Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser...

12
28. April – 12. Mai 2013 Erstkommunion im Pastoralverbund „ … und sie erkannten Jesus beim Brotbrechen.“ Am 9. und 12. Mai 2013 feiern wir in den Ge- meinden unseres Pastoralverbundes das Fest der Erstkommunion. 72 Kinder empfangen in den Gemeinden St. Michael, St. Bonifatius und St. Konrad in diesem Jahr zum ersten Mal das Hl. Brot. Vorbereitet wurden die Kinder an den Kommu- nionsamstagen zu den Themen Beten, Kirch- raum erkunden, Taufe, Versöhnung, Beichte und Eucharistie. Im Anschluss an diese Kommunionsamstage wurde den Kindern in den Kommunionweg-Gottesdiensten das Geschehen in der Eucharistiefeier näher gebracht. Dabei wurden bestimmte Elemen- te des Gottesdienstes kindgerecht erklärt. In der Vorbereitung wurden die Hauptamtlichen tatkräftig unterstützt von zahlreichen Katecheten. Claudia Banczyk, Jenny Beilmann, Mi- chaela Brandt, Tina Brillante, Johanna Bulenda, Gisela Eicher, Stepha- nie Geschonneck, Thomas Hemsing, Susanne Kaiser, Rita Kaminski, Ni- cole Kerpal, Sara Kulmann, Celeste Loureiro, Larissa Müller, Michaela Ostrowski, Kornelia Samlowski, Stefanie Sauer, Anja Süggeler und Sabi- na Vitale gilt ein herzliches Dankeschön für ihre engagierte und zeitin- tensive Arbeit. Ohne ihre Unterstützung wäre eine Kommunionvorberei- tung in dieser Form nicht möglich gewesen. Gemeindereferentin Rita Dransfeld

Transcript of Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser...

Page 1: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

28. April – 12. Mai 2013

Erstkommunion im Pastoralverbund

„ … und sie erkannten Jesus beim Brotbrechen.“

Am 9. und 12. Mai 2013 feiern wir in den Ge-meinden unseres Pastoralverbundes das Fest der Erstkommunion.

72 Kinder empfangen in den Gemeinden St. Michael, St. Bonifatius und St. Konrad in diesem Jahr zum ersten Mal das Hl. Brot. Vorbereitet wurden die Kinder an den Kommu-nionsamstagen zu den Themen Beten, Kirch-raum erkunden, Taufe, Versöhnung, Beichte

und Eucharistie. Im Anschluss an diese Kommunionsamstage wurde den Kindern in den Kommunionweg-Gottesdiensten das Geschehen in der Eucharistiefeier näher gebracht. Dabei wurden bestimmte Elemen-te des Gottesdienstes kindgerecht erklärt.

In der Vorbereitung wurden die Hauptamtlichen tatkräftig unterstützt von zahlreichen Katecheten. Claudia Banczyk, Jenny Beilmann, Mi-chaela Brandt, Tina Brillante, Johanna Bulenda, Gisela Eicher, Stepha-nie Geschonneck, Thomas Hemsing, Susanne Kaiser, Rita Kaminski, Ni-cole Kerpal, Sara Kulmann, Celeste Loureiro, Larissa Müller, Michaela Ostrowski, Kornelia Samlowski, Stefanie Sauer, Anja Süggeler und Sabi-na Vitale gilt ein herzliches Dankeschön für ihre engagierte und zeitin-tensive Arbeit. Ohne ihre Unterstützung wäre eine Kommunionvorberei-tung in dieser Form nicht möglich gewesen.

Gemeindereferentin Rita Dransfeld

Page 2: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

2 Westblick Nr. 2/2013

Informationen aus dem Pastoralverbund

In St. Michael gehen am 9. Mai 2013 um 10 Uhr zur Erstkommunion:

Cathleen Cataluna Ribeiro Lucy Gabrisch Luke Rafael Höfer Mateusz Kowynia Janine Lenkewitz Philipp Lenkewitz Justin Lüttich Josephine Marlinghaus Arne Nießen Philipp Prebitzer Felicia Marie Ribeiro-Dias-Ferreira Jacqueline Sommer Jule Josefine Zöllner

In St. Konrad gehen am 9. Mai 2013 um 10 Uhr zur Erstkommunion:

