Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5....

30
DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany Ersatzteilliste 5/01 995 700 112 (D) PM-4040 2001 PM-4045 S 2001 PM-4640 HSM 2001 PM-4645 2001 PM-4645 S 2001 PM-4645 S2 2001 PM-4645 S2E 2001 PM-4650 HS 2001 PM-5355 S 2001 PM-5355 SE 2001 PM-5360 S3CP 2001 EM-3309 2001 EM-3311 2001 EM-4113 2001 EM-4016 2001

Transcript of Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5....

Page 1: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany

Ersatzteilliste

5/01

995 700 112 (D)

PM-4040 2001 ➠

PM-4045 S 2001 ➠

PM-4640 HSM 2001 ➠

PM-4645 2001 ➠

PM-4645 S 2001 ➠

PM-4645 S2 2001 ➠

PM-4645 S2E 2001 ➠

PM-4650 HS 2001 ➠

PM-5355 S 2001 ➠

PM-5355 SE 2001 ➠

PM-5360 S3CP 2001 ➠

EM-3309 2001 ➠

EM-3311 2001 ➠

EM-4113 2001 ➠

EM-4016 2001 ➠

Page 2: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

EM-3309, EM-33112

4343

18

18 1845

44

31

23

19

20

24

22

25

34

17

1821

3340

41

161315

14 11

161315

14 12

10

10

1

12

29

28

30

32

39

37

3638

35

42

2

749

8

3

89

5

6

7

27

26

Page 3: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

EM

-330

9

EM

-331

1DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 1 662 301 088 Gehäuse RAL 20022 4 4 662 301 091 Radhalter3 2 2 663 524 667 Rad vorne4 2 2 663 524 668 Radblende RAL 20025 2 2 663 524 670 Rad hinten6 2 2 663 524 669 Radblende RAL 20027 4 4 663 524 534 Radbolzen8 4 4 663 700 150 Scheibe Ø 8,49 4 4 663 700 201 Scheibe Ø 8,410 1 663 524 880 Motor 900 W10 1 663 101 130 Motor 1100 W11 1 663 515 907 Lüfterflügel12 4 663 512 913 Schraube 8 x 1612 4 663 544 362 Schraube 60 x 2513 1 1 663 312 003 Kondensator 12 µF14 1 1 663 701 012 Mutter M815 1 1 663 701 765 Scheibe Ø 8,416 1 1 663 329 948 ISO-Körper17 1 1 663 508 412 Bügellager links RAL 900518 8 8 663 349 507 Schraube 4 x 2019 1 1 663 516 506 Bügellager rechts RAL 900520 2 2 663 510 281 Schraube 35 x 2021 1 1 663 509 820 Stange verzinkt22 1 1 663 509 947 Schaltbügel23 2 2 663 511 443 Halterung24 2 2 663 703 704 Schraube 3,5 x 1325 1 1 663 325 518 Kabelhalter26 1 1 662 301 090 Abdeckhaube RAL 900527 2 2 663 543 556 Schraube 40 x 2028 1 1 663 513 629 Messer 33 cm29 1 1 663 524 619 Messerhalter30 1 1 663 524 620 Isolierschraube31 1 1 663 524 867 Holm oben RAL 900532 1 1 663 524 531 Holm unten RAL 900533 4 4 663 525 779 Schraube 6 x 2034 2 2 663 305 786 Schutzkappe35 2 2 663 702 854 Schraube 6 x 4536 2 2 663 700 148 Scheibe Ø 6,437 2 2 663 544 757 Flügelmutter M638 1 1 663 511 441 Kabelknickschutz39 1 1 663 524 870 Klappe tamponiert40 1 1 662 301 109 Lagerstange41 1 1 662 301 110 Feder42 1 1 663 524 871 Grasfangbox kpl.43 2 2 662 301 113 Boxhälfte RAL 900544 1 1 662 301 237 Handgriff RAL 900545 2 2 662 301 252 Clip RAL 9005

EM-3309, EM-33112

Page 4: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

3 EM-4016

79

80

36

20

18

17

73

48

64

1

44

46

70

47

35

34

33

32

31

6869

82

43

42

41

45

25

29 24

14

12

26

27

28

89

1011

83

6

5

4

13

83

15

229

1011

49

66

67

61

50

52

54

56

55

58

72

71

65

64

63

62 76

77

78

38

81

81

74

75

40

16

21

14

Page 5: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

EM

-401

6

DOLMAR Teil-Nummer

Hinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 663 548 198 Gehäuse RAL 20024 2 661 300 049 Lagerschale5 1 661 300 580 Achse vorne6 2 661 300 101 Lagerplatte8 2 661 300 499 Laufrad vorne9 4 663 703 790 Scheibe10 4 663 702 893 Wellensicherung11 4 661 300 509 Kappe12 1 663 548 201 Heckteil13 1 661 300 494 Abdeckung14 5 908 006 205 Schraube M6 x 3015 1 661 300 522 Zugstange mit Feder16 2 662 300 655 Schraubenisolierung17 1 663 513 613 Messerhalter18 1 663 531 486 Messer 1 - teilig 40 cm20 1 663 313 605 Messerschraube21 2 662 300 656 Mutternisolierung22 2 661 300 511 Antriebsrad hinten24 1 661 300 622 Achse hinten verzinkt25 2 662 300 623 Achsklemmteil26 1 661 300 523 Verstellkulisse27 1 661 300 521 Arretierstift28 1 661 300 582 Feder29 4 663 543 556 Schraube 4 x 2031 1 661 300 658 Rahmen32 1 661 013 071 Grasfangsack33 2 661 300 604 Schenkelfeder34 2 661 300 603 Zapfen35 1 663 524 713 Heckklappe tamponiert36 1 663 548 263 Führungsholm oben RAL 900538 1 663 325 518 Kabelführung40 2 663 342 887 Holmklemme41 1 661 300 515 Griff42 2 920 406 000 Mutter M643 1 661 300 514 Entriegelung44 1 661 300 516 Isolierung45 2 663 703 961 Schraube 6 x 6046 2 663 548 167 Führungsholm unten RAL 900547 2 663 544 757 Flügelmutter48 3 663 525 798 Schraube 80 x 4049 1 663 548 150 Motorgehäuse RAL 900550 1 663 548 176 Motor 1600 W52 1 663 319 243 Lüfterrad54 1 663 507 964 Motorabdeckung55 2 663 348 977 Schraube 4 x 4556 1 663 348 473 Sichtfenster58 1 663 330 873 Kondensator 16 µ F61 1 663 700 391 Paßfeder62 4 663 701 006 Schraube M8 x 2063 4 663 700 201 Federring64 7 663 700 138 Scheibe65 2 663 506 866 Kabel66 1 663 329 947 Zugentlastung67 2 663 510 281 Schraube 3,5 x 2068 2 663 305 786 Schutzkappe69 1 663 511 441 Kabelführung70 2 663 700 148 Scheibe Ø 6,471 1 663 700 150 Scheibe72 1 663 701 012 Mutter M873 1 663 548 177 Schutztopf74 1 663 508 412 Bügellager links75 2 663 349 507 Schraube 4 x 2576 1 663 516 506 Bügellager rechts77 2 663 510 281 Schraube 35 x 2078 1 663 548 214 Stange verzinkt79 1 663 548 213 Schaltbügel RAL 900580 2 663 703 704 Schraube 3,5 x 1381 2 663 511 443 Halterung82 2 663 702 854 Schraube 6x 4583 5 663 510 468 Schraube 6x 16

