ERLEBEN UND GENIESSEN SIE DIE JUNGFRAU REGIONSommer/Herbst 2020

GARANTIEBESTPREIS

DIREKT

BUCHUNG

FÜR UNSERE STAMMGÄSTE

Wandervergnügen bei Eiger, Mönch & Jungfrau

* 6 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 5 x 5 Gang Abendessen * 1 x Fleischfondueparty am Dienstag * Kitchen-Party: Aperitif in der Küche (auf Wunsch mit Rösti zubereiten) * gratis Parkplatz* freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Interlaken* Wandervorschläge ab Wilderswil und in der Region erhalten Sie an der Reception

Zuschläge für renovierte/grössere Zimmerkategorien pro Person pro Nacht:

Alpenglück CHF 15.00Superior CHF 25.00Junior Suite/Wellness CHF 40.00Reservationen nach Verfügbarkeit

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

CHF 510.– pro PersonGültig vom 26. September – 1. November 2020)

UNSER HAUSBERG – SCHYNIGE PLATTE

Der Blumengarten der Berge

* 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Basic Standard * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 3 x 5-Gang-Abendessen * 1 Ticket zur Schynige Platte

CHF 494.– pro PersonGültig vom 30. Mai – 25. Oktober 2020 (bzw. Öffnungszeiten der Schynigen Platte Bahn)

AB IN DIE BERGE! 55+ ANGEBOT

5 Nächte buchen und 4 Nächte bezahlen

* 5 Übernachtungen im Doppelzimmer der Kategorie Alpenglück * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 4 x à la Carte Abendessen nach Wahl aus unserer Bistro-Karte * 3-Gang Menü (Salat oder Suppe, Hauptgang, Dessert)* gratis Parkplatz* freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Interlaken

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

CHF 460.– pro Person (gültig für alle Personen ab 55 Jahre)Gültig vom 3. – 24. Oktober 2020

GARANTIEBESTPREIS

DIREKT

BUCHUNG

STAUBBACHFALL, TRÜMMELBACHFALL UND MÜRRENBACHFÄLLE

Die Wahrzeichen des Lauterbrunnentals«Gesang der Geister über den Wassern» schrieb einst Goethe über den Staubbachfall. Der Guide Michelin bewertet dieses Naturschauspiel mit drei Sternen. Der Trümmelbach ist aufgeführt im «Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung» und von UNESCO zum Weltnatur-Erbe erklärt. Dieses spektakuläre Naturereignis können Sie zu Fuss geniessen.Der Mürrenbachfall mit einer Fallhöhe von 417 Metern gilt als höchster Wasserfall der Schweiz. Nebst dem Hauptfall gibt es noch diverse weitere Wasserfälle am Mürrenbach, so dass oft von den Mürrenbachfällen die Rede ist, die zusammen in mehreren Stufen 750 Meter tief ins Tal stürzen.

* 3 Übernachtungen im Doppelzimmer der Kategorie Alpenglück * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 1 x 4 Gang-Gourmetmenü * 1 x Abendessen à la Carte aus unserer Bistro-Menukarte * 1 x gutbürgerliches 5 Gang-Abendessen * gratis Parkplatz* freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Interlaken* Eintritt Trümmelbachfall

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

CHF 586.– pro PersonGültig bis Ende Oktober 2020 (2 Wochen vor Anreise oder Last Minute buchbar)

Buchen Sie Ihre Einzelübernachtungen direkt per Telefon oder E-Mail und bezahlen Sie das Arrangement in bar und Sie erhalten einen Gutschein (1x pro Reservation) von CHF 10.– (einlösbar in unserem Restaurant).

Direkt buchen unter Tel. +41 (0)33 828 35 50 oder info@hotel-alpenblick.ch

Geburtstage, Familienfeiern, Vereinsausflüge, Seminare,Geschäftsessen, Spezielle AnlässeVeranstaltungen im AlpenblickWir bieten zusätzlich Räumlichkeiten für familiäre und gesellschaftliche Anlässe bis 100 Personen und Seminarpauschalen bis 20 Personen.

Wir kochen bei Ihnen zu Hause (ausserhalb der Hochsaison)Nicht nur ein Genuss, sondern DAS kulinarische Erlebnis!

