ERGONOMIE MOBILTELEFON eurofon T 900 - handy … · ERGONOMIE MOBILTELEFON eurofon T 900...

12/2010 V.1

ERGONOMIE MOBILTELEFONeurofon T 900BEDIENUNGSANLEITUNG

2

Beschreibungeurofon T 900

Auf einen Blick

Hörer

Hörer-/Lautsprecher-Lautstärke während des Gesprächserhöhen

Blättert durch Namen,Telefonnummern,Menüs, Einstellungen

Öffnet im Standby-Modus die Profile

rechte Funktionstasteführt jeweils die imDisplay über der Tastegezeigte Funktion aus

Öffnet aus Standby-Modus Posteingang(SMS)

Gerät EIN/AUSGespräch beendenAnruf abweisenStandby-Modus

Tastenfeld Ziffern & Buchstaben

Stummschalten undEingabemethode

Display

Hörer-/Lautsprecher-Lautstärke während

des Gesprächsverringern

Blättert durch Namen,Telefonnummern,

Menüs, Einstellungen

Öffnet im Standby-Modus das Telefonbuch

linke Funktionstasteführt jeweils die im

Display über der Taste gezeigte Funktion aus

Öffnet aus Standby-Modus Menü

Anruf annehmenRufnummer wählen

Anrufliste

M1/M2/M3Direktwahltasten

Tastensperre undSymboleingabe

Mikrofon

3

LED-Taschenlampe

Blaue LED - blinktbei Verbindung

zum Netz

Rote LED - leuchtetwährend des Ladens

Rote LED - blinktbei schwachem Akku

SOS-Notruftaste Drücken (ca. 3 Sek.)löst den Notruf aus

Kopfhörer-Anschluss

Netzteil-Anschluss

Taste für LED-Taschenlampe

Drücken undHalten lässt

Taschenlampeleuchten

Akkufachdeckel Akkukontakte

Rote, blaue undgrüne LED - blinkenbei Anruf

Grüne LED - blinktbei verpasstem Anruf

4

eurofon T 900

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Mobiltelefon T 900.

Mit Leistungsmerkmalen wie: besonders einfache Bedienung, großeSchriftzeichen, integrierte LED-Taschenlampe, Notruftaste und Notruf-SMS-Funktion kann das Mobiltelefon Ihre Sicherheit erhöhen und zuIhrem Wohlbefinden beitragen. Ihr T 900 verfügt außerdem überkomfortable Merkmale, wie z.B. Telefonbuch, Anrufliste, UKW-Radiound viele weitere Funktionen.

Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter. Änderungen könnenauftreten, ohne dass dies zuvor angekündigt wurde. Diese Bedienungs-anleitung kann ohne vorherige Mitteilung abgeändert werden. Es gilt dieaktuelle Software-Version. Für Fehler und Auslassungen in dieser Anlei-tung wird nicht gehaftet.

Viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen T 900 wünschtdas TELEFUNKEN-Team

Alle Rechte vorbehalten.

CE-Erklärung

Hiermit erklären wir, die ITM Einkaufs GmbH, dass das Gerät mit dengrundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmun-gen der EU-Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Das Gerät ist nur zurVerwendung in Ländern der EU vorgesehen. Die Original-Konformi-tätserklärung finden Sie im Internet unter

www.telefunken-itm.de

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung

(besonders auch die Sicherheitshinweise) aufmerksam durch.Machen Sie sich mit allen Funktionen des Telefons gründlich ver-traut. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Siesie mit, wenn Sie das Gerät weitergeben.

WICHTIG

1313

5

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Vor der Inbetriebnahme

3.1 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2 Lieferumfang und Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3 Hinweis zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.4 Einsetzen der SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.5 Einsetzen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.6 Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.7 Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Inbetriebnahme

4.1 Gerät ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.2 Symbole im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Grund-Funktionen5.1 Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.1.1 Einen Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.1.2 Einen Anruf entgegennehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.1.3 Einen Anruf ablehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.1.4 Einen Anruf beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.1.5 Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.1.6 Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.1.7 Rufton-Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.1.8 Hörer-Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.1.9 Telefon stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.1.10 Mikrofon stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6 Sonder-Funktionen

6.1 Notruf-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6

1 Inhaltsverzeichniseurofon T 900

6.2 Direktwahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.2.1 Eine Direktwahl-Taste speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.2.2 Mit Direktwahl-Taste anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.2.3 Eine Direktwahltaste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.3 Konferenzschaltung (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Menü

7.1 Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.1.1 Navigieren im Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.1.2 Die Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.2 Nachrichten (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.2.1 Nachricht schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

a) Senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30b) Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.2.2 Posteingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.2.3 Postausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

a) Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32b) Weiterleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32c) Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32d) Absender anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32e) Nummer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.2.4 Entwürfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.2.5 Sprachnachrichten (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337.2.6 Nachrichteneinstellungen (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . 337.2.7 Verwendeter Speicherplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.2.8 Alles löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.3 Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.3.1 Alle anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.3.2 Suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7


7.3.3 Neuen Eintrag ins Telefonbuch speichern . . . . . . . . . . . . . 367.3.4 Alles kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.3.5 Übertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.3.6 Alles löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387.3.7 Eigene Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387.3.8 Speicherstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.4 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407.4.1 Empfangene Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

a) Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40b) vor Anruf bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40c) Nummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40d) Nachricht senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40e) Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41f) Alles löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.4.2 Abgehende Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417.4.3 Entgangene Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417.4.4 Gesprächsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.5 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437.5.1 Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

a) Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43b) Displayeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

- Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43- Zeit und Datum anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

c) Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44d) Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7.5.2 Zeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45a) Zeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45b) Datums-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46c) Zeit-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

8

1 Inhaltsverzeichniseurofon T 900

7.5.3 Netzeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47a) Anklopfen (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47b) Rufumleitung (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47c) Anrufsperre (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48d) Netz auswählen (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.5.4 Anrufeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49a) Automatische Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49b) Mit beliebiger Taste annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c) Anrufannahme durch Öffnen der Klappe . . . . . . . . . . 50d) Leitung wählen (Netzdienst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.5.5 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.6 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.6.1 Alarm einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.6.2 Alarm abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.7 Notruf-Taste (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537.7.1 Notruf-Nummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

a) Funktion aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53b) Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

- aus dem Telefonbuch übernehmen . . . . . . . . . . . . . . 54- als neuen Eintrag ins Telefonbuch speichern . . . . 54- löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7.7.2 Notruf-Nachricht (SMS) speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557.7.3 Notruf auslösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.8 Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577.8.1 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577.8.2 Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577.8.3 Umrechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9


7.9 LED-Taschenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597.9.1 Taschenlampe ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.10 UKW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607.10.1 Sender automatisch suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607.10.2 Sender manuell suchen und speichern . . . . . . . . . . . . 607.10.3 Kanalliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.10.4 Radio-Wiedergabe stoppen/starten . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8 Anhang

8.1 Fehler und mögliche Ursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648.3 Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668.5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678.6 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Gerät ist für das Telefonieren in Gebäuden und im Freien zubenutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-mäß. Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Siedas Gerät nur, um Akku oder SIM-Karte zu wechseln.

BetriebIn verschiedenen Ländern können unterschiedliche Vorschriften für denBetrieb von Mobiltelefonen (beim Autofahren, im Flugzeug, in Kranken-häusern etc.) gelten. Beachten Sie die Gesetze für den Betrieb desTelefons in Ihrem Land. Schalten Sie es aus, wenn der Einsatz verbotenist, gefährliche Situationen oder Störungen entstehen können. Verwen-den Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

Medizinische GeräteMedizinische Geräte können in der Funktion beeinflusst werden. Herstel-ler von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens20cm zwischen den Geräten, wenn das Telefon eingeschaltet ist.Tragen Sie es nicht in der Brusttasche. Wenn Sie vermuten, dass es zueiner Störung zwischen dem Telefon und einem medizinischen Gerät ge-kommen ist, halten Sie vor weiterer Nutzung Rücksprache mit Ihrem Arzt.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.

Warnung Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers oder Dritter zu verhindern.Achtungweist auf Gefahren für Gerät oder Gegenstände hin.Hinweisgibt nützliche Zusatzinformationen für den Betrieb.

10

2 Sicherheitshinweise eurofon T 900

11

2 Sicherheitshinweise

Besondere PersonenDas Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten, die verschlucktwerden können. Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät inder Nähe von Kleinkindern, Kranken und hilflosen Personen verwendetwird. Halten Sie es außerhalb der Reichweite dieser Personen. LassenSie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz ange-schlossen ist.

NetzteilVerwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netz-teile das Gerät beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zumNetzteil nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.

Aufladbare AkkusVerwenden Sie nur Originalakkus. Fehlerhafte Akkus können zuSchäden bis hin zur Explosion führen. Halten Sie Lade- und Akkukon-takte sowie Buchsen stets sauber. Verwenden Sie dazu ein weiches,trockenes und fusselfreies Tuch. Setzen Sie den Akku nicht Tempera-turen unter 0 °C oder über 40 °C aus und laden Sie Akkus nichtaußerhalb eines Temperaturbereichs von +15 °C bis +35 °C. Vor demersten Gebrauch sollten Sie den Akku voll aufladen. Laden Sie denAkku jedoch nie länger als 24 Stunden.

Akku-Sicherheitshinweise• Akku korrekt einlegen, beachten Sie die Polarität!• Akku bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen!• Akkus von Kindern fernhalten!• Akku nicht auseinandernehmen!• Nicht kurzschließen! Nicht ins Feuer werfen! Explosionsgefahr!• Verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in eine Batterie-

Sammelstation im Fachhandel geben!

Zusätzliche Sicherheitshinweise (siehe Seite 64)

12

3 Vor der Inbetriebnahmeeurofon T 900

3.1 Leistungsmerkmale

Ihr neues TELEFUNKEN Mobiltelefon T 900 zeichnet sich durchfolgende Leistungsmerkmale aus:

• Dual-Band Betrieb: GSM 900/1800 MHz• Beleuchtetes TFT-Farbdisplay (5,59 cm/2,2''), 176x220 Pixel• Beleuchtete Tastatur• Notruftaste und Notruf-SMS-Funktion• Vibrationsalarm• 3 Direktwahltasten• Freisprechfunktion mit einstellbarer Lautstärke• SMS-Funktion• Telefonbuch für bis zu 250 Einträge• Anrufnummernregister• Wahlwiederholung• Polyphone Ruftöne• Ruftonmelodie und -lautstärke einstellbar• Einstellbare Hörerlautstärke• Mikrofonstummschaltung• Rufnummernsperre• LED-Taschenlampe• UKW-Radio• Gesprächsdaueranzeige• Datums-/Uhrzeitanzeige• Alarmfunktion• Kalender• Taschenrechner• Umrechner (z.B. für Währungen, Längen, Temperaturen, etc.)• 3 Status-LEDs auf der Frontklappe • Standby-Betriebszeit bis zu 180 Stunden• Gesprächszeit bis zu 3 Stunden• Inklusive praktischer Tischladeschale• Kopfhörer-Anschluss und Kopfhörer mit Mikrofon

13


3.2 Lieferumfang und Verpackung

Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist und keine Beschädi-gung aufweist. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschadenbemerken, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 Mobiltelefon TELEFUNKEN T 900• 1 Li-Ionen Akku 3,7 V DC, 750 mA• 1 Netzteil• 1 Tischladeschale • 1 Kopfhörer mit Mikrofon• 1 Bedienungsanleitung

3.3 Hinweis zur Entsorgung

Hat Ihr Telefon ausgedient, bringen Sie es zur SammelstelleIhres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Dasnebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrenntvom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elek-tronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlichgehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrenntenAbfallerfassung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umwelt-schutz, indem Sie das Altgerät nicht in den Hausmüll geben.