David Aursachioaie David Abreu Matos Ola Bogatzki Nico Bula Alessandro Genco Vanessa Gregorz Inken Hemsing Elenia Indorre Luca Jankowski Katja Kachel Mateo Krasowski Robert Krasowski Davide Latella Joshua von Mach Lukas Maiwald Maurice Meier Jarvis Moneke Gil Ribeiro Ferreira Joel Ribeiro Ferreira Maristella Russo Rosangela Sapia Lenn Trockels Kristian Wieczorek

In St. Bonifatius gehen am 12. Mai 2013 um 9.30 Uhr zur Erstkommunion:

Wladislaw Abt Valeria Eugenia Deibert Diogo Dias Coimbra Emely Ferreira Anna Goncalves Felix Franziskus Hartmann Lara-Joelle Homann Steven Lüno Tom Joshua Müller Viktoria Polatynski Lara Marie Ruhwedel Lena Samlowski Martha Sassenberg Philipp Scheck Joline Schlüter Luca-Maxim Schreiner Serena Vitale Kevin Julian Wnuk Lipinski Lena Wozny

Page 3: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

Westblick Nr. 2/2013 3

Informationen aus dem Pastoralverbund

In St. Bonifatius gehen am 12. Mai 2013 um 11 Uhr zur Erstkommunion:

Jan Banczyk Kiara Marie Barz Darleen Emilie Barz Nico Brandt Emely Hannah Bulenda Simon Emmerich Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek Luigi Sosto Lena Strauch Kai Peter Weber Lilly-Michelle Wiesendt Chantal-Caroline Zerbe

Kinderwallfahrt nach Paderborn – Sonntag, 26. Mai 2013

Jedes zweite Jahr findet im Erzbistum Paderborn die Kinderwallfahrt statt. Eingeladen sind zu diesem Großereignis die Kommunionkinder des aktuellen und des vorangehenden Jahres. Auch ihre Familien und Freunde sind dazu herzlich willkommen. Wir möchten mit den Kom-munionkindern im Pastoralverbund Ha-gen-West an dieser Wallfahrt teilnehmen.

Alle Kommunionkinder des Jahres 2012 und 2013 haben dazu per Post eine Einladung bekommen. Mit dieser Fahrt soll den Kindern ein ein-drucksvolles Großereignis ermöglicht werden. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen Gemeindereferentin Rita Dransfeld

Page 4: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

4 Westblick Nr. 2/2013

Informationen aus dem Pastoralverbund

Maifest der kfd St. Michael

Herzliche Einladung an alle Frauen des Pastoralverbundes! Am Mittwoch, 15. Mai, feiert die Frauengemeinschaft St. Michael ihr diesjähriges Maifest im Pfarrheim St. Michael. Beginn ist um 15.00 Uhr. Karten sind ab sofort bei den Helferin-nen oder im Pfarrbüro St. Michael zum Preis von 5,50 € erhältlich.

Kindermusikgruppe in St. Michael

Liebe Kinder, in der Kirchengemeinde St. Michael gibt es ein tolles Angebot für alle Kinder, die Spaß am gemeinsamen Singen haben! Jeden Mittwoch treffen sich bereits 6-10 Kinder um 16.30 Uhr im Pfarr-heim St. Michael, Lange Str. 70a, in Wehringhausen. Es werden Lieder für Gottesdienste eingeübt, aber auch Lieder, die einfach mit Spaß zu singen sind. Für uns ist wichtig: Gemeinsam Singen ist einfach klasse! Komm doch einfach einmal vorbei, wir freuen uns auf Dich! Kontakt: Stephanie Fischotter, Tel. 33 73 70, Mail: [email protected] Die Gemeinde St. Michael hat einen Kleingarten zu verpachten

In der Gartenanlage „Am Rupenstück“ in Wehringhausen ist ein Klein-garten von 380 qm frei geworden. Er kann ab sofort gepachtet wer-den. Der Preis beträgt zur Zeit 0,22 € pro qm plus anteilig 1,53 € für Wegeflächen pro Jahr. Eine Vergütung der Gartenlaube ist mit dem Vorpächter abzuspre-chen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro.

