Erzhäuser Anzeiger KW24

INF

OR

MIE

RT

33. Jahrgang KW 24 nr. 24 – Donnerstag, 16. Juni 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 25 IST AM MONTAG, 20. JUNI 2016, 18 UHR

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Außer Haus und doch Daheim –WAREMA Terrassendächer

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Spargel- & Erdbeerhof Laumann·Erzhäuser Straße 90·64291 Darmstadt-Wixhausen

ERDBEERENtäglich zum Selberpflücken

...unsere leckeren süßen

Erdbeerfelder am Ortseingang Wixhausen an der B3

Öffnungzeiten: täglich von 10 bis 20

Uhr

Pflück mich!Pflück mich!

WIR-in-ErzhausenBesuch des Raumfahrt-Kontrollzentrums in Darmstadt

(so/eW) ein besonderes highlight erwartet sie am Montag, den 26. september. am nachmittag besuchen wir in Darmstadt die esoC, das Kontrollzentrum der esa (european space agency). Bestandteile des ca. 90-mi-nütigen Programms ist ein geführter rundgang auf dem gelände des Überwa-chungszentrums (laufender Betrieb) mit Besichtigung des hauptkontrollraumes und verschiedener satellitenmo-delle, inkl. Filmbeitrag über

die aufgaben und Ziele der esoC.Der Preis für die teilnahme an der Führung beträgt 5,- eur. Für die anfahrt mit der s-Bahn kommen zusätzlich die anteiligen Kosten für eine rMV-gruppentageskarte auf.Für die teilnahme ist eine verbindliche anmeldung und die entrichtung der gebühr für die Führung erforder-lich. Kommen sie dazu bitte montags zwischen 16 und 18 uhr in unser Bürgerbüro im rathaus (eg, Zimmer 01).

OGV Halbtagesausfl ug in die

Wetterau(go) am samstag, dem 2. Juli lädt der ogV seine Mitglieder und gäste zu einem halbta-gesausfl ug ein. abfahrt ist um 13.30 uhr am hessenplatz. Die Bustour führt in die Wetterau, in das größte anbaugebiet für süßkirschen in Deutschland, nach ockstadt. Der ort wird wegen seiner vielen obst-baumkulturen als der Wald von Friedberg bezeichnet. nach der ankunft steht eine Führung durch die altstadt mit schloss und Kirche, dem kleinen Dom der Wetterau, auf dem Programm. Dann ist ein Besuch des obsthofes gröninger geplant. hier be-steht die Möglichkeit leckere süßkirschen zu verkosten und diverse spezialitäten im hofl a-den einzukaufen. Wir haben außerdem die Möglichkeit an einer Betriebsführung teilzu-nehmen. schlusseinkehr ist in der urigen apfelwein-strauß-wirtschaft „Zum gerippte“ mitten in der altstadt. Je nach Wetterlage steht dazu die alte scheune oder der Wirtschafts-hof bereit. Die rückfahrt ist gegen 20 uhr geplant. an-meldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages von 20,- euro bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenenstraße 4, telefon 82997.

SVE Fussball

Erzbomber holen sich den Titel

Vergangenen Donnerstag, hatte unsere e1 die Chance mit einem sieg, gegen den FC aus arheilgen sich die Meisterschaft in der Kreisliga a zu sichern. Das team war vom anpfi ff an auf Betrieb-stemperatur und konnte mit einem Doppelschlag durch Matteo und robin in Führung gehen. Der gegner war aber keineswegs geschockt und glich mit zwei treffern aus. so stand es nach zehn Minuten 2:2. Jetzt setzte die nervosität bei unseren Jungs ein und vor dem halbzeitpfi ff gelang den arheilgern auch noch das 3:2 zu erzielen. ruhig analysier-te das trainerduo die erste halbzeit und die erzbomber waren für die fi nale halb-zeit gut eingestellt. Direkt nach Wiederanpfi ff, mit neu

getanktem selbstvertrauen, glich giuliano nach einem se-henswerten aufbau über die linke seite aus. Den Führungs-treffer zum 4:3 vollendete giuliano in gleicher Weise. Den vielen Zuschauern wurde ein spannendes spiel geboten. Matteo und robin erhöhten, bei schwindenden Kräften des gegners, zum mittlerweile verdienten 6:3. unsere wie-dererstarkte Defensive mit Li-nus im tor, tim, Marlon, Conor und Luca zeigten einen tolle abwehrleistung. Man merkte den absoluten Willen diese spiel unbedingt gewinnen zu wollen. Malik erzielte kurz vor schluss in gerd-Müller-Manier den schlussstand zum 7:3. Die offensive mit Moritz, robin, Matteo, Malik und giuliano schoßen fünf tore in der

zweiten halbzeit. so warte-te man auf den schlusspfi ff um die anstehende Party zu starten. Mit dem abpfi ff brachen alle Dämme und die obligatorische Bierdusche für die trainer war auch dabei. Der Klassenleiter rolf Bauer überreichte den Meisterpokal und jeder erhielt eine Medail-le. Das team wurde verdient am letzten spieltag Meister und der zweitplatzierte , die sg aus arheilgen, die zwei Wochen zuvor den regionen-pokal gewonnen hatten, wa-ren mit der Mannschaft unter den Zuschauern. sportlich fair wurde die Leistung anerkannt und gratuliert.Die trainer Frank und robert sind sehr stolz auf ihr team, das ein Jahr auf diesen tag hingearbeitet hatte.

Die Mannschaft:. v.l. Trainer Frank Basel, Tim Ganenko, Conor Bohn, Marlon Jungfer, Giuliano Wimmer, Matteo Cimmino, Malik Demirtas, Luca Basel, Moritz Gottsmann, Trainer Robert Jungfer. vorne: Nick Steincke, Robin Schwarz und Linus Wildhirt.

Hunderennen für Jedermann

(Js) Der hundeverein erzhau-sen veranstaltet am kommen-den sonntag (19. Juni), auf dem hundeplatz am ohlen-

berg 43, ein hunderennen für Jedermann. gestartet wird ab 10 uhr, weitere infos und ein anmeldeformular fi ndet man

auf unserer homepage http://hve-erzhausen.dees kann wirklich jeder hund mitmachen, es wird in ver-schiedenen Klassen gestartet je nach der größe des hundes. Die einzelnen Klassen sind Wel-pen bis zu 6 Monaten, hunde bis 40 cm schulterhöhe, hunde von 40 bis 60 cm, hunde ab 60 cm schulterhöhe und „senio-renhunde“ ab 8 Jahren. Jeder hund muss eine festgelegte strecke so schnell als möglich zurücklegen, erlaubt ist alles, z. B. das locken mit Lecker-chen oder spielzeug. Für die schnellsten winken schöne Pokale und urkunden und für herrchen und/oder Frauchen gibt es lecker essen und trin-ken. Wir freuen uns auf ihren Besuch entweder als teilneh-mer, Fan oder interessierter Zuschauer.

Jugendfußballturnier vom 24. bis 26. Juni

Mit Einlagenspiel der Traditionsmannschaft des SV Darmstadt 98

Die Fußballabteilung des sV erzhausen veranstaltet ihr traditionelles sommerturnier vom 24. bis 26. Juni auf dem sportgelände des sVe. neben dem eigentlichen Jugendturnier fi nden noch einlagespiele der ehemaligen oberligamannschaft des sV erzhausen gegen die traditi-onsmannschaft des sV Darm-stadt 98 statt. hier der chronologische ab-lauf im Überblick: Freitag, 24. Juni 16 bis 20 uhr C-Junioren turnier Samstag, 25. Juni 9 bis 11.30 uhr F-Junioren turnier 12 bis 15.30 uhr

ei-Junioren turnier i14 bis 16 uhr einlagenspiel der sVe ex oberligamanschaft – sV 9816 bis 19.30 uhrD-Junioren turnier Sonntag, 26. Juni9 bis 11.30 uhr g-Junioren turnier 12 bis 15.30 uhr e-Junioren turnier ii 16 bis 20.00 uhr B-Junioren turnier Die Veranstalter und die Fuß-balljugend würde sich sehr freuen, wenn möglichst viele erzhäuser als faires Publikum die Mannschaften unterstüt-zen. Fußballabteilung

SV Erzhausen

Männerchor Erzhausen

(nor) am Freitag (17.6.) fi ndet keine Chorprobe statt. Die sän-ger treffen sich wieder am 24. Juni um 21 uhr im Bürgerhaus.

