ERRORES DE CONJUGACIÓN

Nein, ich haiβe Müller

Er lachet immer laut (Er lacht immer laut) lache-lachst-lacht…

Kochst (koche-kochst-kocht…)

Bist (bin-bist-ist-sind-seid-sind)

Habst du Huger? (Hast du Junger?) habe-hast-hat-haben-habt-haben

Sprechest du chinesisch? (Sprichst du chinesisch?)

Spreche-sprichst-spricht-sprechen-sprecht-sprechen

Ich bin-du bist-er isst (ich bin-du bist- er ist) liebe-liebst-liebt…

Die Kirche is hier (Die Kirche ist hier)

Her Schmitt arbeitet in Leizpig (arbeite-arbeitest-arbeitet…)

Her Schmitt arbeitet immer

Heiβest du Peter? (Heiβt du Peter?) fotografieren regular

Du heiβest Peter (du heiβt Peter)

Heiße-heißt-heißt-heißen-heißt-heißen

Lacht (ríe)

Du heiβest Peter (Du Heiβt Peter)

Kommt – wohnt – lernt (viene – vive – aprende)

Ich stehe-du stiehst (ich stehe- du stehst) stehe-stehst-steht- stehen-steht-stehen

Spielen regular / singen regular / stehen regular

Ich lerne – du lernest (ich lerne – du lernst)

Finde-findest-findet… lerne-lernst-lernt…

Ich wohne- du wohnest (wohne-wohst-wohnt…)

Ich lerne – du lernest (ich lerne – du lernst) kenner regular

Habst du Hunger? (Hast du Hunger?)

Habst du am Wochenende Zeit? (Hast du am Wochenende Zeit?)

Lebt (vive) leben regular

Ich sitze – du sitzt

ich sitze du sitzt er/sie/es sitzt wir sitzen ihr sitzt sie/Sie sitzen

Sind

Er lernet gern Deutsch (Er lernt gern Deutsch)

Reparieren regular

Fahre-fährst-fährt-fahren-fahrt-fahren

Wisst

Wissen (saber) weiß weißt-weiß-wissen-wisst-wißt-wissen

Lernest du Deutsch? Lernst du Deutsch?

warte-wartest-wartet… antworte-antwortest-antwortet… finde-findest-findet…

Spielest du Gitarre? (spielst du Gitarre?)

Magt ihr auch Bier? (Mögt ihr auch Bier?)

Mögen (mag-magst-mag-mögen-mögt-mögen)

Sprechest du chinesisch? (sprichst du chinesisch?)

Spreche-sprichst-spricht-sprechen-sprecht-sprechen)

Spielen regular schreiben regular rauchen regular

Er lernet gern Deutsch (er lernt gern Deutsch) lerne-lernst-lernt…

ist

Warum lachs du? (Warum lachst du?)

Spielst spielen regular (jugar, tocar instrumento)

CUALIDADES

Überheblich (arrogante) Fleiβig trabajador, aplicado

Überheblich (arrogante)

Neu (nuevo) zuverlässig fiable bescheiden modesto faul vago, perezoso)

Ziemlich (bastante) hübsch-hermoso

Der Fuchs ist schlau (el zorro es astuto)

Der Esel ist dumm (el burro es burro)

Schlange serpiente Fuchs zorro Löwe león Esel burro

Ängstlich (miedoso) höflich amable

Ausgezeichnet (magnífico, excelente) bestimmt seguro eigentlich real, verdadero

Vegetarisch schreiben (vegetariano)

gut-bien flüssig-fluido verständlich-comprensible

Bescheiden (humilde)

Faul (vago) geduldig-paciente zuverlässig-fiable

Traurig (triste) lustig-divertido charmant-encantador hübsch-hermoso

Deutlich (claro) artig-obediente

Sie ist zuverlässig (cumplidora, eficaz)

Dunkelhaarig-pelo moreno vollschlank-corpulento, obeso

Dumm (tonto)

