In Erinnerung an unsere FirmengründerErnst Baumgartner wurde am 1. Oktober 1923 in eine kleine Bauernfamilie mit Dorfladen geboren. Während der Schulzeit in Dieterswil, half er stets seinem Vater beim Torfstechen. Nach der Sekundarschule, welche er in Rap-perswil besuchte, machte er das obligate Welschlandjahr. Die Lehre zum Mechaniker begann Ernst 1940 bei der Firma Hänni Armaturenfabrik in Jeg-enstorf. Noch während der Lehre wurde er in die RS und anschliessend zum Aktivdienst aufgeboten. Die Abschlussprüfung musste er in Militärkleider absolvieren. Nach dem Aktivdienst kehrte Ernst zur Lehrfirma zurück und lei-tete die Abteilung des Werkzeugbaus. Die Meisterprüfung bestand er 1951.

Der Wunsch von der eigenen Firma trieb ihn dazu, die sichere Stelle bei Hänni zu künden um 1957 die Firma Ernst Baum-gartner zu gründen. Seine Frau Margrit, die er im Handörgeli Unterricht kennen-lernte, unterstützte Ihn tatkräftig. Er fertigte Stanzwerkzeuge und Einzelteile für die Industrie, Margrit nähte Kleider für die Leute vom Dorf um sich so über Wasser zu halten, denn der Start war während der Korea Krise nicht gerade einfach.

Erst 1958 fing Ernst an für die Bauern zu Arbeiten. Emil Baumgartner, der Va-ter von Ernst hatte den ersten Traktor im Dorf, den Ernst Betreute und auch Reparierte. So kam ein Bauer vom Dorf vorbei und jammerte dass sein Motor-

mäher nicht lief und niemand wisse wieso. Ernst studierte den Motor und montierte den Simmerring, der bei der Montage in der Fabrik vergessen wurde. Ab diesem Tag hatte Ernst eine zweite Abteilung in seiner noch jun-gen Firma.

1959 konnte der erste Lehrling eingestellt werden. Noch im selben Jahr übernahmen sie die Vertretung von Bucher-Guyer. Dolmar Motorsägen ka-men 1960 dazu. Stolz erzählte er immer, dass er der Firma Dolmar in Ham-burg gezeigt hat, wie man den Motorsägen die Zündung richtig einstellt, damit die Motoren einfacher zum Starten sind. Im selben Jahr konnte er sein Militärvelo an den Nagel hängen und das erste Firmenauto kaufen.

Immer an seiner Seite kümmerte sich seine Frau Margrit um die Buchhal-tung und die Löhne die sie jeweils in gelbe Lohn-Täschli abgefüllt hat. Sie verpflegte so manchen Lehrling und Mitarbeiter an unserem Mittagstisch.

Ja Margrit hatte die Zahlen auch ohne Computer im Griff, denn Ernst sagte immer, wenn die Zahlen im Büro nicht stimmen gibt es zum z’Mittag Gschwellti.

ERNST BAUMGARTNER AGLandtechnik, Werkstatt-Service und Baumi-Shop3256 DIETERSWIL • TEL. 031 879 57 57 • FAX 031 879 57 503752 WIMMIS • TEL. 033 657 03 00 • FAX 033 657 03 01

ÖffnungszeitenBeachten Sie bitte unsere Winter - Öffnungszeiten von November bis April 2018

Montag bis Freitag

07.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Im Winter bleiben unsere Werkstatt und der Baumi Shop am Samstag geschlossen.

Im Notfall sind wir unter 031 879 57 57 erreichbar

1973 stellte Ernst den ersten Aussendienstmit-arbeiter an. Mittlerweile war die Belegschaft auf 10 Mitarbeiter und Lehr-linge angestiegen. Der älteste Sohn Hans trat 1977 in die Firma ein und widmete sich der Teilefer-tigung. Als Pionierbetrieb wurde 1979 die erste CNC Fräsmaschine in Betrieb genommen. Ein Highlight von Ernst war 1984, als in Kuwait eine durch die Firma Baum-gartner gebaute Stern-warte montiert und in Betrieb genommen wurde. Durch den Eintritt von Urs 1987 ins Geschäft hatte auch die Landmaschinenabteilung ihren Nachfolger gefunden.

1989 wurden die Abteilungen Landmaschinen und Maschinenbau räumlich sowie personell getrennt und aus der Einzelfirma entstand die Aktiengesell-schaft mit Hans und Urs als Hauptaktionären.