Die Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handelsowie bei zuständigen Sammelstellen.

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können in denRohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Entsorgen Sie nichtmehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

14


Um das Mobiltelefon für Telefonate nutzen zu können, benötigen Sieeine SIM-Karte. Eine SIM-Karte können Sie in Ihrem Fachhandel oderbei einem der Provider (Mobilfunk-Netzbetreiber) erwerben.

3.4 Einsetzen der SIM-Karte

• Stellen Sie sicher, dass das Telefonausgeschaltet und kein Ladegerätangeschlossen ist.

Auf der Rückseite des Telefons be-findet sich der Akkufach-Deckel.Drücken Sie auf den Deckel (1),schieben Sie ihn nach unten undentfernen Sie ihn.

Entnehmen Sie den Akku. GreifenSie dazu mit Ihrem Daumennageloder mit einem spitzen Gegen-stand in die Öffnung (2) und hebenSie ihn heraus (3).

Unter dem Akku befindet sich derPlatz für die SIM-Karte. SchiebenSie die SIM-Kartenhalterung nachlinks (4), klappen Sie sie ganz aufund legen Sie die SIM-Karte ein (5).Die goldene Chip-Seite muss dabeinach unten, die abgeschrägte Eckenach oben rechts zeigen. Die Kartemuss vollständig in der dafür vor-gesehenen Vertiefung liegen.Klappen Sie nun die SIM-Karten-halterung wieder zu. Schieben Siesie unter leichtem Druck von obenwieder nach rechts (6 ), bis siehörbar einrastet. Die SIM-Karte istnun arrettiert.

2061691626448QA

SIM

SIM-Karte

Speicher-Chip

1

2 3

4

5

SIM

6SIM

15


3.5 Einsetzen des Akkus

• Setzen Sie jetzt den Akku wiederein. Setzen Sie ihn zuerst rechtsein. Die Akku-Kontakte müssen anden goldenen Kontakten des Tele-fons (7) zum Liegen kommen. Legen Sie den Akkufach-Deckel aufund schieben Sie ihn nach oben.

3.6 Akku laden

Laden Sie den Akku bei der Erst-Aufladung unbedingt vollständig auf.Der Ladevorgang kann 5 Stunden dauern. Laden Sie den Akku jedochnie länger als 24 Stunden. Die volle Akkuleistung wird erst nach einigenLadezyklen erreicht.

• Akku laden über das NetzteilDas Mobiltelefon zeigt durch die blinkende rote LED an, dass derAkku geladen werden muss. Stecken Sie den Stecker des Netz-geräts in die Stromanschluss-Buchse an der linken Seite des Tele-fons und das Netzteil anschließend in eine Steckdose.

• Akku laden in der TischladeschaleSchließen Sie den Stecker des Netzteils an die Rückseite derTischladeschale an und stecken Sie das Netzteil in eine Steck-dose. Legen Sie das Telefon zum Laden in die Ladeschale.Lassen Sie es nicht länger als nötig in der Ladeschale. Wenn Sie Ladeschale oder Netzteil nicht benutzen, ziehen Sie dasNetzteil aus der Steckdose.

7

Akkus unterliegen als Verbrauchsteil nicht der Garantie-leistung. Auch hochwertige Akkus, wie der hier verwendete,verlieren im Laufe der Zeit ihre Leistungsfähigkeit.

16


3.7 Kopfhörer

Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehört ein Kopfhörer. Mit demKopfhörer können Sie „freihändig” telefonieren, ohne die Freisprech-einrichtung zu nutzen, da Sie das Telefon nicht direkt ans Ohr haltenmüssen. Ausserdem ist der Kopfhörer notwendig, um die Radio-Funktion Ihres Mobiltelefones (siehe Kapitel 7.10 UKW-Radio, Seite 60)nutzen zu können. Haben Sie den Kopfhörer richtig eingesteckt,erscheint im Display das Kopfhörer-Symbol .• Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in den Kopfhörer-An-

schluss auf der linken Seite des Mobiltelefones.• Durch Drücken der Kopfhörer-Taste nehmen Sie die Anrufe an und

beenden sie.

17

4 Inbetriebnahme

4.1 Gerät ein-/ausschalten

• Öffnen Sie die Klappe des Mobiltelefons.• Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis es sich das Mobil-

telefon einschaltet.• Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis sich das Mobil-

telefon ausschaltet.• PIN-Code (siehe Kapitel 7.5.1 c) Sicherheitseinstellungen Seite 44)

Ist der SIM-Kartenschutz aktiviert, werden Sie kurze Zeit nach demEinschalten aufgefordert, den PIN1 (PIN Ihrer SIM-Karte) einzu-geben. Fehler während der Eingabe können Sie mit der rechten

Taste korrigieren.• Drücken Sie die linke Taste, um Ihre Eingabe zu bestätigen.

Nach Eingabe des richtigen PIN-Codes beginnt Ihr Telefon mit derNetzsuche und geht in den Standby-Modus.Haben Sie dreimal den falschen PIN-Code eingegeben, wird dieSIM-Karte gesperrt und Sie werden aufgefordert, den PUK-Codeeinzugeben. Wenden Sie sich an den Mobilfunk-Netzbetreiber,wenn Ihnen der PUK-Code oder PIN 2 nicht bekannt ist.

4.2 Symbole im Display

Die Symbole im Display zeigen den Status des Mobiltelefons an.

Signalstärke-Anzeigezeigt durch senkrechte Balken die Signalstärke an

Akku-Anzeigezeigt in verschiedenen Stufen den Akku-Status an

WichtigNetzdienste sind abhängig vom Provider (Mobilfunk-Netzbe-treiber). Bitte wenden Sie sich deshalb bei allen Fragenbezüglich der Netzdienste immer an dessen Servicestelle.

18

4 Inbetriebnahmeeurofon T 900

Alarm-Symbolzeigt, dass ein Alarm eingestellt ist

Nachrichten-Symbolzeigt, dass eine ungelesene Nachricht (SMS) vorliegt

Kopfhörer-Symbolzeigt, dass das Telefon mit dem Kopfhörer verbunden ist

zeigt, dass „Klingeln” und „Vibrieren” ausgeschaltet sind

zeigt, dass „Klingeln” und „Vibrieren” eingestellt sind

zeigt, dass „Nur Vibrieren” eingestellt ist

zeigt, dass der SMS-Speicher voll ist

zeigt, dass ein neuer Anruf in der Mobilbox vorhanden ist

zeigt, dass das Gespräch gehalten wird

zeigt, dass Freisprechen eingeschaltet ist

zeigt, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist

zeigt, dass Rufumleitung eingestellt ist

zeigt, dass Verbindung zu einem anderen Netz besteht

19

5 Grundfunktionen

5.1 Anrufe

5.1.1 Einen Anruf tätigen

• Klappen Sie das Mobiltelefon auf.

• Geben Sie im Standby-Modus über das Tastenfeld die Rufnummerinklusive Vorwahl ein und drücken Sie die Taste ..Ist die gewünschte Rufnummer bereits im Mobiltelefon oder auf derSIM-Karte gespeichert, können Sie diese aus dem Telefonbuch(siehe 7.3.2. Suchen Seite 35) übernehmen.

• Wird der Anruf angenommen, läuft im Display die Gesprächsdauer-anzeige.

5.1.2 Einen Anruf entgegennehmen

• Das Telefon signalisiert einen Anruf. Klappen Sie das Mobiltelefonauf, um den Anruf entgegenzunehmen. Diese automatische Rufan-nahme kann ausgeschaltet werden (siehe Anrufannahme durchÖffnen der Klappe, Seite 50).

• Das Telefon signalisiert einen Anruf. Klappen Sie das Telefon aufund drücken Sie die Taste . , um den Anruf entgegenzunehmen.Wird die Anrufer ID übertragen, werden Name und Rufnummer desAnrufers im Display angezeigt.

5.1.3 Einen Anruf ablehnen

• Das Telefon signalisiert einen Anruf. Drücken Sie kurz die EIN/AUS-Taste ., um den Anruf abzulehnen.oderKlappen Sie das Telefon zu.

Halten Sie das Telefon, während es klingelt oder dieFreisprechfunktion aktiviert ist, nicht ans Ohr.

20

5 Grundfunktioneneurofon T 900

5.1.4 Einen Anruf beenden

• Drücken Sie die Taste . , um ein Gespräch zu beenden. DasTelefon kehrt in den Standby-Modus zurück.oderKlappen Sie das Telefon zu.

5.1.5 Wahlwiederholung

• Drücken Sie die Taste .. Die Anrufliste mit den letzten zehn ein-/ausgegangen und entgangenen Anrufen wird angezeigt.

• Drücken Sie die Taste . , bis die gewünschte Rufnummerangezeigt wird.

• Drücken Sie die Taste ., um die Rufnummer zu wählen.

5.1.6 Freisprechen

• Drücken Sie während eines Gesprächs die rechte Taste.Freisprechen ist eingeschaltet. Sie können jetzt telefonieren, ohnedas Telefon am Ohr halten zu müssen.

• Drücken Sie während eines Gesprächs im Freisprech-Modus dierechte Taste. Freisprechen ist wieder ausgeschaltet.

5.1.7 Rufton-Lautstärke

Durch Drücken der Tasten / während eines Anrufs können Siedie Rufton-Lautstärke einstellen. Bei erneutem Anruf ist wieder dieursprüngliche Rufton-Lautstärke eingestellt.

Durch Beenden des Gesprächs wird der Freisprech-Modus ebenfalls beendet.