Zuverlässig (fiable) hässlich-feo, desagradable

Stark (fuerte) dünn-delgado Klein-pequeño gern-con gusto

Unleserlich kochen (ilegible)

Hübsch-unsportlich (hermoso-no deportivo)

Aktiv-zuverlässig (activo-fiable)

Hübsch-attraktiv (hermoso-atractivo)

Arm (pobre) deutlich-claro

Grauhaarig-canoso (der Baum-die Bäume árbol)

also (también) durch-a través Das ist also Sachsen (entonces esto es Sajonia)

roh (bruto, crudo) Das Gëbaude - (edificio)

Griechisch (griego) Das Gedicht –e (poesía) blond-rubio

HOBBIES

Zwitschern (piar, echar un trago –fam)

Stricken-hacer punto / surfen-navegar por internet / malen-pintar

ARTÍCULOS

Die

Das Ball (Der Ball- Ballë)

Das ist ein Buch

Ich trinke eine Tasse Tee (die Tasse-Tassen)

Die Vase-n (florero,vasija)

Der Bahn (Die Bahn- Bahnen)

Wöterbuch (das Wörterbuch)

Das Handwerk (oficio) Die Schachtel (caja)

Die - die

Der Schuh

Ein (der Fuchs – die Füchse, zorro)

-----------

-----------

Das Ball (der Ball – Bälle)

Das Schaufenster

Der Schlüssel

Der Sport

Das Mädchen

Das Mädchen die Rechnung-en cálculo

Der Käse

Der Mensch (die Menschen) la persona

Der Haus (das Haus-Häuser)

Der Schuh

Das Spiel (die Spiele) Der Mond-e (luna) der Freund-e der Stuhl-Stühle

Das Bier

Die Touristin-en (la turista) der Tourist-en (el turista)

Die Straβe-n Fuβweg-e / Vogel-Vögel / Vater-Väter

Die Übung- (práctica)

Das Abend (der Abend)

Eine-die die Gaststätte-n (restaurante, cafetería)

Das Kind-er der Student-en

Der König-e (rey) die Königin-en (reina)

Das Lied-er der Mantel-Mäntel (abrigo)

Das Lied-er

Der Körper-

PLURALES

Die Gläser vaso

Die Bahn – die Bahnen

Der Mann-die Männer

Das Spiel- die Spiele

Der Schuh- die Schuhe (die Flasche/botella das Glass/vaso das Wort/palabra)

Der Polizist- die Polizisten

Die Mädchen

Das Kind- die Kinde (das Kind- die Kinder)

der Baum – die Bäumen (der Baum – die Bäume)

Die Baum- die Bäume

Der Gast – die Gaste (der Gast – die Gäste) cliente

Vögelen (der Vogel – die Vögel) pájaro

Flascher (die Flasche- die Flaschen) botella

Die Wörter

Die Visa-Karten

Der Mann – die Männer

Die Straβenbahn- die Straβenbahnen

Die Sprache – die Sprachen

Die Bluse – die Blusen

Der Polizist – die Polizisten

EXPRESIONES

Sag mal,…. (oder du,sag….)

Sag mal

Ich schwimme gern (me gusta nadar)

Das ist also Sachsen (entonces esto es Sajonia)

Wo lernen Sie Deutsch? (Dónde estudia usted alemán) woher-de dónde wer-quién

NOMBRES COMPUESTOS

Das Bilderbuch (álbum de fotos) Palabra núcleo das Buch

Das Telefonbuch

Die Krankenswester-n (enfermera)

Die Straβenbahn -en (tranvía)

Der Fuβball palabra núcleo der Ball

Spielst du gerne Fuβball?

Ballhand (der Handball)

Die Stadtkarte

Suppengemüse die Suppe -n und der Salat –e son palabras núcleo

Die Schuhemantel

Schlüsselbuch

Die Telefonnumer - n

Kleidabend

ERRORES EN FRASES – ORDEN EN FRASES

Die Deutschen trinken of Kaffee

Verzeihung, was für ein Gebäude ist das dort?