3 EM-4016

Page 6: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

EM-41134

5656

30

30 30

62

58

57

59

35

31

32

49

36

34

37

44

29

30

33

181314

11

3

10

17

1317

12

15

16

23

27

28

60

40

13

39

20

1

2

3

25

26

24

42

41

43

50

51

2161 52

45

4648

47

55

4

3

5

19

920

218

22

6

21

20

7

54

53

3

38

Page 7: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

EM

-411

3

DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung

1 1 663 301 601 Gehäuse RAL 20022 1 662 301 615 Abdeckung unten3 14 663 543 556 Schraube 40 x 204 1 663 348 977 Schraube 40 x 455 4 662 300 623 Achsklemmteil6 2 663 526 492 Rad hinten Ø 1807 2 663 523 601 Blende hinten8 2 663 526 493 Rad vorne Ø 1509 2 663 523 600 Blende vorne10 1 662 301 614 Stange11 1 662 301 607 Klemmteil12 1 662 301 606 Griff13 8 663 700 138 Scheibe Ø 8,414 1 662 301 621 Feder15 1 662 301 608 Feder16 1 662 301 612 Steuerstange17 2 663 701 918 Scheibe Ø 618 1 663 704 171 Stift Ø 3,5 x 2419 1 663 524 581 Achse vorne verzinkt20 7 663 700 121 Mutter M821 6 663 700 150 Scheibe Ø 8,422 1 663 524 594 Achse hinten verzinkt23 1 663 312 003 Kondensator 12 µ F24 4 663 701 006 Schraube 8 x 2025 4 663 700 138 Scheibe Ø 8,426 4 663 700 201 Scheibe Ø 8,427 1 663 319 243 Lüfterflügel28 2 663 506 868 Kabel29 1 663 508 412 Bügellager links30 8 663 349 507 Schraube 4 x 2531 1 663 508 425 Bügellager rechts32 2 663 510 281 Schraube 35 x 2033 1 663 509 822 Haltestange34 1 663 509 945 Schaltbügel RAL 900535 2 663 511 443 Stangenhalterung36 2 663 703 704 Schraube 3,5 x 1337 1 663 325 518 Kabelhalterung38 1 662 301 604 Abdeckhaube RAL 900539 1 662 301 605 Haubenunterteil40 3 663 701 521 Schraube 8 x 4041 1 663 531 486 Messer 1- teilig 40 cm42 1 663 524 619 Messerhalter43 1 663 524 620 Isolierschraube44 2 663 305 786 Schutzkappe45 2 663 544 757 Flügelmutter M646 2 663 700 148 Scheibe Ø 6,447 2 663 702 854 Schraube 6 x 4548 1 663 511 441 Kabelknickschutz49 1 663 525 332 Holm oben RAL 900550 2 663 548 168 Holm unten RAL 900551 2 663 703 191 Schraube 8 x 4052 1 663 524 890 Klappe tamponiert53 1 662 301 622 Lagerstange54 1 662 301 623 Feder55 1 663 524 891 Grasfangbox komplett56 2 662 301 603 Boxhälfte RAL 900557 1 662 301 237 Handgriff RAL 900558 2 662 301 252 Clip RAL 900559 1 663 343 246 Kabelband60 1 663 523 959 Motor 1300 W61 2 662 112 711 Mutter M862 1 662 301 847 Verbindungsstange

EM-41134

Page 8: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

PM-40405

81

36

80

74

73

76

77

7878

77

47

79

71

7572

86

87

23

51

21

20

19

18

17

82

1

16

91

44

46

84

2

83

35

34

33

32

31

70 85

43

42

41

45

25

24 30

14

12

26

27

28

89

1011

88

6

5

4

13

88

15

299

1011

7

37

40

89

90

14

Page 9: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-404

0

DOLMAR Teil-Nummer

Hinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 663 548 198 Gehäuse RAL 20022 1 Briggs & Stratton 2001D12-00295 ➠ Motor XTL 452 1 Briggs & Stratton ➠ 2001D12-00294 Motor Quattro 404 2 661 300 049 Lagerschale5 1 661 300 580 Achse vorne6 2 661 300 101 Lagerplatte7 1 663 512 607 Bowdenzug (Motorbremse)8 2 661 300 499 Laufrad vorne9 4 663 703 790 Scheibe10 4 663 702 893 Wellensicherung11 4 661 300 509 Kappe12 1 663 548 201 Heckteil13 1 661 300 494 Abdeckung14 5 908 006 205 Schraube M6 x 2015 1 661 300 522 Zugstange mit Feder16 2 663 375 953 Schraube M8 x 4017 1 663 700 390 Scheibenfeder18 1 663 512 427 Messerhalter19 1 663 548 192 Scheibe20 1 663 531 486 Messer 1 - teilig 40 cm21 1 663 316 913 Scheibe23 1 663 512 512 Arretierschraube 3/8" x 8524 4 663 543 556 Schraube 4 x 2025 2 662 300 623 Achsklemmteil26 1 661 300 523 Verstellkulisse27 1 661 300 521 Arretierstift28 1 661 300 582 Feder29 2 661 300 511 Antriebsrad hinten30 1 661 300 622 Achse hinten31 1 661 300 658 Rahmen32 1 661 013 071 Grasfangsack33 2 661 300 604 Schenkelfeder34 2 661 300 603 Zapfen35 1 663 524 718 Heckklappe tamponiert36 1 663 531 830 Führungsholm oben RAL 200237 1 663 531 833 Gasverstellung T6040 1 663 703 697 Schraube M6 x 5541 1 661 300 515 Griff42 2 663 500 073 Sicherungsmutter M843 1 661 300 514 Entriegelung44 1 661 300 516 Isolierung45 2 663 704 193 Schraube M8 x 4546 2 663 548 168 Führungsholm unten RAL 900547 1 663 518 925 Bowdenzugbefestigung51 1 663 700 202 Scheibe70 2 663 543 411 Schutzkappe71 4 663 505 322 Holmklemme72 1 663 512 577 Widerlager rechts73 1 663 512 578 Widerlager links74 1 663 512 576 Aufnahmebügel links75 1 663 512 723 Aufnahmebügel rechts76 2 663 702 873 Schraube 6 x 4577 3 663 703 005 Scheibe78 4 663 702 849 Mutter M879 1 663 703 703 Schraube M6 x 4080 2 663 703 704 Schraube 3,5 x 1381 1 663 548 207 Bügel RAL 900582 3 663 500 073 Mutter M883 2 663 544 757 Flügelmutter84 2 663 700 148 Scheibe85 2 663 702 854 Schraube M6 x 4586 1 663 548 217 Holmstarteinrichtung87 2 663 373 264 Schraube 50 x 1688 5 663 510 468 Schraube 6 x 1689 1 663 300 161 Bremsscheibe90 1 663 700 656 Tellerfeder 28 x 1091 1 663 700 303 Schraube M8 x 70• 1 663 302 594 ohne Abb. Rohrsteckschlüssel mit Stift 19/21• 1 965 603 027 ohne Abb. Zündkerze Champion RJ 19 LM

