GBA, Lüfter / Folie 1. GBA, Lüfter / Folie 2 FANERGY ® Hochleistungslüfter.
erforationszähler PZ 3 - haug.swiss · Zählelektrode gegenüberliegenden Seite der Folie muss...
2
Test Line - Perforationszähler PZ 3 HAUG Ionisation – zur Erkennung von Perforationen PZ 3 Gegenelektrode Zählelektrode Perforation 0 I kV kV t POWER
Transcript of erforationszähler PZ 3 - haug.swiss · Zählelektrode gegenüberliegenden Seite der Folie muss...
Test Lin
e - Perfo
rationszähle
r PZ 3
HAUG Ionisation –zur Erkennungvon Perforationen
AnwendungsbereicheDer Perforationszähler kann u.a. bei der Herstellung vonKunststoff-Beuteln und -Müllsäcken eingesetzt werden. Durchdie berührungslose Perforationserkennung kann z.B. dieBeutel- / Chargenanzahl ermittelt und der Rollenwechselveranlasst werden.
PZ 3
Funktionsprinzip
Installationshinweise
Mit Hilfe einer Hochspannungselektrode (Zählelektrode) undeiner geeigneten geerdeten Gegenelektrode werden an einerPerforation der Folie Funken erzeugt. Diese Funken werdenüber die im Perforationszähler integrierte Auswertelogikerfasst und im Display über eine Leuchtdiode angezeigt.Die über einen Optokoppler geführten Zählimpulse können mitHilfe eines externen Zählers ausgewertet und für weitereMaschinenfunktionen verwendet werden (z.B. für dieAnsteuerung von Wendewicklern, Schneidemaschinen).
Um eine einwandfreie Funktion des zu gewährleisten, istdie Zählelektrode mit einem Abstand von ca. 10 � 20 mm überder Folie im Bereich der Perforation anzubringen. Auf der derZählelektrode gegenüberliegenden Seite der Folie muss einegeerdete Gegenelektrode (z.B. geerdete Metallwalze) inKontakt mit der Folie gebracht werden.
PZ 3
PZ 3
Besondere Eigenschaften und VorteileDer Perforationszähler ermöglicht die Erfassung von biszu 900 Zählimpulsen pro Minute. Dies entspricht einerZählfrequenz von 15 Zählimpulsen pro Sekunde (15 Hz).Die Dauer zwischen zwei vom zählbaren Zählimpulsenkann von 5 ms bis zu 1000 ms eingestellt werden. Durchdiese Funktion können unerwünschte Zählimpulse, die z.B.durch vorhandene �Löcher� in der Folie ausgelöst werdenkönnen, unterdrückt werden.Die an der Zählelektrode anliegende Hochspannung iststufenlos von 2,4 bis 18 kV einstellbar.Über einen potentialfreien Kontakt kann die Ausgangs-spannung extern freigegeben werden, so dass z.B. nur beilaufender Folie Hochspannung an der Zählelektrode anliegt.
