eo katalog 2017 a5 - edition-offenburg.com · 6 Sonate per il Violino Solo e Basso, aus dem...

12
edition offenburg edition offenburg Musiknoten aus Barock und Klassik Violine / Barockvioline Streich- und Blasinstrumente Barockorchester 2017

Transcript of eo katalog 2017 a5 - edition-offenburg.com · 6 Sonate per il Violino Solo e Basso, aus dem...

edition offenburg

edition offenburg

Musiknoten aus Barock und Klassik

Violine / BarockviolineStreich- und BlasinstrumenteBarockorchester

2017

Violine solo ohne Basso continuo / Violin-Etüden

Fiorillo, Federigo (1755-1823) Etude pour le Violon Formant 36 Caprices Faksimile des Erstdruckes (Paris, zwischen 1785 und 1788)

FI 1053 € 19,50

Gaviniès, Pierre (1728-1800)Les Vingt quatre Matinées - Exercices pour le Violon

Faksimile des Erstdruckes (Paris, Ende der 1790er-Jahre)GA 1052 € 24,50

Kreutzer, Rodolphe (1766-1831) 40 Etudes ou Caprices pour le Violon Faksimile des Erstdruckes (Paris, 1805 oder 1806)

KR 1051 € 24,50

Bamba, Toshiyuki (*1963- ) Snow - Odor of time for violin solo BT 1151 € 11,50 Ein Gefühl, das sich gegen den unentrinnbaren Fluss der Zeit regt, eine Gefühlsregung, die sich aus dem Unterbewussten mit einem Mal unvermittelt Bahn bricht ins Bewusstsein (sie „duftet“ also). Komponiert in 1991 / 2002, Erstausgabe Afeelingthatseekstoresisttheinexorableflowoftime,oranemotionthatsuddenlysurgesfromthesub conscious,likearedolence.Composedin1991/2002,FirstPrinting

Pichl, Wenzel (1741-1805)Cento Variazioni, Sulla Scala del Basso fermo per esercizio del ViolinoOp. 11, Firenze/Napoli 1787 PC 1084 € 16,50

Einhundert Variationen auf der 8-taktigen A-Dur-Tonleiter im Bass: eine wahrhaft exemplarische Palette der Geigentechnik der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. ed: Reinhard Goebel OnehundredvariationsbasedupontheA-majorscale(played)inthebass:atrulyexemplarypanoplyofthe violintechniquesinthelate18thcentury.ed:ReinhardGoebel

Pisendel, Johann Georg (1687-1755) Sonata à Violino solo senza Basso, Neuedition und Faksimile PI 1054 € 12,50

Die Solo-Sonate für Violine von J. G. Pisendel, einem der wichtigsten Violinvirtuosen des Hochbarocks in Deutschland, erscheint hier als neue Edition mit einer Faksimile-Einlage des Autographs. ed: Mihoko KimuraAneweditionofthesolosonataforviolinbyJ.G.Pisendel,oneofthemostimportantviolinvirtuososoftheGermanHighBaroque,publishedtogetherwithafacsimileoftheautograph.ed:MihokoKimura

Rust, Friedrich Wilhelm (1739-1796) Due Sonate a Violino solo senza Basso, Neuedition und Faksimile RS 1163 € 20,80

Nicht mehr Bach und noch nicht Paganini: In der stilistischen Heterogenität zwischen Bach, Tartini, galantem Zeitalter und Klassik und der formalen Unentschiedenheit zwischen Sonate und Suite liegt das Rezeptions- problem dieser beiden grandiosen Kompositionen. ed: Reinhard Goebel

NolongerBachandnotyetPaganini:InthestylisticheterogeneitybetweenBach,Tartini,thegallantera,and theclassic,andtheformalindeterminationbetweensonataandsuiteliesthereceptionproblemofthesetwograndiosecompositions.ed:ReinhardGoebel

Stamitz, Johann (1717-1757) Deux Divertissements en duo pour un Violon sans Basse, Neuedition und Faksimile

ST 1144 € 17,50Divertimenti für Violine solo ohne Bass: Kompositionen im galanten Stil mit erheblichen technischen Anforderun-gen. Dieser Neudruck besteht aus der Neuedition, dem Faksimile und zwei Anhängen. ed: Reinhard GoebelDivertimentiforsoloviolinwithoutbass:Compositionsinthegalantstylewithconsiderabletechnicaldemands.Thiseditionconsiststhenewedition,thefacsimileandtwoappendixes.ed:ReinhardGoebel

Violine solo mit Basso continuo

Benda, Franz (1709-1786) 12 Sonaten für Violino Solo und Basso, nach dem Dresdner Manuskript von J. G. Pisendel, Erstausgabe Bd I Sonate 1 - 3, Lee III-77, 95, 69 BE 2062-1 € 22,00 Bd II Sonate 4 - 6, Lee III-76, 47, 138 BE 2062-2 € 25,00

Bd III Sonate 7 - 9, Lee III-55, 130, 70 BE 2062-3 € 24,50 Bd IV Sonate 10 -12, Lee III-36, 19, 73 BE 2062-4 € 24,00

Partitur mit zwei Stimmheften

Franz Benda komponierte über 100 Violinsonaten. Alle seine Autographe sind verschollen, es existieren lediglich unterschiedliche Manuskripte mehrerer Kopisten. Diese 12 Sonaten basieren auf der Abschrift J. G. Pisendels. ed: Mihoko KimuraFranzBendacomposedover100violinsonatas.AlloftheoriginalBendamanuscriptshavebeenlost.Onlyvaryingmanuscriptsofseveralcopyistsexist.Those12SonatasarebasedonthemanuscriptcopiesbyJ.G.Pisendel.ed:MihokoKimura

