0

20

40

60

80

100

2013 2014 2015

7383

94

Entwicklung außerbilanzielle Kundenkredite in Mio. €**

390

400

410

420

430

440

450

2013 2014 2015

411

425

449

Entwicklung bilanzielle Kundenkredite in Mio. €

900

920

940

960

980

1.000

1.020

2013 2014 2015

948966

1.011

Entwicklung Bilanzsummein Mio. €

60

65

70

75

80

85

2013 2014 2015

70

77

82

Entwicklung Eigenkapitalin Mio. €

1.600

1.620

1.640

1.660

1.680

1.700

1.720

1.740

2013 2014 2015

1.6481.662

1.735

Entwicklung betreutes Kundenvolumen in Mio. €*

Firmenkunden

Planen Sie jetzt die Finanzierung Ihrer Investitionen im Frühjahr. Unser Sonderkreditprogramm ermöglicht Ihnen die einfache und schnelle Finanzierung

Ihrer neuen Investitionen von 25 T€ bis 250 T€ mit einer Laufzeit von 2 bis 8 Jahren. Begrenztes Kontingent!

Jetzt

beraten

lassen.

Sonderkreditprogrammspeziell für unsere Firmenkunden

•Firmenkonten •Zahlungsverkehr–SEPA •ElectronicBanking •E-CommerceLösungen •Firmenkreditkarten •Kartenterminals •InternationalerZahlungsverkehr . . . und vieles mehr

•Vermögensbetreuung •Vermögensabsicherung •Generationenberatung •Vorsorgeplanung •Stiftungsberatung •Vermögensverwaltung •AlternativeAnlageformen . . . und vieles mehr

•BetrieblicheAltersvorsorge •Kfz-VersicherungFuhrpark •Haftpflichtversicherungen •Maschinenversicherung •Warentransportversicherung •Sachwerte&Betriebsunterbrechung •Warenkreditversicherung . . . und vieles mehr

•Betriebsmittelkredite •Investitionsfinanzierung •Immobilienfinanzierung •AlternativeFinanzierungsformen •Avalkredite

. . . und vieles mehr

Konten und Zahlungsverkehr Investitionskredite Vermögensbetreuung Vorsorge und Versicherung

Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt.

AlsIhreBankvorOrtunterstützenwirSieinallenUnternehmens-phasenundbietenIhnendasnotwendigeKnow-howfürIhrVor-haben. Bei uns stehen Ihre Pläne als Unternehmer und Ihre Ziele als Privatperson im Mittelpunkt.

Wir stehen für Nähe und Regionalität, schnelle Kreditentschei-dungen und eine zuverlässige Bearbeitung.WirsindalsregionaleGenossenschaftsbank Ihnen, unserenMitgliedern und Kunden inderRegion,verpflichtet–unddasausÜberzeugung.

MitunserenLösungenläuftIhrZahlungsverkehrreibungslosundsi-cher.WirbietenIhnenmaßgeschneiderteFinanzierungen,damitSieinvestierenkönnen.OptimalenVersicherungsschutzfürIhreSach-werteundIhrVermögen.DiepassendebetrieblicheAltersvorsorge.

Lassen Sieunsgemeinsam IhrenBedarf analysierenundwir ent-wickelndasfürIhrUnternehmenundfürSiealsPrivatpersonmaß-geschneiderte Konzept.

Fragen Sie uns – wir freuen uns auf Sie. Telefon: 07431 576-143

AlsAnsprechpartnerstehenIhnen die MitarbeiterinnenundMitarbeiterunsererAs-sistenzderFirmen-undUn-ternehmenskundenbetreuer gernezurVerfügung:

v. l. n. r.

MarcBitzer

MelanieMüller

Regine Schatz

ElkeGaiser Tel.07431576-165marc.bitzer@volksbank-albstadt.de

Tel.07431576-143melanie.mueller@volksbank-albstadt.de

Tel.07432950-131regine.schatz@volksbank-albstadt.de

Tel.07431576-185elke.gaiser@volksbank-albstadt.de

top-aktuell

Markus Freund

Thomas Schick

Ralf Henssler

Georg Huber

Thomas Nutz

Hans-Peter Palfi

Daniel Singer

Thomas Wissmann

Wir freuen

uns auf

Sie!

