7/31/2019 ERONE AM2.B

1/2

HA

Attraktives ergonomischeseinen Handsender mit KombinationsmglichkeitUnverletzlichkeit durch sic

Anzahl der Funktionen:Spannungsversorgung: Batterielebensdauer: Stromverbrauch:Frequenz:Anzahl der Codes-KombiModulation:

Nennleistung E.R.P.:Reichweite in freiem RauTemperatur von FunktionAbmessungen:

Jeder Handsender wird merstellt und verkauft. Desich aus Seriennummer, d

SpeichDer Handsender wird imDie einzelnen Tasten werd

Die farbig abgesetzte unSchlsselringffnung nachDas Batteriefach wird hera

Fehler

Die Aussendung ist nicDie Led des Handsend

Die Aussendung is t n icDie Led des Handsende

Die Led des Handsende

Product introduction

The radiocontrol SETR2641AM2 has been designed for the control of automatic closing systemsand anti-burglar systems thanks to its very high security coding system.(KeeLoq Hopping code).The code sent by the transmitter changes at each activation, avoiding any scanning and copying risk.A special algorithm allows to keep syncronysed transmitter and receiver. The operating frequency isamong the European harmonised frequencies.The receiver which makes the activation, oncereceived the transmitter code, has to be connected during the installation to the device to control(gate, garage door, rolling shutters, awnings, anti-burglar appliances, lighting ). All the receivers ofthe same range 433 can store into the EEPROM a serial number, a manufacturer key and asynchronism algorithm of more transmitters. Each transmitter ( or its different keys ) can be stored intodifferent receivers and hence can do more functions. In order to use the unused keys of thetransmitter connect the dedicated receiver to the mechanism to drive ( i.e. electrolock of apedestrian gate, a buzzer, etc. ). The product fully complies with the European Directives 99/5/CE,89/336/CEE, 73/23/CEE.

Technical specificationsNumber of keys: 2Supply : 2 lithium batteries CR 2016Battery life: 18 - 24 monthsCurrent consumption : 13 mA Operating frequency : 433.92 MHz

64Code combinations : 2Modulation : AM / ASKRated e.r.p. : 50 - 100 mWRange in free space: 100 - 200 mOperating temperature: -20 .. + 55 COverall dimensions: 61 x 36 x 16 mmWeight: 20 gr.

CodingEach transmitter is manufactured and sold with a different univocal serial number set-in-factory. Thereal transmitted code is the result of a special algorithm which combines a serial number, amanufacturer key and a syncronisation number.

MemorizationThe transmitter security code has to be stored onto the receiver or the receivers memory available.Your own installer or reseller will perform this operation during the installation or will give you thenecessaries instructions during the selling. Don't forget that the still free buttons of your transmittercan be used for further wireless functions. Ask your installer the best suitable receiver.

Battery accessTo access the battery turn clockwise the battery door (fig.2). Place the 2 batteries inserting a part ofthem under the door and taking care to push them just on the internal ring plane. NOTE: Thedisposal of the unloaded batteries must have effected making use of the special containers.

The radio emission isnt verifiableThe transmitter led is OFF.

The radio emission isnt verifiableThe transmitter led is ON.

Troubleshooting

Fault Solution

Replace the transmitter batteriesThe transmitter led blinks.

Check the receiver supply

TRANSMITTER SETR2641AM2

Generalit

Caratteristiche tecniche

Codifica

Memorizzazione del codice del trasmettitore nel ricevitore

Accesso al vano batterie

Diagnostica di guasto

Anomalia Soluzione

Emiss ione radio non ver if icabile Sos ti tu ire le bat te rie del t rasmet ti to reIl Led del trasmettitore spento

Emiss ione radio non ve ri fi cabi le Ver if icare l a limentaz ione de l r icev itoreIl Led del trasmettitore acceso

Il Led del trasmettitore lampeggia Sostituire le batterie del trasmettitore

Il trasmettitore SETR2641AM2 concepito per comandare automatismi di chiusura e sistemidallarme grazie ad una codifica ad altissima sicurezza (KeeLoq Hopping code). Il codice inviatodal trasmettitore cambia ad ogni attivazione, evitando cos il rischio della copia e della suasuccessiva riproduzione. Un sistema interno permette di mantenere sincronizzati trasmettitore ericevitore. Il relativo ricevitore viene collegato, in sede di installazione, al meccanismo dacomandare ( cancello, porta del garage, serrande, tapparelle, tende, centrale antifurto,illuminazione, ecc.). Tutti i ricevitori della serie Erone 43 3 sono in grado di apprendere e conservarenella memoria EEPROM il codice di serie e lalgoritmo di sincronizzazione di pi trasmettitori.Lo stesso trasmettitore ( oppure i suoi diversi pulsanti) pu essere memorizzato in pi ricevitori equindi assolvere pi funzioni. Applicare il ricevitore appropriato a qualche altro meccanismo ( es.lelettroserratura di una porta pedonale, una suoneria, ecc.) per utilizzare anche i pulsanti rimasti adisposizione. Il radiocomando conforme alle Direttive 99/5/CE, 89/336/CEE, 73/23/CE E.