Benda, Franz 6 Sonate per il Violino Solo e Basso, aus dem Berliner Manuskript, Erstausgabe

Bd I Sonate X. in f, XXVIII. in F, XIV. in Es BB 2081-1 € 29,00 Bd II Sonate XXIII. in c, XIII. in g, XXXII. in G BB 2081-2 € 29,00

Partitur mit zwei StimmheftenDas Berliner Manuskript enthält insgesamt 34 Sonaten Bendas. Sämtliche Sätze sind mit einer, in bestimmten Fällen sogar zwei verzierten Versionen ergänzt worden. Auch wenn die Handschrift nicht von Benda selbst stammt, so weist doch vieles darauf hin, dass es sich hier um eine sehr sorgfältige und in verzierungstechni-scher Hinsicht authentische Kopie handelt. ed: Leila ScheyeghThemanuscriptcontainsinall34sonatasbyBenda,Whatmakesthiscollectionsouniqueisthefactthateach movementissupplementedwithone,attimeseventwoseparateornamentedversions.ThoughnotinBenda’shand,muchindicatesthatthismanuscriptisahighlymeticulousand,intermsofornamentaltechnique,authen-ticcopy.ed:LeilaScheyegh

Kennis, Guillaume Gommar (1717-1789) VI Sonate à Violino e Violoncello o Cembalo Op. 1 Bd I Sonate 1 - 3, in A, c. g KN 2091-1 € 19,50 Bd II Sonate 4 - 6, in E, F, D KN 2091-2 € 20,50

Partitur mit zwei StimmheftenDas Opus I ist zweifellos das Werk, das Kennis als einen der großen Virtuosen seiner Zeit auszeichnet. Dieses Werk war zu seiner Zeit bekannt und geschätzt. Französische Komponisten wie M. Corrette, J.-B. Cartier und später auch C. Saint-Saëns haben einzelne Sätze in ihre Musikanthologien für Violine aufgenommen. ed: Mihoko Kimura Thisopus1isundoubtedlytheworkthatplacesKennisamongthegreatvirtuososofhistime.Thisworkwaswellknownandrespectedinitstime.Frenchviolinist-composerssuchasM.Corette,J.-B.CartierandlaterthecomposerC.Saint-Saënstookupmovementsintheiranthologiesofviolinmusic.ed:MihokoKimura

Telemann, Georg Philipp (1681-1767) XII Fantasie per il Violino senza Basso, Ao. 1735 TL 1113 € 16,50

Diese Werke sind uns nur in einer Kopie aus anonymer Hand überliefert. Anliegen dieser Neuausgabe ist es, überlieferte Schreibfehler im Manuskript sowie neuere Lesefehler zu korrigieren. ed: Mihoko KimuraTheonlycopyoftheworkstohavecomedowntousisthemanuscriptinanunknownhand.Thiseditionsatisfiesagenuineneedinsofarasitendeavourstocorrecthithertoremainingmistakesintheredactionandinterpretationofthemanuscript.ed:MihokoKimura

Kennis, Guillaume Gommar Six Sonates à Violon seul et Basse continue Op. 3 Bd I Sonate 1 - 3, in E, C, D KN 2082-1 € 18,50 Bd II Sonate 4 - 6, in B, g, G KN 2082-2 € 19,50

Partitur mit zwei StimmheftenG. G. Kennis war vierzig Jahre lang Kapellmeister an der Sint Pieterskirche in Löwen. Die Violinsonaten von Kennis sind in den Stilen von Somis und Tartini geschrieben und für die damalige Violinmusik der südlichen Niederlande technisch ungewöhnlich anspruchsvoll. ed: Mihoko Kimura G.G.KennisheldthepositionoftheMaîtredechapelleattheSt.Peter’sChurchinLeuvenfor40years.Kennis´violinsonatasarewritteninthestylesofSomisandTartiniandtechnicallyextraordinarilydemandingforviolinworksofthatimeintheSouthernNetherlands.ed:MihokoKimura

Walther, Johann Jacob (c.1650-1717) Hortulus Chelicus „Wohl-gepflantzter Violinischer Lust-Garten”

Bd I Nr.1 - 4 Preludio, in d, A, D, Aria Variata WT 2109-1 € 19,80 Bd II Nr.5 - 8 Preludio, in F, h, E, Passagagli WT 2109-2 € 18,50 Bd III Nr.9 - 12 Preludio, in c, D, F, Galli e Galline WT 2109-3 € 19,50 Bd IV Nr.13 - 16 Preludio, in D, e, Aria in Forma di Sonatina, Scherzo d´Augelli con il Cucco WT 2109-4 € 18,50 Bd V Nr.17 - 20 Preludio, in A, B, e, Gara di Due Violini in Uno WT 2109-5 € 21,80 Bd VI Nr.21 - 24 Preludio, in d, c, D, Leuto harpeggiante e Rossignuolo WT 2109-6 € 19,50 Bd VII Nr.25 - 28 Preludio, in h, F, Capricci, Serenata WT 2109-7 € 22,80 Partitur mit 2 Stimmheften

„HortulusChelicus” beweist das hohe technische und charakteristische Niveau des deutschen Geigenspiels zu dieser Zeit. Es handelt sich um eine Sammlung von 28 Stücken: 19 davon tragen den Titel „Preludio” und haben die Form einer Suite. Die verbliebenen 9 Stücke sind Variationen oder Lautmalereien. ed: Mihoko Kimura“HortulusChelicus”revealsthehighleveloftechniqueandcharacterizationoftheGermanviolinidiomofthis time.Itconsistsofacollectionof28pieces,19ofwhichareentitled“Preludio”;thesearesetinsuiteform.Theremaining9piecesarevariationsoronomatopoeicsoundpaintings.ed:MihokoKimura

