Erholen und Gesunden - Journal 3 Nov 08: Journal-Febr. 2007 neu · 2019. 6. 19. · † Salz,...

4
JOURNAL Willkommen in 2008 2008 GÄSTEMAGAZIN H EILFASTEN N ATURHEILVERFAHREN B EAUTY & W ELLNESS S EMINARE AUSGABE 3 Schloss Warnsdorf Schloss Warnsdorf Liebe Leser, ich freue mich sehr, Sie erneut mittels unseres Schloss Warnsdorf-Jour- nals begrüßen zu dürfen und Ihnen Aktuelles aus der Klinik Schloss Warns- dorf zu berichten. Wie jedes Jahr werden wir im Dezember (vom 15.–21.12. 08) unseren Schwimmbad- und Saunabereich schließen, um notwendige War- tungs- und Reparaturarbeiten durchzuführen. In dieser Zeit werden wir die Wassergymnas- tik im Schwimmbad des Maritim-Hotels Trave- münde durchführen. Außerdem erstatten wir Ihnen während dieses Zeitraums Ihre Ein- trittskarte in das Meerwasserschwimmbad im nahegelegenen Niendorf. Die Tatsache, dass Sie Schwimmbad und Sauna nicht vor Ort nutzen können, vergüten wir Ihnen mit einem 10%igen Nachlass auf den Pflegesatz. Zusätzlich bauen wir ein Dampfbad ein und gestalten unseren Saunahof komplett neu. Freuen Sie sich ab Anfang Januar 2009 nicht nur auf die Dampfsauna, sondern auch auf ein aufwändiges Tretbecken und neue Duschen im Außenbereich. 1959 - 2009! Die Privatklinik Schloss Warnsdorf wird 50 Jahre. So lange schon vertrauen uns Tausende von Patienten ihre Gesundheit an und erfri- schen bei uns Körper und Geist. Dieses halbe Jahrhundert der Treue wollen wir unseren Patienten und Gästen danken. Über spezielle Jubiläumsangebote berichten wir in Kürze. Zuvor jedoch bitten wir Sie um Ihre schönste Schloss Warnsdorf-Geschichte – lassen Sie uns teilnehmen an dem, was Sie vor kurzer oder langer Zeit hier erlebten. Ich freue mich auf Ihre Berichte. Ich wünsche Ihnen schöne Weihnachtstage, einen guten Rutsch und nur das Beste im Neuen Jahr 2009. Ihre Heike Mohr 04502/8400 Schloss Warnsdorf Schlossstraße 10 23626 Warnsdorf In der Evolutionsgeschichte der Mensch- heit sind Zeiten der unfreiwilligen Nah- rungsmittelkarenz immer wieder vorge- kommen – sei es durch Naturphäno- mene oder Kriege. Der Verzicht auf Nahrung ist somit eine Fähigkeit, die unser Körper erworben hat, mehr noch, es ist Auswahlkriterium gewesen, denn nur wer damit zurecht kam, konnte sich auch fortpflanzen. Eine Vielzahl natürli- cher Adaptationsmechanismen wurde entwickelt, um den immer wiederkeh- renden Mangelzuständen zu begegnen. Im Gegensatz dazu ist der Mensch mit ständigem Überfluss erst seit kurzer Zeit konfrontiert. Ein fortwährendes Überan- gebot an Speisen, dem viele nicht wider- stehen können, und ebenso die durch Konservierungs- und Zusatzstoffe verän- derten Nahrungsmittel stellen eine Situ- ation dar, für die wir noch keine ausrei- chenden