Page 5: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

Westblick Nr. 2/2013 5

Informationen aus dem Pastoralverbund

Wir gratulieren zum Geburtstag:

29.04. Gertrud Wiebecke 90 Jahre 30.04. Johann Bednarek 91 Jahre 30.04. Ingeborg Haynes 80 Jahre 02.05. Eva Roßmannek 92 Jahre 04.05. Maria Kempa 85 Jahre 05.05. Marianna Taccetta 80 Jahre 11.05. Marlies Gottlob 80 Jahre 12.05. Maria Mertner 92 Jahre Das Sakrament der Taufe empfingen:

Emily Kika-Ikenchukwu Leroy Kika-Ikenchukwu Angela Passaniti Emilio Passaniti Verstorben sind in unserem Pastoralverbund:

Lieselotte Nölle 85 Jahre Ingrid Preuß 82 Jahre Rosemarie Berndt 73 Jahre Gertrud Dulisch 75 Jahre Redaktionsschluss

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 3. Mai 2013.

Page 6: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

6 Westblick Nr. 2/2013

Gottesdienste im Pastoralverbund

5. Sonntag der Osterzeit

Sa., 27.04., 16.00 St. Konrad – Beichtgelegenheit

17.00 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. † Manfred Gawlina

18.00 Lioba-Kapelle – Eucharistiefeier f. d. †† Heinz Kochbeck, Klaus Fessen, Johannes Werthmann, Paul Hippler u. Heinz Schildner f. d. † Heribert Susewind

So., 28.04., 9.30 St. Bonifatius – Eucharistiefeier mit Diamantener Hochzeit der Ehel. Leo und Ursula Roggenbuck; f. d. † Alwin Roggenbuck; in bes. Meinung f. d. Ehel. Claudia u. Dieter Pietrucha; f. d. † Antonia Doppelbauer z. 6-Wochen-Gedenken

10.00 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. † Anna Ledwig (Senioren-Café); f. d. † Heinrich Ledwig u. f. d. †† d. Fam. Kasprzak

11.00 St. Michael – Eucharistiefeier f. d. † Gerhard Kretschmer; f. d. † Teresa Lebok; mit dem Kirchenchor – Missa brevis in C von Robert Jones

12.00 St. Michael – Eucharistiefeier in kroatischer Sprache

15.00 St. Bonifatius – KinderKirche

16.00 St. Bonifatius – Eucharistiefeier in portug. Sprache

18.00 Maria, Hilfe der Christen – Eucharistiefeier in bestimmter Meinung

Di., 30.04., 8.30 St. Konrad – Eucharistiefeier

9.00 St. Michael – Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet

Mi., 01.05., 8.30 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. †† d. Fam. Deller

9.00 St. Bonifatius – Eucharistiefeier f. d. † Angele Smolarzyk z. Jahresgedenken u. f. d. † Mieczyslaw Pajdzik

Page 7: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

Westblick Nr. 2/2013 7

Gottesdienste im Pastoralverbund

Do., 02.05., 9.00 St. Michael – Eucharistiefeier

15.00 St. Konrad – Maiandacht, besonders für die Seniorinnen und Senioren (in der Krypta)

Fr., 03.05., 8.30 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. † Helene Glomb

9.00 St. Bonifatius – Eucharistiefeier

6. Sonntag der Osterzeit

Sa., 04.05., 17.00 St. Konrad – Eucharistiefeier / Gemeinschaftsmesse der Kolpingsfamilie zum Josefschutzfest; f. d. †† d. Kolpingsfamilie

18.00 Lioba-Kapelle – Eucharistiefeier mit Diamantener Hochzeit der Ehel. Klara und Berthold Marczinzik

So., 05.05., 9.30 St. Bonifatius – Familiengottesdienst f. d. † Erich Rautenberg zum Jahresgedenken

10.00 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. †† d. Fam. Dettki und Skirde

11.00 St. Michael – Eucharistiefeier f. d. †† Hans u. Käthe Hermesmann u. Hans-Werner Hermesmann; f. d. †† d. Fam. Peter Wiesel; f. d. † Ehel. Bernhard u. Cäcilia Middeke; f. d. †† Gisela u. Adolf Weber zum Jahresgedenken – „Orgel plus“: Marienvertonungen für Sopran und Orgel – Sopran: Anneli Pfeffer

12.00 St. Michael – Eucharistiefeier in kroatischer Sprache

18.00 Maria, Hilfe der Christen – Eucharistiefeier in best. Meinung

Di., 07.05., 8.30 St. Konrad – Eucharistiefeier / Gemeinschaftsmesse der kfd; f. d. † Rosemarie Berndt (kfd), f. d. †† der kfd