Bamba, Toshiyuki (*1963- ) Odor of time for two violins 2 Spielpartiture BT 2146 € 12,50

... ich wollte in dem Stück die japanische Stille und die westliche Dynamik ineinander verweben ... Komponiert in 1986/1990, Erstausgabe...IwantedtoimbricatewesterndynamismandJapanesequietudeinthework...Composedin1986/1990,FirstPrinting

Bamba, Toshiyuki the sky in those days ... , for four violins Partitur mit 4 Stimmheften BT 4143 € 14,50

... Ich habe aus meiner heutigen Sicht den kleinen Jungen betrachtet, der damals in den Himmel geschaut hat. Diese Komposition ist mein Friedensgebet ... Komponiert in 2012...FrommypresentperspectiveIcontemplatedthelittleboywhointhosedaysgazedintothesky.Thiscompo-sitionismyprayerforpeace.Composedin2012

2 oder mehr Violinen ohne Basso continuo

Bach, Johann Sebastian (1685-1750) 15 Inventionen, bearbeitet für zwei Violinen Spielpartitur BC 2072 € 16,50

Mit dieser Bearbeitung für zwei Violinen eignet sich Bachs wunderbare Musik auch hervorragend dazu, die musika-lischen Grundlagen auf der Geige sowie das Ensemblespiel zu erlernen. arr: Mihoko KimuraThisarrangementofBach’swonderfulmusicishighlysuitedfortwoviolinstolearnthebasicsofmusicalinterpretationandensembleplayingaswell.arr:MihokoKimura

Bach, Johann Sebastian Concerto nach italienischem Gusto, bearbeitet für vier Violinen BC 4131 € 19,80

Partitur mit 4 Stimmheften ... bei diesem Werk höre ich immer im Geiste die italienischen Geigenklänge mitschwingen, und würde am liebsten gleich selbst auf meiner Geige mitspielen ... arr: Mihoko Kimura...listeningtothispieceIcanalwayshearthespiritoftheitalianviolinsoundandwouldlovetojoininandplayalongonmyviolin...arr:MihokoKimura

Haydn, Joseph (1732-1809) Trois Grands Duo, für zwei Violinen Partitur mit 2 Stimmheften im Faksimile HA 2042 € 19,50

Eine zeitgenössische Bearbeitung für zwei Violinen von Werken Josef Haydns. Die drei Duos sind Kombinationen verschiedener Sätze aus Streichquartetten, Symphonien und Klaviertrios. ed. Mihoko KimuraAnarrangementfortwoviolins,madeinJosephHadyn’sdays.Thethreeduosaremadeupofacombinationofvariousmovementstakenfromstringquartets,symphoniesandpianotrios.ed.MihokoKimura

Miyagi, Michio (1894-1956) Haru no Umi (The Spring Sea)

for two Violins Partitur mit 2 Stimmheften MY 2155 € 12,80 for four Violins Partitur mit 4 Stimmheften MY 4154 € 14,50

Der japanische Koto-Virtuose Michio Miyagi hatte das Stück ursprünglich für Koto und Shakuhachi komponiert. Arrangements für zwei oder vier Violinen. arr: Mihoko KimuraTheJapanesekotovirtuosoMichioMiyagioriginallycomposedthepieceforkotoandshakuhachi.Arrangements fortwoorfourviolins.arr:MihokoKimura

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Die Zauberflöte, bearbeitet für vier Violinen Partitur mit 4 Stimmheften MO 4031 € 26,50

Bearbeitung von 9 Arien aus der Zauberflöte. Diese Oper ist seit ihrer Uraufführung 1791 bis zum heutigen Tag so beliebt, dass uns zahlreiche Bearbeitungen für unterschiedliche Besetzungen überliefert sind. Dies ist eine neue Bearbeitung für vier Violinen. arr: „Les Quatre Violons” Arrangementsof9ariasfromtheMagicFlute.Sinceitspremierin1792thisoperahasenjoyedimmeasurablepopularity.Hencemanyarrangementsforvariousinstrumentalsettingshavebeenpasseddowntous.Thisisanewarrangementforfourviolins.arr:“LesQuatreViolons”

Rameau, Jean-Philippe (1683-1764) Opera Suite, bearbeitet für vier Violinen Partitur mit 4 Stimmheften RA 4032 € 24,50

Eine Sammlung von Tänzen und Airs aus verschiedenen Opern Rameaus. Der höchst farbige, für Rameau typische Orchesterklang wurde für vier Violinen bearbeitet und schafft eine reizvolle Klangwelt. arr: „Les Quatre Violons”AcollectionofdancesandairsfromvariousoperasbyJean-PhilippeRameau.Rameau’shighlycolorfulorches-trationhasbeenarrangedhereforfourviolins,creatinganew,excitingsound.arr:“LesQuatreViolons”

Viola, Violoncello, Viola da gamba

Bach, Johann Sebastian (1685-1750) Orgelsonaten II und V für Viola und Clavier (BWV 526 und 529) BC 2096 € 17,50

Partitur mit Stimmheft Die Viola übernimmt hier die Mittelstimme, so wie dies bei Bachs Sonaten für Viola da Gamba und Cembalo der Fall ist. arr: Anne Weber und Hermann UngerFollowingthemodelofBach´svioladagambasonatastheviolawasassignedthemiddlevoice.arr:AnneWeberundHermannUnger

