Erste Schritte

Laden des Akkus• Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit Adapter oder über PC-USB vollständig auf.• Die Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs schaltet die Ladeanzeige automatisch aus.

Modus auswählen• Drücken Sie “Power” (Ein-Aus)-Knopf um den Kamerarecorder einzuschalten.• Drücken Sie “Modus”, um zwischen Modi “Video-Direkt", “Foto-Direkt” und "Cloud" umzuschalten.

KameramodusSetzen Sie microSD-Karte ein (nicht im Lieferumfang enthalten).

Video aufnehmen • Drücken Sie “Modus” bis der Modus “Video” erscheint. • Drücken Sie “Aufnahme”, um ein Video aufzunehmen. Durch erneutes Drücken stoppen Sie das Video.

Fotografieren • Drücken Sie “Modus” bis der Modus “Foto” erscheint. • Drücken Sie “Aufnahme”, um ein Foto zu machen.

Kabellose ModiInstallieren Sie Folgendes, bevor Sie einen kabellosen Modus nutzen:• Mobiltelefon: Laden Sie “Unieye” bei Google Play oder beim Apple Store runter.• PC Software: “Unieye” für PC installieren.

Direkt Modus Zum direkten Verbinden der Kamera mit Mobiltelefon oder PC zur Fernbedienung, zur Live-Ansicht, zum Verwalten des Albums und zum Einrichten der Kameraeinstellungen.

Cloud Modus Verbinden Sie die Kamera mit dem Cloud-Server per Access Point (AP) oder zum mobilen Hotspot für Internetvideos oder zur Live-Videoüberwachung.

Direkt Modus (Mobiltelefon)

Direkt Modus (lokal)

Mobile / PC

Bei der erstmaligen Anwendung bitte die “Unieye” App für Ihr Mobiltelefoninstallieren. Jede Kamera hat ihr eigenes Kennwort ( U2-XXXXXX).Das Kennwort wird bei der ersten Anwendung nicht gebraucht.Nach Herstellung der Verbindung wird allerdings empfohlen das Kennwortunter Menü [Setup] abzuändern.

Mit Kamera verbinden:Für iOS-Benutzer:• Kamera auf Direkt Modus stellen.• Am Handy: [Einstellung] [Wi-Fi] Kamera auswählen. 3G-Verbindung wird innerhalb 1 Min. auf Wi-Fi umgestellt.• [Unieye] ausführen.• Kamera-Symbol drücken um zu starten.

iOS:

Für Android-Benutzer:• Den Kamera auf Direkt-Modus stellen und abwarten bis die Anzeige grün leuchtet.• Am Handy: WiFi-Verbindung aktivieren.• [Unieye] ausführen.• Kamera-Symbol drücken um zu starten.

Status AnzeigeStellung Alarm

Aufnahme Blinkt grün Ein Mal

Speicher voll SD Card-Fehler Blinkt rot Drei Mal

Autom. Ausschalten(5 Min. lang unbenutzt)

Blinkt rot Zwei Mal

Zwei Malkein Anzeige

Blinktalle 5 Sek. rot(Warnung)

kein Anzeige

Blinkt rot

Blinkt orange

Ausschalten

Akku fast leer

100% aufgeladen

Aufladen

Daueraufnahme

Fünf Mal(ausschalten)

Zwei Mal

Ein Mal

KameraanzeigeKamera Hotkey

Ausschalten erzwingen An-/Aus-Schalter für 5 Sek. gedrückt halten.

Auto-Kamerarecorder

Zurück auf Werkseinstellung

Aufnahmenknopf für 3 Sek gedrückt halten, und Daueraufnahme und Ansichtwechsel starten

Modus- und Aufnahmenknopf für 5 Sek. gedrückt halten.

PC-AnwendungBitte [Unieye] PC-Software in PC installieren, um mit [Unieye] arbeiten zu können. Die [Unieye] PC-Version hat ähnliche Eigenschaft und Benutzer-Schnittstelle zu [Unieye] Mobilfunk-Version. Es ist leicht zu bedienen.

