Ersatzteilliste Betriebsanweisung - Продажа...

Ersatzteilliste

Betriebsanweisung

BRINKMANN Maschinenfa bri k GmbH . 0-4815 SCHLOSS HOLTE An der Heller 4-6. Tel. 0 52 07/8 86 91 . Telex 931 854 fbsh d . Fax 0 52 07/61 73

H I N W E I S B L A T T

Die in dieser Ersatzteilliste enthaltenen Abbildungen und Texte sind unver- bindlich. Die Firma Brinkmann behält sich das Recht vor , Anderungen ohne vorherige Hinweise durchzuführen.

Um eine schnellere und ordnungsgemäße Ersatzteillieferung zu ermöglichen, wollen Sie bitte bei der Bestellung die Bezeichnung und Artikel-Nummer so- wie den Typ und Fahrgestell-Nr . laut dem T OV-Gutachten angeben. Mündlich in Auftrag gegebene Ersatzteilbestellungen sollten schriftlich be- stätigt werden. Anderenfalls liegen Risiko für Falschlieferung und Neben- kosten beim Besteller.

Gewährleistung erfolgt im Rahmen unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Gewährleistungslieferungen von Ersatzteilen werden durch uns wie folgt vor- genommen :

Bei Lieferung werden diese zunächst berechnet. Wir erteilen Gutschrift, wenn wir uns iiber die mangelhafte Beschaffenheit der frachtfrei zurückgelieferten, ausgetauschten und gekennzeichneten Teile im Sinne unserer Gewährleistungs- bedingung, überzeugen konnten oder diese durch den Hersteller anerkannt wurde. Beschädigte Teile werden verschrottet, wenn innerhalb von 8 Tagen keine Rückforderung erfolgt.

Zur Beachtung: Bei Ersatzteilbestellungen grundsätzlich Stückzahl, Bezeichnung, Artikel-Nummer und Fahrgestell-Nr . angeben.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G --------P------------------------------- ........................................

1. Förderschläuche und Auslauftopf am Misch- und Druckkesselabgang anschließen.

2. Der Einfülltrichter ist zur Seite wegzuklappen und der Deckel des Misch- und Druckbehälters zu öffnen. Der Mischbehälter soll leer sein.

Starten der Maschine und Betrieb a ) Kugelhähne in d e r x f t l e i t u n g am Mischbehälter öffnen. b) Kippschalter-Hebel in der Rückwand der Maschine in Stellung I (Betrieb -

Fördern) bringen. C ) Den Choke ausziehen und dann loslassen. Haube schließen. d ) Den Kippschalter im Armaturenkasten betätigen. Die Meldeleuchten (gelb

und rot) leuchten auf. e ) Den Startknopf betätigen. Die Ladeanzeigeleuchte (gelb) muß nach 5 Sek.

erlöschen. Die rote Anzeigeleuchte muß nach 15 Sek. erlöschen. Dann den Startknopf loslassen, sobald beide Leuchten erloschen sind. Wenn die rote Leuchte nach 15 Sek. noch leuchtet, muß die Maschine gestoppt werden durch Loslassen des S tartknopfes . (In diesem Fall das Motorschmiersystem überprüfen und die Hinweise in der Motorbedienungsanleitung beachten. )

f ) Den Motor einige Minuten warmlaufen lassen. g ) Kugelhähne und Entlüftungshähne schließen. Warten bis der Behälterdruck

auf 7 bar steigt und das Abblaseventil abbläst. h ) Kugelhähne wieder öffnen. i ) Kippschalter-Hebel in Stellung I1 (Mischen) bringen. Der Motor läuft jetzt

auf Mindestdrehzahl.

4. Der Druck- und Mischbehälter wird nach Dffnen des Deckels und Aufbringen des Trichters beschickt: Beispiel:

a ) Kessel 112 voll mit Sand füllen, b ) dann 1 Sack Zement zugeben, C ) dann 1-2 Eimer voll Wasser zugeben (ca. 10-1-Eimer) , d ) Kessel voll mit Sand füllen und mischen lassen, e) ggf. noch etwas Wasser zugeben, f ) Trichter zurückklappen. (Den Domrand des Kessels

mit einem Handfeger 0.ä. säubern)

5. Deckel schließen, ebenfalls die Lufthähne. Den Kipphebel in Stellung I (Betrieb - Fördern) bringen. Der Motor geht auf Maximal-Drehzahl.

6. Injektionsluft durch Offnen des linken Lufthahnes (der in der Leitung zum För- derschlauch eingebaut is t) zugeben. Diesen Lufthahn nur langsam öffnen und.. .

7. gleichzeitig Oberluft durch Offnen des rechten Lufthahnes (der Hahn, der in der Luftleitung zum Mischbehälter eingebaut ist) zugeben. Dieser Lufthahn ist langsam zu öffnen.

A N M E R K U N G : Wenn das Fördern des Mischgutes in dem Förderschlauch dann nicht sofort einsetzt, Injektionslufthahn schließen, damit die gesamte Luft nicht durch den noch nicht mit Mörtel gefüllten Förderschlauch entweichen kann. Erst muß dann im Kessel der Druck aufgebaut werden! Sollte der Motor dann nach dem Aufpumpen des Druckbehälters in der Drehzahl stark abfallen, so daß ein Abwürgen des Motors zu befürchten is t , so ist der Druck im Mischbehälter plötzlich zu stark aufgebaut worden. Den Druckbehälter dann etwas entlasten mittels des Ablaßhahnes, oder aber durch Entweichen der überschüssigen Kompressorluft durch die Förderschläuche. Das muß je nach Mörtel- zusammensetzung entsprechend abgestimmt werden.

Brinkmann Maschinenfabrik GmbH, 4815 Schloß Holte

8. Wenn das Druckmanomter für den Kessel (in der Rückwand der Haube) auf 3 - 1 bar abfällt, den Kipphebel wieder in Stellung I1 (Mischen) bringen. Den Entleerungshahn (Pilz) öffnen und die Restluft komplett entweichen lassen.

9. Wenn der Kesseldruck vollkommen auf 0 abgebaut worden ist, Deckel öffnen und den Trichter aufklappen. Jetzt wieder mit dem Füllvorgang, wie zuvor beschrieben, beginnen und auch mit dem entsprechenden Abpumpen.

ANMERKRUNG : Sollte beim Abpumpen ein Stopfer entstanden sein, das Kessel- druckmanometer steigt auf 7 - 8 bar) , so zunächst unter Beibe- haltung des Druckes die Förderleitung abklopfen bzw. durch Darauftreten feststellen, wo der Stopfer sich befindet. (Dort wo z . B. durch Darauftreten ein Widerstand festgestellt wird). Diese Stopfstelle besonders durch Klopfen oder starkes Bewegen des Schlauches zum Abtransport bewegen. Ggf. durch Schließen der Lufthähne und Uffnen der Schlauchstelle diesen Stopfer be- seitigen. Unbedingt darauf achten, daß vor dem Uffnen der Förder- schläuche die Druckleitung zum Kessel geschlossen sein muß. Der Entleerungshahn (Pilz ) mu ß vorher langsam geöffnet werden, damit der Druck des Kessels entweichen kann.

10. Abschalten der Maschine

a ) Kipphelbel in Stellung I1 (Mischen) bringen. b) Lufthähne öffnen. Maschine noch einige Minuten unbelastet laufen lassen. C) Den Starthebel im Armaturenkasten in Stellung 0 bringen. Die Maschine

schaltet ab. Der Stromkreis ist stromlos. d ) Die Anlage entlasten durch Umschalten des Kipphebels in Position I

(Betrieb-Fördern)

11. Wartungsarbeiten

Täglich während des Betriebes sind die Schmierstellen an den vorderen und hinteren Abdichtungen des Kessels mindestens Zx mit Abschmierfett abzu- schmieren. Zusätzlich nach Betriebsschluß zur Kontrolle jeweils so lange ab- schmieren, bis an der Mischerwelle innen zum Druckbehälter hin Fett austritt. Ebenfalls sollten täglich die Knebelverschlüsse und Verschlüsse des Druck- behälters abgeschmiert werden.