Gambensonate II für Viola und Clavier (BWV 1028) Partitur mit Stimmheft BC 2104 € 14,50Die Originaltonart D-Dur wurde hier um eine Terz aufwärts nach F-Dur transponiert. Dadurch wird der gesamte Tonumfang der Bratsche erfasst, um ihre klanglichen Vorzüge voll zur Geltung zu bringen. arr: Anne Weber und Hermann UngerAtthepresentarrangementtheoriginalkeyD-majorwastransposedathirdupintoF-majorinordertocoverthewholesoundrangeoftheviola,showingtofulladvantageitstonalqualities.arr:AnneWeberundHermannUnger

15 Inventionen, bearbeitet für zwei Bratschen Partitur BC 2125 € 16,50 15 Inventionen, bearbeitet für zwei Violoncelli Partitur BC 2162 € 16,50

Unsere Ausgabe für zwei Violinen (edition offenburg, BC 2072) wurde für zwei Bratschen oder zwei Celli umgear-beitet. arr: Mihoko Kimura.Oureditionfortwoviolins(editionoffenburg,BC2072)hasbeenarrangedfortwoviolasorfortwocellos.arr:MihokoKimura.

Sonata g-Moll (BWV 1030b) A Cembalo obligato e Viola da gamba solo Partitur mit Stimmheft BC 2133 € 17,50

Diese Ausgabe basiert auf einem Manuskript aus unbekannter Hand. Wahrscheinlich eine frühere Fassung der h-moll-Sonate für Cembalo und Flöte. arr: Rainer ZipperlingThiseditionisbasedonamanuscriptfromanunknownhand.Probablyanearlierversionoftheb-minor Sonateforcembaloandflute.arr:RainerZipperling

Benda, Friedrich Wilhelm Heinrich (1745-1814)

Violakonzert Nr. 1, F-Dur BV 7141 Violakonzert Nr. 2, Es-Dur (Erstausgabe) BV 7134 Siehe “Concerto, Ensemble à 5 und mehr” Violakonzert Nr. 3, Es-Dur (Erstausgabe) BV 7145

Geminiani, Francesco (1687-1762) The Art of Playing on the Violin (1751), Transposed for Viola Partitur GM 1101 € 21,50

Diese Violinmethode von F. Geminiani ist für Geiger, die die historische Violintechnik und Aufführungspraxis im 18. Jh. erlernen wollen, unverzichtbar. Die vorliegende Ausgabe soll es auch Bratschisten erleichtern, diese Methode auf ihrem Instrument zu spielen. ed: Simon Heyerick u. Mihoko KimuraThisviolinmethodofFrancescoGeminianiisindispensableforviolinistswholiketolearntheviolintechniqueandpracticeofthe18thcentury.Thepresenteditionwillprovideviolaplayersaneasyaccesstoplayingthismethodontheirinstrumentaswell.ed:SimonHeyericku.MihokoKimura

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Die Zauberflöte für vier Bratschen MO 4106 € 24,50 Die Zauberflöte für vier Violoncelli MO 4124 € 24,50

Spaß muss sein! 9 Arien aus der Zauberflöte: Mit der vorliegenden Fassung können sich nun auch Bratschisten bzw. Cellisten an diesen Stücken vergnügen. arr: “Les Quatre Violons” JoyfulMozartonfourViolasorfourCellos!NineariasofTheMagicFlute:Withthepresentversion,violaandcelloplayerscanjointhefunontheirowninstruments.arr:“LesQuatreViolons”

Ortiz, Diego (ca 1510 - ca 1570) Recercate, for Viol and HarpsichordELPRIMOLIBRO,LIBROSECONDO(Roma1553) Spielpartitur OZ 1142 € 37,50

Die erste kritische moderne Edition der italienischen Version in Madrid: Es handelt sich um äußerst wichtige Beispiele aus einer Zeit, in der die Diminutions- und Kontrapunktkunst traditionell improvisiert aufgeführt wurde. Diese Edition dient außerdem als praktisches Material für Musiker. Es gibt kein Umblättern innerhalb eines Stücks. ed: Masako HiraoThefirstcriticalmoderneditionoftheItalianversioninMadrid:Theseareexceedinglyimportantexamplesofcomposedversionsbasedonanoraltraditionofimprovisation.Thisneweditionisfurtherintendedasapracticalmanualforperformers.Thereisnopageturnswithinapiece.ed:MasakoHirao

Schubert, Franz (1797-1828) Sonate für Arpeggione und Pianoforte Ausgabe für Viola ed: Lucy van Dael SB 2112 € 16,50 Ausgabe für Violoncello ed: Joachim Schiefer SB 2111 € 16,50

Diese Ausgaben bieten eine praxistaugliche, d.h. blätterbare Solostimme, ohne auf ein außergewöhnliches Notenformat zurückzugreifen. In der Klavierpartitur wird der Notentext der Handschrift Schuberts möglichst authentisch wiedergegeben.Theseneweditionshavebeenconceivedtoofferpracticalpageturnsforthesoloinstrumentwithoutadoptinganunusuallayout.Inthepianopart,Schubert’sautographhasbeenadheredtoascloselyaspossible.