Anpassungsfähigkeiten ausbil- den konnten. Mangels Kompensations- möglichkeiten plagen wir uns mit den Folgen unseres Wohlstandes, den „Zivili- sationskrankheiten” – und fordern Ta- lente aus kargen Zeiten gar nicht mehr ab. Als Gegenpol zum ständigen Überange- bot in unserer Gesellschaft gibt es nichts Natürlicheres als das Heilfasten: Es be- wahrt den Menschen vor Krankheiten oder heilt ihn sogar. Im ersten Fall geht es um primäre Prävention, die Kunst, gesundheitsschädigende Faktoren von vornherein auszuschalten. Im zweiten Fall findet nach der erfolgreichen Be- handlung die sekundäre oder tertiäre Prävention statt, die Kunst, bereits einge- tretene Risikofaktoren oder Erkrankun- gen zu begrenzen und Komplikationen zu vermeiden. Während des Fastens beginnt so gut wie immer eine Zeit der Besinnung auf das Wesentliche im Leben. Der Lebensstil kann überdacht, revidiert und verbessert werden. Im Folgenden sind einige wichtige Indi- kationen des Fastens angegeben. Allen diesen Krankheiten können Sie durch re- gelmäßiges Fasten erfolgreich begegnen. Arteriosklerose und Durchblutungsstörungen Die Arteriosklerose ist ein chronischer Prozess der Arterienverengung, der durch Ablagerungen von Lipoproteinen (Verbindungen zwischen Eiweiß- und Fettmolekülen) und Kalzium in den Ge- fäßwänden der Arterien entsteht. Ent- scheidend sind Ausmaß und Geschwin- digkeit des Vorgangs. Die Folgen sind Durchblutungsstörungen des Herzens (z. B. Herzinfarkt), der Beine (z. B. „Rau- cherbein”), der hirnversorgenden Arte- rien (z. B. Schlaganfall) aber auch der Gefäße innerer Organe z. B. des Darms. Schädigende Lebensgewohnheiten, so- wohl Rauchen und fettreiches Essen als auch Stress und Bewegungsmangel so- wie schlecht eingestellter Bluthochdruck und Diabetes, beschleunigen diesen Vor- gang enorm. Wissenschaftler konnten beweisen, dass Ablagerungen in den Gefäßwänden während einer streng fett- armen Ernährung abgebaut werden. Das ist im Fasten immer der Fall. Da- durch kann das Blut die Gefäße besser passieren und die betroffenen Organe mit Sauerstoff und anderen lebenswich- tigen Stoffen adäquat versorgen. Diese Fastenwirkung führt zu einer Verbesserung der Lebensqualität, mögli- cherweise sogar zu einer Verlänge- rung der Lebensspanne (siehe Journal 01/2008). Um eine dauerhafte Wirkung zu erzielen, ist eine einmalige Fastenkur nicht ausreichend. Die Wiederholung Der Segen des Fastens Deutsche Post Entgelt bezahlt 23556 Lübeck BZ Schloß Warnsdorf Fasten und Genießen W ARNSDORF P R I VAT K L I N I K SCHLOSS Immer ein schönes Geschenk! Unsere jahrelange Erfahrung in einem Buch! Ab sofort bestellbar unter 04502/8400. Sofortiger Versand mit Rechnung! (Fortsetzung Seite 3)

