Erzhäuser Anzeiger KW21

8
INFORMIERT 31. JAHRGANG KW 21 NR. 21 - DONNERSTAG, 22. MAI 2014 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 22 IST AM FREITAG 23. MAI 2014, 18 UHR DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Eltern putzen Kinderzähne sauber, bis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind! Zahnarzt-Tipp der Woche Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Nicht das Billigste aus aller Welt, sondern das Beste aus der Region! Maulbeerallee 68 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 0 61 51 / 37 51 98 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr Baumschule Schäfer: Langener Str. 1 · 64390 Erzhausen · Tel. 0 61 50 / 8 11 46 Gemüsepflanzen Beet- & Balkonpflanzen Stauden, Obst, Rosen... Alles für Ihren Garten Beratung in Pflanzenschutzfragen Durchführung von Garten- & Pflegearbeiten WIR@Erzhausen Fahrrad- Exkursion am 24. Mai Die zweite Fahrradtour von WIR@Erzhausen findet am kommenden Samstag, den 24. Mai statt. Herr Hans Schmidt vom ortskundlichen Arbeitskreis übernimmt die gewohnt sachkundige Führung. Dieses Mal geht es um kultur- und naturhistorische Erkundungen entlang der Heegbachaue mit dem Ziel Bayerseich. Treffpunkt: 24. Mai um 14.30 Uhr am Bahnhof Erzhausen. Eine Anmeldung ist nicht er- forderlich. Rückfragen bitte nur montags zwischen 16 und 18 Uhr im WIR-Bürgerbüro im Rathaus (Tel. 9767-17). C1 ist vorzeitig Meister 1:5 Sieg über SKG Roßdorf Mit einem 1:5-Sieg über Roßdorf macht die C1 des SV Erzhausen die Meister- schaft bereits vor einer Woche klar. Obwohl für Roßdorf nicht mehr viel auf dem Spiel stand, rechnete der SVE mit einiger Gegenwehr. In der ersten Halbzeit bestä- tigte sich dies. In der 11. Minute gelang es den Gast- gebern mit 1:0 in Führung zu gehen. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Spiel ausgeglichen, keine Mann- schaft im Vorteil. Die Gäste aus Erzhausen ließen sich durch den Rückstand jedoch in keiner Weise entmutigen. Im Gegenteil: Minute für Minute eroberte man sich Spielanteile, Roßdorf kam mehr und mehr in die De- fensive. In der 24. Minute zog ein Roßdorfer Spieler bei Pirmin die Notbrem- se – klarer Fall: Strafstoß. Carlos verwandelt zum 1:1 Ausgleich. Die restliche Zeit bis zur Halbzeit gehörte eindeutig den Erzhäusern. Sie hatten mehr Spielanteile und das Spiel gelang im- mer seltener aus der Hälfte der Gastgeber heraus. Mit dem Unentschieden ging es in die Pause. Nach der Halbzeitpause zeigten die Gäste nun endgültig, wa- rum sie Spitzenreiter wa- ren. Die Zuschauer sahen richtig schönen Fußball, klare Spielzüge und präzise Pässe. Zweikämpfe schienen überhaupt kein Problem zu sein, kaum einer davon ging verloren. Und wenn doch, war der Ball deutlich schnel- ler wieder zurückgeholt, als er verlohren gegangen war. Das Spiel verlagerte sich nun annähernd komplett in die Hälfte der Gastgeber, die zwar immer noch gegen hielten, aber kaum Erfolg damit hatten. Vier weitere Tore durch Elias, Pirmin, Christian und einen hilf- reichen Roßdörfer waren der verdiente Lohn dafür. Mit einer Führung von elf Punkten vor dem Tabellen- zweiten ist die C1 damit kurz vor Ende der Saison uneinholbar auf dem ersten Platz. Dies wurde noch an Ort und Stelle mit eigens bedruckten T-Shirts, Sekt und Cola gefeiert. Eine super Leistung! Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Spieler, sowie die Trainer (in order of ap- pearence) Christophe Hotz und Bünyamin Bozkir. Jubiläumsgeschenk der besonderen Art Erzhausen-Buch kommt in jedes Haus Auf die Erzhäuserinnen und Erzhäuser wartet eine interessante Überraschung. Anlass ist die 750-Jahrfeier in den vor uns liegenden Festwochen. Das Festbuch, bei dem die Bezeichnung „Buch“, bei 148 Seiten, Format DIN A4, zu betonen ist, wurde von einem Re- daktionsteam verfasst, das sich intensiv mit dem Leben in unserem Heimatort be- fasst hat. In der reich farbig illustrierten und modern gestalteten Schrift trifft man auf viele bekannte und unbekannte Erzhäuser Gesichter. Aufgezeigt wird das gesamte Kaleidoskop unseres öffentlichen Le- bens sowie die Porträts der zahlreichen Ortsvereine und Institutionen. Aufgezeigt wird ebenso die historische Entwicklung vom ländli- chen Dorf zur modernen Wohnsitzgemeinde im Bal- lungsgebiet Rhein-Main. Gleichzeitig bietet sich die Info-Möglichkeit über Ver- waltung und Rathaus. Die von Karl-Heinz Holst besonders erfolgreiche An- zeigen-Akquisition machte es möglich, dass diese Pu- blikation an alle Erzhäuser Haushalte kostenlos verteilt werden kann. Allen Inse- renten sei auch auf diesem Wege noch einmal herzlich gedankt. Einen besonderen Service bietet diese Schrift mit dem Anhang von „gelben“ INFO- Seiten, die es dem Leser er- möglichen, alle Inserenten und ihre Produkt-Palette und Dienstleistungen im Überblick kennenzulernen. Die Festschrift wird auch für zwei Jahre auf der Home- page der Gemeinde verfüg- bar sein (www.erzhausen. de). Von hier aus kann man eine Reihe von Inserenten durch einen einfachen „Klick“ direkt erreichen und sich im Detail informieren. Die Übergabe der Auflage dieses druckfrischen Buches durch das Redaktionsteam an den Bürgermeister er- folgt in wenigen Tagen mit gleichzeitiger Bekanntgabe des Buchtitels. Gut motiviert arbeitete das Redaktionsteam unter der Leitung von Matthias Voigt, der auch mit Unterstützung von Dieter Gernand das Lay- out und die Satzarbeiten ausführte. Mit von der Par- tie waren Utz Karpenstein, Heinz Weber, Karl-Heinz Holst, Günther Woost und Georg Weber (Fotos). Die Produktion lag bei DSA Au- gustin, Erzhausen. Anlass zur Herausgabe dieser Publikation ist die 750-Jahrfeier mit vielen Festterminen. Hierüber wollen wir Sie mit einem handlichen Programm-Flyer, der diesem Buch beigelegt ist, informieren. Viel Freude beim Lesen der Festschrift und schönes Wetter bei allen Festveran- staltungen wünscht Ihnen Ihr „Redaktions-Team 750 Jahre Erzhausen“. „Kunst- stückchen“ Kabarett (ze) KuK Erzhausen präsen- tiert dem Publikum eine Ka- barettistin aus der Region: Gundula Schneidewind, eine vielseitige Künstlerin, wird mit ihrem Programm „Kunst- stückchen“ einen Abend im Bücherbahnhof bestreiten. Die Veranstaltung findet am 23. Mai 2014 um 20 Uhr im Bücherbahnhof Erzhausen statt. Tickets erhalten Sie zu den bekannten Öffnungszei- ten in der Gemeindebücherei Erzhausen (Tel. 135916) sowie im Reisebüro Thomaschautzki (Tel. 81154). Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro.

description

Erzhäuser Anzeiger KW21

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW21

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW21

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 22 IST AM FREITAG 23. MAI 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Eltern putzen Kinderzähne sauber,bis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Nicht das Billigste aus aller Welt,sondern das Beste aus der Region!

Maulbeerallee 68 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 0 61 51 / 37 51 98Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

Baumschule Schäfer: Langener Str. 1 · 64390 Erzhausen · Tel. 0 61 50 / 8 11 46

Gemüsepflanzen Beet- & BalkonpflanzenStauden, Obst, Rosen...

Alles für Ihren GartenBeratung in Pflanzenschutzfragen

Durchführung von Garten- & Pflegearbeiten

WIR@Erzhausen

Fahrrad-Exkursion

am 24. MaiDie zweite Fahrradtour von Wir@Erzhausen fi ndet am kommenden Samstag, den 24. Mai statt. herr hans Schmidt vom ortskundlichen arbeitskreis übernimmt die gewohnt sachkundige Führung. Dieses Mal geht es um kultur- und naturhistorische Erkundungen entlang der heegbachaue mit dem Ziel Bayerseich.Treffpunkt: 24. Mai um 14.30 Uhr am Bahnhof Erzhausen. Eine anmeldung ist nicht er-forderlich.rückfragen bitte nur montags zwischen 16 und 18 Uhr im Wir-Bürgerbüro im rathaus (Tel. 9767-17).