Kaffee-nachmittag AWO Pfl egeheim

(aL) am samstag, den 18. Juni ab 14.30 uhr fi ndet in den räumlichkeiten und im Foyer (bei schönem Wetter auch draußen) des aWo Pfl egeheims ein gemütlicher Kaffeenachmittag statt.Leckerer, selbstgebackene Kuchen und heiße, wie auch kalte getränke warten auf hungrige gäste. als musika-lisches schmankerl wird herr rainer hoffmann einige stü-cke am Klavier spielen.alle Bewohnerinnen, angehö-rige, Freunde und Bekannte, sowie alle Bürgerinnen aus erzhausen und umgebung sind auf das allerherzlichste zu einem schönen und gemütli-chen, gemeinsamen nachmit-tag eingeladen!!


Seite 233. Jahrgang KW 24 nr. 24 – Donnerstag, 16. Juni 2016 ERZHÄUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

ge-doubleteFilm-szene

Preis-schild

Tierbe-hausung

Bucht

engl.Bier-sorte

Hptst. v.Saudi-Arabien

israeli-tischerKönig

Gewichts-einheit

Nord-euro-päer

Peinlich-keit

Gut-schein

InitialenderBardot

flüch-tigerBrenn-stoff

niederl.Namens-teil

lang-weilig

einfa-chesBoot

dt.Vor-silbe

franz.Welt-geist-licher

Ge-tränke-runde

Achsen-punkte

angebl.Körper-aus-strahlg.

german.Sagen-gestalt

europ.Haupt-stadt

Ab-schieds-gruß

Wüsten-bewoh-ner

ritter-lich

Back-ware Zeitmaß

Dumm-heit

Hunnen-könig

griech.Unheils-göttin

Kloster-vor-steher

Strö-mung

griech.Buch-stabe

Etsch-Zufluss schlank

WWP10/28

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00 uhr eine Bürgermeister-sprechstunde an.am Montag, 27. Juni 2016 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, tel.: 06150/976733.

E I N L A D U N G

zur 3. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am Donnerstag, den 23.06.2016 um 20:00 Uhr im Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff).

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Kunstrasenplatz der SVE und Freizeitgelände Hainpfad; hier: Landschaftsplanerische Maßnahmen und Ausschreibung sowie Prüfung der Förder- und Zuschussmöglichkeiten -Antrag der Fraktion GfE- Drucksache Vi/40

2.1 Kunstrasenplatz der SVE auf dem Sportgelände; hier: Gewährung eines Zuschusses -Antrag der SPD-Fraktion- Drucksache Vi/32

3. Erstellung eines kommunalpolitischen Leitbildes; -Antrag der Fraktion GfE- Drucksache Vi/41

4. Haftpflichtversicherung für Asylbewerber; -Antrag der CDU-Fraktion- Drucksache Vi/36

5. Korrekturen/Änderung der Hauptsatzung; -Antrag der Fraktion GfE- Drucksache Vi/42

6. Korrekturen/Änderungen der Geschäftsordnung; -Antrag der Fraktion GfE- Drucksache Vi/43

7. Papierloser Sitzungsdienst; -Antrag der CDU-Fraktion- Drucksache Vi/35

8. Mitteilungen und Anfragen

gez. Dr. Andreas Heidenreich(Vorsitzende) Erzhausen, 13. Juni 2016

E I N L A D U N G zur Sitzung des Sport-, Kultur- und

Sozialausschusses am Montag, dem 27.06.2016 um 20:00 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses,

Rodenseestr. 9.

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Flüchtlingsbetreuung in Erzhausen: Sachstandsbericht; Drucksache Vi/47

3. Bericht aus den kommunalen Kindertagesstätten, Darstellung der Ergebnisse der Elternbefragung 2015; Drucksache Vi/48

4. Wahl der Vertreter/Innen und Stellvertreter/Innen für den Kindergartenbeirat; a) Kindertagesstätten der Gemeinde (1) b) Kindergarten der Evangelischen Kirche (2) Drucksache Vi/10 1.ergänzung

5. Bericht über den Besuch einer Delegation in Ivanychi in der Westukraine; Drucksache Vi/49

6. Sachstand zum Neubau des Seniorenpflegezentrums; Drucksache Vi/50

7. Mitteilungen und Anfragen

gez. Christiane Leimann(Vorsitzende) Erzhausen, 13. Juni 2016

WIR GRATULIEREN20.06. anneliese Wannemacher 88 Jahre20.06. ursula Weidner 78 Jahre20.06. Jürgen haß 74 Jahre21.06. erich Breidert 80 Jahre21.06. günter schröder 71 Jahre22.06. helga tilly 74 Jahre23.06. gloria Jimenez Martin Carrillo 81 Jahre23.06. Danijel Klescic 71 Jahre24.06. Dr. hannelore Willkommen 73 Jahre26.06. Maria röder 79 Jahre26.06. Klaudia Krüger 74 Jahre

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Kinderkino am 22. Juni 2016 für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren:Was? Wir präsentieren einen ÜberraschungsfilmWann? Mittwoch, 22. Juni 2016Beginn: 15:00 uhrende: 18:00 uhrKostenbeitrag: 2,50 euroWo? im Jugendzentrum erzhausen, hauptstraße 12es gibt eine Pause mit snacks und getränken (im Kostenbeitrag inbegriffen). Wir freuen uns auf euch!Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

Merkblattzur Durchführung der Verordnung über den

Lärmschutz bei öffentlichen Fernsehdarbietungen im Freien über die Fußball-EM 2016

anlässlich der Fußball-europameisterschaft 2016 hat die Bun-desregierung eine Verordnung über den Lärmschutz bei „Pu-blic-Viewing Veranstaltungen“ erlassen. Mit der Verordnung soll es wie in den vergangenen Jahren ermöglicht werden, Fernsehübertragungen im Freien am abend und in der nacht durchzuführen. Die Übertragung der überwiegenden anzahl der spiele beginnt erst ab 21:00 uhr, spielende ist um 23:00 uhr, spätestens jedoch vor 24:00 uhr.Die genehmigung dieser Veranstaltungen erfolgt nach den regelungen der sportanlagenlärmschutzverordnung (18. BimschV). Dies bedeutet, dass entscheidungen über die Zu-lässigkeit einer „Public Viewing“-Veranstaltung bei den ört-lich zuständigen Behörden liegen. ein antrag - nach § 6 in Verbindung mit § 5 abs. 5 der 18. BimschV - des Veranstalters der „Public Viewing“-Veranstaltung ist dafür erforderlich. Der antrag kann formlos gegenüber der zuständigen Behörde ge-stellt werden.Zuständige Behörden sind: – Der Kreisausschuss, in kreisfreien städten beim Magistrat. – Bei kreisangehörigen gemeinden ab 30.000 einwohnern ist anstelle des Kreisausschusses die örtliche ordnungs- behörde zuständig. – Das regierungspräsidium ist zuständig, wenn ein Land- kreis oder eine kreisfreie gemeinde oder eine gemeinde ab 30.000 einwohnern der Veranstalter der „Public Viewing“-Veranstaltung ist.neben den öffentlichen „Public Viewing“-Veranstaltungen im Freien, bei denen spiele der Fußball-eM 2016 „live“ über-tragen werden, findet die Bundesverordnung unter anderem auch anwendung bei der genehmigung von Public-Viewing Veranstaltungen in Freiluftgaststätten. Darunter fallen nicht nur Biergärten, sondern auch gaststätten mit außenbewirt-schaftung. Fußballübertragungen in gaststätten und private Veranstaltungen, die z.B.: auf terrasse, Balkon oder im garten fallen nicht unter die Verordnung.Der Veranstalter (bei gaststätten der Betreiber) stellt rechtzei-tig bevor das erste Fußballspiel „live“ übertragen werden soll, einen antrag bei der zuständigen örtlichen Behörde. Die an-tragsstellung kann elektronisch oder papiergebunden erfol-gen. aus dem antrag sollte hervorgehen, welche spiele „live“ übertragen werden sollen.Hinweise für die Zulassung von Ausnahmen:1. Die Übertragung von spielen der Fußball-eM 2016 steht

