自從2012年開始接任香港家新會長一職

後，這三年間神帶領我經過不少挑戰和為神在香

港家新服侍。包括支持國際家新的「家新園」計

劃，作為一個平台把家新園計劃介紹給香港的帶

領夫婦，為該計劃籌款及行區祈禱；在國際同工

大會中與各分會代表交流及彼此支持；成立帶領

夫婦每季聚會，支持及關顧各帶領夫婦和榮耀神

在每一個營會中學員夫婦的作為和大能；向多間

社福機構及教會介紹和推動恩愛夫婦營會等。每

次服侍都有著神的教導和帶領，感受到神在夫婦

關係、婚姻家庭的重視和厚愛。

與香港家新同工和事工小組一起工作服侍又

是一大樂事。期間感受到各夫婦無私的奉獻，互

相關懷和愛護；一起為夫婦事工而努力服侍。加

上其他帶領夫婦投入帶領營會和互相關顧，使

我感受到家新服侍是與神親近，就算期間有

各樣困難和憂慮，與你們一起代禱一起服

侍，與神同行是一項感恩享受的樂事。

到了2014年初，我開始計劃未來

兩年所要做的事，當中考慮到三年一

任的家新會長的服侍。我不禁回想過去

兩年所作的，相信神會給我一個合格

吧！其實我也看見還有很多地方，機

構、教會等的夫婦未曾認識我們的工

作。家新內部發展及關顧也非常重要。推動家新

確是一件不會停的工作。另一方面我回顧我對家

庭的參與，發覺我投放於教會、工作、家新的時

間佔了大部分，而照顧家人的時間明顯不足。兩

個孩子雖在澳洲數年，也是兩個很自立的年青

人。但他們在異地生活求學所面對種種困難我覺

得所作的不是很貼心，對他們的諒解和支持不是

很足夠。他們身在遠方，我想做怪獸家長也做不

到！但我相信用多些時間去聆聽他們的心聲和給

他們更多的支持是需要的。尤其是哥哥開始進入

社會工作，弟弟也快完成最後一年大學課程，也

要面對進入社會工作的轉變，我給他們的信心和

支持是很重要的。太太也和我計劃好，投放多些

時間在家庭和為神的服侍裏，往後的生活；習慣

和工作將會有所改變。而我需要支持和承托她去

面對轉變帶來的心情衝擊。所以我決定向香港家

新董事會申請在會長任期完結時便退下會長一

職，謝謝董事會接納我的申請，我可以投放多些

時間在照顧家庭裏。也祈求神賜力量給新一任會

長，祝願他能夠把香港家新發展得更好。

感謝神給我有機會在這個崗位上服侍，使我

屬靈眼界大開與神同行的經歷，在服侍當中滿有

神的恩典和勝過每一個的困難。發現越放開自己

給神掌管生命，就越能夠嘗到神的大能和慈愛，

更加貼近神。神啊！你永遠是我家的主！阿們。

香港家庭更新協會Chinese Family For Christ (HK)