C1 ist vorzeitig Meister1:5 Sieg über SKG Roßdorf

Mit einem 1:5-Sieg über roßdorf macht die C1 des SV Erzhausen die Meister-schaft bereits vor einer Woche klar.Obwohl für roßdorf nicht mehr viel auf dem Spiel stand, rechnete der SVE mit einiger gegenwehr. in der ersten halbzeit bestä-tigte sich dies. in der 11. Minute gelang es den gast-gebern mit 1:0 in Führung zu gehen. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Spiel ausgeglichen, keine Mann-schaft im Vorteil. Die gäste aus Erzhausen ließen sich durch den rückstand jedoch

in keiner Weise entmutigen. im gegenteil: Minute für Minute eroberte man sich Spielanteile, roßdorf kam mehr und mehr in die De-fensive. in der 24. Minute zog ein roßdorfer Spieler bei Pirmin die notbrem-se – klarer Fall: Strafstoß. Carlos verwandelt zum 1:1 ausgleich. Die restliche Zeit bis zur halbzeit gehörte eindeutig den Erzhäusern. Sie hatten mehr Spielanteile und das Spiel gelang im-mer seltener aus der hälfte der gastgeber heraus. Mit dem Unentschieden ging es in die Pause. nach der

halbzeitpause zeigten die gäste nun endgültig, wa-rum sie Spitzenreiter wa-ren. Die Zuschauer sahen richtig schönen Fußball, klare Spielzüge und präzise Pässe. Zweikämpfe schienen überhaupt kein Problem zu sein, kaum einer davon ging verloren. Und wenn doch, war der Ball deutlich schnel-ler wieder zurückgeholt, als er verlohren gegangen war. Das Spiel verlagerte sich nun annähernd komplett in die hälfte der gastgeber, die zwar immer noch gegen hielten, aber kaum Erfolg damit hatten. Vier weitere

Tore durch Elias, Pirmin, Christian und einen hilf-reichen roßdörfer waren der verdiente Lohn dafür. Mit einer Führung von elf Punkten vor dem Tabellen-zweiten ist die C1 damit kurz vor Ende der Saison uneinholbar auf dem ersten Platz. Dies wurde noch an Ort und Stelle mit eigens bedruckten T-Shirts, Sekt und Cola gefeiert.Eine super Leistung! Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Spieler, sowie die Trainer (in order of ap-pearence) Christophe hotz und Bünyamin Bozkir.

Jubiläumsgeschenkder besonderen Art

Erzhausen-Buch kommt in jedes Hausauf die Erzhäuserinnen und Erzhäuser wartet eine interessante Überraschung. anlass ist die 750-Jahrfeier in den vor uns liegenden Festwochen. Das Festbuch, bei dem die Bezeichnung „Buch“, bei 148 Seiten, Format Din a4, zu betonen ist, wurde von einem re-daktionsteam verfasst, das sich intensiv mit dem Leben in unserem heimatort be-fasst hat. in der reich farbig illustrierten und modern gestalteten Schrift trifft man auf viele bekannte und unbekannte Erzhäuser gesichter. aufgezeigt wird das gesamte Kaleidoskop unseres öffentlichen Le-bens sowie die Porträts der zahlreichen Ortsvereine und institutionen. aufgezeigt wird ebenso die historische Entwicklung vom ländli-chen Dorf zur modernen Wohnsitzgemeinde im Bal-lungsgebiet rhein-Main. gleichzeitig bietet sich die info-Möglichkeit über Ver-

waltung und rathaus.Die von Karl-heinz holst besonders erfolgreiche an-zeigen-akquisition machte es möglich, dass diese Pu-blikation an alle Erzhäuser haushalte kostenlos verteilt werden kann. allen inse-renten sei auch auf diesem Wege noch einmal herzlich gedankt. Einen besonderen Service bietet diese Schrift mit dem anhang von „gelben“ inFO-Seiten, die es dem Leser er-möglichen, alle inserenten und ihre Produkt-Palette und Dienstleistungen im Überblick kennenzulernen. Die Festschrift wird auch für zwei Jahre auf der home-page der gemeinde verfüg-bar sein (www.erzhausen.de). Von hier aus kann man eine reihe von inserenten durch einen einfachen „Klick“ direkt erreichen und sich im Detail informieren. Die Übergabe der aufl age dieses druckfrischen Buches durch das redaktionsteam

an den Bürgermeister er-folgt in wenigen Tagen mit gleichzeitiger Bekanntgabe des Buchtitels.gut motiviert arbeitete das redaktionsteam unter der Leitung von Matthias Voigt, der auch mit Unterstützung von Dieter gernand das Lay-out und die Satzarbeiten ausführte. Mit von der Par-tie waren Utz Karpenstein, heinz Weber, Karl-heinz holst, günther Woost und georg Weber (Fotos). Die Produktion lag bei DSa au-gustin, Erzhausen.anlass zur herausgabe dieser Publikation ist die 750-Jahrfeier mit vielen Festterminen. hierüber wollen wir Sie mit einem handlichen Programm-Flyer, der diesem Buch beigelegt ist, informieren. Viel Freude beim Lesen der Festschrift und schönes Wetter bei allen Festveran-staltungen wünscht ihnen

Ihr „Redaktions-Team 750 Jahre Erzhausen“.

„Kunst-stückchen“

Kabarett(ze) KuK Erzhausen präsen-tiert dem Publikum eine Ka-barettistin aus der region: gundula Schneidewind, eine vielseitige Künstlerin, wird mit ihrem Programm „Kunst-stückchen“ einen abend im Bücherbahnhof bestreiten. Die Veranstaltung fi ndet am 23. Mai 2014 um 20 Uhr im Bücherbahnhof Erzhausen statt. Tickets erhalten Sie zu den bekannten Öffnungszei-ten in der gemeindebücherei Erzhausen (Tel. 135916) sowie im reisebüro Thomaschautzki (Tel. 81154). Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro.

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW21

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 231. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 25.05.: Apotheke am See, Grundstr. 2

Da.-Kranichstein, Tel. 06151-76208

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15.30 Uhr Puppentheater (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 19.30 Uhr Glaubenskurs (Erzh), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 20 Uhr Junger Chor (Egb), Sa: 14 Uhr Euch-Feier (Egb), 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh),

Sonntag, 25. Mai 2014

10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), 10.30 Uhr Bücherei (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh), Mi: 17.45 Uhr Maiandacht ( Erzh), 18 Uhr Yoga ( Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.45 Uhr Yoga ( Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Minis in der Kinderscheune

Sonntag, 25. Mai 201410 Uhr 1. Konfi rmationsgottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr Kinder-gottesdienst im Gemeindehaus, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal, Do: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr JungscharSonntag, 25. Mai 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee; Di: 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafé, 19 Uhr Alphakurs Teil 3, Mi: , 17 Uhr Teenkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 22.05. - 28.05.2014Paprika-Nackensteaks 100 g 0,92 eKassler-Rücken 100 g 0,99 ePutenlyoner 100 g 1,29 eFleischkäse 100 g 0,89 eDelikatess-Leberwurst 100 g 0,89 e

Metzgerei + Partyservice

Laub-baum

Sport-fahrzeug

Kälber-ferment

Rekla-mesen-dung

Lauf-vogel

Ruhe-stätte

best.Artikel

Flächen-maß

Wagen-ladung

ebensoNorne d.Vergan-genheit

einUmlaut Hinweis Senk-

bleiFürsten-haushalt

Gold-gewicht

Ausrufdes Er-schau-derns

weib-lichesFabel-wesen

Krater-see

Spiel-karte

Abk.:inGrün-dung

dt.Vorsilbe

merk-würdig

Schmutz-partikel Sage

Stil-epoche

Edelgas best.Artikel

soeben Dekora-tion

hinund...

Binde-wort

chemi-schesElement

Lebens-gefährtinLennons(Yoko)

FlußdurchBelgrad

alkoho-lischesGetränk

WWP10/14

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Fertigstellung von Reisepässen

Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

17. April 2014 bis 02. Mai 2014

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

Erzhausen, den 22.05.2014gez. Seibold (Bürgermeister)

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr eine Bürgermeistersprechstunde an.am Montag, 26. Mai 2014 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/9767-33 /-32.

EINLADUNGzur 19. Sitzung des Bau-, Verkehrs und Umwelt-

ausschusses am Montag,den 02.06.2014 um 20:00 Uhr

im Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff)

Tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Interessenbekundungsverfahren für Bürgerhaus Fachpla-nung für die Lüftungs-/Kühlungs- und Sanitäranlagen im BürgerhausDrucksache V/236

3. Verkauf kommunaler Wohnhäuserhier: Erneute Beschlussfassung der Rahmenbedingun-gen, insbesondere: Sicherung des Wohnrechts durch Ein-tragung in das GrundbuchDrucksache V/238

4. Verbesserung der Nahverkehrsanbindung; Antrag Bünd-nis 90/DIE GRÜNENDrucksache V/201 2. Ergänzung

5. Mitteilungen und AnfragenV/188 Sachstandsbericht Durchführung Planung IndustriestraßeV/198 Sachstandsbericht Errichtung eines Fahrgastunterstan-des Bushaltestelle Wilhelm-Leuschner/LessingstraßeV/171 Sachstandsbericht Jubiläumswald am HeegbergV/200 Sachstandsbericht Antrag auf Bau eines Rad- und Fuß-weges vom Frankfurter Kreuz bis zur Heegberghalle

gez.Müller(Vorsitzender)

Europawahl

Das Wahlamt der gemeinde Erzhausen informiert die wahlbe-rechtigten Bürgerinnen und Bürger, dass sich sämtliche Wahl-lokale zur Europawahl am Sonntag, 25. Mai 2014 ausnahms-weise im Feuerwehrgerätehaus, rodenseestraße 1, befinden.

gez. Seibold(Wahlleiter)

WIR GRATULIEREN28.05. gerhard Müller 76 Jahre in der Teichwiese 1528.05. heinrich Ertl 75 Jahre heinrichstraße 2528.05. horst roßwinkel 74 Jahre Bahnstraße 5828.05. gisela Müller 73 Jahre Schillerstraße 2429.05. Wilhelm Bockstegen 80 Jahre in den Leimenäckern 429.05. Jürgen Maaß 76 Jahre Bahnstraße 9730.05. Carola Bourdache 85 Jahre hauptstraße 1501.06. Marianne Schlosser 79 Jahre im heppensee 5Silberne Hochzeit:26.05. Martina und Kurt Kaiser industriestraße 11 k

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Achtung: Neue Zeiten für KidsClub und Mädchentreff!Ab sofort gelten folgende Zeiten: KidsClub mittwochs von 14:30-16:30, Mädchentreff Mittwochs von 16:30-18:00

Aktuelles Programm im JUZE:KidsClub (immer mittwochs 14:30 - 16:30 Uhr. Keine anmeldung erforderlich. Für Kinder 6 - 12 Jahre).21. Mai: Basteln mit inge! Basteln mit inge ist immer sehr be-liebt. Einfach vorbeischauen, keine anmeldung nötig, keine Kosten.28. Mai: X-Box Kinect! Ein lustiges Spiel auf der Spielekonsole mithilfe von KörperbewegungMädchentreff (immer mittwochs 16:30 - 18:00 Uhr. Keine anmel-dung erforderlich. Für Mädchen 9 - 14 Jahre).21. Mai: Tisch-Kickerturnier, Billard, Play Station SingStar&-Buzz-Quizz28. Mai: Joker: Lasst euch überraschenim Mädchentreff sind auch „neue“ Mädchen immer herzlich willkommen, also traut euch und schaut mal vorbei!