Wir kümmern uns um alle Wünsche und Anforderungen unserer Firmenkunden:

Dienstag, 10. Mai 2016

Vertreterversammlung Zollern-Alb-HalleTailfingen

Freitag bis Sonntag 20. - 22. Mai 2016 UCI Mountainbike Worldcup inAlbstadt-Tailfingen

Mittwoch, 15. Juni 2016

Ein Herz für besondere Menschen Grill-Abend mit der Lebenshilfe Zollernalb in Albstadt-Lautlingen

Freitag bis Samstag 1. - 2. Juli 2016

Sommer Open Air im Schiefererlebnis Dormettingen

Sonntag, 9. Oktober 2016

Volksbank Albstadt Citylauf in Ebingen

Samstag, 5. November 2016

Matinee mit dem Ebinger Kammer- orchester in der Festhalle in Ebingen

TERMINE 2016jetzt schon vormerken:

Hinter den Kulissen:

HierstellenwirIhneninloserFolgeunsereMitarbeiterinnenund

Mitarbeitervor,dieSienichttäglichinunserenGeschäftsstellensehen.

Marktfolge Passiv "Qualitätssicherung"

Marktfolge Passiv "Zahlungsverkehr"

Marktfolge Passiv "Produktion"

Das machen wir:

• Bestandskontrolle• Wertpapierkontrolle

• Überwachung aufsichts-rechtlicher Anforderungen

v. l. n. r.

EllenMoser

ViktoriaManschola

DianaZitzmann(oben)

Bianca Sessler

(Gruppenleitung)

SandraSchatz-Hilgers

Nicole Schanz

(Abteilungsleitung)

Dies sind unsere Aufgaben:

• Vertragserstellung• Vertragsarchivierung

• Kartengeschäft • Mitgliederverwaltung

v. l. n. r.

MargitSiber

JasminMüller

Bettina Stengel

RüdigerMerz

MarietteKrisch

Jasmin Beck

JanetGnatkowski

Darum kümmern wir uns:

• Inlands- und Auslands- Zahlungsverkehr• Abgeltungsteuer• Auslandssteuern

v. l. n. r.

Joachim Bohner

AngelikaBarbedet

DianaEberle

(Gruppenleitung)

BeateConzelmann

BeateClesle

HartwigRenz

1a-Qualität

In dieser Ausgabe: "Marktfolge Passiv"

Sicher bezahlen

im Internet:

Jetzt

freischalten

!

OnlinebezahlenmitdemGirokonto

–sicher,einfachunddirekt–

MitpaydirektbezahlenSiesicherundeinfach,

wennSieonlineeinkaufen.

paydirekt steht Ihnen als zusätzlicherServiceIhrerVolksbankAlbstadteGzurVerfügung,derdasBezahlen im Internet

vereinfacht.

DieBasisfürdasneueBezahlverfahren ist das eigeneGirokonto.Das

macht die Registrierung und Nutzung komfortabel.

DamitSiepaydirektsoselbstverständlichnutzenkönnenwieIhrGirokonto.

Jetzt vergünstigte Tickets sichern:

Für unsere Kunden

am Fr. 1. Juli 2016: nur 6 € (statt 8 €)

am Sa. 2. Juli 2016 nur 25 € (statt 27,50 €)

bei unseren oben genanntenGeschäftsstellen.

!

Vorteils-

preis für unsere

Mitglieder

und Kunden!

Freiheit auf 0,0046 m² – kleine Karte ganz groß –

Die Kreditkarte hat in jeder Tasche Platz.Mitder Karte bezahlen Sie weltweit sicher ohne

Bargeld, egal ob unterwegs, zu Hause oderonline. Profitieren Sie zudem von den umfang-reichen Versicherungs- und Mehrwertleistun-gen der Kreditkarte.Wählen Sie aus unseremKreditkartenangebotdieVarianteaus,dieam

besten zu Ihren Bedürfnissen passt. Fragen Sie unsere Berater oder informieren Sie sich online auf unserer Internetseite unter > Privatkunden > Girokonten & Kreditkarten > Kreditkarten.

Kreditkarte

AttraktiveVersicherungs-und Mehrwertleistungen

OhneBargeldbezahlen –aufReisenundzuHause–

Sicher online bezahlen

Wir fördern

Kunst, Kultur,

Sport und soziales

Engagement

Für die Region

easyCredit Herzenswunsch

Werhat ihnnicht,denbisherunerfülltenHerzenswunsch? ImRahmenderKampa-gne Herzenswünsche hat die VolksbankAlbstadt gemeinsam mit dem Verbund-partner easyCredit einenHerzenswunscherfüllt.MitdemGeldpreis über2.500 EURfreut sich die junge Gewinnerfamilieüber die Einrichtung eines nagelneuenKinderzimmers des im Dezember 2015geborenen Nachwuchses. Den Gewinnüberreichten Frau Sevim Bauer von ea-syCredit(li.)sowieFrankDurst,DirkNesch,Heike Schönweiler und Privatkundenbe-treuerin Natascha Buck (hinten v. l. n. r.).

