Erzhäuser Anzeiger KW23

8
INFORMIERT 33. JAHRGANG KW 23 NR. 23 – DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 24 IST AM MONTAG, 13. JUNI 2016, 18 UHR R o l l l ä d e n M a r k i s e n J a l o u s ie n F e n s t e r T o re I n s e k te n s c h u t z E l e k t r i s c h e A n t r i e b e A u t o m a t i s i e r u n g e n a u s e i n e r H a n d T e rr a s s e n b e d a c h u n g e n W a r tu n g s - u n d R e p a r a t u r s e r v i c e Mit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genießen Am Ohlenberg 4-6 64390 Erzhausen Tel.: 06150-82083 Fax: 06150-81059 S o n n e n s c h u tz & R o llla d e n b a u M e is t e r b e t r ie b w w w .b r u n n e r- so n n e n s c h u t z . d e [email protected] · www.stork-gmbh.de SCHMERZEN BEIM ESSEN MÜSSEN NICHT SEIN BAHNSTRASSE 92 | 64390 ERZHAUSEN | TELEFON 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz! ZAHNARZTPRAXIS DR. STEFANIE WALTER UND KOLLEGEN www.kleinsteuber-immobilien.de Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 6151) 3 08 25-0 Das moderne Immobilienbüro mit Tradition leistungsstark · zuverlässig · kundenfreundlich Unsere Erfahrung ist Ihr Vertrauen wert! Einsatzmarathon für die Freiwillige Feuerwehr Vergangene Woche war eine sehr einsatzreiche Woche für die freiwilligen Kräfte der Feuerwehr Erzhausen. Ganze sechs Mal wurde die Feuerwehr zu Bränden oder zur technischen Hilfeleistung gerufen. Am Montagmorgen, den 30. Mai, ging gegen 1:13 Uhr die erste Alarmierung bei der Freiwilligen Feuerwehr Erz- hausen ein. Gemeldet wurde ein Scheunenbrand in der Hauptstraße Ecke Wixhäuser Straße. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das Dach, sowie der Innenraum der Scheune in Flammen. Durch schnelles Eingreifen und rechtzeitiger Nachalarmierung der Freiwilligen Feuerwehren Egelsbach, Weiterstadt und Weiterstadt-Gräfenhausen, konnte ein Übergreifen des Brandes auf naheliegende Wohnhäuser verhindert werden. Unterstützt wurden die Feuerwehrkräfte durch das Deutsche Rote Kreuz der Ortsverbände Erzhausen, Grä- fenhausen und Braunshardt, welche die medizinische Ver- sorgung und die Verpflegung der Einsatzkräfte sicherstell- ten. Das Technische Hilfswerk erstellte nach den Haupt- löscharbeiten eine statische Beurteilung. Im Zuge dessen wurde ein Teil der Wixhäuser Straße aufgrund potentieller Einsturzgefahr gesperrt. Ge- gen 10:30 Uhr konnte nach Rückzug der Brandwache der Einsatz beendet werden. Der Auslöser des Brandes ist derzeit noch unbekannt. Die Scheune wurde durch den Brand schwer beschädigt. Nach Ankunft der Brandwache im Gerätehaus ging der zweite Einsatz bei der Feuerwehr ein. In der Rheinstraße war ein Kel- ler aufgrund des starken Un- wetters, welches den Grund- wasserspiegel massiv erhöhte, mit Wasser vollgelaufen. Die Einsatzkräfte entleerten den mit drei Zentimetern Wasser gefüllten Keller mit einem Wassersauger, sodass dieser Folgeeinsatz zügig abgear- beitet werden konnte. Am Mittwoch, den 1. Juni, ging gegen 11:30 Uhr die drit- te Alarmierung bei der Feuer- wehr Erzhausen ein. Diesmal löste die Brandmeldeanlage in der Kindertagesstätte im Kie- fernweg aus. Nach gründlicher Überprüfung des Einsatzlei- ters handelte es sich hierbei um einen Fehlalarm, sodass gegen 12 Uhr der Einsatz be- endet werden konnte. Gegen 13:09 Uhr wurden die Kräfte der Freiwilligen Feuer- wehr Erzhausen zum vierten Einsatz gerufen. Gemeldet wurden neue Glutnester in der Brandscheune vom Mon- tag. Nach Erkundung durch den Einsatzleiter konnte fest- gestellt werden, dass sich über den Zeitraum von Montag bis Mittwoch neue Glutnester im Stroh der Scheune aufgrund der thermischen Aufberei- tung bilden konnten. Die Einsatzkräfte unternahmen daraufhin Nachlöscharbeiten. Unterstützt wurden die Erz- häuser Feuerwehrkräfte von der Feuerwehr Weiterstadt- Gräfenhausen. Am Donnerstag, den 2. Juni, ging gegen 21:38 Uhr die fünfte Alarmierung bei der Feuerwehr Erzhausen ein. Gemeldet wurde eine unter- spülte Straße in der Friedrich- Ebert-Straße. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte konnte festgestellt werden, dass ein Regenablauf an einem auf der Straße befindlichen Gul- lideckel durch das Unwetter ausgespült worden ist und dabei ein Loch am Fahrbahn- rand entstand. Die Feuerwehr unternahm Absperrmaßnah- men und informierte die Ge- meindeverwaltung. Am Sonntag, den 5. Juni, wur- den die Einsatzkräfte der Frei- willigen Feuerwehr Erzhausen gegen 20:38 Uhr zum sechs- ten Mal innerhalb von einer Woche alarmiert. Gemeldet wurde ein mit Wasser vollge- laufener Keller in der Straße „Am Falltor“. Die Kräfte der Erzhäuser Feuerwehr konnten das Wasser zügig aufnehmen, sodass der Einsatz gegen 21:45 Uhr beendet werden konnte. Die Freiwillige Feuerwehr Erz- hausen bedankt sich für die Unterstützung durch die be- nachbarten Feuerwehren für ihren unermüdlichen Einsatz, sowie beim Deutschen Roten Kreuz für die medizinische Betreuung und der regelmä- ßigen Verpflegung. Spargel- & Erdbeerhof Laumann·Erzhäuser Straße 90·64291 Darmstadt-Wixhausen ERDBEEREN täglich zum Selberpflücken ...unsere leckeren süßen Erdbeerfelder am Ortseingang Wixhausen an der B3 Öffnungzeiten: täglich von 10 bis 20 Uhr Pflück mich! Pflück mich! Sommernacht in Amerika am 27. August Nach dem Erfolg der letztjähri- gen Auftaktveranstaltung set- zen die Organisatoren Melanie Niesik, Tim Heidler und Andreas Breidert die Reihe der Som- mernächte wie versprochen in diesem Jahr fort: gleicher Tag, gleicher Ort, anderes Motto. Einiges erwartet die Gäste zur „Sommernacht in Amerika“, die am Samstag, den 27. Au- gust ab 16 Uhr stattfindet. Der Hessenplatz soll mit einem ge- mütlichen Ambiente und kurz- weiligen Programmeinlagen dazu einladen einen schönen Sommerabend in Erzhausen zu verbringen. Zwischen den Programmpunkten darf sich Jeder daran versuchen „den Bullen zu bezwingen“. Ein Ro- deo-Wettbewerb ist schon fest eingeplant. Die restlichen Pla- nungen sind in vollem Gange, damit auch in diesem Jahr wie- der ein authentisches Ambiente in „Stars and Stripes“ entsteht. Unser Team wird für die kulina- rischen Genüsse verantwortlich sein und typisch amerikanisches Essen auf die Teller zaubern. Die Gäste können gespannt sein, was sie an diesem Abend am Hessenplatz erwartet. Mehr soll an dieser Stelle noch nicht verraten werden. Wer also an diesem Tag nicht im wohlverdienten Urlaub weilt und ohne Flugreise einen Ausflug nach Amerika antreten möchte, sollte sich den 27. Au- gust schon einmal im Kalender vormerken. An dieser Stelle möchten wir uns noch bei un- seren Sponsoren für Ihre Unter- stützung bedanken: HeiMedia, Auto Jakobi GmbH, Fenster & Industriemontage Klein, Reisebüro Thomaschautzki, Pfungstädter Brauerei, Geppert Rührtechnik, Melanie Niesik Fo- tografie & Design, Flash-Light Veranstaltungstechnik und DG Gebäudetechnik.

description

Erzhäuser Anzeiger KW23

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW23

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW23

INF

OR

MIE

RT

33 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 24 IST AM MONTAG 13 JUNI 2016 18 UHR

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

infostork-gmbhde middot wwwstork-gmbhde

SCHMERZEN BEIM ESSEN MUumlSSEN NICHT SEIN

BAHNSTRASSE 92 | 64390 ERZHAUSEN | TELEFON 0 61 50 - 72 21

W W W Z A H N P R O F I S - E R Z H A U S E N D E

Zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz

ZAHNARZTPRAXISDR STEFANIE WALTERUND KOLLEGEN

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbuumlro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k middot z u v e r l auml s s i g middot k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert

Einsatzmarathon fuumlr die Freiwillige FeuerwehrVergangene Woche war eine sehr einsatzreiche Woche fuumlr die freiwilligen Kraumlfte der Feuerwehr erzhausen ganze sechs Mal wurde die Feuerwehr zu Braumlnden oder zur technischen hilfeleistung gerufenam Montagmorgen den 30 Mai ging gegen 113 uhr die erste alarmierung bei der Freiwilligen Feuerwehr erz-hausen ein gemeldet wurde ein scheunenbrand in der hauptstraszlige ecke Wixhaumluser straszlige Beim eintreffen der einsatzkraumlfte stand das Dach sowie der innenraum der scheune in Flammen Durch schnelles eingreifen und rechtzeitiger nachalarmierung der Freiwilligen Feuerwehren egelsbach Weiterstadt und Weiterstadt-graumlfenhausen konnte ein Uumlbergreifen des Brandes auf naheliegende Wohnhaumluser verhindert werden unterstuumltzt wurden die Feuerwehrkraumlfte durch das Deutsche rote Kreuz der ortsverbaumlnde erzhausen grauml-fenhausen und Braunshardt welche die medizinische Ver-sorgung und die Verpfl egung der einsatzkraumlfte sicherstell-ten Das technische hilfswerk erstellte nach den haupt-loumlscharbeiten eine statische Beurteilung im Zuge dessen wurde ein teil der Wixhaumluser straszlige aufgrund potentieller einsturzgefahr gesperrt ge-gen 1030 uhr konnte nach ruumlckzug der Brandwache der einsatz beendet werden Der ausloumlser des Brandes ist derzeit noch unbekannt Die scheune wurde durch den Brand schwer beschaumldigtnach ankunft der Brandwache im geraumltehaus ging der zweite einsatz bei der Feuerwehr ein in der rheinstraszlige war ein Kel-ler aufgrund des starken un-wetters welches den grund-wasserspiegel massiv erhoumlhte mit Wasser vollgelaufen Die einsatzkraumlfte entleerten den mit drei Zentimetern Wasser gefuumlllten Keller mit einem Wassersauger sodass dieser Folgeeinsatz zuumlgig abgear-beitet werden konnteam Mittwoch den 1 Juni ging gegen 1130 uhr die drit-te alarmierung bei der Feuer-wehr erzhausen ein Diesmal loumlste die Brandmeldeanlage in der Kindertagesstaumltte im Kie-fernweg aus nach gruumlndlicher Uumlberpruumlfung des einsatzlei-ters handelte es sich hierbei um einen Fehlalarm sodass gegen 12 uhr der einsatz be-endet werden konntegegen 1309 uhr wurden die Kraumlfte der Freiwilligen Feuer-wehr erzhausen zum vierten einsatz gerufen gemeldet

wurden neue glutnester in der Brandscheune vom Mon-tag nach erkundung durch den einsatzleiter konnte fest-gestellt werden dass sich uumlber den Zeitraum von Montag bis Mittwoch neue glutnester im stroh der scheune aufgrund der thermischen aufberei-tung bilden konnten Die einsatzkraumlfte unternahmen daraufhin nachloumlscharbeiten unterstuumltzt wurden die erz-haumluser Feuerwehrkraumlfte von der Feuerwehr Weiterstadt-graumlfenhausenam Donnerstag den 2 Juni ging gegen 2138 uhr die fuumlnfte alarmierung bei der

Feuerwehr erzhausen ein gemeldet wurde eine unter-spuumllte straszlige in der Friedrich-ebert-straszlige Beim eintreffen der einsatzkraumlfte konnte festgestellt werden dass ein regenablauf an einem auf der straszlige befi ndlichen gul-lideckel durch das unwetter ausgespuumllt worden ist und dabei ein Loch am Fahrbahn-rand entstand Die Feuerwehr unternahm absperrmaszlignah-men und informierte die ge-meindeverwaltungam sonntag den 5 Juni wur-den die einsatzkraumlfte der Frei-willigen Feuerwehr erzhausen gegen 2038 uhr zum sechs-

ten Mal innerhalb von einer Woche alarmiert gemeldet wurde ein mit Wasser vollge-laufener Keller in der straszlige bdquoam Falltorldquo Die Kraumlfte der erzhaumluser Feuerwehr konnten das Wasser zuumlgig aufnehmen sodass der einsatz gegen 2145 uhr beendet werden konnteDie Freiwillige Feuerwehr erz-hausen bedankt sich fuumlr die unterstuumltzung durch die be-nachbarten Feuerwehren fuumlr ihren unermuumldlichen einsatz sowie beim Deutschen roten Kreuz fuumlr die medizinische Betreuung und der regelmauml-szligigen Verpfl egung

Spargel- amp Erdbeerhof LaumannmiddotErzhaumluser Straszlige 90middot64291 Darmstadt-Wixhausen

ERDBEERENtaumlglich zum Selberpfluumlcken

unsere leckeren suumlszligen

Erdbeerfelder am Ortseingang Wixhausen an der B3

Oumlffnungzeiten taumlglich von 10 bis 20

Uhr

Pfluumlck michPfluumlck mich

Sommernacht in Amerika am 27 August

nach dem erfolg der letztjaumlhri-gen auftaktveranstaltung set-zen die organisatoren Melanie niesik tim heidler und andreas Breidert die reihe der som-mernaumlchte wie versprochen in diesem Jahr fort gleicher tag gleicher ort anderes Motto einiges erwartet die gaumlste zur bdquosommernacht in amerikaldquo die am samstag den 27 au-gust ab 16 uhr stattfi ndet Der hessenplatz soll mit einem ge-muumltlichen ambiente und kurz-weiligen Programmeinlagen dazu einladen einen schoumlnen sommerabend in erzhausen zu verbringen Zwischen den

Programmpunkten darf sich Jeder daran versuchen bdquoden Bullen zu bezwingenldquo ein ro-deo-Wettbewerb ist schon fest eingeplant Die restlichen Pla-nungen sind in vollem gange damit auch in diesem Jahr wie-der ein authentisches ambiente in bdquostars and stripesldquo entsteht unser team wird fuumlr die kulina-rischen genuumlsse verantwortlich sein und typisch amerikanisches essen auf die teller zaubern Die gaumlste koumlnnen gespannt sein was sie an diesem abend am hessenplatz erwartet Mehr soll an dieser stelle noch nicht verraten werden

Wer also an diesem tag nicht im wohlverdienten urlaub weilt und ohne Flugreise einen ausfl ug nach amerika antreten moumlchte sollte sich den 27 au-gust schon einmal im Kalender vormerken an dieser stelle moumlchten wir uns noch bei un-seren sponsoren fuumlr ihre unter-stuumltzung bedanken heiMedia auto Jakobi gmbh Fenster amp industriemontage Klein reisebuumlro thomaschautzki Pfungstaumldter Brauerei geppert ruumlhrtechnik Melanie niesik Fo-tografi e amp Design Flash-Light Veranstaltungstechnik und Dg gebaumludetechnik

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 233 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage0 61 51 89 66 69

Klinikum Darmstadt EG FrauenklinikDarmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 12062016 Franken-Apotheke

Darmstaumldter Str 54 Weiterstadt Tel 0 61 51 18 85 18

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 0 18 05 60 70 11

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 61 50 18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 61 51 1 59 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61 02 2 66 88 0 61 03 4 96 77

DMSG-Gespraumlchskreis ErzhausenKontakt 0 61 50 5 07 87 67 0 61 03 7 96 49

Um-huumlllung

Nieder-tracht

maumlnnlMensch

Harmo-nie

unweit

Moluk-ken-insel

Rhein-last-kahn

Kfz-ZBay-reuth

Riese

Zweig-stelle

leichtesBeiboot

InitialenKafkas

im Stilvon(franz)

witzi-gerEinfall

scheuesWaldtier

Ge-fluumlgel

dtVorsilbe

Bezeich-nung wider Tierkleid

Fluss-niede-rung

weiblBorsten-tier

alteSprache

mutig flug-faumlhig

Acker-geraumlt

Zeit-alter

SchliffimBeneh-men

Roh-stoff-foumlrde-rung

be-urkun-denderJurist

TeildesFuszliges

spani-scherAusruf

englischan bei

italie-nischKunst

Meeres-raub-fisch

Ab-schnitt

poe-tischLoumlwe

franzer

WWP1029

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder Fuumlr un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand Oktober 2014

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarrbuerokath-kirche-erzhausendeDo 15 Uhr Krabbelgruppe (Erzh) 1745 Eucharistische Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 1430 Uhr Musi-kalische Fruumlherziehung (Erzh) 1645 KinderMusikKreis (Egb) 1730 Uhr Buumlcherei (Egb) 1730 Uhr Kinderchor (Egb) 1915 Uhr JungerChor (Egb) Sa 16 Uhr Open Kitchen (Egb)1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Sonntag 12 Juni 201610 Uhr Euch-Feier (Egb) 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb) Mo Ganztaumlgig Kalenderwoche Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 16 Uhr Ruumlckengymnastik (Erzh) 1930 Uhr PGR-Sitzung (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor (Egb) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 18 Uhr Yoga (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1945 Uhr Yoga (Egb)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 17 Uhr Offene Kirche 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof

Sonntag 12 Juni 2016

1030 Uhr Ukraine-Gottesdienst m Einfuumlhrung der neuen Konfi rmanden 12 Uhr Taufgottesdienst Di 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2 Klasse) 1630 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3 Klasse) in der Kirche Mi 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Do 18 Uhr Abendgebet 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 12 Juni 2016 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus 20 Uhr Abendgebet Mi 17 Uhr TEC Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive Fr 1630 Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Tatort Sportheim Lesung Sportheim

(aB) Man kann fast sagen eine Lesung am originalschauplatz am ort des fi ktiven gesche-hen des erzhaumluser Lokalkrimi bdquotatort sportheimldquo aus der Feder von andreas Breidert am Donnerstag den 23 Juni veranstaltet er eine Lesung im sportheim an der heinrichstra-szlige an diesem abend wird es einige Passagen aus seinem zweiten Krimi geben der sich an Fastnacht im sportheim ereignet Mit freundlicher un-terstuumltzung der sVe sowie des sportheim-Wirtes sedat sari freut sich andreas Breidert auf die etwa einstuumlndige LesungWar es Mord oder nicht - Die-se Frage uumlberspannt die hand-lung des zweiten erzhaumluser Lokalkrimis andreas Breidert hat den vergangenen sommer dazu genutzt um eine neue geschichte zu erdenken bei der georg Wackermann und hauptkommissar Peter strock wieder im Vordergrund stehen

Dieses Mal bricht ein gast bei einer sitzung im sportheim in aller Oumlffentlichkeit zusammen so klar wie der Kommissar die sache sieht ist sie fuumlr den ur-erzhaumluser Wackermann nicht ihm kommt etwas bei dieser sache spanisch vor und so ermittelt er munter drauf los Dabei ergeben sich wieder einmal ganz alltaumlgliche situ-ationen die mit spitzer Feder charmant uumlberzeichnet sind Mit einem augenzwinkern kommt so mancher seitenhieb auf das Leben in erzhausen und so manche angewohnheitum 20 uhr gehtlsquos los der ein-tritt ist natuumlrlich frei Weitere informationen gibt es unter wwwandreas-breidertde Beide Buumlcher sind nach wie vor im Fotostudio erzhausen Bahnstraszlige 40 und neuerdings auch bei sabinersquos Karten-ideen Magdalenenstraszlige 36 zum Preis von 1490 euro zu erwerben

Live-Musik auf dem Hessenplatz am 11 Juni

am kommenden Wochenen-de ist es endlich soweit Wie schon berichtet laden wir alle erzhaumluser Buumlrger zu unserem diesjaumlhrigen sommerfest ab 15 uhr ein Bei guter Musik kuumlhlen getraumlnken und einem reichlichen essensangebot moumlchten wir mit ihnen den sommeranfang einlaumluten na-tuumlrlich wird auch die Landes- und Kommunalpolitik nicht zu kurz kommen neben unserer Landtagsabgeordneten hei-ke hofmann hat auch unser Buumlrgermeister rainer seibold sein Kommen zugesagt aber auch unsere Vertreter aus der gemeindevertretung dem gemeindevorstand und dem ortsvereinsvorstand werden ihnen zur Verfuumlgung stehen um Fragen zu beantworten und anregungen ihrerseits entgegen zu nehmen ab 18 uhr wird die Band bdquodrumletldquo

auftreten und sie mit ihrem einzigartigen grooves be-geistern ab 20 uhr werden dann bdquo the Chinksldquo die Buumlhne stuumlrmen Kurzfristig ist es uns weiterhin gelungen den Voll-blutmusiker stefan seibold fuumlr diesen abend zu engagieren er wird sich mit den bdquo Chinksldquo die abendliche Buumlhne teilen hier in erzhausen etwas uumlber die musikalischen Qualitaumlten von stefan seibold zu erzaumlh-len ist wie eulen nach athen zu tragen als die eine haumllfte der Band bdquosyndicateldquo hat er schon viele begeisternde Live-auftitte in erzhausen und um-gebung absolviert und konnte insbesondere mit seinen sehr gekonnt und gefuumlhlvoll vor-getragenen interpretationen der Band bdquo genesisldquo sein Pub-likum beeindrucken Bis zum 11 Juni ihr Dietrich schmid Vorsitzender sPD erzhausen

WIR GRATULIEREN1306 ilse Waumlchter 91 Jahre1406 emil groszligbach 75 Jahre1506 Peter umber 76 Jahre1706 horst Bernau 81 Jahre1706 Lothar neszlig 80 Jahre1906 renate seibold 72 Jahre

E I N L A D U N G zur 3 Sitzung des Bau- Verkehrs und

Umweltausschussesam Montag den 13062016 um 2000 Uhrim Kolleg 3 im Buumlrgerhaus Rodenseestr 9

(kleiner Saal Buumlrgerhaus)

Beigeladen zur SitzungHerr Blum Deutsche Stadt- und Grundstuumlcksent-

wicklungsgesellschaft zu TOP 2 und 3

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Wohnungsbau in Erzhausen -Antrag der CDU-Fraktion Drucksache Vi34

3 Erstellung eines kommunalpolitischen Leitbildes Antrag der Fraktion GfE Drucksache Vi41

4 Kunstrasenplatz der SVE und Freizeitgelaumlnde Hainpfad hier Landschaftplanerische Maszlignahmen und Ausschreibung sowie Pruumlfung der Foumlrder- und Zuschussmoumlglichkeiten -Antrag der Fraktion GfE- Drucksache Vi405

5 Kunstrasenplatz der SVE auf dem Sportgelaumlnde hier Gewaumlhrung eines Zuschusses -Antrag der SPD-Fraktion- Drucksache Vi32

6 Mitteilungen und Anfragen

Wird die sitzung des Bau- Verkehrs- und umweltausschusses vom Vorsitzenden wegen Uumlberschreitung der Zeitvorgabe beendet so findet gemaumlszlig der geschaumlftsordnung die Fortsetzung am Dienstag 14 Juni 2016 um 2000 uhr statt

gez Dr Jochen Schuumltze(Vorsitzender) Erzhausen 6 Juni 2016

Breitbandversorgung in Erzhausen ndash SachstandLiebe erzhaumluserinnen und erzhaumluserdes Oumlfteren wurde ich auf den aktuellen sachstand des Breit-bandausbaus in erzhausen angesprochen hierzu kann ich ihnen folgende informationen gebenim herbst dieses Jahres wird es eine informationsveranstaltung der telekom zur nutzung der garantierten 50mbits im Buumlrgerhaus erzhausen geben ein genauer termin wird rechtzeitig bekannt gegeben Bis dahin raumlt der Projektmanager des Breitbandausbaus des Landkreises herr andreas rinnenbach dazu nichts zu veran-lassen gerade im hinblick auf schreiben von anderen anbietern der internetversorgung an die erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger moumlchte ich ebenso dazu raten die informationsveranstaltung der telekom abzuwartenebenso noch im herbst dieses Jahres wird erzhausen die Breit-bandversorgung mit garantierten 50mbits zur Verfuumlgung stehen auch hier ist der genaue termin noch nicht bekannt wir liegen jedoch deutlich vor der geplanten realisierungUumlbrigens Der netzausbau ist bdquovectoringfaumlhigldquo dh dass in einem weiteren schritt Breitbandgeschwindigkeiten von 100mbits zur Verfuumlgung stehenDie Zeiten wo das internet vor den Bahnschranken halt gemacht hat ndash so wie es Justin Doumllp bei den diesjaumlhrigen Karnevalssitzun-gen in seiner Buumlttenrede darstellte ndash werden somit geschichte

Rainer Seibold - Buumlrgermeister

Leitbild und Stadtentwicklung

oumlffentlicher VortragEinladung zur Sitzung des Bau-Ausschusses am

Montag 13 Juni

Die sitzungstermine sind vor der sommerpause dicht gedraumlngt am kommenden Montag (136 um 2000 uhr) tagt schon wieder der Bau- Verkehrs- und umweltaus-schuss ndash wieder im bdquoK3rdquo des Buumlrgerhauses Die tagesord-nung lockt wieder mit einem besonderen ProgrammpunktVerschiedene politische initia-tiven regen derzeit sowohl die ausarbeitung eines Leitbildes als auch speziell die erwaumlgung sozialen Wohnungsbaus sowie alternativer gemeinschaftli-cher Wohnformen an es wird also in Zukunft darauf ankom-men dass die Beteiligten in politischen entscheidungspro-zessen ein grundverstaumlndnis fuumlr staumldteplanerische aspekte habenDies gilt sowohl fuumlr Verwal-tung gemeindevorstand und gemeindevertreter als auch fuumlr interessierte einwohner deren Mitwirkung herzlich willkommen ist ndash zB als in-formierte einwohner die bei

ausschusssitzungen zu Wort kommen solleneine aktuelle gelegenheit nutzend konnte zum thema spontan ein Vertreter einer staumldtebaulichen Beratungs-fi rma fuumlr einen Uumlbersichts-vortrag gewonnen werden er wird darin zu Beginn der ausschusssitzung die Zuhoumlrer uumlber die Bedeutung einer sorgfaumlltigen staumldtebaulichen Planung informieren und auf die dabei zu beruumlcksichtigen-den gesichtspunkte eingeheninteressiert sie wie erzhausen in 10 oder 20 Jahren aussehen koumlnnte ndash oder moumlchten sie die Zukunft mitgestalten Dann besuchen sie die ausschuss-sitzung und steigen sie mit uns ein in einen spannenden ProzessJochen schuumltze (ausschussvorsitzender)Zu erreichen uumlber gfe ndash gemeinsam fuumlr erzhauseninfogfe-erzhausende oder Postfach 1110 64386 erzhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 333 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 333 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Reichardt Expertise fuumlr Kosmetik GmbH amp Co KG

40-jaumlhriges FirmenjubilaumlumWenn am samstag den 18 Juni 2016 die Jubilaumlumsreden zum 40-jaumlhrigen Bestehen der reich-ardt expertise fuumlr Kosmetik gmbh amp Co Kg gehalten wer-den sind einige gaumlste anwesend die sich noch gut an die anfaumlnge der von Frau Waltraud reichardt am 18 Juni 1976 gegruumlndeten Firma reichardt Verpackungs-technik erinnern ausgestattet mit nur einer schreibmaschine legt Waltraud reichardt den grundstein fuumlr ein heute nach neuestem stand der technik aufgestellten un-ternehmen Begonnen mit dem Verpacken und sortieren von elektroklein-teilen auf dem damaligen Wohn-zimmertisch entwickelt sich das Kleinunternehmen zuumlgig so dass schon 1981 eine 500 msup2 groszlige Produktionsfl aumlche im gewerbe-gebiet erzhausen bezogen wird ein dreigeschossiger neubau fuumlr Produktion und Verwaltung entsteht nach weiterem Zukauf eines nachbargrundstuumlcks Die aktive Firmeninhaberin Frau Waltraud reichardt wird im Jahr 1996 zur unternehmerin des Jahres vom hause Veuve Clicquot ausgezeichnet akquiriert neue geschaumlfte das unternehmen entwickelt sich rasant einer groszligen herausforderung stellt sich die ehrgeizige unter-nehmerin als sich im Jahr 2000 die Uumlbernahme der Produktions-staumltte goldwell in Darmstadteberstadt anbietet am dortigen standort forschen entwickeln und pruumlfen die 150 Mitarbeiter der gegruumlndeten reichardt inter-

national ag zahllose innovative kosmetische Produkte fuumlr den handel bis zum Verkauf des un-ternehmens im Jahr 2010 Waumlhrenddessen betritt Waltraud reichardt 2006 ein weiteres Mal neuland als sie das in georgens-gmuumlnd bei nuumlrnberg ansaumlssige unternehmen emil Kiessling gmbh mit weiteren 280 Mitar-beitern uumlbernimmt Parallel zur entwicklung des hauses reich-ardt international ag baut sie in Mittelfranken die herstellung der eigenmarken in den Kate-gorien haut- und haarpfl ege haarfarben sowie sonnenschutz sonnenpfl egeprodukte und in den letzten Jahren auch natur-kosmetik aus nach dem tragischen tod der Fir-mengruumlnderin Waltraud reich-ardt 2007 uumlbernimmt die tochter Martina reichardt-Demirtas die unternehmen und fuumlhrt die Firmengruppe im sinne ihrer Mutter als Familienunternehmen erfolgreich fuumlr die naumlchste gene-ration weiter eine weitere umbaumaszlignahme am standort erzhausen in 2010 ermoumlglicht die Belegung weite-rer neuer geschaumlftsfelder es ent-stehen neue Produktionsraumlume nach internationalen gMP stan-dards ausgestattete Betriebsfl auml-chen fuumlr die Bearbeitung von arzneimittel auftraumlgen ausgestattet mit modernsten

Laborgeraumlten bezieht 2010 ein neu aufgestelltes Forschungs- und entwicklungsteam ca 1000 qm Laborfl aumlche in erzhausen abfuumlllanlagen getrennt nach Weiszlig und graubereich ein tech-nikum und ein neuer haartest sa-lon werden eingerichtet eine Fri-seurmeisterin testet am haar der Probandinnen neue haarpfl ege und haarfarben Produkte Kaum ein haumlndler ob Dro-geriemarkt Discounter oder Lebensmittelhaumlndler der nicht die Qualitaumltsprodukte ndash her-gestellt in der unternehmens-gruppe reichardt expertise fuumlr Kosmetik emil Kiessling ndash im sortiment fuumlhrt bdquoMit aktuell 340 Mitarbeitern ist unser unternehmen sehr gut auf dem Markt etabliert Besonders stolz sind wir auf die langjaumlhrige Firmenzugehoumlrigkeit unserer Mitarbeiter allein in diesem Jahr duumlrfen wir 11 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen zum 25-jaumlhri-gen Firmenjubilaumlum gratulieren Die derzeit laumlngste Zugehoumlrig-keit liegt bei 36 Jahren Mit diesem eingespielten team schauen wir positiv in die Zukunft und freuen uns auf die anforde-rungen die der Markt fuumlr uns weiterhin bereithaumlltldquo berichtet Martina reichardt-Demirtas Wer sich einen kleinen einblick in das unternehmen bdquoreichardt expertise fuumlr Kosmetikldquo ver-schaffen moumlchte ist gerne am 18 Juni 2016 von 10 bis 13 uhr bei einem tag der offenen tuumlr am ohlenberg 8-10 in erzhausen willkommen