二零一五年一月 第八十期

會址：新界荃灣德士古道25號四樓電話：(852) 2420 5116, 2420 5316　傳真：(852) 2420 3591

電郵：cffc@cffc.org.hk　網址：www.cffc.org.hk

黃子建

香港家新會長

消息與代禱

請為國際家新即將在香港籌建的「家新園」預

算代禱，「家新園」會計劃成為全球的家新訓

練學院。請為「家新園」的各樣需要代禱，包

括目前第二期興建「家新園」的募款活動，願

將整項工程交在主的手中，求主施恩的手續步

帶領，為我們開通達的道路。求主感動所有家

新人﹙包括你們﹚一同為主大發熱心，以禱告

和實際行動來支持，一同拓展家新使命，將美

滿婚姻家庭的祝福廣傳開去。

請為楊家傑牧師接任為新一任香港家庭更新協會

會長禱告，求神大大使用楊牧師，帶領香港家新

的服侍團隊，繼續為本地華人家庭，建立及更新

家庭異象，締造更多恩愛和諧的婚姻家庭。

請為4月26日鶼鰈情繫家新夜之主愛內熾外燃暨

會長交職禮代禱，求主保守從籌備，報名參加以

及當日活動的細節安排都在神的旨意及引領下圓

滿進行，同時讓參加者一起領受家新的異象。

請為香港家新核心事工小組的同工祈禱，求主賜

智慧和合一的靈，讓我們能按照神的心意，在事

工的推展上和與國際家新的配搭和合作上能達至

美好的果效，榮神益人。

請為2015年各營會及活動期間的天氣禱告，求

神賜下美好天氣，讓營會及活動能順利舉行。額滿即止，請於本會網址www.cffc.org.hk下載報名表格。

2015年活動時間表

4月3-5日（五至日）

5月1-3日 (五至日)

8月7-9日 (五至日)

9月26-28日(六至一)

12月25-27日（五至日）

7月31日-8月2日(五至日)

12月28-30日(一至三)

8月14-16日(五至日)