Transcript of Erholen und Gesunden - Journal 3 Nov 08: Journal-Febr. 2007 neu · 2019. 6. 19. · † Salz,...

Page 1: Erholen und Gesunden - Journal 3 Nov 08: Journal-Febr. 2007 neu · 2019. 6. 19. · † Salz, Pfeffer Zubereitung: Bei starker Hitze die gehackten Zwiebeln im Öl glasig werden lassen.

JOURNALWillkommen in

20082008GÄSTEMAGAZIN HEILFASTEN NATURHEILVERFAHREN BEAUTY & WELLNESS SEMINARE

AUSGABE 3

Schl

oss W

arns

dorf

Schloss WarnsdorfLiebe Leser,

ich freue mich sehr, Sieerneut mittels unseresSchloss Warnsdorf-Jour-nals begrüßen zu dürfenund Ihnen Aktuelles ausder Klinik Schloss Warns-dorf zu berichten.

Wie jedes Jahr werden wir im Dezember (vom15. – 21. 12. 08) unseren Schwimmbad- undSaunabereich schließen, um notwendige War-tungs- und Reparaturarbeiten durchzuführen.In dieser Zeit werden wir die Wassergymnas-tik im Schwimmbad des Maritim-Hotels Trave-münde durchführen. Außerdem erstatten wirIhnen während dieses Zeitraums Ihre Ein-trittskarte in das Meerwasserschwimmbad imnahegelegenen Niendorf. Die Tatsache, dassSie Schwimmbad und Sauna nicht vor Ortnutzen können, vergüten wir Ihnen mit einem10%igen Nachlass auf den Pflegesatz.

Zusätzlich bauen wir ein Dampfbad ein undgestalten unseren Saunahof komplett neu.Freuen Sie sich ab Anfang Januar 2009 nichtnur auf die Dampfsauna, sondern auch auf einaufwändiges Tretbecken und neue Duschen imAußenbereich.

1959 - 2009 !Die Privatklinik Schloss Warnsdorf wird 50Jahre. So lange schon vertrauen uns Tausendevon Patienten ihre Gesundheit an und erfri-schen bei uns Körper und Geist. Dieses halbeJahrhundert der Treue wollen wir unserenPatienten und Gästen danken. Über spezielleJubiläumsangebote berichten wir in Kürze.Zuvor jedoch bitten wir Sie um Ihre schönsteSchloss Warnsdorf-Geschichte – lassen Sie unsteilnehmen an dem, was Sie vor kurzer oderlanger Zeit hier erlebten. Ich freue mich aufIhre Berichte.

Ich wünsche Ihnen schöne Weihnachtstage,einen guten Rutsch und nur das Beste imNeuen Jahr 2009.

Ihre Heike Mohr

04502/8400Schloss Warnsdorf Schlossstraße 1023626 Warnsdorf

In der Evolutionsgeschichte der Mensch-heit sind Zeiten der unfreiwilligen Nah-rungsmittelkarenz immer wieder vorge-kommen – sei es durch Naturphäno-mene oder Kriege. Der Verzicht aufNahrung ist somit eine Fähigkeit, dieunser Körper erworben hat, mehr noch,es ist Auswahlkriterium gewesen, dennnur wer damit zurecht kam, konnte sichauch fortpflanzen. Eine Vielzahl natürli-cher Adaptationsmechanismen wurdeentwickelt, um den immer wiederkeh-renden Mangelzuständen zu begegnen.

Im Gegensatz dazu ist der Mensch mitständigem Überfluss erst seit kurzer Zeitkonfrontiert. Ein fortwährendes Überan-gebot an Speisen, dem viele nicht wider-stehen können, und ebenso die durchKonservierungs- und Zusatzstoffe verän-derten Nahrungsmittel stellen eine Situ-ation dar, für die wir noch keine ausrei-chenden Anpassungsfähigkeiten ausbil-den konnten. Mangels Kompensations-möglichkeiten plagen wir uns mit denFolgen unseres Wohlstandes, den „Zivili-sationskrankheiten” – und fordern Ta-lente aus kargen Zeiten gar nicht mehrab.

Als Gegenpol zum ständigen Überange-bot in unserer Gesellschaft gibt es nichtsNatürlicheres als das Heilfasten: Es be-wahrt den Menschen vor Krankheitenoder heilt ihn sogar. Im ersten Fall gehtes um primäre Prävention, die Kunst,gesundheitsschädigende Faktoren vonvornherein auszuschalten. Im zweiten

Fall findet nach der erfolgreichen Be-handlung die sekundäre oder tertiärePrävention statt, die Kunst, bereits einge-tretene Risikofaktoren oder Erkrankun-gen zu begrenzen und Komplikationenzu vermeiden. Während des Fastensbeginnt so gut wie immer eine Zeit derBesinnung auf das Wesentliche imLeben. Der Lebensstil kann überdacht,revidiert und verbessert werden.