Blockflöte

Bach, Johann Sebastian (1685-1750) 15 Inventionen, bearbeitet für zwei Altblockflöten Spielpartitur BC 2073 € 16,50

Die Entdeckung von ungewöhnlichen Tonarten kann für junge Flötisten eine spannende technische Herausforderung und ein großes musikalisches Vergnügen sein; daher alle Stücke in ihren originalen Tonarten. arr: Sébastien MarqTheexplorationoftonalitybydiscoveringunusualkeyscanbeasourceofgreatmusicalandtechnicalpleasureforyoungfluteplayers.Therfore,allpieceshavebeenleftintheiroriginalkeys.arr:SébastienMarq

Fors seulement, 6 Cantus-firmus-Bearbeitungen aus dem „Liber Fridolini Sichery” (1545) eingerichtet für Blockflötenquartett (SATB, SAAT, SSAT)

Partitur mit 2 Stimmheften FS 4089 € 16,00Die Liedweise „Fors seulement” gehört in die Reihe der „Schlager” des 15. und 16. Jahrhunderts. Die Komponis-ten hier sind J. Desprez, A. Agricola, J. Verbonet, J. Obrecht und zwei anonyme Künstler. arr: Martin NitzThesong„Forsseulement“belongstothelistof„greatesthits“ofthe15thand16thcenturies.ThecomposershereareJ.Desprez,A.Agricola,J.Verbonet,J.Obrechtandtwoanonymouscomposers.arr:MartinNitz

Telemann, Georg Philipp (1681-1767) Triosonate d-Moll für zwei Altblockflöten (Travers- und Altblockflöte) und B.c.

Partitur mit 3 Stimmheften TL 3085 (nach Urtext) € 10,00 TL 3085-A (mit Basso-continuo-Aussetzung) € 11,50

Die ursprüngliche Instrumentation dieser Triosonate sieht eine Dessus de viole und eine Oboe vor. Die Vorlage wurde um eine Quinte aufwärts transponiert. Eine Kombination Traversflöte/Altblockflöte ist ebenfalls möglich. arr: Martin NitzTheoriginalsettingofthetriosonataisfordessusdevioleandoboe.Ithasbeentransposedupafifth.Acombi-nationoftransversefluteandtreblerecorderisalsopossible.arr:MartinNitz

Gitarre

Bach, Johann Sebastian (1685-1750) Chaconne, Transkription für Gitarre von Reinbert Evers aus BWV 1004, mit Neuedition und Faksimile des Autographs BC 1164 € 11,50

Die Version, die in den originalen Text nur sehr wenig und immer behutsam eingreift. Zum Vergleich werden das Bachsche Manuskript sowie dessen Edition in moderner Notation mit veröffentlicht.The version which has very few and only cautious alterations to the original text. As a comparison, Bach’s manuscript, as well as an edition in modern notation, have been published alongside the transcription.

Bach, Johann Sebastian Suite I (BWV 1007) BC 11010 € 8,50

Eine Bearbeitung der Cello Suite I. Diese Transkription orientiert sich so nah wie möglich am Original und enthält lediglich die Noten, die Bach komponiert hat. Die Originaltonart G-Dur wurde nach A-Dur transponiert. arr: Reinbert Evers und Christian HolzapfelAnarrangementofthecellosuiteI.Ourarrangementkeepsasclosetotheoriginalaspossible,exclusivelyconsistingofthosenotescomposedbyBachhimself.TheoriginalG-majorkeyhasbeentransposedtoA-major.arr:ReinbertEversundChristianHolzapfel

Weitere Transkriptionen für Gitarre erscheinen in Kürze: J. S. Bach: Suite II - VI (BWV 1008 - 1012)

Ensemble à 3 - 4, Streicher oder gemischt

Krieger, Johann Philipp (1649-1725) Sonata a 4, a 2 Violini, Viola da Brazzo e Fagotto Partitur mit 4 Stimmheften KG 4061 € 14,50

Dieses vermutlich frühe Werk Kriegers ist durch die Soli der einzelnen Instrumente und Variationen über einem Basso ostinato sehr abwechslungsreich. ed: Mihoko Kimura ThismostprobablyearlycompositionbyKriegerishighlyheterogeneous,basedonvarioussoliofeachinstru-mentandvariationsoveranostinatobass.ed:MihokoKimura

Meister, Johann Friedrich (1655?-1697) Il Giardino del Piacere, 12 Triosonaten Band I (Sonata 1 - 6) Partitur mit 3 Stimmheften MS 3165-1 € 29,80 Band II (Sonata 7 - 12) Partitur mit 3 Stimmheften MS 3165-2 € 29,80

J. F. Meister war in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Norddeutschland tätig. Die 12 Triosonaten des „Giardino del piacere“ sind die einzigen erhaltenen Instrumentalwerke Meisters. Die klassische Satzfolge, einleitende Sonata und darauffolgenden Tanzsätzen, ist bei Meister aufgelockerter und erweitert mit Fuga, Ciacona oder Passagaglia. ed: Hans BergmannJ.F.Meisterwasactiveinthesecondhalfofthe17thCenturyinnorthernGermany.Thetwelvetriosonatasof theGiardinodelpiacereareMeister’sonlysurvivinginstrumentalworks.Theclassicalorderofmovements,anintroductorysonatafollowedbydancemovements,isinMeisterlessrigidandexpandedwithFuga,Ciacona,PassagagliaorVariations.ed: Hans Bergmann

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847) 12 Fugen für Streichquartett (1821) Partitur mit 4 Stimmheften MB 4074 € 27,80

Mendelssohn schrieb diese zwölf 4-stimmigen Fugen für Streichquartett im Alter von 12 Jahren im Rahmen seiner Kontrapunktstudien bei seinem Kompositionslehrer Carl Friedrich Zelter. Man kann hier jedoch auch einen Ein-druck davon gewinnen, wo Mendelssohn aus den altmodischen Mustern ausbricht und schon seinen persönlichen Stil findet. ed. Klaus BundiesThese4-partfugueswerecomposedby12yearoldMendelssohnduringhiscompositionlessonswithhisteacherCarlFriedrichZelter.TheearlyformationofMendelssohn’spersonalstylecanalreadybenoticed.ed:KlausBundies