Um individuelle Einstellungen für: „ SMS-Signalton“, „ Ruf-tontyp“, „ Rufton-Lautstärke“, „ Tastenton-Lautstärke“,„ Vibrationsalarm“ und „ Alarmton“ vorzunehmen, lesen Siebitte Kapitel 7.5.5 Profile, Seite 51.

21

5 Grundfunktionen

5.1.8 Hörer-Lautstärke

Durch Drücken der Tasten / während eines Gesprächs (auchim Freisprech-Modus) können Sie die Hörer-Lautstärke erhöhen oderreduzieren. Die eingestellte Hörer-Lautstärke bleibt auch für zukünftigeAnrufe eingestellt.

5.1.9 Telefon stummschalten

• Durch langes Drücken der Taste können Sie den Rufton desTelefons stummschalten.

• Wiederholen Sie den Vorgang, um den Rufton wieder einzuschalten.

5.1.10 Mikrofon stummschalten

• Drücken Sie während eines Gesprächs die linke Taste,„ Stumm“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste. DasMikrofon ist stummgeschaltet. Im Display erscheint das Symbol .Sie können jetzt z.B. Rücksprache halten, ohne dass der Ge-sprächspartner mithört.

• Drücken Sie die linke Taste erneut, um das Mikrofon wiederzu aktivieren.

22

eurofon T 900

6.1 Notruf-Funktion

Ihr Mobiltelefon ist mit einer SOS-Notruftaste und der Notruf-SMS-Funktion ausgestattet.• Sie haben die Möglichkeit, 3 Notruf-Nummern zu speichern. Wird

der Notruf ausgelöst, sendet das Telefon an alle gespeichertenNotruf-Nummern eine Notruf-Nachricht (SMS). Während dieserZeit ertönt eine Sirene.

• Anschließend wählt das Telefon die erste Notruf-Nummer. Wirdder Ruf innerhalb einer Minute nicht angenommen, wird die zweiteund dann die dritte Notruf-Nummer gewählt. Diese Prozedur wirdbis zu zehnmal wiederholt.

• Wird der Notruf angenommen, wird die Freisprecheinrichtungeingeschaltet. Wird der Ruf von keiner der 3 gespeicherten Notruf-Nummern angenommen, nimmt das Telefon jeden ankommendenRuf (bis zur Dauer von einer Stunde) mit der Freisprechfunktion an.

• Bitte speichern Sie bald Ihre Notruf-Nummern, denn ist keineNotruf-Nummer gespeichert, wird kein Notruf ausgelöst.

WichtigZum Speichern der Notruf-Nummern lesen Sie bitte Kapitel 7.7 Notruf-Taste (SOS) Seite 53

6 Sonder-Funktionen

23

6 Sonder-Funktionen

6.2 Direktwahltasten

Sie können in Ihrem Telefon bis zu 3 Direktwahltasten (M1, M2, M3,)speichern. Eine Rufnummer kann aus dem Standby-Modus durchDrücken einer Direktwahltaste gewählt werden.

6.2.1 Eine Direktwahltaste speichern

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menüaufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint. DrückenSie die Taste zu „ Telefonbuch“.

• Drücken Sie die linke Taste, „Alle anzeigen“ ist ausgewählt.Drücken Sie die die linke Taste und die Taste , um denEintrag zu finden, den Sie als Direktwahl-Nummer verwendenwollen.Alternativ können Sie über die Tastatur die ersten Buchstaben desNamens eingeben.

• Drücken Sie die linke Taste, „Details“ ist ausgewählt. DrückenSie die Taste zu „Einstellung der Kurzwahltaste“ und drücken Siedie linke Taste, „ M1“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, um die Rufnummer als Direktwahl-Taste M1 zu speichern.

6.2.2 Mit Direktwahltaste anrufen

• Drücken Sie im Standby-Modus die Taste . Die Rufnummerwird gewählt.

6.2.3 Eine Direktwahltaste löschen

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menüaufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint. DrückenSie die Taste zu „ Telefonbuch“.

• Drücken Sie die linke Taste, „Alle anzeigen“ ist ausgewählt.

24

6 Sonder-Funktioneneurofon T 900

Drücken Sie die die linke Taste und die Taste zu „Einstel-•lung der Kurzwahltaste“. Drücken Sie die linke Taste, „ M1“ istausgewählt. • Drücken Sie die Taste zu „ M1 löschen“ und drücken Sie die

linke Taste. Die Direktwahl-Nummer M1 wird gelöscht.• Drücken der Taste führt in den Standby-Modus zurück

6.3 Konferenzschaltung (Netzdienst - vom Provider abhängig)

Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie eine Konferenz mit bis zu fünfTeilnehmern führen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von IhremNetzbetreiber.

Gehen Sie wie beschrieben vor, um die DirektwahltastenM2 und M3 zu speichern, anzurufen und zu löschen.

25

7 Menü

7.1 Menü

Im Menü Ihres Mobiltelefons können Sie alle Einstellungsmöglich-keiten übersichtlich verwalten.

7.1.1 Navigieren im Menü

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um dasHauptmenü aufzurufen. Das erste Menü „Nachrichten” erscheint.

• Mit den Tasten / können Sie im Hauptmenü auswählen:„Nachrichten”, „Telefonbuch”, „Anrufliste”, „Einstellungen”, „Alarm”,„Notruf-Taste”, „Extras”, „Taschenlampe” und „UKW Radio”.

• Drücken der linken Taste öffnet das angezeigte Menü.

z.B. Hauptmenü Ebene 1Nachrichten linke Taste drücken Neue Nachricht

PosteingangEntwürfe

• Mit den Tasten / steuern Sie durch die angezeigten Menü-punkte.

• Drücken der linken Taste öffnet den angezeigten Menüpunktund zeigt die darin enthaltenen Untermenüpunkte an. AktuelleEinstellungen sind mit einem Punkt gekennzeichnet.

• Drücken der rechten Taste innerhalb der Menüs führt zumvorherigen Menü zurück.

• Drücken der Taste führt aus jedem Menü in den Standby-Modus zurück.

7.1.2 Die Menüstruktur

Auf den folgenden vier Seiten finden Sie eine Übersicht über denAufbau der ersten drei Ebenen des Menüs. Sie bietet Ihnen Hilfe zurOrientierung innerhalb des Menüs.

26

7 Menüeurofon T 900

Hauptmenü Ebene 1 Ebene 2

Nachrichten Neue Nachricht(SMS) Posteingang

PostausgangEntwürfeSprachnachrichten Sprachnachrichten abhören

Mobilbox-Nr.Nachrichteneinstellungen Service-Zentrum

GültigkeitsdauerStatusberichtAntwortpfadSpeichermedienSenden und speichern

Verwendeter Speicherplatz Auf SIM-Karte speichernIm Telefon speichern

Alles löschen Alle löschenPosteingang löschenPostausgang löschenEntwürfe löschen

Telefonbuch Alle anzeigenSuchenNeu Auf SIM speichern

Im Telefon speichernAlles kopieren Von SIM-Karte ins Telefonb

Aus Telefonbuch auf SIM-KÜbertrag Von SIM-Karte ins Telefonb

Aus Telefonbuch auf SIM-KAlles löschen Alle von der SIM-Karte lösch

27

7 Menü

Alle aus dem Telefon löschenEigene NummerSpeicherstatus Auf SIM-Karte speichern

Im Telefon speichernAnrufliste Empfangene Anrufe

Abgehende AnrufeEntgangene AnrufeGesprächsdauer Letzter Anruf

Abgehende AnrufeEmpfangene Anrufe

Einstellungen Telefoneinstellungen SpracheDisplayeinstellungenSicherheitseinstellungenWerkseinstellungen

Zeit und Datum Zeit & Datum einstellenDatums-FormatZeit-Format

Netzeinstellungen AnklopfenRufumleitungAnrufsperreNetz auswählen

Anrufeinstellungen Automatische Wahlwh.Mit beliebiger Taste annehmenAnrufannahme d. Öffnen der Kl Leitung wählen

Profile NormalMeetingDraußenStill

28

7 Menüeurofon T 900

lampe

Pers. EinstellungenAlarm Alarm 1 Ein

AusAlarm 2 Ein

AusAlarm 3 Ein

Aus

Notruf-Taste Aktivieren EinAus

Notruf-Nummer HinzufügenLösch.Neuer Eintrag

Notruf-Nachricht NOTFALL - Bitte um Hilfe!

Extras KalenderRechnerUmrechnungen Währung

FlächeEnergieLängeGewichtLeistungDruckTemperaturZeitGeschwindigkeitVolumen

Taschen- EinAus

(SOS)

29

7 Menü - Nachrichten (SMS)

UKW Radio 87.0MHz Automat. suchenKanallisteSender speichernStopp/Wiedergabe

7.2 Nachrichten (SMS)

Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie Nachrichten (SMS) senden undempfangen. Nachrichten werden im Telefon (bis zu 100) oder auf derSIM-Karte (abhängig von der SIM-Karte, jedoch maximal 50) gespei-chert. Empfangene Nachrichten werden im Posteingang gespeichert.

Ungelesene Nachrichten werden durch das Nachrichten-Symbol . ,gelesene durch das Nachrichten-Symbol . markiert.

7.2.1 Nachricht schreiben

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menüaufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint. DrückenSie die linke Taste, „Neue Nachricht“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, um das Eingabefeld für denNachrichtentext zu öffnen.

• Geben Sie nun über das Tastenfeld den Text für Ihre Nachricht ein.Drücken Sie jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabeangezeigt wird. Die Einfügemarke springt automatisch zur nächstenEingabestelle.Beispiel: Um den Buchstaben „ E“ einzugeben,

drücken Sie die Taste zweimal.

• Mit der Taste können Sie Leerstellen einfügen.

• Durch Drücken der Taste können Sie zwischen der Eingabevon Groß-, Kleinbuchstaben und Ziffern umschalten.

30

7 Menü - Nachrichten (SMS)eurofon T 900

• Durch Drücken der Taste können Sie die Liste mit Son-derzeichen aufrufen. Wählen Sie mit den Tasten und dasgewünschte Sonderzeichen aus und fügen Sie es ein, indem Sie dielinke Taste drücken.

• Mit den Tasten und können Sie die Einfügemarke im Textbewegen.

• Mit der rechten Taste können Sie falsch eingegebene Buch-staben bzw. Ziffern löschen und so Korrekturen vornehmen.

• Drücken Sie die linke Taste, „Senden“ ist ausgewählt.

a) Senden• Drücken Sie die linke Taste. Geben Sie über das Tastenfeld

die Rufnummer ein, an die Sie die Nachricht senden möchten unddrücken Sie die linke Taste, um die Nachricht zu senden.

oder• Drücken Sie die linke Taste, um eine Rufnummer aus dem

Telefonbuch zu suchen. Der erste Eintrag ist ausgewählt. DrückenSie die Tasten , zum gewünschten Eintrag und drücken Sie dielinke Taste. Die Rufnummer wird angezeigt.