PZ 3
PZ 3
DC
�
�
�
�
PZ 3
Ø 20
Wir
klä
ng
e =
Sta
blä
ng
e -
12
0 m
m
Sta
blä
ng
e =
au
ftra
gsb
ezo
gen
Kab
ellä
ng
e =
20
00
mm
11
15
N x
15
Ø 20
Ø 25
SX
YS
TEM
-20
00
PZ 3
Halter für Zählelektrode
Best.-Nr.: 10.0004.000
Best.-Nr.: X-0404
V 1.3
D-0
14
3-D
- 1
1/0
7
Johann-Renfer-Str. 60CH-2500 Biel-Bienne 6Telefon: +41 32 / 344 96 96Telefax: +41 32 / 344 96 97
HAUG Biel AG Schweiz
www.haug-ionisation.comE-mail: [email protected]
HAUG GmbH & Co. KG DeutschlandFriedrich-List-Str. 18D-70771 Leinf.-EchterdingenTelefon: +49 711 / 94 98-0Telefax: +49 711 / 94 98-298
www.haug.deE-mail: [email protected]
Technische Daten PZ 3Typen: (230 V) Best.-Nr.: 12.0800.000
(115 V) Best.-Nr.: 12.0801.000
HS-Anschlüsse: für ZählelektrodenVersorgungsspannung: 115 V / 230 V (50 � 60 Hz)Hochspannung: = 2,4 bis 18 kVKurzschlussstrom: < 1 mAInterne Zählsperre: 5 bis 1000 msZählfrequenz: max. ca. 15 Hz,
entspricht 900 Impulsen pro Minute
Einsatztemperatur: +5 °C bis +45 °CLager-/Transporttemperatur: -15 °C bis +60 °CGehäuse: Metall, Schutzart IP 54Gewicht: ca. 2 kgNetzkabel: 2,6 m; fest am GerätKleinster Biegeradius (Kabel): R 50
Technische Änderungen vorbehalten!
PZ 3PZ 3
Maße: ca. 200 x 200 x 100 mm1 HS-Anschluss
Externe Spannung am 2 V bis max. 30 VZählausgang: intern über Optokoppler getrennt
Die zum Perforationszähler PZ 3 erforderlichen Zählelektrodenmüssen separat bestellt werden.Zählelektrode AS SL Best.-Nr.: 08.8715.000Halter für Zählelektrode Best.-Nr.: 10.0004.000Zählelektrode AE 005 50 mm Best.-Nr.: 08.8598.105Zählelektrode AE 008 80 mm Best.-Nr.: 08.8598.108Zählelektrode AE 011 110 mm Best.-Nr.: 08.8598.111Signalleitung K1, geschirmt5 m, mit Rundstecker Best.-Nr.: 06.8941.000
10 m, mit Rundstecker Best.-Nr.: 06.8941.00120 m, mit Rundstecker Best.-Nr.: 06.8941.002Rundstecker Best.-Nr.: X-0616Winkelstecker Best.-Nr.: X-5718
~ ~
DC
K
UI
DC DC
Zubehör
10
0
200
20
0
kV
0
I
kV
t POWER
Gegenelektrode
Zählelektrode
Perforation
0
I
kVkV
t
PO
WE
R
Test Lin
e - Perfo
rationszähle
r PZ 3
HAUG Ionisation –zur Erkennungvon Perforationen
AnwendungsbereicheDer Perforationszähler kann u.a. bei der Herstellung vonKunststoff-Beuteln und -Müllsäcken eingesetzt werden. Durchdie berührungslose Perforationserkennung kann z.B. dieBeutel- / Chargenanzahl ermittelt und der Rollenwechselveranlasst werden.
PZ 3
Funktionsprinzip
Installationshinweise
Mit Hilfe einer Hochspannungselektrode (Zählelektrode) undeiner geeigneten geerdeten Gegenelektrode werden an einerPerforation der Folie Funken erzeugt. Diese Funken werdenüber die im Perforationszähler integrierte Auswertelogikerfasst und im Display über eine Leuchtdiode angezeigt.Die über einen Optokoppler geführten Zählimpulse können mitHilfe eines externen Zählers ausgewertet und für weitereMaschinenfunktionen verwendet werden (z.B. für dieAnsteuerung von Wendewicklern, Schneidemaschinen).
Um eine einwandfreie Funktion des zu gewährleisten, istdie Zählelektrode mit einem Abstand von ca. 10 � 20 mm überder Folie im Bereich der Perforation anzubringen. Auf der derZählelektrode gegenüberliegenden Seite der Folie muss einegeerdete Gegenelektrode (z.B. geerdete Metallwalze) inKontakt mit der Folie gebracht werden.