GUTSCHEIN – UNSERE GESCHENK-IDEE

Verschenken Sie unvergessliche Momente – im Hotel und auch im Restaurant.

Schenken Sie Freude!

DIREKT BUCHEN UND CHF 10.– GUTSCHEIN ERHALTEN

TOP OF EUROPE-ABENTEUER

Lassen Sie sich von uns verwöhnen – starten Sie den Tag gestärkt nach dem Genuss unseres feinen Frühstücksbüffet mit vielen regionalen und hausgemachten Produkten und erkunden Sie die Jungfrau Region mit dem 3-Tages-Pass «Top of Europe». Als Sonderangebot ist die Zusatzstrecke aufs Jungfraujoch bereits inbegriffen.

* 4 Übernachtungen im Doppelzimmer * 4 x Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten* 1 Abendessen in unserem Bistro Restaurant* 2 gutbürgerliche 5-Gang Abendessen* 1 Tischreservation in einem unserer Restaurants: Bistro oder Gourmetstübli Sie erhalten einen Konsumationsgutschein von CHF 15.– pro Person* Freie Fahrt an 3 aufeinanderfolgenden Tagen in der 2. Klasse der Jungfrau- bahnen inkl. dem Jungfraujoch «Top of Europe»

CHF 698.– in der Zwischensaison (CHF 818.– Hochsaison) im Zimmer Standard (mind. 2 Personen)

CHF 758.– in der Zwischensaison (CHF 878.– Hochsaison) im Zimmer Alpenglück (mind. 2 Personen)

CHF 90.– Reduktion mit Halbtax-Abo oder GA (muss bei Reservation angegeben werden)

Preise pro Person, exklusive Tourismusabgaben.Pauschale ist nach Verfügbarkeit buchbar und bei Anreise in bar zu bezahlen.

4 Nächte Erholung und Genuss3 Tage freie Fahrt der Jungfraubahnen inkl. JungfraujochGültig ab Wiederinbetriebnahme der Jungfraubahnen bis 29. November 2020

FÜR KÖRPER UND GEIST

Kräutergarten-Genuss im Hotel Alpenblick

Um die kühlere Jahreszeit zu geniessen und der Seele etwas Gutes zu tun oder einfach, weil es einem Freude bereitet.

* 2 Übernachtungen im Doppelzimmer der Kategorie Superior * 2 x Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 1 x prickelnder Haus-Apéritif * 1 x gutbürgerliches Schweizer 5-Gang-Abendessen * 1 x 7-Gang-Gourmetmenü * 1 stärkendes und erfrischendes Kräutergartenbad * Kräutergarten-Bodylotion* dazu Heidi-Kräutertee mit feinem Beerenaroma

Bei einer Buchung ab Oktober bis Mitte November 2020 erhalten SieCHF 40.– Reduktion auf den Gesamtpreis!

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

CHF 572.– pro Person im Superior-DoppelzimmerGültig: Nach Verfügbarkeit

«Die bewusste Zuwendung zu jenen Kräutern, die uns ein ganzes Jahr lang Gesundheit schenken wollen, braucht Einstimmung und Raum.»

GOLF-ARRANGEMENTS

Ballsportart mit jahrhundertealter Tradition

* 2 Übernachtungen um Doppelzimmer der Kategorie Superior * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 1 x Abendessen à la Carte aus unserer Bistro-Menükarte * 1 x 7-Gang-Gourmetmenü

Reservationen und Reduktion auf Green Fee (18 Loch) bei einer Buchung über unser Hotel

Golfgenuss InterlakenAuf dem herrlichen Golfplatz Interlaken-Unterseen mit prächtiger Bergkulisse – nur 5 Minuten entfernt vom Alpenblick – laden wir Sie ein am ersten lukullischen Golf-Event in Interlaken teilzunehmen.

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

CHF 515.– pro PersonGültig vom 14. September – 8. November 2020

GOLF-EINSTEIGER-SCHNUPPERKURS

Sie wollen sich schon immer mal im Golfen versuchen? Beim Golf-Einsteiger- Schnupperkurs werden Ihnen Grundkenntnisse des Golfspiels und des Materials näher gebracht. Sie erlernen die Grundtechnik des Golfschwungs. Umgeben von atemberaubender Berg- und Seenkulisse werden Sie so in die Welt des Golfens eingeführt. Bei einer Fahrt auf dem Niesen, lassen Sie den Tag gemütlich ausklingen.