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag: 16:00-18:00 Uhr Jungstreff (ab 12 Jahren),

18:00-20:00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Mittwoch: 14:30-16:30 Uhr KidsClub (6-12 Jahre),

16:30-18:00 Uhr Mädchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag: 17:00-20:00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum „JUZE“ befindet sich in der alten Schiller-schule, hauptstr. 12.

Anmeldungen für die Ferienbetreuungen und Ferienspiele in den Schulferien Ostern, Sommer und Herbst sind noch möglich! ACH-TUNG in der Ferienspielwoche 2 sind noch Plätze frei! anmelde-formulare bekommen Sie im rathaus, in der Bücherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter http://Kijufoe.erzhausen.de im Downloadbereich zum ausdrucken. Bitte im rathaus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen..

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:Telefon: 06150-976729, E-Mail: [email protected],Homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de

Auszug aus der Niederschriftüber die 26. Sitzung der Gemeindevertretung

am Montag, 12. Mai 2014, 20.00 Uhr,im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Rodenseestr. 9

Tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten SitzungDer stellvertretende Vorsitzende der gemeindevertre-tung axel Mönch begrüßt die anwesenden und eröffnet die ordnungsgemäß und fristgerecht einberufene 26. Sit-zung der gemeindevertretung. Mit zunächst 20 anwesen-den Mitgliedern wird die Beschlussfähigkeit festgestellt. Einwände gegen die niederschrift der letzten Sitzung lie-gen nicht vor und werden nicht erhoben. Er teilt mit, dass der Tagesordnungspunkte 5, 6, 8, 10 und 14 wegen weiterem Klärungsbedarf zurückgestellt wer-den und im haupt- und Finanzausschuss verbleiben. Bürgermeister rainer Seibold zieht den Tagesordnungs-punkt 12 zurück.

2. Bericht des Gemeindevor-standesFür den gemeindevor-stand berichtet Bürger-meister rainer Seibold:• Der antrag der deut-schen Telekom auf abbau

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW21

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 331. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

MEISTERBETRIEB

ToreÜberdachungen

Geländer

ToreÜberdachungen

Geländer

Stellenausschreibung

Die gemeinde Erzhausen sucht zum frühestmöglichen Zeit-punkt

eine/n Bilanzbuchalter/-in

im rahmen einer geringfügigen Beschäftigung, zunächst be-fristet bis 31.12.2014.

Die arbeitszeit richtet sich nach Vereinbarung (max. 30 Std/Monat).Die aufgabe besteht darin, die Finanzverwaltung bei der Er-stellung der Jahresabschlüsse (Bilanzen) zu unterstützen. Wir erwarten Erfahrung in der Finanzbuchhaltung und im Er-stellen von Jahresabschlüssen (Bilanz), sowie einen sicheren Umgang mit Buchhaltungssystemen. Vorteilhaft sind Kennt-nisse im Umgang mit der Software nSK (newsystem kommu-nal).

Für rückfragen steht ihnen herr Frese unter der rufnummer 06150/9767-25 zur Verfügung. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eig-nung besonders berücksichtigt.

Sie haben Erfahrungen als Bilanzbuchhalter/-in und suchen flexible arbeitszeiten, dann senden Sie ihre vollständigen Be-werbungsunterlagen bis spätestens zum 07.06.2014 an den

Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausen-Personalabteilung-

Rodenseestr. 364390 Erzhausen

oder per E-Mail an [email protected]. Bitte übersenden Sie uns nur Kopien, da eine rücksendung der Be-werbungsunterlagen nicht erfolgen kann.

gez. - Seibold -(Bürgermeister)

Rechtlicher Vater schuldet Unterhalt, auch wenn er nicht der leibliche Vater ist

IWer seine Vaterschaft nicht angefochten hat und deswegen rechtli-cher Vater ist, schuldet dem Kind auch dann Unterhalt, wenn unstrei-tig ist, dass er nicht der leibliche Vater ist. Das hat das Oberlandesgericht (OLG) Hamm im Fall eines Mannes entschieden, der nicht der biologische Vater war. Die Mutter hat nach der Scheidung der gemeinsamen Ehe erneut geheiratet, und zwar den biologischen Vater des Kindes. Die Vaterschaftsanfechtung des Mannes blieb wegen Fristablaufs ohne Erfolg. Mit Jugendamtsur-kunde verpfl ichtete er sich, Unterhalt an das Kind zu zahlen. Nun will er dagegen angehen. Er begründet das damit, dass seine Inan-spruchnahme aus der Urkunde treuwidrig sei.Mit diesem Antrag ist er vor dem OLG erfolglos geblieben. Die Rich-ter stellten fest, dass sich der rechtliche Vater nicht darauf berufen könne, er sei nach Treu und Glauben nicht zu Unterhaltszahlungen verpfl ichtet, weil er nicht der leibliche Vater sei. Nach den einschlägi-gen Regeln des BGB gilt die Vaterschaft für und gegen alle. Deswe-gen könne sich der rechtliche Vater nur auf die Vaterschaft eines an-deren berufen, wenn die gesetzliche Vermutung seiner Vaterschaft aufgrund einer gerichtlichen Anfechtung beseitigt sei. Diese gericht-liche Klärung sei unverzichtbar, selbst wenn unter den Beteiligten kein Streit darüber bestehe, wer der leibliche Vater sei (OLG Hamm, 2 WF 190/13).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerRechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

der öffentlichen Telefonzellen am hessenplatz und am Park am Bahnhof wurde vom gemeindevorstand abge-lehnt.• Um das Erstellen der Jahresabschlüsse 2008 bis 2013 zu beschleunigen stimmt der gemeindevorstand der Schaf-fung einer Stelle als geringfügig Beschäftigten zu. Mittel hierfür stehen durch Zuschüsse vom Land zur Verfü-gung. Eine geeignete Kraft konnte bisher nicht gefunden wer-den.• Für die Lizenzverlängerung des avira-Virenschutzes für die rechner der Verwaltung für die nächsten drei Jahre wurden Mittel in höhe von 3071,33 Euro bereitgestellt.• Für die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Kita Kiefernweg wurden Mittel in höhe von 28.105,42 Euro bereitgestellt.• Die Pächter mit Verträgen über die nutzung von ge-meindeeigenen randstreifen im Baugebiet „am hain-pfad“ werden in den nächsten Wochen mit anschreiben darauf hingewiesen, dass die Pachtverträge nach ihrem regulären ablauf zum 31.12.2020 seitens der gemeinde aufgekündigt werden. Ferner wird auf die Einhaltung der Vorgaben der Unteren naturschutzbehörde hingewiesen.• Mein geplanter aufruf in die Bürgerschaft, sich an klei-nen Verschönerungsmaßnahmen auf dem hessenplatz ehrenamtlich zu beteiligen wurde mittels email-abfrage an den gemeindevorstand mehrheitlich befürwortet. ich möchte an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinwei-sen, dass die geplanten Maßnahmen – Fahnenmasten gangbar machen – Brunnen und Versorgungsgebäude reinigen und ver-schönern – möglichst kostenneutral und unter Einbindung Erzhäuser Firmen und der Bürger-schaft – nicht den rechtskräftigen Beschluss der gemein-devertretung zur neugestaltung hessenplatz tangieren. Der hessenplatz soll zu unseren Feierlichkeiten den Besu-chern lediglich einen schöneren anblick bieten.• Vom 12. bis 19. april 2014 führte die Kinder- und Ju-gendförderung ihre nunmehr 9. Ski- und Snowboardfrei-zeit durch. insgesamt 60 Personen, darunter 51 Kids im alter von 10 bis 18 Jahren verbrachten eine herrliche Wo-che im Montafon in Österreich. auch im nächsten Jahr soll es wieder eine Ski- und Snowboardfreizeit geben, dann die 10. Jubiläumsfahrt vom 4. bis 11. april 2015.

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger GremienDer stellvertretende Vorsitzende des haupt- und Finanz-ausschusses Dr. andreas heidenreich berichtet von den Ergebnissen der aus-schusssitzung vom 05.05.2014.Von der Sitzung des Sport- Kultur- und Sozialausschusses am 31.01.2014 berichtet die Vorsitzende renate Schäfer-Baab.

nach Eintreffen des gemeindevertreters Felix Broj (CDU) gegen 20.10 Uhr ist die gemeindevertretung mit 21 Mit-gliedern beschlussfähig.

