Equipment range Produktpalette gama general - denis … · Elevadores de cangilones basculantes gg...
6
Equipment range Produktpalette Gama general Produktübersicht
Transcript of Equipment range Produktpalette gama general - denis … · Elevadores de cangilones basculantes gg...
Equ ipment range Produktpa le t te gama genera l
Produktübersicht
7
6
5
4
3
21
rohrförderschnecken
trogschnecken
eLevatoren
G a m m e g é n é r a l e d e n o s f a b r i c a t i o n s • E q u i p m e n t r a n g e • P r o d u k t p a l e t t e • G a m a g e n e r a l
Matériels conformes aux normes de sécurité en vigueur • Equipment meets the legal safety requirements • Geräte und Maschinen entsprechen den gültigen Sicherheitsvorschiften • Materiales de acuerdo a las normas de seguridad vigentes
1 Vis élévatrices ø 100 à 400 - Débit jusqu’à 200 t/hScrew elevators ø 100 - 400 - Output up to 200 t/hFörderschnecken ø 100 - 400 - Förderleistung bis 200 t/hSinfines elevadores ø 100 a ø 400 - Rendimiento hasta 200 tm/h
2 Vis ‘horizontales’ sous tube - Débit jusqu’à 200 t/hTubular screw conveyors - Output up to 200 t/hHorizontal-Rohrschnecken - Förderleistung bis 200 t/hSinfines ‘horizontales’ en tubo - Rendimiento hasta 200 tm/h
3 Vis en auge - Débit jusqu’à 100 m3/hTroughed screw conveyors - Output up to 100 m3/hTrogschnecken - Förderleistung bis 100 m3/hSinfines en media caña - Rendimiento hasta 100 m3/h
4 Vis en auge asymétrique - Débit jusqu’à 100 m3/hAsymmetrical troughed conveyors - Output up to 100 m3/hAsymmetrische Trogschnecken - Förderleistung bis 100 m3/hSinfines en media caña asimétricos - Rendimiento hasta 100 m3/h
5 Elévateurs à godets - Débit jusqu’à 300 t/hBelt and bucket elevators - Output up to 300 t/h
Becherelevatoren - Förderleistung bis 300 t/hElevadores de cangilones - Rendimiento hasta 300 tm/h
6 Elévateurs à palettes (avec/sans vis conique)Paddle elevators (with/without tapered intake screw)Kettenelevatoren (mit/ohne konischen Zuführschnecke)Elevadores de paletas (con/sin sinfín cónico)
7 Elévateurs à godets basculantsPendulum bucket elevatorsPendelbecherwerkElevadores de cangilones basculantes
gg
0
20
7
12
14
13
11
10
9
8
förderbänder
Débits indicatifs sur céréales PS 0,75 - pour débits supérieurs, nous consulter • Indicative throuput for cereals with density 750 kg/m3 - consult us for higher throuput • Leistungsangaben für Weizen mit 750 kg/m3 - Höhere Leistungen auf Anfrage • Rendimientos indicativos para cereales PE 0,75 - para rendimientos superiores, consultarnos.
G a m m e g é n é r a l e d e n o s f a b r i c a t i o n s • E q u i p m e n t r a n g e • P r o d u k t p a l e t t e • G a m a g e n e r a l
11
Option disponible sur demande • Option on request • Lieferbar auf Anfrage • Opción disponible bajo pedido.
8 Convoyeurs à bande - Débit jusqu’à 400 m3/hBelt conveyors - Output up to 400 m3/hFörderbänder - Förderleistung bis 400 m3/hCintas transportadoras - Rendimiento hasta 400 m3/h
9 Transporteurs à chaîne - Débit jusqu’à 300 t/hChain conveyors - Output up to 300 t/hTrogkettenförderer - Förderleistung bis 300 t/hTransportadores de cadena - Rendimiento hasta 300 tm/h
10 Transporteurs à chaîne en auge - Débit jusqu’à 40 m3/hTroughed chain conveyors - Output up to 40 m3/hKettenförderer im Schalentrog - Förderleistung bis 40 m3/hTransportadores de cadena en medio punto - Rendimiento hasta 40 m3/h
11 Nettoyeurs rotatifs - Débit jusqu’à 250 t/h Rotary drum cleaners - Output up to 250 t/hTrommelsiebreiniger - Leistung bis 250 tLimpiadores rotativos - Rendimiento hasta 250 tm/h
12 Nettoyeurs circulaires - Débit jusqu’à 50 t/hCirculars aspirators - Output up to 50 t/hVorreiniger - Leistung bis 50 t/hLimpiadoras circulares - Rendimiento hasta 50 tm/h
13 Cyclones - Cyclones - Zyklone - Ciclones
14 Nettoyeur séparateur plan - Débit 10 t/hCleaner separator (flat bed) - Output 10 t/hSiebreiniger - Leistung 10 t/hLimpiadoras separadoras - Rendimiento hasta 10 tm/h
gg
0
20
7
reiniger
trogkettenförderer
20
18
19
17
15
16
Débits indicatifs sur céréales PS 0,75 - pour débits supérieurs, nous consulter • Indicative throuput for cereals with density 750 kg/m3 - consult us for higher throuput • Leistungsangaben für Weizen mit 750 kg/m3 - Höhere Leistungen auf Anfrage • Rendimientos indicativos para cereales PE 0,75 - para rendimientos superiores, consultarnos.
