EOS 7D_HG_DE_Flat

download EOS 7D_HG_DE_Flat

of 272

Transcript of EOS 7D_HG_DE_Flat

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCHBEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich fr ein Canon Produkt entschieden haben.Die EOS 7D ist eine leistungsstarke digitale Spiegelreflexkamera mit einem CMOS-Sensor fr Detailschrfe mit 18,0 effektiven Megapixeln, einem dualen DIGIC 4-Prozessor, 100 % Sucherabdeckung, hochprzisem und schnellem Autofokus mit 19 Messfeldern (alle Kreuz-Fokussierung), ca. 8 Aufnahmen pro Sekunde bei Reihenaufnahmen, Livebild-Aufnahmen und Movie-Aufnahmen in Full HD (Full High-Definition). Die Kamera kann sich schnell an jede Aufnahmesituation anpassen, bietet zahlreiche Funktionen fr anspruchsvolle Aufnahmen und ist mit umfangreichem Systemzubehr ausgestattet.

Testaufnahmen zum Kennenlernen der KameraBei einer Digitalkamera knnen Sie das aufgenommene Bild sofort ansehen. Machen Sie whrend der Lektre dieser Bedienungsanleitung einige Testaufnahmen, um die Ergebnisse zu berprfen. Dies ermglicht Ihnen ein besseres Verstndnis der Kamera. Lesen Sie zunchst die Sicherheitshinweise (S. 261, 262) und Manahmen zur Vermeidung von Schden (S. 12, 13), um misslungene Bilder oder Unflle zu vermeiden.

Testen der Kamera vor der erstmaligen Verwendung/HaftungsausschlussZeigen Sie gemachte Aufnahmen sofort an, um zu berprfen, ob sie einwandfrei aufgezeichnet wurden. Wenn die Kamera bzw. die Speicherkarte fehlerhaft ist und Bilder nicht aufgenommen oder auf einen Computer heruntergeladen werden knnen, haftet Canon nicht fr etwaige Verluste oder Unannehmlichkeiten.

UrheberrechteDie Urheberrechtsbestimmungen mancher Lnder schrnken die Verwendung von Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objekten ausschlielich auf private Zwecke ein. Achten Sie darber hinaus darauf, dass das Fotografieren bei manchen ffentlichen Veranstaltungen oder Ausstellungen auch fr private Zwecke nicht erlaubt sein kann.

Kompakt-FlashmemorykarteIn dieser Bedienungsanleitung ist mit Karte immer die KompaktFlashmemorykarte gemeint. Die Kompakt-Flashmemorykarte (zur Aufnahme von Bildern) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie mssen diese separat erwerben.

2

Komponentenprflisteberprfen Sie zunchst, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Hndler, wenn Komponenten fehlen.

Kamera (mit Augenmuschel und Gehuseschutzkappe)

Akku LP-E6 (mit Schutzabdeckung)

Akku-Ladegert LC-E6/LC-E6E*

Breiter TrageriemenEW-EOS7D

SchnittstellenkabelIFC-200U

Stereo-AV-KabelAVC-DC400ST

EOS DIGITAL Solution Disk (Software)

EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (1) Bedienungsanleitung (dieses Dokument) (2) KurzanleitungKurzanleitung fr das Fotografieren

(3) CD-ROM-AnleitungAnleitung fr die mitgelieferte Software (EOS DIGITAL Solution Disk) und EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk.

* Akku-Ladegert LC-E6 oder LC-E6E verfgbar. (Das LC-E6E wird mit Netzkabel geliefert.) Stellen Sie beim Kauf einer Objektivgarnitur sicher, dass das Objektiv enthalten ist. Je nach Typ der Objektivgarnitur kann auerdem eine Bedienungsanleitung fr das Objektiv enthalten sein. Achten Sie darauf, dass Sie keine der oben beschriebenen Komponenten verlieren.

3

In dieser Bedienungsanleitung verwendete PiktogrammeSymbole in dieser Bedienungsanleitung : Symbolisiert das Haupt-Wahlrad : Symbolisiert das Daumenrad : Symbolisiert den Multicontroller : Symbolisiert die SET-Taste 0, 9, 7, 8: Symbolisieren, dass die entsprechenden Funktionen jeweils 4 Sekunden, 6 Sekunden, 10 Sekunden oder 16 Sekunden lang aktiviert bleiben, nachdem die Taste losgelassen wird* Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole und Abkrzungen fr Tasten, Einstellrder und Einstellungen sind mit den tatschlichen Symbolen und Abkrzungen auf der Kamera und dem LCD-Monitor identisch.

3: Symbolisiert eine Funktion, die nach Drcken der Taste gendert werden kann M : Symbolisiert bei Anzeige in der oberen rechten Ecke der Seite, dass die betreffende Funktion nur verfgbar ist, wenn das Modus-Wahlrad auf d, s, f, a oder F gestellt ist* Diese Funktion kann in den vollautomatischen Modi (1/C) nicht verwendet werden.

(S. **) : Verweis auf Seitennummer fr weitere Informationen : Tipp oder Hinweis fr bessere Aufnahmen : Hinweis zur Problembehebung : Warnhinweis zur Vermeidung mglicher Aufnahmeprobleme : Zustzliche Informationen

GrundstzlichesBei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgngen wird vorausgesetzt, dass der POWER-Schalter auf (S. 27). gestellt ist. Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgngen fr wird vorausgesetzt, dass das Daumenrad auf gestellt ist. Es wird vorausgesetzt, dass sich alle Meneinstellungen und Individualfunktionen in der Grundeinstellung befinden. In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem EF-S 15-85 mm 1:3,5-5,6 IS USM Objektiv gezeigt.

4

KapitelKapitel 1 und 2 sind fr Einsteiger. Darin werden grundlegende Vorgnge und Aufnahmeverfahren erlutert.

EinleitungGrundlegendes zur Kamera

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Erste Schritte Einfache AufnahmenVollautomatische Aufnahmen

23

49

Bildeinstellungen Einstellen des AF-Modus und der Betriebsart Erweiterte FunktionenErweiterte Aufnahmefunktionen

57 83

95

Livebild-AufnahmeAufnahmen ber den LCD-Monitor

131

Aufnehmen von Movies Bildwiedergabe Sensorreinigung Drucken von Bildern Anpassen der Kamera Referenzmaterial

149 161 183 189 203 227

5

InhaltEinleitungKomponentenprfliste ....................................................................................... 3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme ................................ 4 Kapitel ............................................................................................................... 5 Index fr die Funktionen .................................................................................. 10 Manahmen zur Vermeidung von Schden .................................................... 12 Kurzanleitung .................................................................................................. 14 Teilebezeichnungen ........................................................................................ 16

1

Erste Schritte

23

Aufladen des Akkus......................................................................................... 24 Einlegen und Entnehmen des Akkus............................................................... 26 Einschalten der Kamera .................................................................................. 27 Einlegen und Entnehmen der Kompakt-Flashmemorykarte............................ 29 Installieren und Entfernen eines Objektivs ...................................................... 31 Informationen zu Image Stabilizer-(Bildstabilisator-)Objektiven ...................... 33 Grundstzliches............................................................................................... 34 Q Verwenden des Schnelleinstellungsbildschirms ........................................ 38 3 Menfunktionen ..................................................................................... 40 Vorbereitung .................................................................................................... 42 Whlen der Sprache fr die Benutzeroberflche.......................................... 42 Einstellen von Datum und Uhrzeit ................................................................ 42 Formatieren der Karte .................................................................................. 43 Einstellen der Zeitdauer fr die Abschaltung/Automatische Abschaltung .... 44 Zurcksetzen der Kamera auf die Grundeinstellungen ................................ 45 Anzeigen des Gitters und der elektronischen Wasserwaage .......................... 47