5 PM-4040

Page 10: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

PM-4045 S6

6250

61

55

54

57

58

5958

60

52

5656

53

78

79

49

42

41

43

39

29

40

1

38

39

72

67

70

69

73

74

75

76

77

51 71

36

39

35

68

3

8

6

2

31

32

33

5

10

4

9

7

6

34

64

37

1112

1314

27

16

28

55

30

63

7

65

7

26 1213

14

21

24

25

17 19

22

22

21

23

15

20

1218

46

4548

4744

59

66

57

Page 11: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.P

M-4

045

SDOLMAR Teil-

NummerHinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 663 548 198 Gehäuse RAL 20022 1 663 525 434 Heckteil3 2 662 300 623 Achsklemmteil4 2 661 300 049 Lagerschale5 2 661 300 101 Lagerplatte6 5 908 006 205 Schraube M6 x 207 9 663 510 468 Schraube 6 x 168 4 663 543 556 Schraube 4 x 209 1 661 300 494 Abdeckung10 1 661 300 580 Achse vorne11 2 661 300 499 Laufrad vorne12 6 663 703 790 Scheibe13 4 663 702 893 Wellensicherung14 4 661 300 509 Kappe15 1 663 548 134 Hinterachse16 1 663 527 693 Getriebe17 2 663 548 129 Lagerbuchse18 2 663 300 512 Schutztopf19 2 663 300 011 Anlaufscheibe20 1 663 526 745 Ritzel links kpl.21 2 663 300 005 Ritzel22 2 663 348 875 Hülsenfreilauf23 1 663 526 746 Ritzel rechts kpl.24 2 663 702 387 Scheibe 12x18x0,525 2 663 700 489 Sicherungsring 12x126 2 663 300 500 Antriebsrad hinten27 1 663 548 171 Keilriemen28 1 663 548 226 Zugfeder29 1 663 548 255 Abdeckung30 1 663 526 926 Bowdenzug Kupplung31 1 661 300 523 Verstellkulisse32 1 661 300 521 Arretierstift33 1 661 300 582 Feder34 1 661 300 522 Zugstange mit Feder35 1 661 300 515 Griff36 1 661 300 514 Entriegelung37 1 Briggs & Stratton Motor Quantum XTL 4538 2 663 375 953 Schraube M8 x 4039 5 663 500 073 Mutter M840 1 663 700 303 Schraube M8 x 7041 1 663 512 463 Messerhalter42 1 663 548 128 Scheibe43 1 663 700 390 Scheibenfeder44 1 663 316 913 Scheibe45 1 663 700 202 Scheibe46 1 663 512 512 Arretierschraube 3/8" x 8547 1 663 300 161 Bremsscheibe48 1 663 700 656 Tellerfeder 28 x 1049 1 663 531 486 Messer 1 - teilig 40 cm50 1 663 531 830 Führungsholm oben RAL 200251 2 663 543 411 Schutzkappe52 4 663 505 322 Holmklemme53 1 663 512 721 Widerlager rechts54 1 663 512 722 Widerlager links55 2 663 512 576 Aufnahmebügel links56 2 663 512 723 Aufnahmebügel rechts57 3 663 703 697 Schraube M6 x 5558 3 663 700 148 Scheibe59 4 663 700 276 Mutter M860 1 663 703 703 Schraube M6 x 4061 4 663 703 704 Schraube 3,5 x 1362 1 663 548 207 Bügel RAL 900563 1 663 548 209 Bügel RT RAL 900564 1 663 512 607 Bowdenzug (Motorbremse)65 1 663 518 925 Bowdenzugbefestigung66 1 663 531 833 Gasverstellung T6067 2 663 548 168 Führungsholm unten RAL 900568 2 663 704 193 Schraube M8 x 4569 2 663 544 757 Flügelmutter70 2 663 700 148 Scheibe ø 6,471 2 663 702 854 Schraube M6 x 4572 1 661 300 516 Isolierung73 1 663 524 718 Heckklappe tamponiert74 2 661 300 603 Zapfen75 2 661 300 604 Schenkelfeder76 1 661 013 071 Grasfangsack77 1 661 300 658 Rahmen78 1 663 548 217 Holmstarteinrichtung79 2 663 373 264 Schraube 50 x 16• 1 663 302 594 ohne Abb. Rohrsteckschlüssel mit Stift 19/21• 1 965 603 027 ohne Abb. Zündkerze Champion RJ 19 LM