• Drücken Sie die linke Taste oder die Taste , um die Nach-richt zu senden. Abhängig von den Einstellungen 7.2.6 wird dieNachricht im Postausgang gespeichert.

b) Speichern• Drücken Sie die Taste zu „ Speichern“ und die linke Taste.

Die Nachricht wird in „Entwürfe“ gespeichert.

7.2.2 Posteingang

Im „Posteingang“ werden neben empfangenen Nachrichten (SMS) auchInformationen zu verpassten Anrufen gespeichert. Verpasste Anrufe werden mit dem Symbol . markiert.

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü

31


• aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint. DrückenSie die linke Taste, „Neue Nachricht“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Posteingang“ und die linkeTaste. Die zuletzt eingegangene Nachricht ist ausgewählt. DrückenSie die linke Taste, um den Inhalt der Nachricht aufzurufen.Drücken Sie die Taste ,, um sich den vollständigen Text (ein-schließlich Adresse, Datum und Sendezeit) anzeigen zu lassen.

• Drücken Sie die rechte Taste, um zurück zu „ Posteingang“und die Taste , um zur nächsten Nachricht im Posteingang zugelangen.

7.2.3 Postausgang

Im „Postausgang“ werden gesendete Nachrichten gespeichert.


• Drücken Sie die Taste zu „ Postausgang“ und die linkeTaste. Die Nachrichten im Postausgang werden angezeigt.

• Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie die linkeTaste, um sich den Inhalt der Nachricht anzeigen zu lassen.

• Drücken Sie die linke Taste, um in „Option“ zu gelangen.„Löschen“ ist ausgewählt.

• Durch Drücken der Taste gelangen Sie zu den weiteren Menü-punkten: „Weiterleiten“ „Bearb.“, „Absender anrufen“, „Nr. ver-wenden“.

Sie können Nachrichten im Posteingang durch Drückender rechten Taste aus dem Standby-Modus direktaufrufen. Durch doppeltes Drücken der linken Tastekönnen Sie sie bearbeiten.

32


a) Löschen• Im Menü „Löschen“ können Sie die ausgewählte Nachricht löschen.

b) Weiterleiten• Im Menü „Weiterleiten“ können Sie die Nachricht an eine Rufnum-

mer senden.

c) Bearbeiten• Im Menü „Bearb.“ können Sie den Text der Nachricht bearbeiten.

d) Absender anrufen• Im Menü „Absender anrufen“ den Absender der Nachricht anrufen.

e) Nummer verwenden• Im Menü „Nr. verwenden“ können Sie die Rufnummer der aus-

gewählten Nachricht „Auf SIM speichern“ oder „Im Telefonspeichern“.

7.2.4 Entwürfe

In „Entwürfe“ befinden sich Nachrichten, die gespeichert, jedochnoch nicht gesendet wurden und Nachrichten, deren Sendungfehlgeschlagen ist.


• Drücken Sie die Taste zu „ Entwürfe“ und die linke Taste.Die Nachrichten im Menü „ Entwürfe“ werden angezeigt.

• Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie die linkeTaste, um sich den Inhalt der Nachricht anzeigen zu lassen.

• Drücken Sie die linke Taste, „Löschen“ ist ausgewählt. DrückenSie die Taste , wenn Sie zu „Weiterleiten“ oder „Bearb.“ gelangenmöchten.

33


7.2.5 Sprachnachrichten (Netzdienst - vom Provider abhängig)

Im Menü „Sprachnachrichten“ finden Sie die Mobilbox, in der dieNachrichten gespeichert sind. Die Rufnummer für Ihre Mobilbox er-halten Sie von Ihrem Provider. Sie können die Mobilbox durch langesDrücken der Taste aus dem Standby-Modus direkt anrufen.


• Drücken Sie die Taste zu „ Sprachnachrichten“ und drücken Siedie linke Taste, „ Sprachnachrichten abhören“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Mailbox-Nr.“ und geben Sie die vomProvider erhaltenen Mailbox-Nummer ein.

7.2.6 Nachrichteneinstellungen (Netzdienst - Providerabhängig)

Im Menü „ Nachrichteneinstellungen“ können Sie Einstellungen für dieNachrichten festlegen.


• Drücken Sie die Taste zu „ Nachrichteneinstellungen“ unddrücken Sie die linke Taste, „ Service-Zentrum“ ist ausgewählt.

• Durch Drücken der Taste gelangen Sie zu den weiteren Menü-punkten: „Gültigkeitsdauer“, „Statusbericht“, „Antwortpfad“, „Spei-chermedien“ (Speichern auf SIM-Karte oder ins Telefon), „Sendenund speichern“ (Soll die Nachricht nach dem Senden gespeichertwerden oder nicht).

Netzdienste sind abhängig vom Provider (Mobilfunk-Netzbetreiber). Bitte wenden Sie sich deshalb bei allenFragen bezüglich der Netzdienste immer an die Service-stelle Ihres Providers.

34


7.2.7 Verwendeter Speicherplatz

Im Menü „ Verwendeter Speicherplatz“ können Sie die Belegung derNachrichtenspeicher von SIM-Karte und Telefon einsehen.


• Drücken Sie die Taste zu „ Verwendeter Speicherplatz“ unddrücken Sie die linke Taste. Die Speicherbelegung wird ange-zeigt.Beispiel: Auf SIM-Karte speichern: 10/25

Im Telefon speichern: 38/100• Drücken der Taste führt in den Standby-Modus zurück.

7.2.8 Alles löschen

Im Menü „ Alles löschen“ können Sie alle Nachrichten auf einmal oderdie Nachrichten aus den einzelnen Menüs: „ Posteingang“, „ Postaus-gang“ oder „ Entwürfe“ löschen.


• Drücken Sie die Taste zu „ Alles löschen“ und drücken Sie dielinke Taste, „Alle löschen“ ist ausgewählt.

• Durch Drücken der Taste gelangen Sie zu den weiteren Menü-punkten: „Posteingang löschen“, „Postausgang löschen“, „Entwürfelöschen“.

• Drücken der Taste führt in den Standby-Modus zurück.

35

7 Menü - Telefonbuch

7.3 Telefonbuch

Neben den Speicherplätzen auf der SIM-Karte (abhängig von derSIM-Karte, jedoch maximal 250) können Sie in Ihrem Mobiltelefon (imMenü „Telefonbuch“) bis zu 250 Namen und Telefonnummernspeichern. Einträge auf der SIM-Karte sind mit dem Symbol .,Einträge im Telefon mit dem Symbol . gekennzeichnet.Drücken der Taste im Standby-Modus öffnet direkt das Menü„ Telefonbuch“.

7.3.1 Alle anzeigen

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menüaufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.

• Drücken Sie die Taste zu „ Telefonbuch“ und drücken Sie dielinke Taste, „Alle anzeigen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste. Die Telefonbucheinträge werdenangezeigt. Mit den Tasten und können Sie durch dasTelefonbuch blättern, um den gewünschten Eintrag zu finden.Alternativ können Sie über die Tastatur die ersten Buchstaben desNamens eingeben.

• Drücken Sie die linke Taste, „Details“ ist ausgewählt. DrückenSie die linke Taste, um sich die Details (Namen und Rufnummer)anzeigen zu lassen.

7.3.2 Suchen



• Drücken Sie die Taste zu „ Suchen“ und die linke Taste .Das Text-Eingabefeld wird geöffnet. Geben Sie über das Tastenfelddie ersten Buchstaben des gesuchten Eintrags ein und drücken Siedie linke Taste. Die gesuchten Einträge werden angezeigt.

36

7 Menü -Telefonbucheurofon T 900

7.3.3 Neuen Eintrag ins Telefonbuch speichern



• Drücken Sie die Taste zu „ Neu“ und die linke Taste, „AufSIM speichern“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, „Name (Kein Name)“ ist aus-gewählt. Drücken Sie die linke Taste. Das Text-Eingabefeldwird geöffnet.

• Geben Sie nun über das Tastenfeld den Namen ein. Drücken Siejede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird.Die Einfügemarke springt automatisch zur nächsten Eingabestelle.Beispiel: Um den Buchstaben „ E“ einzugeben,

drücken Sie die Taste zweimal.

• Mit der Taste können Sie Leerstellen einfügen.

• Durch Drücken der Taste können Sie zwischen der Eingabevon Groß-, Kleinbuchstaben und Ziffern umschalten.

• Durch Drücken der Taste können Sie die Liste mit Son-derzeichen aufrufen. Wählen Sie mit den Tasten und dasgewünschte Sonderzeichen aus und fügen Sie es ein, indem Sie dielinke Taste drücken.

• Mit den Tasten und können Sie die Einfügemarke im Textbewegen.


• Drücken Sie die linke Taste, um Ihre Eingabe zu speichern.

• Drücken Sie die Taste und die linke Taste, um in dasEingabefeld für die Telefonnummer zu gelangen. Geben Sie nunüber das Tastenfeld die zu speichernde Rufnummer ein.

37


• Durch zweimal schnelles Drücken der Taste können Sie derRufnummer ein Pluszeichen für die Auslandsvorwahl voranstellen.

• Drücken Sie die linke Taste und die rechte Taste, um IhreEingabe zu speichern. „Speichern“ wird angezeigt.

• Drücken Sie die linke Taste, der neue Eintrag ist gespeichert.

7.3.4 Alles kopieren

Einträge der SIM-Karte werden ins Telefonbuch kopiert. Einträge desTelefonbuchs auf die SIM-Karte.• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü

aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.• Drücken Sie die Taste zu „ Telefonbuch“ und drücken Sie die

linke Taste, „Alle anzeigen“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die Taste zu „ Alles kopieren“ und die linke

Taste, „Von SIM-Karte ins Telefonbuch“ ist ausgewählt. Drücken Siedie linke Taste, die Einträge der SIM-Karte werden ins Telefon-buch kopiert.

7.3.5 Übertrag

Einträge der SIM-Karte werden ins Telefonbuch, Einträge des Telefon-buchs auf die SIM-Karte übertragen.• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü

aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.• Drücken Sie die Taste zu „ Telefonbuch“ und drücken Sie die

linke Taste, „Alle anzeigen“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die Taste zu „ Übertrag“ und die linke Taste ,

„Von SIM-Karte ins Telefonbuch“ ist ausgewählt. Drücken Sie die

Gehen Sie wie oben beschrieben vor, um alle Einträge ausdem Telefonbuch auf die SIM-Karte zu kopieren.