Im Folgenden sind einige wichtige Indi-kationen des Fastens angegeben. Allendiesen Krankheiten können Sie durch re-gelmäßiges Fasten erfolgreich begegnen.

Arteriosklerose undDurchblutungsstörungen

Die Arteriosklerose ist ein chronischerProzess der Arterienverengung, derdurch Ablagerungen von Lipoproteinen(Verbindungen zwischen Eiweiß- undFettmolekülen) und Kalzium in den Ge-fäßwänden der Arterien entsteht. Ent-scheidend sind Ausmaß und Geschwin-digkeit des Vorgangs. Die Folgen sindDurchblutungsstörungen des Herzens

(z. B. Herzinfarkt), der Beine (z. B. „Rau-cherbein”), der hirnversorgenden Arte-rien (z. B. Schlaganfall) aber auch derGefäße innerer Organe z. B. des Darms.Schädigende Lebensgewohnheiten, so-wohl Rauchen und fettreiches Essen alsauch Stress und Bewegungsmangel so-wie schlecht eingestellter Bluthochdruckund Diabetes, beschleunigen diesen Vor-gang enorm. Wissenschaftler konntenbeweisen, dass Ablagerungen in denGefäßwänden während einer streng fett-armen Ernährung abgebaut werden.Das ist im Fasten immer der Fall. Da-durch kann das Blut die Gefäße besserpassieren und die betroffenen Organemit Sauerstoff und anderen lebenswich-tigen Stoffen adäquat versorgen.Diese Fastenwirkung führt zu einerVerbesserung der Lebensqualität, mögli-cherweise sogar zu einer Verlänge-rung der Lebensspanne (siehe Journal01/2008). Um eine dauerhafte Wirkungzu erzielen, ist eine einmalige Fastenkurnicht ausreichend. Die Wiederholung

Der Segen des Fastens

Deu

tsch

ePo

st

Entg

elt

bez

ahlt

2355

6 Lü

bec

k B

Z

Schloß Warnsdorf

Fasten und Genießen

WARNSDORFP R I V A T K L I N I K

SCHLOSS

Immer ein schönesGeschenk!

Unsere jahrelangeErfahrung

in einem Buch!Ab sofort bestellbar unter 04502/8400.

Sofortiger Versand mit Rechnung!

(Fortsetzung Seite 3)

Page 2: Erholen und Gesunden - Journal 3 Nov 08: Journal-Febr. 2007 neu · 2019. 6. 19. · † Salz, Pfeffer Zubereitung: Bei starker Hitze die gehackten Zwiebeln im Öl glasig werden lassen.

www.schloss-warnsdorf.de

Leichte undleckere Winterküche

Kalbsfleisch mit Möhren und KürbisZutaten (für 4 Personen):• 650g Kalbsfleisch • 4 TL Öl • 4 TL Mehl • 500 ml Hühnerbrühe • 300g Karottenwürfel

• 300g Kürbiswürfel• 300g Zwiebeln • 1 Kräutersträußchen

(Thymian, Lorbeer, Petersilie) • 1 EL Crème Fraîche oder Sahne • Salz, Pfeffer

Zubereitung:Bei starker Hitze die gehackten Zwiebeln im Öl glasig werden lassen.Das in Stücke geschnittene Kalbsfleisch dazugeben und von beiden Seiten anbraten.Mit Mehl bestäuben und etwas Wasser mit der Hühnerbrühe hinzufügen.Das Gemüse und die Gewürze beigeben. Salzen und pfeffern. Zugedeckt bei niedriger Hitze für ca. 1 Stunde sieden lassen. Von Zeit zu Zeit überprüfen,ob nichts anbrennt, und bei Bedarf etwas Wasser dazugeben. Alles nur knapp mit Flüssig-keit bedecken.Kurz vor dem Servieren mit Crème Fraîche verfeinern.