Numero di funzioni: 2 canaliAlimentazione : 2 batterie al litio CR 2016Durata prevista della batteria : 18 - 24 mesiConsumo : 13 mA Frequenza : 433.92 MHz

64Combinazione di codice : 2Modulazione : AM / ASKPotenza e.r.p. : 50 - 100 mWPortata in spazio libero : 100 - 200 mTemp. di funzionamento : -20 .. + 70 CDimensioni: 61 x 36 x 16 mmPeso: 20 gr.

Ogni trasmettitore prodotto e venduto con un codice seriale di fabbrica differente edinfalsificabile. Il codice effettivamente trasmesso ottenuto da un algoritmo che combina il numeroseriale, un codice costruttore ed un numero di sincronizzazione.

Il trasmettitore deve essere memorizzato sul ricevitore o su tutti i ricevitori a d isposizione dellutente.Il Vs. rivenditore provveder a tale operazione in sede di installazione o Vi dar le opportuneistruzioni durante la vendita. Per la memorizzazione, seguire la procedura indicata nelle istruzionidel ricevitore specifico utilizzato.

Per accedere al vano porta batterie, ruotare lo sportello in senso orario (Fig. 2).Posizionare le 2batterie infilandone una parte sotto lo sportello ed adagiandole sul piano dellanello interno.NOTA: Lo smaltimento delle batterie scariche deve essere effettuato facendo uso degli appositi

contenitori.

TRASMETTITORE SETR2641AM2

7/31/2019 ERONE AM2.B

2/2

EMETTEUR RADIO SETR2641AM2

Informations gnrales

Nombre de clefs: 2Alimentation : 6 VdcBatteries 2 Batteries lithium CR2016Dure de vie de la pile: 12 - 18 moisConsommation courante : 13 mA Code de scurit: KeeloqFrquence : 433.92 MHz

64Nombre de combinaisons : 2Modulation : AM / ASKPuissance e.r.p. mise : 50 - 100 WPorte en espace libre: 100 - 200 mTemprature de fonctionnement: -20 +55 CDimensions: 61 x 36 x 16 mmPoids: 20 gr.

Accss la pilePour accder au vain porte batteries tourner le trappe en sens horaire (Fig.2).Positionner les 2 batteries au lithium CR 2016 en enfilant une partie sous le trappe et en ayant soinde lui tendre sur l'tage de l'anneau in trieur (Fig.3).NOTE: L'coulement des batteries dcharg doit tre effectu en utilisant les rcipients spciaux.

Problmes

Le contrle radio SETR2641AM2 a t fabriqu pour le contrle de systmes automatiques defermeture et systmes Antivol. Cela grce un systme d'encodage de haute scurit. (KeeLoqHopping code). Afin d'assurer une scurit et une inviolabilit totale de la transmission entremetteur et rcepteur, le code mis par l'metteur est chang chaque transmission et reconnuseulement par le rcepteur, grce un calcul d'encodage infalsifiable vitant tout risqued'enregistrement ou de copie de code. Le rcepteur qui met en route l'activation, doit-tre connectdurant l'installation, au mcanisme de contrle.(portail, porte de garage, porte c oulissante, stores,dispositif anti-vol, clairage). Chaque metteur (ou ses diffrentes clefs),peuvent-tre programmsdans diffrents rcepteurs et peuvent avoir plusieurs fonctions. Afin d'utiliser les clefs inutilises del'metteur, il suffit de connecter le rcepteur ddi au mcanisme de transmission.(i.e fermeturelectrique d'un portail pour pitons, buzzer etc.). Le produit est conforme les DirectivesEuropennes 72/23/CEE, 89/336/CEE, 99/05/CE.

Caracteristiques principales

Hopping code

EncodageChaque metteurs de la gamme sont fabriqus et vendus avec un numro de srie unique attribuen usine. Le code transmit est le rsultat d'un algorithme qui combine le numro de srie, une cl defabrication et numro de synchronisation. Le code scurit de l'metteur doit-tre enregistr sur le

rcepteur ou la mmoire disponible des rcepteurs.

MemorisationVotre in stallateur ou revendeur fera cette opration lors de l'in stallation ou vous donnera lesinstructions ncessaires lors de la vente. N'oubliez pas que l es boutons restants de votre metteurpeuvent tre utiliss pour de futures fonctions. Demandez votre installateur le rcepteur le mieuxadapt votre besoin.

Defaut SolutionAbsence de signal radioLED teinte ou in termitten te Rep lacer la batterie de lmetteur

Pas dac ti va tion: LED al lume Vr if ie r le recepteur al imenta tion lec tr ique

LEDRosso/Rot/Red/Roug

Anello portachiaveSchlsselringffnung

Key-holder ringAnneaux

Sportello batteriaBatterieabdeckung

Battery doorPorte pile

Tasto ATaste A

Button ATouche A

067

Die Garantie betrgt 2umfasst die Funktio

Anschlusses. Die Ga

Die

Tasto B

Taste BButton BTouche B

Fig. 1

Fig. 2

2 x CR2016

Zugang an die batterie / Battery access / Accss la pile

La garanzia Durante tale periodcomponente difettoLa garanzia non c

La gar

TH E SM ART

The guarantee period odate. During this p

component, the prodThe gua

Afte

Emetteur fabriqu

Priode de garantie : com

Fig. 3

Lato /Side/ Seite /Ct (+)

Lato /Side/ Seite /Ct (-)

FCC ID : PWJ

This device complies w

two conditions:(1) This device may no(2) this device must acundesired operation.

IC: 6863A-T