6 PM-4045 S

Page 12: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

7 PM-4640 HSM

14

25

25

30

30

30

30

32

32

29

29

33

33

26

27

28

28

28

28

29

29

37 31

8

4548

5049

515253

54

46

46 46

57

53

8 7

6

5

4

3

8 7

6

5

4

3

2

3

45

6

7

7

7

7

4142

43365556

4447

67

66

5960

656463

15 1617

18

1920 21 22

24

38

39

68

7069

61

58

1136

10 107

9 12

13

35

36 11

107

34

40 13

62

1

Page 13: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

7 PM-4640 HSM

106

102

103

105

110

109

108

104

85 85

88

87

87

101

92

9394

95 89

89

96

9798

7

7

99

88

8691

71

72

747678

79

90

81

81

7375 77

2383

77

80

82

8485

87

Page 14: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-464

0 H

SM

DOLMAR Teil-Nummer

Hinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 663 543 503 Gehäuse RAL 20022 1 663 543 653 Abdeckung vorne RAL 90053 1 663 544 619 Abdeckung unten RAL 90054 1 663 543 654 Getriebeabdeckung RAL 90055 1 663 543 510 Seitenteil links RAL 90056 1 663 543 511 Seitenteil rechts RAL 90057 19 663 543 550 Schraube 50x148 1 663 543 594 Vorderachse 9 2 663 348 394 Schutztopf10 2 663 701 577 Scheibe 14x24x0,511 4 920 406 000 Mutter M612 2 663 545 143 Rad vorne RAL 200213 4 663 543 180 Radkappe RAL900514 1 663 545 192 Hinterachse15 1 663 545 009 Keilriemenscheibe16 1 663 703 131 Spiralspannstift 4x2017 1 663 545 252 Getriebeblech18 1 663 545 107 Getriebe 4619 2 663 544 007 Schraube M8x1620 1 663 701 294 Mutter21 1 663 700 940 Scheibe 10,522 1 663 700 139 Scheibe 10,523 1 663 545 306 Bowdenzug-Schaltung24 1 663 545 305 Bowdenzug-Kupplung25 2 663 543 666 Lagerbuchse26 1 663 544 459 Ritzel rechts27 1 663 544 458 Ritzel links28 4 663 544 478 Quad-Ring 29 6 663 701 017 Scheibe 12x18x1,030 4 663 701 972 Scheibe 1331 4 663 543 551 Schraube 50x2632 2 663 702 256 Kugellager 6001 2RSR33 2 663 702 893 Sicherungsscheibe34 2 663 543 406 Schutztopf35 2 663 700 624 Scheibe 1536 5 663 700 148 Scheibe 6,437 2 663 543 239 Achsen-Klemmteil38 1 663 545 050 Keilriemen39 1 663 545 199 Zugfeder40 2 663 545 146 Rad-Antrieb41 1 663 543 621 Verstellkulisse42 3 663 321 127 Käfigmutter M843 1 663 321 126 Käfigmutter M644 1 663 543 656 Verstellgriff45 1 663 543 355 Druckfeder46 5 663 543 474 Sicherung 47 2 663 701 493 Scheibe 8x14x0,548 1 663 543 658 Rasthebel49 1 663 544 093 Zugfeder50 1 663 543 033 Lasche51 1 663 544 092 Einrastbolzen52 1 663 543 617 Steuerstange53 2 663 543 657 Bolzen54 1 663 544 191 Federbolzen55 1 663 700 127 Federring56 1 663 702 827 Schraube M6x2057 1 663 543 659 Lösetaste58 1 Honda Motor Honda GCV13559 3 663 701 127 Schraube M8x6560 3 663 700 150 Scheibe 8,461 3 663 500 073 Mutter M862 1 663 545 261 Mulchmesser63 1 663 316 913 Scheibe 50x564 1 663 700 202 Scheibe 10,565 1 663 323 110 Schraube 3/8"66 1 663 543 909 Messerhalter67 1 663 700 390 Scheibenfeder 4x6,568 1 663 545 262 Verschlußkeil69 1 663 545 278 Abweisblech70 1 663 543 554 Schraube 50x2271 1 663 545 316 Oberholm RAL 2002

7 PM-4640 HSM

Page 15: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-464

0 H

SM

DOLMAR Teil-Nummer

Hinweise Bezeichnung Spezifikation

7 PM-4640 HSM

72 1 663 545 128 Totmannbügel RAL900573 1 663 512 721 Widerlager rechts74 1 663 512 722 Widerlager links75 2 663 512 576 Aufnahmebügel links76 2 663 512 723 Aufnahmebügel rechts77 4 663 703 697 Schraube M6x5578 2 663 703 005 Scheibe 6,479 4 663 702 849 Mutter M680 1 663 545 167 Schaltbügel RAL900581 4 663 703 704 Schraube 3,5x1382 1 663 545 307 Gasverstellung83 1 663 545 165 Bowdenzug-Totmann84 2 663 543 411 Schutzkappe85 6 663 544 675 Flügelmutter M886 2 663 529 332 Schraube M8x5087 6 663 700 138 Scheibe 8,488 4 663 704 441 Schraube M8x2589 6 663 700 128 Federring90 1 663 545 309 Starterseillager91 4 663 505 322 Holmklemme92 1 663 545 249 Holmhalteteil links93 1 663 545 250 Holmhalteteil rechts94 1 663 543 712 Gegenhalter95 3 663 700 551 Schraube M8x3596 1 663 703 172 Mutter M697 1 663 701 171 Schraube M8x3098 1 663 701 006 Schraube M8x2099 1 663 700 559 Schraube M8x25101 1 663 545 243 Unterholm RAL 2002102 1 663 545 180 Klappe kpl.103 1 663 543 715 Lagerstange104 2 663 544 094 Klemmkappe105 2 663 510 566 Schnellbefestiger106 1 663 545 204 Grasfangbox kpl.107 8 663 348 701 Lager-Rad108 1 663 543 640 Riegelstange109 1 663 543 646 Schenkelfeder110 1 663 543 626 Verschlussriegel• 1 663 302 594 ohne Abb. Rohrsteckschlüssel mit Stift 19/21

Page 16: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

PM-46458

92

91

73

93

41

43

79

82

83

1

45

82

16 50

23

10

1511

11

12

12

13

57

57

13

29

3014

4748

49

22

24

18

26

27

28

25

78

99

35

2120

1917

75

95

67

94

889187

90

92

81

8986

72

74

54

42

80

37

36

96

33

32

31

6

34

82

52

51

57

56

44

39

7785

8440

97

97

60

61

Page 17: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.P

M-4

645

DOLMAR Teil-Nummer

Hinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 663 548 199 Gehäuse RAL 20022 1 661 013 081 Grasfangsack3 1 661 301 092 Rahmen6 1 663 526 756 Achse vorne7 2 661 300 049 Lagerschale8 2 661 300 101 Platte9 7 663 510 468 Schraube SFS Tapt 6 x 1610 2 661 300 028 Laufrad vorne (Kunststoff)11 4 663 701 429 Scheibe Ø 6,412 4 661 062 561 Kappe13 4 663 700 432 Mutter M614 1 663 526 744 Achse hinten15 2 661 300 054 Laufrad hinten16 1 661 300 020 Entriegelung17 1 661 300 019 Griff18 1 661 300 007 Stange19 2 661 529 550 Schraube M6 x 3020 2 663 543 556 Schraube PT-KB 40 x 2021 1 661 300 017 Blende22 1 663 702 812 Schraube M10 x 5524 1 661 300 048 Hebel25 1 661 300 010 Distanzstück26 1 661 300 095 Rückstellfeder27 1 663 700 139 Scheibe Ø 10,528 1 663 700 122 Sicherungsmutter M1029 1 661 300 820 Zugfeder30 1 661 300 016 Zugstange31 2 663 337 916 Schraube PT-KB 50 x 1632 2 661 300 050 Halterung oben33 2 661 300 051 Halterung unten34 1 663 543 550 Schraube PT-KB 50 x 1435 1 661 290 288 Abdeckung36 1 661 300 006 Abweiser37 2 908 006 205 Schraube SFS Tapt 6 x 2039 1 663 512 512 Schraube 3/8" x 8540 1 663 316 913 Scheibe41 1 663 526 625 Messer 1 - teilig 46 cm42 1 663 548 192 Distanzscheibe43 1 663 512 427 Messerkupplung44 1 Briggs & Stratton Motor Quantum XTL 4.1245 2 663 375 953 Schraube 8 x 4047 1 661 301 722 Feder rechts48 1 663 524 725 Heckklappe tamponiert49 1 661 301 731 Feder links50 1 661 301 126 Zapfen51 2 663 548 169 Führungsholm unten52 4 663 704 193 Schraube M8 x 4554 2 663 544 757 Flügelmutter56 2 663 702 854 Schraube M6 x 4557 6 663 700 148 Scheibe Ø 6,460 1 663 531 821 Gasverstellung T6061 1 663 703 697 Schraube M6 x 5567 1 663 531 831 Führungsholm oben RAL 200272 2 663 373 264 Schraube 50 x 1673 1 663 518 925 Bowdenzugbefestigung74 1 663 548 217 Holstarteinrichtung75 1 663 512 607 Bowdenzug (Motorbremse)77 1 663 700 202 Scheibe Ø 10,579 1 663 700 390 Federscheibe80 2 663 543 411 Schutzkappe81 4 663 505 322 Holmklemme82 7 663 500 073 Mutter M883 1 663 700 303 Schraube M8 x 7084 1 663 300 161 Bremsscheibe85 1 663 700 656 Tellerfeder 28 x 1086 1 663 512 577 Widerlager rechts87 1 663 512 578 Widerlager links88 1 663 512 576 Aufnahmebügel links89 1 663 512 723 Aufnahmebügel rechts90 2 663 702 873 Schraube M6 x 4591 3 663 700 148 Scheibe Ø 6,492 4 663 702 849 Mutter M693 1 663 703 703 Schraube M6 x 4094 2 663 703 704 Schraube 3,5 x 1395 1 663 548 208 Bügel RAL 900596 4 663 543 551 Schraube PT - KB 50 x 2697 8 663 510 923 Kugellager KL 4.12• 1 663 302 594 ohne Abb. Rohrsteckschlüssel mit Stift 19/21• 1 965 603 027 ohne Abb. Zündkerze Champion RJ 19 LM