Ernst unterstützte stets alle unsere Projekte und Investitionen, war immer unser Bauführer bei den Neu- und Umbauten. Er Interessierte sich auch für die neuste Technik und wollte immer wissen was wir an den Ausstellungen im Ausland gesehen haben und sagte stets «Schaut weit nach vorne und nicht zurück»

Bis im Herbst 2015 war er mit seinem weissen Postwägeli unterwegs, mach-te nebst der Post auch Einkäufe und war für uns immer Abrufbereit.

Am 1.Juli 1957 haben sie die Firma gegründet und sind nun 60 Jahre später zu Hause friedlich Eingeschlafen.

Wir Danken Ernst und Margrit für ihre geleistete Arbeit.

Planen Sie Ihren Erfolg bereits jetzt

mit unserem Winter ServiceDie Saison ist für viele Traktoren und Maschinen schon bald zu Ende. Wir freuen uns, Ihnen auch in diesem Herbst / Winter unsere Leistungen und Spezial-Konditionen anbieten zu dürfen.

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und unsere Top Werkstatt. Mit Ge-wissheit, das Beste für Ihre Maschine getan zu haben, können Sie ruhig und sorgenfrei der Saison 2018 entgegen sehen.

In unserer bestens ausgerüsteten Werkstatt erledigen wir Service Arbei-ten, Kontrollen, Teil- und Totalrevisionen schnell und kompetent. Am bes-ten bevor Sie den Traktor oder die Maschine in den Winterschlaf stellen.Auf Wunsch können Sie bei der Revision mithelfen.

Wir empfehlen uns auch für:- Frostschutzkontrolle

- Reparaturen aller Marken

- Abgaswartung aller Marken

- Anhängerbremsen ob Luft- oder Hydraulisch (Umrüstung auf 40 km/h)

- Anfertigung von nicht mehr erhältlichen Ersatzteilen nach einer Zeichnung oder Muster

- Reifendrucksystem

- Bremsprüfungen auf modernem Bremsprüfstand

- GPS / PLM

Mechanische Reparaturen in unserer Werkstatt

Profitieren Sie im Frühbezug bis 1.12.2017- Futtererntemaschinen- Düngerstreuer- Spritztechnik - KartoffeltechnikVerlangen Sie ein Angebot

Heisswasser-Hochdruckreiniger therm-1017

Jubiläums-Angebot

Arbeitsdruck: 30-150 barWasserleistung: 5-16,7 l/minHeisswasserabgabe: 12-80 °CElektr. Anschlusswert: 400 V, 8,5 A

Aktions-PreisOhne Schlauchtrommel

Fr. 4290.–statt Fr. 4990.–

Mit Schlauchtrommel

Fr. 4590.–statt Fr. 5290.–inkl. MwSt.Gültig bis 31.12.2017

Paul Forrer AG · Industriestrasse 27 · 8962 Bergdietikon · Telefon 044 439 19 19 · www.paul-forrer.ch

www.agro-raeder.ch

Reifendruckregelsystem AIRBOX/drive 2L

Agro-Räder AGRütmattstrasse 6 6017 Ruswil 041 495 11 58 info@agro-raeder.ch

2-Leiter-Reifendruckregelsystem für alle Ackerschlepper!

• Leitungssystem drucklos im ausgeschalteten Zustand

• Schaltbare Radventile mit Rückschlagsicherung (keine handbetätigte Kugelhähne in den Felgen)

• Kein Druckverlust in den Reifen bei Leitungsriss

• Lange Lebendauer der Drehdurchführungen

• 1.85 Fr./ha Ersparnis je Arbeitsgang

• bis zu 20% weniger Reifenverschleiss • bis zu 10% weniger Kraftstoffverbrauch • bis zu 20% mehr Zugkraft • bis zu 6% mehr Ertrag

Zeitaufwand für das Luftaufpumpen bzw. –ablassen.Bereifung vorne: 540/65 R28, Bereifung hinten: 650/65 R38 (für alle 4 Räder gleichzeitig):

Entlüften von 1,4 bar auf 0,8 bar: 3 MinutenAufpumpen von 0,8 auf 1,4 bar: ca. 6 Minuten (mit dem serienmässigen Kompressor der Druckluftbremsanlage).