NEW

NEW

Ragazzi, Angelo (1680?-1750) Sonate a Quattro Op. 1 (Roma 1736) Partitur Bd. I Sonata 1 - 6, in G, c, B, f, A, g RG 4132-1 € 19,00 Bd. II Sonata 7- 12, in A, G, a, f, Es, G (Pastorale) RG 4132-2 € 20,50 Faksimile (6 Stimmbücher / 6 part books in facsimile) RG 4132-F € 59,90

Ragazzi wurde in Neapel ausgebildet und ist bis zum Kapellmeister der neapolitanischen Hofkapelle aufgestie-gen. Trotz des Titels „Sonate a Quattro“ handelt es sich eher um Violinkonzerte. Eine Kombination von Gattun-gen wie Sonate, Solokonzert und Concerto Grosso, was in Neapel sehr geliebt war, bietet reizvolle Abwechslung. Die Solo-Violine ist technisch anspruchsvoll. Die sechs Stimmbücher im schönen Stichdruck aus dem Jahr 1736, die hier als Faksimileausgabe erscheinen, sind auch heute noch für den praktischen Gebrauch sehr gut geeignet. ed: Christoph TimpeRagazziwaseducatedinNaplesandbecameConcertmasteroftheNeapolitancourtorchestra.Despitethetitle ‘’SonateaQuattro’’thepiecesareprimarilyviolinconcertos,andaredelightfullyvaried,thankstoskillfulcombi-nationswithSonata,SoloConcertoandConcertogrossoforms.Thesoloviolinpartistechnicallydemanding.Thesixpart-booksinattractiveprintfromtheyear1736,whichwearepublishinginfacsimile,arefullyappropri-ateforpracticalusetoday.ed:ChristophTimpe

Schwartzkopff, Theodor (1659-1732) Zwei Triosonaten für zwei Violinen und Cembalo Partitur mit 3 Stimmheften SW 3093 € 14,50 Sonata 3, 2 Flûtes allemandes et Cembalo

Partitur mit 3 Stimmheften SW 3092 € 9,50Das Leben und Wirken von T. Schwartzkopff ist eng mit dem württembergischen Hof verbunden, wo er eine Zeit lang Kapellmeister war. Die vorliegenden Triosonaten entstammen der Musikaliensammlung des Kronprinzen Friedrich Ludwig von Württemberg. ed: Mihoko KimuraTheprofessionalcareerofT.SchwartzkopffiscloselyrelatedtothecourtofWürttembergwhereheworkedasKapellmeister.ThisSonataà3ispartofthemusiccollectionoftheCrownPrinceFriedrichLudwigvonWürttem-berg.ed:M.Kimura

Vojta, Jan Ignác František (ca 1660-1701) Partia amabilis, Suite für Violine und Viola in Skordatur und B.c. RV 3135 € 17,80

J. I. F. Vojta stammt aus Böhmen und ist Zeitgenosse von H. I. F. Biber. Die Suite „Parthia amabilis“ hat sich im „Rost Manuskript“ in Paris erhalten. Die erste Violine ist in der Skordatur h, fis’, h’, e’’, die zweite Violine (Viola) e, h, e’, h’ geschrieben. ed: von Jiří KvětonJ.I.F.VojtacamefromBohemiaandwasacontemporaryofH.I.F.Biber.Thesuite“Parthiaamabilis”(ca.1680)hascomedowntousinthecollection“RostManuscript”.Thefirstviolinpartiswritteninthescordaturatuningofb,f#’,b’,e’’andthesecondviolin(viola)partisinthetuningofe,b,e’,b’.ed: von Jiří Květon

Concerto, Ensemble à 5 und mehr, Streicher oder gemischt

Avison, Charles (1709-1770) 12 Concertos in Seven Parts, arranged from Harpsichord Sonatas by Domenico Scarlatti

Vol. I Concerto 1 in A, 2 in G Partitur AS 7071-1 € 20,50 Stim. Set (1/2/1/2/1/1/1) AS 7071-1F € 16,00 Vol. II Concerto 3 in d, 4 in a Partitur AS 7071-2 € 17,00 Stim. Set (1/2/1/2/1/1/1) AS 7071-2F € 16,00

Vol. III Concerto 5 in d, 6 in D Partitur AS 7071-3 € 18,00 Stim. Set 1/2/1/2/1/1/1) AS 7071-3F € 16,00 Vol. IV Concerto 7 in g, 8 in e Partitur AS 7071-4 € 16,50 Stim. Set (1/2/1/2/1/1/1) AS 7071-4F € 16,00

Vol. V Concerto 9 in c, 10 in D Partitur AS 7071-5 € 16,00 Stim. Set (1/2/1/2/1/1/1) AS 7071-5F € 16,00 Vol. VI Concerto 11 in G, 12 in D Partitur AS 7071-6 € 20,50 Stim. Set (1/2/1/2/1/1/1) AS 7071-6F € 16,00 Concerto 1 - 12, sämtliche 7 Stimmbücher in Faksimile AS 7071-F € 77,00

Die 1744 von Charles Avison veröffentlichten 12 Concerti Grossi sind Bearbeitungen von Cembalosonaten Domenico Scarlattis. Es ist interessant zu sehen, wie Avison diese Solosonaten in Concerti Grossi für sieben Streicher umgestaltet hat. Die Ausgabe besteht aus einer neuedierten Partitur und den Stimmheften in Faksimile. ed: Mihoko KimuraThe12concertigrossipublishedin1744byCharlesAvisonarearrangementsmadefromharpsichordsonatasbyDomenicoScarlatti.ItisinterestingtoobservehowAvisontransformedthesesoloharpsichordpiecesintoorchestralworksfor7stringvoices.Thisnewpublicationconsistsofanewlysetscoreandpartbooksinfacsimile.ed:MihokoKimura