Citylauf: Rotary Club und Alb-städter Schüler schreiben eine Erfolgsgeschichte fort

Wieder ein neuer Rekord beim Charity-Lauf des Volksbank Albstadt Citylaufs2015:463Schüler–sovielewienochnie–haben am sechsten Charity-Lauf des Ro-taryClubsEbingenimRahmendesVolks-bank Albstadt City-Laufs teilgenommen

und18414EurofürKinderinNotgesam-melt.

Über die Spendengelder freuen sich die Vereine „Kinder brauchen Frieden“ unddie „Bulgarienhilfe Albstadt“ sowie dieGrundschule Malesfelsen, die Ignaz-De-meter-Schule und die Kirchgrabenschule,die jeweils die höchsten Teilnehmerquo-ten bei ihren Schülern am Charity-Lauferreichten.

Wieder ein neuer Spendenrekord beim City-LaufeasyCredit erfüllt Herzenswunsch

Herausgeber:

VolksbankAlbstadteGIMarktstr.57I72458AlbstadtTelefon+497431/576-0ITelefax+497431/3144info@volksbank-albstadt.deIwww.volksbank-albstadt.de

Robert KlingVorstandssprecherVolksbankAlbstadt

Dr.NilsSchmidsprachvom"Ländle"alsinnovativstemStandortinEuropa

1. Neujahrsempfang der Volksbank AlbstadtVoll besetzte Festhalle bei der gelungenen Premiere

EswareinePremiere:ZumerstenMalluddieVolksbankAlbstadtzumNeu-jahrsempfangein.EinNovum,zudemnichtnurdasEbingerKammerorches-terunterderLeitungvonMartinKünstnerbeitrug–gleichzuAnfangmitMozart–,sondernauchdernamhafteRedner:

Dr.NilsSchmid,seit2009LandesvorsitzenderderSPDBaden-WürttembergbesuchtedieJungfernveranstaltungderVolksbankAlbstadt,umüberdasThema„MehrChancenschaffen–füreinstarkesBaden-Württemberg“zu sprechen.

InderEbingerFesthallebegrüßtezunächstAufsichtsratsvorsitzenderDr.AndreasFandrichundfreutesichüberdiezahlreichenGäste.

AuchAlbstadtsOberbürgermeisterKlausKonzelmannspracheinGrußwort.

DanachgabVorstandssprecherRobertKlingeinenEinblickinsBankgeschehen:ImUmfeld eines gut positionierten MittelstandessowievonPrivat-kunden,hatsichdieVolksbankAlbstadtgutaufgestellt.

ZudemseidieVolksbankAlbstadtalstiefinderRegionverankerteTriebfe-derfürWirtschaft,HandwerkundPrivatpersonensowieSponsorfürVereineodergroßeProjektewiedieTechnologiewerkstatt,alsArbeitgeberundAus-bildungsbetriebgutaufgestelltundsteheaufeinemsolidenwirtschaftlichenFundament.

NacheinemweiterenmusikalischenGenussdurchdasKammerorchesterbe-tratNilsSchmiddieBühne.Baden-Württemberg,soformulierteSchmid,seidasBundeslandmitWeltmarktführern,mitBeschäftigungshöchstständen,einersoniedrigenJugendarbeitslosigkeitwienirgendwosonstinDeutschlandundzudeminsgesamt„dieinnovativsteRegionEuropas“.

KommunalerDreiklang

GabdemGanzendenpassendenRahmen:KammerorchesterEbingen

Dr.AndreasFandrich-Aufsichtsrats-vorsitzenderderVolksbankAlbstadtbegrüßtedievollbesetzteFesthalle

SprachdasGrußwortfürdieStadtAlbstadt:OBKlausKonzelmann

Spendenübergaben(vonlinks):NorbertWagner,SilkeLorenz,HolgerKlein,CorneliaBierlmeier,MarkusReichenberger,NinaGerth,BarbaraKoch,RobertKling,SteffenDaikeler,ChristineKaiser,FrankDurst,StephanSalscheiderundBenjaminWurm.