標準恩愛夫婦營

教牧恩愛夫婦營

$2,400

$1,200

$2,500

劉羅瑞儀93721754

營會/課程 日期 費用 查詢

帶領夫婦訓練課程

夫婦進深營

龐元燊伉儷

香港家新前任會長香港家新及國際家新董事

其實在正面後果和負面後果之間，還有很

重要的一環，或許是更重要是一環，就是零後

果的一環。這就是說，就著孩子不良的行為，

父母可以沒有任何負面的回應，如timeout或

扣分，就連不悅的面容都沒有，當然也不會給

予甚麼正面的回應了。

舉個例子。當小兒一歲多的時後，有一

次，我和麗娟帶他外出，來到地下鐵路大堂某

處，不知怎的，他就攤在地上哭鬧，不肯再往

前走。如果你是父母，你會怎麼辦？

當時，我們沒有向孩子提供甚麼正面的後

果，例如用雪糕之類的恩物來哄他。我們也沒

有使出負面的後果，例如罵他，或體罰。我倆

只是同心而有默契地，臉上毫無表情，像樸克

牌一般，站在他身旁，任由他大哭大鬧。

$3,0006月14日前報名$2,700帶領夫婦$2,800

6月14日前報名$2,500

壹四年七月，有機會參加一個家庭營，聽

到很棒的訊息，是有關管教子女的，對體罰和

timeout等，都有很清楚的指引。但回想自己

兩個子女的成長中，很少碰到這些問題。

有關管教的理論，很多都是集中在正面和

負面的後果。正面的後果一般有獎品、分數

等。而負面的後果有timeout、扣掉權利等。

然而，我和太太卻很少用到這些方法。

你可以想像，香港的地鐵是人來人往的。很多路

過的人都寄以異常的目光，心想這兩個大人和這個小

孩在這裏幹甚麼。麗娟和我就是這樣，待在那裏差不

多二十分鐘。孩子起初是大哭，跟著是更大的哭，累

了以後又變為小哭。再過一會兒，似乎大家都已經忘

記了當初為甚麼事哭，就只有維持小哭。

而這個故事的結局或許會叫你驚奇。我一直等

待，直到我看見孩子已經很倦的時候，我毫不經意

地，走到他的旁邊，用平常的聲音說：「孩子(他的

名字)，我們走吧。」他就若無其事地，爬起來跟我

們走了。

如果他當時沒有立刻跟我走的話，對我來說也無

防。我的計劃是，我會繼續漫不經意地，多等一會，

然後向他重覆說同一段的話：「我們走吧」。那時，

我是很有信心他終歸必定會乖乖地跟我們走的。

孩子吵閙之後，在一般情況之下，不論是在孩子

的記憶中，或是在父母的記憶中，所留下的，都會是

一點點負面的感受、一點點負面的回憶。但在這次事

件中，我完全沒有那種跟孩子疏遠了的感覺，就像甚

麼不愉快事件都沒有發生過，完好如初的感覺。

告訴大家，那事以後，孩子再沒有用哭鬧的方法

來表達他的要求了。

那麼，這個零後果的處理方法有何特別之處呢？

我相信重點就是：正面後果，例如用雪糕或糖果

來哄孩子，是會助長孩子下一次再用哭鬧的方法來得

到他想要的東西。

若正面後果不行，那麼，負面後果是否好一點

呢？一頓打罵，孩子以後就不哭鬧了嗎？當然不是。

因為孩子很快就會知道甚麼事情最能觸動你的怒氣，

日後，當他想要吸引你的注意的時候，他就會將你最

接受不了的哭鬧，都搬出來了。

我們用這個零後果的方法來讓孩子知道哭鬧並不

收效，是在孩子還年幼的時後。至於年紀較大的孩子

當如何處理，大家得各自揣摩了。然而，到了孩子鬧

自殘或鬧自殺的時後，才以若無其事的零後果方法，

是為時太晚，不奏效的了。

大家可不要誤會我倆整天都像樸克牌一樣，木無

表情。其實我們只是在孩子有負面行為的時候，才會

使用零後果的方法應對。在其他時間，我們都會給孩

子積極的回應。

顧問：余慧根牧師、李鴻標牧師、周永健牧師、麥希真牧師、蔡元雲醫生、蘇穎智牧師　董事：邱清泰博士、方順源校長、龐元燊律師輔導中心諮詢委員會：康貴華醫生、袁成志先生　會長：黃子建先生　幹事：劉羅瑞儀女士、王醒材先生　輔導員：龐陳麗娟女士、陳李惠芬女士　財務：何祐康先生、梁冼玉英女士　恩愛夫婦事工小組召集人：潘柏年夫婦出版：龐陳麗娟女士、劉羅瑞儀女士、王醒材先生　設計：張潔恩女士

支項 金額

恩愛夫婦營支出 375,270.65夫婦進深營支出 39,970.10帶領夫婦訓練課程支出 7,202.20靜修營支出 13,212.60家新之夜支出 4,480.00基層事工支出 22,347.50產品銷售成本 37,852.10家新港聞、季刊印刷費及郵費 20,321.40付總會版權費 142,240.00奉獻總會及機構 70,000.00同工薪津 568,425.00經常費、行政費及其他支出 117,358.56支項共計 $1,418,680.11本期結餘 126,128.69承上結餘 648,947.87結轉下期 $775,076.56

進項 金額

經常費奉獻 961,848.80基層事工奉獻 73,180.00恩愛夫婦營收費 317,000.00夫婦進深營收費 43,800.00帶領夫婦訓練課程收費 15,000.00靜修營收費 3,200.00輔導收費 53,030.00產品銷售 40,950.00雜項收入 36,800.00