grundsätzlich im öffentlichen interesse. Dies rechtfertigt die Zulassung von ausnahmen bei der Überschreitung der höchstwerte, der anzahl der seltenen ereignisse so-wie das hinausschieben der nachtzeit. Die Zulassung steht im ermessen der zuständigen Behörde, die dabei das öf-fentliche interesse gegen den schutz der nachbarschaft vor schädlichen umwelteinwirkungen durch geräusche abwägen muss. Dabei sind die örtlichen Verhältnisse zu berücksichtigen. Für Veranstaltungen in Kur-, Wohn- und Mischgebiete sind höhere anforderungen zu stellen als für Veranstaltungen in Kern- oder gewerbegebieten.

2. Bei der Zulassung von Veranstaltungen ist das ruhebedürf-nis der nachbarn gegenüber dem hohen öffentlichen inte-resse an der Durchführung der „Public Viewing“-Veranstal-tung abzuwägen. ein erhöhtes ruhebedürfnis ist insbeson-dere dann gegeben, wenn der folgende tag ein Werktag ist. Bei den spielen ab dem achtelfinale und bei spielen in der Vorrunde mit deutscher Beteiligung kann ein hohes öf-fentliches interesse in der regel angenommen werden.

3. nach 24:00 uhr sollte auf eine Übertragung der nachfol-genden interviews und Fachkommentare im interesse des ruhebedürfnisses der anwohner verzichtet werden.

4. Bei der Zulassung von „Public Viewing“-Veranstaltungen sollte darauf hingewiesen werden, dass– der stand der technik zur Lärmminimierung eingehalten

ist, d.h.:• Lautsprecher so aufgestellt werden, dass die abstrahl-richtung von der Wohnbebauung abgewandt ist,• schallpegelbegrenzer verwendet werden,• abschirmungen errichtet werden,

– das rahmenprogramm möglichst geräuscharm gehalten wird (keine laute Musik nach der Veranstaltung oder in den spielpausen)

– keine gasfanfaren, Vuvuzelas, trommeln oder andere geräuschverursachenden Fanartikel benutzt werden.

– nach ende der Übertragung Lärmbelästigungen durch abbau- und aufräumarbeiten soweit wie möglich ver-mieden werden. Lärmintensive arbeiten sollten auf den nächsten tag verschoben werden.

5. eine enge Zusammenarbeit der immissionsschutzbehörden mit der Polizei vor ort ist zu empfehlen. Die genehmigen-de Behörde kann die örtliche Polizei, soweit diese nicht ohnehin eingebunden ist (z.B.: bei der sondernutzung öf-fentlicher Flächen), von der erteilung einer genehmigung oder Versagung in Kenntnis setzen, wenn dies für die er-füllung der polizeilichen aufgaben erforderlich erscheint.im genehmigungsbescheid sollte darauf hingewiesen werden, dass der Betreiber der Fernsehdarbietungsanlage nach § 52 abs. 2 Bimschg zur Vorlage der genehmigung gegenüber der zuständigen Behörde verpflichtet ist.

Weitere informationen rund die Verordnung anlässlich der Fußball-eM 2016 sind dem internetauftritt des Bundesminis-teriums für umwelt, naturschutz, Bau und reaktorsicherheit zu entnehmen, siehe hierzu www.bmub.bund.de/n52939/.

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Programm des Kids Club im Juni und JuliMittwoch, 22. Juni: Kinderkino – Wir zeigen euch wieder einen tollen Überraschungsfilm. seid gespannt!Mittwoch, 29. Juni: Basteln mit inge – Zusammen mit inge wird heute wieder gebasteltMittwoch, 06. Juli: spielenachmittag – Je nach Wetter spielen wir draußen oder drinnen ein paar eurer LieblingsspieleMittwoch, 13. Juli: Ferienabschluss – Bevor es in die sommerpause geht, gibt es im Kids Club noch eine Überraschung für euch!

Ferienspiele 2016es sind noch Plätze für die Ferienspiele in den sommerferien 2016 frei!Die termine der Ferienspiele sind im diesen Jahr:5. Woche – 15.08.2016-20.08.20166. Woche – 22.08.-27.08.2016auch dieses Jahr finden die Ferienspiele wieder an der heegberghalle von Montag bis samstag statt. Mit Übernachtung und abschlussfest an den letzten tagen der Woche. Für beide Wochen ist wieder ein buntes Programm rund um die heegberghalle geplant!Wir freuen uns auf euch! euer team von der Kinder- und Jugendför-derung nina & steffen

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: eure ansprechpartner: nina haimann & steffen Kazmierczaktelefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de





Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage0 61 51 / 89 66 69

Klinikum Darmstadt, EG FrauenklinikDarmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 19. Juni 2016: Kranich-Apotheke

Siemensstr. 4, DA-Kranichstein Tel.: 0 61 51 / 71 23 23

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 0 18 05 / 60 70 11

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50 / 18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 61 51 / 1 59 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 61 02 / 2 66 88, 0 61 03 / 4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 0 61 50 / 5 07 87 67, 0 61 03 / 7 96 49

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Angebot vom 16.06. - 22.06.2016Schweinebraten, 100 g 0,99 €Gefüllte Schweinelende, 100g 1,39 €Zwiebelfleischkäse, 100g 1,19 €Ungarische Salami, 100 g 2,89 €Südtiroler Bauernspeck, 100 g 2,19 €

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483

Mobil: 0177-8513166www.metzgereijung-darmstadt.de

Kita Regenbogen

Schultütenfest

(gh) im anschluss an ihren ab-schlussausfl ug zum opel Zoo am Freitag, 3. Juni, begann für die diesjährigen schulkin-der der Kita regenbogen eine spannende nacht in der Kita. Bereits tagsüber hatten die el-tern die Matratzen, schlafsäcke und, natürlich ganz wichtig, die Kuscheltiere in die Kita ge-bracht. Die geplanten attrak-tionen im außenbereich fi elen

im wahrsten sinne des Wortes „ins Wasser“, und so verlegte man die spiele kurzerhand in die Kita, was dem spaß keinen abbruch tat. nach einer rela-tiv kurzen nacht kamen dann am samstagmorgen eltern, großeltern und geschwister zum gemeinsamen Frühstück in die einrichtung. und dann kam für die Kinder der auf-regendste teil des tages: die

Übergabe der schultüten. im Laufe der vorangegangen Wochen hatte jedes Kind sei-ne eigene schultüte selbst ge-staltet. stolz nahmen sie diese aus der hand der Kita Leiterin, Frau Pöschel, unter großem Beifall der eltern, entgegen. Die erzieher/innen der Kita re-genbogen wünschen „ihren“ schulis einen tollen schulstart und viele neue Freunde.