WirsingpfanneZutaten (für 4 Personen):• etwas Öl zum Braten • 2 Zwiebeln • 1 Stück Ingwer, etwa walnussgroß • 2 Knoblauchzehen

• 1 TL Kräuter der Provence • 800g Wirsing • 800ml Gemüsebrühe • Schwarzer Pfeffer• 1000g Kartoffeln

Zubereitung:Die Kartoffeln (am besten „Moorsieglinde”) gut waschen und in der Schale gar kochen.Auskühlen lassen.Die Zwiebeln schälen und fein würfeln. Dann Knoblauch und Ingwer schälen und sehrfein hacken. Das Öl in einer tiefen Pfanne erhitzen und zuerst die Zwiebeln darin glasig anschwitzen.Knoblauch und Ingwer dazugeben und kräftig mit Pfeffer und den zerriebenen Kräuternwürzen. Den Wirsing putzen, in Streifen schneiden, dazugeben und mit Gemüsebrühebedecken. Ca.10 -15 Minuten köcheln lassen, bis auch die groben Wirsingteile ausreichendweich sind. Die Kartoffeln ungeschält in grobe Würfel schneiden und hinzufügen. Nochca. 5 Minuten bei kleiner Hitze erwärmen und abschließend mit Salz oder Gemüsebrüheabschmecken. Heiß servieren.

Suppe von frischen Erbsen mit MinzeZutaten:• 100g frische Erbsen• feingehackte Schalotten• kleingehackte Knoblauchzehe• 1/2 l Gemüsebrühe

• 1/8 l Milch• 1 Bund feingehackte Minze• 1 Msp Muskat• 1EL Butter• Pfeffer und Salz

Zubereitung:Schalotten und Knoblauch in Butter kurz andünsten. Erbsen zugeben, mit Brühe auffül-len und weich kochen. Mit dem Stabmixer pürieren, die Milch zugeben und passieren. MitSalz, Pfeffer und Muskat nochmals nachschmecken. Nochmals pürieren, damit sich einschöner Schaum bildet, und dann mit Minze bestreuen.

BratapfelZutaten:• 4 Äpfel• 75g Rosinen• 100g Mandelsplitter

• 4 EL Rum• 1 EL Zitronensaft• 2 EL Butter• Zucker und Zimt

Zubereitung:Mit dem Apfelausstecher das Kerngehäuse der Äpfel entfernen. Die ausghöhlten Stellen mitZitronensaft beträufeln. Die Rosinen ca. 10 Min. in Rum einweichen. Die Mandeln, dieRosinen und die Butter zu einer Masse vermengen und mit Zucker und Zimt würzen. Diesedann in die Äpfel füllen und in eine gebutterte feuerfeste Form setzen. (Bratapfelform).Im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 20 Min. backen. Heiß servieren.

Liebe Gäste,wir gestalten unseren Beauty- und Wellness-bereich um. Zwei der nunmehr vier Kosme-tikräume sind bereits grundlegend renoviertworden. Im Dezember bauen wir die beidenverbleibenden Kabinen um.Zusätzlich haben wir eine neue Sprudel-badewanne angeschafft, so dass die Moor-und Algenbäder demnächst im schönenAmbiente des Kosmetikbereichs stattfinden

werden. Auch eine neue großzügige Liege fürdie Körperbehandlungen werden Sie vorfin-den. Damit haben wir auch die Möglichkeitgeschaffen, Ihnen die exklusiven neuen Be-handlungslinien von Babor anzubieten.Unser neues Beauty- und Wellness-Pro-gramm steht kurz vor dem Abschluss. LassenSie sich ab Januar 2009 überraschen undverwöhnen. Entspannung garantiert - Effek-tivität garantiert. In Zukunft werden wir den Service und dieLeistungen unserer Kosmetikabteilung auchin den Abendstunden anbieten können -damit Sie sich abends noch besser erholenkönnen.Und - lange angekündigt: Tatsächlich errich-ten wir im Saunabereich ein Dampfbad, sodass Sie zusätzlich zur Biosauna und klassi-schen finnischen Sauna eine weitere Ent-spannungsmöglichkeit nutzen können.