Täglich ist auf den Oelstand der Aggregate zu achten. Der Druck- und Mischbehälter ist innen mindestens an den Lagerstellen gründlich mit einem Wasserstrahl nach Beendigung der Arbeit zu säubern.

12. Sicherheit svorschriften

yor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen. Die Vorschriften der Druckbe- hälterverordnung sind bezüglich des Misch-Druckbehälters zu beachten. Bei Arbeitsunterbrechung und Störungen grundsätzlich den Druck aus dem Kessel ablassen - Manometeranzeige 0 atü - und Maschine ausstellen. Auf keinen Fall in das sich drehende Mischwerk vom Misch- und Förderkessel greifen! Luftleitungen und Förderleitungen nie unter Druck öffnen. Bei Arbeiten -am Mischwerk, muß die Maschine abgestellt sein und das Pluskabel muß vorher von der Batterie abgenommen werden. Schlauchende nie ohne Auslaufbock festhalten. Deckelentlastungshahn tagsüber 2-3 mal während des Betriebes kurz anheben und abblasen lassen, u m die einwandfreie Funktion zu prüfen. Manometer muß den tatsächlichen Druck anzeigen. Bei geöffneten Deckel z . B. 0 atü.

13. Vor Fahrtbeginn grundsätzlich kontrollieren

a) Haltebolzen an der Verstelldeichsel evtl. nachspannen. b ) Seitenspiel der Radnabenlagerung prüfen und ggf. einstellen.

Achtung! Zu scharfe Einstellung führt zu Lagerschäden! C) Radmuttern auf festen Sitz kontrollieren und evtl. festziehen.

Brinkmann Maschinenfabrik GmbH, 4815 Schloß Holte 1 0

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZENTRALSCHMIERANLAGE ....................................................... .......................................................

Die Zentralschmieranlage sollte mindestens 2 X täglich, vorrangig bei Betriebsschluß,

betätigt werden.

Die automatische Abschmierung erfolgt bei laufendem Motor, Kompressor in Stellung I

(Betrieb - Fördern), bei geöffnetem, leerem Mischbehälter.

1. Muffenschieber Pos. N r . 2 öffnen, damit die Fettpumpe durch Luftdruck ange-

steuert wird.

2. Hebel vom Blockhahn Pos. N r . 1 (rechts) öffnen, damit die hintere Abdichtung

abgeschmiert wird. Den Blockhahn so lange geöffnet lassen, bis das Fett innen

im Kessel aus der Abdichtung hervortritt.

3. Hebel vom Blockhahn Pos. N r . 1 (mitte) öffnen, damit die vordere Abdichtung

(Zentrierflansch) abgeschmiert wird und das Fett innen im Kessel aus der Ab-

dichtung hervortritt.

4. Hebel vom Blockhahn Pos. N r . 1 (links) öffnen, Ca. 15 Sekunden danach so-

fort wieder schließen. Dieser dient zur Abschmierung des Lagers im Flansch-

lagergehäuse.

5. Nach Durchführung dieser Wartungsarbeiten, ist der Muffenschieber Pos. N r . 2

wieder zu schließen.

Der Vorratsfettbehälter faßt Ca. 8 kg Spezial-Abschmierfett , z .B. Texando F0 20.

Art.-Nr. 605 150 0200

Brinkmann Maschinenfabrik GmbH, 481 5 Schloß .Holte

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Betr iebsanleitung

Technisches Datenblatt

Misch- und Druckbehäl ter

Abdichtung h in ten für Misch- und Druckbehälter

Abdichtung vorne für Misch- und Druckbehälter

Mischwerk

Kesselabgang

Rohrleitungssystem

Ein fü l l t r ich ter

Aufsteckgetr iebe

Keilriemenentlastung

Auflaufeinrichtung Fahrgestell RM

Deichselrohr Fahrgestell RM

Gummifederachse Fahrgestell RM

Gummifederachse Fahrgestell RRM 1.89

Deichselrohr Fahrgestell ungebremst.

Gummifederachse Fahrgestell ungebremst

Stützrad Fahrgestell

Beleuchtungseinrichtung

Sonderzubehör

Stufengas

Zentralschmieranlage

Beschickereinrichtung

Schrappeinrichtung

Ersatzteile Schra'ubenverdichter

Ersatzteile Motor

Bedienungsanleitung Kompressor

Bedienungsanleitung Motor

Bedienungsanleitung Fahrgestell

Sondereinrichtung

Sondereinrichtung

Sondereinrichtung

Sondereinrichtung

3

Art

.-N

r.

Stü

ckza

hl

TE

CH

NI

SC

HE

S

DA

TE

NB

LA

TT

"ES

TR

ICH

-BO

Y "

Au

sfü

hru

ng

Mot

or

Mot

or-O

e1

.

B e

z eic

hn

un

i

F

2 L

51

1 D

eutz

SA

E H

D

15

W

40 C

a.

3,5

1 m

aßg

eben

d

Oel

meß

stab

mar

ke

1

Mot

or-O

el-F

ilte

r P(

JVY

/ C

N/L

"E

71

91 5

- K

HD

-Nr.

11

7441

7

2 K

raft

sto

ff-F

ilte

r [&b9

h3Y

lcb/

Üi

< 941

.1~1

Do

pp

elan

iag

e N

r.

1457

434-

106

Ko

mp

ress

or

Kom

pres

sor-

Oe1

A

TL

AS

-CO

PC

O-S

chra

ub

env

erd

ich

ter

Hy

dra

uli

k-O

e1

gern

. IS

o-V

G

32

Tex

aco

: R

and

o O

e1 H

D

A -

32

M

obil

: D

.T.E

. O

e1

24

Sch

ell : T

ellu

s 3 2

C

a.

12

1 m

aßg

eben

d i

st

Mit

te-O

elst

and

sau

ge

%k U

~t~

bd

i &

kq

1

Oel

-Fil

ter

1 K

üh

ler

'J q4

L!'Y

IC&~

QY/ W

96

2,

14

-

1612

3980

1

Oel

-Fil

ter

1 O

elb

ehäl

ter

U*n

oi

Lu

ften

toel

eler

nen

t 16

1954

980q

- 14

2

Dic

htu

ng

fü

r F

ilte

r

380

452

2555

1

Lu

ftfi

lter

-Ein

satz

38

0 45

3 25

55

1

Lu

ftfi

lter

-Ein

satz

/ P

RM

la

412

615

5775

2

Kei

lrie

men

-Get

rieb

e 41

1 60

8 87

00

1

Kei

lrie

men

-Lic

htm

asch

ine

E//

~L

/ C 17

2251

3 (f

ür

3,O

SS

) C

20

3251

2 (f

ür

4,O

SS

)

SP

A X

1557

F

XZ

S

PZ

X

8871

900

FX

Z

TE

CH

NI

SC

HE

S

DA

TE

NB

LA

TT

S

P,

vl B 3

Art

.-N

r.