2

Einfache Aufnahmen

49

1 Vollautomatische Aufnahmen ................................................................... 50 1 Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus ........................................... 52 C Kreativ-Automatik ...................................................................................... 53 Einstellen der Rckschauzeit ....................................................................... 56

36

Bildeinstellungen

57

Einstellen der Bildaufnahmequalitt ................................................................ 58 i: Einstellen der ISO-Empfindlichkeit .......................................................... 62

Inhalt A Whlen eines Bildstils ..............................................................................64 A Anpassen des Bildstils .............................................................................66 A Speichern des Bildstils .............................................................................68 B: Einstellen des Weiabgleichs .................................................................70 O Manueller Weiabgleich .........................................................................71 P Einstellen der Farbtemperatur................................................................72 u Weiabgleichkorrektur ................................................................................73 Auto Lighting Optimizer (automatische Belichtungsoptimierung).....................75 Vignettierungs-Korrektur ..................................................................................76 Erstellen und Auswhlen eines Ordners ..........................................................78 Methoden zur Dateinummerierung...................................................................80 Einstellen des Farbraums ................................................................................82

4

Einstellen des AF-Modus und der Betriebsart

83

f: Whlen des AF-Modus .............................................................................84 S Whlen des AF-Bereichs ...........................................................................87 AF-Bereich-Auswahlmodi.................................................................................89 Fr Autofokus ungeeignete Motive ..................................................................92 MF: Manueller Fokus ....................................................................................92 i Whlen der Betriebsart ..............................................................................93 j Verwenden des Selbstauslsers.................................................................94

5

Erweiterte Funktionen

95

d: Programmautomatik ...................................................................................96 s: Blendenautomatik ....................................................................................98 f: Verschlusszeitautomatik ........................................................................100 Schrfentiefenprfung.................................................................................101 a: Manuelle Belichtung ................................................................................102 q Auswhlen der Messmethode ..................................................................103 Einstellen der Belichtungskorrektur................................................................104 h Belichtungsreihenautomatik (AEB) ..........................................................105 A AE-Speicherung .......................................................................................106 F: Aufnahmen mit Langzeitbelichtung ..........................................................107 Spiegelverriegelung .......................................................................................109 R Aufnahmen mit Fernbedienung...................................................................110 D Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgert ................................................111

7

Inhalt Einstellen des Blitzes......................................................................................115 Verwenden von drahtlosen Blitzgerten.........................................................119 Externe Speedlites ........................................................................................ 129

6

Livebild-Aufnahme

131

A Livebild-Aufnahme .................................................................................. 132 Aufnahmefunktionseinstellungen................................................................... 135 z Menfunktionseinstellungen .................................................................... 136 Fokussieren mit AF........................................................................................ 138 Manuelle Fokussierung ................................................................................. 145

7

Aufnehmen von Movies

149

k Aufnehmen von Movies........................................................................... 150 Aufnahmefunktionseinstellungen................................................................... 155 x Menfunktionseinstellungen .................................................................. 156

8

Bildwiedergabe

161

x Bildwiedergabe........................................................................................ 162 B Anzeige der Aufnahmeinformationen ................................................ 163 HI Schnellsuche von Bildern.................................................................... 165 u/y Vergrerte Ansicht ........................................................................... 167 b Drehen von Bildern................................................................................... 168 k Wiedergeben von Movies........................................................................ 169 k Wiedergabe von Movies.......................................................................... 171 X Bearbeiten der Szenen am Anfang und Ende des Movies....................... 173 Diaschau (Automatische Wiedergabe) .......................................................... 174 Anzeigen der Bilder auf dem Fernsehbildschirm........................................... 176 K Schtzen von Bildern............................................................................... 178 L Lschen von Bildern ................................................................................. 179 ndern der Bildwiedergabeeinstellungen ...................................................... 181 Anpassen der Helligkeit des LCD-Monitors................................................ 181 Automatisches Drehen von Aufnahmen im Hochformat ............................ 182

98

Sensorreinigung

183

f Automatische Sensorreinigung .............................................................. 184 Anfgen von Staublschungsdaten............................................................... 185 Manuelle Sensorreinigung............................................................................. 187

Inhalt

10

Drucken von Bildern

189

Druckvorbereitung..........................................................................................190 wDrucken ....................................................................................................192 Zuschneiden von Bildern ............................................................................197 W Digitales Druckauftragsformat (DPOF).....................................................199 W Direktes Drucken mit DPOF .....................................................................202

11

Anpassen der Kamera

203

Einstellen von Individualfunktionen ................................................................204 Individualfunktionen .......................................................................................205 Einstellungen der Individualfunktionen...........................................................206 C.Fn I : Belichtung ....................................................................................206 C.Fn II : Bild...............................................................................................208 C.Fn III : Autofokus/Transport.....................................................................209 C.Fn IV : Operation/Weiteres ......................................................................215 Speichern von My Menu-Elementen ..............................................................222 w Speichern von Kamera-Benutzereinstellungen ........................................223 Festlegen der Copyright-Informationen..........................................................225

12

Referenzmaterial

227

B Tastenfunktionen ...................................................................................228 Prfen des Aufladezustands ..........................................................................230 Anschlieen der Kamera an die Stromversorgung ........................................234 Wechseln der Batterie fr Datum/Uhrzeit.......................................................235 Tabelle der verfgbaren Funktionen ..............................................................236 Meneinstellungen .........................................................................................238 Fehlerbehebung .............................................................................................243 Fehlercodes ...................................................................................................249 Systembersicht.............................................................................................250 Technische Daten ..........................................................................................252 Sicherheitshinweise .......................................................................................261 Index ..............................................................................................................264

9

Index fr die FunktionenStromversorgungAkku Aufladen Akkuprfung Prfen des Aufladezustands Stromversorgung Automatische Abschaltung S. 24 S. 28 S. 230 S. 234 S. 44 Farbraum S. 82 Funktionen zur Bildverbesserung Auto Lighting Optimizer (automatische Belichtungsoptimierung) S. 75 Vignettierungs-Korrektur S. 76 Rauschreduzierung bei Langzeitbelichtung S. 208 Rauschreduzierung bei hoher ISO-Empfindlichkeit S. 208 Tonwert Prioritt S. 209

ObjektivInstallieren/Entfernen Zoom Image Stabilizer (Bildstabilisator) S. 31 S. 32 S. 33

AFAF-Modus AF-Messfeldwahl Auswahlmodus fr AF-Bereich Eingeschrnkt Manueller Fokus S.84 S. 87 S. 89 S. 212 S. 92

Grundeinstellungen (Menfunktionen)Sprache Datum/Uhrzeit LCD-Helligkeitsregelung Signalton Auslser ohne Karte bettigen S. 42 S. 42 S. 181 S. 238 S. 29

MessungMessmethode S. 103

BetriebsartBetriebsarten Maximale Anzahl von Reihenaufnahmen S. 93 S. 60

Aufnahme von BildernFormatieren Erstellen/Auswhlen eines Ordners Datei-Nr. S. 43 S. 78 S. 80

AufnahmeElektronische Wasserwaage Kreativ-Automatik Programmautomatik Blendenautomatik Verschlusszeitautomatik Manuelle Belichtungseinstellung Langzeitbelichtung Spiegelverriegelung Bildschirm fr die Schnelleinstellung S. 48 S. 53 S. 96 S. 98 S. 100 S. 102 S. 107 S. 109 S. 38

BildqualittBildaufnahmequalitt One-touch RAW+JPEG ISO-Empfindlichkeit Bildstil Weiabgleichkorrektur S. 58 S. 61 S. 62 S. 64 S. 70