Auch der Saunahof wird modernisiert. Esentsteht ein neues Tretbecken, und dieDuschen werden erneuert und durch eineRegendusche ergänzt. Es soll ein hübscherAufenthaltsort zum Durchatmen nach demSaunagang werden.

Neue Räume, neue Behandlungen und noch mehr Service!

Beauty & Wellness

Page 3: Erholen und Gesunden - Journal 3 Nov 08: Journal-Febr. 2007 neu · 2019. 6. 19. · † Salz, Pfeffer Zubereitung: Bei starker Hitze die gehackten Zwiebeln im Öl glasig werden lassen.

www.schloss-warnsdorf.de

Ultraschall derneuesten Generation

Am 28. und 29. Juni 2008 fand erstmalig inder Klinik Schloss Warnsdorf die jährlicheFastenärztetagung der Ärztegesellschaft fürHeilfasten & Ernährung (ÄGHE) mit gro-ßem Erfolg statt.

Es sprachen namhafte Referenten ausdem ganzen Bundesgebiet, u.a. Frau Prof.Uhlemann, Uni-Klinikum Jena, HerrProf. Adam, Ludwig-Maximilian-Univer-sität München, Herr Dr. Stange, CharitéBerlin, Herr Dr. Langhorst, Kliniken Essen-Mitte, Frau Dr. rer. nat. Moebus, UniversitätEssen sowie aus der Klinik Buchinger,Überlingen, Herr Dr. Drinda, Frau Dr.Lischka und Frau Dr. Wilhelmi de Toledo.

13. Fastenärztetagung im SchlossEs wurde ausführlich über das Fastenbei Metabolischem Syndrom (Symptomen-komplex aus Adipositas, Arterieller Hyper-tonie, Diabetes mellitus, Hypercholesteri-nämie und Hyperurikämie) diskutiert unddas Fasten als Baustein in einer Phase derErnährungsumstellung der Patienten posi-tioniert. Es konnte durch Studien untermauert wer-den, dass das Fasten bei Patienten mitPolyarthrose, Gonarthrose und Coxarthro-se zur Besserung der Schmerzen mit Re-duktion des Schmerzmittelgebrauchs führ-te und die Steifigkeit sowie Funktionsein-schränkung der Gelenke besserte. Ein Er-gebnis, das auch wir in der langjährigen

Betreuung unserer Arthrose-Patienten be-stätigen können.

Ein Gesellschaftsabend mit Musik undTango-Darbietung rundete den wissen-schaftlichen Teil der Veranstaltung ab und

trug zu einem regen Austausch derTeilnehmer bei.Wir würden uns freuen, unsere Gäste inden nächsten Jahren wieder begrüßen zudürfen.

Dr. med. Marion Nöthig

des Fastens bewirkt in der Regel aucheine positive Veränderung des Lebens-stils. Dadurch kann die Entwicklung derArteriosklerose entscheidend gebremstwerden.

Bluthochdruck(arterielle Hypertonie)

Es ist bekannt, dass unterschiedlicheMechanismen für die Entstehung desBluthochdrucks verantwortlich sind. Ei-ne Ursache ist der soziale Druck, der aufden meisten von uns lastet. Viele von unsreagieren mit innerem Gegendruck. Unddieser wird von anderen synergetischenFaktoren, wie Übergewicht, Bewegungs-mangel und vermehrtem Kochsalzkon-sum, besonders im Fastfood enthalten,noch weiter verstärkt.Der Arzt stellt irgendwann einen erhöh-ten Blutdrucks fest, weswegen er Medika-mente verschreibt, bestenfalls Entspan-nungsübungen dazu. Im Fasten stellen wir eine rascheSenkung des Blutdrucks fest. Die meis-ten Medikamente, die zur Behandlungdes Hypertonus eingenommen wurden,müssen in Absprache mit dem Fastenarzti.d.R. stark reduziert oder sogar gänzlichabgesetzt werden. Die Kochsalzreduk-tion, die vermehrte körperliche Bewe-gung, vor allem aber der Abbau vonnegativem Stress (Dysstress) erklären dierapide und lang anhaltende Blutdruck-senkung.