PC [Unieye] Software von der Kamera installieren:• USB einstecken, Kamera mit PC verbinden.• [Unieye] AutoRun/AutoPlay ist automatisch aktiviert.• Wenn AutoRun/AutoPlay nicht aktiviert ist: Gehen Sie zu [Computer] und suchen Sie nach [Unieye] zur Installation.• Nach Installation wird die Software automatisch ausgeführt.

Eigenschaft von [Unieye] PC-Software• [View HD] anklicken oder das Ansichtsfenster doppelklicken, um auf Vollbild zu kommen. Erneuter Doppelklick führt dann zur [Unieye]-Schnittstelle zurück.• Um Videos oder Photos im PC abzuspeichern: gehen Sie zu [Album] Videos od. Photos wählen klicken auf [in PC speichern].

Schritt 4: Ansicht von Live Video im Cloud Server1. Benutzen Sie die Mobiltelefon-App: USTREAM app ist zum Download und somit zum Anschauen von Live Video verfügbar.2. Gehen Sie auf die Webseite: USTREAM http://www.ustream.tv/ Dann suchen Sie bitte nach Benutzernamen und wählen Sie “username's show”, um das Live-Video der Kamera anzuschauen.Hinweis:1. Der Cloud-Service kann je nach Richtlinie variieren.2. In manchen Zonen wo kein 3G/4G verfügbar ist, kann das Mobiltelefon den Hotspot nicht aktivieren3. Aufgrund des hohen Internetverkehrs kann es zu Verzögerungen des Live- Streams kommen.

Großspeicher- u. Webcam-ModusNachdem die Kamera mit dem PC verbunden ist, bitte den Modusknopf an derKamera drücken, um zwischen Großspeicher-(Voreinstellung) und Webcam-Modus zu wechseln. Im Großspeichermodus leuchtet die Statusanzeige leuchtetrot und im Webcam-Modus grün (In Skype oder QQ, bitte “UVC_WEBCAM”wählen).

Cloud Modus (Mobiltelefon)

Cloud Modus (Internet)

Empfohlener Cloud-Server für Zugang:USTREAM Eine Live-Übertragung Social Media

Das Einrichten von Cloud-AP und Cloud-Server vor der Cloud-Modus-Anwendung an der Kamera ist notwendig.

USTREAM

Cloud Server Mobile / PC

3G/4G

Cloud AP

Mobile Hotspot

Schritt 1: Cloud-AP auf “Direkt-Modus” stellen.Am Mobiltelefon: App [Setup] [Cloud Settings] [Cloud AP]. Von [AP list] ein Netzwerk aussuchen und Passwort eingeben. Wenn kein bevorzugter AP zu finden ist, bitte [Other] von [AP list] wählen, Netzwerk-SSID und Passwort eingeben.Hinweis: Mobile Hotspot kann als Cloud AP eingerichtet werden

Schritt 2: Cloud-Server in Direkt-Modus einrichten.• Neue Benutzer bitte drücken und dann Email / Benutzername / Passwort zur Auto-Registration eingeben. Registrierte Benutzer: Bitte nur Email / Benutzername / Passwort eingeben.• [Speichern in Kamera] wählen. Schritt 3: Die Kamera mit Cloud-Server verbinden:Verbindungsoptionen zur Verbindung zum Cloud Server:1. Am Handy: [Kamera zu Cloud] ] in Einstellungen wählen.2. An der Kamera: auf Cloud Modus stellen.Die Statusanzeige blinkt schnell orange während des Verbindungsvorgangs. Nach erfolgreicher Verbindung blinkt sie grün. Beim Fehlschlagen einer Verbindung blinkt die Anzeige rot und derPieps-Alarm wird ausgelöst.

Oder gehen Sie in [Unieye] und lesen die Fehlermeldung.

Alarm

Drei Mal

Die Verbindung zu Cloud AP kann nicht hergestellt werden, oder dasSSID-Passwort ist falsch. Kamera befindet sich nicht in WiFi-Zone,oder das Signal ist schwach. AP-Einstellung nachprüfen oder dieKamera näher am Cloud-AP positionieren.

Benutzername oder Passwort vom Cloud-Server ist falsch. Siehe Lösungsvorschlag bitte in [Setup] entnehmen. Benutzername bereits vergeben. Bitte neues Konto in [Unieye] erstellen.