Teil A:

4. Interessenbekundungsverfahren für BürgerhausFachplanung für die Lüftungs-/Kühlungs- und Sanitäran-lagen im BürgerhausDrucksache V/236Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und UmweltausschussBeratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

Teil B:

5. 5. Interaktives Anregungs- und Ereignisma-nagement für Kommunen („AEM“)-Antrag der CDU-Fraktion-Drucksache V/185 2. ErgänzungDie angelegenheit verbleibt im haupt- und Finanzaus-schuss.Beratungsergebnis: abgesetzt

6. Nutzungs- und Gebührenordnung des BürgerhausesDrucksache V/232Die Thematik verbleibt im haupt- und Finanz-ausschusses. Beratungsergebnis: abgesetzt

7. Konzeptionen für Kindertagesstätten - Erstellung Träger-konzeption als RahmenkonzeptionDrucksache V/234Beschluss:Die Erstellung einer Trägerkonzeption als rahmenkon-zeption für die Kindertagesstätten in Erzhausen wird beschlossen. herr Bürgermeister rainer Seibold mit der ausarbeitung beauftragt. Basierend auf der Trägerkon-zeption werden dann 2015 pädagogische Konzeptionen innerhalb der jeweiligen Kindertagesstätten erarbeitet. Die gefassten Eckpunkte aus der Sitzung des Sport-, Kul-tur- und Sozialausschusses vom 15.04.2013 zu TOP 3 sollen

sich in den Konzeptionen widerspiegeln. hierfür finden im Kalenderjahr 2015 insgesamt 6 Schließ-/Konzeptions-tage pro Einrichtung statt, über die die Elternbeiräte un-terrichtet wurden. Bei Durchführung von Konzeptionsta-gen ist die Betreuung der Kinder sicherzustellen, deren Eltern/Erziehungsberechtigte keine zumutbare Möglich-keit haben, die Betreuung ihrer Kinder anderweitig zu gewährleisten.

Für die externe Begleitung werden im haushaltsjahr 2014 außerplanmäßige ausgaben in höhe von 2.500 Euro zur Verfügung gestellt. Mittel für das haushaltsjahr 2015 werden im rahmen der haushaltsplanberatungen ange-meldet.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

8. Aufnahme und Unterbringung von AsylbewerbernDrucksache V/235Die Thematik verbleibt im haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: abgesetzt

9. Evangelischer Kindergarten - Antrag auf Erhöhung des SollstellenplanesDrucksache V/237Beschluss:Die gemeindevertretung stimmt der Erhöhung des Stel-lenplanes für pädagogisches Personal im Evangelischen Kindergarten zum 01.09.2014 um 0,82 Stellen zu.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)Der weiteren Erhöhung des Stellenplanes für den evan-gelischen Kindergarten zum 01.08.2014 um 0,4 Stellen (Verpflichtung einer anerkennungspraktikantin) stimmt die gemeindevertretung ebenfalls zu.Beratungsergebnis: 13 Ja-Stimmen (7 SPD, 5, Bündnis 90/DiE grÜnEn, 1 Dr. rainer Plasa), 6 nein-Stimmen (5 CDU, 1 Freie Wähler Erzhausen), 2 Enthaltungen (Freie Wähler Erzhausen)

10. Verkauf kommunaler Wohnhäuserhier: Erneute Beschlussfassung der Rahmenbedingun-gen, insbesondere:Sicherung des Wohnrechts durch Eintragung in das GrundbuchDrucksache V/238Die Thematik verbleibt im haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: abgesetzt

11. Antrag auf Beschaffung eines Einsatzleitwagens (ELW) für die FeuerwehrDrucksache V/239Beschluss:Die gemeindevertretung stimmt der Ersatzbeschaffung eines Einsatzleitfahrzeuges (ELW) für die Freiwillige Feu-erwehr Erzhausen gemäß Bedarfs- und Entwicklungsplan zu. Entsprechende haushaltsmittel in höhe von 90.000 Euro stehen im haushaltsplan 2014 bereit.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

12. Veranstaltungen „Brauchtums-, Familien- und Mitmach-fest“ und „Jubiläumsmeile“Drucksache V/240Der Tagesordnungspunkt wird vom gemeindevorstand zurückgezogen.Beratungsergebnis: abgesetzt

13. MitteilungenBürgermeister rainer Seibold teilt mit, dass am heutigen Tag die genehmigung des haushaltes 2014 eingegangen ist.Der stellvertretende Vorsitzende axel Mönch teilt mit, dass am kommenden Mittwoch eine Besichtigung des ge-meindlichen gebäudes hauptstraße 99 stattfindet.

Nichtöffentlicher Teil der Gemeindevertretersitzung

14. 14. Verkauf von gemeindlichen Grundstücken an die Hes-sische Flugplatzgesellschaft (HFG) Egelsbachhier: Antrag auf Beteiligung der Gemeinde Erzhausen am Prozess einer Musterklage wegen Art und Höhe der zu leistenden Entschädigung. (§ 50 HEG)Drucksache V/241Die Thematik verbleibt im haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: abgesetzt

Da keine Mitteilungen und weitere anfragen vorliegen, schließt der Vorsitzende gegen 20:25 Uhr die Sitzung.

Für die ausfertigung:

Der stellv. Vorsitzende:Axel Mönch

W. Frese-(Schriftführer)

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW21

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

AUSTRÄGERfür Bezirk inERZHAUSEN gesucht!!!06151. 95 15 247

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Erzhausen auf EnergiesparkursDie gemeindevertretung be-schloss, einen lokalen arbeits-kreis (aK) Energie ins Leben zu rufen. Dieser hatte das Ziel, über Energiegewinnung und Energieeinsparung in der ge-meinde Erzhausen nachzuden-ken und konkrete Vorschläge für die gemeindevertretung zu erarbeiten. Die initiative ging von der SPD und Bündnis90/Die grünen aus. Dem arbeits-kreis gehören von Seiten der Fraktionen Francisco roda gracia (SPD) als Vorsitzender, Christiane Leimann (FWE), Marc Schreder(CDU), günter grae-wert (Bündnis 90/Die grünen) und Thorsten heller (gemein-deverwaltung Erzhausen) an. als Vertreter der Bürgerschaft konnten harald Thiel, Kurt Kröll, Jürgen Meyer und Ernst Miko-lait gewonnen werden, die mit Sachverstand und Engagement einen großen Beitrag leisten. Die Mitglieder des aK arbeiten ehrenamtlich. Das Thema Ener-gie ist so vielschichtig, dass der aK beschloss, sich vorrangig dem Thema Energiegewinnung zwecks Kosteneinsparung zu

widmen. Zur Diskussion stan-den Solarthermie, Kraftwärme-kopplung, Photovoltaikanlagen und Energiegewinnung aus Biomasse. als einzig machbare alternative blieb hier nur die Errichtung von Photovolta-ikanlagen. Der aK Energie nahm in Zusammenarbeit mit der gemeindeverwaltung die gemeindlichen Liegenschaften einzeln unter die Lupe, um un-ter technischen und wirtschaft-lichen randbedingungen die Objekte zu fi nden, auf denen Photovoltaikanlagen installiert werden könnten. ausgewählt wurden hierzu die Dächer von Bürgerhaus, Kindertagesstätte Kiefernweg, Betreuende grund-schule, Schillerschule, rathaus und Bau- und recyclinghof (hier ist auch als Pilotprojekt ein Ener-giespeicher vorgesehen). in den Beratungen des Bau-, haupt- und Finanzausschuss wurde dem Ergebnis des arbeitskreises zugestimmt. Die gemeindever-tretung stimmte dem Ergebnis ebenfalls zu, beschloss den Bau und stellte die gelder für dieses Projekt im haushalt 2013

bereit. inzwischen sind die Photovoltaikanlagen auf dem rathaus, dem Bürgerhaus, dem grundschulnest und Bauhof in Betrieb genommen worden. Es zeichnen sich schon erste Erfol-ge ab. Beispielsweise wurde für die rathausanlage (24,48 kWp (peak“ engl. = „Spitze, gipfel“) ) eine Summe von 42.673,94 Euro (1.743,22 Euro/kWp) in-vestiert. Die anlage erzeugte im ersten Betriebsquartal über 4157 kWh Strom, der zur hälfte (2100 kWh) im rathaus selbst verbraucht wurde. Eingespart hat die gemeinde dafür rund 600 Euro. Die Vergütung für die Einspeisung betrug für das erste Quartal rund 270 Euro. Die jährliche Einsparung wird auf 2.500 Euro und die jährliche Vergütung für die Einspeisung auf rund 1.100 Euro geschätzt, so dass nach ca. 12 Jahren die investition erwirtschaftet sein dürfte. Man geht von einer Le-bensdauer von deutlich über 20 Jahren aus. Über die künftigen aktivitäten des aK werden wir in loser Folge informieren.

Ihr Arbeitskreis Energie

Wixhäuser Jahrgang 1944/45

Treffen am Freitag, dem 23. Mai ab 19 Uhr im Bürgermeis-ter-Pohl-haus (info-Tel. 06150-82430)

JAHRGÄNGE

StraßenfestWingertstraße

Am FalltorIn den Weingärten

am Samstag, 12. Juli 2014, feiern wir ab 17 Uhr im ga-ragenhof „am Falltor“ unser 12. nachbarschaftsfest. Wir möchten hiermit bereits alle anwohner informieren und Sie bitten den Termin zu notieren. anfang Juni verteilen wir an alle nachbarn der genannten Straßen ein anmeldeformular bzw. schreiben Sie per Mail an. Das Orga-Team (Jeanette Kraus, Doris Kröll und Micha-el Thomann) freut sich schon jetzt auf eine rege Beteiligung.