進項共計 $1,544,808.80

註：上述數字未經核數師覆核，只供參考。

① 邀請夫婦參加恩愛夫婦營

② 為帶領夫婦禱告

③ 加入帶領夫婦受訓行列

④ 成為「家新」義工

⑤ 以下列方式奉獻金錢，回應「家新」的需要：

● 支票奉獻：抬頭請寫「家庭更新協會(香港)有限公司」

或「Chinese Family For Christ (HK) Ltd」寄回本會。

● 直接存入銀行：款項可存入本會匯豐銀行戶口

518-004163-001，並將存根寄回本會。

● 每月定期奉獻：採用自動轉賬方式，快捷方便，請於

網頁下載自動轉賬表格，填寫後寄回本會。

奉獻港幣一百元或以上，可憑收據在本港作免稅申請。

如何支持「家新」事工，讓更多家庭蒙福？如何支持「家新」事工，讓更多家庭蒙福？

非賣品；版權所有，如欲轉載本刊文章，請與本會聯絡。

︵排名不分先後︶

2014年1至12月

收支簡報

經 常 費 奉 獻 者Archcorp Design Structural Engineers Limited 24,000.00Au Kai Har 500.00Brenda Bux 7,500.00Chan Chi Hung 1,200.00Chan Chi Kwong 2,400.00Chan Chi Sang Jackson 20,000.00Chan Chi Shan 500.00Chan Chin Pui 6,000.00Chan Sui Chi 3,000.00Cheng Sau Sze Philip 2,400.00Cheung Ho Man 6,000.00 Cheung Man Yeung 100.00 Cheung Shuk Han 3,000.00 Cheung Tak Fai & Au Wai Yin 19,000.00 Ching Kwok Wai 1,200.00Christian Caleb Health Care Centre Limited 1,000.00 Chu Ching Han Heidi 2,000.00 D2 3,000.00Fong Hoy Loon 10,000.00Fu Wing Mei 1,200.00 Ho Chun Kwan 500.00 Ip Chi Hang Sammy 2,000.00 John Li 500.00 Kam Yan Ho 200.00 Kan Wai Hing Tammy 3,750.00 Kea Tak Lai Terry 100.00 Lam Chun Pong Samson & Kun Sze Ki Jasmine 14,000.00 Lam Mei Kwong 200.00 Lam Sze Chung 2,100.00 Lee Ka Yun 6,000.00 Lee Kwok Lun 1,200.00 Lee Oi Tai 6,000.00 Lee Wai Hung Michael 6,000.00 Leung Chun Yip 100.00 Leung Fung Yuk Bonnie 6,000.00 Leung Kwok Ching Kelvin 1,080.00 Li Sau Yee 12,000.00 LIAU, HO & CHAN 100,000.00 Liu Ka Yan 100.00 Lo Wai Man 2,400.00 Lo Wai Ming 3,500.00 Ma Pui Yee Amy 5,000.00 Mayford Paper Bags Fty., Ltd. 25,000.00Mui Siu Ping 700.00

Ng Kwok Wah 6,000.00 Ngan Hiu Ting 1,000.00 People Passion Consulting Limited 2,500.00 Silver Fund Limited 1,000.00 Sit Yin Ling Elaine 12,000.00 Suen Chi Keung 500.00 Tam Suet Lai 2,400.00 Tam Wai Kit 100.00 Tam Wing Yi 500.00 To Ho Lun 200.00 Tong Chi Wing 720.00 Tsang Chi Ming 12,000.00 Tso So Kum 1,000.00 Wong Mung Yan Grace 6,000.00 Wong Wing Yuen 720.00 Yeung Lok Kwan 1,000.00 Yeung Wai Shing 2,400.00 Yick Kai Chung 1,000.00 Yim Chi Yung 300.00 Yim Kwai Mei 5,300.00 Yip Kwong Yu 1,200.00 Yu Kwan Mei 900.00 Yu Kwan Ngar Yvonne 120.00 Yu Yan Pui 5,000.00 伍小宇 200.00 何嘉誠 200.00 何錦勝 1,000.00 何雅仲 200.00 何養業 1,000.00 余舜娥 3,000.00 劉浩聲 500.00 劉耀明 2,000.00 劉錦蓮 1,500.00 劉長燦 2,500.00 吳國興夫婦 300.00 吳堅夫婦 500.00 吳文慧 1,000.00 吳炳坤夫婦 100.00 吳鳳慶 300.00 周蔚晴 500.00 嚴文瀚、李曉恩 1,000.00 左永光 1,000.00 庾思明 500.00 張偉光 11,000.00 張秀慧 500.00 張耀文 100.00 彭港生 1,000.00 徐偉明 1,000.00 徐恩麗 500.00 敖達文 3,000.00 曹耀新 1,000.00 李國雄 500.00 李夢蘭 5,000.00 李明順、楊莉 200.00 李海昇 1,000.00 李萍 20,000.00 杜協鴻 300.00 杜驊 1,000.00 林國華 4,000.00 林少芬 500.00 林建富 200.00 林毅明 500.00