Stü

ckza

hl

Au

sfü

hru

ng

Mo

tor

" 60

5 00

1 54

00

Mot

or-O

e1

0

S

0

F

200

117

4417

1

Mot

or-O

el-F

ilte

r I@

212

900

0687

2

CL

K

raft

sto

ff-F

ilte

r cn

V1

o

Ko

mp

ress

or

605

020

0320

K

om

pre

sso

r-O

e1

0

Oel

-Fil

ter

1 K

üh

ler

Oel

-Fil

ter

1 O

elb

ehäl

ter

Dic

htu

ng

fü

r F

ilte

r

Lu

ftfi

lter

-Ein

satz

L

uft

filt

er-E

insa

tz

Kei

lrie

men

-Get

rieb

e K

eilr

iem

en-L

ich

tmas

chin

e

"ES

TR

ICH

-BO

Y"

~e

ze

ich

nu

ng

F 2

L

511

Deu

tz

SA

E H

D

15

W

40 C

a.

3,5

1 m

aßg

eben

d

Oel

meß

stab

mar

ke

Do

pp

elan

lag

e N

P.

1457

434-

106

U70 iv

ku2

AT

LA

S-C

OP

CO

-Sch

rau

ben

ver

dic

hte

r H

yd

rau

lik

-Oe1

ge

m.

ISo-

VG

32

T

exac

o:

Ran

do

Oe1

HD

A

-

32

Mob

il:

D.T

.E.

Oe1

24

S

chel

l : T

ell

us

3 2

Ca.

12

1 m

aßg

eben

d i

st M

itte

-Oel

stan

dsa

ug

e

W

9621

14

-

1612

3980

H

nS I

Ko

V

Lu

ften

toel

elem

ent

1619

5498

00

Nr.

16

1224

1400

'

C

1722

513

(fü

r 3,

O S

S)

C

2032

512

(fü

r 4,

O S

S)

SP

A X

1557

F

XZ

S

PZ

X

8871

900

FX

Z

L=

--l

1 10

dic

k

Noc

h Sc

hob

l one

g

efe

rfig

f.

Die

se B

ohru

ngen

nur

im

Ver

schl

eiss

blec

h,

nich

f im

Kes

selb

lech

21

nur

V .B1.2

M:

1: 10

ge

st r

.L.

.

Senk

ung b 1

0 D

IN 7

4 N

ach

Sch

ablo

ne g

efer

f ig

f

Senk

ung

Eh

10

DIN

74

Noc

h S

chab

lone

ge

fert

igt.

Die

se B

ohru

ngen

nur

im

Ver

schl

eiss

blec

h,

nich

f im

Kes

selb

lech

V

ersc

hlei

sst

Hal

lebl

ech

Slu

eck-

BECK

ER B

ROS

ENTH

AL 8

C:

~R

..

YI

I,

m

-1

.Ii

0-35

00 K

ASSE

L-B.

Nl

rste

lilv

e 6

M I S C H - U N D D R U C K B E H A L T E R

Art. - N r . Pos. - N r . Stück Bezeichnung

804 020 70 ohne Abb. 1 Mischkessel TAE + DE A - 2 804 0 2 0 1 6 5 0 1 1 Mischkessel TAE + DE A - 1 422 210 3200 2 1 GU-Rundschnurring 320 X 21 425 310 5030 3 1 GU-Puffer D M10x28 D 50 H 30 532 710 2000 4 1 Federring 10 ,2 D 127 A 523 410 0000 5 1 Mutter M 10 D 934 603 426 1010 6 2 Fettnippel H2 6kt MlOxl

1 Deckelfeder-Satz bestehend aus :

1 Bolzen 1 Feder 1 Schutzkappe für DE-Fed. links 1 Schutzkappe für DE-Fed. rechts 2 Schraube verz . M8x20 D 933

Deckelentlüftung kpl. bestehend aus : Pilz kpl. für DELEntl. EB 83 Kupferring 42x49x2,O Kugelhahn für DE-EB kpl. 1 1/411 IA Ersatzteile für ~ u ~ e l h a h n Schaltwelle mit Dichtsatz 1 114" ab 1.87 Dichtung für Kugel 1 114" Hebelarm für DE 1 1/411 Kugel 35007 KUHA 1 114" Red-Stück MS 1" + 1 1/411 Kupferring 1Ox14x1,O FettnippelH16kt MlOxl Schraube f . Schaltwelle 1"

812 140 50 12 1 Knebelverschluß kpl . bestehend aus:

140 101 1273 12.1 1 Bolzen 167x30 532 531 0000 12.2 2 U-Scheiben 31,O D 125 539 406 3502 12.3 2 Splint verz . 6,3x50 D 94 603 416 1010 12.4 2 Fettnippel H 1 6kt M l O x l

806 020 50 14 1 V-Blech Satz A - 1 kpl. bestehend aus :

120 105 0110 14.1 1 V-Blech A - 1 mit Auslauf 120 105 0100 14.2 1 V-Blech A - 1 ohne Auslauf 506 310 0300 14.3 12 Schraube M10x30 D 963-4.8 424 030 0083 14.4 12 Dichtung f . V-Blech 3Ox8x3,O 532 110 5300 14.5 12 U-Scheibe 0 1 0 , 5 D 9021 523 410 0000 14.6 12 Mutter M10 D 934-8

812 181 00 16 1 Schutzgitter f. Misch- und Druckbehälter mit Schrauben, bestehend aus:

121 208 0802 16.1 1 Dom-Sieb NW80x8,O D 270 503 308 0300 16.2 1 Schraube M8x30 D 933-8.8 528 008 0000 16.3 1 Mutter M8 D 980

812 210 50 18 1 Seitenstrahler R 86 G mit Schraube bestehend aus:

312 000 0862 18.1 1 Seitenstrahler 60 gelb R 86 532 706 1002 18.2 1 Federring verz . 6 , 1 D 127 A 532 506 4002 18.3 1 U-Scheibe verz . 6 , 4 D 125 503 306 0202 18.4 1 Schraube verz . M6x20 D 933


D R U C K - M I S C H K E S S E L A B D I C H T U N G H I N T E N

Art. - N r . Pos . -Nr . Stück Bezeichnung

Lagerflansch bearb . Po.-Dichtung Innenring Innenring Simmerring B 2 Schrägkugellager Schraube Blindstopfen mit Ku Fettnippel H 1 6kt Schraube Schraube Mutter Federring Kupferring Kupferring

102180 17Ox50x10/6x13 50x58~22 50x58~40 58x80~12 7208 B M10x12 D 933-8,8 MlOxl D 910 MlOxl M12x60 D 933-8,8 M12x80 D931-8,8 M 1 2 D 934-8 1 2 , 2 D 127A 12xl8x1,5 1Ox14x1,O

808 102 30 230 1 Druck- und Mischkesselabdichtung hinten kpl. Service-Kit (23-30e)

808 102 40 240 1 Wellenabdichtung hinten Service-Kit (24-27) 808 102 70 270 1 Wellenabdichtung hinten Service-Kit (24, 26, 27) 808 103 00 300 1 Wellenabdichtung hinten Service-Kit (24- 30e)


Brinkmann-Maschinenfabrik GmbH

Pos.-Sr. Art.-Nr.

30a 503 812 0602

30b 5234120002

30c 532 712 2002

306 530 312 1815

30e 530310 1410

Servicesätze:

ohne Abb. 808 103 01

ohne Abb. 808 102 31

Mischkessel-Abdichtung 03-Abdichtund4

AnMenge Bezeichnung

2 Stehbolzen M1 2x60 verzinkt

2 Mutter D934 M12

2 Fedei-ring D127A; 12,2

6 Kupfedg 12xi8x1,5

2 Kupfening; 1Oxl4x1,O

1 Druck- und MiscNEesselabdichtung

hinten ohne Flansche inkl.

Schauben f alte Ausfiihimg

1 Dmck- und Mischkesselabdichtung

hinten mit Flanschen inkl.

