Ersatzteilliste Replacement Parts 63852 DRG E32Ersatzteilliste Replacement Parts Änderungen in...

3
Ersatzteilliste Replacement Parts Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Pos. Nr. Pos.no. Art.-Nr. Art.no. Preisgruppe Price bracket Beschreibung Description o. Abb. / no ill. Tafelsatz lackiert Number board coated 25 Auflage 05/2008 Edition 05/2008 Blatt 740 Page 740 63852 DRG E32 69852 9 29 5 28 8 22 6 4 3 2 3 23 0 9 7 6 20 24 5 2 4 3 8 2 Stromabnehmer Pantograph 85408 39 2 Schraube M 2X8 Screw M 2x8 85674 2 3 Lokpfeife Loco whistle 88002 6 4 Leitungsisolator Wire insulator 8848 2 5 Seitenfenster Window sideways 95927 5 6 Stirnfenster Front window 95928 5 7 Signalring Signal ring 95937 2 8 Laterne unten Latern down 95938 2 9 Untere Lichtleitstab Light transmission down 95948 3 0 Oberer Lichtleitstab Upper light transmission 95949 3 Brückenstecker Connector 00644 7 2 Stromabnehmerisolator Phantographinsulator 0522 3 3 Schraube M ,6X5 Screw M ,6x5 0008 2 4 Kabellampe T 4 V Cable lamp T 4V 0599 0 5 GF-Schraube M2X5 GF-Screw 2x5 4966 2 6 Motorplatine komplett Motor printed circuit assenbly 5672 39 7 Motorbaugruppe Motor assembly 5675 57 8 Dachstegsatz Roof foot bridge set 5686 2 9 Dachaufsatz Roof essay 5687 3 20 Führerstand Drivers cab 5689 4 2 Dachleitungssatz Roof wire set 5692 3 22 Oberleitungskontakt Overhead supply connector 5695 2 23 Dachleitung rot lackiert Roof wire red printed 5696 3 24 Kabellampe rot T 4 V Cable lamp red T 4V 637 25 Tafelsatz lackiert Number board coated 23957 20 26 Gehäuse kpl. Betr.nr. E32 25 Body ass. Loco no. E32 25 23953 74 27 Übergangsblech Bridge 23956 4 28 Ölumschalter Oil change-over gate 6746 6 29 Isolator Insulator 6747 2 AC Wechselstrom 30 Decoder Motorola m. Lastr. last Decoder Motorola 0738 --- 7 27 30 26

Transcript of Ersatzteilliste Replacement Parts 63852 DRG E32Ersatzteilliste Replacement Parts Änderungen in...

Page 1: Ersatzteilliste Replacement Parts 63852 DRG E32Ersatzteilliste Replacement Parts Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiertNumber board coated