60 Jahre Ernst Baumgartner AGWir gratulieren der Ernst Baumgartner AG zum 60-jährigen Jubiläum!

Dem ganzen Baumi-Team danken wir für die angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit!

Wir freuen uns auf die gemeinsame Zukunft.

Jubiläumsgutschein

Gültig auf allen Maschinen

einlösbar bis Ende Dezember 2017 nur bei der

Ernst Baumgartner AG

nur am 28.11. + 29.11.2017 gültig

Jubiläumsangebot

EZ-Guide 250 Monitor

inkl. Antenne AG15

einmaliger Aktionspreis von CHF 1‘770.00 netto, inkl. MWST

+

MOTOREX gratuliert partnerschaftlich zum 60-jährigen Jubiläum!

60l FARMER UNI 15W/40 für CHF 298.- inkl. MwSt.

AKTION

Oktober 2017

Das New Holland Center Schweiz gratuliert der

Ernst Baumgartner AG

3256 Dieterswil

ganz herzlich zum 60-jährigen Firmenjubiläum.

Wir wünschen dem ganzen Team weiterhin viel Erfolg und danken für die gute Zusammenarbeit!

New Holland Center Schweiz Bucher Landtechnik AG

Murzlenstrasse 80 CH 8166 Niederweningen

OccasionTraktoren:New Holland T6.175 AC KF VAF (Demotraktor) GPS Vorbereitung, FH/FZNew Holland TL70A New Holland L75 Turbo mit FH/FZClaas Ares 556 RZ mit FH/FZFiat 65-66 ohne Allrad mit DachKUBOTA M5111 DTHQ mit FH/FZKUBOTA M8560 DTHQ mit Pflegebereifung Letzter neuer Traktor ohne AdBlueDiverse Räder, Doppelräder, Frontgewichte

Kommunaltraktoren:KUBOTA STW40 mit Kabine und FHKUBOTA BX2350 HDW mit SchneepflugKUBOTA B2650HDUA mit Kabine und FHKUBOTA ST30 mit Mäheinrichtung Grasaufnahme, Schneepflug KUBOTA B1750HD mit Kabine Mäheinrichtung Grasaufnahme und Schneepflug

Kommunalfahrzeuge:KUBOTA RTV900 WR Kabine, Hydr.KippbrückeKUBOTA B2400B Frontmäher mit GrasaufnahmeHusqvarna Rider R214TAWD mit Frontmähwerk

Teleskoplader/Hoflader/Stapler:New Holland Teleskoplader LM6.28C Heli Gabelstapler 3To mit SeitenschubMitsubishi Gabelstapler 2To mit Seitenschub

Transport:Pronar Hackenliftgerät T286 (Demo)Pronar Tandemdreiseitenkipper T683P (Demo)Pronar Ballentransportwagen T028KM (Demo)Devès Kommunalanhänger kleinOTT Kippschaufel 1.80m und 2mFIM RundballenzangeFIM Transportgerät mit Ballenspitze

Bodenbearbeitung/Sätechnik/Düngtechnik:Amazone Grubber Cenius 3003 C-Mix SpecialAmazone Scheibenegge Catros 3000 Amazone Kreiselegge KE303Amazone Säkombination AD303 / KG302Amazone Aufbausämaschine AD 303Amazone Aufbausämaschine Progress /Keilringw.Amazone Wiegestreuer ZA-M Profis 1500 Streuscheiben 18-24 MeterKverneland Universalsämschine MSC gezogenFalc Rotoking Typ E 3MeterMaschio HuckepackFalc HuckepackFalc Klingenrotor 3MeterCarre Grünlandstriegel Prairial 3.00 Mit Einsägerät APVKleine Einzelkornsämaschine 12 ReihigOTT Frontreifenpacker Media

Grünlandtechnik:Falc Mulchmäher Zenith 2700 AVANTVicon Doppelschwader Andex 714T-VarioVicon Frontmähwerk EXPERT 432FVicon Kreiselheuer Fanex ProLine 904Vicon Heckscheibenmähwerk EXTRA 624TVicon Kreiselschwader Andex 394Vicon Kreiselheuer Fanex 553Vicon Frontmähwerk CM305Pöttinger Ladewagen Boss 1TMengele Ladewagen LW210 QuadroFahr Kreiselheuer KH500JF Heckmähwerk 2.4mJF Heckmähwerk CMT 245 gezogenJohn Deere Heckmähwerk 1340Kuhn Kreiselheuer GF5001MHStoll Doppelschwader Pöttinger Frontmähwerk mit AufbereiterDeutz-Fahr Kreiselschwader KS1.70KUHN Heckmähwerk FC202