ANZEIGE

nen oumlkologischen Fragen und einem Bedarf an der inner-oumlrtlichen Gestaltung unseres Ortes darf ich sie auf die vor uns liegende Bau- Verkehrs- und Umweltausschusssitzung am 13 Juni um 2000Uhr im kleinen Saal des Buumlrgerhauses hinweisen in der dieses The-ma erstmals behandelt wird Fuumlr die Sitzung konnten wir Herr Blum von der DSK-GmbH gewinnen der solche Entwick-lungen fuumlr andere Kommunen bereits durchgefuumlhrt hat Ich erhoffe mir in einer sicherlich spannenden Praumlsentation mit anschlieszligender Diskussion Wege fuumlr das weitere Vor-gehen in der Entwicklung Erzhausens zu erhaltenSie alle liebe Erzhaumluserinnen und Erzhaumluser sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserdie Zukunft Erzhausens be-ginnt aus meiner Sicht in den naumlchsten Tagen und Wochen Wo geht die Reise hin wie soll sich Erzhausen in den naumlchs-ten Jahren entwickeln und welche Schwerpunkte bei der Entwicklung sollen gesetzt werdenUm diese grundsaumltzlichen Dinge festzulegen bedarf es aus meiner Sicht einer Leit-bilddiskussion in deren Folge ein bdquoErzhaumluser Leitbildldquo ent-steht und daraus folgend eine Agenda 2030Aufgrund der jetzigen Situ-ation in Erzhausen mit einer eher unbefriedigenden Ver-kehrsinfrastruktur (fehlendes Verkehrskonzept fuumlr den fl ie-szligenden und den ruhenden Verkehr) fehlender Wohn- und Gewerbefl aumlchen offe-

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiertSchulkinder der Kita Regenbogen

im Opel Zoo

in ein paar Wochen ist ihre Kindergartenzeit vorbei und traditionsgemaumlszlig machten auch die diesjaumlhrigen schulkin-der einen abschlussausfl ug in diesem Jahr war der opel Zoo in Kronberg das Ziel am ver-gangenen Freitag trafen sich die Kinder um 830 uhr an der s-Bahn um den Weg nach Kronberg anzutreten Je nauml-her die gruppe dem opel Zoo kam umso schoumlner wurde das Wetter Bei strahlendem son-nenschein traf man dann am Ziel an nach einem ausgiebi-gen Fruumlhstuumlck und toben und Klettern auf dem tollen spiel-

platz ging es zu dem gehege des streichelzoos Dort war-tete bereits eine Mitarbeiterin auf die Kinder um mit ihnen uumlber das richtige Verhalten ge-genuumlber den tieren und deren Pfl ege zu sprechen nach ei-nem ausfuumlhrlichen rundgang durch den streichelzoo mit vielen streicheleinheiten fuumlr die schaumlfchen kleinen Ziegen und esel erhielt jedes Kind seinen eigenen bdquostreichelzoo-fuumlhrerscheinldquo anschlieszligend begann der rundgang uumlber das wunderschoumlne gelaumlnde des opel Zoos ganz besonders imposant waren die elefanten

aber auch die eisfuumlchse die antilopen geparde hyaumlnen strauszlige affen Kaumlngurus und alpakas hatten es den Kindern angetan auffaumlllig waren die vielen tierbabys auch das erst in der vergangenen Woche geborene Zebrababy bdquohubaldquo war mit seiner Mutter auf der auszligenanlage zu sehen Die letzte station war dann das giraffenhaus bevor sich die Kitagruppe wieder auf den heimweg machte 6 stunden opel Zoo vergingen wie im Flug und auf der heimfahrt erzaumlhlten die Kinder begeis-tert von dem spannenden tag

Die diesjaumlhrigen Schulkinder der Kita Regenbogen Jugendmusikschule Erzhausen

Kammermusikalisches Konzert

(Jo) am sonntag den 12 Juni praumlsentieren die schuumller und schuumllerinnen der JMs ihr neu-es Programm seit Maumlrz die-ses Jahres wird daran fl eiszligig geuumlbt Zu houmlren werden sein gemischte ensembles holz-blaumlser- und streicherensemb-les Klavier vierhaumlndig Klavier solo Klavier und gesang und gitarre solo Das Konzert traumlgt den titel bdquo Musikalischer streifzug durch die Jahrhun-derte Von Barock bis zur ge-

genwart und Popmusikldquounter anderem erklingen Melodien von Mozart ( bdquoDas Veilchenldquo) gershwin (bdquoi gotrhythmldquo) Yiruma (bdquoriver fl ows in youldquo) oder Franz Dopplers sonate fuumlr 2 Floumlten und Klavier Dabei duumlrfte wohl fuumlr jeden Musikgeschmack et-was dabei sein Das Konzert beginnt um 16 uhr Veranstaltungsort ist die Jugendmusikschule erzhau-sen industriestr 6-8

WIR-in-ErzhausenPlanung bdquoTag der offe-nen Gartentuumlr 2016ldquo

sind sie stolz auf ihren gar-ten und waumlren sie bereit an einem tag ihre gartentuumlr zu oumlffnen und anderen erz-haumluserinnen ihren garten zu zeigenDann melden sie sich bei uns damit wir die notwendigen informationen sammeln und verbreiten koumlnnenWir sind jeden Montag von 16 bis 18 uhr im Buumlrgerbuumlro im rathaus Zimmer 01 (erdge-schoss gleich rechts) in dieser Zeit sind wir auch telefonisch unter 9767-50 zu erreichensie koumlnnen uns aber auch gerne eine e-Mail schicken emailwir-in-erzhausendeWir freuen uns auf ihre Be-teiligung und auf ihre anre-gungen ihr team von Wir-in-erzhausen

OGV Halbta-gesausfl ug in die Wetterau

(go) am samstag dem 2 Juli laumldt der ogV seine Mitglieder und gaumlste zu einem halbta-gesausfl ug ein abfahrt ist um 1330 uhr am hessenplatz Die Bustour fuumlhrt in die Wetterau in das groumlszligte anbaugebiet fuumlr suumlszligkirschen in Deutschland nach ockstadt nach der ankunft steht eine Fuumlhrung durch die altstadt mit schloss und Kirche dem kleinen Dom der Wetterau auf dem Pro-gramm Dann ist ein Besuch des obsthofes groumlninger ge-plant hier besteht dir Moumlg-lichkeit leckere suumlszligkirchen zu verkosten und an einer Betriebsfuumlhrung teilzuneh-men schlusseinkehr ist in der urigen apfelwein-strauszligwirt-schaft bdquoZum gerippteldquo mitten in der altstadt Die ruumlckfahrt ist gegen 20 uhr geplant an-meldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages von 20- euro bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenenstraszlige 4 telefon 82997

Inline-Skating-Kurse

Es sind noch Plaumltze frei(KL) am samstag den 11 Juni und am sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der roll-schuhbahn bzw in der halle an der sga-Bahn (Jacob-Jung-straszlige) anfaumlngerkurse fuumlr inlineskater statt Fuumlr den Kurs am samstag von 13 bis 1530 uhr sind noch Plaumltze frei ebenfalls fuumlr die Kurse am sonntag um 10 uhr sowie um 13 uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird sebastian Mirsch die Kurse leiten er ist ein sehr erfolgreicher speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-europameisterschaft

und Junioren-europameister in der staffel 2013) und hat dementsprechend viele tipps und tricks im gepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und spiele Mitzubringen sind in-lineskates und die schutzaus-ruumlstung (Knie- ellenbogen- und handgelenkschuumltzer) sowie turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines schutz-helms (zB Fahrradhelm) anmeldungen bitte unter tel 0152-29504792 oder per e-Mail an katjalennertonlinede Weitere informati-onen auf unserer homepage wwwsga-radundrollsportde

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

Angebot vom 0906 - 15062016Paprika Nackensteak 100 g 109 euroSchweineschnitzel 100g 099 euroSalami Milano 100g 299 euroBruschetta Schinken 100 g 239 euroSchweinskopfsuumllze 100 g 089 euro

Metzgerei + Partyservice Robert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 bull Tel 06150 73 24Verdistraszlige 27 bull Tel 06150 84 483

Mobil 0177-8513166wwwmetzgereijung-darmstadtde

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

NeueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre er-fahrung kann die teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen teppiche verdienen eine regelmaumlszligige reinigung restauration oder reparatur Das reinigungsverfahren der experten ist nicht nur fuumlr allergiker bestens geeignet staub schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem teppich zuset-zen und der gesundheit schaden Die teppichspez-ialisten nehmen den alten

teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu hause sowie einen kostenlosen Bring- und abholservice im umkreis von 70 Kilometern an Bei reparatur gibt es einen 120 euro-gutschein bdquonutzen sie unsere teppichwaschaktion Drei zu Zwei sie fi nden uns in der Messeler-Park-str 78 in Wixhausen sagen die spe-zialisten r angelWeitere infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

anzeige

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Hessenwaldschuumller trommeln Skyliner zum Sieg

(Loumlr) bdquoDefense defenseldquo Dumpfe Beats heizen den uumlber 5000 Fans der Fraport-skyliners in der Frankfurter arena ein Musiklehrer Jonas oberle (rechts im Bild) und die Percussion-gruppe der hessenwaldschule bringen den Basketballstars im Playoff-spiel gegen alba Berlin gluumlck Die Jungs aus der Messe-stadt am Main demuumltigen das team aus der hauptstadt mit 87 66 Punkten eine Deklassie-

rung schon in der Pause liegen die Frankfurter vorn und geben den Vorsprung nicht mehr herJonas oberle gruumlndete die Percussiongruppe und schaffte es die sechstklaumlssler in kurzer Zeit fuumlr auftritte fi t zu machen Beispielsweise am tag des of-fenen unterrichts wirkten die hessenwaldschuumller mit ihren Congas wie ein Magnet auf die Besucher rektorin ute einicke (im Bild hinter Jonas oberle)

Fan der Frankfurter Basketbal-ler stellte den Kontakt zu den skylinern her und die luden die hessenwaldschuumller zu ihrem zweiten groszligen auftritt in ihre halle einDie hessenwaldschuumller bringen den skylinern offensichtlich gluumlck Vergangene saison besiegten die Frankfurter den damaligen Meister Muumlnchen haushoch jetzt gingen die Ber-liner in Frankfurt unter

Foto Roland Loumlrzer

Erzhaumluser Teams erfolgreich an der Obedience Landesmeisterschaft

(uJ) am 5 Juni 2016 wurde beim hsV sprendlingen die obedience Landesmeisterschaft ausgerich-tet Diese hessische Meisterschaft ist gleichzeitig auch die Qualifi -kation der Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Deutschen dhv-obedience Meisterschaft die dieses Jahr in Baden-Baden-steinbach stattfi ndet es gab ein sehr groszliges und wie der Wettkampf zeigte auch ein sehr hochklassiges starterfeld und so war die nervositaumlt bei allen Be-teiligten groszlig Welche 6 teams schaffen es zur Deutschen Meis-terschaft zu fahren Vom erzhaumluser hundeverein haben sich drei Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Lan-desmeisterschaft qualifi ziert und die erste starterin in die-

ser Klasse war unsere Peggy nikolaus mit ihrem erfahrenen Border Collie ruumlden Cedric der mit seinen 10 Jahren auch schon fast der aumllteste hund an diesem tag war und das ergebnis war eine Kampfansage an alle am ende erreichten acht teams ein vorzuumlglich und zwei erzhaumluser teams fahren zur Deutschen Meisterschaft Den tollen 4 Platz erreichte Zeynep tekin mit ihrer Border Collie huumlndin sky-la den 5 Platz Peggy nikolaus mit Cedric Diese beiden teams vertreten uns in Baden-Baden-steinbach andrea rotter mit ihrem golden retriever-ruumlden erreichte den 8 Platz ebenfalls mit vorzuumlglich andrea hat noch die Moumlglichkeit sich uumlber die offene Liste zu qualifi zieren

und auch in Klasse 1 starteten 2 erzhaumluser teams und hier stellten wir sogar die Landesmeisterin 1 Platz ursula Jurutka mit ihrem Border Collie ruumlden Jacey Dieses team erreichte sogar die tages-bestleistung mit 309 von 320 moumlg-lichen Punkten einen tollen 4 Platz erreichte Monique tomasch mit ihrer golden retriever huumlndin smidgy ebenfalls mit vorzuumlglicherwaumlhnen moumlchten wir noch das erstklassige richten der Leis-tungsrichterin sabine richarzWir sind sehr stolz darauf dass alle 5 starter mit vorzuumlglichen Leistungen an einer Landesmeis-terschaft uumlberzeugen konnten und gratulieren sehr herzlicheinige Bilder von diesem event fi nden sie in unserer homepage wwwhve-erzhausende

Austausch mit Kollegium der spanischen Hauptstadt

(Loumlr) Der austausch mit dem Kollegium der Partnerschule Valle del Miro stand im Zent-rum der Madridreise des Kolle-giums der hessenwaldschule Diese mit oumlffentlichen geldern gefoumlrderte Privatschule hat sich das Projektlernen auf die Fahnen geschrieben sie bietet

einen Kinderhort einen Kin-dergarten grund- Mittel- und oberstufe an und bereitet ihre schuumller gezielt auf das Berufs-leben vor Die vielfaumlltigen Kon-takte beim rundgang in der schule und in Madrid vertieften die Beziehungen der beiden Kollegien Daneben bestand

die Moumlglichkeit das weltbe-ruumlhmte Prado-Museum den bekannten hauptbahnhof das Museum reina sofi a fuumlr Mo-derne Kunst und das malerisch gelegene toledo zu besuchen Fuumlr die hervorragende organi-sation war spanisch-Fachleite-rin Celia Cid verantwortlich

Bilderausstellung

bdquoUrlaubs-impressionenldquoseine letzten urlaube ver-brachte der naturfreund und hobbyfotograf guumlnther Lange in suumldtirol im allgaumlu und in suumldfrankreich in den Cevennen Jede dieser ge-genden hat ihren besonde-ren reiz Dies wurde in vielen Bildern festgehalten und einige davon sind jetzt im naturfreundehaus-egelsbach hans-Fleissner-straszlige 85 zu besichtigenDie alpen ob suumldtirol oder allgaumlu sind bekannt die Cevennen in suumldfrankreich eher weniger Dies war eine der aumlrmsten gegenden Frank-reichs unwirtlich und fast menschenleer sie liegen grob betrachtet suumldlich einer Linie zwischen Mende und Monteacute-limar westlich des rhonetals und oumlstlich der autobahn 75 Die Cevennen sind ein gebiet welches einen Besuch und ei-nen laumlngeren aufenthalt wert sind Die ausgestellten Bilder machen das deutlichDies ist die zweite ausstellung mit Bildern des egelsbacher naturfotografen Wie auch schon bei der vorangegange-nen ausstellung mit der pro-fessionellen unterstuumltzung von Klaus-Dieter Zuumlhlke vom bdquostudioB20ldquo in egelsbachZu besichtigen sind die Bilder bis zum 30 Juli jeweils sams-tags von 14 bis 18 uhr und sonntags von 10 bis 18 uhr Der eintritt ist natuumlrlich frei

Leserbrief

Diebe am Werkin den vergangenen tagen wurden von den Maumluerchen an unserer gartenpforte zwei toumlnerne Blumenkaumlsten samt bluumlhenden sbquoFleiszligigen Lieschenlsquo gestohlen Wir wuumln-schen den Dieben so viel Freu-de daran wie wir sie hatten sollte ihre Freude durch das schlechte gewissen getruumlbt sein - die leeren Plaumltze an unserer gartenpforte elbestr 53 koumlnnen abhilfe gegen die gewissensbisse schaffenhelga und Juumlrgen heitmannerzhausen

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Vampire(YM) naumlchste Woche Donners-tag 9 Juni um 19 uhr ist der saal in der ostendstraszlige 27-29 wieder in ein Kino verwandelt Die dann gezeigte Blutsauger-Parodie gilt als die komischste horror-Komoumldie aller Zeiten Millionen Zuschauer lachten uumlber den schusseligen Professor und seinen tollpatschigen as-sistent auf der Jagd nach dem legendaumlren Vampir graf Kro-lok Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden verlieh dem Film das Praumldikat bdquowertvollldquo Lachen sie mit den aktiven senioren und nehmen sie ein kleines geschenk mit nach hause

Orientalische Tanzgala

am 11 Juni fi ndet eine ori-entalische tanzgala in der Kulturhalle in Muumlnster Fried-rich- ebert-str 73 statt ab 17 uhr oumlffnen sich die tuuml-ren zu einem Basar mit einem angebot welches jedes Frau-enherz houmlher schlagen laumlsst einlass zur show ist ab 18 uhr showbeginn ist um 19 uhrKarten gibt es noch an der abendkasse

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 533 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

JAHRGAumlNGEJahrgang 192930

Die schulkameraden treffen sich am sonntag den 12 Juni im gasthaus bdquoZur Lindeldquo in erzhausen Die Fuszligball EM kommt

Es darf wieder getippt werden

es geht wieder los jetzt kann jeder beweisen wie gut sein oder ihr Fuszligball-Wissen ist Der terminkalender erzhau-sen veranstaltet wieder ein tippspiel zur diesjaumlhrigen eu-ropameisterschaft unter allen teilnehmern werden 15 tolle Preise von heiMedia Melanie niesik - Fotografi e amp Design gaDo - Kreuzstichideen und dem erzhaumluser autor andreas

Breidert verteilt getippt werden kann bequem am smartphone in der kostenlo-sen terminkalender erzhausen app oder auch auf der home-page wwwterminkalender-erzhausende Bis zum Beginn der eM am 10 Juni kann noch gestartet wer-den Mitmachen lohnt sich also nichts wie los und ran an den tipp Wir wuumlnschen viel erfolg

Jede Menge Spaszlig fuumlr die kleinen und groszligen Gaumlste

Livemusik und Familientag bei der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen

(Lh) am 25 und 26 Mai feierte die Freiwillige Feuerwehr erz-hausen ihr traditionelles Feuer-wehrfest mit vielen gaumlsten rund ums geraumltehaus in der roden-seestraszlige traditionell begann das Fest am Mittwochabend um 19 uhr mit Bieranstich und Livemusik Die Feuerwehrhalle platzte aus allen naumlhten Viele gaumlste waren gekommen um bei Livemusik mit der Feuerwehr ein paar unbeschwerte stunden zu verbringen Die Band bdquoLauDerldquo sorgte fuumlr beste stimmung mit ihren rockigen neuinterpreta-tionen von bekannten hitsDer Feiertag stand bei der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen ab 11 uhr ganz im Zeichen der Familie geboten wurden rundfahrten im Feuerwehrauto eine huumlpfburg spiel und spaszlig mit der Jugendfeu-erwehr und dem Jugendrotkreuz Die angebotenen rundfahrten mit den Loumlschfahrzeugen wurden ger-ne und zahlreich angenommen Fuumlr viele unserer kleinen gaumlste wurde der Wunsch wahr ndash einmal mit einem richtigen Feuerwehrau-to mitfahren War die rundfahrt beendet konnte man beim aus-steigen in viele strahlende Kinder-gesichter blicken

Das Jugendrotkreuz verwandel-te mit schminke und Pinsel viele der anwesenden Kinder in Feen und Piraten oder sie zauberten einen schmetterling Kaumlfer und Blumenmuster auf den armDas Wetter und die stimmung war super die Mitglieder der Feuerwehr erzhausen hatten an beiden tagen alle haumlnde voll zu tun und versorgten die an-wesenden gaumlste mit Leckereien vom holzkohlengrill frischen Pommes frisch gezapften Bier Mixgetraumlnken apfelwein und di-versen alkoholfreien getraumlnkenin diesem Jahr unterstuumltzte uns am Familientag wieder stefano scarpetta am grill er zauberte schmackhafte Bratkartoffel aus der gusspfanne welche bei den gaumlsten reiszligenden absatz fandenab 12 uhr lockte dann die allseits beliebte Kuchentheke mit vielen suumlszligen Versuchungen Viele der ehe- und Lebenspartner der Feu-erwehrangehoumlrigen und eltern der Jugendfeuerwehrmitglieder hatten einen Kuchen oder ande-re suumlszlige Uumlberraschungen fuumlr die Kuchentheke gespendetnachdem die Kuchentheke um 12 uhr eroumlffnet wurde waren

die angebotenen Koumlstlichkeiten schnell ausverkauftauszligerdem wurden die gewin-ner unseres Feuerwehrquizes bekannt gegeben Den ersten Platz eroberte reinhard stork er gewinnt eine Lego City Feuer-wehrwache auf dem zweiten Platz sind sanja und Luna stock und auf dem dritten Platz ilias ekonomakos sie gewannen ein groszliges bzw kleines Feuer-wehrquartett mit Fahrzeugen aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg Die gewinner werden von uns noch einmal separat kontaktiertDie Freiwillige Feuerwehr erz-hausen moumlchte sich auf diesem Wege noch mal recht herzlich bei unseren Vereinsmitgliedern den eltern der Jugendfeuerwehran-gehoumlrigen Freunden goumlnnern unterstuumltzern dem DrK-erz-hausen stefano scarpetta und natuumlrlich den vielen kleinen und groszligen gaumlsten bedanken die mit uns ein paar schoumlne und un-beschwerte stunden an den bei-den Festtagen verbracht habenWir wuumlrden uns freuen sie naumlchstes Jahr wieder zu unse-rem Feuerwehrfest begruumlszligen zu duumlrfen

Foto EFC

Nadja Schecker (Foto rechts) uumlberreicht den Preis der Volksbank Darmstadt-Suumldhessen an die gluumlckliche Siegerin der Stilspringpruumlfung Kl L Daniela Dries vom Reitverein RFV Babenhausen eV(auf Ihrem Pferd Contendrolsquos Cara Vita) Links Ulrich Jacobi vom Veranstalter des Turniers Reit- und Fahrverein Erzhausen Der Reit- und Fahrverein Erzhausen 1954 eV dankt seinem Sponsor der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen eG recht herzlich

Bienentag Naturfreundehaus

Egelsbach-Erzhausenam 12 Juni ab 14 uhr veranstal-ten die naturfreunde mit dem egelsbacher imker Carsten Wind einen Bienentag hier wird den Kindern aber nicht nur den Kindern sondern auch den er-wachsenen wissenswertes uumlber Bienen vermittelt anhand eines schaukastens koumlnnen die Besu-cher sehen was und wie es in einem Bienenstock zugehtDazu gibt es die erlaumluterungen und erklaumlrungen von Carsten Wind der allen Besuchern rede und antwort stehen wird es geht aber nicht nur um Bie-nen sondern auch um andere hautfl uumlgler z B Wespen und hornissenhier hat Carsten Wind auch einige exponate dabei um al-len recht anschaulich auch ein Wespennest zeigen zu koumlnnen es wird auch erklaumlrungen zu der gefaumlhrlichkeit nuumltzlichkeit dem Verhalten gegenuumlber Bienen und Wespen geben vor allen Dingen auch den unterschied zwischen beiden ein groszliger unterschied ist der das Bienen honig produzieren und Wespen nicht darum wird Carsten Wind auch honig aus der eigenen Pro-duktion mitbringen der dann dort erworben werden kannWir freuen uns uumlber eine rege teilnahme anmeldungen sind nicht erforderlichach ja unsere neue adresse naturfreunde egelsbach-erz-hausen hans-Fleissner-str 8563329 egelsbach

Senioren-Union

Erzhausen(Jg) am Donnerstag den 9 Juni treffen wir uns um 18 uhr zum stammtisch im Buumlr-gerhaus

bdquoMenschen staumlrken Menschen ndash und das staumlrkt unseren Ortldquo

Sich mit Herz und Wissen fuumlr die Integration von Fluumlchtlingen engagieren

(Js) nach dem ersten Willkom-men und nothilfe stehen wir alle nun vor der eigentlichen herausforderung und nachhal-tigen aufgabe der langfristigen integration der Fluumlchtlinge in unsere gesellschaft Damit dies gelingt braucht es natuumlrlich gute gesetzliche und instituti-onelle rahmenbedingungen die Politik und Verwaltung gestalten muumlssen wie auch den Willen zur integration auf seiten der Fluumlchtlinge Die an-dere unabdingbare grundvor-aussetzung fuumlr ein gelingendes Miteinander der Kulturen und religionen ist und bleibt jedoch die Begegnungsbereitschaft und das private engagement der Buumlrgerinnen und BuumlrgerViele Menschen in unseren Kommunen sind dazu bereit und moumlchten gerne konkret etwas fuumlr Fluumlchtlinge vor ort tun sind aber unsicher ob und wie sie die ersten schritte gehen sollen an wen soll ich mich wenden Wie bekomme ich Kontakt zu Fluumlchtlingen Wie koumlnnte ich mich ver-staumlndlich machen Welche aufgaben kaumlmen da auf mich zu Wie hoch ist der zeitliche einsatz Was muss ich wissen damit mein engagement kein schlag ins Wasser wird oder ich mich selbst uumlberfordere Wo bekomme ich im Zweifelsfall unterstuumltzungall diese Fragen werden im rahmen einer Veranstaltungs-reihe bearbeitet die das ev Dekanat Vorderer odenwald in Zusammenarbeit mit dem diakonischen Werk Darmstadt konzipiert hat Von ende au-gust bis anfang oktober fi nden insgesamt sechs Module je-weils an vier standorten (Wei-terstadt ober-ramstadt groszlig-

umstadt und Pfungstadt) statt Ziel ist es allen interessierten wie auch den bereits engagier-ten das noumltige bdquohandwerks-zeugldquo fuumlr ein gelingendes Miteinander mit gefl uumlchteten zur Verfuumlgung zu stellen themen sind arbeit-und Bildungswege asylrecht u asylbewerberleistungsge-setz gesundheit und trauma Chancen und grenzen des ehrenamtes Zusammenarbeit mit Behoumlrden-sozialstruktur vor ort sowie Wege interkul-tureller Begegnung Vier Module werden als abendveranstaltungen zwei an einem samstag durchge-fuumlhrt Den abschluss bildet ein gemeinsames Fest mit Zertifi -katsuumlbergabe Langfristig sind regionale austauschgruppen von engagierten geplantFinanziert wird das Projekt durch das Programm bdquoMen-schen staumlrken Menschenldquo des Bundesministeriums fuumlr Familie senioren Frauen und Jugend Das angebot ist fuumlr engagierte kostenfreiinteressiert genauere aus-kuumlnfte zu Daten Veranstal-tungsorten und inhalten zu dieser Fortbildung fuumlr interes-senten aus erzhausen gibtandrea alt Koordinatorin fuumlr ehrenamtliche in der Fluumlchtlings-arbeit im Landkreis Darmstadt-Dieburg tel 06078-7825923 mail alt-vorderer-odenwaldekhn-netdeKommen sie gerne auch zu den regelmaumlszligigen treffen des arbeitskreises fuumlr Fluumlchtlinge in erzhausen idr jeweils am ersten Donnerstag im Monat um 1930 im kath gemein-dehaus in der heinrichstraszlige erzhausen wwwerzhausennetzwerk-asylnet

Rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen gartens und seiner gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend in dieses Pfl anzenreich taucht der spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am sonntag den 12 Juni um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten Der treffpunkt ist am eingang Botanischer garten schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

SV Erzhausen Oberliga Retroteam ndash SV Darmstadt 98 Traditionsmannschaft

Samstag 25 Juni ndash 14 Uhr Sportplatz Erzhausen(hD) Die Baumluche etwas runder die Beine etwas langsamer aber noch fast genauso motiviert und voller Freude am spiel ndash so laumlsst sich der Zustand der trup-pe zusammenfassen die sich mittlerweile traditionell einmal im Jahr trifft und gemeinsam ein spiel gegen einen ausge-waumlhlten gegner bestreitetZugesagt haben dieses Jahr ua Kai Baaden tilo Baumann emin Bozkurt Juumlrgen Bruumlnninghaus ejub Bubalo erol Demirtas Luis hartmann Carsten huumlfner nikola Jovanovic sven Koumlhler norman Kurpiela Joumlrg Meixner Dean nadrljanski Petr ogrod-nik Marco reichel Peter riedl arnd schneider thomas schulz gerard schwarz amp tobias VolkDer gegner ist kein geringerer als die traditionsmannschaft des sV Darmstadt 98 die mit einigen (wenn auch nicht ak-tuellen) Bundesligaspielern antreten werdenDie Mannschaft freut sich nicht nur darauf gemeinsam auf dem rasen zu stehen sondern insbe-sondere auch auf ein Wiederse-hen mit alten Weggefaumlhrten Betreuern sponsoren groupies Fans Friseuren Co-trainern er-satztorhuumltern Blumenhaumlndlern schreinern Pizzabaumlckern Wein-

haumlndlern Pilszapfern greenkee-pern Physio- amp Psychotherapeu-ten und wer sonst noch so am sportplatz warhellipin den spaumlten 90ern und fruumlhen 2000ernhellipWir freuen uns auf euer zahl-reiches erscheinen

Oberligaaufstieg 2000 (Oben) und ein Vergleichsbild von ei-nem Spiel aus 2013

SVE Radball

4 Spieltag U11 Bezirk Darmstadt-Suumld

(PF) am 29 Mai fand in erzhau-sen der abschlieszligende vierte spieltag im Bezirk Darmstadt suumld statt Fuumlr erzhausen tra-ten sVe i sebastian reiserDavis Chhorn und sVe ii Leon

KrausJohann Frommlet in die Pedale Beide Mannschaften holten an diesem spieltag je ein unentschieden und konn-ten sich dadurch nicht weiter nach vorne arbeiten um sich

noch fuumlr die hessenmeister-schaft zu qualifi zieren haumltte mindestens der 5 Platz erreicht werden muumlssen sVe i belegte in der abschlusstabelle den 6 Platz und sVe ii den 7 Platz Beide Mannschaften haben zum ersten Mal am spielbetrieb teilgenommen und dabei viel erfahrung sammeln koumlnnen auch der spaszlig im training und am Wettkampf kam nicht zu kurz und deshalb freut sich die radsportabteilung ganz beson-ders dass demnaumlchst sogar drei Mannschaften fuumlr erzhausen in der juumlngsten altersklasse star-ten werden Dies wird am 3 Juli beim Bezirkspokal in Moumlr-felden der Fall sein und damit stellt erzhausen die meisten Mannschaften in dieser alters-klasse im Bezirk Darmstadt-suumld

SVE JugendfussballErzbomber erobern die

Tabellenspitzeam vorletzten spieltag ging es mit einer stark dezimier-ten Mannschaft zur germa-nia nach eberstadt Mit einer tollen Moral ohne auswech-selspieler an Bord zeigte die truppe eine disziplinierte Leistung Man war sich der Wichtigkeit dieses spieles von anfang an bewusst Die bis dahin punktgleiche sg aus arheilgen hatte zum selben Zeitpunkt ein Derby beim ortsrivalen FCa Das team unserer e-1 hoffte auf einen ausrutscher des Mit-titelaspiranten musste aber seine hausaufgaben selbst erfuumlllen Mit einem sehr schoumln erspielten 121 belohnten sie sich selbst Durch ein unent-schieden in arheilgen ist man alleiniger tabellenfuumlhrer der Kreisliga Jetzt hat man am Donnerstag den 9 Juni um 1745 uhr anpfi ff zu hause die Chance die Meisterschaft gegen den FCa klar zu ma-chen Uumlber viele unterstuumltzer wuumlrde sich die Mannschaft sehr freuen