Das Porzellan ist schön, aber sehr teuer

Einem Schaufenster (en un escaparate)

selten (raras veces)

immer koche ich asgezeichnet oder ich koche immer ausgezeichnet

Of koche ich Schach Schach-ajedrez (a menudo cocino….)

Ich wohne jetzt in Madrid

oder

Das ist also Sachsen (entonces esto es Sajonia)

Skat schreiben (Skat es un juego de naipes)

Pavel mag stark (las otras tres tienen coherencia)

Para mi ninguna. Ich schreibe manchmal E-Mails oder Manchmal schreibe ich E-Mails

Wo leben Sie?

Ich koche Gedichte

jetzt

Danke

Susi schreibt of E-Mails

Die Tasche? Die Tasche-n bolsillo (perdone, busca usted…?)

Warum ist dein Freund in Italien?

Die Stadt ist ziemlich alt (la ciudad es bastante vieja)

Die Frau ist schon alt. Sie ist 75 Jahre alt

Wer sind Sie? – Anja Lang (quién es usted? – Anja Lang)

Nie wir fotografieren (Nie fotografieren wir)

Ich schreibe ein Brief dem Freund

ERRORES ORTOGRÁFICOS

deutlich claro, nítido artig-obediente geduldig-paciente traurig-triste

ziehmlich (ziemlich-bastante) Selten-raro sehr-mucho häufig-frecuente

sehr gut

Interessant

Die Zweibel (die Zwiebel-n cebolla)

Schprechen (sprechen)

Jetzt ahora

GENTILICIOS-IDIOMAS

Die Deutschin (der/die Deutsch alemán-alemana)

Deutschin (Deutsch) Die Dometscherin-en (der Dometscher-) intérprete

Sie lernen Engländisch (Sie lernen Englisch)

VOCABULARIO-PALABRAS

Das Streichholz (cerilla)

Danke

Atmosphäre (la ciudad tenía ambiente)

Der Fuβweg (camino) die Hose-n pantalón

Der Körper (cuerpo) der Rock-Röcke falda

Das Schach (ajedrez) die Flöte-n flauta die Gitarre-n das Klavier-n piano

Die Verzeihung perdón

Die Tasche-n bolsillo (los demás pueden comenzar de alguna forma)

ziemlich bastantes

Wir lesen Treppen (Treppen, escaleras) die Erzälung-en cuento

Glocken die Glocke-n campana las campanas suenan

Erst primero manchmal a veces still quieto/silencioso schön bonito

Sport (Sport treiben practicar deporte)

Sport (ich treibe gern Sport)

Sport

Skat schreiben

Vase die Vase-n jarrón Der Glas-Gläser vaso

Kaffee der Kaffee-s

Golf Ballett gehen

schlagen golpear nähen coser stricken hacer punto singen cantar

Of koche ich Schach das Schach- ajedrez

Die Gaststätte-n restaurante das Schloss-Schlossër castillo/palacio

Ganz todo/totalmente… der Esel burro der Löwe león die Schlange serpiente

Gemüse

Der Junge-die Jüngin (der Junge- das Mädchen)

Der Gast-Gäste cliente/a

Stadt

Band die Wand-Wände pared das Land-Länder país der Sand- arena

Bitte das Tier-e animal

DAR LAS GRACIAS – SALUDOS - DESPEDIDAS

Vielen Danke! (Vielen Dank!)

Ein liebe Gruss!

Entschuldigung….. Entschuldigen Sie bitte……

Verzeihung! Bist du Frau Lang? Verzeihung! Sind Sie Frau Lang?

Mit herzlichst Grüβe

Mit herlizchen Grüβen

Lieber Pavel

Schön!

Sehr geehrte Frau

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sag mal, wo ist das Bachdenkmal? (dime,….)

PREPOSICIONES

um

Die Kinder sitzen auf Stühlen (los niños se sientan en sillas)

Ich wohne in Leizpig

Meine Freundin kommt aus Prag (mi amiga viene de Praga)

ACENTOS

Oper

Oper

Mutter (Muutta)