Schrauben f. alte Ausfiihning

Brinkmann-Maschinenfabrik GmbH Mischkessel-Abdichtung 03-AbdichtungJ3

DRUCK-N1!SCHKESSECABDICHTCJNG MlMTEM

[abdichth.bmp]

Menge Bezeichnung

I Lageflansch hinten

I Poly-Dichtung I 70x50~ i 0/6x i 3TK

1 Ennenring 50x58~22

I henring 50x58~40

1 Simmerring B2 5 8 x 8 0 ~ 12

2 Schraghgellager 7208 B

2 Schraube M 1 Ox 10 verzinkt

I Fettnippe1 H I 6L3 M 1 Ox I ,O

4 Schraube Imbus M 12x45 verzinkt

Brinkmnn-Maschinenfabrik GmbH P- - Mischkessel-Abdichtung 03-Abdichtungll

DRUCK-MISCHKESSELABDiCHTUNG VORNE

[abdichtv.bmp]

Art,-Nr. Menge Bezeichnung

5385181116 1 Paßfedes D6885A 18x 1 1 X 165

1800402043 1 Mischwelk

193 001 0180 1 Zerit-iiesflansch vorn

530 399 9915 1 Kypfemtlg diri 180x1 90x1,5

5470005131 1 Flansch-Lagergehäuse f5 13b inklusive

Filzstreifen U. Festnng

543001 2133 1 Pendel-Kugellager 12 13K.C3

549 102 1300 1 Spannhülse H2 13

Brinkmann-Maschinenfabrik GmbH Mischkessel-Abdichtung 03-Abdichtungl2

Pos.-Nr. Ark-Nr. M a g e Bezeichnung

3 5 4307009030 1 Gewebepackung dtg 70~90x30

36 503 3 14 0350 3 Schraube M 14x35

36a 532 714 2002 3 Federring D127A 14,2

Filzstreifen ist auch einzeln als Ersatzteile erhältlich:

37 549 260 8026 2 Filzstreifen 6,5~8x260, im

Flansch-tagergehäuse enthalten

38 en&dlt 1 549 001 2002 Fectring FE 120/2

im Flansch-Lagergehäuse enthalten

39 5406007060 2 henring 50x70~60

40 424 1700601 2 Poly-Dichtung 170x60~ 1 0/6x 1 3

4 1 1800402090 1 Zwischenring 04-02-09

42 501 212 0650 6 Schraube M12x65 D912

42a 530 312 1815 6 Kupferringf 12x 18x 1 ,5

43 6034261010 1 Fettnippe1 H 1 6kt M 1 Ox 1

43a 366 135 0622 1 Rückschlag\lentil RHZ6L

43h 501 0100100 1 Blindstopfen mit Ku M 1 Ox 1 D9 10

44 5388600760 4 Paßscheibe 6 0 x 7 5 ~ 1,0

4 5 603 426 7400 1 Fettnippe1 H2 6kt R1/4"

45 603 416 1010 1 Fettnippe1 H 1 6h M lOx 1

SeruicesWe:

ohne Abb. 808 063 41 1 Druck- und Mischkesselabdichtung

vome ohne Flansche inkl.

Schrauben f. alte Auskhning

ohne Abb. 808 063 1 1 1 Druck- und Mischkesselabdichtung

vome mit Flanschen Inkl.

Schrauben f. alte Ausführung

D R U C K - M I S C H K E S S E L A B D I C H T U N G V O R N E

Art. - N r . Pos.-Nr. Stück Bezeichnung

Paßfeder 18x11~165 D 688 Mischerwelle EB Zentrierflansch bear. 101180 Kupferring 18Ox19Ox1,5 Flanschlagergehäuse F 513 B Pendel-Kugellager 1213 K . C 3 Spannhülse H 213 Gewebepackung 70x90~30 Schraube M14x35 D 933 Federring 14,2 D 127A Filz streifen 6,5x8x260 Fest ring FE 12012 Innenring 60x70~60 Po. -Dichtung 170x60x1016x13 Zwischenring 04- 02- 09 Schraube M12x90 D 912 Mutter M 1 2 D 934 Kupferring 12xl8x1,5 Fettnippel H 1 6kt MlOxl Rückschlagventil RHZ6L Blindstopfen mit Ku MlOxl D 910 Paßscheibe 6Ox75x1,O FettnippelH2 6kt R 114" Fettnippel H 1 6kt M 10x1

808 063 10 310 1 Druck-. und Mischkesselabdichtung vorne kpl. Service-Kit ( 31-45)

808 063 20 320 1 Wellenabdichtung vorne Service-Kit (32,37,38,45) 808 063 30 330 1 Wellenabdichtung .vorne Service-Kit ( 33,34,35,39,40) 808 063 40 340 1 Wellenabdichtung vorne Service-Kit (31a, 33-45) 808 063 70 370 1 Wellenabdichtung vorne Service-Kit (35,37,40)


M I S C H W E R K

Art . - N r . Pos. - N r . Stück Bezeichnung

Mischwerk kpl. bestehend aus: Klemmstücke Klemm stücke Klemm stücke Mischflü gel Mischflü gel Mischflügel Gegenplatte Gegenplatte Stege Stege MH Schraube Schraube Schraube Federrin g Mutter

Service- Sat z bestehend aus :

1 Mischwerk ohne Schrauben A l 1 Satz KlemmstüCke mit Schrauben A l 1 Satz ~lemmstücke ohne Schrauben A l 1 Satz Stege mit Schrauben A l 1 Satz Stege ohne Schrauben A l 1 Satz Mischflügel mit Schrauben A l 1 Satz Mischflügel ohne Schrauben A l


Art. -Nr.

NEUES MISCHWERK 11/95

Bezeichnung Menge

Mischwerk kpl.mit Schrauben bestehend aus:

Schraube M16x110 8 Schraube M16x 40 4 Mutter verz. M16 12 Federring 16,2 12 Klemmstück B 01 4 Klemmstück BK54 4 Mischflügel B 1 1 Mischflügel B 3 3

Service-Satz bestehend aus:

Mischwerk ohne Schrauben

Mischflügel mit Schrauben

Mischflügel ohne Schrauben

Klemmstücke mit Schrauben

Klemmstücke ohne Schrauben

K E S S E L A B G A N G 50er kpl . Pos.-Nr. Stück Bezeichnung

1 1 Kesselabgang EB Luft AG 1 1/211 2 1 Gu-Scheibe oval 200x90~5 3 2 Schrauben M16x50 D 933-8.8 4 2 Federringe 16,2 D 127A 6 1 KupplungV-Teil50 IG 2112"

K E S S E L A B G A N G 60165er kpl. wie vorgenannt, ohne Pos. 6, jedoch mit Pos. 7

7 1 Kupplung V-Teil 70 IG 2 1/21t

für Luftanschluß ab 2/89 13 1 Kupplung MT 35 IG 1 112''


814 020 10 R O H R L E I T U N G S S Y S T E M

Art. -Nr. Pos. - N r . Stück Bezeichnung

Luftverteiler 04.09.12 Schrauben verz . M10x30 D 933 Federring verz . 10,2 D 127 A Mutter verz. M10 D 934-8 Verschraubung ger. 1" I-A Rohrnippel l1'x4O Luftentnahmehahn 1" I G 102 Schlauchtüllen ll?xAG 1" Schlauchtülle NW 35xl"AG Schmutzfänger 1 l1