20 Jahre Heegbachlauf Jetzt mit dem Training beginnen und online anmelden(th) obwohl der 20erzhaumlu-ser heegbachlauf erst am 11 september stattfi nden wird laufen die Vorbereitungen bei den organisierenden Kaltdu-schern schon seit anfang des Jahres immerhin ist dieser Jubilaumlumslauf fuumlr die Kaltdu-scher ein besonderes ereignis1997 fand der erste heegbach-lauf mit 68 teilnehmerinnen statt damals noch mit einfachsten Mitteln und vergleichweise geringem auf-wandUumlber 600 Laumluferinnen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben damit gezeigt wie beliebt dieses erzhaumluser Laufereignis inzwischen in der ganzen re-gion geworden iststatt mit handstoppuhren und teilnehmerlisten werden jetzt die rundenzeiten und anmeldelisten mit Chips und moderner Computertechnik aufgezeichnet Vielleicht machen die uumlber 600 teilnehmer und die tolle stimmung bei den verschie-denen Laumlufen uumlber 500 m fuumlr die Kleinsten dem urmellauf den schuumllerlaumlufen uumlber 1000 m und 21 km sowie beim hauptlauf der 64 km langen bdquoDoppel-achtldquo ja Lust in diesem Jahr auch an diesem Jubilaumlumslauf teilzunehmenBesonders fuumlr Laufeinstei-ger waumlre jetzt der Zeitpunkt gekommen langsam und entspannt ins training einzu-steigenDie 64 km der bdquoDoppel- achtldquo sind nicht zu unterschaumltzen und sollten vorher trainiert werdenauch die 21 km lange schuuml-lerstrecke wird von manchen Jugendlichen die zum ersten Mal teilnehmen auf die leich-

te schulter genommen und ist dann schon nach halber strecke eine nicht geahnte persoumlnliche herausforderungDabei ist der einstieg ins training ganz einfach der streckenverlauf ist auf der in-fotafel der Kaltduscher auch mit trainingstipps gegenuumlber der sVe- sporthalle beim start und Ziel des heegbachlaufs erlaumlutert und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiertalso aufgerafft und langsam einsteigen Wer moumlglichst regelmaumlszligig laumluft hat gute Chancen beim heegbachlauf bdquoFinisherldquo zu sein und eine persoumlnliche Bestleistung zu erreichenFuumlr alle die nicht alleine trainieren wollen gibt es in erzhausen eine sehr gute trainingsmoumlglichkeit jeden Freitag um 18 uhr trifft sich die Laumluferjugend an der sporthalle der Lessingschule (auszliger in den Ferien)zum entspannten Lauftraining mit anschlieszligenden spielen (insgesamt eine stunde) an dem auch erwachsene teilneh-men koumlnnen geleitet wird das training von ilka Manthey von der abteilung Leichtathletik der sVe und thomas heyer von den Kaltduschernauch helfer sind beim heegbachlauf herzlich will-kommen Wer mithelfen moumlchte den heegbachlauf fuumlr teilnehmer und Zuschauer wieder zu einem tollen moumlg-lichst perfekt organisierten erlebnis zu machen kann sich bei infodie-kaltduscherde meldenonline-anmeldungen und informationen zum Lauf sind schon jetzt unter wwwdie-kaltduscherde moumlglich

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Dampfende Kessel I

(CJ) ausgehend vom haupt-bahnhof zeigt der rundgang Bauten und orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller entwicklung geben Der Weg durch die Welt der arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am sonntag den 12 Juni um 11 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treff-punkt ist eingang hauptbahn-hof ost Platz der deutschen einheit Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim gaumlstefuumlhrer

bioversumsonntag 12 Juni 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquogewachsene geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquosicher habt ihr schon mal die ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung sarah Krause Biolo-gin (Bsc)anmeldung erwuumlnschtanmeldunginformation te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis sonntag 1130 ndash 1630 uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

WandergruppeTSG Wixhausen

am sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 uhr in ar-heilgen am goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-str und um 10 uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein spaziergang ist moumlglich Die schlussrast ist in Mainz-Mombach

Single Umzuumlge GmbHNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das unternehmen bdquosingle umzuumlge gmbhldquo ist eine be-sondere umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete unterneh-men von Uumllgen elverisli hat seinen namen zum Programm gemacht und sich auf single-haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge team mit Firmensitz in egelsbach ist im gesamten rhein-Main-gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der anteil an ein-Personen-haushalten alle anderen haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die art und

Weise wie kundenorientiert bdquosingle umzuumlgeldquo arbeitet sind gruumlnde fuumlr den wachsen-den erfolg umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra shop der Firmenwebseite oder im umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt umzugskartons und Zubehoumlr bestellen seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau ramona Benz das team und ist im umzugsfachgeschaumlft in der Messeler str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 uhr direkte ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle anfragen von interessier-ten umzugskundenWeitere infos single umzuumlge gmbh Messeler str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

Mittwochs online

ERZHAEUSER-ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 733 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u transPorter

taumlgl tUumlV-auDa-arhlg roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

STELLENMARKT

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Faumlchern englisch und Deutsch (bis zum abitur) Mathe (bis 7 Klasse) sprachunterricht fuumlr erwachse-ne und grundschuumller hausauf-gabenbetreuung arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich nach absprache auch andere Faumlcher ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause

0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox ndash

ich rufe sie zuruumlck)

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der school of art fuumlr Kinder u Jugend-liche neue termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 uhr anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf aushilfsbasis oder teilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 Darmstadttel 06151-374350

e-Mail infometallbau-seydade

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres teams su-chen wir selbststaumlndige nauml-herin fuumlr die abteilungen Aumlnderungsschneiderei und gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-abstellplatz im hof Bus-haltestelle vor der tuumlr Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

0176-23202276

Gartenpfl egerin gesucht suche fuumlr unseren kleinen garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Am Dornbusch 15 64390 Erzhausen Tel 06150134180 Fax 061501341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns aufTelefon 0615013418-0

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 euro(Doumlner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 euro

samstag Pizza-Mafi a 499 euroMesseler-Park-Str 3164291 DA-Wixhausen

taumlgl von 1130 bis 22 uhr 06150-9790284

Suche Grundstuumlck in Erz-hausen Junge Familie mit drei Kindern sucht Bauland fuumlr den Bau eines einfamilienhauses oder ein haus zum abriss in erzhausen

0176-41075850

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

Mit Sektfl aschen und Pompons in die

Bezirksliga1 Herrenschaft des SV Erzhausen schafft Meister-

schaft in der Bezirksklasse

Durchhaumlnger uumlberwunden Mitfavoritenrolle gerecht geworden Meisterschaft klar gemacht- so laumlsst sich die ins-gesamt erfolgeiche saison der 1 herrenmannschaft vom sV erzhausen in wenigen Wor-ten zusammenfassen oder mit den Worten von Mann-schaftsfuumlhrer Jens hoffmann der schmunzelnd zugab bdquoVon sieg zu sieg zu fahren ist schon ganz nettldquo so schien nach dem uumlberzeugenden Vorrundenauftakt gegen den vermeintlich staumlrksten Kon-trahenten vom ttC Langen der aufstieg bereits in einem vorweggenommenen Finale klar nach einigen deutlichen siegen trat das erzhaumluser team jedoch gegen ende der saison nicht mehr ganz so souveraumln auf ehe man sich fuumlr das letzte Match der saison zum Lokalderby beim direkten ortsnachbarn von der tsg Wixhausen wappne-

te ein unentschieden musste her nicht nur die spieler auch die Fans waren hier gefragt - und trafen guter Dinge mit sektfl aschen und Pompons geruumlstet in der tsg-halle ein sie sollten nicht enttaumluscht werden Denn am ende des abends durfte die erzhaumluser Mannschaft mit Jens hoff-mann gerhard Mager oliver esche Dirk Wagner heiko schulz ralf roth (und arnd Weil der an diesem abend berufsbedingt fehlte) uumlber einen 92 sieg jubeln und auf den aufstieg in die Bezirksliga die sektkorken knallen lassen stellt sich nun noch die Frage Wie geht es jetzt weiter ndash Der Mannschaftsfuumlhrer weiszlig es genau bdquoDas Ziel heiszligt `nicht absteigenacute in der Bezirksliga geht es mehr zur sache als in der Bezirksklasseldquo und wer weiszlig vielleicht helfen sekt-fl aschen und Pompons ja auch diesmal susanne Benz

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Melanie Niesik Bahnstraszlige 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 233 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage0 61 51 89 66 69

Klinikum Darmstadt EG FrauenklinikDarmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 12062016 Franken-Apotheke

Darmstaumldter Str 54 Weiterstadt Tel 0 61 51 18 85 18

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 0 18 05 60 70 11

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 61 50 18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 61 51 1 59 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61 02 2 66 88 0 61 03 4 96 77

DMSG-Gespraumlchskreis ErzhausenKontakt 0 61 50 5 07 87 67 0 61 03 7 96 49

Um-huumlllung

Nieder-tracht

maumlnnlMensch

Harmo-nie

unweit

Moluk-ken-insel

Rhein-last-kahn

Kfz-ZBay-reuth

Riese

Zweig-stelle

leichtesBeiboot

InitialenKafkas

im Stilvon(franz)

witzi-gerEinfall

scheuesWaldtier

Ge-fluumlgel

dtVorsilbe

Bezeich-nung wider Tierkleid

Fluss-niede-rung

weiblBorsten-tier

alteSprache

mutig flug-faumlhig

Acker-geraumlt

Zeit-alter

SchliffimBeneh-men

Roh-stoff-foumlrde-rung

be-urkun-denderJurist

TeildesFuszliges

spani-scherAusruf

englischan bei

italie-nischKunst

Meeres-raub-fisch

Ab-schnitt

poe-tischLoumlwe

franzer

WWP1029

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder Fuumlr un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand Oktober 2014

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarrbuerokath-kirche-erzhausendeDo 15 Uhr Krabbelgruppe (Erzh) 1745 Eucharistische Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 1430 Uhr Musi-kalische Fruumlherziehung (Erzh) 1645 KinderMusikKreis (Egb) 1730 Uhr Buumlcherei (Egb) 1730 Uhr Kinderchor (Egb) 1915 Uhr JungerChor (Egb) Sa 16 Uhr Open Kitchen (Egb)1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Sonntag 12 Juni 201610 Uhr Euch-Feier (Egb) 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb) Mo Ganztaumlgig Kalenderwoche Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 16 Uhr Ruumlckengymnastik (Erzh) 1930 Uhr PGR-Sitzung (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor (Egb) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 18 Uhr Yoga (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1945 Uhr Yoga (Egb)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 17 Uhr Offene Kirche 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof

Sonntag 12 Juni 2016

1030 Uhr Ukraine-Gottesdienst m Einfuumlhrung der neuen Konfi rmanden 12 Uhr Taufgottesdienst Di 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2 Klasse) 1630 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3 Klasse) in der Kirche Mi 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Do 18 Uhr Abendgebet 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 12 Juni 2016 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus 20 Uhr Abendgebet Mi 17 Uhr TEC Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive Fr 1630 Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Tatort Sportheim Lesung Sportheim

(aB) Man kann fast sagen eine Lesung am originalschauplatz am ort des fi ktiven gesche-hen des erzhaumluser Lokalkrimi bdquotatort sportheimldquo aus der Feder von andreas Breidert am Donnerstag den 23 Juni veranstaltet er eine Lesung im sportheim an der heinrichstra-szlige an diesem abend wird es einige Passagen aus seinem zweiten Krimi geben der sich an Fastnacht im sportheim ereignet Mit freundlicher un-terstuumltzung der sVe sowie des sportheim-Wirtes sedat sari freut sich andreas Breidert auf die etwa einstuumlndige LesungWar es Mord oder nicht - Die-se Frage uumlberspannt die hand-lung des zweiten erzhaumluser Lokalkrimis andreas Breidert hat den vergangenen sommer dazu genutzt um eine neue geschichte zu erdenken bei der georg Wackermann und hauptkommissar Peter strock wieder im Vordergrund stehen

Dieses Mal bricht ein gast bei einer sitzung im sportheim in aller Oumlffentlichkeit zusammen so klar wie der Kommissar die sache sieht ist sie fuumlr den ur-erzhaumluser Wackermann nicht ihm kommt etwas bei dieser sache spanisch vor und so ermittelt er munter drauf los Dabei ergeben sich wieder einmal ganz alltaumlgliche situ-ationen die mit spitzer Feder charmant uumlberzeichnet sind Mit einem augenzwinkern kommt so mancher seitenhieb auf das Leben in erzhausen und so manche angewohnheitum 20 uhr gehtlsquos los der ein-tritt ist natuumlrlich frei Weitere informationen gibt es unter wwwandreas-breidertde Beide Buumlcher sind nach wie vor im Fotostudio erzhausen Bahnstraszlige 40 und neuerdings auch bei sabinersquos Karten-ideen Magdalenenstraszlige 36 zum Preis von 1490 euro zu erwerben

Live-Musik auf dem Hessenplatz am 11 Juni

am kommenden Wochenen-de ist es endlich soweit Wie schon berichtet laden wir alle erzhaumluser Buumlrger zu unserem diesjaumlhrigen sommerfest ab 15 uhr ein Bei guter Musik kuumlhlen getraumlnken und einem reichlichen essensangebot moumlchten wir mit ihnen den sommeranfang einlaumluten na-tuumlrlich wird auch die Landes- und Kommunalpolitik nicht zu kurz kommen neben unserer Landtagsabgeordneten hei-ke hofmann hat auch unser Buumlrgermeister rainer seibold sein Kommen zugesagt aber auch unsere Vertreter aus der gemeindevertretung dem gemeindevorstand und dem ortsvereinsvorstand werden ihnen zur Verfuumlgung stehen um Fragen zu beantworten und anregungen ihrerseits entgegen zu nehmen ab 18 uhr wird die Band bdquodrumletldquo

auftreten und sie mit ihrem einzigartigen grooves be-geistern ab 20 uhr werden dann bdquo the Chinksldquo die Buumlhne stuumlrmen Kurzfristig ist es uns weiterhin gelungen den Voll-blutmusiker stefan seibold fuumlr diesen abend zu engagieren er wird sich mit den bdquo Chinksldquo die abendliche Buumlhne teilen hier in erzhausen etwas uumlber die musikalischen Qualitaumlten von stefan seibold zu erzaumlh-len ist wie eulen nach athen zu tragen als die eine haumllfte der Band bdquosyndicateldquo hat er schon viele begeisternde Live-auftitte in erzhausen und um-gebung absolviert und konnte insbesondere mit seinen sehr gekonnt und gefuumlhlvoll vor-getragenen interpretationen der Band bdquo genesisldquo sein Pub-likum beeindrucken Bis zum 11 Juni ihr Dietrich schmid Vorsitzender sPD erzhausen

WIR GRATULIEREN1306 ilse Waumlchter 91 Jahre1406 emil groszligbach 75 Jahre1506 Peter umber 76 Jahre1706 horst Bernau 81 Jahre1706 Lothar neszlig 80 Jahre1906 renate seibold 72 Jahre

E I N L A D U N G zur 3 Sitzung des Bau- Verkehrs und

Umweltausschussesam Montag den 13062016 um 2000 Uhrim Kolleg 3 im Buumlrgerhaus Rodenseestr 9

(kleiner Saal Buumlrgerhaus)

Beigeladen zur SitzungHerr Blum Deutsche Stadt- und Grundstuumlcksent-

wicklungsgesellschaft zu TOP 2 und 3

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Wohnungsbau in Erzhausen -Antrag der CDU-Fraktion Drucksache Vi34

3 Erstellung eines kommunalpolitischen Leitbildes Antrag der Fraktion GfE Drucksache Vi41

4 Kunstrasenplatz der SVE und Freizeitgelaumlnde Hainpfad hier Landschaftplanerische Maszlignahmen und Ausschreibung sowie Pruumlfung der Foumlrder- und Zuschussmoumlglichkeiten -Antrag der Fraktion GfE- Drucksache Vi405

5 Kunstrasenplatz der SVE auf dem Sportgelaumlnde hier Gewaumlhrung eines Zuschusses -Antrag der SPD-Fraktion- Drucksache Vi32

6 Mitteilungen und Anfragen

Wird die sitzung des Bau- Verkehrs- und umweltausschusses vom Vorsitzenden wegen Uumlberschreitung der Zeitvorgabe beendet so findet gemaumlszlig der geschaumlftsordnung die Fortsetzung am Dienstag 14 Juni 2016 um 2000 uhr statt

gez Dr Jochen Schuumltze(Vorsitzender) Erzhausen 6 Juni 2016

Breitbandversorgung in Erzhausen ndash SachstandLiebe erzhaumluserinnen und erzhaumluserdes Oumlfteren wurde ich auf den aktuellen sachstand des Breit-bandausbaus in erzhausen angesprochen hierzu kann ich ihnen folgende informationen gebenim herbst dieses Jahres wird es eine informationsveranstaltung der telekom zur nutzung der garantierten 50mbits im Buumlrgerhaus erzhausen geben ein genauer termin wird rechtzeitig bekannt gegeben Bis dahin raumlt der Projektmanager des Breitbandausbaus des Landkreises herr andreas rinnenbach dazu nichts zu veran-lassen gerade im hinblick auf schreiben von anderen anbietern der internetversorgung an die erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger moumlchte ich ebenso dazu raten die informationsveranstaltung der telekom abzuwartenebenso noch im herbst dieses Jahres wird erzhausen die Breit-bandversorgung mit garantierten 50mbits zur Verfuumlgung stehen auch hier ist der genaue termin noch nicht bekannt wir liegen jedoch deutlich vor der geplanten realisierungUumlbrigens Der netzausbau ist bdquovectoringfaumlhigldquo dh dass in einem weiteren schritt Breitbandgeschwindigkeiten von 100mbits zur Verfuumlgung stehenDie Zeiten wo das internet vor den Bahnschranken halt gemacht hat ndash so wie es Justin Doumllp bei den diesjaumlhrigen Karnevalssitzun-gen in seiner Buumlttenrede darstellte ndash werden somit geschichte

Rainer Seibold - Buumlrgermeister

Leitbild und Stadtentwicklung

oumlffentlicher VortragEinladung zur Sitzung des Bau-Ausschusses am

Montag 13 Juni

Die sitzungstermine sind vor der sommerpause dicht gedraumlngt am kommenden Montag (136 um 2000 uhr) tagt schon wieder der Bau- Verkehrs- und umweltaus-schuss ndash wieder im bdquoK3rdquo des Buumlrgerhauses Die tagesord-nung lockt wieder mit einem besonderen ProgrammpunktVerschiedene politische initia-tiven regen derzeit sowohl die ausarbeitung eines Leitbildes als auch speziell die erwaumlgung sozialen Wohnungsbaus sowie alternativer gemeinschaftli-cher Wohnformen an es wird also in Zukunft darauf ankom-men dass die Beteiligten in politischen entscheidungspro-zessen ein grundverstaumlndnis fuumlr staumldteplanerische aspekte habenDies gilt sowohl fuumlr Verwal-tung gemeindevorstand und gemeindevertreter als auch fuumlr interessierte einwohner deren Mitwirkung herzlich willkommen ist ndash zB als in-formierte einwohner die bei

ausschusssitzungen zu Wort kommen solleneine aktuelle gelegenheit nutzend konnte zum thema spontan ein Vertreter einer staumldtebaulichen Beratungs-fi rma fuumlr einen Uumlbersichts-vortrag gewonnen werden er wird darin zu Beginn der ausschusssitzung die Zuhoumlrer uumlber die Bedeutung einer sorgfaumlltigen staumldtebaulichen Planung informieren und auf die dabei zu beruumlcksichtigen-den gesichtspunkte eingeheninteressiert sie wie erzhausen in 10 oder 20 Jahren aussehen koumlnnte ndash oder moumlchten sie die Zukunft mitgestalten Dann besuchen sie die ausschuss-sitzung und steigen sie mit uns ein in einen spannenden ProzessJochen schuumltze (ausschussvorsitzender)Zu erreichen uumlber gfe ndash gemeinsam fuumlr erzhauseninfogfe-erzhausende oder Postfach 1110 64386 erzhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 333 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 333 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Reichardt Expertise fuumlr Kosmetik GmbH amp Co KG

40-jaumlhriges FirmenjubilaumlumWenn am samstag den 18 Juni 2016 die Jubilaumlumsreden zum 40-jaumlhrigen Bestehen der reich-ardt expertise fuumlr Kosmetik gmbh amp Co Kg gehalten wer-den sind einige gaumlste anwesend die sich noch gut an die anfaumlnge der von Frau Waltraud reichardt am 18 Juni 1976 gegruumlndeten Firma reichardt Verpackungs-technik erinnern ausgestattet mit nur einer schreibmaschine legt Waltraud reichardt den grundstein fuumlr ein heute nach neuestem stand der technik aufgestellten un-ternehmen Begonnen mit dem Verpacken und sortieren von elektroklein-teilen auf dem damaligen Wohn-zimmertisch entwickelt sich das Kleinunternehmen zuumlgig so dass schon 1981 eine 500 msup2 groszlige Produktionsfl aumlche im gewerbe-gebiet erzhausen bezogen wird ein dreigeschossiger neubau fuumlr Produktion und Verwaltung entsteht nach weiterem Zukauf eines nachbargrundstuumlcks Die aktive Firmeninhaberin Frau Waltraud reichardt wird im Jahr 1996 zur unternehmerin des Jahres vom hause Veuve Clicquot ausgezeichnet akquiriert neue geschaumlfte das unternehmen entwickelt sich rasant einer groszligen herausforderung stellt sich die ehrgeizige unter-nehmerin als sich im Jahr 2000 die Uumlbernahme der Produktions-staumltte goldwell in Darmstadteberstadt anbietet am dortigen standort forschen entwickeln und pruumlfen die 150 Mitarbeiter der gegruumlndeten reichardt inter-

national ag zahllose innovative kosmetische Produkte fuumlr den handel bis zum Verkauf des un-ternehmens im Jahr 2010 Waumlhrenddessen betritt Waltraud reichardt 2006 ein weiteres Mal neuland als sie das in georgens-gmuumlnd bei nuumlrnberg ansaumlssige unternehmen emil Kiessling gmbh mit weiteren 280 Mitar-beitern uumlbernimmt Parallel zur entwicklung des hauses reich-ardt international ag baut sie in Mittelfranken die herstellung der eigenmarken in den Kate-gorien haut- und haarpfl ege haarfarben sowie sonnenschutz sonnenpfl egeprodukte und in den letzten Jahren auch natur-kosmetik aus nach dem tragischen tod der Fir-mengruumlnderin Waltraud reich-ardt 2007 uumlbernimmt die tochter Martina reichardt-Demirtas die unternehmen und fuumlhrt die Firmengruppe im sinne ihrer Mutter als Familienunternehmen erfolgreich fuumlr die naumlchste gene-ration weiter eine weitere umbaumaszlignahme am standort erzhausen in 2010 ermoumlglicht die Belegung weite-rer neuer geschaumlftsfelder es ent-stehen neue Produktionsraumlume nach internationalen gMP stan-dards ausgestattete Betriebsfl auml-chen fuumlr die Bearbeitung von arzneimittel auftraumlgen ausgestattet mit modernsten

Laborgeraumlten bezieht 2010 ein neu aufgestelltes Forschungs- und entwicklungsteam ca 1000 qm Laborfl aumlche in erzhausen abfuumlllanlagen getrennt nach Weiszlig und graubereich ein tech-nikum und ein neuer haartest sa-lon werden eingerichtet eine Fri-seurmeisterin testet am haar der Probandinnen neue haarpfl ege und haarfarben Produkte Kaum ein haumlndler ob Dro-geriemarkt Discounter oder Lebensmittelhaumlndler der nicht die Qualitaumltsprodukte ndash her-gestellt in der unternehmens-gruppe reichardt expertise fuumlr Kosmetik emil Kiessling ndash im sortiment fuumlhrt bdquoMit aktuell 340 Mitarbeitern ist unser unternehmen sehr gut auf dem Markt etabliert Besonders stolz sind wir auf die langjaumlhrige Firmenzugehoumlrigkeit unserer Mitarbeiter allein in diesem Jahr duumlrfen wir 11 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen zum 25-jaumlhri-gen Firmenjubilaumlum gratulieren Die derzeit laumlngste Zugehoumlrig-keit liegt bei 36 Jahren Mit diesem eingespielten team schauen wir positiv in die Zukunft und freuen uns auf die anforde-rungen die der Markt fuumlr uns weiterhin bereithaumlltldquo berichtet Martina reichardt-Demirtas Wer sich einen kleinen einblick in das unternehmen bdquoreichardt expertise fuumlr Kosmetikldquo ver-schaffen moumlchte ist gerne am 18 Juni 2016 von 10 bis 13 uhr bei einem tag der offenen tuumlr am ohlenberg 8-10 in erzhausen willkommen

ANZEIGE

nen oumlkologischen Fragen und einem Bedarf an der inner-oumlrtlichen Gestaltung unseres Ortes darf ich sie auf die vor uns liegende Bau- Verkehrs- und Umweltausschusssitzung am 13 Juni um 2000Uhr im kleinen Saal des Buumlrgerhauses hinweisen in der dieses The-ma erstmals behandelt wird Fuumlr die Sitzung konnten wir Herr Blum von der DSK-GmbH gewinnen der solche Entwick-lungen fuumlr andere Kommunen bereits durchgefuumlhrt hat Ich erhoffe mir in einer sicherlich spannenden Praumlsentation mit anschlieszligender Diskussion Wege fuumlr das weitere Vor-gehen in der Entwicklung Erzhausens zu erhaltenSie alle liebe Erzhaumluserinnen und Erzhaumluser sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserdie Zukunft Erzhausens be-ginnt aus meiner Sicht in den naumlchsten Tagen und Wochen Wo geht die Reise hin wie soll sich Erzhausen in den naumlchs-ten Jahren entwickeln und welche Schwerpunkte bei der Entwicklung sollen gesetzt werdenUm diese grundsaumltzlichen Dinge festzulegen bedarf es aus meiner Sicht einer Leit-bilddiskussion in deren Folge ein bdquoErzhaumluser Leitbildldquo ent-steht und daraus folgend eine Agenda 2030Aufgrund der jetzigen Situ-ation in Erzhausen mit einer eher unbefriedigenden Ver-kehrsinfrastruktur (fehlendes Verkehrskonzept fuumlr den fl ie-szligenden und den ruhenden Verkehr) fehlender Wohn- und Gewerbefl aumlchen offe-

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiertSchulkinder der Kita Regenbogen

im Opel Zoo

in ein paar Wochen ist ihre Kindergartenzeit vorbei und traditionsgemaumlszlig machten auch die diesjaumlhrigen schulkin-der einen abschlussausfl ug in diesem Jahr war der opel Zoo in Kronberg das Ziel am ver-gangenen Freitag trafen sich die Kinder um 830 uhr an der s-Bahn um den Weg nach Kronberg anzutreten Je nauml-her die gruppe dem opel Zoo kam umso schoumlner wurde das Wetter Bei strahlendem son-nenschein traf man dann am Ziel an nach einem ausgiebi-gen Fruumlhstuumlck und toben und Klettern auf dem tollen spiel-

platz ging es zu dem gehege des streichelzoos Dort war-tete bereits eine Mitarbeiterin auf die Kinder um mit ihnen uumlber das richtige Verhalten ge-genuumlber den tieren und deren Pfl ege zu sprechen nach ei-nem ausfuumlhrlichen rundgang durch den streichelzoo mit vielen streicheleinheiten fuumlr die schaumlfchen kleinen Ziegen und esel erhielt jedes Kind seinen eigenen bdquostreichelzoo-fuumlhrerscheinldquo anschlieszligend begann der rundgang uumlber das wunderschoumlne gelaumlnde des opel Zoos ganz besonders imposant waren die elefanten

aber auch die eisfuumlchse die antilopen geparde hyaumlnen strauszlige affen Kaumlngurus und alpakas hatten es den Kindern angetan auffaumlllig waren die vielen tierbabys auch das erst in der vergangenen Woche geborene Zebrababy bdquohubaldquo war mit seiner Mutter auf der auszligenanlage zu sehen Die letzte station war dann das giraffenhaus bevor sich die Kitagruppe wieder auf den heimweg machte 6 stunden opel Zoo vergingen wie im Flug und auf der heimfahrt erzaumlhlten die Kinder begeis-tert von dem spannenden tag

Die diesjaumlhrigen Schulkinder der Kita Regenbogen Jugendmusikschule Erzhausen

Kammermusikalisches Konzert

(Jo) am sonntag den 12 Juni praumlsentieren die schuumller und schuumllerinnen der JMs ihr neu-es Programm seit Maumlrz die-ses Jahres wird daran fl eiszligig geuumlbt Zu houmlren werden sein gemischte ensembles holz-blaumlser- und streicherensemb-les Klavier vierhaumlndig Klavier solo Klavier und gesang und gitarre solo Das Konzert traumlgt den titel bdquo Musikalischer streifzug durch die Jahrhun-derte Von Barock bis zur ge-

genwart und Popmusikldquounter anderem erklingen Melodien von Mozart ( bdquoDas Veilchenldquo) gershwin (bdquoi gotrhythmldquo) Yiruma (bdquoriver fl ows in youldquo) oder Franz Dopplers sonate fuumlr 2 Floumlten und Klavier Dabei duumlrfte wohl fuumlr jeden Musikgeschmack et-was dabei sein Das Konzert beginnt um 16 uhr Veranstaltungsort ist die Jugendmusikschule erzhau-sen industriestr 6-8

WIR-in-ErzhausenPlanung bdquoTag der offe-nen Gartentuumlr 2016ldquo

sind sie stolz auf ihren gar-ten und waumlren sie bereit an einem tag ihre gartentuumlr zu oumlffnen und anderen erz-haumluserinnen ihren garten zu zeigenDann melden sie sich bei uns damit wir die notwendigen informationen sammeln und verbreiten koumlnnenWir sind jeden Montag von 16 bis 18 uhr im Buumlrgerbuumlro im rathaus Zimmer 01 (erdge-schoss gleich rechts) in dieser Zeit sind wir auch telefonisch unter 9767-50 zu erreichensie koumlnnen uns aber auch gerne eine e-Mail schicken emailwir-in-erzhausendeWir freuen uns auf ihre Be-teiligung und auf ihre anre-gungen ihr team von Wir-in-erzhausen

OGV Halbta-gesausfl ug in die Wetterau

(go) am samstag dem 2 Juli laumldt der ogV seine Mitglieder und gaumlste zu einem halbta-gesausfl ug ein abfahrt ist um 1330 uhr am hessenplatz Die Bustour fuumlhrt in die Wetterau in das groumlszligte anbaugebiet fuumlr suumlszligkirschen in Deutschland nach ockstadt nach der ankunft steht eine Fuumlhrung durch die altstadt mit schloss und Kirche dem kleinen Dom der Wetterau auf dem Pro-gramm Dann ist ein Besuch des obsthofes groumlninger ge-plant hier besteht dir Moumlg-lichkeit leckere suumlszligkirchen zu verkosten und an einer Betriebsfuumlhrung teilzuneh-men schlusseinkehr ist in der urigen apfelwein-strauszligwirt-schaft bdquoZum gerippteldquo mitten in der altstadt Die ruumlckfahrt ist gegen 20 uhr geplant an-meldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages von 20- euro bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenenstraszlige 4 telefon 82997