38

7 Menü - Telefonbucheurofon T 900

• linke Taste, die Einträge der SIM-Karte werden ins Telefon-buch übertragen.

7.3.6 Alles löschen

Im Menü „ Alles löschen“ können Sie die Einträge aus den Menüs: „ Allevon der SIM-Karte“ oder „ Alle aus dem Telefonbuch“ löschen.



• Drücken Sie die Taste zu „ Alles löschen“ und die linkeTaste , „Alle von der SIM-Karte“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linke

Taste, „Alles löschen?“ erscheint.• Drücken Sie die linke Taste, um alle Einträge von der SIM-Karte

zu löschen oder drücken Sie die rechte Taste, um abzubrechen.• Drücken der Taste führt in den Standby-Modus zurück.

7.3.7 Eigene Nummer

Im Menü „ Eigene Nummer“ können Sie bis zu fünf eigene Einträgez.B. die eigene Mobiltelefon-Nummer speichern.

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü

Beim Übertragen werden die Einträge aus der Ursprungs-datei gelöscht.Gehen Sie wie auf der vorhergehenden Seite beschriebenvor, um alle Einträge aus dem Telefonbuch auf die SIM-Karte zu übertragen.

Gehen Sie wie oben beschrieben vor, um alle Einträge ausdem Telefonbuch zu löschen.

39


• aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.• Drücken Sie die Taste zu „ Telefonbuch“ und drücken Sie die

linke Taste, „Alle anzeigen“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die Taste zu „ Eigene Nummer“ und die linke

Taste, „Nummer leer“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linkeTaste, „Name (Kein Name)“ erscheint.

• Drücken Sie die linke Taste, das Eingabefeld für den Namenwird geöffnet. Geben Sie über das Tastenfeld Ihren Namen ein.

• Drücken Sie die linke Taste und die Taste zu „ Nummer(Nummer leer)“. Drücken Sie die linke Taste, das Eingabefeld fürdie Nummer wird geöffnet.

• Geben Sie über das Tastenfeld die Rufnummer ein und drücken Siedie linke Taste und die rechte Taste, „Speichern?“erscheint. Drücken Sie die linke Taste, der Eintrag wird gespei-chert.


7.3.8 Speicherstatus

Im Menü „ Speicherstatus“ können Sie die Belegung der Telefon-buchspeicher von SIM-Karte und Telefon einsehen.



• Drücken Sie die Taste zu „ Speicherstatus“ und die linkeTaste. Die Speicherbelegung wird angezeigt.Beispiel: Auf SIM-Karte speichern: 82/200

Im Telefon speichern: 198/250• Drücken der Taste führt in den Standby-Modus zurück.

40

7 Menü - Anruflisteeurofon T 900

7.4 Anrufliste

Im Menü Anrufliste werden „ Empfangene Anrufe“, „ Abgehende Anrufe“,„ Entgangene Anrufe“ und die Gesprächsdauer angezeigt.

7.4.1 Empfangene Anrufe


• Drücken Sie die Taste zu „ Anrufliste“ und drücken Sie die linkeTaste, „Empfangene Anrufe“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, die Liste der empfangenen Anrufewird angezeigt. Der zuletzt empfangene Anruf ist ausgewählt.

• Mit den Tasten und können Sie durch die Anrufliste blättern,um den gewünschten Anruf zu finden.

• Drücken Sie die linke Taste, „Nummer anzeigen“ ist ausgewählt.Drücken Sie die linke Taste, um die Details anzusehen.

oder• Drücken Sie die Taste , um zu den weiteren Menüpunkten:

„ Anrufen“, „ vor Anruf bearbeiten“, „ Nummer speichern“, „ Nachrichtsenden“, „ Lösch.“ und „ Alles löschen“ zu gelangen.

a) Anrufen• Drücken der linken Taste im Menü „Anrufen “ wählt die Nummer.

b) vor Anruf bearbeiten• Im Menü „Vor Anruf bearbeiten“ können Sie die Rufnummer bear-

beiten.

c) Nummer speichern• Im Menü „Nummer speichern“ können Sie den Eintrag auf der SIM-

Karte oder im Telefon speichern.d) Nachricht senden

• Im Menü „Nachricht senden“ können Sie dem Anrufer eine Nach-richt (SMS) senden.

41

7 Menü - Anrufliste

e) Löschen• Im Menü „Lösch.“ können Sie den ausgewählten Anruf aus der

Anrufliste löschen.

f) Alles löschen• Im Menü „Alles löschen.“ können Sie alle Anrufe aus der gewählten

Anrufliste „Empfangene Anrufe“ löschen.

7.4.2 Abgehende Anrufe


• Drücken Sie die Taste zu „ Anrufliste“ und drücken Sie die Tastelinks, „Empfangene Anrufe“ ist ausgewählt. Drücken Sie die

Taste zu „ Abgehende Anrufe“

• Drücken Sie die linke Taste , die Liste der abgehenden Anrufewird angezeigt. Der zuletzt abgegangene Anruf ist ausgewählt.

Gehen Sie weiter vor, wie im Kapitel „7.4.1 Empfangene Anrufe“, Punkt 4und folgende beschrieben.

7.4.3 Entgangene Anrufe


• Drücken Sie die Taste zu „ Anrufliste“ und drücken Sie die linkeTaste, „Empfangene Anrufe“ ist ausgewählt. Drücken Sie die

Taste zu „ Entgangene Anrufe“

• Drücken Sie die linke Taste, die Liste der entgangenen Anrufewird angezeigt. Der letzte entgangene Anruf ist ausgewählt.

Gehen Sie weiter vor, wie im Kapitel „7.4.1 Empfangene Anrufe“, Punkt 4und folgende beschrieben.

42

7 Menü - Anruflisteeurofon T 900

7.4.4 Gesprächsdauer

Sie können sich die Dauer des letzten Anrufs, die Gesamtdauerder abgehenden Anrufe und die Gesamtdauer der empfangenenAnrufe im Display anzeigen lassen.• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste , um das

Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.• Drücken Sie die Taste zu „ Anrufliste“ und drücken Sie die

linke Taste, „Empfangene Anrufe“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Gesprächsdauer“.

• Drücken Sie die linke Taste , im Display erscheinen die Ge-sprächszeiten.Beispiel: Letzter Anruf

00:07:38Abgehende Anrufe05:23:12EmpfangeneAnrufe07:14:20

• Drücken Sie die linke Taste , wenn Sie die Gesprächsdauer-anzeige zurücksetzen wollen. Im Display erscheint „Alle Ge-sprächsdaueranzeige löschen?“.

• Drücken Sie die linke Taste, um die Gesprächsdaueranzeigenzu löschen oder drücken Sie die rechte Taste, um abzubrechen.


43

7 Menü - Einstellungen

7.5 Einstellungen

Von diesem Menü aus können Sie Einstellungen in „ Telefon-Einstel-lungen“, „ Zeit und Datum“, „ Netzeinstellungen“, „ Anrufeinstellungen“ und„ Profile“ vornehmen.

7.5.1 Telefoneinstellungen

a) Sprache• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü

aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Sie die

linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die linke Taste, „Sprache“ ist ausgewählt. Drücken

Sie die linke Taste , die voreingestellte Sprache „ Deutsch“ istausgewählt.

• Drücken Sie die Tasten / und wählen Sie eine der aufge-listeten Sprachen aus.

• Drücken Sie die linke Taste, um zu speichern.

b) DisplayeinstellungenHier können Sie im Menü „ Hintergrundbeleuchtung“ die Beleuchtungdes Displays für „ 5, 10, 20, 30, 60 Sekunden“ und „ Immer Ein“einstellen und im Menü „ Zeit und Datum anzeigen“ die Anzeige vonUhrzeit und Datum im Display aktivieren oder deaktivieren.

- Hintergrundbeleuchtung• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü



Sie die Taste zu „ Displayeinstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste, „Hintergrundbeleuchtung“ ist ausgewählt.

44

7 Menü - Einstellungeneurofon T 900

• Drücken Sie die linke Taste . Die aktuell eingestellte Zeit istausgewählt. Drücken Sie die Tasten / und wählen Sie diegewünschte Zeit aus.


- Zeit und Datum anzeigen• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü



Sie die Taste zu „ Displayeinstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste, „Hintergrundbeleuchtung“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Zeit und Datum anzeigen“ unddrücken Sie die linke Taste. Die aktuelle Einstellung ist aus-gewählt.

• Drücken Sie die Tasten / , wählen Sie die gewünschte Ein-stellung und drücken Sie die linke Taste, um zu speichern.

c) SicherheitseinstellungenÜber das Menü „ Sicherheitseinstellungen“ können Sie den PIN1(Schutz der SIM-Karte) einschalten, deaktivieren und ändern.• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü


linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die Taste links, „Sprache“ ist ausgewählt. Drücken

Sie die Taste zu „ Sicherheitseinstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste, „PIN1“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste , die aktuelle Einstellung ist aus-gewählt. Drücken Sie die Tasten / und wählen Sie diegewünschte Einstellung.

• Drücken Sie die linke Taste. Sie werden nun aufgefordert,

45


• Ihren PIN einzugeben. Geben Sie über das Tastenfeld den PIN einund drücken Sie die linke Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

d) WerkseinstellungenSie können mit dieser Funktion Ihr Telefon auf die Werkseinstellungenzurücksetzen. Sie benötigen dazu den Telefoncode. Der werkseitigeingestellte Telefoncode ist 0000.• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das

Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Sie die


Sie die Taste zu „ Werkseinstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste . Sie werden nun aufgefordert, den Telefoncodeeinzugeben.

• Geben Sie über das Tastenfeld den Telefoncode (0000) ein unddrücken Sie die linke Taste, um die Eingabe zu bestätigen.Das Telefon wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.


7.5.2 Zeit und Datum

a) Zeit und Datum einstellen• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü


Haben Sie dreimal den falschen PIN-Code eingegeben,wird die SIM-Karte gesperrt. Wenden Sie sich an denMobilfunk-Netzbetreiber, wenn Ihnen der Code zumEntsperren nicht bekannt ist.

Wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt,gehen individuelle Einstellungen verloren.

46


• linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Zeit und Datum“ und drücken Sie die linkeTaste, „Zeit & Datum einstellen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste . Das Eingabefeld für Stunden undMinuten wird geöffnet. Geben Sie über das Tastenfeld die Stundenund Minuten ein und drücken Sie die linke Taste.