Fezso 2016 – Das Sommerfest des SPD Ortsvereins Erzhausen

(aM) Planen, einkaufen; Zelte aufbauen; Cocktailbar; Kuch-entheke, stefanos 5-sterne Kücheneinrichtung – alles pa-letti; dank der vielen helfen-den hände eines lebendigen ortsvereins.hoffentlich hält das Wetter war bald die einzige sorge mit Blick auf den himmel. Das Wetter hielt ! und das Fest konnte beginnen. nach gemütlichem Kaffetrinken und dem genuß der delika-ten – meist selbstgebacke-nen – Kuchen begrüßte axel Mönch alle Besucher herzlich zum 21. Fezso des ortsvereins erzhausen.im Besonderen wünschte er helga staudt, der seele eines jeden Festes des sPD – orts-vereins im namen aller bal-dige genesung. nachdem er tanja Launer, die neugewähl-te Vorsitzende der gemein-devertretung als gast beim sPD – Fest willkommen hieß, stellte er die vier schlagzeu-ger der „Drumlet“ vor : tho-mas, Frank, Markus und Peer

und gab so den startschuss für ein fesselndes rhyth-musfeuerwerk einer schlag-zeugband der extraklasse. selbst das Bratwurstholen wurde zur sambaeinlage, dem mitreißenden rhythmus der Drummer konnte sich niemand entziehen. thomas heidenreich band das Publi-kum gekonnt in die show ein, viel Lachen, hüftewiegen und bizarre Lautäußerungen von groß und Klein , alt und Jung war zu vernehmen. herzlichen dank den Drumlet für diesen tollen auftritt.herzlichen Dank auch an ste-fan seibold. Wir alle freuten uns sehr, als er spontan zu-sagte, unser fest mit seiner ganz besonderen stimme und wundervollen songs zu berei-chern. ein solo-Konzert , auch mit den Liedern, die er an-lässlich seiner außergewöhn-lichen reisen komponierte, wäre doch ein besonderer event für unseren Bücher-bahnhof ! haben wir nicht tolle Menschen in erzhausen ?

Das fanden auch die Jungs von „Drumlet“, die in reih und glied fasziniert dem auftritt der „ChinKs“ folgten und anerkennend murmelten :“Die sind aber gut“. Ja, das sind sie! sie brachten ausge-lassene stimmung bis spät in die nacht. es wurde erzählt, gelacht, gegessen und getrun-ken.Monika reichel und elisabeth Luley bewirteten zu Beginn die Festbesucher mit Kaffee und Kuchen; Özlem gün mix-te diverse Cocktails; stefano scarpetta begeisterte wie immer mit seiner schmackhaf-ten italienischen Küche und Wolfgang Klein ließ bei den Würstchen nichts anbrennen.ihnen allen herzlichen dank für ihren einsatz. Dank aber auch allen Besuchern, die mit ihrer Fröhlichkeit zum gelin-gen des Festes beigetragen haben. und schon jetzt : nach dem Fezso ist vor dem Fezso; alle sind ganz herzlich schon jetzt für das Fezso 2017 ein-geladen.

schusssitzung am 27. Juni um 20 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses hinweisen, wo unter anderem über die Ak-tivitäten zwischen Erzhausen und Ivanychi berichtet und über eine mögliche Verschwis-terung beraten wird.Außerdem wollte ich noch auf ein Thema eingehen, was mich über den Mängelmelder erreichte. Der vollkommen be-rechtigte Wunsch einen Fuß-weg entlang des Brühlweges zwischen den Leimenäckern und dem Kirchweg zu schaf-fen. Hierzu möchte ich folgen-des Mitteilen: Der Brühlweg ist an dieser Stelle genau auf die Gemarkungsgrenze der Gemeinde gebaut. Sowohl nördlich als auch südlich be-fi nden sich die angrenzenden Flächen in privatem Besitz.Die Vorgehensweise wäre also folgende: Zunächst einmal muss der politische Wille für die Schaffung eines Fußweges entlang des Brühlweges her-gestellt werden, dies könnte im gleichen Zug wie die bereits andiskutierte Reparatur des gesamten Brühlweges über den Bauausschuss erfolgen. Im zweiten Schritt müsste mit den Eigentümern der angren-zenden Flächen Verkaufsver-handlungen geführt werden. Sollten diese positiv verlaufen könnte im dritten Schritt ein Planentwurf mit Kosten-schätzung erstellt werden und letztlich die benötigten Mittel über den kommunalen Haushaltsplan bereitgestellt werden, sodass mit der Rea-lisierung begonnen werden könnte. Sie sehen, ein nicht gerade schneller Weg zur Umsetzung dieses wichtigen Vorschlages aus der Erzhäuser Bevölkerung.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,Sie erinnern sich sicherlich noch an die tollen Jubiläumstage im Sommer 2014, als Erzhausen seinen 750. Geburtstag feier-te. Ein Highlight aus dieser Zeit war zweifelsohne der große Jugendaustausch mit ca. 100 Kindern aus Spanien, Griechen-land, Tschechien und der Uk-raine. Gerade mit den Kindern und Jugendlichen aus Ivanychi in der Ukraine verbindet uns eine besondere und bereits seit vielen Jahren bestehende enge Freundschaft. So haben Sie sicherlich schon vom Verein „vergiss mein nicht“ und des-sen Engagement zum Betrieb der Sozialstation „Nesabudka“ gehört! Erzhausen unterstützt hier durch Spendenaktionen, Benefi zveranstaltungen und die tolle Arbeit der Royal Ran-gers unserer evangelischen Kir-che. Nach unserer Einladung aus dem Jahr 2014 Jugendliche aus Ivanychi nach Erzhausen zu holen, folgte nun während des Besuches einer Erzhäuser De-legation im Mai dieses Jahres die Gegeneinladung für den Sommer 2017. Bevor wir nun in die Planungen für diesen Austausch einsteigen wollen, interessiert es uns, ob und wie-viel Interesse bei den Erzhäuser Jugendlichen (möglichst im Alter zwischen 15 und 17 Jah-ren) besteht, einige tolle Tage in Ivanychi in der Westukraine zu verbringen. Ich persönlich werde diesen Jugendaustausch begleiten, denn mir ist es sehr wichtig, auch unseren Erz-häuser Kindern und Jugend-lichen die bereits bestehende Freundschaft mit Ivanychi nä-her zu bringen. Ein Blick über den Tellerrand tut unseren Ju-gendlichen sicherlich sehr gut. An dieser Stelle darf ich auf die bevorstehende Sozialaus-

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

JAHRGÄNGEJahrgang 1935/36

unser nächster treff ist am Dienstag, dem 21. Juni, zum Mittagessen um 12 uhr, im Bürgerhaus. Wanderfreunde treffen sich um 11 uhr zu ei-nem spaziergang.

WIR-in-Erzhausen

Strick- und Häkelkreis

(aW) Der strick- und häkel-kreis trifft sich am 23. Juni von 14.30 bis 17 uhr im senioren-treff im rathaus. Wer Freude am handarbeiten hat ist herz-lich willkommen. eine anmel-dung ist nicht erforderlich.

Senioren Union Erzhausen

(Jg) Die senioren-union be-sucht am Donnerstag, den 23. Juni das heimatmuseum in Messel mit einer Führung. abfahrt um 14 uhr am hes-senplatz. es werden Fahrge-meinschaften gebildet. es sind noch Plätze frei, die Kosten betragen 2,50 euro. nach der Führung ist im oberwaldhaus der abschluss.

RundgangVom Griesheimer Sand zum

August-Euler-FlugplatzBei einem rundgang auf dem ersten Flugplatz Deutschlands benannt nach dem Flugpionier august-euler gelangen sie auch zum naturschutzgebiet und zum studien- und testgelände der tu Darmstadt. sie erhal-ten einblicke in die heutige Funktionalität, wie z. B. den Windkanal, ein DC8-Cockpit sowie das towergebäude. Die Führung fi ndet am samstag, den 18. Juni um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten. Der treffpunkt ist am Flughafentor. Die Karten kosten 7,– (ermäßigt 5,– euro) pro Person. sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencen-ter, im internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.





NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

Ein Wiedersehen in Augsburg(Teil 2)

(ns) nach dem Besuch von Landsberg am Lech und der schifffahrt auf dem starn-berger see am Freitag stand der samstag ganz im Zeichen der sehenswürdigkeiten von augsburg. hinter München und nürnberg ist augsburg mit knapp 300.000 einwoh-nern die drittgrößte stadt Bayerns, ebenso wie bei-spielsweise trier und Mainz hat sie eine über 2000jährige geschichte. in der römerzeit hieß augsburg damals noch „augusta vindelicorum“.