Inline-Skating-Kurse

Es sind noch Plaumltze frei(KL) am samstag den 11 Juni und am sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der roll-schuhbahn bzw in der halle an der sga-Bahn (Jacob-Jung-straszlige) anfaumlngerkurse fuumlr inlineskater statt Fuumlr den Kurs am samstag von 13 bis 1530 uhr sind noch Plaumltze frei ebenfalls fuumlr die Kurse am sonntag um 10 uhr sowie um 13 uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird sebastian Mirsch die Kurse leiten er ist ein sehr erfolgreicher speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-europameisterschaft

und Junioren-europameister in der staffel 2013) und hat dementsprechend viele tipps und tricks im gepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und spiele Mitzubringen sind in-lineskates und die schutzaus-ruumlstung (Knie- ellenbogen- und handgelenkschuumltzer) sowie turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines schutz-helms (zB Fahrradhelm) anmeldungen bitte unter tel 0152-29504792 oder per e-Mail an katjalennertonlinede Weitere informati-onen auf unserer homepage wwwsga-radundrollsportde

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

Angebot vom 0906 - 15062016Paprika Nackensteak 100 g 109 euroSchweineschnitzel 100g 099 euroSalami Milano 100g 299 euroBruschetta Schinken 100 g 239 euroSchweinskopfsuumllze 100 g 089 euro

Metzgerei + Partyservice Robert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 bull Tel 06150 73 24Verdistraszlige 27 bull Tel 06150 84 483

Mobil 0177-8513166wwwmetzgereijung-darmstadtde

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

NeueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre er-fahrung kann die teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen teppiche verdienen eine regelmaumlszligige reinigung restauration oder reparatur Das reinigungsverfahren der experten ist nicht nur fuumlr allergiker bestens geeignet staub schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem teppich zuset-zen und der gesundheit schaden Die teppichspez-ialisten nehmen den alten

teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu hause sowie einen kostenlosen Bring- und abholservice im umkreis von 70 Kilometern an Bei reparatur gibt es einen 120 euro-gutschein bdquonutzen sie unsere teppichwaschaktion Drei zu Zwei sie fi nden uns in der Messeler-Park-str 78 in Wixhausen sagen die spe-zialisten r angelWeitere infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

anzeige

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Hessenwaldschuumller trommeln Skyliner zum Sieg

(Loumlr) bdquoDefense defenseldquo Dumpfe Beats heizen den uumlber 5000 Fans der Fraport-skyliners in der Frankfurter arena ein Musiklehrer Jonas oberle (rechts im Bild) und die Percussion-gruppe der hessenwaldschule bringen den Basketballstars im Playoff-spiel gegen alba Berlin gluumlck Die Jungs aus der Messe-stadt am Main demuumltigen das team aus der hauptstadt mit 87 66 Punkten eine Deklassie-

rung schon in der Pause liegen die Frankfurter vorn und geben den Vorsprung nicht mehr herJonas oberle gruumlndete die Percussiongruppe und schaffte es die sechstklaumlssler in kurzer Zeit fuumlr auftritte fi t zu machen Beispielsweise am tag des of-fenen unterrichts wirkten die hessenwaldschuumller mit ihren Congas wie ein Magnet auf die Besucher rektorin ute einicke (im Bild hinter Jonas oberle)

Fan der Frankfurter Basketbal-ler stellte den Kontakt zu den skylinern her und die luden die hessenwaldschuumller zu ihrem zweiten groszligen auftritt in ihre halle einDie hessenwaldschuumller bringen den skylinern offensichtlich gluumlck Vergangene saison besiegten die Frankfurter den damaligen Meister Muumlnchen haushoch jetzt gingen die Ber-liner in Frankfurt unter

Foto Roland Loumlrzer

Erzhaumluser Teams erfolgreich an der Obedience Landesmeisterschaft

(uJ) am 5 Juni 2016 wurde beim hsV sprendlingen die obedience Landesmeisterschaft ausgerich-tet Diese hessische Meisterschaft ist gleichzeitig auch die Qualifi -kation der Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Deutschen dhv-obedience Meisterschaft die dieses Jahr in Baden-Baden-steinbach stattfi ndet es gab ein sehr groszliges und wie der Wettkampf zeigte auch ein sehr hochklassiges starterfeld und so war die nervositaumlt bei allen Be-teiligten groszlig Welche 6 teams schaffen es zur Deutschen Meis-terschaft zu fahren Vom erzhaumluser hundeverein haben sich drei Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Lan-desmeisterschaft qualifi ziert und die erste starterin in die-

ser Klasse war unsere Peggy nikolaus mit ihrem erfahrenen Border Collie ruumlden Cedric der mit seinen 10 Jahren auch schon fast der aumllteste hund an diesem tag war und das ergebnis war eine Kampfansage an alle am ende erreichten acht teams ein vorzuumlglich und zwei erzhaumluser teams fahren zur Deutschen Meisterschaft Den tollen 4 Platz erreichte Zeynep tekin mit ihrer Border Collie huumlndin sky-la den 5 Platz Peggy nikolaus mit Cedric Diese beiden teams vertreten uns in Baden-Baden-steinbach andrea rotter mit ihrem golden retriever-ruumlden erreichte den 8 Platz ebenfalls mit vorzuumlglich andrea hat noch die Moumlglichkeit sich uumlber die offene Liste zu qualifi zieren

und auch in Klasse 1 starteten 2 erzhaumluser teams und hier stellten wir sogar die Landesmeisterin 1 Platz ursula Jurutka mit ihrem Border Collie ruumlden Jacey Dieses team erreichte sogar die tages-bestleistung mit 309 von 320 moumlg-lichen Punkten einen tollen 4 Platz erreichte Monique tomasch mit ihrer golden retriever huumlndin smidgy ebenfalls mit vorzuumlglicherwaumlhnen moumlchten wir noch das erstklassige richten der Leis-tungsrichterin sabine richarzWir sind sehr stolz darauf dass alle 5 starter mit vorzuumlglichen Leistungen an einer Landesmeis-terschaft uumlberzeugen konnten und gratulieren sehr herzlicheinige Bilder von diesem event fi nden sie in unserer homepage wwwhve-erzhausende

Austausch mit Kollegium der spanischen Hauptstadt

(Loumlr) Der austausch mit dem Kollegium der Partnerschule Valle del Miro stand im Zent-rum der Madridreise des Kolle-giums der hessenwaldschule Diese mit oumlffentlichen geldern gefoumlrderte Privatschule hat sich das Projektlernen auf die Fahnen geschrieben sie bietet

einen Kinderhort einen Kin-dergarten grund- Mittel- und oberstufe an und bereitet ihre schuumller gezielt auf das Berufs-leben vor Die vielfaumlltigen Kon-takte beim rundgang in der schule und in Madrid vertieften die Beziehungen der beiden Kollegien Daneben bestand

die Moumlglichkeit das weltbe-ruumlhmte Prado-Museum den bekannten hauptbahnhof das Museum reina sofi a fuumlr Mo-derne Kunst und das malerisch gelegene toledo zu besuchen Fuumlr die hervorragende organi-sation war spanisch-Fachleite-rin Celia Cid verantwortlich

Bilderausstellung

bdquoUrlaubs-impressionenldquoseine letzten urlaube ver-brachte der naturfreund und hobbyfotograf guumlnther Lange in suumldtirol im allgaumlu und in suumldfrankreich in den Cevennen Jede dieser ge-genden hat ihren besonde-ren reiz Dies wurde in vielen Bildern festgehalten und einige davon sind jetzt im naturfreundehaus-egelsbach hans-Fleissner-straszlige 85 zu besichtigenDie alpen ob suumldtirol oder allgaumlu sind bekannt die Cevennen in suumldfrankreich eher weniger Dies war eine der aumlrmsten gegenden Frank-reichs unwirtlich und fast menschenleer sie liegen grob betrachtet suumldlich einer Linie zwischen Mende und Monteacute-limar westlich des rhonetals und oumlstlich der autobahn 75 Die Cevennen sind ein gebiet welches einen Besuch und ei-nen laumlngeren aufenthalt wert sind Die ausgestellten Bilder machen das deutlichDies ist die zweite ausstellung mit Bildern des egelsbacher naturfotografen Wie auch schon bei der vorangegange-nen ausstellung mit der pro-fessionellen unterstuumltzung von Klaus-Dieter Zuumlhlke vom bdquostudioB20ldquo in egelsbachZu besichtigen sind die Bilder bis zum 30 Juli jeweils sams-tags von 14 bis 18 uhr und sonntags von 10 bis 18 uhr Der eintritt ist natuumlrlich frei

Leserbrief

Diebe am Werkin den vergangenen tagen wurden von den Maumluerchen an unserer gartenpforte zwei toumlnerne Blumenkaumlsten samt bluumlhenden sbquoFleiszligigen Lieschenlsquo gestohlen Wir wuumln-schen den Dieben so viel Freu-de daran wie wir sie hatten sollte ihre Freude durch das schlechte gewissen getruumlbt sein - die leeren Plaumltze an unserer gartenpforte elbestr 53 koumlnnen abhilfe gegen die gewissensbisse schaffenhelga und Juumlrgen heitmannerzhausen

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Vampire(YM) naumlchste Woche Donners-tag 9 Juni um 19 uhr ist der saal in der ostendstraszlige 27-29 wieder in ein Kino verwandelt Die dann gezeigte Blutsauger-Parodie gilt als die komischste horror-Komoumldie aller Zeiten Millionen Zuschauer lachten uumlber den schusseligen Professor und seinen tollpatschigen as-sistent auf der Jagd nach dem legendaumlren Vampir graf Kro-lok Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden verlieh dem Film das Praumldikat bdquowertvollldquo Lachen sie mit den aktiven senioren und nehmen sie ein kleines geschenk mit nach hause

Orientalische Tanzgala

am 11 Juni fi ndet eine ori-entalische tanzgala in der Kulturhalle in Muumlnster Fried-rich- ebert-str 73 statt ab 17 uhr oumlffnen sich die tuuml-ren zu einem Basar mit einem angebot welches jedes Frau-enherz houmlher schlagen laumlsst einlass zur show ist ab 18 uhr showbeginn ist um 19 uhrKarten gibt es noch an der abendkasse

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 533 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

JAHRGAumlNGEJahrgang 192930

Die schulkameraden treffen sich am sonntag den 12 Juni im gasthaus bdquoZur Lindeldquo in erzhausen Die Fuszligball EM kommt

Es darf wieder getippt werden

es geht wieder los jetzt kann jeder beweisen wie gut sein oder ihr Fuszligball-Wissen ist Der terminkalender erzhau-sen veranstaltet wieder ein tippspiel zur diesjaumlhrigen eu-ropameisterschaft unter allen teilnehmern werden 15 tolle Preise von heiMedia Melanie niesik - Fotografi e amp Design gaDo - Kreuzstichideen und dem erzhaumluser autor andreas

Breidert verteilt getippt werden kann bequem am smartphone in der kostenlo-sen terminkalender erzhausen app oder auch auf der home-page wwwterminkalender-erzhausende Bis zum Beginn der eM am 10 Juni kann noch gestartet wer-den Mitmachen lohnt sich also nichts wie los und ran an den tipp Wir wuumlnschen viel erfolg

Jede Menge Spaszlig fuumlr die kleinen und groszligen Gaumlste

Livemusik und Familientag bei der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen

(Lh) am 25 und 26 Mai feierte die Freiwillige Feuerwehr erz-hausen ihr traditionelles Feuer-wehrfest mit vielen gaumlsten rund ums geraumltehaus in der roden-seestraszlige traditionell begann das Fest am Mittwochabend um 19 uhr mit Bieranstich und Livemusik Die Feuerwehrhalle platzte aus allen naumlhten Viele gaumlste waren gekommen um bei Livemusik mit der Feuerwehr ein paar unbeschwerte stunden zu verbringen Die Band bdquoLauDerldquo sorgte fuumlr beste stimmung mit ihren rockigen neuinterpreta-tionen von bekannten hitsDer Feiertag stand bei der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen ab 11 uhr ganz im Zeichen der Familie geboten wurden rundfahrten im Feuerwehrauto eine huumlpfburg spiel und spaszlig mit der Jugendfeu-erwehr und dem Jugendrotkreuz Die angebotenen rundfahrten mit den Loumlschfahrzeugen wurden ger-ne und zahlreich angenommen Fuumlr viele unserer kleinen gaumlste wurde der Wunsch wahr ndash einmal mit einem richtigen Feuerwehrau-to mitfahren War die rundfahrt beendet konnte man beim aus-steigen in viele strahlende Kinder-gesichter blicken

Das Jugendrotkreuz verwandel-te mit schminke und Pinsel viele der anwesenden Kinder in Feen und Piraten oder sie zauberten einen schmetterling Kaumlfer und Blumenmuster auf den armDas Wetter und die stimmung war super die Mitglieder der Feuerwehr erzhausen hatten an beiden tagen alle haumlnde voll zu tun und versorgten die an-wesenden gaumlste mit Leckereien vom holzkohlengrill frischen Pommes frisch gezapften Bier Mixgetraumlnken apfelwein und di-versen alkoholfreien getraumlnkenin diesem Jahr unterstuumltzte uns am Familientag wieder stefano scarpetta am grill er zauberte schmackhafte Bratkartoffel aus der gusspfanne welche bei den gaumlsten reiszligenden absatz fandenab 12 uhr lockte dann die allseits beliebte Kuchentheke mit vielen suumlszligen Versuchungen Viele der ehe- und Lebenspartner der Feu-erwehrangehoumlrigen und eltern der Jugendfeuerwehrmitglieder hatten einen Kuchen oder ande-re suumlszlige Uumlberraschungen fuumlr die Kuchentheke gespendetnachdem die Kuchentheke um 12 uhr eroumlffnet wurde waren

die angebotenen Koumlstlichkeiten schnell ausverkauftauszligerdem wurden die gewin-ner unseres Feuerwehrquizes bekannt gegeben Den ersten Platz eroberte reinhard stork er gewinnt eine Lego City Feuer-wehrwache auf dem zweiten Platz sind sanja und Luna stock und auf dem dritten Platz ilias ekonomakos sie gewannen ein groszliges bzw kleines Feuer-wehrquartett mit Fahrzeugen aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg Die gewinner werden von uns noch einmal separat kontaktiertDie Freiwillige Feuerwehr erz-hausen moumlchte sich auf diesem Wege noch mal recht herzlich bei unseren Vereinsmitgliedern den eltern der Jugendfeuerwehran-gehoumlrigen Freunden goumlnnern unterstuumltzern dem DrK-erz-hausen stefano scarpetta und natuumlrlich den vielen kleinen und groszligen gaumlsten bedanken die mit uns ein paar schoumlne und un-beschwerte stunden an den bei-den Festtagen verbracht habenWir wuumlrden uns freuen sie naumlchstes Jahr wieder zu unse-rem Feuerwehrfest begruumlszligen zu duumlrfen

Foto EFC

Nadja Schecker (Foto rechts) uumlberreicht den Preis der Volksbank Darmstadt-Suumldhessen an die gluumlckliche Siegerin der Stilspringpruumlfung Kl L Daniela Dries vom Reitverein RFV Babenhausen eV(auf Ihrem Pferd Contendrolsquos Cara Vita) Links Ulrich Jacobi vom Veranstalter des Turniers Reit- und Fahrverein Erzhausen Der Reit- und Fahrverein Erzhausen 1954 eV dankt seinem Sponsor der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen eG recht herzlich

Bienentag Naturfreundehaus

Egelsbach-Erzhausenam 12 Juni ab 14 uhr veranstal-ten die naturfreunde mit dem egelsbacher imker Carsten Wind einen Bienentag hier wird den Kindern aber nicht nur den Kindern sondern auch den er-wachsenen wissenswertes uumlber Bienen vermittelt anhand eines schaukastens koumlnnen die Besu-cher sehen was und wie es in einem Bienenstock zugehtDazu gibt es die erlaumluterungen und erklaumlrungen von Carsten Wind der allen Besuchern rede und antwort stehen wird es geht aber nicht nur um Bie-nen sondern auch um andere hautfl uumlgler z B Wespen und hornissenhier hat Carsten Wind auch einige exponate dabei um al-len recht anschaulich auch ein Wespennest zeigen zu koumlnnen es wird auch erklaumlrungen zu der gefaumlhrlichkeit nuumltzlichkeit dem Verhalten gegenuumlber Bienen und Wespen geben vor allen Dingen auch den unterschied zwischen beiden ein groszliger unterschied ist der das Bienen honig produzieren und Wespen nicht darum wird Carsten Wind auch honig aus der eigenen Pro-duktion mitbringen der dann dort erworben werden kannWir freuen uns uumlber eine rege teilnahme anmeldungen sind nicht erforderlichach ja unsere neue adresse naturfreunde egelsbach-erz-hausen hans-Fleissner-str 8563329 egelsbach

Senioren-Union

Erzhausen(Jg) am Donnerstag den 9 Juni treffen wir uns um 18 uhr zum stammtisch im Buumlr-gerhaus

bdquoMenschen staumlrken Menschen ndash und das staumlrkt unseren Ortldquo

Sich mit Herz und Wissen fuumlr die Integration von Fluumlchtlingen engagieren

(Js) nach dem ersten Willkom-men und nothilfe stehen wir alle nun vor der eigentlichen herausforderung und nachhal-tigen aufgabe der langfristigen integration der Fluumlchtlinge in unsere gesellschaft Damit dies gelingt braucht es natuumlrlich gute gesetzliche und instituti-onelle rahmenbedingungen die Politik und Verwaltung gestalten muumlssen wie auch den Willen zur integration auf seiten der Fluumlchtlinge Die an-dere unabdingbare grundvor-aussetzung fuumlr ein gelingendes Miteinander der Kulturen und religionen ist und bleibt jedoch die Begegnungsbereitschaft und das private engagement der Buumlrgerinnen und BuumlrgerViele Menschen in unseren Kommunen sind dazu bereit und moumlchten gerne konkret etwas fuumlr Fluumlchtlinge vor ort tun sind aber unsicher ob und wie sie die ersten schritte gehen sollen an wen soll ich mich wenden Wie bekomme ich Kontakt zu Fluumlchtlingen Wie koumlnnte ich mich ver-staumlndlich machen Welche aufgaben kaumlmen da auf mich zu Wie hoch ist der zeitliche einsatz Was muss ich wissen damit mein engagement kein schlag ins Wasser wird oder ich mich selbst uumlberfordere Wo bekomme ich im Zweifelsfall unterstuumltzungall diese Fragen werden im rahmen einer Veranstaltungs-reihe bearbeitet die das ev Dekanat Vorderer odenwald in Zusammenarbeit mit dem diakonischen Werk Darmstadt konzipiert hat Von ende au-gust bis anfang oktober fi nden insgesamt sechs Module je-weils an vier standorten (Wei-terstadt ober-ramstadt groszlig-

umstadt und Pfungstadt) statt Ziel ist es allen interessierten wie auch den bereits engagier-ten das noumltige bdquohandwerks-zeugldquo fuumlr ein gelingendes Miteinander mit gefl uumlchteten zur Verfuumlgung zu stellen themen sind arbeit-und Bildungswege asylrecht u asylbewerberleistungsge-setz gesundheit und trauma Chancen und grenzen des ehrenamtes Zusammenarbeit mit Behoumlrden-sozialstruktur vor ort sowie Wege interkul-tureller Begegnung Vier Module werden als abendveranstaltungen zwei an einem samstag durchge-fuumlhrt Den abschluss bildet ein gemeinsames Fest mit Zertifi -katsuumlbergabe Langfristig sind regionale austauschgruppen von engagierten geplantFinanziert wird das Projekt durch das Programm bdquoMen-schen staumlrken Menschenldquo des Bundesministeriums fuumlr Familie senioren Frauen und Jugend Das angebot ist fuumlr engagierte kostenfreiinteressiert genauere aus-kuumlnfte zu Daten Veranstal-tungsorten und inhalten zu dieser Fortbildung fuumlr interes-senten aus erzhausen gibtandrea alt Koordinatorin fuumlr ehrenamtliche in der Fluumlchtlings-arbeit im Landkreis Darmstadt-Dieburg tel 06078-7825923 mail alt-vorderer-odenwaldekhn-netdeKommen sie gerne auch zu den regelmaumlszligigen treffen des arbeitskreises fuumlr Fluumlchtlinge in erzhausen idr jeweils am ersten Donnerstag im Monat um 1930 im kath gemein-dehaus in der heinrichstraszlige erzhausen wwwerzhausennetzwerk-asylnet

Rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen gartens und seiner gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend in dieses Pfl anzenreich taucht der spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am sonntag den 12 Juni um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten Der treffpunkt ist am eingang Botanischer garten schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

SV Erzhausen Oberliga Retroteam ndash SV Darmstadt 98 Traditionsmannschaft

Samstag 25 Juni ndash 14 Uhr Sportplatz Erzhausen(hD) Die Baumluche etwas runder die Beine etwas langsamer aber noch fast genauso motiviert und voller Freude am spiel ndash so laumlsst sich der Zustand der trup-pe zusammenfassen die sich mittlerweile traditionell einmal im Jahr trifft und gemeinsam ein spiel gegen einen ausge-waumlhlten gegner bestreitetZugesagt haben dieses Jahr ua Kai Baaden tilo Baumann emin Bozkurt Juumlrgen Bruumlnninghaus ejub Bubalo erol Demirtas Luis hartmann Carsten huumlfner nikola Jovanovic sven Koumlhler norman Kurpiela Joumlrg Meixner Dean nadrljanski Petr ogrod-nik Marco reichel Peter riedl arnd schneider thomas schulz gerard schwarz amp tobias VolkDer gegner ist kein geringerer als die traditionsmannschaft des sV Darmstadt 98 die mit einigen (wenn auch nicht ak-tuellen) Bundesligaspielern antreten werdenDie Mannschaft freut sich nicht nur darauf gemeinsam auf dem rasen zu stehen sondern insbe-sondere auch auf ein Wiederse-hen mit alten Weggefaumlhrten Betreuern sponsoren groupies Fans Friseuren Co-trainern er-satztorhuumltern Blumenhaumlndlern schreinern Pizzabaumlckern Wein-

haumlndlern Pilszapfern greenkee-pern Physio- amp Psychotherapeu-ten und wer sonst noch so am sportplatz warhellipin den spaumlten 90ern und fruumlhen 2000ernhellipWir freuen uns auf euer zahl-reiches erscheinen

Oberligaaufstieg 2000 (Oben) und ein Vergleichsbild von ei-nem Spiel aus 2013

SVE Radball

4 Spieltag U11 Bezirk Darmstadt-Suumld

(PF) am 29 Mai fand in erzhau-sen der abschlieszligende vierte spieltag im Bezirk Darmstadt suumld statt Fuumlr erzhausen tra-ten sVe i sebastian reiserDavis Chhorn und sVe ii Leon

KrausJohann Frommlet in die Pedale Beide Mannschaften holten an diesem spieltag je ein unentschieden und konn-ten sich dadurch nicht weiter nach vorne arbeiten um sich

noch fuumlr die hessenmeister-schaft zu qualifi zieren haumltte mindestens der 5 Platz erreicht werden muumlssen sVe i belegte in der abschlusstabelle den 6 Platz und sVe ii den 7 Platz Beide Mannschaften haben zum ersten Mal am spielbetrieb teilgenommen und dabei viel erfahrung sammeln koumlnnen auch der spaszlig im training und am Wettkampf kam nicht zu kurz und deshalb freut sich die radsportabteilung ganz beson-ders dass demnaumlchst sogar drei Mannschaften fuumlr erzhausen in der juumlngsten altersklasse star-ten werden Dies wird am 3 Juli beim Bezirkspokal in Moumlr-felden der Fall sein und damit stellt erzhausen die meisten Mannschaften in dieser alters-klasse im Bezirk Darmstadt-suumld

SVE JugendfussballErzbomber erobern die

Tabellenspitzeam vorletzten spieltag ging es mit einer stark dezimier-ten Mannschaft zur germa-nia nach eberstadt Mit einer tollen Moral ohne auswech-selspieler an Bord zeigte die truppe eine disziplinierte Leistung Man war sich der Wichtigkeit dieses spieles von anfang an bewusst Die bis dahin punktgleiche sg aus arheilgen hatte zum selben Zeitpunkt ein Derby beim ortsrivalen FCa Das team unserer e-1 hoffte auf einen ausrutscher des Mit-titelaspiranten musste aber seine hausaufgaben selbst erfuumlllen Mit einem sehr schoumln erspielten 121 belohnten sie sich selbst Durch ein unent-schieden in arheilgen ist man alleiniger tabellenfuumlhrer der Kreisliga Jetzt hat man am Donnerstag den 9 Juni um 1745 uhr anpfi ff zu hause die Chance die Meisterschaft gegen den FCa klar zu ma-chen Uumlber viele unterstuumltzer wuumlrde sich die Mannschaft sehr freuen

20 Jahre Heegbachlauf Jetzt mit dem Training beginnen und online anmelden(th) obwohl der 20erzhaumlu-ser heegbachlauf erst am 11 september stattfi nden wird laufen die Vorbereitungen bei den organisierenden Kaltdu-schern schon seit anfang des Jahres immerhin ist dieser Jubilaumlumslauf fuumlr die Kaltdu-scher ein besonderes ereignis1997 fand der erste heegbach-lauf mit 68 teilnehmerinnen statt damals noch mit einfachsten Mitteln und vergleichweise geringem auf-wandUumlber 600 Laumluferinnen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben damit gezeigt wie beliebt dieses erzhaumluser Laufereignis inzwischen in der ganzen re-gion geworden iststatt mit handstoppuhren und teilnehmerlisten werden jetzt die rundenzeiten und anmeldelisten mit Chips und moderner Computertechnik aufgezeichnet Vielleicht machen die uumlber 600 teilnehmer und die tolle stimmung bei den verschie-denen Laumlufen uumlber 500 m fuumlr die Kleinsten dem urmellauf den schuumllerlaumlufen uumlber 1000 m und 21 km sowie beim hauptlauf der 64 km langen bdquoDoppel-achtldquo ja Lust in diesem Jahr auch an diesem Jubilaumlumslauf teilzunehmenBesonders fuumlr Laufeinstei-ger waumlre jetzt der Zeitpunkt gekommen langsam und entspannt ins training einzu-steigenDie 64 km der bdquoDoppel- achtldquo sind nicht zu unterschaumltzen und sollten vorher trainiert werdenauch die 21 km lange schuuml-lerstrecke wird von manchen Jugendlichen die zum ersten Mal teilnehmen auf die leich-

te schulter genommen und ist dann schon nach halber strecke eine nicht geahnte persoumlnliche herausforderungDabei ist der einstieg ins training ganz einfach der streckenverlauf ist auf der in-fotafel der Kaltduscher auch mit trainingstipps gegenuumlber der sVe- sporthalle beim start und Ziel des heegbachlaufs erlaumlutert und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiertalso aufgerafft und langsam einsteigen Wer moumlglichst regelmaumlszligig laumluft hat gute Chancen beim heegbachlauf bdquoFinisherldquo zu sein und eine persoumlnliche Bestleistung zu erreichenFuumlr alle die nicht alleine trainieren wollen gibt es in erzhausen eine sehr gute trainingsmoumlglichkeit jeden Freitag um 18 uhr trifft sich die Laumluferjugend an der sporthalle der Lessingschule (auszliger in den Ferien)zum entspannten Lauftraining mit anschlieszligenden spielen (insgesamt eine stunde) an dem auch erwachsene teilneh-men koumlnnen geleitet wird das training von ilka Manthey von der abteilung Leichtathletik der sVe und thomas heyer von den Kaltduschernauch helfer sind beim heegbachlauf herzlich will-kommen Wer mithelfen moumlchte den heegbachlauf fuumlr teilnehmer und Zuschauer wieder zu einem tollen moumlg-lichst perfekt organisierten erlebnis zu machen kann sich bei infodie-kaltduscherde meldenonline-anmeldungen und informationen zum Lauf sind schon jetzt unter wwwdie-kaltduscherde moumlglich

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Dampfende Kessel I

(CJ) ausgehend vom haupt-bahnhof zeigt der rundgang Bauten und orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller entwicklung geben Der Weg durch die Welt der arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am sonntag den 12 Juni um 11 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treff-punkt ist eingang hauptbahn-hof ost Platz der deutschen einheit Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim gaumlstefuumlhrer

bioversumsonntag 12 Juni 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquogewachsene geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquosicher habt ihr schon mal die ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung sarah Krause Biolo-gin (Bsc)anmeldung erwuumlnschtanmeldunginformation te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis sonntag 1130 ndash 1630 uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

WandergruppeTSG Wixhausen

am sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 uhr in ar-heilgen am goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-str und um 10 uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein spaziergang ist moumlglich Die schlussrast ist in Mainz-Mombach

Single Umzuumlge GmbHNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das unternehmen bdquosingle umzuumlge gmbhldquo ist eine be-sondere umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete unterneh-men von Uumllgen elverisli hat seinen namen zum Programm gemacht und sich auf single-haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge team mit Firmensitz in egelsbach ist im gesamten rhein-Main-gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der anteil an ein-Personen-haushalten alle anderen haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die art und

Weise wie kundenorientiert bdquosingle umzuumlgeldquo arbeitet sind gruumlnde fuumlr den wachsen-den erfolg umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra shop der Firmenwebseite oder im umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt umzugskartons und Zubehoumlr bestellen seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau ramona Benz das team und ist im umzugsfachgeschaumlft in der Messeler str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 uhr direkte ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle anfragen von interessier-ten umzugskundenWeitere infos single umzuumlge gmbh Messeler str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

Mittwochs online

ERZHAEUSER-ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 733 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u transPorter

taumlgl tUumlV-auDa-arhlg roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

STELLENMARKT

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Faumlchern englisch und Deutsch (bis zum abitur) Mathe (bis 7 Klasse) sprachunterricht fuumlr erwachse-ne und grundschuumller hausauf-gabenbetreuung arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich nach absprache auch andere Faumlcher ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause

0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox ndash

ich rufe sie zuruumlck)

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der school of art fuumlr Kinder u Jugend-liche neue termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 uhr anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf aushilfsbasis oder teilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 Darmstadttel 06151-374350

e-Mail infometallbau-seydade

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres teams su-chen wir selbststaumlndige nauml-herin fuumlr die abteilungen Aumlnderungsschneiderei und gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-abstellplatz im hof Bus-haltestelle vor der tuumlr Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

0176-23202276

Gartenpfl egerin gesucht suche fuumlr unseren kleinen garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Am Dornbusch 15 64390 Erzhausen Tel 06150134180 Fax 061501341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns aufTelefon 0615013418-0

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 euro(Doumlner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 euro

samstag Pizza-Mafi a 499 euroMesseler-Park-Str 3164291 DA-Wixhausen

taumlgl von 1130 bis 22 uhr 06150-9790284

Suche Grundstuumlck in Erz-hausen Junge Familie mit drei Kindern sucht Bauland fuumlr den Bau eines einfamilienhauses oder ein haus zum abriss in erzhausen