Keine Internetverbindung vorhanden oder der Cloud-Server-Zugriff istnicht möglich. Kann nicht via Internet in Cloud-Server einloggen. Cloud-Service kann wegen Firewall blockiert sein.

Ein Mal

Zwei Mal

Ursache/Lösung

Verkleinern Foto (SD-Karte benötigt)

Vergrößern

Vierer-Ansicht• Symbol drücken um Vierer-Ansicht zu ermöglichen. (bis zu 4 Kameras)• Klicken auf ein Fenster um auf Einzelansicht zurückzugehen.

2-Way-Audio• Symbol drücken um das Handy-Mikro einzuschalten und sprechen Sie zur Kamera.• Kamera-Mikro ist während des Sprechens stumm geschaltet.

Hinweis:Bewegen Sie die Kamera weiter weg vom Handy, wenn ein Echo auftritt.

Videoaufnahme (SD-Karte benötigt)

Bildumkehr Daueraufnahme• Aufnahme und Archivieren im 3-Minuten-Intervall.

Fehlerbehebung

Ursache/LösungFehlerbildKamera schaltet nicht an Akku fast leer. Akku aufladen.

Flimmerbild während Live Ansicht

Live Ansicht fehlgeschlagen

Kamera-Passwort vergessen

Kamera nicht vorhande

Kamera nimmt nicht auf

Kamera ist kalt

Einstellung von TV-System (50Hz/60Hz) ist falsch.

Kamera näher zum Mobiltelefon halten.

Modus- und Aufnahmeknopf gleichzeitig für 5 Sek. zum Reset drücken.

Kamera anschalten, auf Direkt Modus stellen. “Auffrischen” auf Mobiltelefon order PC zumerneutem Scannen wählen.

keine SD-Karte vorhanden order SD-Karte ist voll.SD-Karte kann nicht identifiziert werden. SD-Karte mit Hilfe von [Unieye] formatierenoder auswechseln.

An-/Aus-Schalter für 5 Sek gedrückt halten um ihn auszuschalten. Schalter zwei Mal drücken um wieder anzuschalten.

EG KonformitätserklärungDas Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen RichtlinienEMV 2004/108/EG.Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.jay-tech.de.

Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B.bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben.Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet undnegative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.Deswegen sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Bestimmungsgemäße VerwendungDer WLAN-Gerät ist nur zur Herstellung einer Datenverbindung eines Computers über einWLAN-Funknetzwerk mit einem WLAN-Router oder einem anderen WLAN-fähigen Gerätbestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nichtbestimmungsgemäß.Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sindausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber.Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und Europäischen Anforderungen.

EinsatzbereicheEingebauter 802.11g Wireless Adapter (Frequenzen im 2.4 GHZ-Band) Einsatzgebiete allerKanäle in allen europäischen Ländern, erlaubt durch ETSI (European TelecommunicationStandard Institiute).

Service-AbwicklungSollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren.

Servicezeit: Mo – Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 UhrTelefon-Nr.: 02161 / 575 8950 Email: info@jay-tech.de

Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsereAnschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders.Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oderentsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. Auf dessen Kosten zurückzusenden.

JAY-tech GmbHKrefelder Straße 657D-41066 MönchengladbachDeutschland

Tel. 02161 / 575 890www.jay-tech.deinfo@jay-tech.de

IPC-U30 | 04/2013© 2013 JAY-tech GmbH. All rights reserved.

Quad Phone IP Cam

DE

BedienungsanleitungBitte lesen Sie diese Anleitung für eine ordnungsgemäßeBedienung sorgfältig durch und heben Sie sie zumspäteren Nachschlagen gut auf!

Bezeichnung der Teile

Videobetrieb

Photobetrieb

Direktbetrieb

Cloudbetrieb

Modus

Ein/Aus

Stativhalterung

MIC ( Mikrofon )

microSD- Karteneinschub

Lautsprecher

micro USB- Anschluss

Laschenhaken

Aufnahme

Status

Anzeige

Zubehör• USB-Adapter• Saughalterung• Trageriemen

• USB-Kabel• Stativhalterung• Schlaufenadapter

• Magnethalterung • Ständer • Befestigungsclip