* 2 Übernachtungen im Doppelzimmer der Kategorie Alpenglück * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 1 x 5-Gang-Halbpension-Abendessen * Golfer-Drink im Golfclub * Golf-Schnupperkurs (für 1 – 2 Personen, 1 x 1,5 Stunden) * Fahrt auf den Niesen (hin und retour)

Einzelzimmer-Zuschlag CHF 30.– pro Nacht. Aufpreise für ein Zimmerupgrade entnehmen Sie dem Stammgästangebot.

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

CHF 444.– pro PersonGültig vom 14. September – 8. November 2020

TEENAGER-UND JUGEND-ANGEBOT (BIS 28 JAHRE)

Wir verrechnen bei Paaren ihr Alter als Zimmerpreis /Person bei Direktbuchung für ein Standard Doppelzimmer. Hinzu kommt noch das Frühstück mit CHF 17.– pro Person und Nacht und die Tourismusabgaben.

Die Jungfrauregion bietet enorm viele Angebote im Bereich «Adventure und Fun» und lässt den Adrenalin-Spiegel und die Glücksgefühle steigen.

Alter als Zimmerpreis pro PersonGültig vom 6.Oktober – 17. Dezember 2020

FAMILY FUN

Noch keine Pläne für die Herbstferien?Nehmen Sie die ganze Familie mit auf einen unvergesslichen Trip.Geniessen Sie die Natur und teilen Sie die Eindrücke mit Ihren Liebsten.

* Ein Aufenthalt mit Ihren Kindern in einem Standard Doppelzimmer * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten

Kinder von 0 – 2 übernachten bei uns gratis von 2 – 12 verrechnen wir nur 50 % von 12 – 15 Jahren 30% Rabatt auf den Zimmerpreis

Grosi und Grossvater kommen mit!Das gibt den Eltern ein wenig private Zeit und hält die Grosseltern auf Trab. Buchen Sie für die Grosseltern ein weiteres Zimmer und die Übernachtung der Kinder (bis 15 Jahre) im Zimmer der Eltern ist gratis.

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

ab CHF 320.– für 2 Erwachsene (2 Nächte)Gültig vom 26. September – 30. Oktober 2020 (nur bei Direktbuchung)

Mit dem Nachweis, dass Sie zur Zeit des Aufenthaltes ein Studium besuchen oder die Ausbildung in einer Lehrstelle machen geben wir 10% Rabatt auf den Standard Zimmerpreis beim Buchen von Einzelübernachtungen in der Vor- und Zwischensaison (Hoteldirektbuchungen).

Aufpreise für ein Zimmerupgrade entnehmen Sie dem Stammgästangebot.

Paragliding ab CHF 150.00Rafting ab CHF 116.00Kayaking ab CHF 100.00Stand up Paddeling ab CHF 59.00

Segway Touren ab CHF 120.00Bungy Jumping ab CHF 189.00Canyoning ab CHF 129.00

GARANTIEBESTPREIS

DIREKT

BUCHUNG

VERANSTALTUNGEN

Wir bieten zusätzliche Räumlichkeiten für familiäre und gesellschaftliche Anlässe bis 100 Personen und Seminarpauschalen bis zu 20 Personen. Ideal für Klausur- Tagungen und kleine Meetings.

PARTY SERVICE ODER «KOCHEN BEI IHNEN ZU HAUSE»

Sie planen eine Veranstaltung, ein Familienfest oder Fest mit Freunden bei uns oder unter freiem Himmel? Dann sind sie bei uns richtig.

Wir kochen bei Ihnen zu Hause (ausserhalb der Hochsaison). Nicht nur ein Genuss, sondern DAS kulinarische Erlebnis!

WERDEN SIE UNSER PARTNER – ÜBERNACHTEN SIE GRATIS!

Bringen Sie 2 neue Gäste 1 Woche in unserem Hotel unter, und Sie erhalten bei Ihrem nächsten Aufenthalt eine Übernachtung für 2 Personen von uns geschenkt!