0176-41075850

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

Mit Sektfl aschen und Pompons in die

Bezirksliga1 Herrenschaft des SV Erzhausen schafft Meister-

schaft in der Bezirksklasse

Durchhaumlnger uumlberwunden Mitfavoritenrolle gerecht geworden Meisterschaft klar gemacht- so laumlsst sich die ins-gesamt erfolgeiche saison der 1 herrenmannschaft vom sV erzhausen in wenigen Wor-ten zusammenfassen oder mit den Worten von Mann-schaftsfuumlhrer Jens hoffmann der schmunzelnd zugab bdquoVon sieg zu sieg zu fahren ist schon ganz nettldquo so schien nach dem uumlberzeugenden Vorrundenauftakt gegen den vermeintlich staumlrksten Kon-trahenten vom ttC Langen der aufstieg bereits in einem vorweggenommenen Finale klar nach einigen deutlichen siegen trat das erzhaumluser team jedoch gegen ende der saison nicht mehr ganz so souveraumln auf ehe man sich fuumlr das letzte Match der saison zum Lokalderby beim direkten ortsnachbarn von der tsg Wixhausen wappne-

te ein unentschieden musste her nicht nur die spieler auch die Fans waren hier gefragt - und trafen guter Dinge mit sektfl aschen und Pompons geruumlstet in der tsg-halle ein sie sollten nicht enttaumluscht werden Denn am ende des abends durfte die erzhaumluser Mannschaft mit Jens hoff-mann gerhard Mager oliver esche Dirk Wagner heiko schulz ralf roth (und arnd Weil der an diesem abend berufsbedingt fehlte) uumlber einen 92 sieg jubeln und auf den aufstieg in die Bezirksliga die sektkorken knallen lassen stellt sich nun noch die Frage Wie geht es jetzt weiter ndash Der Mannschaftsfuumlhrer weiszlig es genau bdquoDas Ziel heiszligt `nicht absteigenacute in der Bezirksliga geht es mehr zur sache als in der Bezirksklasseldquo und wer weiszlig vielleicht helfen sekt-fl aschen und Pompons ja auch diesmal susanne Benz

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Melanie Niesik Bahnstraszlige 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 333 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 333 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Reichardt Expertise fuumlr Kosmetik GmbH amp Co KG

40-jaumlhriges FirmenjubilaumlumWenn am samstag den 18 Juni 2016 die Jubilaumlumsreden zum 40-jaumlhrigen Bestehen der reich-ardt expertise fuumlr Kosmetik gmbh amp Co Kg gehalten wer-den sind einige gaumlste anwesend die sich noch gut an die anfaumlnge der von Frau Waltraud reichardt am 18 Juni 1976 gegruumlndeten Firma reichardt Verpackungs-technik erinnern ausgestattet mit nur einer schreibmaschine legt Waltraud reichardt den grundstein fuumlr ein heute nach neuestem stand der technik aufgestellten un-ternehmen Begonnen mit dem Verpacken und sortieren von elektroklein-teilen auf dem damaligen Wohn-zimmertisch entwickelt sich das Kleinunternehmen zuumlgig so dass schon 1981 eine 500 msup2 groszlige Produktionsfl aumlche im gewerbe-gebiet erzhausen bezogen wird ein dreigeschossiger neubau fuumlr Produktion und Verwaltung entsteht nach weiterem Zukauf eines nachbargrundstuumlcks Die aktive Firmeninhaberin Frau Waltraud reichardt wird im Jahr 1996 zur unternehmerin des Jahres vom hause Veuve Clicquot ausgezeichnet akquiriert neue geschaumlfte das unternehmen entwickelt sich rasant einer groszligen herausforderung stellt sich die ehrgeizige unter-nehmerin als sich im Jahr 2000 die Uumlbernahme der Produktions-staumltte goldwell in Darmstadteberstadt anbietet am dortigen standort forschen entwickeln und pruumlfen die 150 Mitarbeiter der gegruumlndeten reichardt inter-

national ag zahllose innovative kosmetische Produkte fuumlr den handel bis zum Verkauf des un-ternehmens im Jahr 2010 Waumlhrenddessen betritt Waltraud reichardt 2006 ein weiteres Mal neuland als sie das in georgens-gmuumlnd bei nuumlrnberg ansaumlssige unternehmen emil Kiessling gmbh mit weiteren 280 Mitar-beitern uumlbernimmt Parallel zur entwicklung des hauses reich-ardt international ag baut sie in Mittelfranken die herstellung der eigenmarken in den Kate-gorien haut- und haarpfl ege haarfarben sowie sonnenschutz sonnenpfl egeprodukte und in den letzten Jahren auch natur-kosmetik aus nach dem tragischen tod der Fir-mengruumlnderin Waltraud reich-ardt 2007 uumlbernimmt die tochter Martina reichardt-Demirtas die unternehmen und fuumlhrt die Firmengruppe im sinne ihrer Mutter als Familienunternehmen erfolgreich fuumlr die naumlchste gene-ration weiter eine weitere umbaumaszlignahme am standort erzhausen in 2010 ermoumlglicht die Belegung weite-rer neuer geschaumlftsfelder es ent-stehen neue Produktionsraumlume nach internationalen gMP stan-dards ausgestattete Betriebsfl auml-chen fuumlr die Bearbeitung von arzneimittel auftraumlgen ausgestattet mit modernsten

Laborgeraumlten bezieht 2010 ein neu aufgestelltes Forschungs- und entwicklungsteam ca 1000 qm Laborfl aumlche in erzhausen abfuumlllanlagen getrennt nach Weiszlig und graubereich ein tech-nikum und ein neuer haartest sa-lon werden eingerichtet eine Fri-seurmeisterin testet am haar der Probandinnen neue haarpfl ege und haarfarben Produkte Kaum ein haumlndler ob Dro-geriemarkt Discounter oder Lebensmittelhaumlndler der nicht die Qualitaumltsprodukte ndash her-gestellt in der unternehmens-gruppe reichardt expertise fuumlr Kosmetik emil Kiessling ndash im sortiment fuumlhrt bdquoMit aktuell 340 Mitarbeitern ist unser unternehmen sehr gut auf dem Markt etabliert Besonders stolz sind wir auf die langjaumlhrige Firmenzugehoumlrigkeit unserer Mitarbeiter allein in diesem Jahr duumlrfen wir 11 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen zum 25-jaumlhri-gen Firmenjubilaumlum gratulieren Die derzeit laumlngste Zugehoumlrig-keit liegt bei 36 Jahren Mit diesem eingespielten team schauen wir positiv in die Zukunft und freuen uns auf die anforde-rungen die der Markt fuumlr uns weiterhin bereithaumlltldquo berichtet Martina reichardt-Demirtas Wer sich einen kleinen einblick in das unternehmen bdquoreichardt expertise fuumlr Kosmetikldquo ver-schaffen moumlchte ist gerne am 18 Juni 2016 von 10 bis 13 uhr bei einem tag der offenen tuumlr am ohlenberg 8-10 in erzhausen willkommen

ANZEIGE

nen oumlkologischen Fragen und einem Bedarf an der inner-oumlrtlichen Gestaltung unseres Ortes darf ich sie auf die vor uns liegende Bau- Verkehrs- und Umweltausschusssitzung am 13 Juni um 2000Uhr im kleinen Saal des Buumlrgerhauses hinweisen in der dieses The-ma erstmals behandelt wird Fuumlr die Sitzung konnten wir Herr Blum von der DSK-GmbH gewinnen der solche Entwick-lungen fuumlr andere Kommunen bereits durchgefuumlhrt hat Ich erhoffe mir in einer sicherlich spannenden Praumlsentation mit anschlieszligender Diskussion Wege fuumlr das weitere Vor-gehen in der Entwicklung Erzhausens zu erhaltenSie alle liebe Erzhaumluserinnen und Erzhaumluser sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserdie Zukunft Erzhausens be-ginnt aus meiner Sicht in den naumlchsten Tagen und Wochen Wo geht die Reise hin wie soll sich Erzhausen in den naumlchs-ten Jahren entwickeln und welche Schwerpunkte bei der Entwicklung sollen gesetzt werdenUm diese grundsaumltzlichen Dinge festzulegen bedarf es aus meiner Sicht einer Leit-bilddiskussion in deren Folge ein bdquoErzhaumluser Leitbildldquo ent-steht und daraus folgend eine Agenda 2030Aufgrund der jetzigen Situ-ation in Erzhausen mit einer eher unbefriedigenden Ver-kehrsinfrastruktur (fehlendes Verkehrskonzept fuumlr den fl ie-szligenden und den ruhenden Verkehr) fehlender Wohn- und Gewerbefl aumlchen offe-

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiertSchulkinder der Kita Regenbogen

im Opel Zoo

in ein paar Wochen ist ihre Kindergartenzeit vorbei und traditionsgemaumlszlig machten auch die diesjaumlhrigen schulkin-der einen abschlussausfl ug in diesem Jahr war der opel Zoo in Kronberg das Ziel am ver-gangenen Freitag trafen sich die Kinder um 830 uhr an der s-Bahn um den Weg nach Kronberg anzutreten Je nauml-her die gruppe dem opel Zoo kam umso schoumlner wurde das Wetter Bei strahlendem son-nenschein traf man dann am Ziel an nach einem ausgiebi-gen Fruumlhstuumlck und toben und Klettern auf dem tollen spiel-

platz ging es zu dem gehege des streichelzoos Dort war-tete bereits eine Mitarbeiterin auf die Kinder um mit ihnen uumlber das richtige Verhalten ge-genuumlber den tieren und deren Pfl ege zu sprechen nach ei-nem ausfuumlhrlichen rundgang durch den streichelzoo mit vielen streicheleinheiten fuumlr die schaumlfchen kleinen Ziegen und esel erhielt jedes Kind seinen eigenen bdquostreichelzoo-fuumlhrerscheinldquo anschlieszligend begann der rundgang uumlber das wunderschoumlne gelaumlnde des opel Zoos ganz besonders imposant waren die elefanten

aber auch die eisfuumlchse die antilopen geparde hyaumlnen strauszlige affen Kaumlngurus und alpakas hatten es den Kindern angetan auffaumlllig waren die vielen tierbabys auch das erst in der vergangenen Woche geborene Zebrababy bdquohubaldquo war mit seiner Mutter auf der auszligenanlage zu sehen Die letzte station war dann das giraffenhaus bevor sich die Kitagruppe wieder auf den heimweg machte 6 stunden opel Zoo vergingen wie im Flug und auf der heimfahrt erzaumlhlten die Kinder begeis-tert von dem spannenden tag

Die diesjaumlhrigen Schulkinder der Kita Regenbogen Jugendmusikschule Erzhausen

Kammermusikalisches Konzert

(Jo) am sonntag den 12 Juni praumlsentieren die schuumller und schuumllerinnen der JMs ihr neu-es Programm seit Maumlrz die-ses Jahres wird daran fl eiszligig geuumlbt Zu houmlren werden sein gemischte ensembles holz-blaumlser- und streicherensemb-les Klavier vierhaumlndig Klavier solo Klavier und gesang und gitarre solo Das Konzert traumlgt den titel bdquo Musikalischer streifzug durch die Jahrhun-derte Von Barock bis zur ge-

genwart und Popmusikldquounter anderem erklingen Melodien von Mozart ( bdquoDas Veilchenldquo) gershwin (bdquoi gotrhythmldquo) Yiruma (bdquoriver fl ows in youldquo) oder Franz Dopplers sonate fuumlr 2 Floumlten und Klavier Dabei duumlrfte wohl fuumlr jeden Musikgeschmack et-was dabei sein Das Konzert beginnt um 16 uhr Veranstaltungsort ist die Jugendmusikschule erzhau-sen industriestr 6-8

WIR-in-ErzhausenPlanung bdquoTag der offe-nen Gartentuumlr 2016ldquo

sind sie stolz auf ihren gar-ten und waumlren sie bereit an einem tag ihre gartentuumlr zu oumlffnen und anderen erz-haumluserinnen ihren garten zu zeigenDann melden sie sich bei uns damit wir die notwendigen informationen sammeln und verbreiten koumlnnenWir sind jeden Montag von 16 bis 18 uhr im Buumlrgerbuumlro im rathaus Zimmer 01 (erdge-schoss gleich rechts) in dieser Zeit sind wir auch telefonisch unter 9767-50 zu erreichensie koumlnnen uns aber auch gerne eine e-Mail schicken emailwir-in-erzhausendeWir freuen uns auf ihre Be-teiligung und auf ihre anre-gungen ihr team von Wir-in-erzhausen

OGV Halbta-gesausfl ug in die Wetterau

(go) am samstag dem 2 Juli laumldt der ogV seine Mitglieder und gaumlste zu einem halbta-gesausfl ug ein abfahrt ist um 1330 uhr am hessenplatz Die Bustour fuumlhrt in die Wetterau in das groumlszligte anbaugebiet fuumlr suumlszligkirschen in Deutschland nach ockstadt nach der ankunft steht eine Fuumlhrung durch die altstadt mit schloss und Kirche dem kleinen Dom der Wetterau auf dem Pro-gramm Dann ist ein Besuch des obsthofes groumlninger ge-plant hier besteht dir Moumlg-lichkeit leckere suumlszligkirchen zu verkosten und an einer Betriebsfuumlhrung teilzuneh-men schlusseinkehr ist in der urigen apfelwein-strauszligwirt-schaft bdquoZum gerippteldquo mitten in der altstadt Die ruumlckfahrt ist gegen 20 uhr geplant an-meldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages von 20- euro bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenenstraszlige 4 telefon 82997

Inline-Skating-Kurse

Es sind noch Plaumltze frei(KL) am samstag den 11 Juni und am sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der roll-schuhbahn bzw in der halle an der sga-Bahn (Jacob-Jung-straszlige) anfaumlngerkurse fuumlr inlineskater statt Fuumlr den Kurs am samstag von 13 bis 1530 uhr sind noch Plaumltze frei ebenfalls fuumlr die Kurse am sonntag um 10 uhr sowie um 13 uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird sebastian Mirsch die Kurse leiten er ist ein sehr erfolgreicher speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-europameisterschaft

und Junioren-europameister in der staffel 2013) und hat dementsprechend viele tipps und tricks im gepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und spiele Mitzubringen sind in-lineskates und die schutzaus-ruumlstung (Knie- ellenbogen- und handgelenkschuumltzer) sowie turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines schutz-helms (zB Fahrradhelm) anmeldungen bitte unter tel 0152-29504792 oder per e-Mail an katjalennertonlinede Weitere informati-onen auf unserer homepage wwwsga-radundrollsportde

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

Angebot vom 0906 - 15062016Paprika Nackensteak 100 g 109 euroSchweineschnitzel 100g 099 euroSalami Milano 100g 299 euroBruschetta Schinken 100 g 239 euroSchweinskopfsuumllze 100 g 089 euro

Metzgerei + Partyservice Robert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 bull Tel 06150 73 24Verdistraszlige 27 bull Tel 06150 84 483

Mobil 0177-8513166wwwmetzgereijung-darmstadtde

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

NeueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre er-fahrung kann die teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen teppiche verdienen eine regelmaumlszligige reinigung restauration oder reparatur Das reinigungsverfahren der experten ist nicht nur fuumlr allergiker bestens geeignet staub schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem teppich zuset-zen und der gesundheit schaden Die teppichspez-ialisten nehmen den alten

teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu hause sowie einen kostenlosen Bring- und abholservice im umkreis von 70 Kilometern an Bei reparatur gibt es einen 120 euro-gutschein bdquonutzen sie unsere teppichwaschaktion Drei zu Zwei sie fi nden uns in der Messeler-Park-str 78 in Wixhausen sagen die spe-zialisten r angelWeitere infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

anzeige

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Hessenwaldschuumller trommeln Skyliner zum Sieg

(Loumlr) bdquoDefense defenseldquo Dumpfe Beats heizen den uumlber 5000 Fans der Fraport-skyliners in der Frankfurter arena ein Musiklehrer Jonas oberle (rechts im Bild) und die Percussion-gruppe der hessenwaldschule bringen den Basketballstars im Playoff-spiel gegen alba Berlin gluumlck Die Jungs aus der Messe-stadt am Main demuumltigen das team aus der hauptstadt mit 87 66 Punkten eine Deklassie-

rung schon in der Pause liegen die Frankfurter vorn und geben den Vorsprung nicht mehr herJonas oberle gruumlndete die Percussiongruppe und schaffte es die sechstklaumlssler in kurzer Zeit fuumlr auftritte fi t zu machen Beispielsweise am tag des of-fenen unterrichts wirkten die hessenwaldschuumller mit ihren Congas wie ein Magnet auf die Besucher rektorin ute einicke (im Bild hinter Jonas oberle)

Fan der Frankfurter Basketbal-ler stellte den Kontakt zu den skylinern her und die luden die hessenwaldschuumller zu ihrem zweiten groszligen auftritt in ihre halle einDie hessenwaldschuumller bringen den skylinern offensichtlich gluumlck Vergangene saison besiegten die Frankfurter den damaligen Meister Muumlnchen haushoch jetzt gingen die Ber-liner in Frankfurt unter

Foto Roland Loumlrzer

Erzhaumluser Teams erfolgreich an der Obedience Landesmeisterschaft

(uJ) am 5 Juni 2016 wurde beim hsV sprendlingen die obedience Landesmeisterschaft ausgerich-tet Diese hessische Meisterschaft ist gleichzeitig auch die Qualifi -kation der Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Deutschen dhv-obedience Meisterschaft die dieses Jahr in Baden-Baden-steinbach stattfi ndet es gab ein sehr groszliges und wie der Wettkampf zeigte auch ein sehr hochklassiges starterfeld und so war die nervositaumlt bei allen Be-teiligten groszlig Welche 6 teams schaffen es zur Deutschen Meis-terschaft zu fahren Vom erzhaumluser hundeverein haben sich drei Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Lan-desmeisterschaft qualifi ziert und die erste starterin in die-

ser Klasse war unsere Peggy nikolaus mit ihrem erfahrenen Border Collie ruumlden Cedric der mit seinen 10 Jahren auch schon fast der aumllteste hund an diesem tag war und das ergebnis war eine Kampfansage an alle am ende erreichten acht teams ein vorzuumlglich und zwei erzhaumluser teams fahren zur Deutschen Meisterschaft Den tollen 4 Platz erreichte Zeynep tekin mit ihrer Border Collie huumlndin sky-la den 5 Platz Peggy nikolaus mit Cedric Diese beiden teams vertreten uns in Baden-Baden-steinbach andrea rotter mit ihrem golden retriever-ruumlden erreichte den 8 Platz ebenfalls mit vorzuumlglich andrea hat noch die Moumlglichkeit sich uumlber die offene Liste zu qualifi zieren

und auch in Klasse 1 starteten 2 erzhaumluser teams und hier stellten wir sogar die Landesmeisterin 1 Platz ursula Jurutka mit ihrem Border Collie ruumlden Jacey Dieses team erreichte sogar die tages-bestleistung mit 309 von 320 moumlg-lichen Punkten einen tollen 4 Platz erreichte Monique tomasch mit ihrer golden retriever huumlndin smidgy ebenfalls mit vorzuumlglicherwaumlhnen moumlchten wir noch das erstklassige richten der Leis-tungsrichterin sabine richarzWir sind sehr stolz darauf dass alle 5 starter mit vorzuumlglichen Leistungen an einer Landesmeis-terschaft uumlberzeugen konnten und gratulieren sehr herzlicheinige Bilder von diesem event fi nden sie in unserer homepage wwwhve-erzhausende

Austausch mit Kollegium der spanischen Hauptstadt

(Loumlr) Der austausch mit dem Kollegium der Partnerschule Valle del Miro stand im Zent-rum der Madridreise des Kolle-giums der hessenwaldschule Diese mit oumlffentlichen geldern gefoumlrderte Privatschule hat sich das Projektlernen auf die Fahnen geschrieben sie bietet

einen Kinderhort einen Kin-dergarten grund- Mittel- und oberstufe an und bereitet ihre schuumller gezielt auf das Berufs-leben vor Die vielfaumlltigen Kon-takte beim rundgang in der schule und in Madrid vertieften die Beziehungen der beiden Kollegien Daneben bestand

die Moumlglichkeit das weltbe-ruumlhmte Prado-Museum den bekannten hauptbahnhof das Museum reina sofi a fuumlr Mo-derne Kunst und das malerisch gelegene toledo zu besuchen Fuumlr die hervorragende organi-sation war spanisch-Fachleite-rin Celia Cid verantwortlich

Bilderausstellung

bdquoUrlaubs-impressionenldquoseine letzten urlaube ver-brachte der naturfreund und hobbyfotograf guumlnther Lange in suumldtirol im allgaumlu und in suumldfrankreich in den Cevennen Jede dieser ge-genden hat ihren besonde-ren reiz Dies wurde in vielen Bildern festgehalten und einige davon sind jetzt im naturfreundehaus-egelsbach hans-Fleissner-straszlige 85 zu besichtigenDie alpen ob suumldtirol oder allgaumlu sind bekannt die Cevennen in suumldfrankreich eher weniger Dies war eine der aumlrmsten gegenden Frank-reichs unwirtlich und fast menschenleer sie liegen grob betrachtet suumldlich einer Linie zwischen Mende und Monteacute-limar westlich des rhonetals und oumlstlich der autobahn 75 Die Cevennen sind ein gebiet welches einen Besuch und ei-nen laumlngeren aufenthalt wert sind Die ausgestellten Bilder machen das deutlichDies ist die zweite ausstellung mit Bildern des egelsbacher naturfotografen Wie auch schon bei der vorangegange-nen ausstellung mit der pro-fessionellen unterstuumltzung von Klaus-Dieter Zuumlhlke vom bdquostudioB20ldquo in egelsbachZu besichtigen sind die Bilder bis zum 30 Juli jeweils sams-tags von 14 bis 18 uhr und sonntags von 10 bis 18 uhr Der eintritt ist natuumlrlich frei

Leserbrief

Diebe am Werkin den vergangenen tagen wurden von den Maumluerchen an unserer gartenpforte zwei toumlnerne Blumenkaumlsten samt bluumlhenden sbquoFleiszligigen Lieschenlsquo gestohlen Wir wuumln-schen den Dieben so viel Freu-de daran wie wir sie hatten sollte ihre Freude durch das schlechte gewissen getruumlbt sein - die leeren Plaumltze an unserer gartenpforte elbestr 53 koumlnnen abhilfe gegen die gewissensbisse schaffenhelga und Juumlrgen heitmannerzhausen

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Vampire(YM) naumlchste Woche Donners-tag 9 Juni um 19 uhr ist der saal in der ostendstraszlige 27-29 wieder in ein Kino verwandelt Die dann gezeigte Blutsauger-Parodie gilt als die komischste horror-Komoumldie aller Zeiten Millionen Zuschauer lachten uumlber den schusseligen Professor und seinen tollpatschigen as-sistent auf der Jagd nach dem legendaumlren Vampir graf Kro-lok Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden verlieh dem Film das Praumldikat bdquowertvollldquo Lachen sie mit den aktiven senioren und nehmen sie ein kleines geschenk mit nach hause

Orientalische Tanzgala

am 11 Juni fi ndet eine ori-entalische tanzgala in der Kulturhalle in Muumlnster Fried-rich- ebert-str 73 statt ab 17 uhr oumlffnen sich die tuuml-ren zu einem Basar mit einem angebot welches jedes Frau-enherz houmlher schlagen laumlsst einlass zur show ist ab 18 uhr showbeginn ist um 19 uhrKarten gibt es noch an der abendkasse

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 533 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

JAHRGAumlNGEJahrgang 192930

Die schulkameraden treffen sich am sonntag den 12 Juni im gasthaus bdquoZur Lindeldquo in erzhausen Die Fuszligball EM kommt

Es darf wieder getippt werden

es geht wieder los jetzt kann jeder beweisen wie gut sein oder ihr Fuszligball-Wissen ist Der terminkalender erzhau-sen veranstaltet wieder ein tippspiel zur diesjaumlhrigen eu-ropameisterschaft unter allen teilnehmern werden 15 tolle Preise von heiMedia Melanie niesik - Fotografi e amp Design gaDo - Kreuzstichideen und dem erzhaumluser autor andreas

Breidert verteilt getippt werden kann bequem am smartphone in der kostenlo-sen terminkalender erzhausen app oder auch auf der home-page wwwterminkalender-erzhausende Bis zum Beginn der eM am 10 Juni kann noch gestartet wer-den Mitmachen lohnt sich also nichts wie los und ran an den tipp Wir wuumlnschen viel erfolg

Jede Menge Spaszlig fuumlr die kleinen und groszligen Gaumlste

Livemusik und Familientag bei der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen

(Lh) am 25 und 26 Mai feierte die Freiwillige Feuerwehr erz-hausen ihr traditionelles Feuer-wehrfest mit vielen gaumlsten rund ums geraumltehaus in der roden-seestraszlige traditionell begann das Fest am Mittwochabend um 19 uhr mit Bieranstich und Livemusik Die Feuerwehrhalle platzte aus allen naumlhten Viele gaumlste waren gekommen um bei Livemusik mit der Feuerwehr ein paar unbeschwerte stunden zu verbringen Die Band bdquoLauDerldquo sorgte fuumlr beste stimmung mit ihren rockigen neuinterpreta-tionen von bekannten hitsDer Feiertag stand bei der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen ab 11 uhr ganz im Zeichen der Familie geboten wurden rundfahrten im Feuerwehrauto eine huumlpfburg spiel und spaszlig mit der Jugendfeu-erwehr und dem Jugendrotkreuz Die angebotenen rundfahrten mit den Loumlschfahrzeugen wurden ger-ne und zahlreich angenommen Fuumlr viele unserer kleinen gaumlste wurde der Wunsch wahr ndash einmal mit einem richtigen Feuerwehrau-to mitfahren War die rundfahrt beendet konnte man beim aus-steigen in viele strahlende Kinder-gesichter blicken

Das Jugendrotkreuz verwandel-te mit schminke und Pinsel viele der anwesenden Kinder in Feen und Piraten oder sie zauberten einen schmetterling Kaumlfer und Blumenmuster auf den armDas Wetter und die stimmung war super die Mitglieder der Feuerwehr erzhausen hatten an beiden tagen alle haumlnde voll zu tun und versorgten die an-wesenden gaumlste mit Leckereien vom holzkohlengrill frischen Pommes frisch gezapften Bier Mixgetraumlnken apfelwein und di-versen alkoholfreien getraumlnkenin diesem Jahr unterstuumltzte uns am Familientag wieder stefano scarpetta am grill er zauberte schmackhafte Bratkartoffel aus der gusspfanne welche bei den gaumlsten reiszligenden absatz fandenab 12 uhr lockte dann die allseits beliebte Kuchentheke mit vielen suumlszligen Versuchungen Viele der ehe- und Lebenspartner der Feu-erwehrangehoumlrigen und eltern der Jugendfeuerwehrmitglieder hatten einen Kuchen oder ande-re suumlszlige Uumlberraschungen fuumlr die Kuchentheke gespendetnachdem die Kuchentheke um 12 uhr eroumlffnet wurde waren

die angebotenen Koumlstlichkeiten schnell ausverkauftauszligerdem wurden die gewin-ner unseres Feuerwehrquizes bekannt gegeben Den ersten Platz eroberte reinhard stork er gewinnt eine Lego City Feuer-wehrwache auf dem zweiten Platz sind sanja und Luna stock und auf dem dritten Platz ilias ekonomakos sie gewannen ein groszliges bzw kleines Feuer-wehrquartett mit Fahrzeugen aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg Die gewinner werden von uns noch einmal separat kontaktiertDie Freiwillige Feuerwehr erz-hausen moumlchte sich auf diesem Wege noch mal recht herzlich bei unseren Vereinsmitgliedern den eltern der Jugendfeuerwehran-gehoumlrigen Freunden goumlnnern unterstuumltzern dem DrK-erz-hausen stefano scarpetta und natuumlrlich den vielen kleinen und groszligen gaumlsten bedanken die mit uns ein paar schoumlne und un-beschwerte stunden an den bei-den Festtagen verbracht habenWir wuumlrden uns freuen sie naumlchstes Jahr wieder zu unse-rem Feuerwehrfest begruumlszligen zu duumlrfen

Foto EFC

Nadja Schecker (Foto rechts) uumlberreicht den Preis der Volksbank Darmstadt-Suumldhessen an die gluumlckliche Siegerin der Stilspringpruumlfung Kl L Daniela Dries vom Reitverein RFV Babenhausen eV(auf Ihrem Pferd Contendrolsquos Cara Vita) Links Ulrich Jacobi vom Veranstalter des Turniers Reit- und Fahrverein Erzhausen Der Reit- und Fahrverein Erzhausen 1954 eV dankt seinem Sponsor der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen eG recht herzlich

Bienentag Naturfreundehaus

Egelsbach-Erzhausenam 12 Juni ab 14 uhr veranstal-ten die naturfreunde mit dem egelsbacher imker Carsten Wind einen Bienentag hier wird den Kindern aber nicht nur den Kindern sondern auch den er-wachsenen wissenswertes uumlber Bienen vermittelt anhand eines schaukastens koumlnnen die Besu-cher sehen was und wie es in einem Bienenstock zugehtDazu gibt es die erlaumluterungen und erklaumlrungen von Carsten Wind der allen Besuchern rede und antwort stehen wird es geht aber nicht nur um Bie-nen sondern auch um andere hautfl uumlgler z B Wespen und hornissenhier hat Carsten Wind auch einige exponate dabei um al-len recht anschaulich auch ein Wespennest zeigen zu koumlnnen es wird auch erklaumlrungen zu der gefaumlhrlichkeit nuumltzlichkeit dem Verhalten gegenuumlber Bienen und Wespen geben vor allen Dingen auch den unterschied zwischen beiden ein groszliger unterschied ist der das Bienen honig produzieren und Wespen nicht darum wird Carsten Wind auch honig aus der eigenen Pro-duktion mitbringen der dann dort erworben werden kannWir freuen uns uumlber eine rege teilnahme anmeldungen sind nicht erforderlichach ja unsere neue adresse naturfreunde egelsbach-erz-hausen hans-Fleissner-str 8563329 egelsbach