• Das Eingabefeld für Tag (TT), Monat (MM) und Jahr (JJJJ) wirdgeöffnet. Geben Sie die Ziffern für Tag, Monat und Jahr ein unddrücken Sie die linke Taste, um zu speichern.

b) Datums-Format• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü


linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Zeit und Datum“ und drücken Sie die linkeTaste, „Zeit & Datum einstellen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Datums-Format“ und die linkeTaste. Das aktuell eingestellte Datums-Format ist ausgewählt.Drücken Sie die Taste ,, um das gewünschte Format einzu-stellen und die linke Taste, um zu speichern.

c) Zeit-Format• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste , um das

Menü aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Sie die

linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Zeit und Datum“ und drücken Sie die linkeTaste, „Zeit & Datum einstellen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Zeit-Format“ und die linkeTaste. Das aktuell eingestellte Zeit-Format ist ausgewählt. DrückenSie die Taste ,, um das gewünschte Format einzustellen unddie linke Taste, um zu speichern.

47


7.5.3 Netzeinstellungen

Netzdienste sind abhängig vom Provider. Bitte wenden Sie sich des-halb bei Fragen bezüglich der Netzdienste immer an die Servicestelledes Netzbetreibers.

a) Anklopfen (Netzdienst - vom Provider abhängig)

Mit dieser Funktion erhalten Sie während eines Gespräches einen Hin-weis auf einen weiteren eingehenden Anruf. Dazu müssen Sie Anklopfenaktivieren.

• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste , um das Menüaufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint.

• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste , „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Netzeinstellungen“ und drücken Sie die linkeTaste, „Anklopfen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste . „ Status überprüfen“ ist ausge-wählt. Drücken Sie die linke Taste, das Telefon prüft nun, obdie Funktion Anklopfen vom Netzbetreiber freigeschaltet wurde.

• Drücken Sie die Taste , um Anklopfen zu Aktivieren oder zuDeaktivieren.

b) Rufumleitung (Netzdienst - vom Provider abhängig)

Der Provider kann Ihnen eine Mobilbox (externer Anrufbeantworter)zur Verfügung stellen. Anrufe, die Sie nicht entgegennehmen, weilIhr Mobiltelefon ausgeschaltet ist oder Sie den Anruf nicht anneh-men, können zur Mobilbox oder jedem anderen Telefon (z.B. aufIhre Festnetznummer) umgeleitet werden. Eine Mobilbox-Rufnum-mer erhalten Sie von Ihrem Provider.


• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Siedie linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. DrückenSie die Taste zu „ Netzeinstellungen“ und drücken Sie die

48


• linke Taste, „Anklopfen“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die Taste zu „ Rufumleitung“ und drücken Sie die

linke Taste. „ Immer“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die linke Taste. „ Status überprüfen“ ist ausge-

wählt. Drücken Sie die linke Taste, das Telefon prüft nun, obdie Funktion Rufumleitung vom Netzbetreiber freigeschaltet wurde.

• Drücken Sie die Taste , um die Rufumleitung zu Aktivierenoder zu Deaktivieren.

c) Anrufsperre (Netzdienst - vom Provider abhängig)

Hier können Sie abgehende und ankommende Anrufe sperren. Siebenötigen dazu das Passwort für die Sperre von Ihrem Netzbetreiber.


• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Netzeinstellungen“ und drücken Sie die linkeTaste , „Anklopfen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Anrufsperre“ und drücken Sie dielinke Taste. „ Alle abgehenden“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste. „ Status überprüfen“ ist ausge-wählt. Drücken Sie die linke Taste, das Telefon prüft nun, obdie Funktion Anrufsperre vom Netzbetreiber freigeschaltet wurde.

• Drücken Sie die Taste , um die Anrufsperre für alle abgehen-den Rufe zu Aktivieren oder zu Deaktivieren.

Verfahren Sie wie beschrieben, um die Anrufe: „ Alle inter-nationale“ (Alle Anrufe ins Ausland), „ Intern. außer Heim-Netz“ (Alle Anrufe ins Ausland, ausgenommen ins eigeneLand), „ Alle ankommenden“ und „ Ankommende beiRoaming“ (Ankommende Rufe z.B. im Ausland, bei denenRoaminggebühren entstehen würden) zu sperren.

49


d) Netz auswählen (Netzdienst - vom Provider abhängig)

Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob sich ihr Telefon automa-tisch in fremde Netze einwählen soll oder ob Sie manuell einwählenmöchten.


• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Netzeinstellungen“ und drücken Sie die linkeTaste, „Anklopfen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Netz auswählen“ und drücken Siedie linke Taste. „ Automatisch“ ist ausgewählt. Drücken Sie dielinke Taste, wenn Sie „ Manuell“ einstellen wollen. Drücken Siedie linke Taste, um zu speichern.

7.5.4 Anrufeinstellungen

Hier können Sie die Automatische Wahlwiederholung aktivieren/deaktivieren und Einstellungen zur Anrufannahme vornehmen.

a) Automatische Wahlwiederholung• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü


linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Anrufeinstellungen“ und drücken Sie die linkeTaste, „Automatische Wahlwh.“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste. „ Aktivieren“ ist ausgewählt.Drücken Sie die Taste , wenn Sie „ Deaktivieren“ einstellenwollen. Drücken Sie die linke Taste, um zu speichern.

Abhängig von der SIM-Karte sind nicht alle Netze auswähl-bar. Wir empfehlen deshalb die Einstellung „Automatisch“.

50

7 Menü -Einstellungeneurofon T 900

b) Mit beliebiger Taste annehmen

Rufannahme mit beliebiger Taste.• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü


linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Anrufeinstellungen“.

• Drücken Sie die linke Taste „Automatische Wahlwh.“ ist aus-gewählt. Drücken Sie die Taste zu „ Mit beliebiger Taste an-nehmen“. Drücken Sie die linke Taste. „ Deaktivieren“ istausgewählt. Drücken Sie die Taste , wenn Sie „ Aktivieren“einstellen wollen und drücken Sie die linke Taste, um zuspeichern.

c) Anrufannahme durch Öffnen der Klappe• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü


linke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Anrufeinstellungen“.

• Drücken Sie die linke Taste, „Automatische Wahlwh.“ ist aus-gewählt. Drücken Sie die Taste zu „ Anrufannahme d. Öffnen derKlappe“. Drücken Sie die linke Taste. „ Aktivieren“ ist aus-gewählt. Drücken Sie die Taste , wenn Sie „ Deaktivieren“einstellen wollen und drücken Sie die linke Taste, um zuspeichern.

d) Leitung wählen (Netzdienst - vom Provider abhängig)• Wird „Leitung wählen“ grau dargestellt, ist die Funktion nicht verfügbar.

Wird ein Anruf nicht angenommen oder ist besetzt und derRufaufbau wird unterbrochen, erfolgt die automatischeWahlwiederholung.

51


7.5.5 Profile

Im Menü „ Profile“ können Sie unterschiedliche Benutzerprofilefestlegen. Für jedes Profil können Sie separat Rufton, SMS-Signalton,Ruftontyp, Rufton-Lautstärke,Tastenton-Lautstärke, Vibrieren undAlarmton einstellen. Wählen Sie je nach Situation ein geeignetes Profilaus, z.B. „Draußen” oder „Meeting”. Aktuelle Einstellungen in denUntermenüs sind mit einem Punkt markiert.

Drücken der Taste im Standby-Modus öffnet direkt das Menü„ Profile“. So können Sie schnell ein der Situation geeignetes Profilwählen.


• Drücken Sie die Taste zu „ Einstellungen“ und drücken Sie dielinke Taste, „Telefoneinstellungen“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Profile“ und drücken Sie die linke Taste,das aktuell eingestellte (mit einem Punkt markierte Profil) ist aus-gewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, „ Als Standard einstellen“ istausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „ Personalisieren“ unddie linke Taste, wenn Sie individuelle Einstellungen für diesesProfil vornehmen wollen. „ Rufton“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, „ Rufton1“ ist ausgewählt undertönt. Drücken Sie die Taste , um zwischen zehn verschie-denen Ruftönen zu wählen.

• Drücken Sie die linke Taste, um die Auswahl zu speichern.

Verfahren Sie wie beschrieben, wenn Sie individuelleEinstellungen für: „ SMS-Signalton“, „ Ruftontyp“, „ Rufton-Lautstärke“, „ Tastenton-Lautstärke“, „ Vibrationsalarm“und „ Alarmton“ vornehmen wollen.

52

7 Menü - Alarmeurofon T 900

7.6 Alarm

Im Menü „ Alarm“ Ihres Mobiltelefons können Sie bis zu drei unter-schiedliche Alarmzeiten einspeichern.

7.6.1 Alarm einstellen


• Drücken Sie die Taste zu „ Alarm“ und drücken Sie die linkeTaste, „Alarm 1“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, „ Aus“ ist ausgewählt. Drücken Siedie Taste zu „ Ein“ und die linke Taste. Das Eingabefeld fürStunden und Minuten wird geöffnet.

• Geben Sie über das Tastenfeld die Stunden (SS) und Minuten (MM)ein und drücken Sie die linke Taste. Die Alarmwiederholung„ Einmalig“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Wöchentlich“ und drücken Sie dielinke Taste, „Sonntag“ ist ausgewählt. Stellen Sie nun mit derTaste die Tage ein, an denen der Alarm ebenfalls ertönen soll.

• Drücken Sie die linke Taste, um die Einstellung zu speichern.

7.6.2 Alarm abstellen

• Das Mobiltelefon signalisiert den Alarm zur festgelegten Uhrzeit.• Durch Drücken der linken Taste oder einer beliebigen Taste

können Sie die Wiederholungsfunktion (Snooze) einschalten. Nachca. 5 Minuten wird der Alarm wiederholt.

• Nach 30 Sek. schaltet sich der Alarm automatisch ab. Um denAlarm vollständig auszuschalten, drücken Sie die rechte Taste.

Verfahren Sie wie oben beschrieben, um „ Alarm 2“ und„ Alarm 3“ einzustellen.

53

7 Menü - Notruf-Taste (SOS)

7.7 Notruf-Taste (SOS)

Sie können erst einen Notruf senden, wenn Sie die Funktion aktivierthaben. Ein Notruf kann auch bei geschlossener Klappe des Telefonsausgelöst werden. Sie haben die Möglichkeit, 3 Notruf-Nummern zuspeichern. Ist keine Notruf-Nummer gespeichert und die Notruf-Tastewird gedrückt, wird kein Notruf ausgelöst.

7.7.1 Notruf-Nummer speichern

a) Funktion aktivieren• Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü

aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint. • Drücken Sie die Taste zu „ Notruf-Taste“ und die linke

Taste, „Aktivieren“ ist ausgewählt.• Drücken Sie die linke Taste. Ist „Aus“ eingestellt, drücken Sie die

Taste zu „Ein“ (die aktuelle Einstellung ist durch einen Punktmarkiert).