梁敏昌 3,000.00 梁文英 200.00 梁永泉夫婦 1,000.00 梁耀基夫婦 300.00 梁耀宗 1,000.00 梁耀明 1,000.00 楊琳 1,000.00 游慶明 500.00 溫愛儀 500.00 潘何淑嫻 200.00 潘柏年 3,500.00 潘瑞桂 1,200.00 王浩嘉 600.00 王肇康 2,200.00 甘小玲 500.00 胡恩輝 200.00 胡珮君 500.00 莊嘉敏 2,000.00 莫俊輝 1,000.00 莫建烽 200.00葉新森 2,000.00葉轉章 1,200.00葉錦城 300.00董詠翔 1,500.00董頌德 6,000.00 蕭麗嫦 500.00蘇偉年 1,000.00蘇婉兒 500.00 蘇緯綱 2,000.00 譚樹宗 340.00 譚蒨怡 500.00 譚雅蔚 500.00 譚麗珠 3,000.00 趙俊傑 200.00 趙嘉豪 400.00 邱偉成 500.00 邱揚 500.00 郭偉堅 500.00 鄧廣才、楊淑霞 2,400.00 鍾振榮、張為琳 200.00 鍾鎮標 500.00 陳國華 3,000.00 陳子龍 500.00 陳淑娟 6,000.00 陳煒生 200.00 陳美儀 491.20 陳逸俊 500.00 陸振洲夫婦 500.00 饒益豐 200.00 馮劍華夫婦 12,000.00 馮子彬 1,000.00 駱雅儀 1,000.00 魏浩然 500.00 黃佩茵 5,000.00 黃子建 1,000.00 黃志高 500.00 黃慧賢 2,000.00 黃桂華 2,000.00 黎峰、吳慧兒 100.00 黎德偉 1,200.00 龐凌志 10,000.00 主所愛 15,000.00 無名氏 1,000.00

中國基督教播道會同福堂 228,360.00 中國基督教播道會太古城堂 6,000.00 中國基督教播道會尖福堂 2,680.00 中國基督教播道會恩福堂 80,000.00 中國基督教播道會泉福堂 4,380.00中國基督教播道會窩福堂 4,380.00 中華基督教會屯門堂 2,000.00 中華基督教會田景堂 5,000.00 九龍靈糧堂中央圖書館 800.00 元朗浸信會 2,000.00 博愛潮語浸信會 4,808.00 國際神召會 2,000.00基督教宣道會青衣堂 15,000.00 大埔浸信會 3,200.00 學基浸信會 8,000.00 循理會賜恩堂 4,500.00 沙田神召會 2,500.00 香港浸信教會石澳福音堂 5,500.00 香港家新夫婦營自由奉獻 11,400.00播道會恩福堂夫婦營自由奉獻 7,937.40播道會泉福堂夫婦營自由奉獻 200.00播道會窩福堂夫婦營自由奉獻 400.00中華宣道會上水堂夫婦營自由奉獻 400.00元朗浸信會夫婦營自由奉獻 3,995.30國際神召會夫婦營自由奉獻 2,586.90香港家新夫婦進深營自由奉獻 100.00經常費奉獻 $961,848.80基 層 事 工 奉 獻 者

Chan Kwok Ming Nita 12,000.00 Chan So Kuen 720.00 Cheung Shuk Han 500.00Chow Sin Man 200.00Chow Yiu Kei 720.00 Choy Chun Wah 1,080.00 Chu Wai Ching Ada 1,000.00 Fong Shun Yuen 14,400.00 Kwok Hing Kuen 4,800.00 Lam Chun Pong Samson and Kun Sze Ki Jasmine 10,000.00 Lam Ka Yi 100.00 Lau Yee Fat 500.00Lee Chui Kwan Kitty 1,080.00 Wan Shu Leung 500.00 Wong Kwai Fan 720.00 Wong Wai Chee 360.00 Wong Wing Lok 300.00Yu Yan Pui 2,000.00周啟雄、鄧玉歡 4,000.00 尹美儀 10,000.00 王醒材 2,000.00 李錦華 300.00林國華 2,000.00 翁芷華 200.00 許洲維 500.00 譚維諾 200.00譚蒨怡 500.00譚雅蔚 500.00郭銘佳 1,200.00 霍倩茹 300.00 黎國威 500.00 基層事工奉獻 $73,180.00

註：以上排名不分先後。

二零一四年一月至十二月 徵信錄

謝謝你們的愛心奉獻，使更多家庭蒙福！