8 PM-4645

Page 18: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

9 PM-4645 S / S2 / S2E, PM-4650HS

104

65

59

61

54

55/58

1

53

56

54/57

89

9392

52

51

9088

91

47

45

44

46

48

49

50

56

7 7

13

1112

4341

85

60

67

3

2

4

9

8

10

14

29

54

83

42

82

86

105

112

87

34110

20

35

111

99

98

95

97

96

94

100

101

81

80

38

74

72

10874

113

73

40

7539

7766

76

707369

72

74

36

7171

68

102

78

70

103

151617

86

18

30

33161718

8630

64

6324

2362

19

2122

32

114

31

2827

25

27

28

26

72

Page 19: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-464

5 S

PM

-464

5 S

2

PM

-464

5 S

2E

PM

-465

0 H

S

DOLMAR Teil-Nummer

Hinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 1 1 1 663 548 199 Gehäuse RAL 20022 1 1 1 1 661 300 006 Abweiser3 2 2 2 2 663 525 779 Schraube 6 x 204 4 4 4 4 663 543 551 Schraube 50 x 265 2 2 2 2 661 300 049 Lagerschale6 2 2 2 2 661 300 101 Platte7 7 7 7 7 663 510 468 Schraube 6 x 168 2 2 2 2 661 300 050 Halterung oben9 2 2 2 2 661 300 051 Halterung unten10 2 2 2 2 663 337 916 Schraube 50 x 1611 1 1 1 1 661 300 017 Blende12 2 2 2 2 663 543 556 Schraube 40 x 2013 1 1 1 1 661 290 288 Abdeckung14 1 1 1 1 663 526 756 Achse vorne15 2 2 2 2 661 300 028 Laufrad vorne (Kunststoff)16 4 4 4 4 663 701 429 Scheibe Ø 6,417 4 4 4 4 661 062 561 Kappe18 4 4 4 4 663 700 432 Mutter M619 1 1 1 1 663 526 742 Achse hinten20 1 1 663 527 694 Getriebe20 1 1 663 531 509 Getriebe21 2 2 2 2 663 548 129 Lagerbuchse22 2 2 2 2 661 300 011 Bundscheibe23 1 1 1 1 663 300 161 Bremsscheibe24 1 1 1 1 663 700 656 Tellerfeder 28 x 1025 1 1 1 1 663 526 745 Ritzel kpl. links26 1 1 1 1 663 526 746 Ritzel kpl. rechts27 2 2 2 2 661 300 005 Ritzel Z 2028 2 2 2 2 663 348 875 Hülsenfreilauf29 1 1 1 1 663 543 550 Schraube PFKB 50 x 1430 8 8 8 8 663 510 923 Kugellager31 2 2 2 2 663 701 017 Scheibe 12 x 18 x 1,032 2 2 2 2 663 700 489 Sicherungsring 12 x 133 2 2 2 2 661 300 029 Antriebsrad (Kunststoff)34 1 1 1 1 663 548 166 Keilriemen35 1 1 1 1 663 525 199 Zugfeder36 4 4 4 4 663 505 322 Holmklemme38 1 663 332 979 Bowdenzug (Fernbedienung)39 1 1 1 663 512 607 Bowdenzug (Motorbremse)39 1 663 525 028 Bowdenzug (Motorbremse)40 1 1 663 526 925 Bowdenzug (Kupplung)40 1 1 663 548 319 Bowdenzug (Kupplung)41 1 1 1 1 661 300 019 Griff42 1 1 1 1 661 300 020 Entriegelung43 2 2 2 2 661 529 550 Schraube 6 x 3044 1 1 1 1 661 300 007 Stange45 1 1 1 1 661 300 048 Hebel46 1 1 1 1 661 300 095 Feder47 1 1 1 1 663 702 812 Schraube 10 x 5548 1 1 1 1 663 700 139 Scheibe Ø 10,549 1 1 1 1 663 700 122 Sicherungsmutter M1050 1 1 1 1 661 300 010 Distanz51 1 1 1 1 661 300 016 Zugstange52 1 1 1 1 661 300 820 Feder53 2 2 2 663 375 953 Schraube M8 x 4054 7 7 7 6 663 500 073 Mutter M855 1 1 1 663 700 303 Schraube M8 x 7056 1 663 700 128 Federring B857 1 663 700 108 Mutter M858 3 663 500 207 Schraube M8 x 5059 1 1 1 1 663 512 463 Messerkupplung60 1 1 1 1 663 548 128 Distanzscheibe61 1 1 1 1 663 700 390 Scheibenfeder62 1 1 1 1 663 316 913 Scheibe D 50 x 563 1 1 1 1 663 700 202 Scheibe Ø 10,564 1 1 1 1 663 512 512 Schraube 3/8" x 8565 1 1 1 1 663 526 625 Messer 46 cm66 1 1 663 531 831 Holm oben RAL 200266 1 663 531 817 Holm oben RAL 200266 1 663 531 826 Holm oben RAL 200267 2 2 2 2 663 543 411 Schutzkappe