25

Auflage 05/2008Edition 05/2008

Blatt �740Page �740

63852 DRG E32

69852

�929

5

28

��

�8

22

6

4 3

2�

�3

23

�0

9

�7

�6

20

24

�5

�2

�4

�3

8

2

� StromabnehmerPantograph

85408 39

2 Schraube M 2X8Screw M 2x8

85674 2

3 LokpfeifeLoco whistle

88002 6

4 LeitungsisolatorWire insulator

88�48 2

5 SeitenfensterWindow sideways

95927 5

6 StirnfensterFront window

95928 5

7 Signalring Signal ring

95937 2

8 Laterne untenLatern down

95938 2

9 Untere LichtleitstabLight transmission down

95948 3

�0 Oberer LichtleitstabUpper light transmission

95949 3

�� BrückensteckerConnector

�00644 7

�2 StromabnehmerisolatorPhantographinsulator

�05�22 3

�3 Schraube M �,6X5Screw M �,6x5

��0008 2

�4 Kabellampe T� �4 VCable lamp T� �4V

��0599 �0

�5 GF-Schraube M2X5GF-Screw 2x5

��4966 2

�6 Motorplatine komplettMotor printed circuit assenbly

��5672 39

�7 MotorbaugruppeMotor assembly

��5675 57

�8 DachstegsatzRoof foot bridge set

��5686 2

�9 DachaufsatzRoof essay

��5687 3

20 FührerstandDrivers cab

��5689 4

2� DachleitungssatzRoof wire set

��5692 3

22 OberleitungskontaktOverhead supply connector

��5695 2

23 Dachleitung rot lackiertRoof wire red printed

��5696 3

24 Kabellampe rot T� �4 VCable lamp red T� �4V

��6�37 ��

25 Tafelsatz lackiertNumber board coated

�23957 20

26 Gehäuse kpl. Betr.nr. E32 25Body ass. Loco no. E32 25

�23953 74

27 ÜbergangsblechBridge

�23956 4

28 ÖlumschalterOil change-over gate

��6746 6

29 IsolatorInsulator

��6747 2

AC Wechselstrom30 Decoder Motorola m. Lastr. last

Decoder Motorola �0738 ---

7

27

30

26

Page 2: Ersatzteilliste Replacement Parts 63852 DRG E32Ersatzteilliste Replacement Parts Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63852

69852

DRG E32

� Schraube M�,4x3,2/�.�Screw M �,4x3,2/�,�

85764 2

2 Schraube M�,4X3,2X�,5Screw M �,4x302/�,5

85770 3

3 Zahnrad Z=22 linksGear Z=22 left

86402 2

4 Zahnrad Z=�7/M-0,4 rechtsGear Z=�7/M-0,4 reight

86405 2

5 Achse 2.6 X 9.3MMAxle 2,6x9,3mm

89700 3

6 Achse 2.6X��.5Axle 2,6x��,5

8970� 2

7 KurbelCrank

95923 3

8 SchmierpressantriebLube cost

95924 3

9 ZinkalunterteilZinkal bottom

��5676 24

�0 Ts.- FahrwerkParts set chassis

��5679 4

�� VorlaufgestellCaster rack

��5700 3

�2 Treibstange re. rot bedrucktDrifting rod right red printed

��6735 5

�3 Treibstange li. rot bedrucktDrifting rod left red printed

��6736 5

�4 InneneinrichtungsatzInterior decoration set

��6740 4

�5 Radsatz ohne ZahnradWheelset without gear

��674� �5

�6 Radsatz ohne HaftringenWheelset without traction tires

��6742 �8

�7 BlindscheibensatzBlind mandrel set

�23955 26

�8 VorlaufradsatzPilot wheelset

��6748 �4

AC Wechselstrom

�9 Haftrings.�0Stk. �4,7-�6,5mmTraction tires set

4007� ---

20 Radsatz ohne ZahnradWheelset without Gear

��6750 �6

2� Radsatz mit 2 HaftringenWheelset with 2 traction tires

��675� 20

22 AC-BlindscheibensatzAC-Blind mandrel set

�23959 26

23 VorlaufradsatzPilot wheelset

��6753 �5

�4

��

43

9

5 6

�0

�2 �3

� 2

�6 2�

�9

�5 20 �5 20�7 22�8 23 �8 23

7 8

Page 3: Ersatzteilliste Replacement Parts 63852 DRG E32Ersatzteilliste Replacement Parts Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction

3

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

3

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63852

69852

DRG E32

� ZugfederSpring

86208 2

2 StandardkupplungStandard coupling

89246 5

3 TreppeSteps

95939 3

4 BehälterBox

95940 3

5 LuftbehälterAir resorvoir

9594� 3

6 KühlspiraleCool spiral

95942 4

7 Atrappenrahmen kleinPush in part set,smal

�07808 3

8 GF-Schraube �,6X6GF-Screw �,6x6

��4836 2

9 GetriebedeckelGear cover

��5677 4

�0 HeizschlauchHeated tube

��5697 2

�� ZurüstbeutelBag with accessories

��6737 7

�2 Bodenplatte kpl.Base bottom assembly

�23954 43

�3 Puffer rechts gewölbt MetallBuffer right vaulted

98859 4

�4 Puffer links flach MetallBuffer left flat

98860 4

AC Wechselstrom

�5 SchleiferSlider

86030 26

�6 AnschlussnippelConnection nipple

�����6 3

�7 Schraube M �.6x6Screw M �.6x6

��3069 2

�8 Bodenplatte kpl.Base bottom assembly

�23958 43

9

2

�7

�5

34 65

�3 �4

88

�0

7

��

�6

12 18