• Drücken Sie die linke Taste, um zu speichern. Die FunktionNotruf ist aktiviert.

b) Notrufnummern


• Drücken Sie die Taste zu „ Notruf-Taste“ und die linkeTaste, „Aktivieren“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die Taste zu „ Notruf-Nummer“ und drücken Siedie linke Taste, „Hinzufügen“ ist ausgewählt.

Geben Sie für den Notruf die Rufnummern von zuver-lässigen Personen ein, die auch erreichbar sind, damitSie im Notfall tatsächlich Hilfe erhalten. Informieren Siediese Personen darüber.

54

7 Menü - Notruf-Taste (SOS)eurofon T 900

- aus dem Telefonbuch übernehmen• Haben Sie im Telefonbuch bereits eine Rufnummer gespeichert, die

Sie als Notruf-Nummer verwenden wollen, drücken Sie die linkeTaste, „SOS-Nr. 1 (Nummer leer)“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, das Telefonbuch wird geöffnet.Der erste Eintrag ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zurNummer, die Sie als Notruf-Nummer speichern wollen.

• Drücken Sie die linke Taste, die ausgewählte Rufnummerwird als „ SOS-Nr. 1“ gespeichert.

- als neuen Eintrag ins Telefonbuch speichern• Ist „Hinzufügen“ ausgewählt, drücken Sie die Taste zu „ Neuer

Eintrag“ und drücken Sie die linke Taste, „ Auf SIM speichern“ist ausgewählt. Drücken Sie die linke Taste, „ Name (KeinName)“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste. Das Text-Eingabefeld für denNamen wird geöffnet.

• Geben Sie nun über das Tastenfeld den Namen ein. Drücken Siejede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird.Die Einfügemarke springt automatisch zur nächsten Eingabestelle.

Beispiel: Um den Buchstaben „ E“ einzugeben, drücken Sie die Taste zweimal.

• Mit der Taste können Sie Leerstellen einfügen.• Durch Drücken der Taste können Sie zwischen der Eingabe

von Groß-, Kleinbuchstaben und Ziffern umschalten.• Durch Drücken der Taste können Sie die Liste mit Son-

derzeichen aufrufen. Wählen Sie mit den den Tasten / dasgewünschte Sonderzeichen aus und fügen Sie es ein, indem Siedie linke Taste drücken.

• Mit den Tasten / können Sie die Einfügemarke im Textbewegen.

55

7 Menü - Notruf-Taste (SOS)


• Drücken Sie die linke Taste, um den Namen zu speichern.• Drücken Sie die Taste zu „ Nummer (Nummer leer)“ und die

linke Taste. Das Text-Eingabefeld für die Nummer wirdgeöffnet.

• Geben Sie nun über das Tastenfeld die zu speichernde Rufnummer(inkl. Vorwahl) ein. Drücken Sie die linke Taste und anschlie-ßend die rechte Taste. „ Speichern?“ erscheint.


- löschen• Ist „Hinzufügen“ ausgewählt, drücken Sie die Taste zu „ Lösch.“

und drücken Sie die linke Taste, „ SOS-Nr. 1“ ist ausgewählt. • Drücken Sie die Taste zur Nummer, die Sie löschen wollen

und drücken Sie die linke Taste, „ Lösch.“ erscheint.• Drücken Sie die linke Taste, die Nummer wird gelöscht.

7.7.2 Notruf-Nachricht (SMS) speichern


• Drücken Sie die Taste zu „ Notruf-Taste“ und die linkeTaste, „Aktivieren“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu„ Notruf-Nachricht“.

• Drücken Sie die linke Taste. Der Inhalt der voreingestelltenNachricht: „ NOTFALL - Bitte um Hilfe!“ wird angezeigt. Drücken Sie

Gehen Sie vor wie beschrieben, um Notruf-Nummernfür die SOS-Nr. 2 und SOS-Nr. 3 zu speichern.

56

7 Menü - Notruf-Taste (SOS)eurofon T 900

• die linke Taste, um zu speichern, wenn Sie diese Nachrichtverwenden wollen.oder

• Drücken Sie die rechte Taste, um den Text zu löschen undüber das Tastenfeld eine neue Nachricht einzugeben und drückenSie die linke Taste, um die neue Notruf-SMS zu speichern.


7.7.3 Notruf auslösen

• Drücken und Halten Sie im Standby-Modus die SOS-Notruftasteauf der Rückseite des Gerätes ca. 3 Sekunden, um den Notrufstarten.

• Das Telefon sendet an alle gespeicherten (bis zu drei) Notruf-Nummern eine Notruf-Nachricht (SMS). Während dieser Zeitertönt eine Sirene.

• Anschließend wählt das Telefon die erste Notruf-Nummer. Wirdder Ruf innerhalb einer Minute nicht angenommen, wird die zweiteund dann die dritte Notruf-Nummer gewählt. Diese Prozedur wirdbis zu zehnmal wiederholt.

• Wird der Notruf angenommen, wird die Freisprecheinrichtungeingeschaltet. Wird der Ruf von keiner der 3 gespeicherten Notruf-Nummern angenommen, nimmt das Telefon jeden ankommendenRuf (bis zur Dauer von einer Stunde) mit der Freisprechfunktionan.

Um den Notruf auslösen zu können, muss das Mobil-telefon eingeschaltet sein und sich im Standby-Modusbefinden. Ein Notruf kann auch bei geschlossener Klappedes Telefons ausgelöst werden.

57

7 Menü - Extras

7.8 Extras

7.8.1 Kalender


• Drücken Sie die Taste zu „ Extras“ und die linke Taste,„Kalender“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, der aktuelle Monat erscheint. Deraktuelle Tag ist markiert. Drücken Sie die linke Taste, „ zumDatum springen“ ist ausgewählt.

• Drücken Sie die linke Taste, das Eingabefeld für Tag (TT),Monat (MM) und Jahr (JJJJ) wird geöffnet.

• Geben Sie über das Tastenfeld das gewünschte Datum ein unddrücken Sie die linke Taste, der entsprechende Kalendereintragerscheint.


7.8.2 Rechner

Im „Rechner“ können Sie die Aufgaben „Addieren“, „Subtrahieren“,„Multiplizieren“, „Dividieren“, „Zeichen umkehren “Quadratwurzel“,„Quadrat“ und Währungen lösen.


• Drücken Sie die Taste zu „ Extras“ und die linke Taste,„Kalender“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu „ Rechner“und die linke Taste, das Eingabefeld für die Rechenaufgabenwird angezeigt.

• Geben Sie über das Tastenfeld Ihre Rechenaufgabe ein.Beispiel Dividieren: 2500 ÷ 5 = 500

Drücken Sie die Tasten 2, 5, 0, 0,drücken Sie die linke Taste und

58

7 Menü - Extraseurofon T 900

drücken Sie die Taste zu „Dividieren“.Drücken Sie die linke Taste unddrücken Sie die Taste 5.Drücken Sie die linke Taste „Ergebnis berechnen“ ist ausgewählt.Drücken Sie die linke Taste, das Ergebnis 500 wird angezeigt.

7.8.3 Umrechnungen

Im Menü „Umrechnungen“ können Sie „Währung“, „Fläche“,„Energie“, „Länge“, „Gewicht“, “Leistung“, „Druck“, „Temperatur“,„Zeit“, „Geschwindigkeit“ und „Volumen“ berechnen.


• Drücken Sie die Taste zu „ Extras“ und die linke Taste,„Kalender“ ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste zu„ Umrechnungen“ und die linke Taste.

• Drücken Sie die Taste zu der Einheit, die Sie umrechnen wollen,z. B. Länge.

Beispiel Länge: 15 Seemeilen-> Meter = 27.780 Meter Drücken Sie die linke Taste, „ Einheit“ ist ausgewählt.Drücken Sie die linke Taste, zu „ Seemeile“.Drücken Sie die linke Taste unddrücken Sie die Taste zu „Einheit“.Drücken Sie die linke Taste unddrücken Sie die Taste zu „Meter“.Drücken Sie die linke Taste unddrücken Sie die Taste zu „Umrechnung“.Drücken Sie die linke Taste unddrücken Sie die Tasten 1, 5, das Ergebnis 27780 wird angezeigt.

59

7 Menü - Taschenlampe

7.9 LED-Taschenlampe

Ihr Mobiltelefon ist mit einer LED-Taschenlampe ausgestattet. Nebender Nutzung der Lampe durch Drücken der Taste . können Sie imMenü „ Taschenlampe“ permanentes Leuchten einstellen.

7.9.1 Taschenlampe ein-/ausschalten


• Drücken Sie die Taste zu „ Taschenlampe“ und drücken Sie dielinke Taste.

• Drücken Sie die Taste zu „ Ein“ oder „ Aus“ und drücken Sie dielinke Taste, um zu speichern.


WarnungDie Taschenlampe leuchtet sehr hell. Richten Sie dieTaschenlampe nie auf Augen oder optische Instrumente.

60

7 Menü - UKW-Radioeurofon T 900

7.10 UKW-Radio

Ihr Mobiltelefon ist mit einem UKW-Radio ausgestattet. Um das Radionutzen zu können, müssen Sie den Kopfhörer anschließen. Die Laut-stärke können Sie mit den Tasten / einstellen.

7.10.1 Sender automatisch suchen


• Drücken Sie die Taste zu „ UKW Radio“ und drücken Sie dielinke Taste, die „ Frequenz- und Lautstärke-Anzeige“ wirdangezeigt.

• Drücken Sie die linke Taste, „ Automatisch suchen“ ist aus-gewählt. Drücken Sie die linke Taste, um den automatischenSendersuchlauf zu starten. Die Radiosender mit dem stärksten Signalwerden auf den 15 Speicherplätzen der Kanalliste gespeichert.

7.10.2 Sender manuell suchen und speichern


• Drücken Sie die Taste zu „ UKW Radio“ und drücken Sie dielinke Taste, die „ Frequenz- und Lautstärke-Anzeige“ wirdangezeigt.

• Drücken Sie die Tasten / , um automatisch nach dem näch-sten/vorherigen Radiosender zu suchen.

• Drücken Sie die Tasten / , um die Frequenz manuell ein-zustellen. Bei jedem Tastendruck wird die Frequenz um 0.1 MHzerhöht/verringert.

• Drücken Sie die linke Taste, „ Automatisch suchen“ ist aus-gewählt. Drücken Sie die Taste zu „ Sender speichern“ und dielinke Taste, um den manuell gefundenen Radiosender in derKanalliste zu speichern.

61

7 Menü - UKW-Radio

7.10.3 Kanalliste

Die durch die automatische Suche gefundenen und die manuell ge-speicherten Radiosender finden Sie in der Kanalliste. Sie können diegespeicherten Radiosender aufrufen oder aus der Kanalliste löschen.