Diabetes mellitus Typ II(Zuckerkrankheit)

Wir essen zu viel, zu fett und zu süß. DasGebot der Mäßigung ist bei all der Ver-führung heutzutage nur schwer umzu-setzen. Die wichtigste Ursache des Dia-betes mellitus Typ II ist die zu kalorien-reiche und fettreiche Ernährung gekop-pelt mit Bewegungsmangel und geneti-

scher Prädisposition. Vor allem übermä-ßiger Verzehr von konzentrierten Koh-lenhydraten, wie sie in Zucker, Schoko-lade, Kuchen aber auch in Weißbrotund Weißmehlprodukten enthalten sind,trägt zu der Entstehung des Diabetes mel-litus bei. In Folge der Ernährungsfehlerder Patienten werden Medikamente ver-schrieben oder die Insulinspritze einge-setzt.

Dass diese Therapien lediglich eine Blut-zuckerkosmetik bewirken, zeigen die Er-gebnisse langjähriger Beobachtungen:dadurch ist weder die Lebenserwartungstatistisch deutlich gestiegen noch die Le-bensqualität signifikant besser gewor-den.

In diesem Fall steht uns in Gestalt des the-rapeutischen Fastens eine Behandlungs-methode zur Verfügung, die das Übel anden Wurzeln packt. Genauso wie bei derBehandlung des Übergewichts (beideErkrankungen gehen häufig Hand inHand), bewirkt die vorübergehende Ent-lastung des gesamten menschlichen Sys-tems eine rapide und deutlich über dieZeit der Kur hinaus anhaltende Wirkung.Man legt eine Pause ein. Während dieserZeit können sich die Bauchspeicheldrüseund die insulinabhängigen Organe vomTeufelskreis: Überernährung - überhöhteInsulinproduktion - Insulinresistenz er-holen, und die Insulinempfindlichkeitder Fettzellen steigt wieder.

(Der Diabetes mellitus zeichnet sich häu-fig durch eine Instabilität des Kohlenhy-dratstoffwechsels aus, d. h. dass sowohlzu hohe als auch zu niedrige Blutzucker-spiegel auftreten können. Aus diesemGrund dürfen Diabetiker nur unter derAnleitung eines erfahrenen Fastenarztesund unter klinischen Bedingungen fas-ten.)

Fortsetzung von Seite 1

Ich freue mich, Ihnen mit-teilen zu können, dass wirseit August 2008 über einzusätzliches Ultraschallge-rät der neuesten Genera-tion der Firma GenerellElektric verfügen können.

Selbstverständlich bieten wirweiterhin die gesamte Palet-te der ultraschalldiagnosti-schen Möglichkeiten imSchloss an, wie z. B. die Ultraschallunter-suchung des Herzens, der Schilddrüse,der Bauchorgane sowie sämtlicher Ge-fäße (Arterien und Venen). Die Qualitätder Bildwiedergabe, insbesondere imWeichteilbereich, konnte in den letztenJahren noch einmal deutlich verbessertwerden. Dies führt zu einer noch größe-

ren Diagnosesicherheit, zusätzlich be-steht die Möglichkeit der 3-dimensiona-len Darstellung von Blutgefäßen undOrganenabschnitten.Auf Wunsch können die digitalen Datenauch auf dem Speicherstick oder auf CD(gegen eine geringe Gebühr) zur Verfü-gung gestellt werden.