Wunderbarer Chorgesang im Goldenen Saal

gegen Mittag war eine stadtführung vorgesehen, zunächst aber spazierte die erzhäuser reisegruppe zum Dom und anschließend ins rathaus. Dort wurden der erzhäuser Männerchor und die „sängerrunde der Friseu-re augsburg“ im ehrwürdi-gen Fürstenzimmer vom 3. augsburger Bürgermeister, Dr. stefan Kiefer, mit herz-lichen Worten begrüßt. geschenke wurden ausge-tauscht, der 1. Vorsitzende horst Köhres überreichte als gastgeschenk ein Wappen der gemeinde erzhausen und zwei CDs des erzhäuser Männerchores. Beim an-schließenden sektempfang gab es viel zu erzählen, vor allem erinnerte man sich gerne an die schönen stun-den beim ersten gemein-samen treffen der beiden gesangvereine in erzhausen. Dann kam es zum musikali-schen höhepunkt dieser reise: die sänger durften im goldenen saal des rat-hauses eine Kostprobe ihres Könnens abgeben. Das war eine große ehre, denn es ist nicht üblich, dass Laienchöre in diesem bedeutenden his-torischen raum auftreten. Der goldene saal ist Kul-turdenkmal einer ganzen epoche und glanzpunkt der innengestaltung der renais-sance in ganz Deutschland. seinen namen erhielt der goldene saal wegen des reichhaltigen goldschmucks, Decke und Wandportale sind über und über mit Blattgold verziert. nach einem Begrü-ßungslied der augsburger nahmen die erzhäuser sän-ger aufstellung, Chorleiter ronald r. Pelger dirigier-te „Das Morgenrot“ und „sonntag ist´s“, zwei klas-sische stücke für deutschen Männerchor. Dieser auftritt wird wohl allen anwesen-den unvergessen bleiben. Der perfekte gesangliche Vortrag und die traumhaf-te akustik ergaben einen wunderbaren Chorklang. Bravorufe der begeisterten Zuhörer hallten durch das ehrwürdige gebäude und immer wieder war zu hören: „Das war gänsehaut pur,

besser hätte es nicht sein können!“

Augsburg – die Fugger-stadt

gegen Mittag stand eine Führung durch das histo-rische augsburg auf dem Programm. in zwei gruppen aufgeteilt, erhielten die erz-häuser wichtige informatio-nen zu den bedeutendsten sehenswürdigkeiten der stadt am Lech. in der alt-stadt beeindruckten u.a. die Patrizierhäuser und maleri-schen Brunnen, das schaez-lerpalais mit rokokosaal und die geburtshäuser von Bert Brecht und des Vaters von Wolfgang amadeus Mozart. Mit augsburg untrennbar verbunden ist die Fuggerei, eine der ältesten noch be-stehenden sozialsiedlungen der neuzeit. Jakob Fugger der reiche stiftete die Fug-gerei 1521 als Wohnsiedlung für bedürftige Bürger augs-burgs. auch heute noch ist die Fuggerei – ein ensemble mit acht gassen und sieben toren – eine stadt in der stadt mit einer eigenen Kir-che, mit stadtmauern und stadttoren.

Gemeinsamer Abend der beiden Chöre

Der abend stand ganz im Zeichen des Wiedersehens mit den augsburger san-gesfreunden. treffpunkt war das restaurant „Ma-ximiliansklause“, es wurde gemeinsam gegessen und natürlich auch gesungen. auch wenn die räumlichkei-ten in diesem Lokal für ge-sangsauftritte alles andere als optimal waren, konnten die Chöre ihr musikalisches Können beweisen. nach den augsburgern erfreuten die erzhäuser unter der Leitung von ronald r. Pelger das Publikum mit den Liedern „Die rose“ und „Czardas“, anschließend begeisterte die „Kleine gruppe“ mit den stücken „Die nacht“ und „Dona Maria“. Zu gu-ter letzt schmetterten die „sängerrunde der Friseure augsburg“ und der erzhäu-ser Männerchor gemeinsam das beliebte Weinlied „aus der traube in die tonne“. Der 1. Vorsitzende Man-fred Bartsch bedankte sich mit bewegten Worten bei den erzhäusern für den Besuch, für das freundliche Miteinander und die gute Kameradschaft und über-reichte horst Köhres zur erinnerung ein Bild mit dem augsburger rathaus und dem Perlachturm. Danach nahm die stimmung an die-sem abend so richtig Fahrt auf. in dem hinteren raum wurden die tische umge-stellt, die augsburger und erzhäuser sängerfamilien

rückten enger zusammen, es wurde viel erzählt und ge-lacht, und vor allem wurden stimmungslieder und mit Begeisterung schlager der 50er und 60er Jahre gesun-gen. erst nach Mitternacht ging dieses feuchtfröhliche treffen der befreundeten Chöre zu ende.nach einem Langschläfer-frühstück hieß es ausche-cken und um 11.00 uhr end-gültig abschied nehmen aus augsburg. Manfred Bartsch hatte es sich nicht nehmen lassen, persönlich auf Wie-dersehen zu sagen. Bei al-len spürte man schon etwas Wehmut, wohl wissend, dass trotz der guten Vorsätze ein Wiedersehen aufgrund der großen entfernung zwi-schen erzhausen und augs-burg eher unwahrscheinlich ist. Was die Zukunft auch bringen mag: die gemein-samen tage beider Chöre voller Freundschaft und har-monie werden unvergesslich bleiben!

Ein Fuchsienmarkt, ein Altstadtfest und

das Tief „Elvira“

reiseleiterin ellen Dehl-Zior-kewicz hatte auf dem heim-weg noch zwei interessante stopps eingeplant. Den ersten halt gab es in Wem-ding, einer kleinen stadt im schwäbischen Landkreis Do-nau-ries. hier verwandelte Deutschlands einziger Fuch-sienmarkt die malerische altstadt in einen großen, blühenden garten. Fuchsien in ihrer Vielfalt, eine riesige auswahl an Kräutern, aber auch stauden und Blüten-pflanzen drängten sich an den zahlreichen ständen zwischen den historischen Fassaden. ein Leckerbissen für alle gartenfreunde. nachdem sich die meisten noch einmal an diversen es-sensständen gestärkt hatte, brachte der Bus die erzhäu-ser reisegruppe zum letzten Ziel der viertägigen reise nach ansbach. Die ehemali-ge residenz der Markgrafen von Brandenburg-ansbach ist heute regierungshaupt-stadt von Mittelfranken und hochschulstandort. Just an diesem sonntag war gerade altstadtfest in den histori-schen gassen von ansbach. Dementsprechend herrsch-te überall ein fröhliches treiben, auf vielen Büh-nen gab es aufführungen für jung und alt und ein verführerischer Duft von internationalen gaumen-spezialitäten war überall zu vernehmen. so wurde die stadtführung eine kurzwei-lige angelegenheit, beson-ders beeindruckend waren die markgräfliche residenz, die orangerie im hofgarten, die Fürstengruft in der ehe-maligen hofkirche und die

barocke synagoge. Wäh-rend des ganzen nachmit-tags gingen immer wieder besorgte Blicke nach oben, hatte die Wettervorhersage doch lokale gewitter vorher-gesagt. und dann öffnete der himmel kurz vor ab-fahrt des Busses doch noch seine schleusen. „Das macht überhaupt nichts, wir haben großes glück gehabt, denn wir hatten ja fast vier tage sonniges, warmes Wetter“ war die einhellige Meinung aller teilnehmer. Dass die erzhäuser reisegruppe wirk-lich großes glück hatte, war noch am sonntagabend in allen nachrichtensendun-gen zu sehen und zu hören, denn eine gute stunde spä-ter schlug das tief „elvira“, das Deutschland noch eine Woche beschäftigen sollte, so richtig zu. in ansbach und umgebung gab es heftige unwetter, kleine Bäche wur-den zu reißenden Flüssen, viele häuser und ganze stra-ßenzüge wurden zerstört . Davon blieb die reisegruppe glücklicherweise verschont, und so kam man kurz vor 21.00 uhr wieder wohlbe-halten in erzhausen an. alle waren sich einig, vier schöne und unvergessliche tage in augsburg und umgebung verbracht zu haben.