Dichtung Kling 33,4x4Oxl, 5 Sieb f. Schmutzfänger25 MW 1" Kugelhähne lft Rückschlagventil MS 12101 1" Druckfeder für Rückschlagventil 12101 1" Dichtung für Deckel 4x40x1,5 Dichtkegel für Rückschlagventil 12101 1" Kupplung M-Teil 35 - NW 35 bis 08.86 Kupplung V-Teil 50 - NW 35 bis 01.88 Kupplung V-Teil 35 - NW 35 ab 02.89 Dichtungsring f . MT35 53A 0x37~6 Bandschelle 381 20 m. Oesenschraube 8x40 B andschelle 46 0 - bis 11.84 Bandschelle 48 0 - ab 11.84 HD-Schlauch 25x71500 mm Moe-Foe-Schlauch 35x6,5~1000 bis 11.84 HD-Schlauch 35x8~1000 ab 11.84 Schmutzfänger ALU 314" m . Red-St. 3/4f1-1/2f1 ab 03.84 ersetzt durch: Schmutzfänger MS 112" I G ab 11.84 Kupferring 22x27x1~, 5 Sieb SF 112" MW 018 6013172 ab 11.84 Rohrnippel 11 2"x40 Red.-Doppelnippel M12x1,5-R 11 2?' Verschraubung ger. 1" I-A T-Stück l"x112"xl" Blindkappe 1 ?T

Blindstopfen 1 11 4" f. . Misch- U. Druckbehälter Druckausgleichleitung 1 TE NW 5x500 AO-AO Uberwurfmuttern M12x1,5 Schlauchnippel Fassungen Ohr-Klemme 11-13 Manometerleitung kpl. 1 TE NW 5x1100 AO-AO EIN-T-AN-Stutz EVT 6-L Manometer Verschr . MAV 6-LR (nicht im Bausatz enthalten) Manometer 17671 076016 (nicht im Bausatz enthalten)


E I N F U L L T R I C H T E R


812 341 50 1 Einfülltrichter rechts klappbar kpl. für Misch- und Druckbehälter (Type A - 1 )

4&3 bestehend aus : 192 301 1 1 Einfülltrichter

40 W140 RE OS

190 120 4301 2 1 ET-Steckachse EB 20x430/1 539 900 0502 3 1 Federstecker verz. 5 , O 100 903 5085 4 1 Zackenleiste 35x8~590 mm

1 Einfülltrichter hinten klappbar kpl. für Misch- und Druckbehälter (Type A - 2)

ohne Abb. 1 bestehend aus : 4 192 301 Einfülltrichter

/U -140 Hi OS

190 120 4301 2 1 ET-Steckachse EB 20x4301 1 539 900 0502 3 1. Federstecker verz . 5,O 100 903 5085 4 1 Zackenleiste 35x8~590 m m

Brinkmann Maschinenfabrik GmbH, 4815 Schloß Holte $0.

A U F S T E C K G E T R I E B E

Art. - N r . Stück

1

1 1 1 3 3

10 2 1 1 1 1 1 1 1

10 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Bezeichnung

Getriebe kpl. XP Getr.-Oe1 Meropa 680 Ca. 2 ,5 ltr. Oelauge R 112" Entlüftungsfilter (Einfüllung) Verschlußschraube (Ablaß) Dichtring Zylinderschraube Sechskantschraube Spannhülse Stützscheibe Stützscheibe Verschlußscheibe Sicherungsring Sic herungsring Sicherungsring Stützscheibe Federring Paßfeder Paßfeder Paßfeder Simmerring Simmerring Wälzlager 6017 Wälz lager 6308 Z Wälzlager 6306 Wälzlager N J 207 E Gehäuse kpl. Deckel Ring Ring Hohlwelle Zahnrad Ritzelwelle Zahnrad Eintriebswelle Getriebebolzen SVF Poly-Buchse 04-05-11 U-Scheibe 31,O D 125 Splint 5,0x63 D 94 Kronenmutter M24x'1,5 D 935 Keilriemenscheibe 2 24x2SPA Spannbuchse 48301 30 Gu-Schlauchring 1 5 0 x 6 0 ~ 3


180 190 5100 K E I L R I E M E N E N T L A S T U N G 19-05-10

A r t . -Nr . Pos . -Nr . S t ü c k B e z e i c h n u n g

Konsole 19-05-01 Lage rbock 19-05-02 Hebel 19- 05- 03 D i s t a n z r i n g 19-05-04 S c h e i b e 19-05-05 A c h s e z u Pos . 3 20-05-05 A c h s e z u Pos . 3 19-05-03101 S t e l l r i ng A22 19-05-26 B u n d b u c h s e PGB 25281 1 1 , 5 FA Spann ro l l e 20-05-06 Rillen-KU-LA 6004 2RSR. Ausg l e i chs sche ibe 2Ox28x1,O S e e g e r r i n g v e r z . 20,O X I , 2 D 471 A Scha l t hebe l 20-05-09 Ras t e rbo l zen B 8 GN 19-05-10115 S c h r a u b e v e r z . M8x40 D 933 S p 90° S c h r a u b e v e r z . M8x25 D 7991 S c h r a u b e v e r z . M8x25 D 933 S c h r a u b e v e r z . M10x45 D 931 S c h r a u b e v e r z . M10x45 D 931 Z u g f e d e r R-ElA+S 28x190 l g 20-05-08 F e d e r g a b e l 20-05-03 Schmiern ippe l H 1 6k t MlOxl S c h r a u b e v e r z . M10x25 D 933 Mutter v e r z . M16 D 934-8 F e d e r r i n g v e r z . A 1 0 , 2 D 127 Mutter v e r z . M 10 D 934-8 Mutter v e r z . M8 D 934-8 S c h r a u b e n v e r z . M12x30 D 933 Federringe v e r z . 1 2 , 2 D 127 A S c h r a u b e v e r z . M8x20 D 933 S p 90° F e d e r r i n g v e r z . 8 , 2 D 127 A

* Die Posi t ion 3 w i r d n u r in V e r b i n d u n g mit Pos . 6 und 7 ge l ie fe r t !

B r i n k m a n n Masch inenfabr ik GmbH, 4815 Sch lo ß Holte

A U F L A U F E I N R I C H T U N G RM


Auflaufeinrichtung kpl. o. Zugöse + HBS Auflaufeinrichtung 2,O ARM ab 1.89 Zugstange Lagerbuchse Dämpfungsgummi Anzugsring kpl . Spannhülse 0 12x60 D 1481 Spannhülse 0 7x60 D 1481 Faltenbalg 2.07.389.02.10 Spannring 2.07.257.02.03 Stoßdämpfer 2,O VB 2.07.773.04.00 Schraube M10x80 D 931 Mutter M 10 D 980 V Distanzbuchse Schraube M10x45 Unterlegscheibe Lagerbuchse Lagerbolzen DIN-Zugöse 2,O VB m. Schr.+Fed. Kugelkopfkupplung AK 21-2000 kg mit Schrauben und Federringen Distanzbuchse Umlenkhebel Umlenkhebel ARM ab 1.89 Gabelkopf verz . DIN-Bolzen RM Splint verz . 0 3,2x20 D 94 Federring verz . 12,2 D 127 A Mutter M 1 2 D 980 Schmiernippel H 1 6kt M8x1 Scheibe verz. 10,5 D 125 A Schraube verz. M12x55 D 931 Schraube verz. M12x65 D 931


D E I C H S E L R O H R RM


Haltebolzen 20 Zwischenstück 290 mm - A7 Kette GR 3/4,5 Federstecker 0 5 Knebelmutter 20 m . Kette+Federstecker Mutter M 1 2 D 980 V Handbremshebel U-Scheibe verz . 0 17 D 125 Deichselrohr kpl . A7- 1610x101,6 - 7 Grad mit Auflagebock Schrauben verz. 6kt M12x30 D 933 Mutter M 1 2 D 980 V Mutter verz. 6kt M10 D 934 Kugelmutter M10 Zugstange 0 9x1175 Zugbügel Zylinder kpl. Bolzen Gabelkopf RM Bolzen RM ASF Splint verz. 0 3,2x20 D 94 Mutter M 1 0 D 980 V Mutter verz. M 1 0 D 934 Splint verz. 0 3,2x20 D 94 U-Scheibe verz . 10,5 D 125 A Federstecker m . Kette 0 6 Kette GR 3/4,5 Knebelmutter 24 Abreißseil 1350 mm Mutter fla. M 1 2 D 936-8 Mutter M16x1,5 D 936-8 H-Bremsseil 485-700 M12-Oese Haltebolzen 2 5 Schraube M12x45 D 933 U-Scheibe verz . 13,O D 125 Federring verz . 12,2 D 1 2 7 A Mutter verz. M 1 2 D 934-8 Bügel VD 101 mm Schraube M12x45 D 933 Federring verz. 12,2 D 127 A Mutter verz. M 1 2 D 934


Art. - N r .