10

Index fr die Funktionen

Selbstauslser Fernbedienung

S. 94 S. 110

BildwiedergabeRckschauzeit Einzelbildanzeige Anzeige der Aufnahmeinformationen Movie-Wiedergabe Movie-Bearbeitung erste/ letzte Szene bersichtsanzeige Blttern durch die Bilder (Bildwechselanzeige) Vergrerte Ansicht Automatische Wiedergabe Anzeigen der Bilder auf dem Fernsehbildschirm Schtzen Lschen S. 56 S. 162 S. 163 S. 171 S. 173 S. 165 S. 166 S. 167 S. 174 S. 176 S. 178 S. 179

BelichtungsanpassungBelichtungskorrektur AEB AE-Speicherung S. 104 S. 105 S. 106

BlitzIntegriertes Blitzgert BlitzbelichtungsKorrektur FE-Blitzbelichtungsspeicherung Externer Blitz Blitzsteuerung Kabelloser Blitz S. 111 S. 113 S. 114 S. 129 S. 115 S. 119

Livebild-AufnahmenLivebild-Aufnahmen AF Manueller Fokus Belichtungssimulation Netzgitter Geruschlose Aufnahmen S. 131 S. 138 S. 145 S. 136 S. 136 S. 137

Individuelle AnpassungIndividualfunktion (C.Fn) Individualsteuerung My Menu Speichern der KameraBenutzereinstellungen S. 204 S. 215 S. 222 S. 223

Movie-AufnahmeMovie-Aufnahme Movie-Men Standbilder S. 149 S. 156 S. 154

Sensorreinigung/ StaubentfernungSensorreinigung Hinzufgen von Staublschungsdaten S. 183 S. 185

SucherDioptrieneinstellung Netzgitter Elektronische Wasserwaage S. 34 S. 47 S. 221

11

Manahmen zur Vermeidung von SchdenKamerapflegeDiese Kamera ist ein Przisionsgert. Lassen Sie sie nicht fallen, und setzen Sie sie keinen physischen Belastungen aus. Die Kamera ist nicht wasserdicht und kann deshalb nicht unter Wasser eingesetzt werden. Wenn die Kamera ins Wasser gefallen ist, bringen Sie sie umgehend zum Canon Kundendienst in Ihrer Nhe. Wischen Sie Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab. Wenn die Kamera salzhaltiger Meeresluft ausgesetzt war, wischen Sie sie mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch ab. Bewahren Sie die Kamera nicht in der Nhe von Gerten auf, die ein starkes magnetisches Feld erzeugen, wie Magneten oder Elektromotoren. Bewahren Sie die Kamera auch nicht in der Nhe von Gerten auf, die starke Funkwellen ausstrahlen, wie einer groen Antenne. Starke magnetische Felder knnen zu Fehlfunktionen fhren oder Bilddaten zerstren. Lassen Sie die Kamera nicht an stark aufgeheizten Orten, wie in einem direkt in der Sonne geparkten Fahrzeug, liegen. Hohe Temperaturen knnen zu Fehlfunktionen der Kamera fhren. Die Kamera enthlt hochprzise elektronische Schaltungen. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Kamera selbst zu zerlegen. Staub auf den Glasflchen des Objektivs, dem Sucherokular, dem Schwingspiegel, der Mattscheibe usw. kann mit einem Blasepinsel entfernt werden. Wischen Sie das Kameragehuse oder das Objektiv nicht mit Reinigungsmitteln ab, die organische Lsungsmittel enthalten. Bringen Sie die Kamera zur Entfernung hartnckiger Verunreinigungen zu einem Canon Kundendienst in Ihrer Nhe. Berhren Sie die elektrischen Kontakte der Kamera nicht mit den Hnden. Dadurch werden Korrosionserscheinungen der Kontakte vermieden. Korrodierte Kontakte knnen zu Betriebsstrungen der Kamera fhren. Wenn die Kamera pltzlich von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum wechselt, kann es auf und in der Kamera zur Kondensationsbildung kommen. Um eine Kondensationsbildung zu vermeiden, legen Sie die Kamera zunchst fr einige Zeit in einen verschlossenen Plastikbeutel, um eine allmhliche Anpassung an die wrmere Temperatur zu ermglichen. Wenn sich Kondensation auf der Kamera bildet, verwenden Sie die Kamera nicht. Dadurch wird Schden an der Kamera vorgebeugt. Nehmen Sie bei Kondensationsbildung das Objektiv ab, entfernen Sie die Karte und den Akku aus der Kamera, und warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist. Wenn Sie die Kamera lngere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie den Akku heraus, und bewahren Sie die Kamera an einem khlen, trockenen und gut belfteten Ort auf. Drcken Sie auch whrend der Zeit, in der die Kamera nicht verwendet wird, in regelmigen Abstnden wiederholt auf den Auslser, um die ordnungsgeme Funktion der Kamera zu berprfen. Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf, an denen korrodierende Chemikalien verwendet werden, zum Beispiel in einer Dunkelkammer oder einem Labor. Wenn Sie die Kamera lngere Zeit nicht verwendet haben, prfen Sie zuerst die einzelnen Funktionen, bevor Sie mit dem Fotografieren beginnen. Wenn Sie die Kamera lngere Zeit nicht verwendet haben oder wenn ein wichtiger Termin bevorsteht, bei dem Sie die Kamera verwenden mchten, lassen Sie die Kamera von Ihrem Canon Hndler berprfen oder berprfen Sie sie selbst, um sicherzustellen, dass die Kamera ordnungsgem funktioniert.

12

Manahmen zur Vermeidung von Schden

LCD-Anzeige und LCD-MonitorObwohl der LCD-Monitor mit hchster Przisionstechnologie ausgestattet ist und mindestens 99,99 % effektive Pixel besitzt, knnen sich unter den verbleibenden 0,01 % Pixeln (oder weniger) einige wenige inaktive Pixel befinden. Es handelt sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion, wenn inaktive Pixel (schwarz, rot usw.) angezeigt werden. Sie beeintrchtigen auch nicht die Qualitt der aufgenommenen Bilder. Wenn der LCD-Monitor ber einen lngeren Zeitraum eingeschaltet bleibt, kann es zu einem Einbrennen des Bilds kommen, d. h., es bleiben Schatten des zuletzt angezeigten Bilds sichtbar. Dieser Effekt ist jedoch nur vorbergehend, und die Schatten verschwinden wieder, wenn die Kamera einige Tage lang nicht verwendet wird. Bei niedrigen oder hohen Temperaturen kann die Anzeige auf dem LCDMonitor langsam oder schwarz erscheinen. Bei Zimmertemperatur ist die Anzeige wieder normal.

KartenBeachten Sie Folgendes, um die Karte und die darauf gespeicherten Daten zu schtzen: Lassen Sie die Karte nicht fallen, verbiegen Sie sie nicht, und schtzen Sie sie vor Feuchtigkeit. Setzen Sie die Karte keinen starken physischen Belastungen, Sten oder Vibrationen aus. Lagern oder verwenden Sie Karten nicht in der Nhe von Gerten, die starke Magnetfelder erzeugen, z. B. Fernsehgerte, Lautsprecher oder Magnete. Vermeiden Sie auch Orte, an denen eine hohe Elektrostatik besteht. Setzen Sie Karten keiner direkten Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wrmequellen aus. Bewahren Sie die Karte stets in einer Hlle auf. Bewahren Sie die Karte nicht in heien, feuchten oder staubigen Umgebungen auf.

ObjektivWenn Sie ein Objektiv von der Kamera entfernen, bringen Sie immer den Objektivdeckel an, oder legen Sie die Kamera mit der Vorderseite nach unten ab, um eine Beschdigung der Glasflche oder der elektrischen Kontakte zu verhindern. Kontakte

Hinweise bei Verwendung ber einen lngeren ZeitraumWenn Sie ber eine lngere Zeit hinweg Reihen-, Livebild- oder MovieAufnahmen machen, kann es zu einem Aufheizen der Kamera kommen. Obwohl es sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion handelt, kann das Halten der Kamera ber eine lngere Zeit zu leichten Hautverbrennungen fhren.