Kartoffelernte:GRIMME SE 140 Swiss Edition (Neu)GRIMME SE 75-55GRIMME LK 660Samro Offset Super

Forst:Bindenberger Rückewagen RW09 Swiss EditionFarmi Holzhacker HF 180 mit EinzugBindenberger Holzspalter 6ToFIM Holzspalter 6To kombiniertDolmar Motorsägen PS7900 NEU Fr. 900.-Dolmar diverse Motorsägen neu ab Fr. 500.-

Haus und Hof:Cleanforce Aufsitzwischmaschine BenzinmotorTuchel Wischmaschine für Stapler AnbauKränzle Handwischmaschine 2+2

Husqvarna diverse Occasion RasenroboterSIRIUS diverse Neu und Occ. RasenroboterKränzle Hochdruckreiniger Kaltwasser diverseKränzle Heisswasserreiniger diverseAGRIA Motormäher diverseHusqvarna Akku Geräte

Gartenbau:ELIET Einsämaschine ProfigerätELIET diverse HolzhäckslerELIET VertikutiererAGRIA Umkehrfräse mit DieselmotorAS Mulchgerät AS 65

Allerlei:Diverse Frontgewichte und FrontgewichtsträgerDiverse Ersatzteile und ZubehörDiverse Räder und Reifen für Anhänger

Alle Detail’s finden Sie unter

www.baumi.comoder Rufen Sie uns an 031 879 57 57

Kubota Generalvertretung Schweiz9554 Tägerschen TG • Tel. 071 918 80 20Händlernachweis: www.adbachmannag.ch

ORANGE PowerKommunalfahrzeuge

Kubota Rasen- und Kompakt-traktoren sind robust, wendigund vielseitig einsetzbar. Siebewähren sich tagtäglich imharten Einsatz und leisten jedeArbeit präzise und zuArbeit präzise und zuverlässigzu jeder Jahreszeit.

RTV Geländefahrzeuge

Die robusten RTV Mehrzweck-Transportfahrzeuge meisternjedes Gelände. Mit hydrosta-tischem Fahrantrieb, Benzin-oder Dieselmotor, Kippbrückeund und Komfortkabine - sicherund zuverlässig in allen Lagen.

M-Serie Traktoren

Einfache Bedienung, Wendigkeit,überschaubare Technik und Kom-fort für den Fahrer. Und das zueinem attraktiven Preis und imgewohnt hohen japanischenQualitätsstandaQualitätsstandard mit 3 JahrenWerksgarantie.

Einladung zur 60 Jahre

Jubiläums - AusstellungDienstag 28. und Mittwoch 29.November

Ausstellungshalle Lättijeweils von 14.00 bis 22.00 Uhr

Wir zeigen Ihnen Neuheiten im Bereich Traktoren, GPS, Futterernte, Kartoffeltechnik, Bodenbearbeitung, Sä- Düng- und Spritztechnik,

Reinigungstechnik, Forstmaschinen, Transport und vieles mehr

An der Ausstellung anwesende Firmen und Ihre Mitarbeiter: - Grunderco AG Aesch Ernst Widmer, Fritz Hofer, Eugen Zehnder, Hermann Bühler - New Holland Center Schweiz Hans Lüthi, Hansjörg Zaugg - AD.Bachmann AG KUBOTA Martin Bär, Matthias Baumann - OTT / AGRIOTT Bernhard Jenzer, Adrian Aebi, Michael Küng - Agro Räder Martin Gärtner - Hochdorfer Technik AG Joel Süess - Kränzle Hochdruckreiniger Christoph Brechbühl - Scharmüller Christian Bettler - MOTOREX Fritz von Ballmoos - Husqvarna Jan Lutz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, tolle Fachgespräche und ein gemütliches verweilen in der Festwirtschaft

„moderne Maschinen erfordern hohes Fachwissen……ein gutes Gefühl zu wissen, dass Ihnen ein kompetenter Baumi Service zur Verfügung steht“

SPEZIAL-AKTIONbis 30.November 2017GRIMME SE 140 - mit Top-Ausrüstung1-reihiger Kartoffelvollernter mit grosser Leistung und kleinem Gewicht

Spezial-Preis, komplett inkl. Mwst.

CHF 126‘500.– netto/netto