G a m m e g é n é r a l e d e n o s f a b r i c a t i o n s • E q u i p m e n t r a n g e • P r o d u k t p a l e t t e • G a m a g e n e r a l
15 Vis de vidange D PM - Débit résiduel jusqu’à 30 t/hSweep auger D PM - Output up to 30 t/hSilorestentleerung, Typ D PM - Leistung bis 30 t/hSinfín de vaciado integral, version D PM - Rendimiento hasta tm/h
16 Extracteurs rotatifs - Débit jusqu’à 100 m3/hRotary extractors - Output up to 100 m3/hRotierende Zwangsaustragung - Leistung bis 100 m3/hExtractores rotativos - Rendimiento hasta m3/h
17 Vis horizontales d’extraction - Débit jusqu’à 120 m3/hTubular extracting screws - Output up to 120 m3/hWaagerechte Austrageschecken - Leistung bis 120 m3
Sinfines horizontales de extracción - Rendimiento hasta 120 m3/h
18 Extracteur à vis multiples - Débit jusqu’à 100 m3/hMultiple screw extractors - Output up to 100 m3/hMehrfahrschneckenaustrag - Leistung bis 100 m3/hExtractores multiples - Rendimiento hasta 100 m3/h
19 Vis de vidange DNS - Débit résiduel jusqu’à 100 t/hSweep auger D NS - Residual output up to 100 t/hSilorestentleerung, Typ D NS - Leistung bis 100 t/hSinfín de vaciado integral, version D NS - Rendimiento hasta 100 tm/h
20 Vis de vidange BM - Débit résiduel jusqu’à 250 t/hSweep auger BM - Residual output up to 250 t/hSilorestentleerung, Typ BM - Leistung bis 250 t/hSinfín de vaciado integral, version BM - Rendimiento hasta 250 tm/h
gg
0
20
7
austrag- und restentLeerungssysteme
LandwirtschaftLicher einsatzbereich
27
28
29
26
2524
23
22
21 Vis adaptable derrière remorque - Débit jusqu’à 30 t/hAdaptable screw elevator on trailer - Output up to 30 t/hSchnecke für Anhänger-Heckanbau - Förderleistung bis 30 t/hSinfín detras remolque - Rendimiento hasta 30 Tm/h
22 Vis élévatrices ø 100 - 125Screw elevators ø 100 - 125Förderschnecken ø 100 - 125Sinfines elevadores ø 100, ø 125
23 Vis élévatrices repliables sur chariot ø 160 - 219Screw elevators on undercarriage ø 160 - 219Rohrschnecken mit Fahrgestell ø 160, ø 219Sinfines elevadores sobre carro ø 160, ø 219
24 Elévateur à godets n°8Belt and bucket elevator N°8Becherelevatoren Nr. 8Elevadores de cangilones N°8
25 Appareil de traitement de semencesSeed treatment equipmentBeizgerät für SaatgutMaquinas de tratamiento
26 Aérateur de grainsGrain aeratorKörnerdurchlüftungsgebläseAireador de granos
27 Vis de vidange amovibles - Débit jusqu’à 30 t/hRemovable sweep augers - Output up to 30 t/hTragbare Fegeschnecken - Leistung bis 30 t/hSinfines amovibles
28 Ventilateurs - Fans - Belüftungsgebläse - Ventiladores
29 Vis élévatrices à tête démontable ø 100 à 240Screw elevators with demountable head ø 100 to 240Steigschnecken mit abnehmbarem Kopf ø 100 bis 240Sinfines elevadores con cabezal desmontable ø 100 a ø 240
gg
0
20
7
21
zubehör
V O T R E C O N T A C T
Les
car
acté
ristiq
ues
porté
es s
ur c
ette
doc
umen
tatio
n so
nt d
onné
es à
titre
indi
catif
et p
euve
nt ê
tre m
odifi
ées
à to
ut m
omen
t san
s pr
éavis
, pou
r l’a
mél
iora
tion
du p
rodu
it. C
es c
hang
emen
ts n
e pe
uven
t en
aucu
n ca
s en
gage
r la
resp
onsa
bilit
é du
con
stru
cteu
r.g
g
02
07
denis privé GmbHFörder- und Lagertechnik
Nieder-Rosbacher-Straße 27 - 2961191 Rosbach v.d. HöheTelefon 0 60 03/91 11 - 0, Fax - 50www.denis-prive.de