Senioren-Union

Erzhausen(Jg) am Donnerstag den 9 Juni treffen wir uns um 18 uhr zum stammtisch im Buumlr-gerhaus

bdquoMenschen staumlrken Menschen ndash und das staumlrkt unseren Ortldquo

Sich mit Herz und Wissen fuumlr die Integration von Fluumlchtlingen engagieren

(Js) nach dem ersten Willkom-men und nothilfe stehen wir alle nun vor der eigentlichen herausforderung und nachhal-tigen aufgabe der langfristigen integration der Fluumlchtlinge in unsere gesellschaft Damit dies gelingt braucht es natuumlrlich gute gesetzliche und instituti-onelle rahmenbedingungen die Politik und Verwaltung gestalten muumlssen wie auch den Willen zur integration auf seiten der Fluumlchtlinge Die an-dere unabdingbare grundvor-aussetzung fuumlr ein gelingendes Miteinander der Kulturen und religionen ist und bleibt jedoch die Begegnungsbereitschaft und das private engagement der Buumlrgerinnen und BuumlrgerViele Menschen in unseren Kommunen sind dazu bereit und moumlchten gerne konkret etwas fuumlr Fluumlchtlinge vor ort tun sind aber unsicher ob und wie sie die ersten schritte gehen sollen an wen soll ich mich wenden Wie bekomme ich Kontakt zu Fluumlchtlingen Wie koumlnnte ich mich ver-staumlndlich machen Welche aufgaben kaumlmen da auf mich zu Wie hoch ist der zeitliche einsatz Was muss ich wissen damit mein engagement kein schlag ins Wasser wird oder ich mich selbst uumlberfordere Wo bekomme ich im Zweifelsfall unterstuumltzungall diese Fragen werden im rahmen einer Veranstaltungs-reihe bearbeitet die das ev Dekanat Vorderer odenwald in Zusammenarbeit mit dem diakonischen Werk Darmstadt konzipiert hat Von ende au-gust bis anfang oktober fi nden insgesamt sechs Module je-weils an vier standorten (Wei-terstadt ober-ramstadt groszlig-

umstadt und Pfungstadt) statt Ziel ist es allen interessierten wie auch den bereits engagier-ten das noumltige bdquohandwerks-zeugldquo fuumlr ein gelingendes Miteinander mit gefl uumlchteten zur Verfuumlgung zu stellen themen sind arbeit-und Bildungswege asylrecht u asylbewerberleistungsge-setz gesundheit und trauma Chancen und grenzen des ehrenamtes Zusammenarbeit mit Behoumlrden-sozialstruktur vor ort sowie Wege interkul-tureller Begegnung Vier Module werden als abendveranstaltungen zwei an einem samstag durchge-fuumlhrt Den abschluss bildet ein gemeinsames Fest mit Zertifi -katsuumlbergabe Langfristig sind regionale austauschgruppen von engagierten geplantFinanziert wird das Projekt durch das Programm bdquoMen-schen staumlrken Menschenldquo des Bundesministeriums fuumlr Familie senioren Frauen und Jugend Das angebot ist fuumlr engagierte kostenfreiinteressiert genauere aus-kuumlnfte zu Daten Veranstal-tungsorten und inhalten zu dieser Fortbildung fuumlr interes-senten aus erzhausen gibtandrea alt Koordinatorin fuumlr ehrenamtliche in der Fluumlchtlings-arbeit im Landkreis Darmstadt-Dieburg tel 06078-7825923 mail alt-vorderer-odenwaldekhn-netdeKommen sie gerne auch zu den regelmaumlszligigen treffen des arbeitskreises fuumlr Fluumlchtlinge in erzhausen idr jeweils am ersten Donnerstag im Monat um 1930 im kath gemein-dehaus in der heinrichstraszlige erzhausen wwwerzhausennetzwerk-asylnet

Rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen gartens und seiner gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend in dieses Pfl anzenreich taucht der spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am sonntag den 12 Juni um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten Der treffpunkt ist am eingang Botanischer garten schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

SV Erzhausen Oberliga Retroteam ndash SV Darmstadt 98 Traditionsmannschaft

Samstag 25 Juni ndash 14 Uhr Sportplatz Erzhausen(hD) Die Baumluche etwas runder die Beine etwas langsamer aber noch fast genauso motiviert und voller Freude am spiel ndash so laumlsst sich der Zustand der trup-pe zusammenfassen die sich mittlerweile traditionell einmal im Jahr trifft und gemeinsam ein spiel gegen einen ausge-waumlhlten gegner bestreitetZugesagt haben dieses Jahr ua Kai Baaden tilo Baumann emin Bozkurt Juumlrgen Bruumlnninghaus ejub Bubalo erol Demirtas Luis hartmann Carsten huumlfner nikola Jovanovic sven Koumlhler norman Kurpiela Joumlrg Meixner Dean nadrljanski Petr ogrod-nik Marco reichel Peter riedl arnd schneider thomas schulz gerard schwarz amp tobias VolkDer gegner ist kein geringerer als die traditionsmannschaft des sV Darmstadt 98 die mit einigen (wenn auch nicht ak-tuellen) Bundesligaspielern antreten werdenDie Mannschaft freut sich nicht nur darauf gemeinsam auf dem rasen zu stehen sondern insbe-sondere auch auf ein Wiederse-hen mit alten Weggefaumlhrten Betreuern sponsoren groupies Fans Friseuren Co-trainern er-satztorhuumltern Blumenhaumlndlern schreinern Pizzabaumlckern Wein-

haumlndlern Pilszapfern greenkee-pern Physio- amp Psychotherapeu-ten und wer sonst noch so am sportplatz warhellipin den spaumlten 90ern und fruumlhen 2000ernhellipWir freuen uns auf euer zahl-reiches erscheinen

Oberligaaufstieg 2000 (Oben) und ein Vergleichsbild von ei-nem Spiel aus 2013

SVE Radball

4 Spieltag U11 Bezirk Darmstadt-Suumld

(PF) am 29 Mai fand in erzhau-sen der abschlieszligende vierte spieltag im Bezirk Darmstadt suumld statt Fuumlr erzhausen tra-ten sVe i sebastian reiserDavis Chhorn und sVe ii Leon

KrausJohann Frommlet in die Pedale Beide Mannschaften holten an diesem spieltag je ein unentschieden und konn-ten sich dadurch nicht weiter nach vorne arbeiten um sich

noch fuumlr die hessenmeister-schaft zu qualifi zieren haumltte mindestens der 5 Platz erreicht werden muumlssen sVe i belegte in der abschlusstabelle den 6 Platz und sVe ii den 7 Platz Beide Mannschaften haben zum ersten Mal am spielbetrieb teilgenommen und dabei viel erfahrung sammeln koumlnnen auch der spaszlig im training und am Wettkampf kam nicht zu kurz und deshalb freut sich die radsportabteilung ganz beson-ders dass demnaumlchst sogar drei Mannschaften fuumlr erzhausen in der juumlngsten altersklasse star-ten werden Dies wird am 3 Juli beim Bezirkspokal in Moumlr-felden der Fall sein und damit stellt erzhausen die meisten Mannschaften in dieser alters-klasse im Bezirk Darmstadt-suumld

SVE JugendfussballErzbomber erobern die

Tabellenspitzeam vorletzten spieltag ging es mit einer stark dezimier-ten Mannschaft zur germa-nia nach eberstadt Mit einer tollen Moral ohne auswech-selspieler an Bord zeigte die truppe eine disziplinierte Leistung Man war sich der Wichtigkeit dieses spieles von anfang an bewusst Die bis dahin punktgleiche sg aus arheilgen hatte zum selben Zeitpunkt ein Derby beim ortsrivalen FCa Das team unserer e-1 hoffte auf einen ausrutscher des Mit-titelaspiranten musste aber seine hausaufgaben selbst erfuumlllen Mit einem sehr schoumln erspielten 121 belohnten sie sich selbst Durch ein unent-schieden in arheilgen ist man alleiniger tabellenfuumlhrer der Kreisliga Jetzt hat man am Donnerstag den 9 Juni um 1745 uhr anpfi ff zu hause die Chance die Meisterschaft gegen den FCa klar zu ma-chen Uumlber viele unterstuumltzer wuumlrde sich die Mannschaft sehr freuen

20 Jahre Heegbachlauf Jetzt mit dem Training beginnen und online anmelden(th) obwohl der 20erzhaumlu-ser heegbachlauf erst am 11 september stattfi nden wird laufen die Vorbereitungen bei den organisierenden Kaltdu-schern schon seit anfang des Jahres immerhin ist dieser Jubilaumlumslauf fuumlr die Kaltdu-scher ein besonderes ereignis1997 fand der erste heegbach-lauf mit 68 teilnehmerinnen statt damals noch mit einfachsten Mitteln und vergleichweise geringem auf-wandUumlber 600 Laumluferinnen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben damit gezeigt wie beliebt dieses erzhaumluser Laufereignis inzwischen in der ganzen re-gion geworden iststatt mit handstoppuhren und teilnehmerlisten werden jetzt die rundenzeiten und anmeldelisten mit Chips und moderner Computertechnik aufgezeichnet Vielleicht machen die uumlber 600 teilnehmer und die tolle stimmung bei den verschie-denen Laumlufen uumlber 500 m fuumlr die Kleinsten dem urmellauf den schuumllerlaumlufen uumlber 1000 m und 21 km sowie beim hauptlauf der 64 km langen bdquoDoppel-achtldquo ja Lust in diesem Jahr auch an diesem Jubilaumlumslauf teilzunehmenBesonders fuumlr Laufeinstei-ger waumlre jetzt der Zeitpunkt gekommen langsam und entspannt ins training einzu-steigenDie 64 km der bdquoDoppel- achtldquo sind nicht zu unterschaumltzen und sollten vorher trainiert werdenauch die 21 km lange schuuml-lerstrecke wird von manchen Jugendlichen die zum ersten Mal teilnehmen auf die leich-

te schulter genommen und ist dann schon nach halber strecke eine nicht geahnte persoumlnliche herausforderungDabei ist der einstieg ins training ganz einfach der streckenverlauf ist auf der in-fotafel der Kaltduscher auch mit trainingstipps gegenuumlber der sVe- sporthalle beim start und Ziel des heegbachlaufs erlaumlutert und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiertalso aufgerafft und langsam einsteigen Wer moumlglichst regelmaumlszligig laumluft hat gute Chancen beim heegbachlauf bdquoFinisherldquo zu sein und eine persoumlnliche Bestleistung zu erreichenFuumlr alle die nicht alleine trainieren wollen gibt es in erzhausen eine sehr gute trainingsmoumlglichkeit jeden Freitag um 18 uhr trifft sich die Laumluferjugend an der sporthalle der Lessingschule (auszliger in den Ferien)zum entspannten Lauftraining mit anschlieszligenden spielen (insgesamt eine stunde) an dem auch erwachsene teilneh-men koumlnnen geleitet wird das training von ilka Manthey von der abteilung Leichtathletik der sVe und thomas heyer von den Kaltduschernauch helfer sind beim heegbachlauf herzlich will-kommen Wer mithelfen moumlchte den heegbachlauf fuumlr teilnehmer und Zuschauer wieder zu einem tollen moumlg-lichst perfekt organisierten erlebnis zu machen kann sich bei infodie-kaltduscherde meldenonline-anmeldungen und informationen zum Lauf sind schon jetzt unter wwwdie-kaltduscherde moumlglich

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Dampfende Kessel I

(CJ) ausgehend vom haupt-bahnhof zeigt der rundgang Bauten und orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller entwicklung geben Der Weg durch die Welt der arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am sonntag den 12 Juni um 11 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treff-punkt ist eingang hauptbahn-hof ost Platz der deutschen einheit Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim gaumlstefuumlhrer

bioversumsonntag 12 Juni 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquogewachsene geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquosicher habt ihr schon mal die ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung sarah Krause Biolo-gin (Bsc)anmeldung erwuumlnschtanmeldunginformation te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis sonntag 1130 ndash 1630 uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

WandergruppeTSG Wixhausen

am sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 uhr in ar-heilgen am goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-str und um 10 uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein spaziergang ist moumlglich Die schlussrast ist in Mainz-Mombach

Single Umzuumlge GmbHNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das unternehmen bdquosingle umzuumlge gmbhldquo ist eine be-sondere umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete unterneh-men von Uumllgen elverisli hat seinen namen zum Programm gemacht und sich auf single-haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge team mit Firmensitz in egelsbach ist im gesamten rhein-Main-gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der anteil an ein-Personen-haushalten alle anderen haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die art und

Weise wie kundenorientiert bdquosingle umzuumlgeldquo arbeitet sind gruumlnde fuumlr den wachsen-den erfolg umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra shop der Firmenwebseite oder im umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt umzugskartons und Zubehoumlr bestellen seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau ramona Benz das team und ist im umzugsfachgeschaumlft in der Messeler str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 uhr direkte ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle anfragen von interessier-ten umzugskundenWeitere infos single umzuumlge gmbh Messeler str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

Mittwochs online

ERZHAEUSER-ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 733 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u transPorter

taumlgl tUumlV-auDa-arhlg roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

STELLENMARKT

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Faumlchern englisch und Deutsch (bis zum abitur) Mathe (bis 7 Klasse) sprachunterricht fuumlr erwachse-ne und grundschuumller hausauf-gabenbetreuung arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich nach absprache auch andere Faumlcher ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause

0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox ndash

ich rufe sie zuruumlck)

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der school of art fuumlr Kinder u Jugend-liche neue termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 uhr anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf aushilfsbasis oder teilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 Darmstadttel 06151-374350

e-Mail infometallbau-seydade

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres teams su-chen wir selbststaumlndige nauml-herin fuumlr die abteilungen Aumlnderungsschneiderei und gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-abstellplatz im hof Bus-haltestelle vor der tuumlr Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

0176-23202276

Gartenpfl egerin gesucht suche fuumlr unseren kleinen garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Am Dornbusch 15 64390 Erzhausen Tel 06150134180 Fax 061501341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns aufTelefon 0615013418-0

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 euro(Doumlner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 euro

samstag Pizza-Mafi a 499 euroMesseler-Park-Str 3164291 DA-Wixhausen

taumlgl von 1130 bis 22 uhr 06150-9790284

Suche Grundstuumlck in Erz-hausen Junge Familie mit drei Kindern sucht Bauland fuumlr den Bau eines einfamilienhauses oder ein haus zum abriss in erzhausen

0176-41075850

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

Mit Sektfl aschen und Pompons in die

Bezirksliga1 Herrenschaft des SV Erzhausen schafft Meister-

schaft in der Bezirksklasse

Durchhaumlnger uumlberwunden Mitfavoritenrolle gerecht geworden Meisterschaft klar gemacht- so laumlsst sich die ins-gesamt erfolgeiche saison der 1 herrenmannschaft vom sV erzhausen in wenigen Wor-ten zusammenfassen oder mit den Worten von Mann-schaftsfuumlhrer Jens hoffmann der schmunzelnd zugab bdquoVon sieg zu sieg zu fahren ist schon ganz nettldquo so schien nach dem uumlberzeugenden Vorrundenauftakt gegen den vermeintlich staumlrksten Kon-trahenten vom ttC Langen der aufstieg bereits in einem vorweggenommenen Finale klar nach einigen deutlichen siegen trat das erzhaumluser team jedoch gegen ende der saison nicht mehr ganz so souveraumln auf ehe man sich fuumlr das letzte Match der saison zum Lokalderby beim direkten ortsnachbarn von der tsg Wixhausen wappne-

te ein unentschieden musste her nicht nur die spieler auch die Fans waren hier gefragt - und trafen guter Dinge mit sektfl aschen und Pompons geruumlstet in der tsg-halle ein sie sollten nicht enttaumluscht werden Denn am ende des abends durfte die erzhaumluser Mannschaft mit Jens hoff-mann gerhard Mager oliver esche Dirk Wagner heiko schulz ralf roth (und arnd Weil der an diesem abend berufsbedingt fehlte) uumlber einen 92 sieg jubeln und auf den aufstieg in die Bezirksliga die sektkorken knallen lassen stellt sich nun noch die Frage Wie geht es jetzt weiter ndash Der Mannschaftsfuumlhrer weiszlig es genau bdquoDas Ziel heiszligt `nicht absteigenacute in der Bezirksliga geht es mehr zur sache als in der Bezirksklasseldquo und wer weiszlig vielleicht helfen sekt-fl aschen und Pompons ja auch diesmal susanne Benz

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Melanie Niesik Bahnstraszlige 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 433 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

NeueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre er-fahrung kann die teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen teppiche verdienen eine regelmaumlszligige reinigung restauration oder reparatur Das reinigungsverfahren der experten ist nicht nur fuumlr allergiker bestens geeignet staub schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem teppich zuset-zen und der gesundheit schaden Die teppichspez-ialisten nehmen den alten

teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu hause sowie einen kostenlosen Bring- und abholservice im umkreis von 70 Kilometern an Bei reparatur gibt es einen 120 euro-gutschein bdquonutzen sie unsere teppichwaschaktion Drei zu Zwei sie fi nden uns in der Messeler-Park-str 78 in Wixhausen sagen die spe-zialisten r angelWeitere infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

anzeige

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Hessenwaldschuumller trommeln Skyliner zum Sieg

(Loumlr) bdquoDefense defenseldquo Dumpfe Beats heizen den uumlber 5000 Fans der Fraport-skyliners in der Frankfurter arena ein Musiklehrer Jonas oberle (rechts im Bild) und die Percussion-gruppe der hessenwaldschule bringen den Basketballstars im Playoff-spiel gegen alba Berlin gluumlck Die Jungs aus der Messe-stadt am Main demuumltigen das team aus der hauptstadt mit 87 66 Punkten eine Deklassie-

rung schon in der Pause liegen die Frankfurter vorn und geben den Vorsprung nicht mehr herJonas oberle gruumlndete die Percussiongruppe und schaffte es die sechstklaumlssler in kurzer Zeit fuumlr auftritte fi t zu machen Beispielsweise am tag des of-fenen unterrichts wirkten die hessenwaldschuumller mit ihren Congas wie ein Magnet auf die Besucher rektorin ute einicke (im Bild hinter Jonas oberle)

Fan der Frankfurter Basketbal-ler stellte den Kontakt zu den skylinern her und die luden die hessenwaldschuumller zu ihrem zweiten groszligen auftritt in ihre halle einDie hessenwaldschuumller bringen den skylinern offensichtlich gluumlck Vergangene saison besiegten die Frankfurter den damaligen Meister Muumlnchen haushoch jetzt gingen die Ber-liner in Frankfurt unter

Foto Roland Loumlrzer

Erzhaumluser Teams erfolgreich an der Obedience Landesmeisterschaft

(uJ) am 5 Juni 2016 wurde beim hsV sprendlingen die obedience Landesmeisterschaft ausgerich-tet Diese hessische Meisterschaft ist gleichzeitig auch die Qualifi -kation der Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Deutschen dhv-obedience Meisterschaft die dieses Jahr in Baden-Baden-steinbach stattfi ndet es gab ein sehr groszliges und wie der Wettkampf zeigte auch ein sehr hochklassiges starterfeld und so war die nervositaumlt bei allen Be-teiligten groszlig Welche 6 teams schaffen es zur Deutschen Meis-terschaft zu fahren Vom erzhaumluser hundeverein haben sich drei Klasse 3-teams fuumlr die teilnahme an der Lan-desmeisterschaft qualifi ziert und die erste starterin in die-

ser Klasse war unsere Peggy nikolaus mit ihrem erfahrenen Border Collie ruumlden Cedric der mit seinen 10 Jahren auch schon fast der aumllteste hund an diesem tag war und das ergebnis war eine Kampfansage an alle am ende erreichten acht teams ein vorzuumlglich und zwei erzhaumluser teams fahren zur Deutschen Meisterschaft Den tollen 4 Platz erreichte Zeynep tekin mit ihrer Border Collie huumlndin sky-la den 5 Platz Peggy nikolaus mit Cedric Diese beiden teams vertreten uns in Baden-Baden-steinbach andrea rotter mit ihrem golden retriever-ruumlden erreichte den 8 Platz ebenfalls mit vorzuumlglich andrea hat noch die Moumlglichkeit sich uumlber die offene Liste zu qualifi zieren

und auch in Klasse 1 starteten 2 erzhaumluser teams und hier stellten wir sogar die Landesmeisterin 1 Platz ursula Jurutka mit ihrem Border Collie ruumlden Jacey Dieses team erreichte sogar die tages-bestleistung mit 309 von 320 moumlg-lichen Punkten einen tollen 4 Platz erreichte Monique tomasch mit ihrer golden retriever huumlndin smidgy ebenfalls mit vorzuumlglicherwaumlhnen moumlchten wir noch das erstklassige richten der Leis-tungsrichterin sabine richarzWir sind sehr stolz darauf dass alle 5 starter mit vorzuumlglichen Leistungen an einer Landesmeis-terschaft uumlberzeugen konnten und gratulieren sehr herzlicheinige Bilder von diesem event fi nden sie in unserer homepage wwwhve-erzhausende

Austausch mit Kollegium der spanischen Hauptstadt

(Loumlr) Der austausch mit dem Kollegium der Partnerschule Valle del Miro stand im Zent-rum der Madridreise des Kolle-giums der hessenwaldschule Diese mit oumlffentlichen geldern gefoumlrderte Privatschule hat sich das Projektlernen auf die Fahnen geschrieben sie bietet

einen Kinderhort einen Kin-dergarten grund- Mittel- und oberstufe an und bereitet ihre schuumller gezielt auf das Berufs-leben vor Die vielfaumlltigen Kon-takte beim rundgang in der schule und in Madrid vertieften die Beziehungen der beiden Kollegien Daneben bestand

die Moumlglichkeit das weltbe-ruumlhmte Prado-Museum den bekannten hauptbahnhof das Museum reina sofi a fuumlr Mo-derne Kunst und das malerisch gelegene toledo zu besuchen Fuumlr die hervorragende organi-sation war spanisch-Fachleite-rin Celia Cid verantwortlich

Bilderausstellung

bdquoUrlaubs-impressionenldquoseine letzten urlaube ver-brachte der naturfreund und hobbyfotograf guumlnther Lange in suumldtirol im allgaumlu und in suumldfrankreich in den Cevennen Jede dieser ge-genden hat ihren besonde-ren reiz Dies wurde in vielen Bildern festgehalten und einige davon sind jetzt im naturfreundehaus-egelsbach hans-Fleissner-straszlige 85 zu besichtigenDie alpen ob suumldtirol oder allgaumlu sind bekannt die Cevennen in suumldfrankreich eher weniger Dies war eine der aumlrmsten gegenden Frank-reichs unwirtlich und fast menschenleer sie liegen grob betrachtet suumldlich einer Linie zwischen Mende und Monteacute-limar westlich des rhonetals und oumlstlich der autobahn 75 Die Cevennen sind ein gebiet welches einen Besuch und ei-nen laumlngeren aufenthalt wert sind Die ausgestellten Bilder machen das deutlichDies ist die zweite ausstellung mit Bildern des egelsbacher naturfotografen Wie auch schon bei der vorangegange-nen ausstellung mit der pro-fessionellen unterstuumltzung von Klaus-Dieter Zuumlhlke vom bdquostudioB20ldquo in egelsbachZu besichtigen sind die Bilder bis zum 30 Juli jeweils sams-tags von 14 bis 18 uhr und sonntags von 10 bis 18 uhr Der eintritt ist natuumlrlich frei

Leserbrief

Diebe am Werkin den vergangenen tagen wurden von den Maumluerchen an unserer gartenpforte zwei toumlnerne Blumenkaumlsten samt bluumlhenden sbquoFleiszligigen Lieschenlsquo gestohlen Wir wuumln-schen den Dieben so viel Freu-de daran wie wir sie hatten sollte ihre Freude durch das schlechte gewissen getruumlbt sein - die leeren Plaumltze an unserer gartenpforte elbestr 53 koumlnnen abhilfe gegen die gewissensbisse schaffenhelga und Juumlrgen heitmannerzhausen

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Vampire(YM) naumlchste Woche Donners-tag 9 Juni um 19 uhr ist der saal in der ostendstraszlige 27-29 wieder in ein Kino verwandelt Die dann gezeigte Blutsauger-Parodie gilt als die komischste horror-Komoumldie aller Zeiten Millionen Zuschauer lachten uumlber den schusseligen Professor und seinen tollpatschigen as-sistent auf der Jagd nach dem legendaumlren Vampir graf Kro-lok Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden verlieh dem Film das Praumldikat bdquowertvollldquo Lachen sie mit den aktiven senioren und nehmen sie ein kleines geschenk mit nach hause

Orientalische Tanzgala

am 11 Juni fi ndet eine ori-entalische tanzgala in der Kulturhalle in Muumlnster Fried-rich- ebert-str 73 statt ab 17 uhr oumlffnen sich die tuuml-ren zu einem Basar mit einem angebot welches jedes Frau-enherz houmlher schlagen laumlsst einlass zur show ist ab 18 uhr showbeginn ist um 19 uhrKarten gibt es noch an der abendkasse

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 533 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

JAHRGAumlNGEJahrgang 192930

Die schulkameraden treffen sich am sonntag den 12 Juni im gasthaus bdquoZur Lindeldquo in erzhausen Die Fuszligball EM kommt

Es darf wieder getippt werden

es geht wieder los jetzt kann jeder beweisen wie gut sein oder ihr Fuszligball-Wissen ist Der terminkalender erzhau-sen veranstaltet wieder ein tippspiel zur diesjaumlhrigen eu-ropameisterschaft unter allen teilnehmern werden 15 tolle Preise von heiMedia Melanie niesik - Fotografi e amp Design gaDo - Kreuzstichideen und dem erzhaumluser autor andreas

Breidert verteilt getippt werden kann bequem am smartphone in der kostenlo-sen terminkalender erzhausen app oder auch auf der home-page wwwterminkalender-erzhausende Bis zum Beginn der eM am 10 Juni kann noch gestartet wer-den Mitmachen lohnt sich also nichts wie los und ran an den tipp Wir wuumlnschen viel erfolg

Jede Menge Spaszlig fuumlr die kleinen und groszligen Gaumlste

Livemusik und Familientag bei der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen

(Lh) am 25 und 26 Mai feierte die Freiwillige Feuerwehr erz-hausen ihr traditionelles Feuer-wehrfest mit vielen gaumlsten rund ums geraumltehaus in der roden-seestraszlige traditionell begann das Fest am Mittwochabend um 19 uhr mit Bieranstich und Livemusik Die Feuerwehrhalle platzte aus allen naumlhten Viele gaumlste waren gekommen um bei Livemusik mit der Feuerwehr ein paar unbeschwerte stunden zu verbringen Die Band bdquoLauDerldquo sorgte fuumlr beste stimmung mit ihren rockigen neuinterpreta-tionen von bekannten hitsDer Feiertag stand bei der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen ab 11 uhr ganz im Zeichen der Familie geboten wurden rundfahrten im Feuerwehrauto eine huumlpfburg spiel und spaszlig mit der Jugendfeu-erwehr und dem Jugendrotkreuz Die angebotenen rundfahrten mit den Loumlschfahrzeugen wurden ger-ne und zahlreich angenommen Fuumlr viele unserer kleinen gaumlste wurde der Wunsch wahr ndash einmal mit einem richtigen Feuerwehrau-to mitfahren War die rundfahrt beendet konnte man beim aus-steigen in viele strahlende Kinder-gesichter blicken

Das Jugendrotkreuz verwandel-te mit schminke und Pinsel viele der anwesenden Kinder in Feen und Piraten oder sie zauberten einen schmetterling Kaumlfer und Blumenmuster auf den armDas Wetter und die stimmung war super die Mitglieder der Feuerwehr erzhausen hatten an beiden tagen alle haumlnde voll zu tun und versorgten die an-wesenden gaumlste mit Leckereien vom holzkohlengrill frischen Pommes frisch gezapften Bier Mixgetraumlnken apfelwein und di-versen alkoholfreien getraumlnkenin diesem Jahr unterstuumltzte uns am Familientag wieder stefano scarpetta am grill er zauberte schmackhafte Bratkartoffel aus der gusspfanne welche bei den gaumlsten reiszligenden absatz fandenab 12 uhr lockte dann die allseits beliebte Kuchentheke mit vielen suumlszligen Versuchungen Viele der ehe- und Lebenspartner der Feu-erwehrangehoumlrigen und eltern der Jugendfeuerwehrmitglieder hatten einen Kuchen oder ande-re suumlszlige Uumlberraschungen fuumlr die Kuchentheke gespendetnachdem die Kuchentheke um 12 uhr eroumlffnet wurde waren

die angebotenen Koumlstlichkeiten schnell ausverkauftauszligerdem wurden die gewin-ner unseres Feuerwehrquizes bekannt gegeben Den ersten Platz eroberte reinhard stork er gewinnt eine Lego City Feuer-wehrwache auf dem zweiten Platz sind sanja und Luna stock und auf dem dritten Platz ilias ekonomakos sie gewannen ein groszliges bzw kleines Feuer-wehrquartett mit Fahrzeugen aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg Die gewinner werden von uns noch einmal separat kontaktiertDie Freiwillige Feuerwehr erz-hausen moumlchte sich auf diesem Wege noch mal recht herzlich bei unseren Vereinsmitgliedern den eltern der Jugendfeuerwehran-gehoumlrigen Freunden goumlnnern unterstuumltzern dem DrK-erz-hausen stefano scarpetta und natuumlrlich den vielen kleinen und groszligen gaumlsten bedanken die mit uns ein paar schoumlne und un-beschwerte stunden an den bei-den Festtagen verbracht habenWir wuumlrden uns freuen sie naumlchstes Jahr wieder zu unse-rem Feuerwehrfest begruumlszligen zu duumlrfen

Foto EFC

Nadja Schecker (Foto rechts) uumlberreicht den Preis der Volksbank Darmstadt-Suumldhessen an die gluumlckliche Siegerin der Stilspringpruumlfung Kl L Daniela Dries vom Reitverein RFV Babenhausen eV(auf Ihrem Pferd Contendrolsquos Cara Vita) Links Ulrich Jacobi vom Veranstalter des Turniers Reit- und Fahrverein Erzhausen Der Reit- und Fahrverein Erzhausen 1954 eV dankt seinem Sponsor der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen eG recht herzlich

Bienentag Naturfreundehaus

Egelsbach-Erzhausenam 12 Juni ab 14 uhr veranstal-ten die naturfreunde mit dem egelsbacher imker Carsten Wind einen Bienentag hier wird den Kindern aber nicht nur den Kindern sondern auch den er-wachsenen wissenswertes uumlber Bienen vermittelt anhand eines schaukastens koumlnnen die Besu-cher sehen was und wie es in einem Bienenstock zugehtDazu gibt es die erlaumluterungen und erklaumlrungen von Carsten Wind der allen Besuchern rede und antwort stehen wird es geht aber nicht nur um Bie-nen sondern auch um andere hautfl uumlgler z B Wespen und hornissenhier hat Carsten Wind auch einige exponate dabei um al-len recht anschaulich auch ein Wespennest zeigen zu koumlnnen es wird auch erklaumlrungen zu der gefaumlhrlichkeit nuumltzlichkeit dem Verhalten gegenuumlber Bienen und Wespen geben vor allen Dingen auch den unterschied zwischen beiden ein groszliger unterschied ist der das Bienen honig produzieren und Wespen nicht darum wird Carsten Wind auch honig aus der eigenen Pro-duktion mitbringen der dann dort erworben werden kannWir freuen uns uumlber eine rege teilnahme anmeldungen sind nicht erforderlichach ja unsere neue adresse naturfreunde egelsbach-erz-hausen hans-Fleissner-str 8563329 egelsbach