Schnittwunden, Abschürfungen & Co.Lessingschüler lernen, was zu tun ist

Wer in der letzten Woche die heimkehrenden Drittklässler auf Erzhausens Straßen beobachtet hat, mag verwundert gewesen sein, über die vielen Verbände an armen, Beinen und sogar am Kopf. Was mochte da nur wieder in der Lessingschule pas-siert sein? ganz einfach: Statt Mathe, Englisch oder Deutsch stand ein Erste-hilfe-Kurs der Johanniter auf dem Stunden-plan. Klassenweise wurden die Kinder an zwei Tagen zuerst in der Praxis, dann in der Theorie mit dem Wissen versorgt, was zu tun ist, wenn sie Zeuge eines kleinen oder auch größeren Un-falls werden sollten. Die Wahr-

scheinlichkeit, einmal selber Zeuge eines Unfalls zu werden, ist hoch. Jeder sollte deshalb die lebensrettenden Sofortmaß-nahmen am Unfallort kennen – auch Kinder. Ein ernstes The-ma, doch die Johanniter legen bei ihren Erste-hilfe-Kursen großen Wert darauf, dass sie auch Spaß machen. So bleiben die wichtigen handgriffe noch besser in Erinnerung. Mit hilfe von kindgerechten Folien wurde erklärt, wie wichtig es ist, zu-nächst ruhe zu bewahren und hilfe bei einem Erwachsenen zu suchen. Oder ist vielleicht doch der notruf gleich am besten? Viel gekicher gab es natürlich

bei den praktischen Teil: arm-verbände wurden angelegt, scheinbare Platzwunden am Kopf mit Verbänden versorgt und der Klassiker bei Kindern gelehrt - Schürfwunden am Knie mit einem Pfl aster zu ver-sehen. Den Kindern hat es sehr viel Spaß gemacht, und wann waren Sie, liebe Eltern, das letz-te Mal beim Erste-hilfe-Kurs? Die Johanniter empfehlen eine auffrischung der Kenntnisse alle zwei Jahre. Übrigens: initiiert und fi nanziert wurde das Erste-hilfe-Projekt vom Förderverein der Lessingschule. Es soll zukünf-tig Bestandteil des Unterrichts der dritten Klassen werden.

VereinsfrühstückSPD Erzhausen

Wie auch im letzten Jahr konn-ten wir zu dieser Veranstaltung zahlreiche ehrenamtliche Vertre-ter der Erzhäuser Vereine und arbeitskreise im kleinen Saal des Sportheims begrüßen. Bei einem von der SPD ausgerichteten Früh-stück konnten gemeinsame Pro-bleme, Lösungsmöglichkeiten und gegenseitige Unterstützung erörtert und diskutiert werden. Unsere Landtagsabgeordnete heike hofmann und unser Bür-germeister rainer Seibold ga-ben sich ebenfalls die Ehre und waren schnell in gespräche mit den anwesenden Vereinsvertre-tern vertieft. Besonderer Dank gebührt unserem ehemaligen Bürgermeister hans-Dieter Karl, der als Vorsitzender des Sport-kreises Darmstadt/Dieburg ein

referat zum Thema Vereinsför-derung gehalten hat. in Zeiten in denen das ehrenamtliche Engagement in den Vereinen, arbeitskreisen und den Partei-en auf immer weniger Schultern ruht ist es wichtig sich bei diesen um das gemeinwohl der gesell-schaft bemühten Menschen zu bedanken und diese zu unter-stützen. im gemeinsamen ge-spräch können Synergieeffekte erkannt und zukünftig genutzt werden zum Wohle aller. Wir möchten uns noch einmal für das zahlreiche Erscheinen bei allen anwesenden bedanken und freuen uns schon auf Sie im nächsten Jahr beim nächsten Vereinsfrühstück

Ihr Dietrich SchmidVorsitzender SPD Erzhausen

Besichtigung der Biogasanlageam Montag, 5. Mai, besichtigte der Ortsverband in Kooperation mit der gemeindefraktion der grÜnEn die Biogasanlage von Wixhausen an der grenze zur gemarkung von Erzhausen. Dies stieß auch auf großes interesse in der Bevölkerung. Die ca. 30 Teilnehmenden wurden von der Ortsverbandsvorsitzenden renate Schäfer-Baab begrüßt. nach einer kurzen Einführung durch herrn Schlegel von der hSE und den betreibenden Landwirt, herrn Jourdan be-gann ein rundgang durch die ausgedehnte anlage, bei der es um die Verarbeitung nach-wachsender rohstoffe zu Bio-gas geht. Produziert werden jährlich ca. 7,0 Mio Kubikmeter Methangas, das allerdings dann noch gereinigt und kon-zentriert werden muss, um zur Weitergabe an die Verbraucher in das Erdgasnetz eingespeist werden zu können. Versorgt werden können damit ca. 2.000 haushalte. als rohstoff werden die gülle aus dem Schweinestall des Betreibers, überwiegend aber einige von ihm angebaute oder zugekaufte Pfl anzen ver-wendet, sofern diese aus einem Umkreis von maximal 15 km geerntet werden können. Der größte Teil des verwendeten Biomaterials ist Mais, weil dieser pro hektar den größten Bioga-sertrag bietet. außerdem kann

Mais gut gelagert werden. Dies ist wichtig, da der Biogasanlage kontinuierlich Material zuge-führt werden muss, die Ernte aber nur im Sommer und herbst stattfi ndet. Daher wird das Ma-terial nach der Ernte in einem großen befahrbaren Silo unter Folien gelagert und im Laufe des Winters und Frühjahrs langsam verbraucht. Der Mais wird im rahmen der normalen Frucht-folge im Wechsel mit anderen Feldfrüchten angebaut. Um die Fruchtfolge vielfältiger zu hal-ten, werden auch mit anderen Pfl anzen Versuche angestellt. Doch nicht alle Pfl anzen eig-nen sich als grundstoff für die Biogaserzeugung: Zuckerrüben lassen sich zu schlecht lagern, das in holz enthaltene Lignin und das im raps enthaltene Öl stören die Bakterien, die in den Faulbehältern Methan erzeu-gen. Der Materialmix muss zu-dem möglichst gleichmäßig sein, damit sich die Bakterien gut ent-wickeln können. auch kritische Fragen zur geruchsbelästigung wurden gestellt und kompetent beantwortet. in der anlage ent-stehen nach angaben von herrn Schlegel aber keine Stoffe, die diese Belästigung hervorrufen könnten. auf Kritik am vermehr-ten Maisanbau in der Umge-bung reagierte herr Jourdan mit dem hinweis auf die seit Jahr-zehnten übliche Fruchtfolge.

Mais werde schon seit langem als Futter für die Viehhaltung angebaut. Diese habe in letzter Zeit stark abgenommen. auch der Zuckerrübenanbau sei sehr zurückgegangen, aber nicht we-gen des für die Biogasanlagen angebauten Maises, sondern wegen einer veränderten EU-Bezuschussung. Zuschüsse für den Biomasseanbau gebe es im Übrigen nicht, sondern lediglich für die Erzeugung von Öko-strom, die im Fernwärmekraft-werk Eberstadt stattfi nde. am Ende waren alle Besucherinnen und Besucher beeindruckt. Das Projekt wird aber trotz seiner profi tablen Erträge nicht wei-ter ausgebaut werden, es sind auch keine neuen anlagen von der hSE geplant, betonte herr Schlegel. Die Wixhäuser Bio-gasanlage kann durchaus als Musterbeispiel für dezentrale Energieversorgung gelten, die neben der Windkraftenergie einen Beitrag zur Energieversor-gung im Landkreis Darmstadt-Dieburg zu leisten in der Lage ist. Frau Schäfer-Baab für den Ortsverband und herr Dr. and-reas heidenreich für die Fraktion der grÜnEn bedankten sich namens der Besucherinnen und Besucher für die ausgezeichnete Führung.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Theaterfahrt mit der AWO

Der Landkreis Darmstadt-Dieburg stellt für Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren, wenn dieses Jahr auch kurz-fristig, wieder besondere Theaterkarten zur Verfügung. Zur Vorstellung „La Traviata“ (eine Oper in 3 akten von giuseppe Verdi) hat die aWO Erzhausen am Dienstag, 17. Juni 2014, Plätze reserviert. Mitglieder und Freunde der aWO sind eingeladen mitzu-fahren, um gemeinsam einen erlebnisreichen nachmittag zu verbringen. abfahrt ist um 14.00 Uhr am hessenplatz, zu-rück sein werden die Teilneh-mer gegen 18.00 Uhr. Karten zum Preis von 19,00 Euro (incl. Fahrt und Eintritt) können ab sofort, aber spätestens bis zum 30.05.2014 bei ria Stork unter der Telefon-nr. 7442 oder montags im Senioren-treff von 14.00 bis 16.00 Uhr bestellt werden.