PZ 3
PZ 3
Besondere Eigenschaften und VorteileDer Perforationszähler ermöglicht die Erfassung von biszu 900 Zählimpulsen pro Minute. Dies entspricht einerZählfrequenz von 15 Zählimpulsen pro Sekunde (15 Hz).Die Dauer zwischen zwei vom zählbaren Zählimpulsenkann von 5 ms bis zu 1000 ms eingestellt werden. Durchdiese Funktion können unerwünschte Zählimpulse, die z.B.durch vorhandene �Löcher� in der Folie ausgelöst werdenkönnen, unterdrückt werden.Die an der Zählelektrode anliegende Hochspannung iststufenlos von 2,4 bis 18 kV einstellbar.Über einen potentialfreien Kontakt kann die Ausgangs-spannung extern freigegeben werden, so dass z.B. nur beilaufender Folie Hochspannung an der Zählelektrode anliegt.
PZ 3
PZ 3
DC
�
�
�
�
PZ 3
Ø 20
Wir
klä
ng
e =
Sta
blä
ng
e -
12
0 m
m
Sta
blä
ng
e =
au
ftra
gsb
ezo
gen
Kab
ellä
ng
e =
20
00
mm
11
15
N x
15
Ø 20
Ø 25
SX
YS
TEM
-20
00
PZ 3
Halter für Zählelektrode
Best.-Nr.: 10.0004.000
Best.-Nr.: X-0404
V 1.3
D-0
14
3-D
- 1
1/0
7
Johann-Renfer-Str. 60CH-2500 Biel-Bienne 6Telefon: +41 32 / 344 96 96Telefax: +41 32 / 344 96 97
HAUG Biel AG Schweiz
www.haug-ionisation.comE-mail: [email protected]
HAUG GmbH & Co. KG DeutschlandFriedrich-List-Str. 18D-70771 Leinf.-EchterdingenTelefon: +49 711 / 94 98-0Telefax: +49 711 / 94 98-298
www.haug.deE-mail: [email protected]
Technische Daten PZ 3Typen: (230 V) Best.-Nr.: 12.0800.000
(115 V) Best.-Nr.: 12.0801.000
HS-Anschlüsse: für ZählelektrodenVersorgungsspannung: 115 V / 230 V (50 � 60 Hz)Hochspannung: = 2,4 bis 18 kVKurzschlussstrom: < 1 mAInterne Zählsperre: 5 bis 1000 msZählfrequenz: max. ca. 15 Hz,
entspricht 900 Impulsen pro Minute
Einsatztemperatur: +5 °C bis +45 °CLager-/Transporttemperatur: -15 °C bis +60 °CGehäuse: Metall, Schutzart IP 54Gewicht: ca. 2 kgNetzkabel: 2,6 m; fest am GerätKleinster Biegeradius (Kabel): R 50
Technische Änderungen vorbehalten!
PZ 3PZ 3
Maße: ca. 200 x 200 x 100 mm1 HS-Anschluss
Externe Spannung am 2 V bis max. 30 VZählausgang: intern über Optokoppler getrennt
Die zum Perforationszähler PZ 3 erforderlichen Zählelektrodenmüssen separat bestellt werden.Zählelektrode AS SL Best.-Nr.: 08.8715.000Halter für Zählelektrode Best.-Nr.: 10.0004.000Zählelektrode AE 005 50 mm Best.-Nr.: 08.8598.105Zählelektrode AE 008 80 mm Best.-Nr.: 08.8598.108Zählelektrode AE 011 110 mm Best.-Nr.: 08.8598.111Signalleitung K1, geschirmt5 m, mit Rundstecker Best.-Nr.: 06.8941.000
10 m, mit Rundstecker Best.-Nr.: 06.8941.00120 m, mit Rundstecker Best.-Nr.: 06.8941.002Rundstecker Best.-Nr.: X-0616Winkelstecker Best.-Nr.: X-5718
~ ~
DC
K
UI
DC DC
Zubehör
10
0
200
20
0
kV
0
I
kV
t POWER
Gegenelektrode
Zählelektrode
Perforation
0
I
kVkV
t
PO
WE
R