Page 4: Erholen und Gesunden - Journal 3 Nov 08: Journal-Febr. 2007 neu · 2019. 6. 19. · † Salz, Pfeffer Zubereitung: Bei starker Hitze die gehackten Zwiebeln im Öl glasig werden lassen.

www.schloss-warnsdorf.de

Im April des Jahres 2009 feiert die KlinikSchloss Warnsdorf Ihr 50-jähriges Bestehen.Damit ist Schloss Warnsdorf die älteste Klinikfür Heilfasten und Naturheilverfahren inNorddeutschland. Und zu dieser stolzen Tra-dition gehören natürlich in erster Linie Sie –unsere treuen Gäste.

Wir wollen deshalb gern Ihre ganz persönli-chen Schloss Warnsdorf-Geschichten der letz-ten 50 Jahre sammeln. Daraus wird eventuellein kleines Buch entstehen, zumindest wer-den wir die besten Erlebnisse während der fürden Juni 2009 geplanten Feierlichkeiten vor-tragen – und natürlich können Sie diese

dann auch in diesem Journal lesen (aufWunsch auch ohne Erwähnung der Namen).

Auf jeden Fall arbeiten wir an einer Chroniküber Schloss Warnsdorf seit der Fertigstellungim Jahre 1910 bis heute und sind auch fürAnregungen, Tatsachen und Fotos dankbar,die vor 1959, also vor der Klinikgründungdurch Herrn Dr. Scheele liegen.

Ihre eingesandten Geschichten, Anekdoten,Erfahrungs- oder Erfolgsberichte, ganz egalob kurz oder lang, erwarten wir mit Interesse.Aus allen Einsendungen werden wir dann denbesten, d.h. merkwürdigsten, lustigsten oder

amüsantesten Beitrag auswählen und mit ei-nem 7-tägigen Aufenthalt in Schloss Warns-dorf prämieren (1 Person in einem Einzel-zimmer der Kategorie 2). Wir freuen uns aufIhre rege Beteiligung und wünschen Ihnen

viel Glück. Den Gewinner werden wir per Postbenachrichtigen. Näheres zu unserem Jubiläum und den ge-planten Feierlichkeiten erfahren Sie in unse-rem nächsten Journal.

50 JahreKlinik Schloss Warnsdorf

IMPRESSUMHerausgeber:

Schloss Warnsdorf Klinik Dr. Scheele GmbHSchlossstraße 10 - 23626 Warnsdorf

Tel.: 0 45 02/84 00 - Fax 0 45 02/84 02 84Auflage: 18.000 Exemplare

Redaktion: Heike Mohr

Fotos und redaktionelle Mitarbeit:Nadine Rymarczyk

Gesamtherstellung:Buch- und Offsetdruckerei Taubert KG, Lübeck

Deutlich bequemermit Kreditkarte alle Freiheiten genießen.

ConCardis GmbH | Solmsstraße 4 | D-60486 Frankfurt am MainTelefon: +49 69 7922-4906 | www.concardis.com

Wenn Sie dem Weihnachtsstress und dem Silvestertrubelentfliehen möchten, dann finden Sie in der Privatklinik Schloss Warnsdorfgenau den richtigen Ort, um ein alternatives Programm zu erleben.

Anstatt sich an den Festtagen der Völlerei hinzugeben, können Sie inschönem Ambiente etwas für Ihre Gesundheit und Ihre Figur tun.Fasten Sie über Weihnachten und Silvester, und starten Sie fit undfrisch ins Neue Jahr 2009! Auch und gerade über die Feiertage bietenwir unser komplettes Sport- und Entspannungsprogramm undzusätzliche Highlights an. Und Sie kommen bei uns zur Ruhe, z. B.bei einem guten Gespräch am Kamin.

Lassen Sie sich beraten:Tel. 0 45 02/8400, oder schauen Sie unter www.schloss-warnsdorf.de.

Ihre 50 Jahrein

Schloss Warnsdorf

GewinnenSie

1 WocheAufenthalt

Ihre 50 Jahrein

Schloss Warnsdorf

GewinnenSie

1 WocheAufenthalt