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW21

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 531. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Mehr Info: www.baustoff-gerhardt.de Daimlerstr. 9 · Dreieich · Tel. (0 61 03) 89 00 - 0

IM Garten zu Hause

Frühsommer-Fest-tage

Kaffee-spezIalItäten voM profI-BarIsta ›

an dreI saMstaGen von 10 bis 17 Uhr ›

MusIK und unterHaltunG ›

facHBeratunG In unseren ausstellunGen ›

autoGraMMstunde MIt › attIla, deM eIntracHtadler ›

lecKer GeGrIlltes & erfrIscHende GetränKe ›

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Schwimmbad und ElektrotechnikPhotovoltaikanlagen

Mario LeidemerBahnstr. 57 · 64390 Erzhausen

Tel.: 0175/2779949

[email protected]

Wasserpfl egemitt el zu Top-Preisen!

z.B. 1 kg Chlortabs ab 9,99 €

Drei Siege für ErzhäuserTennis-Jugend

nach einem holprigen Sai-sonstart kamen am vergan-genen Wochenende die Jugend-Teams des Tennisclubs Blau-Weiß Erzhausen so richtig in Fahrt. Die Bilanz des zweiten Spieltages: 3 Siege, vier Un-entschieden und nur eine nie-derlage. Bezirksliga: Junioren U10 (3:3) Erneut ausgeglichen war die Partie der Junioren U10 am Freitag. gegen die Jungs aus Walldorf gewannen Linus hinterschitt und Theodor höfer ihre Einzel, bevor in den abschließenden Doppeln Jannik Becker/Julian Barth punkteten. Junioren U14 (0:6) auch auf der anlage des TC Bad König spielten am Freitag die neulin-ge in ihrer altersklasse tapfer mit – mussten aber erneut die größere Erfahrung der geg-ner anerkennen. Junioren U18 (3:3) ausgeglichen war auch die Partie der Junioren U18 gegen die auswahl des SV Darmstadt-Eberstadt. Zum 2:2-Zwischen-stand konnten Mats rothmann und Yves Stork am Samstag

ihre Einzel gewinnen, bevor im Doppel rothmann/Paul-Philipp Pratz den dritten Punkt holten. Kreisliga A: U10 gemischt I (3:3) im gleichschritt ging die U10 ge-mischt i mit ihren gegnern auf der anlage des TC Bickenbach durch die Partie: Jede Mann-schaft gewann zwei Einzel und ein Doppel. Für Erzhausen punkteten anton Waha und Liv Tunaz sowie Fabian Bender/Tu-naz. Kreisliga A: U10 gemischt II (3:3) auch die U10 gemischt ii erlebte bei ihrem ersten auswärtsspiel auf der anlage des TUS griesheim eine ausge-glichene Partie: Für Erzhausen gewannen Ben Schlegelmilch und Sinah Becker die Einzel, Luis Schlegelmilch/isabel Kieß-ling ihr Doppel. Juniorinnen U12 (6:0) ihren ersten Saisonsieg konnten die Juniorinnen U12 auf der anlage der Sg Egels-bach feiern. Die Einzel-Siege von Mattea Katzenmayer, Mia Kramp, amanda Michalski und Lilli Waha brachte das Team un-einholbar in Führung, das auch

die Doppel mit Katzenmayer/Kramp, Michalski/Waha für sich entschied. Junioren U12 (4:2) Ebenfalls ihren ersten Saisonsieg erspielten sich die Junioren U12 zu hause gegen den TCB Darm-stadt. nach Siegen von Finn rothmann und Vinh Phuc Tran war die Partie nach den Einzeln noch ausgeglichen – zeigte aber deutlich richtung Erzhausen, da die anderen beiden Einzel im dritten Satz verloren wurden. in den Doppeln zeigten sich dann die Erzhäuser Jungs sehr stark und gewannen beide Matches mit den Paarungen rothmann/Tran und andermann/Tunaz. Junioren U18 II (6:0) Sehr stark spielten die Junioren U18 ii gegen die MSg Weiterstadt/gräfenhausen auf und ließen ihren gegnern nur einen Satz. ihre Einzel gewannen Luca Bartolotta, Justus neumann, Jonas neumann und alexander härning, bevor in den Doppeln Bartolotta/Justus neumann und Jonas neumann/härning erfolg-reich waren.

Jubiläumsfußballturnier750 Jahre Erzhausen

Die Fußballabteilung des SV Erzhausen veranstaltet zum 750 jährigen Jubiläum vom 13. Juni bis 15. Juni 2014 ein Junioren-Fußballturnier auf dem Sportgelände des SVE. Das Turnier startet zunächst mit dem Kindergartenturnier am 13. Juni 2014 um 15 Uhr. Ein weiterer höhepunkt des Fußballwochenendes wird das traditionelle Ortsvereinsturnier sein, dass immer wieder für tolle Stimmung sorgt. hochklassigen Fußball können wir am Sonntag nachmittag ab 15:45 Uhr erwar-

ten, wenn die ehemalige Oberli-gamannschaft des SV Erzhausen ein Freundschaftsspiel gegen einen renomierten gegner aus vergangenen Tagen bestreitet. hier der chronologische ab-lauf im Überblick: Freitag, 14. Juni 2014: 17 Uhr bis 20:15 Uhr Ortsvereinsturnier; Samstag, 14. Juni 2014: 9 Uhr bis 11:30 Uhr g-Jugend Turnier, 12 Uhr bis 15:30 Uhr D-Jugend Turnier, 16 Uhr bis 20 Uhr B-Jugend Turnier; Sonntag, 15. Juni 2014: 9 Uhr bis 11:30 Uhr F-Jugend Turnier, 12 Uhr bis 15:30 Uhr

E-Jugend Turnier, 15:45 Uhr bis 17:30 Uhr Freundschaftsspiel der Ex-Oberligamannschaft des SV Erzhausen, 17:30 Uhr bis 18:45 Uhr Freundschaftspiel der C2 Junioren des SVE, 18:45 Uhr bis 20 Uhr Freundschaftspiel der C1 Junioren des SVE. Die Veran-stalter und die Fußballjugend würde sich sehr freuen, wenn möglichst viele Erzhäuser als fai-res Publikum die Mannschaften unterstützen.

FußballabteilungSV Erzhausen

Wandertag desHundeverein Erzhausen

Der hundeverein Erzhausen veranstaltet am 24. Mai 2014 wieder einen Wandertag mit und natürlich auch ohne hund. Jeder kann hier mit uns gehen, der Spaß in der grup-pe mit anderen hunden und Menschen hat. Die Tour ist als leicht einzustufen und deshalb für Junghunde, ebenso für die schon älteren hunde geeignet. Der rundweg ist 5 km lang und führt über befestigte

Waldwege in der gemarkung Langen und Dreieichenhain. Start ist um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz an der Scheuer/Mer-zenmühle (Paddelteich). Wer möchte, kann auch um 13.30 Uhr in Erzhausen am Bahnhof/industriestraße im Konvoi mit-fahren. Ziel des rundweges ist wieder der Paddelteich, um es sich an der Scheuer gemütlich zu machen. Die umliegende Wiese kann auch zum ausru-

hen genutzt werden (Decke im auto deponieren). Selbstver-ständlich hat der Wandertag auch einen Trainingsaspekt, denn es wird das Sozialverhal-ten unter den hunden gestärkt und in der gruppe außerhalb des gewohnten hundeplatzes zu laufen ist nicht nur für die hunde eine willkommene ab-wechslung. Weitere informa-tionen gibt es auf der home-page: www.hv-erzhausen.de

Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Erzhäuser Ferienspiele 2014ihr wollt Sommer, Sonne, Spiel, Spaß, abenteuer, action und natürlich viele neue Freunde und Freundinnen kennen ler-nen oder alte treffen, gemein-sam kochen und essen und gemeinsame Übernachtungen im Zeltlager an der heegberg-halle verbringen? genau richtig, denn auch in diesem Jahr gibt es wieder die Ferienspiele in Erzhausen! Und ihr könnt dabei sein! Vom 04.08. bis 09.08.2014 wird die zweite gruppe von

abenteurerinnen und aben-teurern eine Woche an der heegberghalle verbringen. Die anmeldungen und infopros-pekte liegen in den auslagen der Jugendförderung im rat-haus, rodenseestraße 3 und im Jugendzentrum, hauptstraße 12 aus und sind als Download, auf unserer homepage (http://kijufoe.erzhausen.de) im PDF-Format bereitgestellt. Selbst-verständlich schicken wir ihnen alle Formulare auch per Email

([email protected]) gern zu. nach abgabe der anmel-dung versenden wir eine schrift-liche Teilnahmebestätigung mit allen weiteren informationen zur Direktüberweisung. Sollten Sie vorab offene Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an die Kinder- und Jugendförderung der gemeinde Erzhausen, Tel.: 06150-976729 im Büro des rat-hauses oder per Mail.

Kinder- undJugendförderung

La TraviataHessenwaldschule

Die Verdi-Oper La Traviata, die den roman „Die Kamelienda-me“ von alexandre Dumas zum Vorbild hat, feiert zurzeit im Staatstheater Darmstadt Er-folge. grund genug für neunt- und Zehntklässler die Oper im großen haus live zu erleben.Violetta Valéry, die begehr-teste und exklusivste Kurtisa-ne der Pariser demi-monde, lernt bei einem ausschweifen-den Fest alfredo, einen rei-chen Sohn aus gutem hause kennen. Die beiden verlieben sich unsterblich ineinander und möchten gemeinsam ein neues Leben beginnen. Doch was so hoffnungsvoll beginnt, endet tragisch. immerhin wussten dies die hessenwald-schüler der g 9b und der r 10a bereits aus dem Musik-unterricht. Zusammen mit ihrem Lehrer roland Lörzer und zwei Müttern besuchten sie eine abendvorstellung im Staatstheater Darmstadt und bejubelten am Ende be-sonders Sopranistin adreana Kraschewski, die die Violetta darstellte.

www.wolke7arheilgen.info oder Tel. 06151 376559

Entspannungskurse (AT/PM)Energetische WirbelsäulenmassageFußrefl exzonen-HarmonisierungKlangmassagen und PhonophoreseKlangentspannungSäure-Basen-Produkte-KurBeratung und Verkauf

Gesundheitsberatung

Blue LightsDann seien Sie gespannt auf un-sere nächste ausgabe, in der wir darüber informieren werden, wie Sie sich für den Songcontest der Blue Lights (wir berichte-ten) anmelden können!