13

Kurzanleitung

1

Legen Sie den Akku ein. (S. 26). Informationen zum Aufladen des Akkus erhalten Sie auf Seite 24.

2

EF-S-Objektiv

EF-Objektiv

Bringen Sie das Objektiv an. (S. 31).Wenn Sie ein EF-S-Objektiv aufsetzen, richten Sie es an der weien Markierung auf der Kamera aus. Andere Objektive werden an der roten Markierung ausgerichtet.

3

Stellen Sie den Fokussierschalter des Objektivs auf . (S. 31).

4

ffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes, und legen Sie eine Karte ein. (S. 29).Halten Sie sie so, dass das Etikett zu Ihnen zeigt, und schieben Sie das Ende mit den kleinen Lchern in die Kamera.

514

Stellen Sie den POWERSchalter auf . (S. 27).

Kurzanleitung

6

Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf (Vollautomatik). (S. 50).Alle erforderlichen Kameraeinstellungen werden automatisch vorgenommen.

7

Stellen Sie scharf. (S. 35).Schauen Sie durch den Sucher, und richten Sie die Mitte des Suchers auf das Objekt. Drcken Sie den Auslser zur Fokussierung halb durch. Das eingebaute Blitzlicht wird ggf. automatisch ausgeklappt.

8

Lsen Sie aus. (S. 35).Drcken Sie den Auslser zur Bildaufnahme ganz nach unten.

9

berprfen Sie das Bild. (S. 56).Das aufgenommene Bild wird etwa 2 Sekunden lang auf dem LCDMonitor angezeigt. Drcken Sie die Taste (S. 162), um das Bild erneut anzuzeigen.

Informationen zum Anzeigen der bisher aufgenommenen Bilder erhalten Sie im Abschnitt Bildwiedergabe (S. 162). Informationen zum Lschen von Bildern erhalten Sie im Abschnitt Lschen von Bildern (S. 179).