Dankesworte

Der 1. Vorsitzende horst Köhres sprach ellen Dehl-Ziorkewicz von „Querbee-treisen“ ein Lob aus für die sehr gute Planung und Durchführung der reise und zollte auch dem Busfahrer anerkennung für das sou-veräne und sichere Fahren. Die reiseleiterin hatte noch eine Überraschung parat: sie machte allen teilnehmern was Pünktlichkeit und Zuver-lässigkeit angeht ein großes Kompliment und spendierte jedem ein Fläschchen obst-ler oder augsburger Likör. Dank zu sagen ist dem Vor-stand des Männerchores, insbesondere horst Köhres und erwin groh, die bei ei-ner Vorfahrt nach augsburg letzte Details geklärt hatten. anerkennung gebührt auch allen sängern, vor allem ei-nigen sängern der „Kleinen gruppe“, die bereit waren, an der reise teilzunehmen und mit ihrer stimme den Chor zu unterstützen. Wei-tere infos und Fotos unter www.mgv-erzhausen.de

SommerangebotTeppichwäscherei – 30% Rabatt für Neukunden Angebot gültig vom 16. Juni bis 22. Juni 2016

Wixhausen – 50 Jahre er-fahrung kann die teppich-wäscherei Wixhausen vor-weisen. teppiche verdienen eine regelmäßige reinigung, restauration oder reparatur. Das reinigungsverfahren der experten ist nicht nur für allergiker bestens geeignet. staub, schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Pilze und mehr können dem teppich zuset-zen und der gesundheit schaden. Die teppichspez-ialisten nehmen den alten

teppich in Zahlung, bieten eine kostenlose Beratung auch zu hause sowie einen kostenlosen Bring- und abholservice im umkreis von 70 Kilometern an. Bei reparatur gibt es einen 120 euro-gutschein. „nutzen sie unsere teppichwaschaktion Drei zu Zwei. sie fi nden uns in der Messeler-Park-str. 78 in Wixhausen, sagen die spe-zialisten r. angel.Weitere infos: 06150-9173517 oder 0176-22732974

anzeige

R

M

ESELEI

ABBE

ATTILA

LAGE

UI

ADIEU

R

NK

BB

ATE

LU

T

GAS

ABT

ME

R

VAN

SOG

G

ETA

OED

LA

P

K

A

TASSO

A

BE

RANK

LONDON

GT

BEDUINE

Auflösung des Rätsels

Merck-Chöre

After-Work-Konzert

es ist eine schöne tradition der beiden Merck-Chöre, zweimal im Jahr die Mitarbeiter nach der arbeit zu entspannender Musik einzuladen. aber auch gäste sind selbstverständlich herzlich Willkommen zum sommer-after-Work-Konzert am Donnerstag, 23. Juni, um 18 uhr im atrium B4. im Jugendstilgebäude an der Frankfurter straße präsentie-ren Voices@Merck und der Merck-Chor ein breites reper-toire von shakespeare-songs bis hin zu argentinischen tan-gos und den schönsten udo Jürgens-stücken bis gospel.

special guests sind diesmal der Pianist norbert henß und die sopranistin simone Keßler, die mit einigen solostücken auftreten und auch beide Chöre begleiten werden.externe gäste erhalten einen Besucherausweis im Besucher-empfang F131, der Zutritt zum Werksgelände erfolgt über das südtor. eine Voranmel-dung ist nicht erforderlich. Der eintritt ist wie immer frei. Die Chöre freuen sich über eine spende, die einem guten Zweck zugutekommt. rückfragen bitte unter tele-fon 72-0.



WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Wandergruppe TSG Wixhausen

Von Mainz-Finthen nach Mombach(rD) am vergangenen sonn-tag, den 12. Juni startete die Wandergruppe mit 43 Perso-nen um 10 uhr mit dem Bus und fuhr nach Mainz Finthen. Finthen und Mombach sind lt. Wikipedia ortsbezirke der rheinland-pfälzischen Landes-hauptstadt Mainz. Finthen ist der westlichste ortsbezirk der stadt. seit er 1969 eingemein-det wurde, verändert sich das ortsbild kontinuierlich vom ländlich geprägten ort hin zum Wohnbezirk. Mombach entwickelte sich zu einer wohlhabenden industriege-meinde im großherzogtum hessen, die im Jahr 1907 von der stadt Mainz eingemeindet wurde Für erholungssuchende liegen das naturschutzgebiet Mainzer sand und der Len-nebergwald direkt vor der haustür. Das Mombacher rheinufer mit seinem na-turschutzgebiet ergänzt das erholungsangebot.eine gruppe lief unter Füh-rung von h. hassenzahl, W.

heß die längere Wanderung von 10 km. Diese route führ-te von Mainz – Finthen nach Mombach über den kleinen Mainzer höhenweg (Markie-rung ein stilisiertes edelweiß). Zunächst ging die strecke durch ein großes obstbaum-gelände zu den 5 ehemaligen Fischteichen. Dann wanderten wir an der rheingoldruhe (Waldcafé) vorbei zum schloss Waldthausen. Weiter führte die tour am Lennebergturm vorbei weiter durch den Lennebergwald zum Mom-bacher Waldfriedhof. Kurz danach wartete bereits der Bus am Parkplatz unter der autobahnbrücke. er fuhr uns dann zur gaststätte „Zum saalbau“ in Mombach. Die andere gruppe unter Führung von s. reh entschied sich für die kürzere strecke von 5 km. sie wanderten die gleiche strecke bis zum schloss Wald-thausen. Der Bus brachte sie von dort zum Lokal. auch die spaziergänger kamen auf ihre

Kosten und erreichten das Ziel nach einem rundgang am schloss Waldthausen und am Lennebergturm. Das Wetter war überwiegend trocken und warm, der himmel mit Wol-ken bedeckt, teilweise auch sonnig. also ein ideales Wan-derwetter. nur am schluss mussten bei der längeren Wanderung doch noch die schirme aufgespannt werden.Der Vorstand dankt allen Wanderführerinnen für die Vorbereitung und Durchfüh-rung dieser tollen touren. Wir fuhren alle mit dem Bus hervorragend gestärkt und voller schöner eindrücke zu-rück. so kamen wir zufrieden und wohlbehalten kurz nach 17 uhr zu hause an. es wird darauf hingewiesen, dass für die Wanderung am sonntag, dem 10. Juli die anmeldung für den Bus (mit 10,– euro Fahrgeld) mit der essensbestellung bis Freitag, den 1. Juli bei Familie Zissel abzugeben ist.

19.Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 9 Uhr Eucharistische Anbetung (Egb), 15 Uhr Krabbelgruppe (Erzh), 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung entfällt (Egb), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 16.45 KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr JungerChor (Egb), Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit entfällt (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag, 19. Juni 201610 Uhr Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh), Mo: Ganztägig Kalenderwoche, Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.00 Uhr CFEE Arbeitskreis Flüchtlinge (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17 Uhr Offene Kirche, 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter im Pfarrhof, 19.30 Uhr Teenstreff im Gemeindehaus, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof,

Sonntag, 19. Juni 2016

10.30 Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee, Di: 15 Uhr Spatzen-chor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3. Klasse) in der Kirche, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, Do: 18 Uhr Abendgebet, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 19. Juni 2016 10 Uhr Gottesdienst, danach Stehkaffee, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, Fr: 16.30 Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Sparkasse Darmstadt fördert Sportabzeichenwettbewerb