WandergruppeTSG Wixhausen

Die Essenbestellung für die Wanderung am Pfi ngstsonn-tag, 8. Juni, bitte mit 10 Euro Fahrgeld pro Person bis spä-testens Mittwoch, 28. Mai, bei Fam. Zissel abgeben. Es sind zwei Wanderstrecken von ca. 9 km und ca. 5 km mit leich-ten Steigungen geplant, auch ein Spaziergang ist möglich. Schlussrast ist in Bad Endbach.

Aufruf zur Europawahlam kommenden Sonntag wird das Europaparlament neu gewählt und ihre Stimme ist gefragt. Leider war bei den letzten Europawahlen die Wahlbeteiligung und das allgemeine interesse der Wahlberechtigten eher gering. natürlich kann man sagen, was geht mich die überbordende Bürokratie in Brüssel und Straßburg an, da wird viel zu viel reguliert und das kostet uns alle zu viel geld. Mit die-sen intellektuell eindimensio-nalen argumenten versuchen zur zeit viele kleine radikalen Parteien um ihre Stimme zu werben, wollen ihrerseits aber selbst in das Europapar-lament und mit einer für den EU-Bürger destruktiven Politik EU-gelder für ihre Vertreter abgreifen. Bitte gehen Sie zur Wahl und unterstützen Sie bitte mit ihrer Stimme die demokratischen Parteien, die die idee eines friedlichen und wirtschaftlich erfolgreichen

Europas unterstützen. Wohin ignoranz, nationalismus und fehlende Toleranz führen kann wird uns durch die derzeitige Situation in der Ukraine vor augen geführt. Deutschland hat noch nie eine so lange Zeit des Friedens erlebt, dies ist zum großen Teilen der EU zu verdanken, deren grün-derväter geprägt von den Schrecken des 2. Weltkriegs ein geeintes und friedliches Europa herbeisehnten. Wir alle profi tieren von Europa, gerade wir als Deutsche sollten nicht vergessen, dass wir zwar die größten nettoeinzahler der EU sind, andererseits als größte Exportnation Europas am meisten von der EU pro-fi tieren. Dies sichert unseren Wohlstand und unsere Zu-kunft. Bitte nehmen Sie am Sonntag ihr Wahlrecht war und unterstützen ein friedli-ches und geeintes Europa.

Ihr Dietrich SchmidVorsitzender SPD Erzhausen

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW21

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Guerickeweg 6 • 64291 Darmstadt • 06151 - 3967597

®Meisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

59,99Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit!

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen.

Klimaanlagen-Funktionstest, Kältemittel R134aabsaugen und recyceln, befüllen nach Hersteller-angaben mit Kältemittel R134a und Öl PAG ISO.

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem Coupon.Bitte ausschneiden und mitbringen! Dieses Angebot gilt bis zum 20. Juni 2014

mit Coupon

SVE – G2-Junioren

Großartige Leistung der jüngsten Erzhäuser Fußballer

Unsere g2 bot am Sonntag morgen wieder mal eine he-rausragende Partie die den-noch mit 4:2 verloren ging. Der grund dafür war eher ein unfaires verhalten der gast-geber die ein Kind aus dem 2006er Jahrgang und 9 Kin-der aus dem 2007er Jahrgang einsetzten. Unsere 8 Kids aus dem 2008/2009er Jahrgang hielten aber dennoch aufop-ferungsvoll dagegen. So war es natürlich auch nur eine Frage der Zeit wann das erste gegentor fallen wird. in der 6. Minute war es dann leider auch soweit und die germa-nia aus Eberstadt führte mit 1:0. Doch der Kampf wurde angenommen und so war es Laurent Wildhirt und Jose Kinyok im Doppelpack in der 15. und 16. Minute. Das Spiel war gedreht und so ging es auch in die Pause. Schon in der ersten halbzeit fanden die Eberstädter auch ihren Meister in Linus hannusch

im Erzhäuser Tor der einige 100% Torchancen zu nichte machte. gleich 2 Minuten nach der Pause musste man dann den ausgleich schlucken mit dem man sich eigentlich auch abgefunden hat. in den Schlusssekunden allerdings ließ die germania noch mal

die alte garde aufs Feld die dann das 3:2 und das 4:2 er-zielen konnten. natürlich mit gesenktem haupt verließen die kleinen Erzhäuser das Feld aber sie können trotzdem sehr sehr stolz sein auf die Leistung gegen eine wesentlich ältere und erfahrenere Mannschaft!

Ausopferungsvoll hielten v.L. Jamie Hanczyk, Frederik Heidenreich-Torres und Julius Thomas dagegen.

Acht Siege für ErzhäuserTennis-Teams

Damen 50 und Herren 50 an der Tabellenspitzenach dem verregneten ers-ten Wettkampf-Wochenende konnten die Erwachsenen-Teams des Tennisclubs Blau-Weiß Erzhausen an ihrem zweiten Spieltag befreit auf-spielen – und die Zahl ihrer Siege verdoppeln. Die Bilanz: acht Siege, ein Unentschieden und drei niederlagen.Gruppenliga: Damen 30/4er (1:5) ihre gegnerinnen vom TC Schwanheim waren den Erzhäuser Damen 30 noch aus dem vergangenen Jahr von ihrer Spielanlage her in unangenehmer Erinnerung. Trotz beherzten Kampfes konnten sie kein Einzel für sich entscheiden. Die glatte nie-derlage verhinderten Kerstin hildmann/Beate Kramp durch ihren Erfolg im Doppel.Damen 50/6er (9:0) nur einen Satz ließen die Damen 50 ihren gegnerinnen vom TC Klein-Krotzenburg und entschieden alle anderen Matches deutlich für sich. ihre Einzel gewannen ines Jendryssek, Ute Becker, gabriele riedl, Barbara Schach, Karin gabor-Behrens und re-nate heck, bevor sie in den Formationen Becker/gabor-Behrens, riedl/Schach und Jendryssek/heck erfolgreich waren. Derzeit führen die Da-men 50 ihre Tabelle an.Herren 50/6er (6:3/9:0) auch die herren 50 stehen derzeit an der Spitze ihrer Tabelle – nach-dem sie am Wochenende gleich zwei Mal ran mussten, da es am ersten Spieltag geregnet hatte. am Samstag gingen sie gegen den TC Bürstadt durch Erfolge von Lubomir Slusarcik, Wolfgang granzer, hans Joa-chim Jendryssek und Thomas Braun in Führung. Die letzten beiden Punkte holten Slusarcik/

Jendryssek und Lotz/granzer.am Sonntag ließen sie ihren gegnern vom TC Bensheim nicht einen Satz. Die Einzel gewannen Slusarcik, granzer, Jendryssek, ralf roth, Thomas Thier und Lotz. Die Doppel entschieden die Erzhäuser herren 50 in den Formationen Thier/Lotz, roth/Braun und Jendryssek/Schnabel für sich.Damen 60/4er (2:4) Das Un-entschieden war zum greifen nah – doch an ihrem ersten Spieltag fehlte den Damen 60 das kleine Quäntchen glück. nur anne Katzenmayer konn-te ihr Einzel gewinnen, bevor Ellen Bachmann-Koeners/helga Blickhan ihr Doppel gewannen.Herren 60/6er (6:3) Erneut kehrten die herren 60 am Samstag als Sieger heim. auf der anlage des TC rüsselsheim gewannen roland Blickhan, ha-mid Khorsandi-agdam, helmut agne und Paul Esche ihre Einzel – und spielten einmal mehr im Doppel all ihre Erfahrung aus. Mit Khorsandi-agdam/agne und Blickhan/horst hüfner holten sie die letzten beiden Punkte zum Sieg.Bezirksliga: Herren 65/4er (4:2) Doppelstark erwiesen sich auch die herren 65 an ihrem ersten Spieltag gegen die MSg FCa Darmstadt/TC Wixhausen. nach Siegen von roland Blickhan und Dieter heinrich war die Partie nach den Einzeln unentschieden. Beide Doppel gewannen die Erzhäuser aber mit klarer Do-minanz und den Formationen Blickhan/horst hüfner und Klaus grimm/Javier Perez.Herren 30/6er (3:6) auf der an-lage des TSV habitzheim fehlte auch den herren 30 am Sonn-tag etwas glück – denn zwei

Einzel gingen im Tie-Break des zweiten Satzes verloren. ihre Matches gewannen Dennis hüfner und andreas Mücke, bevor in den Doppeln hüfner/alexander Britz punkteten.Herren 70/4er (4:2) Einmal mehr spielten auch die herren 70 am Montag auf der an-lage des TEC Darmstadt ihre Doppel-Dominanz aus, denn wieder war es nach den Ein-zeln unentschieden – dank der Siege von Walter Sauerwein und Olaf Möser. Die Doppel gingen klar an die Erzhäuser, die in den Formationen Wer-ner Böck/helmut herfurth und Werner Woltemath/Sauerwein auf den Platz gingen.Kreisliga A: Herren/6er (7:2) nach dem mühsamen ersten Wettkampftag spielten sich die herren am Sonntag gegen den TSV Pfungstadt sicher zum Sieg. Uneinholbar in Führung gingen sie durch Siege von Benjamin riedl, Sascha Dieter, Yannik Essinger, Manuel Thiel und Eric Pohl, bevor die Kom-binationen Yannik Essinger/Da-vid Essinger und Pohl/Dominic Wohlleben die letzten beiden Punkte holten.Damen 40/6er (3:3) Komplett ausgeglichen war am Samstag die Partie der Damen 40 gegen den TC rüsselsheim. ihre Ein-zel gewannen Manuela Jelen und Birgit Dittmann. in den Doppeln waren Jelen/Mariola Mertens erfolgreich.Herren 40/6er (6:3) Mit einem weiteren Sieg kehrten die her-ren 40 am Sonntag von der Sg Egelsbach heim. ihre Einzel ge-wannen Volker Kramp, Philipp härning, Ernst Bellmer, günter Wohlleben und Peter hoff-mann. ihr Doppel entschieden Bellmer/Thomas adami für sich.