• Drücken Sie die Taste zu „ UKW Radio“ und drücken Sie die• linke Taste, die „ Frequenz- und Lautstärke-Anzeige“ wird

angezeigt.• Drücken Sie die linke Taste, „ Automatisch suchen“ ist aus-

gewählt. Drücken Sie die Taste zu „ Kanalliste“ und die linkeTaste.

• Drücken Sie die Taste zum gewünschten Kanal und die linkeTaste, „ Wiedergabe“ ist ausgewählt. Drücken Sie die linkeTaste, um den Sender aufzurufen. Oder drücken Sie die Tastezu „ Lösch.“ und die linke Taste, um den Radiosender zu

löschen.

7.10.4 Radio-Wiedergabe stoppen/starten

Über „ Stopp“ bzw. durch Drücken der Taste können Sie dieRadio-Wiedergabe stoppen und wieder starten. • Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um das Menü

aufzurufen. Der erste Menüpunkt „ Nachrichten“ erscheint. • Drücken Sie die Taste zu „ UKW Radio“ und drücken Sie die

linke Taste, die „ Frequenz- und Lautstärke-Anzeige“ wirdangezeigt.

• Drücken Sie die linke Taste, „ Automatisch suchen“ ist aus-gewählt. Drücken Sie die Taste zu „ Stopp“, um die Übertra-gung zu stoppen. Nun ist „Wiedergabe“ ausgewählt. Drücken Sie dielinke Taste, um die Radio-Wiedergabe wieder zu starten.


62

8 Anhangeurofon T 900

8.1 Fehler und mögliche Ursachen

Mögliche Ursache

Akku ist leerAkku ist nicht richtig eingesetztAkkukontakte verschmutzt

Akku ist nicht richtig eingesetztAkku defektAkku tiefenentladen

SIM-Karte wurde nicht eingesetztSIM-Karte beschädigtKontakte der SIM-Karte verschmutzt SIM-Karte wurde nicht korrekt eingesetztAlte SIM-Karte

Falscher PIN-Code

SIM-Karte funktioniert nicht korrekt Standort mit schlechter Netzverbindung

Signal zu schwachStandort ohne Netzverbindung

Kein Netz verfügbarRufnummer nicht korrektAnrufsperre ist aktiviertAkku ist leerFalsches Netz ausgewählt (siehe Seite 49)

Fehler

Telefon lässt sichnicht einschalten

Kein Ladesymbol(rote LED)

Nur Notrufe!

Falscher PIN!

Schlechter Empfang

Telefon verliert Netz

Anrufe sind nicht möglich

63

8 Anhang

Lautstärke ist zu niedrig eingestellt

Lautstärke ist zu niedrig eingestelltProfil „Lautlos” ist aktiviertRufumleitung ist aktiviert

Keine Verbindung zum NetzRufnummer nicht korrektDienst nicht eingerichtet

Netzbetreiber hat keine Mobilbox-Rufnummer zur Verfügung gestelltFalsche Mobilbox-Nummer

Mikrofon ist stummgeschaltetMikrofon ist zu weit vom MundentferntSie sprechen zu leise

Akku und Stromversorgung sind nichtkorrekt angeschlossenAkku ist sehr viel weniger als normal geladen und muss länger an dasLadegerät angeschlossen bleiben

Schwache Lautstärke

Kein Rufton bei ein-gehenden Anrufen

SMS werden nichtgesendet

Kein Zugriff auf die Mobilbox

Der Gesprächspartnerversteht Sie nicht

Das Telefon lädt nicht

Fehler Mögliche Ursache

64


8.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit, noch extremer Hitze(starke, direkte Sonneneinstrahlung) oder Kälte (Dauerfrost) aus.Lassen Sie das Gerät nicht fallen.

• Vermeiden Sie Erschütterungen, Schlag und Druck.• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Sollte dennoch einmal

Flüssigkeit in das Gerät eindringen, muss der Akku sofort entferntwerden. Benutzen Sie das Telefon keinesfalls. Versuchen Sie es erstwieder in Betrieb zu nehmen, wenn es vollkommen getrocknet ist.

• Das Telefon kann in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios undanderen elektronischen Geräten Störungen verursachen.

• Einige digitale Hörgeräte können grundsätzlich durch Mobiltelefonegestört werden und es kann ein Brummton auftreten. In diesem Fallwenden Sie sich bitte an einen Hörgeräte-Akustiker.

• Verwenden Sie nur Zubehör (Ladeschale, Steckernetzteil und Akku)vom Hersteller.

• Sind Ladeschale, Steckernetzteil oder Akku beschädigt, dürfen Sienicht mehr verwendet werden.

• Die Kapazität des neuen Akkus wird erst dann voll ausgeschöpft,nachdem er zwei- oder dreimal komplett entladen und wieder auf-geladen wurde.

• Entfernen Sie den Akku bei längerer Nichtverwendung des Telefonsaus dem Gerät.

• Bewahren Sie den Akku nicht an zu heißen oder zu kalten Orten auf(z.B. im Sommer im geschlossenen Fahrzeug), da dies die Leis-tungsfähigkeit und Lebensdauer beeinträchtigt.

• Mit heißem oder kaltem Akku funktioniert das Telefon eventuellnicht, auch wenn der Akku voll geladen ist.

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku einer Flamme aus-gesetzt wird.

65

8 Anhang

• Der Akku darf nicht geöffnet werden.• Vermeiden Sie Kurzschlüsse am Akku. Zu Kurzschlüssen kann es

kommen, wenn ein Metallgegenstand mit dem + und - Pol desAkkus in Berührung kommt.

• Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern inden Sondermüll oder geben Sie sie in eine Batterie-Sammelstationim Fachhandel !

• Lassen Sie den Akku nicht länger als nötig in der Ladeschale.Wenn Sie Ladeschale oder Steckernetzteil nicht benutzen, trennenSie sie vom Stromnetz, indem Sie den Stecker aus der Netzsteck-dose ziehen.

8.3 Wartung und Reinigung• Das Telefon darf nur entsprechend seiner Bestimmung verwendet

werden. Schützen Sie es vor starken Stößen, Schlägen und Er-schütterungen. Lassen Sie es nicht fallen.

• Jede Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust vonBetriebserlaubnis und Garantie.

• Bewahren Sie das Telefon, alle seine Komponenten und das Zu-behör (z.B. die SIM-Karte) außerhalb der Reichweite von Kindernauf.

• Vermeiden Sie die Verwendung oder Aufbewahrung des Telefonsan staubigen, schmutzigen Orten.

• Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.• Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie es reinigen.• Verwenden Sie weder Alkohol, Reiniger, Aerosol noch Schleifmittel,

um das Mobiltelefon zu reinigen.• Wischen Sie das Telefon (ausgenommen Kontakte/Buchsen) mit

einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Nehmen Siedas Telefon erst wieder in Betrieb, wenn es vollkommen trockenist.

66


8.4 Technische Daten

Name : TELEFUNKEN T 900

Modell : GSM Mobiltelefon

Netz : Dual-Band Betrieb: GSM 900/1800 MHz

Anzeige : Beleuchtetes TFT-Farbdisplay

(5,59 cm / 2,2''), 176 x 220 Pixel

Standby-Zeit : bis zu 180 Stunden

Gesprächszeit : bis zu 3 Stunden

Abmessungen (H x B x T) : ca. 92 x 51 x 19 mm

Gewicht : ca. 120 g (inkl. Akku)

Netzteil : Input: 100- 240 V AC, 50/60 Hz

Output: 5,2 V DC, 350 mA

Akku : Li-Ionen 3,7 V DC, 750 mAh

Schnittstellen : Headset-Anschluss (2,5 mm)

Stromversorgung

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns Ände-rungen in Technik und Design vor.

67

8 Anhang

8.5 Garantie1

Die ITM Einkaufs GmbH leistet für Material und Herstellung des Geräteseine Garantie von 12 Monaten ab dem Kauf, danach weitere 12Monate Gewährleistung. Zum Nachweis des Kaufdatums bewahrenSie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oderLieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatureingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifftauch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.

Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle Mängel beseitigt,die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Die Garantie wirdnach Wahl der ITM Einkaufs GmbH durch Reparatur oder Geräte-tausch erfüllt. Ausgetauschte Teile/Geräte gehen in das Eigentum derITM Einkaufs GmbH über. Durch den Gerätetausch erneuert oderverlängert sich die Garantie nicht, es bleibt die ursprüngliche Garantie-zeit des Erstgerätes bestehen.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsach-gemäßen Gebrauch, Verschleiß, Eingriff durch Dritte oder höhereGewalt zurückzuführen sind. Die Garantie erfasst nicht Verbrauchs-materialien (Verpackung, usw.) und auch nicht diejenigen Mängel, dieden Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblichbeeinträchtigen. Ebenfalls ausgenommen ist der Akku, für diesen gilteine Garantie von 6 Monaten. Schadensersatzansprüche sind ausge-schlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit desHerstellers beruhen.

Ansonsten gelten die allgemeinen gesetzlichen Gewährleistungsbestim-mungen.

68


8.6 Service1

Sollte es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschickenmüssen, erfahren Sie die für Sie zuständige Servicestelle und Adresseunter der Hotline:

für Deutschland: 01805 763 444 (0,14 €/Min.2)für Österreich: 0820 901 310 (0,20 €/Min.2)

Bitte beachten Sie die allgemeinen Garantiebestimmungen der vor-hergehenden Seite. Senden Sie bitte Ihr komplettes Gerät inkl. allerZubehörteile zusammen mit der beiliegenden Garantiekarte frei Haus(Porto bezahlt) ein.

Bei Fragen zur Installation, dem Betrieb oder der Bedienung desGerätes, bieten wir Ihnen unter nachfolgender Helpline kompetenteHilfe an:

für Deutschland: 09001 763 444 (0,89 €/Min.3)1 Die Garantie gilt nur in Deutschland und Österreich. Für die Garantiebedingungen und Servicestellen

in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.2 Mobilfunkpreise abweichend, max. 0,42 €/Min.3 Mobilfunkpreise abweichend, max. 2,99 €/Min.

Notizen

Notizeneurofon T 900

Notizen

Copyright:ITM Einkaufs GmbHAlle Rechte vorbehalten.Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet. www.telefunken-itm.de

ERGONOMIE MOBILTELEFONeurofon T 900Einträge

ERGONOMIE MOBILTELEFON eurofon T 900 - handy … · ERGONOMIE MOBILTELEFON eurofon T 900...

Documents

Transcript of ERGONOMIE MOBILTELEFON eurofon T 900 - handy … · ERGONOMIE MOBILTELEFON eurofon T 900...