/ . 9 & Y

G U M M I F E D E R A C H S E RNI

Pos. - N r . Stück Bezeichnung

Achse RM Bowdenzug 750/1000 8-Zug Kugelmut ter M10 Anschlußprofil Kugelmutter M8 Mutter verz. 6kt M8 D 934-8 Bowdenzug 5501810 8-Zug Druckfeder Rückholeinrichtung kpl. U-Scheibe verz . 17,O D 125 Mutter M 16 D 985 Nachstellmutter Nachstellschraube Druckfeder Dbersetzungshebel Splint 4,0x32 D 94 Lagerbolzen Bremsbacke Simmerring B 1SL 42x62~7 Kegelrollenlager 32007x Bremstrommel ~3 cp34.2 00" Radschraube Ku M12x1,5 Kronenmutter FLA M22x1,5 D 937 Abdeckkappe Splint 5x45 D 94 Kegelrollenlager 32005x Spreizschloß Zugfeder Felge 1465 mit Reifen 185 R 1 4 Schraube verz . M14x40 D 933 Federring verz . 0 1 4 , 2 D 1 2 7 A Mutter verz. M 1 4 D 934 Kotflügel HMR ,roh, ungebohrt ,2280 Halter Schraube verz . M8x20 D 933 U-Scheibe verz. 0 8,4 D 9021 Federring verz . 0 8,2 D 127 A Mutter verz. M8 D 934-8 Schraube verz. M10x20 D 933, Federring verz . 010,2 D 1 2 7 A Dreieckrückstrahler DR 102 Halter HR 105-4 Mutter verz . M5 D 934-8 Federring verz . 0 5 , l D 127 A Schraube verz. M4xlO D 963 Federring 0 4 , l D 127 A Mutter verz. M 4 D 934 Hemmschuh

Brinkmann Maschinefifabrik GmbH, 4815 Schio ß Holte

A G U M M I F E D E R A C H S E ARM 1.89


Achse 1600 ARM R-Bremsseil 770 Anschlußprofil Kugelmutter M8 Mutter verz. R-Bremsseil 530 Druckfeder rechts Rückholeinrichtung kpl . U-Scheibe verz. Mutter Ab deckblech Stopfen Blattfeder ARM Druckbügel Nachstellmutter Nachstellschraube Druckfeder Splint Lagerbolzen Simmering Bremsbacken 2361 ARM Radschraube Kugel Fettkappe Kronenmutter Splint Lager LM Bremstrommel Lager Spreizschloß Zugfeder Ubersetzungshebel Zugfeder Einhängeöse Schale


BlSL 55x75~8

D E I C H S E L R O H R kpl.

Pos. - N r . 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 1 3 14 16 17 18 19 20 21 22 23

Stück

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 4 4 8

Bezeichnung

Haltebolz en 20 Zwischenstück 500 mm -F4 Kette GR 3 / 4 , 5 Federstecker 6 5 Knebelmutter 2 0 Haltebolzen 2 5 Knebelmutter 24 Kette GR 3 / 4 , 5 Federstecker m . Kette 0 6 Deichselrohr U kpl. F4-1605x88,9-7Gr Schraube verz . M12x30 D 933 Mutter M12 D 980 V Kugelkupplung AK 21 mit Zahnkopf DIN-Zugoese mit Zahnkopf Schraube M12x45 D 933 U-Scheibe verz . 13,O D 125 Federring verz . 12,2 D 127 A Mutter verz. M12 D 934-8 Bügel VD 88 mm Schraube M12x45 D 933 Federring verz . 12,2 D 127 A Mutter verz . M12 D 934


G U M M I F E D E R A C H S E ungebremst

Stück

1 2 2 2 2 2 2 2 2

10 2 2 8 8

16 2 6

12 12 12 12

6 6 2 2 4 4 4 4 4 2

Bezeichnung

Gummifederachse U 1600 kg Simmerring BA 5 5 x 7 5 ~ 1 0 1 8 Kegelrollenlager 32006x Nabe Kegelrollenlager KLM 501349 LM 501310 Sicherungsscheibe Splint 5x45 D 94 Kronenmutter FLA M24x1,5 D 937 Fettkappe Radschraube M12x1,5 Ansat zscheibe Felge 1465 mit Reifen 185 R 14 Schraube verz. M14x40 D 933 Federring verz . 0 1 4 , 2 D 1 2 7 A Mutter verz . M14 D 934-8 Kotflügel HMR ,2280, roh, ungebohrt Halter f . Kotflügel AC Schraube verz . M8x20 D 933 U-Scheibe verz . 0 8 , 4 D 9021 Federring verz . 0 8 , 2 D 127 A Mutter verz. M8 D 934-8 Schraube verz. M10x20 D 933 Federring verz . 0 10 ,2 D 127 A Dreieckrückstahler DR 102 Halter f . Dreieckrückstrahler HR 105-4 Mutter verz. M5 D 934-8 Federring verz . 0 5 , l D 127 A Schraube verz. M4x10 D 963 Federring verz . 0 4 , l D 127 A Mutter verz . M4 D 934 Hemmschuh


i;lykL/Y ,&;CO / /~,~~?hwl.J - S T O T Z R A D kpl.


Außenrohr kpl. Innenrohr kpl. S pindelmut ter Spindel Drucklager 511 z Spannhülse Kurbel kpl . Spannhülse S tahlscheibe Stützschuh kpl. Lagerbolzen Splint Vollgummirad Achse Splint S chrauben verz . Federring verz . Mutter verz .


B E L E U C H T U N G S E I N R I C H T U N G

Pos.-Nr. Stück

BeIeuchtungsbalken EB neu FlügeImutter verz. M12 D 6305 Kabel m. Stecker 7 x l , 5 x 7 0 0 0 mm Schutzkappe Pendelband PB 6 - 360 Dreieckrückstrahler DR 102 Stecker ST 7120 Rückleuchte kpl. BBS 215 rechts Rückleuchte kpl. BBSK 215 links Rückleuchte Glas E BBS 215 rechts Rückleuchte Glas E BBSK 215 links Birne B 12V 21 W K1221 (Blinker) Birne K 12V 10 W K1210 (Licht) Birne B 12V 2 1 W K1221 (Stoplicht) Schraube verz. 375x16 D 963 Federring verz . 5 , l D 127 'A Mutter verz. M5 D 934-8