15

TeilebezeichnungenWeitere Informationen erhalten Sie unter den in Klammern angegebenen Verweisen auf Seitennummern (S. **). Auswahltaste fr AF-Funktion/Betriebsart (S. 84/93) Taste fr ISOEmpfindlichkeit/Blitzbelichtungskorrektur (S. 62/113) Taste fr LCD-Beleuchtung (S. 37) Haupt-Wahlrad (S. 36) Multifunktionstaste (S. 88,114) Auslser (S. 35) Lampe zur Verringerung roter Augen/ SelbstauslserLampe (S. 112/94) Sensor der Fernbedienung (S. 110) Griff (Akkufach) Auswahltaste fr Messmethode/Weiabgleich (S. 103/70) LCD-Anzeige (S. 18) EF-Objektivansetz-Markierung (S. 31) Integriertes Blitzgert/ AF-Hilfslicht (S. 111/91) EF-S-Objektivansetz-Markierung (S. 31) Blitzsynchronisationskontakte Zubehrschuh (S. 129) Modus-Wahlrad (S. 20) Riemenhalterung (S. 23) Mikrofon (S. 157) Blitztaste (S. 111) Anschlussabdeckung Objektiventriegelungstaste (S. 32) Taste fr die Schrfentiefenprfung (S. 101) Stift der Objektivverriegelung KamerabajonettKabelffnung fr DC-Kuppler (S. 234) Spiegel (S. 109,187) Kontakte (S. 13)Eingang fr externes Mikrofon (S. 151) PC-Anschluss (S. 130) Audio-/Videoausgang/ Digitaler Ausgang (S. 176, 190) Fernbedienungsbuchse (S. 108) (N3-Anschluss) HDMI mini-Ausgang (S. 177)Gehuseschutzkappe (S. 31)16Teilebezeichnungen Schalter fr LivebildAufnahmen/Movie-Aufnahmen (S. 131/149)/ Start-/Stopptaste (S. 132, 150) Knopf zur Dioptrieneinstellung (S. 34) Augenmuschel (S. 108) Sucherokular Lautsprecher (S. 171) One-touch RAW+JPEGTaste/Direktdrucktaste (S. 61/195) POWER-Schalter (S. 27) Schnelleinstellungstaste (S. 38) Mentaste (S. 40) Auswahltaste fr Bildstil (S. 64) Infotaste (S. 48, 134, 152, 162, 228) Wiedergabetaste (S. 162) Lschtaste (S. 179) Anschluss fr das Erweiterungssystem LCD-Monitor (S. 40, 181) Stativbuchse Daumenrad (S. 37) Lichtsensor (S. 181) SET-Taste (S. 40) Kartensteckplatz (S. 29) Karten-Auswurftaste (S. 30) Markierung der Bildebene AF-Start-Taste (S. 35, 85, 133, 151) Taste fr AE-Speicherung/ bersicht/Verkleinerung (S. 106/165/167, 197) Taste fr AF-Messfeldwahl/Vergrerung (S. 87/167, 197) Multicontroller (S. 36) Riemenhalterung (S. 23) Abdeckung des Kartensteckplatzes (S. 29) Akkufachentriegelung (S. 26) Akkufachabdeckung (S. 26) Zugriffsleuchte (S. 30) Daumenrad (S. 37)17TeilebezeichnungenLCD-AnzeigeVerschlusszeit Daten werden bearbeitet (buSY) Integriertes Blitzgert wird aufgeladen (buSY) Bildaufnahmequalitt (S. 60) 37 38 47 48 67 68 1 a1 61 Gro/Fein Gro/Normal Mittel/Fein Mittel/Normal Klein/Fein Klein/Normal RAW RAW, mittel RAW, klein Warnung: Karte voll (FuLL CF) Warnung: Kartenfehler (Err CF) Warnung: Keine Speicherkarte (no CF) Fehlercode (Err) Reinigung des Bildsensors (CLn) Blende Weiabgleichkorrektur (S. 73) Verbleibende Aufnahmen Verbleibende Aufnahmen whrend WB-Bracketingduring Ablauf des Selbstauslsers Belichtungszeit AEB (S. 105) AF-Fokus (S. 84) X One-Shot AF 9 AI Focus AF Z AI Servo AF Betriebsart (S. 93) u Einzelbild o Reihenaufnahme mit hoher Geschwindigkeit i Reihenaufnahme mit niedriger Geschwindigkeit Q 10 Sek. Selbstauslser/ Fernbedienung k 2 Sek. Selbstauslser/ Fernbedienung ISO-Empfindlichkeit (S. 62) Tonwert Prioritt (S. 209) Messmethode (S. 103) q Mehrfeldmessung w Selektivmessung r Spotmessung e Mittenbetonte IntegralmessungWeiabgleich (S. 70) Q Automatisch W Tageslicht E Schatten R Bewlkt Y Kunstlicht U Leuchtstoff I Blitz O Manuell P FarbtemperaturBelichtungsstufenanzeige Belichtungskorrekturwert (S. 104) AEB-Bereich (S. 105) Blitzbelichtungskorrekturwert (S. 113)Speicherfortschritt der Karte Akkuprfung (S. 28) z xcmbnBlitzbelichtungskorrektur (S. 113) Schwarzwei-Aufnahmen (S. 65) ISO-Empfindlichkeit (S. 62)Angezeigt werden nur die jeweils relevanten Einstellungen.18TeilebezeichnungenSucheranzeigeSpotmessungskreis (S. 103) Mattscheibe Gitter (S. 47) AF-Messfelder AF-Spotmessfelder (S. 87) Rahmen fr Bereichs-AF/ Rahmen fr Zonen-AF (S. 87) ISO-Empfindlichkeit Weiabgleichkorrektur< > Akkuprfung AE-Speicherung/ AEB aktiv Blitzbereitschaft FE-Speicherungswarnung FE-Blitzbelichtungsspeicherung/FEB aktiv Kurzzeitsynchronisation (FP-Blitz) Blitzbelichtungskorrektur Verschlusszeit FE-Blitzbelichtungsspeicherung (FEL) Daten werden bearbeitet (buSY) Integriertes Blitzgert wird aufgeladen (D buSY) Blende Schrfenindikator Maximale Anzahl von Reihenaufnahmen SchwarzweiAufnahmen ISO-Empfindlichkeit Tonwert Prioritt Belichtungsstufenanzeige Belichtungskorrekturwert Blitzbelichtungskorrekturwert AEB-Bereich Statusanzeige fr Lampe zur Verringerung roter Augen Warnung: Karte voll (FuLL CF) Warnung: Kartenfehler (Err CF) Warnung: Keine Speicherkarte (no CF)Angezeigt werden nur die jeweils relevanten Einstellungen.19TeilebezeichnungenModus-Wahlrad Kamera-Benutzereinstellungen Die meisten Kameraeinstellungen knnen unter w, x oder y gespeichert werden (S. 223). F : Langzeitbelichtung (S. 107) a : Manuelle Belichtungseinstellung (S. 102) f : Verschlusszeitautomatik (S. 100) s : Blendenautomatik (S. 98) d : Programmautomatik (S. 96)Vollautomatische Modi Sie mssen nur den Auslser drcken. Vollautomatische Aufnahmen sind bei diesem Objekt mglich. 1: Vollautomatik (S. 50) C: Kreativ-Automatik (S. 53)20TeilebezeichnungenObjektivObjektiv mit EntfernungsskalaBlendenhalterung (S. 258) Fokussierschalter (S. 31) Index fr Zoomposition (S. 32) EntfernungsskalaFiltergewinde (Vorderseite des Objektivs) (S. 258)Zoom-Ring (S. 32) Entfernungsring (S. 92, 145) Schalter fr Image Stabilizer (Bildstabilisator) (S. 33) Kontakte (S. 13) Objektivansetz-Markierung (S. 31)Objektiv ohne EntfernungsskalaEntfernungsring (S. 92, 145) Blendenhalterung (S. 258)Fokussierschalter (S. 31)Index fr Zoomposition (S. 32)Filtergewinde (Vorderseite des Objektivs) (S. 258)Zoom-Ring (S. 32)Schalter fr Image Stabilizer (Bildstabilisator) (S. 33) Objektivansetz-Markierung (S. 31) Kontakte (S. 13)21TeilebezeichnungenAkku-Ladegert LC-E6 Ladegert fr Akku LP-E6 (S. 24).Netzstecker Akkufach LadeanzeigeDieses Ladegert sollte ordnungsgem vertikal oder auf dem Boden aufgestellt sein.Akku-Ladegert LC-E6E Ladegert fr Akku LP-E6 (S. 24).Netzkabel LadeanzeigeAkkufachNetzkabelanschluss22Erste SchritteIn diesem Kapitel werden vorbereitende Schritte zu den Aufnahmen sowie die Grundfunktionen der Kamera beschrieben.Anbringen des Trageriemens Fhren Sie das Riemenende von unten durch die se der Riemenhalterung hindurch und dann in die Riemenschnalle hinein. Anschlieend ziehen Sie den Riemen, wie in der Abbildung gezeigt, durch die Riemense. Ziehen Sie den Riemen straff, damit er sich nicht aus der se lst. Die Okularabdeckung befindet sich ebenfalls am Riemen (S. 108).1Okularabdeckung23Aufladen des Akkus1Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab.ein. 2 Legen Sie den Akkuwie in der Legen Sie den AkkuAbbildung dargestellt ein. Zum Entnehmen des Akkus fhren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. LC-E63 Laden Sie den Akku auf. Bei LC-E6Klappen Sie die Stifte des AkkuLadegerts in Pfeilrichtung heraus, und stecken Sie die Stifte in eine Steckdose.LC-E6EBei LC-E6ESchlieen Sie das Netzkabel an das Ladegert an, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Der Aufladevorgang beginnt automatisch, und die Ladelampe