Senioren-Union

Erzhausen(Jg) am Donnerstag den 9 Juni treffen wir uns um 18 uhr zum stammtisch im Buumlr-gerhaus

bdquoMenschen staumlrken Menschen ndash und das staumlrkt unseren Ortldquo

Sich mit Herz und Wissen fuumlr die Integration von Fluumlchtlingen engagieren

(Js) nach dem ersten Willkom-men und nothilfe stehen wir alle nun vor der eigentlichen herausforderung und nachhal-tigen aufgabe der langfristigen integration der Fluumlchtlinge in unsere gesellschaft Damit dies gelingt braucht es natuumlrlich gute gesetzliche und instituti-onelle rahmenbedingungen die Politik und Verwaltung gestalten muumlssen wie auch den Willen zur integration auf seiten der Fluumlchtlinge Die an-dere unabdingbare grundvor-aussetzung fuumlr ein gelingendes Miteinander der Kulturen und religionen ist und bleibt jedoch die Begegnungsbereitschaft und das private engagement der Buumlrgerinnen und BuumlrgerViele Menschen in unseren Kommunen sind dazu bereit und moumlchten gerne konkret etwas fuumlr Fluumlchtlinge vor ort tun sind aber unsicher ob und wie sie die ersten schritte gehen sollen an wen soll ich mich wenden Wie bekomme ich Kontakt zu Fluumlchtlingen Wie koumlnnte ich mich ver-staumlndlich machen Welche aufgaben kaumlmen da auf mich zu Wie hoch ist der zeitliche einsatz Was muss ich wissen damit mein engagement kein schlag ins Wasser wird oder ich mich selbst uumlberfordere Wo bekomme ich im Zweifelsfall unterstuumltzungall diese Fragen werden im rahmen einer Veranstaltungs-reihe bearbeitet die das ev Dekanat Vorderer odenwald in Zusammenarbeit mit dem diakonischen Werk Darmstadt konzipiert hat Von ende au-gust bis anfang oktober fi nden insgesamt sechs Module je-weils an vier standorten (Wei-terstadt ober-ramstadt groszlig-

umstadt und Pfungstadt) statt Ziel ist es allen interessierten wie auch den bereits engagier-ten das noumltige bdquohandwerks-zeugldquo fuumlr ein gelingendes Miteinander mit gefl uumlchteten zur Verfuumlgung zu stellen themen sind arbeit-und Bildungswege asylrecht u asylbewerberleistungsge-setz gesundheit und trauma Chancen und grenzen des ehrenamtes Zusammenarbeit mit Behoumlrden-sozialstruktur vor ort sowie Wege interkul-tureller Begegnung Vier Module werden als abendveranstaltungen zwei an einem samstag durchge-fuumlhrt Den abschluss bildet ein gemeinsames Fest mit Zertifi -katsuumlbergabe Langfristig sind regionale austauschgruppen von engagierten geplantFinanziert wird das Projekt durch das Programm bdquoMen-schen staumlrken Menschenldquo des Bundesministeriums fuumlr Familie senioren Frauen und Jugend Das angebot ist fuumlr engagierte kostenfreiinteressiert genauere aus-kuumlnfte zu Daten Veranstal-tungsorten und inhalten zu dieser Fortbildung fuumlr interes-senten aus erzhausen gibtandrea alt Koordinatorin fuumlr ehrenamtliche in der Fluumlchtlings-arbeit im Landkreis Darmstadt-Dieburg tel 06078-7825923 mail alt-vorderer-odenwaldekhn-netdeKommen sie gerne auch zu den regelmaumlszligigen treffen des arbeitskreises fuumlr Fluumlchtlinge in erzhausen idr jeweils am ersten Donnerstag im Monat um 1930 im kath gemein-dehaus in der heinrichstraszlige erzhausen wwwerzhausennetzwerk-asylnet

Rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen gartens und seiner gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend in dieses Pfl anzenreich taucht der spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am sonntag den 12 Juni um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten Der treffpunkt ist am eingang Botanischer garten schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

SV Erzhausen Oberliga Retroteam ndash SV Darmstadt 98 Traditionsmannschaft

Samstag 25 Juni ndash 14 Uhr Sportplatz Erzhausen(hD) Die Baumluche etwas runder die Beine etwas langsamer aber noch fast genauso motiviert und voller Freude am spiel ndash so laumlsst sich der Zustand der trup-pe zusammenfassen die sich mittlerweile traditionell einmal im Jahr trifft und gemeinsam ein spiel gegen einen ausge-waumlhlten gegner bestreitetZugesagt haben dieses Jahr ua Kai Baaden tilo Baumann emin Bozkurt Juumlrgen Bruumlnninghaus ejub Bubalo erol Demirtas Luis hartmann Carsten huumlfner nikola Jovanovic sven Koumlhler norman Kurpiela Joumlrg Meixner Dean nadrljanski Petr ogrod-nik Marco reichel Peter riedl arnd schneider thomas schulz gerard schwarz amp tobias VolkDer gegner ist kein geringerer als die traditionsmannschaft des sV Darmstadt 98 die mit einigen (wenn auch nicht ak-tuellen) Bundesligaspielern antreten werdenDie Mannschaft freut sich nicht nur darauf gemeinsam auf dem rasen zu stehen sondern insbe-sondere auch auf ein Wiederse-hen mit alten Weggefaumlhrten Betreuern sponsoren groupies Fans Friseuren Co-trainern er-satztorhuumltern Blumenhaumlndlern schreinern Pizzabaumlckern Wein-

haumlndlern Pilszapfern greenkee-pern Physio- amp Psychotherapeu-ten und wer sonst noch so am sportplatz warhellipin den spaumlten 90ern und fruumlhen 2000ernhellipWir freuen uns auf euer zahl-reiches erscheinen

Oberligaaufstieg 2000 (Oben) und ein Vergleichsbild von ei-nem Spiel aus 2013

SVE Radball

4 Spieltag U11 Bezirk Darmstadt-Suumld

(PF) am 29 Mai fand in erzhau-sen der abschlieszligende vierte spieltag im Bezirk Darmstadt suumld statt Fuumlr erzhausen tra-ten sVe i sebastian reiserDavis Chhorn und sVe ii Leon

KrausJohann Frommlet in die Pedale Beide Mannschaften holten an diesem spieltag je ein unentschieden und konn-ten sich dadurch nicht weiter nach vorne arbeiten um sich

noch fuumlr die hessenmeister-schaft zu qualifi zieren haumltte mindestens der 5 Platz erreicht werden muumlssen sVe i belegte in der abschlusstabelle den 6 Platz und sVe ii den 7 Platz Beide Mannschaften haben zum ersten Mal am spielbetrieb teilgenommen und dabei viel erfahrung sammeln koumlnnen auch der spaszlig im training und am Wettkampf kam nicht zu kurz und deshalb freut sich die radsportabteilung ganz beson-ders dass demnaumlchst sogar drei Mannschaften fuumlr erzhausen in der juumlngsten altersklasse star-ten werden Dies wird am 3 Juli beim Bezirkspokal in Moumlr-felden der Fall sein und damit stellt erzhausen die meisten Mannschaften in dieser alters-klasse im Bezirk Darmstadt-suumld

SVE JugendfussballErzbomber erobern die

Tabellenspitzeam vorletzten spieltag ging es mit einer stark dezimier-ten Mannschaft zur germa-nia nach eberstadt Mit einer tollen Moral ohne auswech-selspieler an Bord zeigte die truppe eine disziplinierte Leistung Man war sich der Wichtigkeit dieses spieles von anfang an bewusst Die bis dahin punktgleiche sg aus arheilgen hatte zum selben Zeitpunkt ein Derby beim ortsrivalen FCa Das team unserer e-1 hoffte auf einen ausrutscher des Mit-titelaspiranten musste aber seine hausaufgaben selbst erfuumlllen Mit einem sehr schoumln erspielten 121 belohnten sie sich selbst Durch ein unent-schieden in arheilgen ist man alleiniger tabellenfuumlhrer der Kreisliga Jetzt hat man am Donnerstag den 9 Juni um 1745 uhr anpfi ff zu hause die Chance die Meisterschaft gegen den FCa klar zu ma-chen Uumlber viele unterstuumltzer wuumlrde sich die Mannschaft sehr freuen

20 Jahre Heegbachlauf Jetzt mit dem Training beginnen und online anmelden(th) obwohl der 20erzhaumlu-ser heegbachlauf erst am 11 september stattfi nden wird laufen die Vorbereitungen bei den organisierenden Kaltdu-schern schon seit anfang des Jahres immerhin ist dieser Jubilaumlumslauf fuumlr die Kaltdu-scher ein besonderes ereignis1997 fand der erste heegbach-lauf mit 68 teilnehmerinnen statt damals noch mit einfachsten Mitteln und vergleichweise geringem auf-wandUumlber 600 Laumluferinnen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben damit gezeigt wie beliebt dieses erzhaumluser Laufereignis inzwischen in der ganzen re-gion geworden iststatt mit handstoppuhren und teilnehmerlisten werden jetzt die rundenzeiten und anmeldelisten mit Chips und moderner Computertechnik aufgezeichnet Vielleicht machen die uumlber 600 teilnehmer und die tolle stimmung bei den verschie-denen Laumlufen uumlber 500 m fuumlr die Kleinsten dem urmellauf den schuumllerlaumlufen uumlber 1000 m und 21 km sowie beim hauptlauf der 64 km langen bdquoDoppel-achtldquo ja Lust in diesem Jahr auch an diesem Jubilaumlumslauf teilzunehmenBesonders fuumlr Laufeinstei-ger waumlre jetzt der Zeitpunkt gekommen langsam und entspannt ins training einzu-steigenDie 64 km der bdquoDoppel- achtldquo sind nicht zu unterschaumltzen und sollten vorher trainiert werdenauch die 21 km lange schuuml-lerstrecke wird von manchen Jugendlichen die zum ersten Mal teilnehmen auf die leich-

te schulter genommen und ist dann schon nach halber strecke eine nicht geahnte persoumlnliche herausforderungDabei ist der einstieg ins training ganz einfach der streckenverlauf ist auf der in-fotafel der Kaltduscher auch mit trainingstipps gegenuumlber der sVe- sporthalle beim start und Ziel des heegbachlaufs erlaumlutert und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiertalso aufgerafft und langsam einsteigen Wer moumlglichst regelmaumlszligig laumluft hat gute Chancen beim heegbachlauf bdquoFinisherldquo zu sein und eine persoumlnliche Bestleistung zu erreichenFuumlr alle die nicht alleine trainieren wollen gibt es in erzhausen eine sehr gute trainingsmoumlglichkeit jeden Freitag um 18 uhr trifft sich die Laumluferjugend an der sporthalle der Lessingschule (auszliger in den Ferien)zum entspannten Lauftraining mit anschlieszligenden spielen (insgesamt eine stunde) an dem auch erwachsene teilneh-men koumlnnen geleitet wird das training von ilka Manthey von der abteilung Leichtathletik der sVe und thomas heyer von den Kaltduschernauch helfer sind beim heegbachlauf herzlich will-kommen Wer mithelfen moumlchte den heegbachlauf fuumlr teilnehmer und Zuschauer wieder zu einem tollen moumlg-lichst perfekt organisierten erlebnis zu machen kann sich bei infodie-kaltduscherde meldenonline-anmeldungen und informationen zum Lauf sind schon jetzt unter wwwdie-kaltduscherde moumlglich

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Dampfende Kessel I

(CJ) ausgehend vom haupt-bahnhof zeigt der rundgang Bauten und orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller entwicklung geben Der Weg durch die Welt der arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am sonntag den 12 Juni um 11 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treff-punkt ist eingang hauptbahn-hof ost Platz der deutschen einheit Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim gaumlstefuumlhrer

bioversumsonntag 12 Juni 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquogewachsene geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquosicher habt ihr schon mal die ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung sarah Krause Biolo-gin (Bsc)anmeldung erwuumlnschtanmeldunginformation te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis sonntag 1130 ndash 1630 uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

WandergruppeTSG Wixhausen

am sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 uhr in ar-heilgen am goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-str und um 10 uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein spaziergang ist moumlglich Die schlussrast ist in Mainz-Mombach

Single Umzuumlge GmbHNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das unternehmen bdquosingle umzuumlge gmbhldquo ist eine be-sondere umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete unterneh-men von Uumllgen elverisli hat seinen namen zum Programm gemacht und sich auf single-haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge team mit Firmensitz in egelsbach ist im gesamten rhein-Main-gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der anteil an ein-Personen-haushalten alle anderen haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die art und

Weise wie kundenorientiert bdquosingle umzuumlgeldquo arbeitet sind gruumlnde fuumlr den wachsen-den erfolg umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra shop der Firmenwebseite oder im umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt umzugskartons und Zubehoumlr bestellen seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau ramona Benz das team und ist im umzugsfachgeschaumlft in der Messeler str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 uhr direkte ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle anfragen von interessier-ten umzugskundenWeitere infos single umzuumlge gmbh Messeler str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

Mittwochs online

ERZHAEUSER-ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 733 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u transPorter

taumlgl tUumlV-auDa-arhlg roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

STELLENMARKT

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Faumlchern englisch und Deutsch (bis zum abitur) Mathe (bis 7 Klasse) sprachunterricht fuumlr erwachse-ne und grundschuumller hausauf-gabenbetreuung arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich nach absprache auch andere Faumlcher ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause

0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox ndash

ich rufe sie zuruumlck)

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der school of art fuumlr Kinder u Jugend-liche neue termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 uhr anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf aushilfsbasis oder teilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 Darmstadttel 06151-374350

e-Mail infometallbau-seydade

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres teams su-chen wir selbststaumlndige nauml-herin fuumlr die abteilungen Aumlnderungsschneiderei und gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-abstellplatz im hof Bus-haltestelle vor der tuumlr Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

0176-23202276

Gartenpfl egerin gesucht suche fuumlr unseren kleinen garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Am Dornbusch 15 64390 Erzhausen Tel 06150134180 Fax 061501341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns aufTelefon 0615013418-0

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 euro(Doumlner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 euro

samstag Pizza-Mafi a 499 euroMesseler-Park-Str 3164291 DA-Wixhausen

taumlgl von 1130 bis 22 uhr 06150-9790284

Suche Grundstuumlck in Erz-hausen Junge Familie mit drei Kindern sucht Bauland fuumlr den Bau eines einfamilienhauses oder ein haus zum abriss in erzhausen

0176-41075850

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

Mit Sektfl aschen und Pompons in die

Bezirksliga1 Herrenschaft des SV Erzhausen schafft Meister-

schaft in der Bezirksklasse

Durchhaumlnger uumlberwunden Mitfavoritenrolle gerecht geworden Meisterschaft klar gemacht- so laumlsst sich die ins-gesamt erfolgeiche saison der 1 herrenmannschaft vom sV erzhausen in wenigen Wor-ten zusammenfassen oder mit den Worten von Mann-schaftsfuumlhrer Jens hoffmann der schmunzelnd zugab bdquoVon sieg zu sieg zu fahren ist schon ganz nettldquo so schien nach dem uumlberzeugenden Vorrundenauftakt gegen den vermeintlich staumlrksten Kon-trahenten vom ttC Langen der aufstieg bereits in einem vorweggenommenen Finale klar nach einigen deutlichen siegen trat das erzhaumluser team jedoch gegen ende der saison nicht mehr ganz so souveraumln auf ehe man sich fuumlr das letzte Match der saison zum Lokalderby beim direkten ortsnachbarn von der tsg Wixhausen wappne-

te ein unentschieden musste her nicht nur die spieler auch die Fans waren hier gefragt - und trafen guter Dinge mit sektfl aschen und Pompons geruumlstet in der tsg-halle ein sie sollten nicht enttaumluscht werden Denn am ende des abends durfte die erzhaumluser Mannschaft mit Jens hoff-mann gerhard Mager oliver esche Dirk Wagner heiko schulz ralf roth (und arnd Weil der an diesem abend berufsbedingt fehlte) uumlber einen 92 sieg jubeln und auf den aufstieg in die Bezirksliga die sektkorken knallen lassen stellt sich nun noch die Frage Wie geht es jetzt weiter ndash Der Mannschaftsfuumlhrer weiszlig es genau bdquoDas Ziel heiszligt `nicht absteigenacute in der Bezirksliga geht es mehr zur sache als in der Bezirksklasseldquo und wer weiszlig vielleicht helfen sekt-fl aschen und Pompons ja auch diesmal susanne Benz

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Melanie Niesik Bahnstraszlige 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 533 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

JAHRGAumlNGEJahrgang 192930

Die schulkameraden treffen sich am sonntag den 12 Juni im gasthaus bdquoZur Lindeldquo in erzhausen Die Fuszligball EM kommt

Es darf wieder getippt werden

es geht wieder los jetzt kann jeder beweisen wie gut sein oder ihr Fuszligball-Wissen ist Der terminkalender erzhau-sen veranstaltet wieder ein tippspiel zur diesjaumlhrigen eu-ropameisterschaft unter allen teilnehmern werden 15 tolle Preise von heiMedia Melanie niesik - Fotografi e amp Design gaDo - Kreuzstichideen und dem erzhaumluser autor andreas

Breidert verteilt getippt werden kann bequem am smartphone in der kostenlo-sen terminkalender erzhausen app oder auch auf der home-page wwwterminkalender-erzhausende Bis zum Beginn der eM am 10 Juni kann noch gestartet wer-den Mitmachen lohnt sich also nichts wie los und ran an den tipp Wir wuumlnschen viel erfolg

Jede Menge Spaszlig fuumlr die kleinen und groszligen Gaumlste

Livemusik und Familientag bei der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausen

(Lh) am 25 und 26 Mai feierte die Freiwillige Feuerwehr erz-hausen ihr traditionelles Feuer-wehrfest mit vielen gaumlsten rund ums geraumltehaus in der roden-seestraszlige traditionell begann das Fest am Mittwochabend um 19 uhr mit Bieranstich und Livemusik Die Feuerwehrhalle platzte aus allen naumlhten Viele gaumlste waren gekommen um bei Livemusik mit der Feuerwehr ein paar unbeschwerte stunden zu verbringen Die Band bdquoLauDerldquo sorgte fuumlr beste stimmung mit ihren rockigen neuinterpreta-tionen von bekannten hitsDer Feiertag stand bei der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen ab 11 uhr ganz im Zeichen der Familie geboten wurden rundfahrten im Feuerwehrauto eine huumlpfburg spiel und spaszlig mit der Jugendfeu-erwehr und dem Jugendrotkreuz Die angebotenen rundfahrten mit den Loumlschfahrzeugen wurden ger-ne und zahlreich angenommen Fuumlr viele unserer kleinen gaumlste wurde der Wunsch wahr ndash einmal mit einem richtigen Feuerwehrau-to mitfahren War die rundfahrt beendet konnte man beim aus-steigen in viele strahlende Kinder-gesichter blicken

Das Jugendrotkreuz verwandel-te mit schminke und Pinsel viele der anwesenden Kinder in Feen und Piraten oder sie zauberten einen schmetterling Kaumlfer und Blumenmuster auf den armDas Wetter und die stimmung war super die Mitglieder der Feuerwehr erzhausen hatten an beiden tagen alle haumlnde voll zu tun und versorgten die an-wesenden gaumlste mit Leckereien vom holzkohlengrill frischen Pommes frisch gezapften Bier Mixgetraumlnken apfelwein und di-versen alkoholfreien getraumlnkenin diesem Jahr unterstuumltzte uns am Familientag wieder stefano scarpetta am grill er zauberte schmackhafte Bratkartoffel aus der gusspfanne welche bei den gaumlsten reiszligenden absatz fandenab 12 uhr lockte dann die allseits beliebte Kuchentheke mit vielen suumlszligen Versuchungen Viele der ehe- und Lebenspartner der Feu-erwehrangehoumlrigen und eltern der Jugendfeuerwehrmitglieder hatten einen Kuchen oder ande-re suumlszlige Uumlberraschungen fuumlr die Kuchentheke gespendetnachdem die Kuchentheke um 12 uhr eroumlffnet wurde waren

die angebotenen Koumlstlichkeiten schnell ausverkauftauszligerdem wurden die gewin-ner unseres Feuerwehrquizes bekannt gegeben Den ersten Platz eroberte reinhard stork er gewinnt eine Lego City Feuer-wehrwache auf dem zweiten Platz sind sanja und Luna stock und auf dem dritten Platz ilias ekonomakos sie gewannen ein groszliges bzw kleines Feuer-wehrquartett mit Fahrzeugen aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg Die gewinner werden von uns noch einmal separat kontaktiertDie Freiwillige Feuerwehr erz-hausen moumlchte sich auf diesem Wege noch mal recht herzlich bei unseren Vereinsmitgliedern den eltern der Jugendfeuerwehran-gehoumlrigen Freunden goumlnnern unterstuumltzern dem DrK-erz-hausen stefano scarpetta und natuumlrlich den vielen kleinen und groszligen gaumlsten bedanken die mit uns ein paar schoumlne und un-beschwerte stunden an den bei-den Festtagen verbracht habenWir wuumlrden uns freuen sie naumlchstes Jahr wieder zu unse-rem Feuerwehrfest begruumlszligen zu duumlrfen

Foto EFC

Nadja Schecker (Foto rechts) uumlberreicht den Preis der Volksbank Darmstadt-Suumldhessen an die gluumlckliche Siegerin der Stilspringpruumlfung Kl L Daniela Dries vom Reitverein RFV Babenhausen eV(auf Ihrem Pferd Contendrolsquos Cara Vita) Links Ulrich Jacobi vom Veranstalter des Turniers Reit- und Fahrverein Erzhausen Der Reit- und Fahrverein Erzhausen 1954 eV dankt seinem Sponsor der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen eG recht herzlich

Bienentag Naturfreundehaus

Egelsbach-Erzhausenam 12 Juni ab 14 uhr veranstal-ten die naturfreunde mit dem egelsbacher imker Carsten Wind einen Bienentag hier wird den Kindern aber nicht nur den Kindern sondern auch den er-wachsenen wissenswertes uumlber Bienen vermittelt anhand eines schaukastens koumlnnen die Besu-cher sehen was und wie es in einem Bienenstock zugehtDazu gibt es die erlaumluterungen und erklaumlrungen von Carsten Wind der allen Besuchern rede und antwort stehen wird es geht aber nicht nur um Bie-nen sondern auch um andere hautfl uumlgler z B Wespen und hornissenhier hat Carsten Wind auch einige exponate dabei um al-len recht anschaulich auch ein Wespennest zeigen zu koumlnnen es wird auch erklaumlrungen zu der gefaumlhrlichkeit nuumltzlichkeit dem Verhalten gegenuumlber Bienen und Wespen geben vor allen Dingen auch den unterschied zwischen beiden ein groszliger unterschied ist der das Bienen honig produzieren und Wespen nicht darum wird Carsten Wind auch honig aus der eigenen Pro-duktion mitbringen der dann dort erworben werden kannWir freuen uns uumlber eine rege teilnahme anmeldungen sind nicht erforderlichach ja unsere neue adresse naturfreunde egelsbach-erz-hausen hans-Fleissner-str 8563329 egelsbach

Senioren-Union

Erzhausen(Jg) am Donnerstag den 9 Juni treffen wir uns um 18 uhr zum stammtisch im Buumlr-gerhaus

bdquoMenschen staumlrken Menschen ndash und das staumlrkt unseren Ortldquo

Sich mit Herz und Wissen fuumlr die Integration von Fluumlchtlingen engagieren

(Js) nach dem ersten Willkom-men und nothilfe stehen wir alle nun vor der eigentlichen herausforderung und nachhal-tigen aufgabe der langfristigen integration der Fluumlchtlinge in unsere gesellschaft Damit dies gelingt braucht es natuumlrlich gute gesetzliche und instituti-onelle rahmenbedingungen die Politik und Verwaltung gestalten muumlssen wie auch den Willen zur integration auf seiten der Fluumlchtlinge Die an-dere unabdingbare grundvor-aussetzung fuumlr ein gelingendes Miteinander der Kulturen und religionen ist und bleibt jedoch die Begegnungsbereitschaft und das private engagement der Buumlrgerinnen und BuumlrgerViele Menschen in unseren Kommunen sind dazu bereit und moumlchten gerne konkret etwas fuumlr Fluumlchtlinge vor ort tun sind aber unsicher ob und wie sie die ersten schritte gehen sollen an wen soll ich mich wenden Wie bekomme ich Kontakt zu Fluumlchtlingen Wie koumlnnte ich mich ver-staumlndlich machen Welche aufgaben kaumlmen da auf mich zu Wie hoch ist der zeitliche einsatz Was muss ich wissen damit mein engagement kein schlag ins Wasser wird oder ich mich selbst uumlberfordere Wo bekomme ich im Zweifelsfall unterstuumltzungall diese Fragen werden im rahmen einer Veranstaltungs-reihe bearbeitet die das ev Dekanat Vorderer odenwald in Zusammenarbeit mit dem diakonischen Werk Darmstadt konzipiert hat Von ende au-gust bis anfang oktober fi nden insgesamt sechs Module je-weils an vier standorten (Wei-terstadt ober-ramstadt groszlig-

umstadt und Pfungstadt) statt Ziel ist es allen interessierten wie auch den bereits engagier-ten das noumltige bdquohandwerks-zeugldquo fuumlr ein gelingendes Miteinander mit gefl uumlchteten zur Verfuumlgung zu stellen themen sind arbeit-und Bildungswege asylrecht u asylbewerberleistungsge-setz gesundheit und trauma Chancen und grenzen des ehrenamtes Zusammenarbeit mit Behoumlrden-sozialstruktur vor ort sowie Wege interkul-tureller Begegnung Vier Module werden als abendveranstaltungen zwei an einem samstag durchge-fuumlhrt Den abschluss bildet ein gemeinsames Fest mit Zertifi -katsuumlbergabe Langfristig sind regionale austauschgruppen von engagierten geplantFinanziert wird das Projekt durch das Programm bdquoMen-schen staumlrken Menschenldquo des Bundesministeriums fuumlr Familie senioren Frauen und Jugend Das angebot ist fuumlr engagierte kostenfreiinteressiert genauere aus-kuumlnfte zu Daten Veranstal-tungsorten und inhalten zu dieser Fortbildung fuumlr interes-senten aus erzhausen gibtandrea alt Koordinatorin fuumlr ehrenamtliche in der Fluumlchtlings-arbeit im Landkreis Darmstadt-Dieburg tel 06078-7825923 mail alt-vorderer-odenwaldekhn-netdeKommen sie gerne auch zu den regelmaumlszligigen treffen des arbeitskreises fuumlr Fluumlchtlinge in erzhausen idr jeweils am ersten Donnerstag im Monat um 1930 im kath gemein-dehaus in der heinrichstraszlige erzhausen wwwerzhausennetzwerk-asylnet

Rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen gartens und seiner gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend in dieses Pfl anzenreich taucht der spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am sonntag den 12 Juni um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten Der treffpunkt ist am eingang Botanischer garten schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

SV Erzhausen Oberliga Retroteam ndash SV Darmstadt 98 Traditionsmannschaft

Samstag 25 Juni ndash 14 Uhr Sportplatz Erzhausen(hD) Die Baumluche etwas runder die Beine etwas langsamer aber noch fast genauso motiviert und voller Freude am spiel ndash so laumlsst sich der Zustand der trup-pe zusammenfassen die sich mittlerweile traditionell einmal im Jahr trifft und gemeinsam ein spiel gegen einen ausge-waumlhlten gegner bestreitetZugesagt haben dieses Jahr ua Kai Baaden tilo Baumann emin Bozkurt Juumlrgen Bruumlnninghaus ejub Bubalo erol Demirtas Luis hartmann Carsten huumlfner nikola Jovanovic sven Koumlhler norman Kurpiela Joumlrg Meixner Dean nadrljanski Petr ogrod-nik Marco reichel Peter riedl arnd schneider thomas schulz gerard schwarz amp tobias VolkDer gegner ist kein geringerer als die traditionsmannschaft des sV Darmstadt 98 die mit einigen (wenn auch nicht ak-tuellen) Bundesligaspielern antreten werdenDie Mannschaft freut sich nicht nur darauf gemeinsam auf dem rasen zu stehen sondern insbe-sondere auch auf ein Wiederse-hen mit alten Weggefaumlhrten Betreuern sponsoren groupies Fans Friseuren Co-trainern er-satztorhuumltern Blumenhaumlndlern schreinern Pizzabaumlckern Wein-

haumlndlern Pilszapfern greenkee-pern Physio- amp Psychotherapeu-ten und wer sonst noch so am sportplatz warhellipin den spaumlten 90ern und fruumlhen 2000ernhellipWir freuen uns auf euer zahl-reiches erscheinen

Oberligaaufstieg 2000 (Oben) und ein Vergleichsbild von ei-nem Spiel aus 2013

SVE Radball

4 Spieltag U11 Bezirk Darmstadt-Suumld

(PF) am 29 Mai fand in erzhau-sen der abschlieszligende vierte spieltag im Bezirk Darmstadt suumld statt Fuumlr erzhausen tra-ten sVe i sebastian reiserDavis Chhorn und sVe ii Leon

KrausJohann Frommlet in die Pedale Beide Mannschaften holten an diesem spieltag je ein unentschieden und konn-ten sich dadurch nicht weiter nach vorne arbeiten um sich

noch fuumlr die hessenmeister-schaft zu qualifi zieren haumltte mindestens der 5 Platz erreicht werden muumlssen sVe i belegte in der abschlusstabelle den 6 Platz und sVe ii den 7 Platz Beide Mannschaften haben zum ersten Mal am spielbetrieb teilgenommen und dabei viel erfahrung sammeln koumlnnen auch der spaszlig im training und am Wettkampf kam nicht zu kurz und deshalb freut sich die radsportabteilung ganz beson-ders dass demnaumlchst sogar drei Mannschaften fuumlr erzhausen in der juumlngsten altersklasse star-ten werden Dies wird am 3 Juli beim Bezirkspokal in Moumlr-felden der Fall sein und damit stellt erzhausen die meisten Mannschaften in dieser alters-klasse im Bezirk Darmstadt-suumld

SVE JugendfussballErzbomber erobern die

Tabellenspitzeam vorletzten spieltag ging es mit einer stark dezimier-ten Mannschaft zur germa-nia nach eberstadt Mit einer tollen Moral ohne auswech-selspieler an Bord zeigte die truppe eine disziplinierte Leistung Man war sich der Wichtigkeit dieses spieles von anfang an bewusst Die bis dahin punktgleiche sg aus arheilgen hatte zum selben Zeitpunkt ein Derby beim ortsrivalen FCa Das team unserer e-1 hoffte auf einen ausrutscher des Mit-titelaspiranten musste aber seine hausaufgaben selbst erfuumlllen Mit einem sehr schoumln erspielten 121 belohnten sie sich selbst Durch ein unent-schieden in arheilgen ist man alleiniger tabellenfuumlhrer der Kreisliga Jetzt hat man am Donnerstag den 9 Juni um 1745 uhr anpfi ff zu hause die Chance die Meisterschaft gegen den FCa klar zu ma-chen Uumlber viele unterstuumltzer wuumlrde sich die Mannschaft sehr freuen

20 Jahre Heegbachlauf Jetzt mit dem Training beginnen und online anmelden(th) obwohl der 20erzhaumlu-ser heegbachlauf erst am 11 september stattfi nden wird laufen die Vorbereitungen bei den organisierenden Kaltdu-schern schon seit anfang des Jahres immerhin ist dieser Jubilaumlumslauf fuumlr die Kaltdu-scher ein besonderes ereignis1997 fand der erste heegbach-lauf mit 68 teilnehmerinnen statt damals noch mit einfachsten Mitteln und vergleichweise geringem auf-wandUumlber 600 Laumluferinnen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben damit gezeigt wie beliebt dieses erzhaumluser Laufereignis inzwischen in der ganzen re-gion geworden iststatt mit handstoppuhren und teilnehmerlisten werden jetzt die rundenzeiten und anmeldelisten mit Chips und moderner Computertechnik aufgezeichnet Vielleicht machen die uumlber 600 teilnehmer und die tolle stimmung bei den verschie-denen Laumlufen uumlber 500 m fuumlr die Kleinsten dem urmellauf den schuumllerlaumlufen uumlber 1000 m und 21 km sowie beim hauptlauf der 64 km langen bdquoDoppel-achtldquo ja Lust in diesem Jahr auch an diesem Jubilaumlumslauf teilzunehmenBesonders fuumlr Laufeinstei-ger waumlre jetzt der Zeitpunkt gekommen langsam und entspannt ins training einzu-steigenDie 64 km der bdquoDoppel- achtldquo sind nicht zu unterschaumltzen und sollten vorher trainiert werdenauch die 21 km lange schuuml-lerstrecke wird von manchen Jugendlichen die zum ersten Mal teilnehmen auf die leich-

te schulter genommen und ist dann schon nach halber strecke eine nicht geahnte persoumlnliche herausforderungDabei ist der einstieg ins training ganz einfach der streckenverlauf ist auf der in-fotafel der Kaltduscher auch mit trainingstipps gegenuumlber der sVe- sporthalle beim start und Ziel des heegbachlaufs erlaumlutert und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiertalso aufgerafft und langsam einsteigen Wer moumlglichst regelmaumlszligig laumluft hat gute Chancen beim heegbachlauf bdquoFinisherldquo zu sein und eine persoumlnliche Bestleistung zu erreichenFuumlr alle die nicht alleine trainieren wollen gibt es in erzhausen eine sehr gute trainingsmoumlglichkeit jeden Freitag um 18 uhr trifft sich die Laumluferjugend an der sporthalle der Lessingschule (auszliger in den Ferien)zum entspannten Lauftraining mit anschlieszligenden spielen (insgesamt eine stunde) an dem auch erwachsene teilneh-men koumlnnen geleitet wird das training von ilka Manthey von der abteilung Leichtathletik der sVe und thomas heyer von den Kaltduschernauch helfer sind beim heegbachlauf herzlich will-kommen Wer mithelfen moumlchte den heegbachlauf fuumlr teilnehmer und Zuschauer wieder zu einem tollen moumlg-lichst perfekt organisierten erlebnis zu machen kann sich bei infodie-kaltduscherde meldenonline-anmeldungen und informationen zum Lauf sind schon jetzt unter wwwdie-kaltduscherde moumlglich