Benda, Friedrich Wilhelm Heinrich (1745-1814) Violakonzert Nr. 1, F-Dur Viola Concertata, Violino I, II, Corno I, II, Violone é B.c. Partitur BV 7141 € 17,00 Klavier + Vla solo BV 7141-K € 18,50 Orchester Stimmen (4/3/2/4/Hrm) BV 7141-R € 45,50 Violakonzert Nr. 2, Es-Dur (Erstausgabe) Viola concertata, Violino I, II, Corno I, II, Viola é Basso Partitur BV 7134 € 17,00

Klavier + Vla solo BV 7134-K € 19,00 Orchester Stimmen (4/3/2/4/Hrm) BV 7134-R € 44,50 Violakonzert Nr. 3, Es-Dur (Erstausgabe) Viola concertata, 2 Violini, 2 Oboi o Flauti, Fagotto obligato, 2 Corni, Viola é Basso

Partitur BV 7145 € 22,80 Klavier + Vla solo BV 7145-K € 21,50 Orchester Stimmen (4/3/2/4/Hrm) BV 7145-R € 59,90 Separate Viola solo und weitere Einzelstimmen erhältlich

Friedrich W. H. Benda ist der Sohn von Franz und Neffe von Georg. Er ist vor allem bekannt wegen seiner Instru-mentalmusik. Die virtuosen Abschnitte seiner Violakonzerte beweisen ohne Zweifel, dass er die Technik des Instrumentes perfekt beherrscht. ed: Jean-Eric SoucyFriedrichW.H.BendawasthesonofFranzandthenephewofGeorg.Heisbestknownforhisinstrumentalmusicincludingconcerti.Thevirtuosityofthepassageworkinhisthreeviolaconcerticonfirmshismasteryofthetechniqueoftheinstrumentbeyondanydoubt.ed: Jean-Eric Soucy

Erlebach, Philipp Heinrich (1657-1714) VI Ouvertures Partitur Bd. I Ouverture I - III, in a, B, C ER 6041-P1 € 20,50

Bd. II Ouverture III - VI, in d, F, g ER 6041-P2 € 19,80 Orchester Stimmenset (2-2-1-1-1-2) ohne Partitur Ouverture I in a ER 6041-R1 € 18,00 Ouverture II in B ER 6041-R2 € 25,40 Ouverture III in C ER 6041-R3 € 25,40 Ouverture IV in d ER 6041-R4 € 25,40 Ouverture V in F ER 6041-R5 € 25,40 Ouverture VI in g ER 6041-R6 € 25,40

6 Ouvertüren nach französischer Art. Eines der wenigen uns überlieferten Werke Erlebachs. Alle Stücke sind für 6 Stimmen komponiert und werden durch einige „Trios” ergänzt. Nach der Ausgabe von 1693, Nürnberg. ed: Mihoko Kimura6overturesinFrenchstyle.Eachovertureiscomposedofsixvoices.Theyaresupplementedbyseveral“Trios”.Basedonthepublicationof1693,Nurnberged:MihokoKimura

Johann Ernst Prinz von Sachsen-Weimar (1696-1715) - Sämtliche Violinkonzerte - 6 Violinkonzerte, Op. 1

Violino principale,Violino I, II, Viola, Cembalo o Violoncello Partitur Bd. I Concerto I - III JE 5136-1 € 17,50 Bd. II Concerto IV - VI JE 5136-2 € 17,50

Klavier u. Vln solo Bd I Concerto I - III JE 5136-K1 € 19,80 Bd II Concerto IV - VI JE 5136-K2 € 19,80 Orchester Stimmenset (3/3/2/2) JE 5136-R1 ~ -R6 je Concerto € 17,00

Sechs Violinkonzerte von Johann Ernst Prinz von Sachsen-Weimar, der ein respektabler Geiger war, wurden 1718 von G. Ph. Telemann publiziert. Zu Lebenszeiten des Prinzen war J. S. Bach als Hofkonzertmeister in Weimar tätig. Bach hat zumindest vier, wenn nicht sieben Violinkonzerte von Prinz Johann Ernst in Konzerte für Cembalo oder Orgel bearbeitet. ed: Hans BergmannThesixviolinconcertosbyJohannErnstPrinceofSaxe-Weimar,whowasarespectableviolinist,werepublishedbyG.P.Telemannin1718.DuringJohannErnst’slifetime,JohannSebastianBachwasactiveascourtchapel-masterinWeimar.Bacharrangedatleastfour,andpossiblyasmanyassevenofJohannErnst’sviolinconcertosasconcertosforharpsichordororgan.ed:HansBergmann

(Johann Ernst Prinz von Sachsen-Weimar - Sämtliche Violinkonzerte - ) Zwei Violinkonzerte, aus der Universitätsbibliothek Rostock (Erstausgabe)

Partitur JE 5161 € 17,50 Klavierauszug + Vln solo JE 5161-K € 19,80 Orchester-Stimmenset (2/2/2/2/) JE 5161-R € 25,50

Alle Konzerte von Johann Ernst sind in italienischem Stil gehalten. Die Solovioline geht selten über die erste Lage hinaus, ist jedoch technisch anspruchsvoll. Auch die zweite Violine übernimmt wiederholt Soli. Das Orchester ist ein vierstimmiges Streichorchester. ed: Hélène Hérengt und Mihoko KimuraAlloftheconcertosofJohannErnstareintheItalianstyle.Thesoloviolinpartseldomgoeshigherthanfirstposition,butisneverthelesstechnicallydemanding.Thesecondviolinalsorepeatedlyhassolopassages.Theensembleisafour-partstringorchestra.ed:HélèneHérengtundMihokoKimura