9.00 St. Michael – Eucharistiefeier der kfd, f. d. † Erna Goss zum Jahresgedenken

Page 8: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

8 Westblick Nr. 2/2013

Gottesdienste im Pastoralverbund

Mi., 08.05., 9.00 St. Bonifatius – Eucharistiefeier

18.00 St. Bonifatius – Maiandacht der kfd

Do., 09.05., Christi Himmelfahrt

9.30 St. Bonifatius – Eucharistiefeier

10.00 St. Konrad – Erstkommunionfeier

10.00 St. Michael – Erstkommunionfeier

11.30 St. Bonifatius – Erstkommunionfeier der portug. Gemeinde

15.00 St. Konrad – Eucharistiefeier

18.00 St. Michael – Abendgebet der Kommunionkinder

Fr., 10.05., 8.30 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. †† d. Fam. Santowski

9.00 St. Bonifatius – Eucharistiefeier

7. Sonntag der Osterzeit

Sa., 11.05., 14.00 Maria, Hilfe der Christen – Trauung Anja Lichtenstein und Oliver Sellenriek

17.00 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. † Johanna Bruns; f. d. †† Ursula u. Martin Korzeniewski, Helene u. Viktor Kommerasch

18.00 Lioba-Kapelle – Wort-Gottes-Feier

So., 12.05., 9.30 St. Bonifatius – Erstkommunionfeier

11.00 St. Bonifatius – Erstkommunionfeier

10.00 St. Konrad – Eucharistiefeier f. d. †† Paul u. Maria Schersandt, Franz u. Valeria Zejewski

11.00 Maria, Hilfe der Christen – Gestalteter Gottesdienst in best. Meinung; anschließend Gemeindetreff

12.00 St. Michael – Eucharistiefeier in kroatischer Sprache

18.00 St. Michael – Eucharistiefeier

Page 9: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

Westblick Nr. 2/2013 9

Termine und Veranstaltungen in St. Bonifatius

Senioren: Montags, 14.30 Uhr (Pfarrheim)

Altentr. Spielbrink: 1. u. 3. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr

Abendkreis: 29.04., 15.00 Uhr Treffen (Raum 4)

Kolping: 30.04., 19.00 Uhr, „Heiter bis wolkig“ – Gedich-te u. Geschichten, Ref. Paul Krüger (Raum 2); 09.05., Himmelfahrtsausflug

Messdiener: 08.05., 17.00 Uhr Treffen (Pfarrheim)

Kommunion- vorbereitung:

11. 05., 15.30 Uhr Üben Gruppen gelb u. rot 17.00 Uhr Üben Gruppen blau u. lila

Messdiener- Wochenende

Unsere Messdiener fahren am 4. und 5. Mai 2013 zu ihrem Wochenende ins Haus Agatha, Serkenrode. Die Abfahrt ist am Samstag, 4. Mai, um 9 Uhr.

Am 4. und 5. Mai werden nach den Gottesdiensten Türkollekten für das Müttergenesungswerk gehalten.

Page 10: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

10 Westblick Nr. 2/2013

Termine und Veranstaltungen in St. Michael und Maria, Hilfe der Christen

kfd: Montags, 15.00 Uhr Kreativkurs; Gymnastikgruppen nach Vereinbarung

Kirchenchor: Montags, 20.00 Uhr Probe

Café Maria: Montag, 06.05., 14.30 Uhr im Gemeinde- zentrum Maria, Hilfe der Christen

Kunst in der Kirche: Montag, 29.04., 19.00 Uhr Vorbereitungstreffen bei W. Herz

Lektoren Maria, Hilfe der Christen:

Dienstag, 30.04., 18.00 Uhr Treffen im Gemeindezentrum

Musikgruppe Mixed Michels:

Mittwochs Probe im Pfarrheim – 16.30 Uhr „Der kleine Michel“, 17.00 Uhr für alle

Kommunion- vorbereitung:

Mittwoch, 08.05., 16.15 Uhr Üben der Kinder in der Kirche St. Michael

Seniorengruppe: Donnerstag, 02.05., 15.00 Uhr im Pfarrheim Donnerstag, 09.05., keine Gruppenstunde

Caritasbesuchs-dienst:

Donnerstag, 02.05., 19.00 Uhr Treffen im Pfarrheim

Am 12. Mai wird nach dem Gottesdienst in Maria, Hilfe der Christen eine Türkollekte für das Müttergenesungswerk gehalten. Christiane Eichhorn aus dem PGR ausgeschieden

Frau Christiane Eichhorn ist aus dem Pfarrgemeinderat St. Michael / Maria, Hilfe der Christen ausgeschieden. Wir danken Frau Eichhorn für ihr langjähriges Engagement im PGR!