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Dampfende Kessel I

(CJ) ausgehend vom haupt-bahnhof zeigt der rundgang Bauten und orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller entwicklung geben Der Weg durch die Welt der arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am sonntag den 12 Juni um 11 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treff-punkt ist eingang hauptbahn-hof ost Platz der deutschen einheit Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim gaumlstefuumlhrer

bioversumsonntag 12 Juni 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquogewachsene geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquosicher habt ihr schon mal die ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung sarah Krause Biolo-gin (Bsc)anmeldung erwuumlnschtanmeldunginformation te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis sonntag 1130 ndash 1630 uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

WandergruppeTSG Wixhausen

am sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 uhr in ar-heilgen am goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-str und um 10 uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein spaziergang ist moumlglich Die schlussrast ist in Mainz-Mombach

Single Umzuumlge GmbHNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das unternehmen bdquosingle umzuumlge gmbhldquo ist eine be-sondere umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete unterneh-men von Uumllgen elverisli hat seinen namen zum Programm gemacht und sich auf single-haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge team mit Firmensitz in egelsbach ist im gesamten rhein-Main-gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der anteil an ein-Personen-haushalten alle anderen haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die art und

Weise wie kundenorientiert bdquosingle umzuumlgeldquo arbeitet sind gruumlnde fuumlr den wachsen-den erfolg umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra shop der Firmenwebseite oder im umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt umzugskartons und Zubehoumlr bestellen seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau ramona Benz das team und ist im umzugsfachgeschaumlft in der Messeler str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 uhr direkte ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle anfragen von interessier-ten umzugskundenWeitere infos single umzuumlge gmbh Messeler str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

Mittwochs online

ERZHAEUSER-ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 733 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u transPorter

taumlgl tUumlV-auDa-arhlg roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

STELLENMARKT

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Faumlchern englisch und Deutsch (bis zum abitur) Mathe (bis 7 Klasse) sprachunterricht fuumlr erwachse-ne und grundschuumller hausauf-gabenbetreuung arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich nach absprache auch andere Faumlcher ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause

0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox ndash

ich rufe sie zuruumlck)

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der school of art fuumlr Kinder u Jugend-liche neue termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 uhr anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf aushilfsbasis oder teilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 Darmstadttel 06151-374350

e-Mail infometallbau-seydade

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres teams su-chen wir selbststaumlndige nauml-herin fuumlr die abteilungen Aumlnderungsschneiderei und gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-abstellplatz im hof Bus-haltestelle vor der tuumlr Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

0176-23202276

Gartenpfl egerin gesucht suche fuumlr unseren kleinen garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Am Dornbusch 15 64390 Erzhausen Tel 06150134180 Fax 061501341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns aufTelefon 0615013418-0

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 euro(Doumlner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 euro

samstag Pizza-Mafi a 499 euroMesseler-Park-Str 3164291 DA-Wixhausen

taumlgl von 1130 bis 22 uhr 06150-9790284

Suche Grundstuumlck in Erz-hausen Junge Familie mit drei Kindern sucht Bauland fuumlr den Bau eines einfamilienhauses oder ein haus zum abriss in erzhausen

0176-41075850

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

Mit Sektfl aschen und Pompons in die

Bezirksliga1 Herrenschaft des SV Erzhausen schafft Meister-

schaft in der Bezirksklasse

Durchhaumlnger uumlberwunden Mitfavoritenrolle gerecht geworden Meisterschaft klar gemacht- so laumlsst sich die ins-gesamt erfolgeiche saison der 1 herrenmannschaft vom sV erzhausen in wenigen Wor-ten zusammenfassen oder mit den Worten von Mann-schaftsfuumlhrer Jens hoffmann der schmunzelnd zugab bdquoVon sieg zu sieg zu fahren ist schon ganz nettldquo so schien nach dem uumlberzeugenden Vorrundenauftakt gegen den vermeintlich staumlrksten Kon-trahenten vom ttC Langen der aufstieg bereits in einem vorweggenommenen Finale klar nach einigen deutlichen siegen trat das erzhaumluser team jedoch gegen ende der saison nicht mehr ganz so souveraumln auf ehe man sich fuumlr das letzte Match der saison zum Lokalderby beim direkten ortsnachbarn von der tsg Wixhausen wappne-

te ein unentschieden musste her nicht nur die spieler auch die Fans waren hier gefragt - und trafen guter Dinge mit sektfl aschen und Pompons geruumlstet in der tsg-halle ein sie sollten nicht enttaumluscht werden Denn am ende des abends durfte die erzhaumluser Mannschaft mit Jens hoff-mann gerhard Mager oliver esche Dirk Wagner heiko schulz ralf roth (und arnd Weil der an diesem abend berufsbedingt fehlte) uumlber einen 92 sieg jubeln und auf den aufstieg in die Bezirksliga die sektkorken knallen lassen stellt sich nun noch die Frage Wie geht es jetzt weiter ndash Der Mannschaftsfuumlhrer weiszlig es genau bdquoDas Ziel heiszligt `nicht absteigenacute in der Bezirksliga geht es mehr zur sache als in der Bezirksklasseldquo und wer weiszlig vielleicht helfen sekt-fl aschen und Pompons ja auch diesmal susanne Benz

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Melanie Niesik Bahnstraszlige 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 633 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

SV Erzhausen Oberliga Retroteam ndash SV Darmstadt 98 Traditionsmannschaft

Samstag 25 Juni ndash 14 Uhr Sportplatz Erzhausen(hD) Die Baumluche etwas runder die Beine etwas langsamer aber noch fast genauso motiviert und voller Freude am spiel ndash so laumlsst sich der Zustand der trup-pe zusammenfassen die sich mittlerweile traditionell einmal im Jahr trifft und gemeinsam ein spiel gegen einen ausge-waumlhlten gegner bestreitetZugesagt haben dieses Jahr ua Kai Baaden tilo Baumann emin Bozkurt Juumlrgen Bruumlnninghaus ejub Bubalo erol Demirtas Luis hartmann Carsten huumlfner nikola Jovanovic sven Koumlhler norman Kurpiela Joumlrg Meixner Dean nadrljanski Petr ogrod-nik Marco reichel Peter riedl arnd schneider thomas schulz gerard schwarz amp tobias VolkDer gegner ist kein geringerer als die traditionsmannschaft des sV Darmstadt 98 die mit einigen (wenn auch nicht ak-tuellen) Bundesligaspielern antreten werdenDie Mannschaft freut sich nicht nur darauf gemeinsam auf dem rasen zu stehen sondern insbe-sondere auch auf ein Wiederse-hen mit alten Weggefaumlhrten Betreuern sponsoren groupies Fans Friseuren Co-trainern er-satztorhuumltern Blumenhaumlndlern schreinern Pizzabaumlckern Wein-

haumlndlern Pilszapfern greenkee-pern Physio- amp Psychotherapeu-ten und wer sonst noch so am sportplatz warhellipin den spaumlten 90ern und fruumlhen 2000ernhellipWir freuen uns auf euer zahl-reiches erscheinen

Oberligaaufstieg 2000 (Oben) und ein Vergleichsbild von ei-nem Spiel aus 2013

SVE Radball

4 Spieltag U11 Bezirk Darmstadt-Suumld

(PF) am 29 Mai fand in erzhau-sen der abschlieszligende vierte spieltag im Bezirk Darmstadt suumld statt Fuumlr erzhausen tra-ten sVe i sebastian reiserDavis Chhorn und sVe ii Leon

KrausJohann Frommlet in die Pedale Beide Mannschaften holten an diesem spieltag je ein unentschieden und konn-ten sich dadurch nicht weiter nach vorne arbeiten um sich

noch fuumlr die hessenmeister-schaft zu qualifi zieren haumltte mindestens der 5 Platz erreicht werden muumlssen sVe i belegte in der abschlusstabelle den 6 Platz und sVe ii den 7 Platz Beide Mannschaften haben zum ersten Mal am spielbetrieb teilgenommen und dabei viel erfahrung sammeln koumlnnen auch der spaszlig im training und am Wettkampf kam nicht zu kurz und deshalb freut sich die radsportabteilung ganz beson-ders dass demnaumlchst sogar drei Mannschaften fuumlr erzhausen in der juumlngsten altersklasse star-ten werden Dies wird am 3 Juli beim Bezirkspokal in Moumlr-felden der Fall sein und damit stellt erzhausen die meisten Mannschaften in dieser alters-klasse im Bezirk Darmstadt-suumld

SVE JugendfussballErzbomber erobern die

Tabellenspitzeam vorletzten spieltag ging es mit einer stark dezimier-ten Mannschaft zur germa-nia nach eberstadt Mit einer tollen Moral ohne auswech-selspieler an Bord zeigte die truppe eine disziplinierte Leistung Man war sich der Wichtigkeit dieses spieles von anfang an bewusst Die bis dahin punktgleiche sg aus arheilgen hatte zum selben Zeitpunkt ein Derby beim ortsrivalen FCa Das team unserer e-1 hoffte auf einen ausrutscher des Mit-titelaspiranten musste aber seine hausaufgaben selbst erfuumlllen Mit einem sehr schoumln erspielten 121 belohnten sie sich selbst Durch ein unent-schieden in arheilgen ist man alleiniger tabellenfuumlhrer der Kreisliga Jetzt hat man am Donnerstag den 9 Juni um 1745 uhr anpfi ff zu hause die Chance die Meisterschaft gegen den FCa klar zu ma-chen Uumlber viele unterstuumltzer wuumlrde sich die Mannschaft sehr freuen

20 Jahre Heegbachlauf Jetzt mit dem Training beginnen und online anmelden(th) obwohl der 20erzhaumlu-ser heegbachlauf erst am 11 september stattfi nden wird laufen die Vorbereitungen bei den organisierenden Kaltdu-schern schon seit anfang des Jahres immerhin ist dieser Jubilaumlumslauf fuumlr die Kaltdu-scher ein besonderes ereignis1997 fand der erste heegbach-lauf mit 68 teilnehmerinnen statt damals noch mit einfachsten Mitteln und vergleichweise geringem auf-wandUumlber 600 Laumluferinnen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben damit gezeigt wie beliebt dieses erzhaumluser Laufereignis inzwischen in der ganzen re-gion geworden iststatt mit handstoppuhren und teilnehmerlisten werden jetzt die rundenzeiten und anmeldelisten mit Chips und moderner Computertechnik aufgezeichnet Vielleicht machen die uumlber 600 teilnehmer und die tolle stimmung bei den verschie-denen Laumlufen uumlber 500 m fuumlr die Kleinsten dem urmellauf den schuumllerlaumlufen uumlber 1000 m und 21 km sowie beim hauptlauf der 64 km langen bdquoDoppel-achtldquo ja Lust in diesem Jahr auch an diesem Jubilaumlumslauf teilzunehmenBesonders fuumlr Laufeinstei-ger waumlre jetzt der Zeitpunkt gekommen langsam und entspannt ins training einzu-steigenDie 64 km der bdquoDoppel- achtldquo sind nicht zu unterschaumltzen und sollten vorher trainiert werdenauch die 21 km lange schuuml-lerstrecke wird von manchen Jugendlichen die zum ersten Mal teilnehmen auf die leich-

te schulter genommen und ist dann schon nach halber strecke eine nicht geahnte persoumlnliche herausforderungDabei ist der einstieg ins training ganz einfach der streckenverlauf ist auf der in-fotafel der Kaltduscher auch mit trainingstipps gegenuumlber der sVe- sporthalle beim start und Ziel des heegbachlaufs erlaumlutert und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiertalso aufgerafft und langsam einsteigen Wer moumlglichst regelmaumlszligig laumluft hat gute Chancen beim heegbachlauf bdquoFinisherldquo zu sein und eine persoumlnliche Bestleistung zu erreichenFuumlr alle die nicht alleine trainieren wollen gibt es in erzhausen eine sehr gute trainingsmoumlglichkeit jeden Freitag um 18 uhr trifft sich die Laumluferjugend an der sporthalle der Lessingschule (auszliger in den Ferien)zum entspannten Lauftraining mit anschlieszligenden spielen (insgesamt eine stunde) an dem auch erwachsene teilneh-men koumlnnen geleitet wird das training von ilka Manthey von der abteilung Leichtathletik der sVe und thomas heyer von den Kaltduschernauch helfer sind beim heegbachlauf herzlich will-kommen Wer mithelfen moumlchte den heegbachlauf fuumlr teilnehmer und Zuschauer wieder zu einem tollen moumlg-lichst perfekt organisierten erlebnis zu machen kann sich bei infodie-kaltduscherde meldenonline-anmeldungen und informationen zum Lauf sind schon jetzt unter wwwdie-kaltduscherde moumlglich

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Dampfende Kessel I

(CJ) ausgehend vom haupt-bahnhof zeigt der rundgang Bauten und orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller entwicklung geben Der Weg durch die Welt der arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am sonntag den 12 Juni um 11 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treff-punkt ist eingang hauptbahn-hof ost Platz der deutschen einheit Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim gaumlstefuumlhrer

bioversumsonntag 12 Juni 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquogewachsene geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquosicher habt ihr schon mal die ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung sarah Krause Biolo-gin (Bsc)anmeldung erwuumlnschtanmeldunginformation te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis sonntag 1130 ndash 1630 uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

WandergruppeTSG Wixhausen

am sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 uhr in ar-heilgen am goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-str und um 10 uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein spaziergang ist moumlglich Die schlussrast ist in Mainz-Mombach

Single Umzuumlge GmbHNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das unternehmen bdquosingle umzuumlge gmbhldquo ist eine be-sondere umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete unterneh-men von Uumllgen elverisli hat seinen namen zum Programm gemacht und sich auf single-haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge team mit Firmensitz in egelsbach ist im gesamten rhein-Main-gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der anteil an ein-Personen-haushalten alle anderen haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die art und

Weise wie kundenorientiert bdquosingle umzuumlgeldquo arbeitet sind gruumlnde fuumlr den wachsen-den erfolg umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra shop der Firmenwebseite oder im umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt umzugskartons und Zubehoumlr bestellen seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau ramona Benz das team und ist im umzugsfachgeschaumlft in der Messeler str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 uhr direkte ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle anfragen von interessier-ten umzugskundenWeitere infos single umzuumlge gmbh Messeler str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

Mittwochs online

ERZHAEUSER-ANZEIGERDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 733 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u transPorter

taumlgl tUumlV-auDa-arhlg roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

STELLENMARKT

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Faumlchern englisch und Deutsch (bis zum abitur) Mathe (bis 7 Klasse) sprachunterricht fuumlr erwachse-ne und grundschuumller hausauf-gabenbetreuung arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich nach absprache auch andere Faumlcher ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause

0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox ndash

ich rufe sie zuruumlck)

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der school of art fuumlr Kinder u Jugend-liche neue termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 uhr anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf aushilfsbasis oder teilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 Darmstadttel 06151-374350

e-Mail infometallbau-seydade

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres teams su-chen wir selbststaumlndige nauml-herin fuumlr die abteilungen Aumlnderungsschneiderei und gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-abstellplatz im hof Bus-haltestelle vor der tuumlr Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

0176-23202276

Gartenpfl egerin gesucht suche fuumlr unseren kleinen garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Am Dornbusch 15 64390 Erzhausen Tel 06150134180 Fax 061501341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns aufTelefon 0615013418-0

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 euro(Doumlner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 euro

samstag Pizza-Mafi a 499 euroMesseler-Park-Str 3164291 DA-Wixhausen

taumlgl von 1130 bis 22 uhr 06150-9790284

Suche Grundstuumlck in Erz-hausen Junge Familie mit drei Kindern sucht Bauland fuumlr den Bau eines einfamilienhauses oder ein haus zum abriss in erzhausen

0176-41075850

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

Mit Sektfl aschen und Pompons in die

Bezirksliga1 Herrenschaft des SV Erzhausen schafft Meister-

schaft in der Bezirksklasse

Durchhaumlnger uumlberwunden Mitfavoritenrolle gerecht geworden Meisterschaft klar gemacht- so laumlsst sich die ins-gesamt erfolgeiche saison der 1 herrenmannschaft vom sV erzhausen in wenigen Wor-ten zusammenfassen oder mit den Worten von Mann-schaftsfuumlhrer Jens hoffmann der schmunzelnd zugab bdquoVon sieg zu sieg zu fahren ist schon ganz nettldquo so schien nach dem uumlberzeugenden Vorrundenauftakt gegen den vermeintlich staumlrksten Kon-trahenten vom ttC Langen der aufstieg bereits in einem vorweggenommenen Finale klar nach einigen deutlichen siegen trat das erzhaumluser team jedoch gegen ende der saison nicht mehr ganz so souveraumln auf ehe man sich fuumlr das letzte Match der saison zum Lokalderby beim direkten ortsnachbarn von der tsg Wixhausen wappne-

te ein unentschieden musste her nicht nur die spieler auch die Fans waren hier gefragt - und trafen guter Dinge mit sektfl aschen und Pompons geruumlstet in der tsg-halle ein sie sollten nicht enttaumluscht werden Denn am ende des abends durfte die erzhaumluser Mannschaft mit Jens hoff-mann gerhard Mager oliver esche Dirk Wagner heiko schulz ralf roth (und arnd Weil der an diesem abend berufsbedingt fehlte) uumlber einen 92 sieg jubeln und auf den aufstieg in die Bezirksliga die sektkorken knallen lassen stellt sich nun noch die Frage Wie geht es jetzt weiter ndash Der Mannschaftsfuumlhrer weiszlig es genau bdquoDas Ziel heiszligt `nicht absteigenacute in der Bezirksliga geht es mehr zur sache als in der Bezirksklasseldquo und wer weiszlig vielleicht helfen sekt-fl aschen und Pompons ja auch diesmal susanne Benz

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Melanie Niesik Bahnstraszlige 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 733 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u transPorter

taumlgl tUumlV-auDa-arhlg roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

STELLENMARKT

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Faumlchern englisch und Deutsch (bis zum abitur) Mathe (bis 7 Klasse) sprachunterricht fuumlr erwachse-ne und grundschuumller hausauf-gabenbetreuung arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich nach absprache auch andere Faumlcher ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause

0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox ndash

ich rufe sie zuruumlck)

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der school of art fuumlr Kinder u Jugend-liche neue termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 uhr anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf aushilfsbasis oder teilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 Darmstadttel 06151-374350

e-Mail infometallbau-seydade

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres teams su-chen wir selbststaumlndige nauml-herin fuumlr die abteilungen Aumlnderungsschneiderei und gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-abstellplatz im hof Bus-haltestelle vor der tuumlr Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

0176-23202276

Gartenpfl egerin gesucht suche fuumlr unseren kleinen garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Am Dornbusch 15 64390 Erzhausen Tel 06150134180 Fax 061501341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns aufTelefon 0615013418-0

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 euro(Doumlner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 euro

samstag Pizza-Mafi a 499 euroMesseler-Park-Str 3164291 DA-Wixhausen

taumlgl von 1130 bis 22 uhr 06150-9790284

Suche Grundstuumlck in Erz-hausen Junge Familie mit drei Kindern sucht Bauland fuumlr den Bau eines einfamilienhauses oder ein haus zum abriss in erzhausen

0176-41075850

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

Mit Sektfl aschen und Pompons in die

Bezirksliga1 Herrenschaft des SV Erzhausen schafft Meister-

schaft in der Bezirksklasse

Durchhaumlnger uumlberwunden Mitfavoritenrolle gerecht geworden Meisterschaft klar gemacht- so laumlsst sich die ins-gesamt erfolgeiche saison der 1 herrenmannschaft vom sV erzhausen in wenigen Wor-ten zusammenfassen oder mit den Worten von Mann-schaftsfuumlhrer Jens hoffmann der schmunzelnd zugab bdquoVon sieg zu sieg zu fahren ist schon ganz nettldquo so schien nach dem uumlberzeugenden Vorrundenauftakt gegen den vermeintlich staumlrksten Kon-trahenten vom ttC Langen der aufstieg bereits in einem vorweggenommenen Finale klar nach einigen deutlichen siegen trat das erzhaumluser team jedoch gegen ende der saison nicht mehr ganz so souveraumln auf ehe man sich fuumlr das letzte Match der saison zum Lokalderby beim direkten ortsnachbarn von der tsg Wixhausen wappne-

te ein unentschieden musste her nicht nur die spieler auch die Fans waren hier gefragt - und trafen guter Dinge mit sektfl aschen und Pompons geruumlstet in der tsg-halle ein sie sollten nicht enttaumluscht werden Denn am ende des abends durfte die erzhaumluser Mannschaft mit Jens hoff-mann gerhard Mager oliver esche Dirk Wagner heiko schulz ralf roth (und arnd Weil der an diesem abend berufsbedingt fehlte) uumlber einen 92 sieg jubeln und auf den aufstieg in die Bezirksliga die sektkorken knallen lassen stellt sich nun noch die Frage Wie geht es jetzt weiter ndash Der Mannschaftsfuumlhrer weiszlig es genau bdquoDas Ziel heiszligt `nicht absteigenacute in der Bezirksliga geht es mehr zur sache als in der Bezirksklasseldquo und wer weiszlig vielleicht helfen sekt-fl aschen und Pompons ja auch diesmal susanne Benz

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Melanie Niesik Bahnstraszlige 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 833 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhAumluser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Niemand den man wirklich liebt ist jemals tot

er ist dem Herzen ewig nah Wir lassen nur die Hand los

nicht den Menschen

Herzlichen Danksage ich allen die mich bei der Trauerfeier und dem Heimgang von meinem lieben Mann

Manfred Appeldagger 18 5 2016

begleitet haben die mir in so vielfaumlltiger Weise durch Worte Schrift Blumen- und Geldspenden sowie einer stillen Umarmung ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten Besonderen Dank Herrn Dr Bellmer den Johannitern Herr Novotny sowie der Pietaumlt Bachmann

Rosi Appel

Erzhausen im Juni 2016

Schoumlne Tage in AugsburgErzhaumluser Maumlnnerchor zu Gast bei Freunden

(nor) in der langjaumlhrigen Ver-einsgeschichte des erzhaumluser Maumlnnerchores standen aus-fl uumlge und Konzertreisen immer wieder auf dem Programm Ziele waren u a mehrere Male der Weiszligensee in Kaumlrnten Wien regensburg Lichtenfels Belgien erfurt Dresden Passau und Kempten im allgaumlu Dieses Mal war das Ziel der viertaumlgi-gen reise vom 26 bis 29 Mai 2016 die schwabenmetropole augsburg wo ein umfangrei-ches ausfl ugsprogramm die reisegruppe erwartete nach dem treffen mit der bdquosaumlnger-runde der Friseure augsburgldquo im oktober 2013 in erzhausen kam es jetzt zum gewuumlnschten gegenbesuch in Bayern

Romantisches Dinkelsbuumlhl

Donnerstagmorgens (Fron-leichnam) um 730 uhr gingen 48 Personen am erzhaumluser hes-senplatz mit einem modernen reisebus auf tour unter ihnen 23 aktive des Maumlnnerchores aus gesundheitlichen und berufl ichen gruumlnden konnten leider nicht alle saumlnger mitfah-ren Die Meteorologen hatten schoumlnes warmes Wetter ver-sprochen und das traf gluumlck-licherweise zum allergroumlszligten teil auch zu Bei einem stopp gegen 930 uhr gab es ein zuumlnf-

tiges Fruumlhstuumlck organisiert von der reiseleiterin ellen Dehl-Ziorkewicz (Querbeetreisen) so dass man ausgeruht und gestaumlrkt das erste reiseziel Din-kelsbuumlhl an der romantischen straszlige erreichte auf kleinen Bruumlcken und stegen kam man uumlber das Fluumlsschen Woumlrnitz und verschiedene Wassergrauml-ben in die altstadt bdquohier ist es ja genau so schoumln wie in ro-thenburg ob der tauberldquo war mehrfach zu houmlren in der tat die malerischen Winkel tuumlrme tore und das mittelalterliche ambiente begeisterten die erzhaumluser reisegruppe und immer wieder war der Begriff bdquoKinderzecheldquo zu lesen ein Fest das alljaumlhrlich im Juli an eine Begebenheit im 30jaumlhri-gen Krieg erinnert es geht die sage die mutige tuumlrmerstoch-ter Lore habe zusammen mit allen Kindern aus Dinkelsbuumlhl um gnade gebeten und somit erreicht dass die schwedischen soldaten die stadt verschont hattenWeiter ging es mit dem Bus auf der bdquoromantischen straszligeldquo an noumlrdlingen vorbei richtung augsburg gegen 1630 uhr erreichte man schlieszliglich das hotel bdquoaugsburger hofldquo nach dem einchecken blieb etwas Zeit zum ausruhen bevor spaumlter bei einem gemeinsa-

men spaziergang zum ersten Mal die augsburger altstadt besucht wurde in einem uri-gen Brauhauskeller aszlig man gemeinsam zu abend gute gelegenheit bei froumlhlicher und bierseliger stimmung noch einmal den tag revue passieren zu lassen

Von Landsberg am Lech zum Starnberger See

am Freitag startete der Bus mit der erzhaumluser reisegrup-pe zu einer weiteren Perle an der romantischen straszlige Landsberg am Lech Landsberg war im Mittelalter hauptum-schlag- und Verteilerplatz des reichenhaller salzes die Zoll-einnahmen brachten der stadt reichtum und Wohlstand Zeugnis davon geben heute noch eine Burg die pracht-vollen Kirchen tuumlrme tore und die reste der stadtmauer hier lieszlig es sich wunderbar bummeln und in den Cafeacutes oder restaurants verweilen am hauptplatz vor dem alten rathaus gaben die saumlnger ein erstes staumlndchen danach nutz-te man die gelegenheit zum obligatorischen gruppenfoto Weiter ging es mit dem Bus richtung ammersee vorbei am Kloster andechs was dem ei-nen oder anderen ein gewisses

Durstgefuumlhl bescherte Doch leider musste man sich mit einem Blick begnuumlgen denn eingekehrt wurde nicht aber der grund war klar am starn-berger see wartete ein schiff darauf die erzhaumluser an Bord zu nehmen alle lieszligen sich waumlhrend der schifffahrt Kaffee und Kuchen schmecken an-schlieszligend war der aufenthalt an Deck ein genuss Bei strah-lendem sonnenschein glaumlnzten in der Ferne die schneebedeck-ten gipfel der alpen Zugspit-ze und alpspitze sowie das Karwendelgebirge waren gut zu erkennen am Westufer des starnberger sees gruumlszligte schloss Possenhofen wo elisa-beth die Kaiserin von Oumlster-reich uns besser bekannt als sissi ihre Kindheit und Jugend verbracht hatte gegenuumlber am ostufer erinnert im see ein Kreuz an den bayerischen Maumlrchenkoumlnig Ludwig ii der hier 1886 unter bis heute un-geklaumlrten umstaumlnden den tod fand nach ca zwei stunden erreichte der Katamaran am suumldende des starnberger sees den ort seeshaupt wo der Bus die erzhaumluser schon erwartete und wieder ins hotel augsbur-ger hof zuruumlck brachteein Bericht uumlber die letzten bei-den tage dieser reise folgt im naumlchsten erzhaumluser anzeiger

Die Erzhaumluser Reisegruppe in der Altstadt von Landsberg am Lech

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon Da 78 66 888

Reitverein Arheilgen

Tag der Offenen Stalltuumlr(sJ) Zum bdquotag der offenen stalltuumlrldquo laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag 11 Juni ein Wer sich uumlber das angebot des Vereins fuumlr reitschuumller und Pferdebesitzer informieren moumlchte ist ab 13 uhr auf der anlage an der stein-straszlige 41 herzlich willkommen ab 14 uhr beginnt ein reiterli-ches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlhrungen aus den verschiedenen sparten des Pferdesports einer der schwer-punkte ist das angebot fuumlr Kin-der und Jugendliche denen der reitverein arheilgen bereits ab sechs Jahren den einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum auftakt demonstrieren die Voltigierer das turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKer-zeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoschereldquo Fuumlr einen ausschnitt aus einer typischen reitstunde satteln Jugendliche die schulpferde und ndashponys eine Dressurqua-drille zu Musik die am ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene reiterinnen und reiter einstudiert ein weiterer houmlhepunkt des Pro-

gramms ist die nummer bdquohor-se amp Dogldquo bei der zuerst ein springreiter und anschlieszligend ein zugelostes team aus hund und hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen spannung garantiert ist ebenfalls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem team aus springreitern und autofahrern schnelligkeit geschicklichkeit und reiterli-ches Koumlnnen beim Uumlberwinden von hindernissen und in einem slalom-Parcours beweisen Die hohe Kunst des Kutschfah-rens wird ebenfalls vorgefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine runde im sattel der braven schulponys des Vereins drehenstandort der Bewirtung am bdquotag der offenen stalltuumlrldquo ist der bdquosommergartenldquo des Vereins Dort gibt es gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vorfuumlhrungen auf dem reitplatz Zum kulinarischen angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cocktailbar ab 19 uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Die SchuppenArt laumldt zur Lesung ein

(PK) Der Lyrik-Kreis der schup-penart laumldt ein zur Lesung skurriler geschichten von Jutta schuumltz mit Klarinetten-improvi-sationen gespielt von irith ga-briely Die Veranstaltung fi ndet statt im atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 uhrnicht nur schauspielerinnen wechseln die rollen auch schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins reich der Phantasie Die autorin Jutta schuumltz wird einige ihrer erzaumlhlungen unter dem Motto bdquospurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferi-schen Prozess teilhaben lassen ein weiterer spurwechsel Die Musikerin irith gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die autorin Jutta schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres studiums der sozial-wissenschaften in tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitar-beiterin beim schwaumlbischen tagblatt ausprobiert nach ihrer Promotion in Mainz hat sie viel im in- und ausland recherchiert und reisefuumlhrer sowie reisebe-richte fuumlr Zeitungen und Zeit-schriften geschrieben auch als

redakteurin konnte sie inter-nationale themen aufgreifen in den letzten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin irith gabriely in haifa geboren studierte von 1968 bis 1972 Klarinette Klavier Dirigieren und Philoso-phie an der universitaumlt tel aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer taumltigkeit als erste Klarinettistin am staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem edin-borough Festival 1998 eine wei-tere besondere auszeichnung es folgten viele erfolgreiche Konzerte gabrielys repertoire umfasst klassische Werke im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 uhr im atelier haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um anmeldung bei trudel schreiber tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109