Siegerehrung im Alpin- und Kletterzentrum Darmstadt

(VV) Mit spenden von bisher insgesamt rund 146.000 euro unterstützt die sparkasse Darmstadt seit einem Viertel-jahrhundert den sportabzei-chenwettbewerb der schulen in der stadt Darmstadt und dem altkreis Darmstadt. auch in diesem Jahr fördert sie das erreichen des sportabzeichens im rahmen des schulsportun-terrichtes. Ziel der sparkasse ist es, junge Menschen durch ein erfolgserlebnis für den sport zu begeistern. sie möchte junge Leute dazu animieren, spaß an einem körperlichen ausgleich zur geistigen For-derung zu fi nden, die der schulalltag mit sich bringt. Kinder und Jugendliche, die sich bewegen, leben nicht nur gesünder, sie sind auch nach-weisbar leistungsfähiger – in allen Bereichen des täglichen Lebens.im vergangenen Jahr beteilig-ten sich 31 schulen aus dem geschäftsgebiet der sparkasse Darmstadt am sportabzei-chenwettbewerb. Jede teil-

nehmende schule erhält pro abgelegtem sportabzeichen 2,50 euro, mindestens jedoch 50,– euro. somit werden nicht nur spitzenleistungen, son-dern auch das breitensportli-che engagement belohnt.im stadtgebiet und im altkreis Darmstadt wurden während des vergangenen Jahres im schulischen Bereich knapp 3.050 sportabzeichen abge-legt. Die sparkasse Darmstadt stellt den schulen hierfür 7.745,00 euro zur Verfügung.im Durchschnitt konnten ein Viertel der schülerinnen und schüler der teilnehmenden schulen die anforderungen des sportabzeichens erfüllen. stark überdurchschnittlich war die Friedrich-ebert-schule in griesheim, eine kleine grundschule mit ca. 340 schulkindern. Dort erreich-ten sogar über 50 Prozent der schülerinnen und schüler ihr sportabzeichen.Der absolute spitzenreiter ist jedoch die traisaer schule. hier konnten 132 von 168 Kin-dern ihr abzeichen erlangen.

auch in diesem Jahr reich-te die Melibokus-schule in alsbach-hähnlein die höchs-te anzahl an sportabzeichen ein: 323 stück wurden dort im rahmen des schulsportunter-richts abgelegt. gemessen an der schülerzahl entspricht dieses ergebnis einer Quote von 45 Prozent. Damit zieht die gesamtschule im sport-abzeichenwettbewerb selbst am schuldorf Bergstraße mit über 2.000 schülerinnen und schülern (204 abgelegte ab-zeichen) vorbei.Passend zum thema sport fand die siegerehrung am 9. Juni 2016 im alpin- und Kletterzentrum des alpen-vereins statt. hier konnten die schülerinnen und schüler abenteuer, nervenkitzel und spannung erleben. aufgeteilt in drei gruppen wurden sie durch das geschulte trainer-personal eingewiesen und konnten die „gipfel“ der Kletterhalle erklimmen. Der spaß am Klettern war den schülerinnen und schülern anzusehen.

Kinder nehmen für ihre Schule die Urkunden bei der Siegerehrung zum Sportabzeichenwett-bewerb 2015 entgegen. Überreicht wurden die Urkunden von Peter Lehr, Abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

bioversumsonntag, 19. Juni, 14 uhr und 15.30 uhr, Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren, „Kinderstube im Bach – auf der suche nach in-sektenlarven am ruthsenbach“.ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Kosten: 6,– euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten), anmeldung erwünscht.anmeldung/information: te-lefon 06151/97111888 oder per Mail: [email protected]

MathildenhöheAuf dem Weg zum UNESCO Welterbe

rundgang über die Mathil-denhöhe mit erläuterungen der geschichte der 1899 ge-gründeten Künstlerkolonie. Dabei erhalten sie eindrücke über das gesamtensemble: atelierhaus, ausstellungsge-bäude und Künstlerhäuser. Besichtigung eines Künstler-hauses nach Verfügbarkeit. Die Führung fi ndet am sams-tag, den 18. Juni um 15 uhr statt und dauert 60 Minuten. Der treffpunkt ist vor dem nordeingang Museum Künst-lerkolonie. Die Karten kosten 5,– euro (ermäßigt 4,– euro) pro Person. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter und im internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.

Sommer-

After-Work-KonzertDonnerstag, 23. Juni 2016, 18 Uhr

Merck Atrium B4

Frankfurter Str. 250, Darmstadt

Mitwirkende: Voices@Merck und Merck-Chor;

Norbert Henß, Piano; Simone Keßler, Gesang

Leitung: Katja Blumenhein

Eintritt frei

Anmeldung beim Besucherempfang F131,bitte Personalausweis mitbringen.

HELU_008_16_SO_AfterWorkKonzerte_Sommer_PlakatA2_Hoffmann_RZ.indd 1 06.06.16 17:53





Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.de

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!


Wir kümmern uns um Ihre Sicherheit

Höchste Energieeffi zienz

Mehr Stabilität undEinbruchschutz


BESTENS BERATEN!


Ihr Partner für WERU-FENSTER

Einbruchschutz

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Melanie Niesik Bahnstraße 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

SVE Radball

Klink/Fischer gewinnen Bezirkspokal

(PF) am sonntag den 5. Juni wurde der u15 Bezirkspokal in eberstadt ausgetragen. insge-samt hatten 10 Mannschaften gemeldet und für erzhausen starteten sVe i Lukas Klink/Jannis Fischer und sVe ii and-re elbe/Florian Berlit. gespielt wurde eine Vorrunde mit zwei

gruppen zu je fünf Mann-schaften und eine anschlie-ßende Finalrunde. Klink/Fi-scher gewannen alle spiele in der Vorrunde und qualifi zier-ten sich als gruppenerster für das halbfi nale. Dort gewann sVe i klar mit 9:0 und stand somit im Finale. gegner war

dort der rsV hähnlein i und Klink/Fischer gewannen das endspiel mit 3:1. sVe ii elbe/Berlit erreichten nach der Vor-runde den vierten Platz und spielten somit um Platz 7. hier unterlag sVe ii mit 0:8 recht deutlich der rsg ginsheim und belegt den 8. Platz.

Sportvereinigung Erzhausen e.V.

Spieltage der EinradhockeyligaDie abteilung radsport des sVe richtet am 18. und am 19. Juni jeweils ein turnier der Deutschen einradhockeyliga in der sporthalle erzhausen aus. Von 10 bis 17 uhr kämp-fen an beiden tagen bis zu 7 Mannschaften aus nah und fern um den turniersieg. Die 3 erzhäuser Mannschaften bitten um kräftige unter-stützung. Der eintritt ist frei, und für das leibliche Wohl ist gesorgt.

In der Landesliga angekommenSkatfreunde klettern nach oben

(hB) gräfenhausen: nach ihrem aufstieg in die Landesliga und dem katastrophalen ersten spieltag ( 0:9 Wertungspunk-te) sind die skatfreunde grä-fenhausen endgültig in der Landesliga süd angekommen. Dem 4:5 am zweiten spieltag in Diezenbach, folgte ein 6:3 am dritten spieltag in raunheim. Die vier grewweheiser aus erz-hausen, Joachim Kohlbacher, heinz Lempka, reinhard Becker und thomas Pratz, wurden in Dietzenbach unterstützt von heinrich hartmann, der Wolf-gang Jaskolla Würdig vertrat. heinrich hartmann (81 Jahre) reihte sich nahtlos in die „Pha-lanx“ der für die skatfreunde spielende erzhäuser ein und entpuppte sich an diesem Wettkampf als kleine geheim-waffe.Der erste Durchgang verlief für die skatfreunde optimal und mit 3970 spielpunkten wurden 3:0 Wertungspunkte eingefahren. hartmann löste in dieser serie thomas Pratz ab, der keinen guten Verlauf hat-te. Die 3092 spielpunkte in der zweiten serie reichten gerade noch so für 1:2 Wertungspunk-te. hier sprang Pratz nach dem zehnten spiel für reinhard Be-cker ein. trotz einer merklichen steigerung in der letzten serie mit 4051 spielpunkte kamen die skatfreunde nur auf 2:1 Wertungspunkten. Kurios pas-sierte im letzten Durchgang bei den skatfreunden. reinhard Becker geht bei spiel 23 vom