9 PM-4645 S / S2 / S2E, PM-4650 HS

Page 20: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-464

5 S

PM

-464

5 S

2

PM

-464

5 S

2E

PM

-465

0 H

S

DOLMAR Teil-Nummer

Hinweise Bezeichnung Spezifikation

9 PM-4645 S / S2 / S2E, PM-4650 HS

68 1 1 1 1 663 512 721 Widerlager rechts69 1 1 1 1 663 512 722 Widerlager links70 2 2 2 2 663 512 576 Aufnahmebügel links71 2 2 2 2 663 512 723 Aufnahmebügel rechts72 3 4 4 3 663 703 697 Schraube M6 x 5573 3 2 2 3 663 703 005 Scheibe Ø 6,474 4 4 4 4 663 702 849 Sicherungsmutter M675 1 1 663 703 703 Schraube M6 x 4076 4 4 4 4 663 703 704 Schraube 3,5 x 1377 1 1 1 1 663 548 208 Bügel Totmann schwarz78 1 1 1 1 663 548 210 Bügel RT schwarz80 1 663 548 300 Motorfernbedienung B&S Motor81 4 663 543 556 Schraube 40 x 2082 2 2 2 2 663 548 169 Holm unten RAL 900583 4 4 4 4 663 704 193 Schraube M8 x 4585 2 2 2 2 663 544 757 Flügelmutter86 6 6 6 6 663 700 148 Scheibe Ø 6,487 2 2 2 2 663 702 854 Schraube M6 x 4588 1 1 1 1 663 524 725 Heckklappe tamponiert89 1 1 1 1 661 301 126 Lagerstange90 1 1 1 1 661 301 722 Feder rechts91 1 1 1 1 661 301 731 Feder links92 1 1 1 1 661 301 092 Rahmen93 1 1 1 1 661 013 081 Grasfangsack94 1 663 342 868 Batterie95 1 663 524 820 Kabelbaum96 1 663 329 947 Zugentlastung97 2 663 510 281 Schraube 35 x 2098 1 663 332 418 Zündschloß99 2 663 343 198 Zündschlüssel100 1 663 332 867 Ladegerät101 1 661 300 625 Befestigungsfeder102 1 1 1 1 663 548 217 Holmstarteinrichtung103 2 2 2 2 663 373 264 Schraube 50 x 16104 1 1 663 518 925 Widerlager105 1 1 Briggs & Stratton Motor Quantum XTL 45105 1 Briggs & Stratton Motor Quantum XTL 45 ES105 1 Honda Motor Honda GCV 160108 1 1 663 531 822 Bowdenzug 2-Gang T60110 1 1 663 531 547 Keilriemenscheibe111 1 1 663 527 338 Spannhülse 5 x 36112 1 663 525 363 Batteriepolabdeckung113 1 1 663 531 821 Gasverstellung T60113 1 663 531 828 Gasverstellung T60114 4 4 4 4 663 701 972 Scheibe Ø 13• 1 1 1 1 663 302 594 ohne Abb. Rohrsteckschlüssel mit Stift 19/21• 1 1 1 965 603 027 ohne Abb. Zündkerze Champion RJ 19 LM

Page 21: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

...

Page 22: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

10 PM-5355 S / SE

100

96

85

96

21

19

18

98

132

1

99

98

141

109

59

115116

12

5513

13 14

14142 15

130142

15

6

7

10

67

5856

57

74

73

108

140

50

71

24

70

72

58

9

9

16

11191

39110

52

93102

113

889787

96

100

139

8989

86

138

137

6362

11

11798

107106

105

103

104

20

46

44

129

65

66

66

60

131

64

45

17

77

76

75

92

88

119

124

61

6362

25

23144

14322

122

121

123

127

120136

128

84

125

126

Page 23: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-535

5 S

PM

-535

5 S

EDOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation

1 1 1 663 548 200 Gehäuse RAL 20025 2 2 661 300 049 Lagerschale6 1 1 661 300 820 Zugfeder7 1 1 661 300 844 Zugstange8 2 2 661 300 101 Platte9 7 7 663 510 468 Schraube 6 x 1610 1 1 663 526 761 Achse vorne11 2 2 661 300 831 Distanzstück12 2 2 661 300 028 Laufrad vorne (Kunststoff)13 4 4 663 701 429 Scheibe Ø 6,414 4 4 661 062 561 Kappe15 4 4 663 700 432 Mutter M616 1 1 661 300 821 Abdeckung17 6 6 663 525 779 Schraube M6 x 2018 1 1 663 700 390 Scheibenfeder19 1 1 663 512 463 Messerkupplung20 1 1 663 548 144 Distanzscheibe21 1 1 663 531 487 Messer 53 cm22 1 1 663 316 913 Scheibe Ø 50 x 523 1 1 663 700 202 Scheibe Ø 10,524 1 1 663 700 139 Scheibe Ø 10,525 1 1 663 329 907 Schraube 3/8" x 10039 2 2 663 529 550 Schraube 6 x 3044 1 1 663 527 695 Getriebe45 1 1 663 548 256 Feder46 1 1 663 548 170 Keilriemen 5350 1 663 531 821 Gasverstellung T6052 1 1 663 531 850 Bowdenzug (Motorbremse)55 2 2 661 300 029 Antriebsrad (Kunststoff)56 1 1 663 524 725 Heckklappe tamponiert57 1 1 661 301 721 Feder links58 1 1 661 301 720 Feder rechts59 1 1 661 300 853 Lagerstange60 2 2 663 700 489 Sicherungsring Ø 12 x 161 1 1 663 526 745 Ritzel kpl. links62 2 2 661 300 005 Ritzel63 2 2 663 348 875 Hülsenfreilauf64 1 1 663 526 746 Ritzel kpl. rechts65 2 2 661 300 011 Bundscheibe66 8 8 663 510 923 Kugellager KL 4.1267 1 1 663 526 629 Achse Hinten70 1 1 663 700 122 Sicherungsmutter M1071 1 1 661 300 095 Rückstellfeder72 1 1 661 300 048 Hebel73 1 1 661 300 848 Distanzstück74 1 1 663 703 565 Schraube M10 x 6575 4 4 663 543 554 Schraube 50 x 2276 2 2 661 300 623 Haltelasche77 1 1 663 548 202 Auswurfkanal84 1 663 332 979 Bowdenzug (Motorfernbed.)85 1 1 663 548 257 Bowdenzug (Radantrieb)86 1 1 663 512 721 Widerlager rechts87 1 1 663 512 722 Widerlager links88 2 2 663 512 576 Aufnahmebügel links89 2 2 663 512 723 Aufnahmebügel rechts91 2 2 663 543 556 Schraube 40 x 2092 1 1 663 548 210 RT - Bügel schwarz93 1 1 663 548 208 Totmann - Bügel schwarz96 4 3 663 703 697 Schraube M6 x 5597 2 2 663 703 005 Scheibe Ø A 6,498 7 7 663 500 073 Mutter M899 2 2 663 375 953 Schraube 8 x 40100 4 3 663 702 849 Sicherungsmutter M6101 1 1 663 703 703 Schraube 6 x 40102 1 663 531 818 Holm oben RAL 2002102 1 663 531 823 Holm oben RAL 2002103 2 2 661 300 806 Rasterelement RAL 9005104 2 2 663 544 675 Flügelmutter105 2 2 661 300 904 Einstellfeder106 2 2 661 300 805 Aufnahme RAL 9005108 1 1 661 300 838 Stange