Überzeugen Sie Freunde und Kollegen von uns!UNSERE ALLES INKLUSIVE WOCHEN

5 Nächte Spezial (verlängerbar bis 14 Nächte)CHF 555.– im Doppelzimmer StandardCHF 605.– im EinzelzimmerCHF 680.– im Doppelzimmer zur Alleinbenützung

Die Preise verstehen sich pro Person für 5 Nächte, inklusive:* Oberländer Frühstücksbuffet* Kuchen am Nachmittag zwischen 15 und 17 Uhr* 5-Gang Halbpension Abendessen (teilweise mit Buffet)* Wein, Bier, Quellwasser während dem Abendessen* Kaffee oder Tee zum Halbpension Dessert* Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Wilderswil- Interlaken, inklusive Bus nach Thun

Zusätzliche Tourismusabgaben CHF 3.50 pro Person und Tag.

...und die Jungfrau Region entdecken und geniessenExklusiv vom 3. – 17. Oktober 2020 (Minimum Aufenthalt 5 Nächte)

GUTSCHEIN – UNSERE GESCHENK-IDEE

Verschenken Sie unvergessliche Momente – im Hotel und auch im Restaurant.

Schenken Sie Freude!

GARANTIEBESTPREIS

DIREKT

BUCHUNG

KURZTRIP «TOP OF EUROPE»

* 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 2 x gutbürgerliches Abendessen * 1 Ticket für das Jungfraujoch zum «Top of Europe» * gratis Parkplatz* freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Interlaken

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

CHF 477.– pro Person (23. Oktober – 1. November 2020)CHF 451.– pro Person (ab 1. November 2020)

JAMES BOND – KURZTRIP «PIZ GLORIA»

Nach nur 32 Minuten Fahrt mit der Luftseilbahn ab der Talstation Stechelberg erreichen Sie den Gipfel des Schilthorns. Geniessen Sie einfach die Sicht von unserer grossen Aussichtsterrasse auf Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und über 200 weitere Berggipfel.

* 2 Übernachtungen im Basic Doppelzimmer * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten * 2 x gutbürgerliches Abendessen * 1 Ticket für das Schilthorn (ab Wilderswil Rundfahrt) * gratis Parkplatz * freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Interlaken

Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

ab CHF 396.– pro PersonGültig vom 23. Oktober – 21. Dezember 2020

UNSER ALPENBLICK SPEISE-ANGEBOT

Gourmetstübli Ausgezeichnet mit 1 Stern Michelin und 16 Gault Millau Punkte. Unter der Küchenleitung von Richard Stöckli, laden wir Sie ein, einen Mittag oder Abend mit kulinarischen Köstlichkeiten in harmonischer Atmosphäre zu erleben.

Geöffnet: Mittwoch – Sonntag 12.00 – 13.30 und 18.30 – 21.30 Uhr (mit Vorreservation). In der Zwischensaison am Sonntagabend geschlossen.

Bistro Restaurant In unserer rustikalen Dorfstube bieten wir Ihnen eine grosszügige Auswahl an regionalen und Schweizer Gerichten. Ausgezeichnet mit dem Bib Gourmand. Im Frühling können Sie bei den ersten wärmenden Sonnenstrahlen auf unserer Terrasse Kaffee und Kuchen geniessen.

Geöffnet: Mittwoch – Sonntag 12.00 – 13.45 und 17.30 – 22.00 Uhr

Halbpension in der UnspunnensstubeHier servieren wir unseren Halbpensionsgäste täglich ein frisches, gutbürgerliches 5-Gang-Menü und diverse Buffets (täglich 18.30 – 19.30 Uhr). Am Berner Oberländer Frühstücksbuffet in der Unspunnenstube stärken Sie sich am Morgen für den bevorstehenden Tag mit vielen regionalen und hausgemachten Produkten.

Jeden DienstagabendFleischfondue à Discretion mit 40 verschiedenen köstlichen Saucen und Garnituren. Grosses Salatbuffet (18.30 – 20.30 Uhr, bitte Voranmeldung).

Käse InfoUnsere Käse Selektion beinhaltet 40 verschiedene Schweizer Käsesorten und einen Al-pkäse von unserer Kuh auf der Nessleren Alp.