Brinkmann Maschinenfabrik GmbH, 4815 Schioß Holte

S O N D E R Z U B E H U R

Art. - N r . Pos. - N r . s tück Bezeichnung

Auslauftopf leichte Ausführung mit M-Teil 50 Auslauftopf leichte Ausführung mit KM-Teil 70 Auslauftopf leichte Ausführung mit KM-Teil 70 TG Auslauftopf schwere Ausführung mit M-Teil 50 Auslauftopf schwere Ausführung mit KM-Teil 70 Auslauftopf schwere Ausführung mit KM=Teil 70 TG Kupplung M-Teil 50 AG 2 1/2?' m. Dichtring Kupplung KM-Teil 70 AG 2 11 2" m . Dichtring (Hebelwerk in Metallausführung) Kupplung KM-Teil 70 TG AG 2 112" m. Dichtring (Hebelwerk in Gußausführung) Kugelknopf für Auslauftopf leichte Ausführung Steinfang komplett, 2-teilig Steinfang komplett bestehend aus : Kupplung KV-Teil 70 IG 2 112" Kupplung KM-Teil 70 AG 2 112" m. Dichtring Kupplung V-Teil 50 IG 2 1/2 '? Kupplungs-Satz 50er komplett bestehend aus : Kupplung M-Teil 50 m . Dichtring Kupplung V-Teil 50 Schlauch-Schellen 501 66 m. Oesenschraube 8x50

Kupplungs-Satz 60er komplett bestehend aus : Kupplung KM-Teil 70 NW 60 m. Dichtring (Hebelwerk in Metallausführung) Kupplung KV-Teil 70 NW 60 Schlauch-Schellen 601 76 m . Oesenschraube 8x50 o d e r Kupplungs-Satz 60er TG komplett wie vorgegeben jedoch mit: Kupplung KM-Teil 70 TG NW 60 m. Dichtring (Hebelwerk in Gußausführung)

Kupplungs-Satz 65er komplett bestehend aus : Kupplung KM-Teil 70 NW 65 m. Dichtring Kupplung KV-Teil 70 NW 65 Schlauch-Schellen 651 82 m . Oesenschraube 8x50 o d e r Kupplungs-Satz 65er TG komplett wie vorgegeben jedoch mit: Kupplung KM-Teil 70 TG NW 65 m. Dichtring (Hebelwerk in Gußausführung)

Hebelchen für MT 50 kpl. bestehend aus : Hebelchen LR 8 Spannstift 6x40 Zugring

19 1 CU-Dichtung MT 50, 67x50x6,O 20 1 GU-Dichtung MT 60165 86x12 2 1 1 Gummitopf EB 83 D 250 H250 22 1 Gummitopf EB 84 D 250 H180

1 Schlauchhaken Leder Schwammgummiball 50 mm NW 35 Schwammgummiball 60 mm NW 50 Schwammgummiball 70 mm NW 60 Schwammgummiball 80 mm NW 65


S T U F E N G A S


Grundplatte Schraube verz. Buchse Schraube verz. U-Scheibe verz . Federring verz . Mutter verz . Schwenkhebel GU-Puffer A Distanzstück Welle Mutter verz. Lagerhülse Rast scheibe Schraube verz. Federring verz. Stellhebel Druckfeder Kugel Spannhülse Einstellwinkel Schraube verz. Federring verz . Schraube verz. Mutter verz. Hülse Schraube verz . Federring verz .

* Die Position 13 wird nur in Verbindung mit Pos. 8 und 1 6 geliefert!


842 020 50 Z E N T R A L S C H M I E R A N L A G E k p l . S V A C

Art . -Nr. Pos. - N r . Stück Bezeichnung

Fet t -Zentrale bes tehend a u s :

Blockhahn BHB 500.204.1 Muffenschieber M S 112" X 40 Kupfer r ing 22x27x1,5 Red.-Doppelnippel M12x,1,5 R 112'' Ve r sch raubung EVW 6L Versch raubung EVT 6L. W-Anschlußstützen EVW 6L S c h r a u b e v e r z . M10x30 D 933 Fede r r ing ve rz . M10,2 D 127 A Mutter v e r z . M10 D 934-8

Fet t -Behäl ter Fet t -Behäl ter 0183x430 mm m. Halter Deckel 0188x 42 mm Haubenhal ter 3239-3 Lagerbock 3239- Bolzen f . Haubenh. 3239 Spl int 1 ,6x12 D 94 Anhake r 3239- Fet tpumpe NEU a b 09.89 Ent lüf tungsvent i l 42000162 103 Uberwurfmut te r 760 605 f ü r Pos. 18 Deckeld ich tung 0 200x3 Bo 50 f ü r Pos. 11 Dis tanzbuchsen 30x55 Bo 8 , 5 f ü r Pos. 10 Schrauben v e r z . M8x80 D 931 F e d e r r i n g v e r z . 8 , 2 D 127 A Mutter v e r z . M8 D 934-8 Red.-Doppelnippel M12x1,5 MlOxl ab 09.89 W-Anschlußstutzen EVW 6L a b 10.86 Red .-Doppelnippel M12x1,5 R 11 4" b i s 09.89 Schraubtü l le EWO NW6xNPFT R 118" 328035 Schraubtü l le 114" AG a b 09.89 Red.-Doppelnippel M12x1,5 - M l O x l

Schlauchlei tungen Schlauch 3TE5x2500 AO-A3S Fet ta rmatur zum Lagerf lansch

1 Schlauch3TE5x1000AO-A3S Fet ta rmatur zum Zentr ierf lansch

361 130 5100 30 1 Schlauch 3 TE5x1000 AO-A3S Fet ta rmatur zum Flanschlagergehäuse

1 Schlauch 2ST5x2000 AO-AO Fet ta rmatur z u r Fe t tpumpe

1 Schlauch 1TE6x2000 AO-EWO Luftschlauch V. Muffenschieber z . Fet tpumpe

1 Schlauch 1TE5x700 AO-AO Luftschlauch V. Luf t s teuerbehäl te r z . Muffenschieber

Brinkmann Maschinenfabrik GmbH, 481 5 Schloß Holte

B E S C H I C K E R E I N R I C H T U N G 19-10- 00


Beschickerkübel 06- 12- 01 Lagerstütze kpl. 06- 12- O l l 10 Lagerrohr 06- 12- 08 DU-Lager 06- 12- 09 Schmiernippel H 1 6kt MlOxl Schwenkauge mit Distanzbuchse 06-12-01/11 Zackenleiste kpl. 06- 12- 19 Abdeckung für Zackenleiste 06-12-21 Federstecker verz. 5 0 Ständer 06- 12- 03 Lagerlasche oben 06-12-03/06 Lagerlasche unten 06-12-03/07 Lagerbuchse 06-12-13 Distanzbuchse 25x35~25 06- 12- 1 4 Stützfuß verz. für Ständer 06-12-20 Steckbolzen kpl. 22-01-02/08 Befestigungsgabel 06-12- 16 Lagerbuchse kpl. 06-12-11 Lagerbolzen kpl. 25x545 06- 12- 15 Lagerbolzen kpl. 25x250 06- 12- 17 Lagerbolzen kpl. 25x125 06- 12- 1 2 Oese f . Beschickerkübelsicherung 06- 12-011 12 Gliederkette 0 8x1400 mm lg D 763 Schäkel verz . 0,63x12 D 82101 Halterung f . Beleuchtungsbalken links/ rechts 06- 12- 10 Seitenstrahler 60 gelb R 86 Federring verz. 6 ,1 D 127 A U-Scheibe verz. 6,4 D 125 Schraube verz. M6x2O D 933 Schraube verz . M10x50 D 933 Mutter verz. M10 D 934-8 Federring verz . 10,2 D 127 A Schraube verz. MlOx30 D 933 U-Scheibe verz. 25,O D 125 Splint verz. 6,3x50 D 94 Klemmschelle für Oelbehälter 06- 12- 06 Hydr. -0elbehälter 0542902001 Schraube verz . M8x35 D 933 Mutter verz. M8 D 934-8 Hydrauliksteuerventil 0521205006 Schraube verz. M8x20 D 933 Federring verz . 8,2 D 127 A Hydraulik- Zylinder 50x500 W-Einschraubverschr. WE 12LR 112" Schlauch 2STlOx700 KO-KO G-Einschraubverschr. GE 1 2 SM T ragschiene TS-096x65 mm lg. Stauffschelle 1-12 A-PP Klemmutter KM-7-A SM 6 Schraube verz . M6x25 D 912 Hydr. -Rohrleitung 1 2 0x2~1500 mm Schwenkverschr. SWVE12-SM G-Einschraub-Ver . GE 12LM18x1,5 Hydr.-Rohrleitung 1 2 0x2x1000mm G-Einschraub-Ver. GE12LM18x1,5 Schlauch 2STlOx1300 K01K8 Verschraubung 1515702071 Verschraubung 1515702075