Kusser, Johann Sigismund (1660-1727) 6 Orchester Suiten “Composition de musique” (Stuttgart 1682)

Partitur Bd. I KS 6153-1 € 23,80 Bd. II KS 6153-2 € 24,50

Orch. Stimmen (2/2/1/1/1/2) KS 6153-R1 ~ -R6 je Suite € 16,50Unmittelbar nachdem Kusser sein sechsjähriges Studium bei J.-B. Lully in Paris abgeschlossen hatte, wurden diese Suiten in Stuttgart gedruckt. Das Werk gehört zu den frühesten in Deutschland gedruckten Ouvertüren (Suiten) im Stil „suivant la méthode françoise“. Alle Suiten sind für 6 Stimmen komponiert, wo-bei die oberen zwei Dessus mit Ausnahme einiger Airs „à 2 Dessus“ fast immer im Unisono bleiben. ed: Hans BergmannCompositiondemusiquewaspublishedinStuttgartimmediatelyafterKusserhadcompletedhissixyearsofstudywithJ.-B.LullyinParis.TheworkthusnumbersamongtheearliestGermanpublicationsofovertures(suites)inthestyle“suivantlaméthodefrançoise.”AlltheSuitesarecomposedinsixparts,wherebytheup-pertwoDessusparts,withtheexceptionofseveralairs“à2Dessus,”almostalwaysremaininunison.ed:HansBergmann

Schwartzkopff, Theodor (1659-1732) Sonata all´imitazione del Rossignolo e del Cucco à 5 Viol: e un Flauto 2 Violinen, 2 Violen, Tenorblockflöte (od. andere Bfl.) u. B.c. SW 6086 € 10,50

Die erste Geige, als virtuos singende Nachtigal, wird von der vierstimmigen Streichergruppe begleitet und die Flöte ruft als Kuckuck etwa zwanzigmal schlicht und einsam dazwischen. ed: Mihoko KimuraThefirstviolinplaysthevirtuosicsingingnightingalewithanaccompanimentofthestringsandinbetween,playedbytheflauto,asimpleandlonelycuckoocallsaroundtwentytimes.ed:MihokoKimura

Wendling, Johann Baptist (1739-1796) Drei Sonaten für Flöte und Klavier, Op. 1 - 4, 5 und 6

Flauto traverso col Basso (mit Klavieraussetzung) WL 2171 € 18,50J. B. Wendling wirkte als ein Flötenvirtuose in der berühmten Kurpfälzischen Hofkapelle in Mannheim. Der Origi-naldruck des Op. 1 hat keine Bezifferung der Bassstimme. In der vorliegenden Ausgabe wurde die Bassstimme so ausgesetzt, dass die alleinige Begleitung durch ein Klavier auch möglich wird. ed. Takashi OgawaJ.B.WendlingwasactiveasaflutevirtuosointherenownedcourtorchestraoftheElectoralPalatinateinMan-nheimandMunich.Theoriginalprintwaspublishedinscoreformwithoutfiguresforthethoroughbassline.Forthepresenteditionthebasslinewasrealizedinordertomakeasolokeyboardaccompanimentpossible.ed:TakashiOgawa

Konzert für Flöte und Streichorchester, G-Dur (Erstausgabe) Partitur WL 5152 € 15,80 Orch. Stimmen (2/2/2/2) WL 5152-R € 19,80

Konzert für Flöte und Klavier, G-Dur (Klavierauszug mit Flöte solo) WL 5152-K € 16,80Das vorliegende Konzert D-Dur, das mit Sicherheit Wendling selbst im Mannheimer Palast vorgetragen hat, ist eine Komposition, die in seiner schlichten Schönheit mit dem brillianten Goût de Mannheim verwebt ist. ed: Takashi OgawaThepresentD-Majorconcerto,whichWendlinghimselfundoubtedlyperformedintheMannheimpalace,wedsunpretentiousgracetothevirtuosicallybrilliantfeaturescharacteristicoftheMannheimschool.ed:TakashiOgawa

NEW

NEW

edition offenburgMihoko Kimura Sommerhalde 15 Tel. 49-(0)781-9906350 D-77656 Offenburg [email protected] www.edition-offenburg.com Ust-IdNr. DE240207107

Stand: Januar 2017

edition offenburg ist ein privater Verlag und publiziert Musik aus dem 17., 18. und frühen 19. Jahrhundert. In Archiven erhaltene Originalnoten werden zu Aufführungs-, Unterrichts- und Studienzwecken entweder neu ediert oder als Faksimile veröffentlicht. Die neuen Ausgaben sind spielpraktisch und halten sich möglichst originalgetreu an das Autograph, das Manuskript oder die erste Ausgabe, um dem Musiker Raum für eigene Interpretationen zu lassen.

edition offenburg isaprivatepublisher specialized in theprintingofmusicof the17th, 18th andearly19th

centuries.Working fromoriginalmanuscripts and first printings found in variousarchives, neweditions orfacsimilereproductionsarecreatedforpurposesofperformance,teachingandstudy.Remainingasfaithfultotheoriginalsourcesaspossible,thesenewpublicationsoffertheplayerapracticaltextthatleavesroomforhisorherowninterpretiveprocesses.

Bestellen Sie unter:www.edition-offenburg.comauch per E-Mail, Telefon oder Post