beginnt orange zu blinken.Ladezustand 0 - 50 % 50 - 75 % 75 % oder hher Voll aufgeladenFarbe Orange GrnLadeanzeige Anzeige Blinkt einmal pro Sekunde Blinkt zweimal pro Sekunde Blinkt dreimal pro Sekunde Leuchtet stndigDas vollstndige Aufladen eines komplett leeren Akkus dauert bei 23 C ca. 2,5 Stunden. Die Ladedauer des Akkus hngt von der Umgebungstemperatur und dem Ladezustand des Akkus ab. Aus Sicherheitsgrnden betrgt die Ladedauer bei niedrigen Temperaturen (5 C - 10 C) lnger (bis zu 4 Stunden).24Aufladen des AkkusTipps zur Verwendung von Akku und LadegertLaden Sie den Akku am Tag oder Vortag der Verwendung auf. Akkus entladen sich auch bei Nichtverwendung oder Aufbewahrung im Lauf der Zeit. Nehmen Sie den Akku nach dem Aufladen heraus, und trennen Sie das Netzkabel oder die Stifte von der Steckdose. Sie knnen durch die Richtung der aufgesetzten Schutzabdeckung anzeigen, ob der Akku aufgeladen ist. Setzen Sie die Schutzabdeckung des Akkus nach dem Aufladen so auf, dass sich die batteriefrmige Aussparung < > ber dem blauen Siegel des Akkus befindet. Setzen Sie die Abdeckung in umgekehrter Richtung auf, wenn der Akku entladen ist. Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie die Kamera nicht verwenden. Wenn der Akku ber einen lngeren Zeitraum hinweg in der Kamera eingelegt ist, wird ein schwacher elektrischer Strom abgegeben. Dadurch lsst die Akkuleistung nach, und die Lebensdauer des Akkus wird beeintrchtigt. Bringen Sie vor der Aufbewahrung des Akkus die Schutzabdeckung an. Wenn Sie den Akku voll aufgeladen lagern, kann dies die Akkuleistung beeintrchtigen. Das Akku-Ladegert ist auch im Ausland verwendbar. Das Akku-Ladegert kann an Spannungsquellen mit 100 bis 240 V Wechselstrom und 50/60 Hz angeschlossen werden. Schlieen Sie ggf. einen handelsblichen Steckdosenadapter fr das entsprechende Land bzw. die entsprechende Region an. Schlieen Sie keine tragbaren Spannungswandler an das Akku-Ladegert an. Dadurch knnte das Akku-Ladegert beschdigt werden. Wenn die Spannung auch nach dem vollstndigen Aufladen rasch nachlsst, ist der Akku verschlissen. Prfen Sie die Aufladeleistung des Akkus (S. 230), und erwerben Sie einen neuen Akku.Wenn die Restkapazitt eines Akkus (S. 230) 94 % oder mehr betrgt, wird das Akku nicht aufgeladen. Nachdem Sie das Netzkabel des Akku-Ladegerts aus der Steckdose gezogen haben, warten Sie mindestens 3 Sekunden, bevor Sie das Akku-Ladegert (Stifte) berhren.25Einlegen und Entnehmen des AkkusEinlegen des AkkusLegen Sie einen voll aufgeladenen Akku LP-E6 in die Kamera ein. Wenn ein Akku eingesetzt wird, leuchtet der Sucher der Kamera auf; wird der Akku entfernt, wird der Sucher dunkel.1ffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.Schieben Sie den Hebel in die angegebene Pfeilrichtung, und ffnen Sie die Abdeckung.ein. 2 Legen Sie den Akkumit den Legen Sie den AkkuKontakten voran ein. Schieben Sie den Akku hinein, bis er einrastet.Sie die Abdeckung. 3 Schlieen Sie auf die Abdeckung, Drckenum sie zu schlieen.Es kann nur der Akku LP-E6 verwendet werden.Entnehmen des Akkus ffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie den Akku.Drcken Sie die Akkufachverriegelung in Pfeilrichtung, und entnehmen Sie den Akku. Bringen Sie die Schutzabdeckung an, um einen Kurzschluss zu vermeiden.26Einschalten der Kamera : Die Kamera wird eingeschaltet. : Die Kamera ist ausgeschaltet und kann nicht verwendet werden. Stellen Sie diese Position ein, wenn Sie die Kamera nicht verwenden.Informationen zur automatischen Selbstreinigung des SensorsJedes Mal, wenn Sie den POWER-Schalter auf oder stellen, wird automatisch die Sensorreinigung durchgefhrt. Whrend der Sensorreinigung wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Sie knnen auch whrend der Sensorreinigung Aufnahmen machen, indem Sie den Auslser halb durchdrcken (S. 35). Auf diese Weise wird die Sensorreinigung angehalten und die Aufnahme durchgefhrt. Wenn Sie den Hauptschalter / kurz hintereinander aus- und einschalten, wird das Symbol u. U. nicht angezeigt. Dies ist normal und stellt keinen Fehler dar.Informationen zur automatischen AbschaltungUm den Akku zu schonen, schaltet sich die Kamera automatisch aus, wenn sie 1 Minute lang nicht bedient wurde. Tippen Sie einfach den Auslser an, um die Kamera wieder einzuschalten (S. 35). Sie knnen die Zeitdauer der automatischen Abschaltung mit der Meneinstellung [5 Auto.Absch.aus] ndern (S. 44).Wenn Sie whrend eines Speichervorgangs auf der Karte den POWERSchalter auf stellen, wird die Meldung [Aufzeichnung...] angezeigt. Die Kamera wird in diesem Fall erst ausgeschaltet, wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist.27Einschalten der KameraPrfen des AufladezustandsWenn der Hauptschalter auf gestellt ist, wird der Aufladezustand des Akkus in sechs Stufen angezeigt: Ein blinkendes Akkusymbol (b) zeigt an, dass der Akku bald leer ist.Symbol Stufe (%) 100 - 70 69 - 50 49 - 20 19 - 10 9-1 0Lebensdauer des AkkusTemperatur Kein Blitz 50 % Blitz Bei 23 C ca. 1000 ca. 800 Bei 0 C ca. 900 ca. 750Die oben aufgefhrten Angaben basieren auf der Verwendung des vollstndig aufgeladenen Akkus LP-E6 ohne Livebild-Aufnahmen bzw. auf den Teststandards der CIPA (Camera & Imaging Products Association). Mit dem Akkugriff BG-E7 verdoppelt sich die Anzahl mglicher Aufnahmen ungefhr, wenn zwei Akkus des Typs LP-E6 verwendet werden. Werden AA/LR6-Batterien verwendet, sind bei 23 C ca. 400 Aufnahmen ohne Blitz mglich und bei 50 % Blitzeinsatz ca. 300 Aufnahmen. Die Anzahl mglicher Aufnahmen nimmt unter den folgenden Bedingungen ab: Durchdrcken des Auslsers bis zur Hlfte fr einen lngeren Zeitraum Hufiges Aktivieren des Autofokus, ohne eine Aufnahme zu machen Hufige Verwendung des LCD-Monitors Verwenden des Image Stabilizers (Bildstabilisators) des Objektivs Das Objektiv wird durch den Akku mit Strom versorgt. Die Anzahl der mglichen Aufnahmen kann je nach verwendetem Objektiv variieren. Die Akkulebensdauer bei Livebild-Aufnahmen finden Sie auf Seite 133. Weitere Informationen zum Stand des Akkus finden Sie im Men [7 Info Akkuladung] (S. 230). Wenn im Akkugriff BG-E7 AA/LR6-Batterien verwendet werden, wird der Aufladezustand in vier Stufen angezeigt. ([ / ] wird nicht angezeigt.)28Einlegen und Entnehmen der Kompakt-FlashmemorykarteIn die Kamera knnen trotz der unterschiedlichen Dicke der CF-Karten (CompactFlash) beide Kartentypen eingelegt werden. Die Kamera ist auch mit UDMA-Karten (Ultra DMA) und festplattenartigen Karten kompatibel.Einlegen der Karte1Etikettenseiteffnen Sie die Abdeckung.Schieben Sie die Abdeckung in die angegebene Pfeilrichtung, und ffnen Sie sie.Sie die Karte 2 Legenbeschriftete Seiteein.Karte muss, Die derwie in der Abbildung gezeigt, in Ihre Richtung weisen. Setzen Sie nun die Karte mit der Seite mit den kleinen Lchern voraus in die Kamera ein. Wenn die Karte nicht richtig eingesetzt wird, kann dies zu einer Beschdigung der Kamera fhren. Die Karten-Auswurftaste springt heraus.Karten-AuswurftasteAbdeckung. 