Art. - N r . Pos . - N r . Stück Bezeichnung

Schlauch 3TE2Ox85O KO-KO EIN-W-AN-Stutzen EVW 22-L Konsole f . Handsteuerventil 19- 10- 13 Schraube verz. M10x20 D 933 Federring verz . 10,2 D 127 A Pumpenkonsole 20- 10- 16 Schraube verz. M8x20 D 933 Bundbuchse PGB 25281 11,5 FA Lagerbolzen 19- 10- 10 Buchse 20-10-17 Seegerring 25x1,2 D 471 A Paßscheibe 25x35x1,O D 988 Schraube verz. M10x50 D 933 Mutter verz . M10 D 934-8 Spannschloß kpl. M 1 2 B 20-45 Mutter verz. M12 D 934-8 Spannschloßwinkel 1.9- 10- 1 2 Anschweißplatte 19-10-11 Hydr. -Pumpe 0510445300 Keilriemenscheibe 132x2 SPZ Mutter verz. M 1 4 @$W Federring verz . 14,2 D 127 A Keilriemen SPZ 887 / 900 FXZ Keilriemenscheibe TL 180x2 SPZ Spannbuchse TL 2012130


S C H R A P P E I N R I C H T U N G

A r t . -Nr . Pos. -Nr . S t ü c k Beze ichnung

318 501 5000 24.1 1 319 006 6110 25 1 180 081 4011 o h n e Abb. 1

Führungsges t e l l kpl . 189.810.10.02 Führungsges t e l l o . Instal la t ion b . 02.90 189.810.10.03 Schaltelement kp l . b i s 02.90 197.500.05.02 Schaltelement kp l . rechts a b 02.90 S teckdose 3-polig 066.170.00.30 Mutter v e r z . M5 D 934-8 F ü h r u n g s g e s t e l l o h n e Instal la t ion 189.810.10.03 Schaltelement k p l . rechts / l i nks 197.500.05.02 S t eckdose 3-polig 066.170.00.30 Mut te r v e r z . M5 D 934-8 F e d e r r i n g v e r z . A 5 , l D 127 A S c h r a u b e v e r z . M 5x25 D 963 Spl in t 5x36 D 94 Griff 051.01.0001.0 Gehäuse 197.50-0050.4 Kle in tas te r Gummikappe B ü c h s e 197.50-0051.4 S c h r a u b e v e r z . M6x20 D 6912-8.8 K a b e l d u r c h f ü h r u n g 063.70-0100.0 Le i tung NYMHY 2xlmm3x260mm (rechts) Le i tung NYMHY 2x1mm3x600mm (links) S c h r a u b e v e r z . M8x35 D 933 Kabeltrommel KTN 2201151 kpl . mi t

1 2 , 5 Kabel 4x1 ,5 mm Kabel 4x1,5x14000mm S t e c k e r 8 J A f ü r Kabeltrommel Sch rappe r se i l 8,O X 12000mm

Br inkmann Maschinenfabrik GmbH, 4815 Schloß Holte

I

- . 2

L.$; ; I 4800 Bielelsid H jcnstr. B-11 1 ~ i u n g e r - ~yi inder, geschl so6 X soomm

=bs. Benennung Bestell- Nr

2 Kolbenstange 1

3 Mitnehmer - Draht ring 1

Zylinderschraube P7 6 x 40 D/N 912 I

5 Dichtring A 6 X 10 DIN 7603 Cu I

Dichtring 0 - Bio3

8 . Abstreifer 5 0 x 6 0 x 7 / 9 0 I

9 Boden n 1' AC?-- ~ b s r ~ / f & ~ ~ e r 2.9.rra4 /-

..,.!..,t-.YI. ..: - . . . . . . . . .. , . . . t :: 5 ... ," ; . .> . . \_L ,---.-.. 2 - ~ . . . , : '

. . . . . . . . . . . . ( ,';; 3 . . .- -- . . . . . 7 F . . . . . ; ;C, . . ?Za,.,/f . . . , . C . . ; - ., ..-> > I . . -, ..-,

. . L . d

. ,

,':: ..I . _ ,

.'5, ;I, ' . :

, .i! .. . .

i : . I :.. '-.F ' , '

: ..... I- . . :" ' , . $ '! ~ ' ' '-.: -- V 0 5 < z 3 ( .:- 1.:. 'C *.+ , "A

. - .- .4 ' I' ;F .m

. . . . . . 3 1 2 < -1: .:;, ,*;4 t~ . rt . .

/ /C/ ,..- 5 ,C ' '1- * 3 .:. V/' / ,,, ;rJ ..

X .; - 4 L.? /' * .J : . , , ,- : . , ' F . ...I i . S

..:_ ... .> .. 4 L. i .; 36 .- 'F: G

>-I

t :: L ..- 2 2 C . . C ,

f C*"-% . @ ('T: ,'S:

/ ) I? 6. P.") / -- ., : ?, 2 ;:cq . . . F';,,. :" ,;: , d ."J

. ;L. , ,

..?. " " ,I, F . . , ".' &. ' ." - .. -5. :+

V - 2 : . p 6: ;. {; ., 1 ..,/- /(., /" . '$';...;Ci <_. !F$ .... : "'1

, . / , I / . i::.,. t> J L / L,> . . . . .U... ;;: . ,, q1. Y;; .-C.

h.. .- . . . . . . . . ,.-,.'P

. . . . . ........ :. T>,.? .; .;,, . ;...-*I . . .-. ...... :..- <\ . . .ii

. . 3; ,. : y.;',,'.? . . . . . . . . ----... ...-- ", . . . , : , , . .-..::::,, 1 :*.

- - 7

. .

$; , :-. . . ,. A - 3 b, .- " I'./. 6 d/5-o -- $0 3 s I . , ..

i ..,.

i ' -. . .!. . ,g-/;/= 2 6 ~/<J'>-- . . . Y 1- i

\; I . .

,

. . '7: L , C->

i C*'.- ' - '-.T , . \ , .-?I . .

. :. .

i W . .

i j. t . . . . . ;..:. ...........

: . . . . . . :?,: .:'. .: . : -1::. t . . . : , &$6g,/@--ge M y 9 : [ , . . . . -.Cr.:!>. ... :L._-,: ......... ..T<,; *.:;Bi

.................. \. .' ..,: P.::-.' , .: . , .. , . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .!, ;:.; .......... .<.;.: I ',; ,L>: .:, ;" -V

& Y Q ~ ~ O / : v ~ F i ~ f i ~ ~ i-w L. .. . - - _j;,:.., . ,. . . . . .. . .-... ;. :: :, :. . . . . . . . , "13 . ( . . . . .... . ., --;-.-.- . : . . . . . . . . . . . ! ! ) . . . ' :

. . . . . . . --.-..-..--.- -" . ...... - - - 7

. . . . . . . . . . . . . . I :

. . . . !': ,

. . .

1 4 5-

Ersatzteilliste Betriebsanweisung - Продажа...

Documents

Transcript of Ersatzteilliste Betriebsanweisung - Продажа...