Grosse Gartenterrasse – Sommerplausch und Genuss pur!

1. August Die Schweiz feiert ihren Geburtstag Typisch Schweizerische Küche

15.09. – 25.10. Wildspezialitäten Unsere Lieblingsrezepte schmecken jeden Herbst von neuem

voraussichtlich Nespresso Gourmet Wochen im Alpenblickim Oktober Kaffee und Spitzenköche der Schweiz mit (Datum auf Anfrage) Ihren Kreationen

13. Dezember Weihnachtsmarkt in Wilderswil Der schönste Märit, weil er so heimelig und lokal ist

24. & 25. Dezember Weihnachtsfeier mit Weihnachtslieder und -Geschichte

31. Dezember Silvester Gala Dinner «wo Tradition keine Grenzen kennt»

im Februar 2021 Innereienwochen

14. Februar 2021 Valentinstag

KULINARISCHE ALPENBLICK EVENTS 2020/21

UNSERE ZIMMERKATEGORIEN

StandardZimmer im Stammhaus (ca. 12 – 16 m2), teilweise im rustikalen Chalet-Stil, mit Dusche, WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Flat-TV und Safe. Teilweise mit Balkon.

AlpenglückGrössere Doppelzimmer im Haupthaus und Chalet Enzian (ca. 16 – 20 m2), mit Dusche, WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Flat-TV, Safe, teilweise mit Zusatzbett möglich. Teilweise mit Balkon.

SuperiorSchöne geräumige Zimmer im Haupthaus und im Chalet Enzian (ca. 20 – 32 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Flat-TV, Safe, zusätzliche Sitzgelegenheit. Teilweise mit Balkon. Möglichkeit für 2 Zusatzbetten für insgesamt 4 Personen.

Junior SuiteSchöne geräumige Zimmer(ca. 42 m2) mit Wohnraum und separatem Schlafraum neu renoviert in unserem Chalet Enzian (im Parterre mit Garten). Bad, separates WC, Haartrockner, Bademantel, Flat-TV, Safe und Telefon. Möglichkeit für 1 – 2 Zusatzbetten. Relax Room mit privatem Dampfbad und Dusche.

FEIERN SIE SILVESTER IM ALPENBLICK

Feiern Sie Silvester 2020 / 21 mit uns im Alpenblick und geniessen Sie unsere abwechslungsreiche Bergwelt von Eiger, Mönch und Jungfrau, mit kulinarischen Leckereien, kreiert von Richard Stöckli und seinem Team.

* 6 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard * Frühstücksbuffet mit Schweizer Produkten* 5-Gang-Menu du marché * Silvester-Gala Dinner mit musikalischer Begleitung, anschliessend Tanzmusik

CHF 960.– pro Person (buchbar: vom 27. Dezember 2020 bis 4. Januar 2021)

SHORT STAY – 3 NÄCHTECHF 555.– pro Person (buchbar: vom 27. Dezember 2020 bis 4. Januar 2021)

* 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard * Leistungen wie Silvester* 1 Abend ohne inkludiertes Essen (zusätzlich zu berechnen gemäss Konsumation)

Weitere inkludierte Leistungen:WLAN, Parkplatz, Gästekarten für öffentliche Verkehrsmittel Interlaken-Wilderswil

Zuschlag für grössere Zimmerkategorien pro Nacht:Alpenglück CHF 15.– Junior Suite CHF 50.–Superior CHF 25.–

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam das neue Jahr zu beginnen.

Bitte beachten Sie: Pauschal Arrangements sind in bar bezahlbar oder mit Voraus-zahlung per Banküberweisung. Preise sind exklusive Tourismusabgaben.

GARANTIEBESTPREIS

DIREKT

BUCHUNG

ALPENBLICK HOTEL RESTAURANT GOURMETTradition erleben, Tradition geniessen

NU

FER

GR

AFI

K.C

H

Richard und Yvonne StöckliOberdorfstrasse 3CH-3812 Wilderswil-Interlaken

Tel. +41 (0)33 828 35 50Fax +41 (0)33 828 35 51

www.hotel-alpenblick.chinfo@hotel-alpenblick.ch