Page 11: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

Westblick Nr. 2/2013 11

Termine und Veranstaltungen in St. Konrad

Seniorentreff: Montags, 14.30-17.30 Uhr; Donnerstag, 02.05., 15.30 Uhr Senioren-Café

kfd: Montag, 06.05., 19.00 Uhr (!) Gruppe Mitten-drin: Bowlen – Treffpunkt Kirchplatz; Dienstag, 07.05., 9.00 Uhr für alle Frauen: „Café Konrad“

Kolpingsfamilie: Samstag, 04.05., Josefschutzfest – nach der Gemeinschaftsmesse gemütliches Beisammensein mit Imbiss im Pfarrheim.

Kommunionhelfer: Donnerstag, 02.05., 19.30 Uhr Treffen im Pfarrhaus

Lektoren: Donnerstag, 02.05., 20.00 Uhr Treffen im Pfarrheim

Erstkommunion-vorbereitung:

Mittwoch, 08.05., 17.00 Uhr Üben der Kommunionkinder

Fahrt der Senioren

Senioren-Café und Senioren-Treff laden ein zu einer Fahrt zur Abtei Königsmünster in Meschede am Donnerstag, 6. Juni 2013. Abfahrt ist um 13 Uhr. Der Fahrtpreis beträgt 15 €. Wir bitten um Anmeldung im Senioren-Treff oder im Senioren-Cafe. Sonderkollekte

Am 4. /5. Mai halten wir die Sonderkollekte für unsere Gemeinde.

Am Samstag, 11.05., und Sonntag, 12.05., wird unsere Frauengemein-schaft auf dem Kirchplatz, jeweils zu den Gottesdiensten, eine Samm-lung für das Müttergenesungswerk durchführen.

Page 12: Erstkommunion im Pastoralverbund - st-bonifatius-haspe.de · Josef Elias Noah Hoff Selina Kaiser Lennard König Aljosha Krüger Niklas Lugowski Sophia-Mary Mokowosow Emma Pichatzek

12 Westblick Nr. 2/2013

Soziale Arbeit im Pastoralverbund

Kleiderkammer: Dienstags,10.00-12.00 Uhr im Pfarrheim St. Bonifatius, Berliner Str. 121

Arbeitslosenfrühstück: Donnerstags,10.00 Uhr im Pfarrheim St. Bonifatius, Berliner Str. 121

Sozialberatung Corbacher 20:

Mo., Di., Mi., Fr., 9.00 -12.00 Uhr und Di., 14.00-17.00 Uhr u. nach Vereinbarung Corbacher Str. 20, Tel. 4 42 34

Warenkorb: Dienstags, 15.00-18.00 Uhr, und freitags, 9.30-12.30 Uhr im Pfarrheim St. Michael Lange Straße 70a

Unsere SeelsorgerInnen

Marc Stücker, Pastor (Leiter des PV) Tel. 4 11 06 Mail [email protected]

Wolfgang Knust, Pfarrer Tel. 40 30 84 Mail [email protected]

Rita Dransfeld, Gemeindereferentin Tel. 4 84 96 43 Mail [email protected]

Wolfgang Herz, Gemeindereferent Tel. 9 71 07 96 Mail [email protected]

Unsere Pfarrbüros

St. Bonifatius, Haspe Berliner Str. 125, 58135 Hagen Tel. 4 11 06, Fax 4 10 46 Mail [email protected]

Rita Viße, Doris Bien Mo., Di., Do., Fr.,: 9.30-11.30 Uhr Mi.: 15.30-18.00 Uhr

St. Konrad, Westerbauer Enneper Str. 124, 58135 Hagen Tel. 40 30 84 Mail [email protected]

Dagmar Feldkamp Mi., Fr.: 9.00-11.00 Uhr Do.: 15.00-18.00 Uhr

St. Michael, Wehringhausen Pelmkestr. 12, 58089 Hagen Tel. 33 40 02, Fax 33 40 42 Mail [email protected]

Barbara Becker Mo., Do., Fr.: 9.00-12.30 Uhr Di.: 9.00-11.00 Uhr

Maria, Hilfe der Christen, Kuhlerkamp Albrechtstr. 30, 58089 Hagen Tel. 33 03 44 Mail [email protected]

Elisabeth Pletzinger Di.: 9.00-11.30 Uhr und 16.00-18.00 Uhr