10 PM-5355 S / SE

Page 24: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-535

5 S

PM

-535

5 S

EDOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation

10 PM-5355 S / SE

109 1 1 661 300 020 Entriegelung110 1 1 661 300 019 Griff111 1 1 661 300 017 Blende113 4 4 663 703 704 Schraube 3,5 x 13115 1 1 661 013 081 Grasfangsack116 1 1 661 301 092 Rahmen117 2 2 663 701 322 Schraube M8 x 45119 1 663 525 363 Batteriepolabdeckung120 1 663 329 947 Zugentlastung121 1 663 332 418 Zündschloß122 2 663 343 198 Zündschlüssel123 1 663 524 820 Kabelbaum124 1 663 529 201 Batterie125 1 663 332 867 Ladegerät126 1 661 300 625 Befestigungsfeder127 2 663 510 281 Schraube 35 x 20 128 1 663 548 300 Motorfernbedienung für E-Start129 2 2 663 548 229 Lagerbuchse130 4 4 663 701 972 Scheibe Ø 13131 2 2 663 702 387 Scheibe Ø 12 x 18 x 0,5132 1 1 663 700 303 Schraube M8 x 70133 1 1 663 525 433 Ausgleichblech136 4 663 543 556 Schraube 40 x 25137 1 1 663 548 217 Holmstarteinrichtung138 2 2 663 373 264 Schraube 50 x 16139 4 4 663 505 322 Holmklemme140 1 1 663 531 819 3-Gang-Schaltung T60141 1 Briggs & Stratton Motor Quantum XTL 55141 1 Briggs & Stratton Motor Quantum XTL 55ES142 4 4 663 700 148 Scheibe Ø 6,4143 1 1 663 300 161 Bremsscheibe144 1 1 663 700 656 Tellerfeder 28 x 10• 1 1 663 302 594 ohne Abb. Rohrsteckschlüssel mit Stift 19/21• 1 1 965 603 027 ohne Abb. Zündkerze Champion RJ 19 LM

Page 25: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

...

Page 26: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

PM-5360 S3CP11

6364 65 58

6667

25 68

7372

28

29 37

37

35

35

35

35

33

33

36

36

34

34

32

31

38

38

38

38

36

36

6 7

7

11

124

123

12

12

18 1920

21723 24 25

27

26

40

30

3 4

6 7

8

1

2

5

8

10

3

4

9 10

120

22

43

44

44

45

45

46

47

4849

50 45

51

5253 25

54

5556

57

60

62

1615

14 119

13 17

41

15 16

119

39

42

41

69

122

121

76

70 71

Page 27: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

PM-5360 S3CP11

99

100

101

108

118

117

106

104

105

6159

91

91 86

8683 84 8285

97

8180

75

74

103

78

88

77

86

86

79

79

79

87

8912

98

102

90

92

93 94

9579

9612

109

107

116

110

111

112

113

115

114

105

Page 28: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-536

0 S

3CP

DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung

1 1 663 545 331 Gehäuse (Alu./ verstärkt)2 1 663 544 214 Riemenabdeckung RAL90053 1 663 544 215 Abdeckung hinten RAL90054 2 663 544 396 Schraube M5 x 125 2 663 544 233 Achsenklemmteil vorne6 2 663 544 226 Achsenklemmteil hinten7 10 663 510 468 Schraube M6x168 1 663 544 672 Holmhalteteil links RAL90059 1 663 544 673 Holmhalterung rechts RAL900510 4 663 544 578 Schraube M8x1611 1 663 545 333 Rammschutz12 8 663 702 849 Mutter M613 2 663 348 394 Schutztopf14 2 663 701 577 Scheibe 14x24x0,515 4 663 700 150 Scheibe 8,416 4 663 700 121 Mutter M817 2 663 545 143 Rad vorne RAL 200218 1 663 545 009 Keilriemenscheibe19 1 663 703 131 Spiralstift20 1 663 545 012 Getriebeblech21 1 663 545 106 Getriebe22 1 663 543 451 Schutzhülse kurz23 1 663 701 294 Mutter M1024 1 663 700 940 Scheibe 10,525 3 663 700 139 Scheibe 10,526 1 663 545 034 Schaltbowdenzug27 1 663 545 033 Kupplungsbowdenzug28 1 663 545 194 Hinterachse29 1 663 544 627 Schutzhülse30 1 663 545 016 Zugfeder31 1 663 544 458 Ritzel links32 1 663 544 459 Ritzel rechts33 2 663 702 256 Kugellager34 2 663 702 893 Sicherungsring35 4 663 701 972 Scheibe 1336 6 663 701 017 Scheibe 12x18x1,037 2 663 544 138 Lagerbuchse38 4 663 544 478 Quad-Ring39 2 663 544 384 Schutztopf40 1 663 545 051 Keilriemen41 4 663 543 180 Radkappe42 2 663 545 147 Rad43 1 663 544 077 Steuerstange44 2 663 544 232 Bolzen45 3 663 544 513 SLX-Sicherung46 1 663 544 228 Lagerblech47 2 663 510 433 Schraube M6x1248 1 663 544 080 Schalthebel49 1 663 544 234 Bolzen50 1 663 701 493 Scheibe 8x14x0,551 1 663 544 235 Druckfeder52 1 663 544 084 Zugfeder53 1 663 544 275 Zylinderschraube M10x9054 1 663 544 404 Griffgehäuse RAL900555 1 663 544 397 Schraube M6x5056 2 663 544 398 Schraube M6x8057 1 663 544 086 Lösetaste58 1 663 522 808 Schraube MBK59 1 Briggs & Stratton Motor60 2 663 375 953 Schraube M8x4061 3 663 500 073 Mutter M862 1 663 500 195 Schraube M8x6063 2 663 700 390 Federscheibe 4x6,564 1 663 545 336 Keilriemenscheibe65 1 663 544 641 Messerbremse66 1 663 544 613 Zugfeder67 1 663 700 704 Schraube M10x3068 1 663 700 122 Mutter M1069 1 663 545 339 Messer 70 2 663 700 735 Federteller 23x1071 2 663 700 552 Schraube M10x20

11 PM-5360 S3CP

Page 29: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

Pos.