3 Schlieen Sie die Abdeckung, und Schlieen Sie diedrcken Sie sie in Pfeilrichtung, bis sie einrastet. Wenn Sie den Hauptschalter auf stellen, wird die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen auf der LCD-Anzeige angezeigt.Verbleibende AufnahmenDie Anzahl der verbleibenden Aufnahmen hngt von der Restkapazitt der Karte, der Bildaufnahmequalitt, der ISO-Empfindlichkeit usw. ab. Indem Sie die Menoption [1 Auslser ohne Karte bettigen] auf [Deaktivieren] einstellen, wird verhindert, dass Sie die Kamera versehentlich ohne Karte verwenden (S. 238).29Einlegen und Entnehmen der Kompakt-FlashmemorykarteEntnehmen der Karte1Zugriffsleuchteffnen Sie die Abdeckung.Stellen Sie den POWER-Schalter auf . Stellen Sie sicher, dass die Zugriffsleuchte nicht leuchtet, und ffnen Sie die Abdeckung.2 Entnehmen Sie die Karte. Drcken Sie die Karten-Auswurftaste.Die Karte wird ausgeworfen. Schlieen Sie die Abdeckung.Karten-Auswurftaste Die Zugriffslampe leuchtet oder blinkt, wenn ein Bild aufgenommen wird oder wenn Daten auf die Karte bertragen, auf ihr aufgezeichnet, von ihr gelesen oder gelscht werden. Whrend die Zugriffsleuchte leuchtet oder blinkt, sollten Sie folgende Aktionen unter allen Umstnden vermeiden, da dadurch Bilddaten beschdigt werden knnen. Die Karte oder Kamera knnen ebenfalls Schaden nehmen. ffnen der Abdeckung des Kartensteckplatzes Entnehmen des Akkus Schtteln oder Stoen der Kamera Wenn auf der Karte bereits Bilder gespeichert sind, beginnt die Bildnummerierung ggf. nicht bei 0001 (S. 80). Wenn auf dem LCD-Monitor eine Fehlermeldung in Zusammenhang mit der Karte angezeigt wird, nehmen Sie die Karte aus der Kamera, und setzen Sie sie wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, verwenden Sie eine andere Karte. Sofern mglich, knnen Sie auch alle auf der Karte gespeicherten Bilder auf einen PC bertragen und die Karte anschlieend formatieren (S. 43). Mglicherweise ist die Karte dann wieder funktionsfhig. Fassen Sie eine festplattenartige Karte ausschlielich an den Rndern an, um Beschdigungen der Karte zu vermeiden. Im Gegensatz zu CF-Karten sind festplattenartige Karten empfindlicher gegenber Erschtterungen und Sten. Achten Sie daher bei Verwendung einer solchen Karte darauf, dass die Kamera whrend des Aufnehmens und Anzeigens von Bildern keinen Erschtterungen oder Sten ausgesetzt wird.30Installieren und Entfernen eines ObjektivsAnbringen eines Objektivs1Nehmen Sie die Objektiv- und die Gehuseschutzkappe ab.Nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel und die Gehuseschutzkappe der Kamera ab, indem Sie beide, wie in der Abbildung gezeigt, in Pfeilrichtung drehen.EF-S-Objektivansetz-Markierungdas Objektiv 2 Bringen Siedas EF-S-Objektiv an.der Richten Sie anweien EF-S-Objektivansetz-Markierung aus, und drehen Sie das Objektiv wie durch den Pfeil angezeigt, bis es einrastet. Wenn Sie ein sonstiges Objektiv anbringen, richten Sie das Objektiv an der roten EF-Objektivansetz-Markierung aus.EF-Objektivansetz-MarkierungFokussierschalter 3 Stellen Sie denauf (Autofokus). des ObjektivsWenn (manueller Fokus) eingestellt ist, ist keine automatische Fokussierung mglich.4 Nehmen Sie den vorderen Objektivdeckel ab.Minimieren von Staub Wechseln Sie Objektive in einer staubfreien Umgebung. Wenn Sie die Kamera ohne Objektiv aufbewahren, befestigen Sie die Gehuseschutzkappe an der Kamera. Entfernen Sie Staub von der Gehuseschutzkappe, bevor Sie sie anbringen.31Installieren und Entfernen eines ObjektivsInformationen zum ZoomenZum Zoomen drehen Sie den ZoomRing mit der Hand. Nehmen Sie Zoom-Einstellungen vor, bevor Sie auf ein Motiv scharf stellen. Wenn Sie nach dem Scharfstellen den Zoom-Ring drehen, kann sich die Bildschrfe leicht verringern.Entfernen eines Objektivs Drcken Sie die Taste zur Objektiventriegelung, und drehen Sie gleichzeitig das Objektiv in die angegebene Pfeilrichtung.Drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag, und entfernen Sie es. Befestigen Sie den hinteren Objektivdeckel am entfernten Objektiv.Fr Besitzer des EF-S 18-200 mm 1:3,5-5,6 IS Objektivs:Sie knnen das Objektiv so einstellen, dass es beim Transport nicht ausfhrt. Stellen Sie den Zoom-Ring auf 18 mm Weitwinkeleinstellung, und schieben Sie dann die Zoom-Ring-Verriegelung auf . Der Zoom-Ring kann nur bei Weitwinkeleinstellung verriegelt werden.Sehen Sie durch ein Objektiv nicht direkt in die Sonne. Dies kann zu Schden an den Augen fhren. Wenn sich der Entfernungsring (der vordere Teil) des Objektivs whrend der automatischen Fokussierung dreht, berhren Sie ihn nicht.BildkonvertierungsfaktorDa die Gre des Bildsensors kleiner als das 35-mm-Filmformat ist, wird die quivalente Objektiv-Brennweite um das 1,6-fache erhht.Gre des Bildsensors (22,3 x 14,9 mm) 35 mm Bildgre (36 x 24 mm)32Informationen zu Image Stabilizer-(Bildstabilisator-)ObjektivenWenn Sie den integrierten Image Stabilizer (Bildstabilisator) des ISObjektivs verwenden, wird die Verwacklungsunschrfe korrigiert, damit Sie kein verschwommenes Bild erhalten. Das Verfahren wird anhand eines EF-S 15-85 mm 1:3,5-5,6 IS USM Objektivs erklrt.* IS steht fr Image Stabilizer (Bildstabilisator).1Stellen Sie den IS-Schalter auf .Stellen Sie den POWER-Schalter der Kamera auf .2 Drcken Sie den Auslser halb durch. Der Image Stabilizer (Bildstabilisator)wird aktiviert.3 Lsen Sie aus.im Sucher stabil aussieht, Wenn das Bildmachen Sie die Aufnahme, indem Sie den Auslser ganz durchdrcken.Der Image Stabilizer (Bildstabilisator) ist bei sich bewegenden Objekten nicht wirksam. Bei starken Schwankungen, wie zum Beispiel auf einem schaukelnden Boot, kann der Image Stabilizer (Bildstabilisator) das Bild u. U. nicht stabilisieren. Wenn Sie mit dem EF 28-135 mm 1:3,5-5,6 IS USM Objektiv eine Aufnahme mit Schwenk durchfhren, ist der Image Stabilizer (Bildstabilisator) eventuell nicht so wirksam. Der Image Stabilizer (Bildstabilisator) funktioniert in den Fokussierschalter-Stellungen und . Bei Verwendung eines Stativs knnen Sie den Akku schonen, indem Sie den IS-Schalter auf stellen. Der Image Stabilizer (Bildstabilisator) funktioniert auch dann, wenn die Kamera auf einem Einbeinstativ montiert ist. Bei einigen IS-Objektiven knnen Sie den IS-Modus manuell entsprechend den Aufnahmebedingungen aktivieren. Bei den Objektiven EF-S 15-85 mm 1:3,5-5,6 IS USM, EF-S 18-135 mm 1:3,5-5,6 IS und EF-S 18-200 mm 1:3,5-5,6 IS wird der IS-Modus jedoch automatisch eingeschaltet.33GrundstzlichesAnpassen der Schrfe der Sucheranzeige Drehen Sie den Knopf zur Dioptrieneinstellung.Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts, bis die AF-Messfelder im Sucher scharf angezeigt werden. Wenn sich der Knopf schwer drehen lsst, entfernen Sie die Augenmuschel (S. 108).Wenn die Sucheranzeige trotz Dioptrieneinstellung der Kamera nicht scharf dargestellt wird, wird die Verwendung von Augenkorrekturlinsen Eg (separat erhltlich) zur Dioptrieneinstellung empfohlen.KamerahaltungScharfe Aufnahmen sind nur mglich, wenn die Kamera beim Auslsen ruhig gehalten wird.Fotografieren im QuerformatFotografieren im Hochformat1. Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest. 2. Sttzen Sie das Objektiv von unten mit der linken Hand. 3. Tippen Sie mit dem Zeigefinger der rechten Hand ganz leicht auf den Auslser. 4. Drcken Sie Ihre Arme und Ellenbogen leicht vorne gegen Ihren Oberkrper. 