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW21

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 731. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Suche dringend in arheilgen oder Wixhausen Garage zu mieten.

☎ 0172-8748636

STELLENMARKT

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

French-Car-Garage Niemand kennt Ihr

französisches Auto besser!Reparatur & Verkauf

☎ 06151-500970www.french-car.de

B

W

GERADE

ELFE

ZIERAT

MAAR

CN

STAUB

B

HN

UE

HER

NS

A

TIP

UND

SO

E

LOT

BOR

N

ONO

HOF

KE

B

U

U

DONAU

N

UH

SEKT

BIZARR

RO

LEGENDE

Auflösung des Rätsels

TIERE

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Qualifi zierteSchülerförderung

von der grundschule bis zum abitur in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch und Spa-nisch sowie Mathe, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf nachfrage)

Prüfungs- &nachprüfungsvorbereitung,

auch Samstagsunterricht, Bildungspaket, Ferienkurse,

faire PreiseFrankfurter Landstr. 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 – 35 292 35

www.LernStudioried.de

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Sprachen lernen · aber klar

Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfe

Verständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachsene

auch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

21. Mai + 4. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

Junges Ehepaar (31, angestell-te Staatstheater; 37, Konzert-gitarrist), nichtraucher ohne haustiere, suchen im Radius von 10km von Darmstadt 3 + Zimmer Wohnung/Häuschen mit Garten, gute öffentliche Verkehrsanbindung, bis Euro 850 warm.

☎ 0172-6573496

Wir stellen ein:Fahrer als Aushilfe auf

450,00-Euro-Basisfür abschleppdienst und

autotransporte• im Bereitschaftsdienst

unter der Woche oder am Wochenende

• Pickup Service• Führerschein Klasse: BE /

C1E (alte Klasse 3) oder C / CE (alte Klasse 2)

• Sehr gute Deutschkennt-nisse in Wort und Schrift

• Sauberes und gepfl egtes Erscheinungsbild

• Flexibilität und Teamgeistgerne auch rüstige rentner

oder Frührentner! ☎ 06151-374078

GELD VERDIENENfür jedermann!

nebenberufl ich - bis 500 Euro, hauptberufl ich - 3000 Euro und mehr möglich. Kostenlose Beratung!

☎ 01523-1872529

Schöne und helle Wohnung in Erzhausen/Süd zu verkaufen, ca. 93 qm, 4ZKB (Küche, Bad, WC), 2 Stellplätze. Kontakt-aufnahme bitte unter

☎ 0176-13233301

Erdbeeren- auch zum Selbstpfl ücken -

rückenschonend auf hochbeetentäglich von 9.00 - 19.00 Uhr

Bauernladen Benz Obere Mühlstr. 91 · Arheilgen

☎ 06151-373764

BAUBEGINN ist erfolgtIn Erzhausen

Vollunterkellert, Parkett, 137m2 Wohn-fl äche, komfortables Badezimmer, Gäste WC, Dachterrasse, Garten, be-liebte Family-Lage von Da- Erzhausen.€ 284.900,-Rufen Sie gleich an. Wir freuen uns auf SIE!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

immer aktuell

Da-Wixhausen, schöne helle renovierte 3-Zi-Whg, 78qm, mit Balkon, TgL-Bad m. Wan-ne, Kellerraum, Dg nutzbar, an nichtraucher ohne haus-tiere zu vermieten. Kaltmiete 680 Euro + nK + Kaution.

☎ 06151-372665 ☎ 0160-91218716

Kaninchen am Wochenende entlaufen! Bitte melden!

☎ 06151-372665 ☎ 0160-91218716

Zuverlässige Frau sucht Stelle: Putzen, Bügeln, haushaltshil-fe im raum Erzhausen.

☎ 0157-84393042(nachmittags)

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. Mai 2014Endziff er Gewinn in Euro

0285701 100.000,00

321739 50.000,00

92215 5.000,00

7749 500,00

925 50,00

44 5,00

9 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 13. Juni 2014 statt.

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW21

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 21 nr. 21 - DOnnErSTag, 22. Mai 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Das Schicksal lies Ihr keine Wahl.Ihr Lächeln aber wird mir bleiben;In meinem Herzen als Sonnenstrahlkann selbst der Tod es nicht vertreiben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Margot Gramatschickgeb. Keim

* 14.3.1950 † 16.5.2014

In stiller Trauer:Anni KeimNicole, Rainer, Laura und Desireéund alle Angehörigen64390 Erzhausen

Die Verabschiedungsfeier � ndet am Montag, dem 26. Mai 2014, um 15.00 Uhr im Gast-haus „Zur Linde“ in Erzhausen statt.

platz. Bei rückfragen können Sie sich unter [email protected] über weitere Details und anderweitige Erwerbsmöglich-keiten informieren.

Ihr Rainer Seibold

Die Erzhäuser Bürgerfahne.

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,haben Sie schon von der Erz-häuser Bürgerfahne gehört? im rahmen der 750jahr-Feier-lichkeiten und natürlich auch darüber hinaus, z.B. bei der alljährlichen Kerb oder dem großen aEWg Umzug, eignet sich diese Fahne bestens zum aushängen aus ihren Fenstern um unseren Ort zu schmücken. Die Fahne mit dem Erzhäuser Wappen auf den hessischen Landesfarben gibt es im For-mat 100 x 150 cm. Die Bürger-fahne ist im Querformat sowie im hochformat erhältlich. Sie, liebe Erzhäuserinnen können diese Bürgerfahne zum un-kostendeckenden Preis von 20,- Euro erwerben. Johannes Bormet von den altkerbborsch organisiert den Verkauf. Ver-kaufsstart ist der kommende Samstag, 24. Mai, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr beim Wo-chenmarkt auf dem hessen-

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Vatertag imSchützenhaus Erzhausen

Schützenverein Waidmannsheil e.V.auch 2014 wurde das aWEg-Vereins-Schießen ausgetragen.Viele Mannschaften aus den umliegenden Vereinen und verschiedenen gruppen haben sich spannende Wettkämpfe geliefert. in diesem Jahr, über 2 Wochen verteilt, wurde auf dem Schießstand des Schüt-zenvereins Waidmannsheil e.V. versucht, das Schwarze auf der Zielscheibe zu treffen. gute Er-gebnisse, gemütliches Beisam-mensein und nette gespräche gehörten wie immer dazu. am Vatertag, 29. Mai 2014, werden die Sieger dieser Ver-anstaltung bekannt gegeben. alle Bürger, alle Teilnehmer des aWEg-Schießens und alle Freunde des Schützenvereins Waidmannsheil e.V. Erzhausen sind eingeladen, an diesem Tag den Weg ins Schützen-haus zu suchen. Jeder Besu-

cher ist herzlich willkommen. Die Siegerehrung für die Teil-nehmer am aWEg-Schießen fi ndet gegen 15.00 Uhr statt.Das Blasorchester des SVE spielt in diesem Jahr wieder im rahmen dieser Veranstal-tung. Die Vereinsmitglieder und einige Freunde aus an-deren Vereinen versorgen die gäste von 11 bis 19 Uhr mit Es-sen und Trinken. Bei schönem Wetter wird wie immer drau-ßen gefeiert. Falls der himmel weint, ist genügend Platz im Schützenhaus für alle gäste.Wer von den kleinen gästen will, kann auch große Sprünge machen, denn das Trampolin mit 4,60 Meter Durchmesser ist aufgebaut. Der Schmink-tisch des Jugendrotkreuzes steht bereit, um die ganz Kleinen in “große Tiere“ zu verwandeln.

KickboxenBezirksmeisterschaft

am Sonntag, 4. Mai 2014, wurde die Bezirksmeister-schaft in den Disziplinen Pointfi ghting und Leicht-kontakt ausgetragen. Die SKg war mit acht Kämpfe-rinnen und Kämpfern am Start. Es kämpften Laura Bormet, Sarah Sgura, Luca Knodt, Luca Biermeier, Dzej-la rovcanin, arianna Setolli, aykut Semercioglu und Jes Wittrock. in den Klassen Poinfi ghting -145cm und -155cm konnten sich Laura Bormet und Sarah Sgura gold sichern. in der Klasse -165cm holte sich aykut Se-mercioglu Silber. Da in der gemeldeten Klasse -175cm außer Jes Wittrock keine Kämpfer waren, musste Jes eine Klasse höher kämp-fen. Trotz größen- und gewichtsunterschied von 20 cm und 15 kg konnte Jes sich Bronze sichern. alle vier Kämpfer haben sich am 25. Mai 2014 zur hessen Meis-terschaft in gräfenhausen qualifi ziert. Betreut wurde das Team von Trainern Lutz heller und Luigi Sgura.

Senioren-Union Erzhausen

Die Senioren-Union Erzhau-sen fährt am 23. Juni 2014 ins Staatstheater. Es wird die Oper „La Traviata“ aufgeführt. Die Karten sind eingetroffen. Die Karte kostet 11 Euro ohne Fahrt-kosten. Bitte anmelden bei K.W. Köhres, Magdalenenstr. 4, Tel. 06150-82997.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!