PM

-536

0 S

3CP

DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung

11 PM-5360 S3CP

72 1 663 545 138 Halteblech73 1 663 545 337 Distanzbuchse74 1 663 545 246 Oberholm75 1 663 544 792 Holmkonsole76 2 663 545 340 Messerflügel77 1 663 544 281 Abdeckplatte links78 1 663 544 282 Abdeckplatte rechts79 6 663 544 362 Schraube 60x2580 2 663 544 009 Gashebel RAL900581 2 663 544 008 Schalthebel82 2 663 702 832 Schraube M8x2583 2 663 702 833 Mutter M884 4 663 702 831 Scheibe 8,485 2 663 700 734 Federteller 15x8,2x0,786 6 663 543 550 Schraube 50x1487 1 663 545 301 Schaltbügel Kupplung88 1 663 545 304 Widerlager89 2 663 703 792 Schraube M6x2890 2 663 703 303 Schraube M6x6591 2 663 544 010 Klemmteil92 2 663 700 148 Scheibe 6,493 2 663 544 266 Distanzscheibe94 1 663 544 239 Bowdenzug95 1 663 544 307 Schalthebel96 1 663 544 286 Schaltbügel MBK97 1 663 545 345 Gasbowdenzug98 1 663 529 428 Holmverschraubung oben99 1 663 544 675 Flügelmutter M8100 1 663 700 128 Federring 101 2 663 544 696 Distanzbuchse102 1 663 545 309 Starterseillager103 4 663 505 322 Holmklemme RAL9005104 1 663 544 503 Boxgriff oben RAL9005105 1 663 544 504 Boxgriff unten RAL9005106 2 663 543 554 Schraube 50x22107 1 663 544 134 Lagerstange Klappe108 1 663 545 244 Unterholm109 1 663 545 181 Klappe110 1 663 544 131 Klinke111 1 663 544 132 Riegelstange112 1 663 544 133 Verdrehfeder113 1 663 544 274 Lagerbügel114 2 663 329 947 Zugentlastung115 4 663 543 558 Schraube 35x16116 1 663 545 318 Klappenfeder117 1 663 545 190 Grasfangsack118 1 663 544 811 Rahmen119 8 663 348 701 Konuskugellager120 1 663 544 067 Vorderachse121 2 663 544 747 Befestigungsteil122 2 663 701 519 Schraube M8x12123 2 663 701 783 Schraube M6x20124 2 663 701 773 Schraube M6x30• 1 663 302 594 ohne Abb. Rohrsteckschlüssel mit Stift 19/21• 1 965 603 027 ohne Abb. Zündkerze Champion RJ 19 LM

Page 30: Ersatzteilliste EM-3309 EM-3311 EM-4113 EM-4016download.dolmar.com/dipls/376.pdf · 2001. 5. 17. · Pos. EM-3309 EM-3311 DOLMAR Teil-Nummer Hinweise Bezeichnung Spezifikation 1 1

1 Inhaltsverzeichnis

23456789

1011

EM-3309, EM-3311

EM-4016

EM-4113

PM-4040

PM-4045 S

PM-4640HSM

PM-4645

PM-4645 S / S2 / S2E, PM-4650HS

PM-5355 S / SE

PM-5360 S3CP

Zeichenerklärung Key to symbols Légende

➠ 1999999 Produktion bis Serien-Nr. Production to serial number Production jusqu’à no de série2000000 ➠ Neues Teil ab Serien-Nr. New part from serial number Nouveau pièce à partir du no de série

4/95 ➠ Neues Teil ab Monat / Jahr New part from Month / Year Nouveau pièce à partir de Mois / AnnéeSI 5/95 Siehe Service-Information Monat / Jahr See Service-Information Month / Year Voir Service-Information Mois / Année

=> Teil gleichwertig ersetzt Modified part Pièce modifiéeAcc. Zubehör (nicht im Lieferumfang) Accessories (not included in the delivery inventory) Accessoires (non compris dans la livraison)

= Keine Serienausführung, jedoch verwendbar No standard execution, may be used Aucune exécut. en série, cependant utilisable{ Beinhaltet Positions-Nr. Contains item no. contient no de numéro

m* Meterware Sold by the meter Au mètre✪ Innensternschraube Star socket screw Vis à étoile intérieure

Corr. Druckfehlerberichtigung Error correction Rectification d’ erreurs

Explicación de símbolos Verklaring der tekens Chiarificazione dei simboli

➠ 1999999 Producción hasta No de serie In productie tot serie-Nr. Produzione fino al n. di serie2000000 ➠ Pieza nueva a partir de No de serie Nieuw onderdeel vanaf serie-Nr. Nuovo pezzo a partire dal n. di serie

4/95 ➠ Pieza nueva a partir de mes / año Nieuw onderdeel vanaf maand / jaar Nuovo pezzo a partire dal mese / annoSI 5/95 Véase inform. servicio mes / año Zie service-informatie maand / jaar Vedere il servizio inform. del mese / anno

=> Pieza modificada Vervangen door gelijkwaardig onderdeel Pezzo sostituito con un pezzo equivalenteAcc. Accesorios (no incluido en la extensión del suministro) Accessoires (niet meegeleverd) Accessori (non compresi nell´ insieme di fornitura)

= No es de serie, pero sirve Geen serieuitvoering, maar wel bruikbaar Non è un modello di serie, ma ugualm. utilizza.{ Contiene pos No Omvat Positie-Nr. Comprende la posizione n.

m* Por metro Metergoed Articoli a metraggio✪ Tornillo estrella interior Binnen-ster schroef Vite con intaglio a stella

Corr. Fe de erratas Drukfoutcorrectie Rettifica di errori di stampa

Objasnitev znakov Teckenförklaring ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘Ì‚fiψÓ

➠ 1999999 Produkcija do serijske ‰tevilke Produktion t o m serienr ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜2000000 ➠ Novi del od serijske ‰tev. dalje Ny detalj fr o m serienr ¡¤Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜

4/95 ➠ Novi del od meseca / leta dalje Ny detalj fr o m månad / år ¡¤Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·fi ÙÔ Ì‹Ó· / ¤ÙÔ˜SI 5/95 Glej servisne informacije od meseca / leta Se serviceinformation månad / år µÏ¤Â ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ service ÙÔ Ì‹Ó· / ¤ÙÔ˜

=> Del enakovredno nadome‰ãen Ersatt med motsvarande detalj ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜Acc. Pritikline (niso v obsegu dostave) Tillbehör (ingår ej i leveransen) ¶ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ·Ú¿‰ÔÛ˘)

= Ni serijska izvedba, a uporabno Ej serieutförande, men användbar ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Û ÛÂÈÚ¿, ·ÏÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ{ Vsebuje pozicijsko ‰tev. Innehåller positionsnr ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘

m* Metrsko blago Metervara ∂ÌfiÚÂ˘Ì· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ✪ Zvezdni vijak Skruv med stjärnspår µ›‰· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÔÚÊ‹˜ ¿ÛÙÚÔ˘

Corr. Popravek tiskovnih napak Korrigering av tryckfel ¢ÈfiÚıˆÛË Ï¿ıÔ˘˜ ›ÂÛ˘