5. Fhren Sie die Kamera vor Ihren Kopf, und blicken Sie durch den Sucher. 6. Setzen Sie einen Fu ein wenig vor, um einen sicheren Stand zu haben.Informationen zur Aufnahme ber den LCD-Monitor finden Sie auf Seite 131.34GrundstzlichesAuslserDer Auslser hat zwei Funktionsstufen: Sie knnen den Auslser halb durchdrcken, und Sie knnen den Auslser vollstndig durchdrcken.Halbes Durchdrcken des AuslsersDadurch werden die automatische Fokussierung und die automatische Belichtungsmessung aktiviert, durch die die Verschlusszeit und der Blendenwert festgelegt werden. Die Belichtungseinstellung (Verschlusszeit und Blendenwert) werden in der LCD-Anzeige und im Sucher angezeigt (0).Vollstndiges Durchdrcken des AuslsersDer Auslser wird bettigt, und das Bild wird aufgenommen. Vermeiden von Verwacklung Kamerabewegungen whrend des Belichtungsmoments werden als Verwacklung bezeichnet. Verwacklungen knnen zu unscharfen Bildern fhren. Beachten Sie Folgendes, um Verwacklungen zu vermeiden: Halten Sie die Kamera, wie auf der vorhergehenden Seite gezeigt, ruhig. Drcken Sie den Auslser zunchst fr die automatische Fokussierung halb und anschlieend ganz durch.In den Modi d/s/f/a/F wird durch halbes Durchdrcken der Taste die gleiche Funktion ausgelst wie durch halbes Durchdrcken des Auslsers. Wenn Sie den Auslser ganz durchdrcken, ohne ihn zunchst halb durchzudrcken, oder wenn Sie den Auslser halb durchdrcken und dann unmittelbar danach ganz durchdrcken, nimmt die Kamera das Bild erst nach einer kurzen Verzgerung auf. Auch bei Anzeige des Mens, Bildanzeige und Bildaufnahme knnen Sie sofort zur Aufnahmebereitschaft zurckkehren, indem Sie den Auslser halb durchdrcken.35Grundstzliches6 Auswhlen mit dem Hauptwahlrad (1) Drcken Sie eine Taste, und drehenSie dann das Haupt-Wahlrad .Wenn Sie eine Taste drcken, bleibt deren Funktion 6 Sekunden lang (9) gewhlt. In dieser Zeit knnen Sie das Haupt-Wahlrad auf die gewnschte Einstellung drehen. Sobald sie nicht mehr aktiviert ist oder wenn Sie den Auslser halb durchdrcken, ist die Kamera aufnahmebereit. Mit dem Haupt-Wahlrad knnen Sie die Messmethode, den AF-Modus, die ISO-Empfindlichkeit, das AFMessfeld usw. whlen bzw. einstellen.(2) Drehen Sie nur das Haupt-Wahlrad .Beobachten Sie die Sucheranzeige oder die LCD-Anzeige, und drehen Sie das HauptWahlrad zur gewnschten Einstellung. Mit dem Haupt-Wahlrad knnen Sie Verschlusszeit, Blende usw. einstellen.9 Verwenden des MulticontrollersDer verfgt ber acht Richtungstasten sowie eine Taste in der Mitte. Mit ihm knnen Sie das AF-Messfeld whlen, den Weiabgleich korrigieren, das AFMessfeld verschieben, den Vergrerungsrahmen bei Livebild-Aufnahmen whlen, whrend der Vergrerungsanzeige durch das Bild navigieren, den Bildschirm fr die Schnelleinstellung verwenden usw. Auerdem knnen Sie Menoptionen whlen (auer [3 Bilder lschen] und [5 Formatieren]).36Grundstzliches5 Auswhlen mit dem SchnellwahlradStellen Sie vor der Verwendung des Schnellwahlrads den Schnellwahlradschalter auf .(1) Drcken Sie eine Taste, und drehenSie dann das Daumenrad .Wenn Sie eine Taste drcken, bleibt deren Funktion 6 Sekunden lang (9) gewhlt. In dieser Zeit knnen Sie das Daumenrad auf die gewnschte Einstellung drehen. Sobald sie nicht mehr aktiviert ist oder wenn Sie den Auslser halb durchdrcken, ist die Kamera aufnahmebereit. Mit dem Daumenrad knnen Sie den Weiabgleich, die Betriebsart, Blitzbelichtungskorrektur und das AF-Messfeld whlen bzw. einstellen.(2) Drehen Sie nur das Daumenrad .Beobachten Sie die Sucheranzeige oder die LCD-Anzeige, und drehen Sie das Daumenrad zur gewnschten Einstellung. Legen Sie mit dem Daumenrad den Belichtungskorrekturwert, die Blendeneinstellung fr manuelle Belichtungssteuerung und andere Werte fest.Sie knnen Schritt (1) auch dann ausfhren, wenn der Schnellwahlradschalter auf eingestellt ist.U Beleuchtung der LCD-AnzeigeSie knnen die Beleuchtung der LCD-Anzeige einschalten (9)/ausschalten, indem Sie die Taste drcken. Wenn Sie whrend einer Langzeitbelichtung den Auslser ganz durchdrcken, wird die Beleuchtung der LCDAnzeige ausgeschaltet.37Q Verwenden des SchnelleinstellungsbildschirmsDie Aufnahmeeinstellungen werden auf dem LCD-Monitor angezeigt, sodass Sie diese direkt whlen und festlegen knnen. Dies ist der Bildschirm fr die Schnelleinstellung.1Zeigen Sie den Bildschirm fr die Schnelleinstellung an.Drcken Sie die Taste . Der Schnelleinstellungsbildschirm wird angezeigt (7).2 Stellen Sie die gewnschte Einstellung ein.Whlen Sie mit eine Funktion. Im Modus (Vollautomatik) knnen die Bildaufnahmequalitt (S. 58) und die Betriebsart fr Einzelbilder oder Selbstauslser mit 10 Sek./Fernbedienung (S. 93, 110) ausgewhlt werden. Die ausgewhlte Funktion wird am unteren Bildschirmrand angezeigt. Drehen Sie am Daumenrad oder am Haupt-Wahlrad , um die Einstellung zu ndern.1 (Vollautomatik)d/s/f/a/Faus. 3 Lsen Sie Sie den Auslser zur DrckenBildaufnahme ganz nach unten. Die Anzeigen auf dem LCD-Monitor werden ausgeblendet, und das erfasste Bild wird angezeigt.Informationen zum Modus (Kreativ-Automatik) finden Sie auf Seite 53.38Q Verwenden des SchnelleinstellungsbildschirmsBezeichnungen auf dem Bildschirm fr die SchnelleinstellungBildstil (S. 64) Blende (S. 100)Verschlusszeit (S. 98) Belichtungskorrektur/ AEB-Einstellung (S. 105) ISO-Empfindlichkeit (S. 62)Tonwert Prioritt* (S. 209)Messmethode (S. 103) Blitzbelichtungskorrektur (S. 113) Auto Lighting Optimizer (automatische Belichtungsoptimierung) (S. 75) Custom-Steuerung (S. 215)Aufnahmemodus* (S. 20)AF-BereichAuswahlmodus (S. 87)Bildaufnahmequalitt (S. 58)AF-Modus (S. 84) Weiabgleich (S. 70)Betriebsart (S. 93)Mit Sternchen versehene Funktionen knnen nicht ber den Bildschirm fr die Schnelleinstellung eingestellt werden.Anzeige der FunktionseinstellungenWhlen Sie am Bildschirm fr die Schnelleinstellung die gewnschte Funktion, und drcken Sie die Taste . Der entsprechende Bildschirm zur Einstellung der gewnschten Funktion wird angezeigt (auer bei Verschlusszeit und Blende). Drehen Sie am Daumenrad oder am Haupt-Wahlrad , um die Einstellung zu ndern. Drcken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Schnelleinstellungsbildschirm zurckzukehren.393 MenfunktionenDurch das Festlegen verschiedener Einstellungen mithilfe der Mens knnen Sie die Bildqualitt, das Datum und die Uhrzeit usw. festlegen. Beobachten Sie den LCD-Monitor, und verwenden Sie dabei die Taste auf der Rckseite der Kamera und die Einstellrder und .Taste LCD-Monitor HauptWahlrad Daumenrad Taste Menbildschirm fr vollautomatische Modi (1/C)* Einige Men-Registerkarten und Menelemente werden in den vollautomatischen Modi nicht angezeigt.d/s/f/a/F Menbildschirm3 Wiedergabe 1 AufnahmeRegister karte5 Einstellung 8 Individualfunktionen 9 My MenuMeneinstellungen Menoptionen403 MenfunktionenWhlen von Meneinstellungen das Men 1 Zeigen Siezur Menanzeige an.Taste . Drcken Sie die Whlen Sie eine Registerkarte aus. 2 Drehen Sie das Haupt-Wahlrad ,um eine Registerkarte zu whlen.3 Whlen Sie das gewnschte Element.Drehen Sie zur Auswahl des Elements das Daumenrad , und drcken Sie die Taste .4 Whlen Sie die Einstellung.5> Drehen Sie das Daumenrad