tisch, er hatte bis dato ein spiel bekommen und gewonnen und wünschte thomas Pratz „gut Blatt“ für die restlichen 25 spiele. Doch man glaubt es kaum, Pratz bekam gleich im ersten spiel einen grand mit vieren ( gewonnen) und danach bis zum schluss auch kein spiel mehr. somit hatten Becker / Pratz zwei spiele ge-wonnen und null verloren bei 358 spielpunkten. Beste Mann-schaft in raunheim waren die sC rüsselsheimer skatfreunde mit 12404 spiel- und 7:2 Wer-tungspunkten. Dicht dahinter die skatfreunde gräfenhausen mit 11113 spiel- und 6:3 Wer-tungspunkte. es folgten Pik as Überau mit 10141 spiel- und 4:5 Wertungspunkten und sC herz Dame raunheim ii mit 8938 spiel- und 1:8 Wertungspunk-ten. in der tabelle der Landes-liga süd stehen zur Zeit Pik as und zehn Babenhausen iii und Pik as und Zehn Babenhausen ii auf den Plätzen eins und zwei. Die rüsselsheimer skatfreunde rangieren auf Platz drei. Die „grewweheiser“ kletterten auf den vierzehnten Platz.Mit abstand bester einzel-kämpfer in raunheim war Joachim Kohlbacher, der die drei serien durchspielte und bei 32 gewonnenen und nur zwei verlorenen spielen 3664 Punkte erreichte. Vielleicht knackt er am nächsten spiel-tag die 4000 er Marke. Dass er über 300 Punkte spielen kann, bewies heinz Lempka schon am

zweiten spieltag. Dieses Mal reichte es nicht ganz und die erzielten 2896 Punkten wurden mit 32 gewonnenen und drei verlorenen spielen gemacht. neben Kohlbacher war Lemp-ka ein weiterer spieler, der alle drei serien absolvierte. heinrich hartmann, der ab der zweiten serie komplett an den tischen blieb, legte in der dritten mit 1241 Punkten einen tollen Durchgang hin. Zum schluss hatte er bei 30 gewonnenen und sechs verlorenen spielen 2564 Punkte zu Buche stehen. reinhard Becker, im Wechsel mit thomas Pratz, gewann 18 spiele verlor vier und hatte dennoch 1989 spielpunkte. hervorzuheben in diesem team ist nach wie vor das blinde Verstehen und Vertrauen, d.h. richtiger teamgeist.nächster spieltag in der Lan-desliga ist für die skatfreunde ein heimspiel. austragungsort ist das Vereinsheim „stettiner hof“ in schneppenhausen. Dabei treffen die skatfreunde auf die Mannschaften sC herz Dame raunheim i, sC 1978 groß – umstadt und sC adler Limbach iV .Bis dahin wird, wie jede Woche, Mittwochs ab 19 uhr im Vereinsheim trainiert.Für alle die gerne skat spielen, ob Frau, Mann, Jugendliche oder schüler, besteht immer die Möglichkeit an diesem tag im Vorfeld ab 18.00 uhr sich über das ganze Prozedere zu erkundigen und wer Lust hat, gleich mitzuspielen.

Dianaburg für standesamtliche Trauungen

Wissenschaftsstadt Darmstadt(PsD) einhundertmal das Jawort. Die Dianaburg feiert am 10. Juni die Jubiläumstrauung. Bürger-meister rafael reißer: „heiraten nach art der Landgrafen erfreut sich im Darmstädter norden gro-ßer Beliebtheit. nach nur knapp vier Jahren haben wir die 100er Marke erreicht.“seit sommer 2012 bietet die stadt Darmstadt in Kooperation mit hessenForst, Forstamt Darmstadt Brautpaaren die Möglichkeit, sich im restaurierten Jagdpavillon Di-anaburg in Kranichstein, dessen geschichte bis in die Zeit des Landgrafen Ludwig iii. zurück-reicht, standesamtlich trauen zu lassen. am Freitag, 10. Juni beging dieser außergewöhnliche traustandort nun ein besonde-res Jubiläum: um 15 uhr fand die 100. hochzeitszeremonie in der Dianaburg statt. gemeinsam mit dem Brautpaar feierten das standesamt der stadt Darmstadt und hessenForst dieses ereignis.Bürgermeister rafael reißer freut sich über das Jubiläum: „Die Dianaburg für standesamtliche trauungen zu öffnen, hat sich als großer erfolg erwiesen. heiraten nach art der Landgrafen erfreut sich im Darmstädter norden gro-ßer Beliebtheit. nach nur knapp vier Jahren haben wir die 100er Marke erreicht. allein für dieses Jahr sind noch rund zwanzig wei-tere trautermine reserviert. Die Dianaburg ist das ideale angebot für Paare, die eine individuelle alternative suchen und in idyl-lischer und zugleich geschichts-trächtiger Kulisse den Bund fürs Leben schließen wollen.“Der Jagdpavillon Dianaburg ist in erster Linie heiratswilligen mit Wohnsitz in arheilgen, Wixhausen oder Kranichstein vorbehalten.interessenten, die nicht in einem der drei genannten stadtteile

wohnen, können über das stan-desamt Darmstadt eine sonder-genehmigung beantragen.trauungstermine werden an Freitagen im Zeitraum von Mai bis september vergeben. Für informationen und Fragen rund um das thema trauung in der Dianaburg steht das standesamt Darmstadt unter 06151-132760 oder per Mail an [email protected] zur Verfügung.am 19. Juli 2012 wurde der traustandort an der Dianaburg im Kranichsteiner Wald eröff-net. Zuvor wurde der Pavillon in einer Partnerschaft zwischen Förderkreis Dianaburg e.V., der örtlichen handwerkerschaft und dem Forstamt Darmstadt saniert.auf der barocken Parforceanla-ge am Waldrand mit Blick auf das Forsthaus Kalkofen stand ursprünglich das zweistöckige rokoko-schlösschen Dianaburg,

das der leidenschaftliche Par-forcejäger Landgraf Ludwig Viii.(1691-1768) für seinen sohn Ludwig iX. für 7.000 gulden als geburtstagsgeschenk im Jahre 1765 durch den ingenieuroffi zier Jakob hill erbauen ließ. nach dem regierungsantritt 1768, verlegte Landgraf Ludwig iX. seinen Wohnsitz nach Pirmasens. Das rokokojagdhaus verfi el.schließlich wurde es 1808 auf abbruch an arheilger Bürger verkauft. eine physikalische Prospektion im Jahre 2000 ergab, dass alle reste aus alter Zeit abgetra-gen worden sind. großherzog Ludwig iii. (1806-1877), der erneuerer und stifter zur Ver-schönerung der Wälder, ließ 1836 an historischer stätte das derzeitige gebäude als einen schlichten achteckigen Bieder-meierpavillon errichten.

v. links: David Zulauf (Leiter Standesamt), Andreas Schmidt (Be-zirksverwalter Arheilgen), Tanja Strecker und Benjamin Dann, Hartmut Müller (Forstamtsleiter) Foto: Bernd Hassenzahl

bioversumsonntag, 19. Juni, 11 uhr, Wild goose tales with geraldine and Brenda, (englischsprachiges Pro-gramm für Kinder, die englisch als Muttersprache haben oder fl ießend englisch sprechen), „exploring Life in a stream“. ort: Museum bioversum Kra-nichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt.Kosten: 8,– euro pro Kind; erwachsene Begleitpersonen zahlen den ermäßigten Muse-umseintritt, zusätzliche Materi-alkosten: 2,– euro pro Kindanmeldung erwünscht.anmeldung/information: te-lefon 06151/97111888 oder per Mail: [email protected]

Gerade noch mal gut gegangenAufmerksame Bankmitarbeiter verhindern Enkeltrick – Polizeirät zur Vorsicht

(ots) Dank einer aufmerksa-men Bankmitarbeiterin konn-te am Mittwoch (8. Juni) ein enkeltrick verhindert werden. eine 84-jährige rentnerin aus erzhausen war bereits am schalter ihrer Bankfi liale und wollte 10.000,– euro abheben. sie hatte zuvor einen anruf ei-nes jungen Mannes erhalten, der sich als Freund der enkel-tochter ausgegeben hatte. Für den Kauf einer eigentums-wohnung bräuchte man um-gehend 32.000,– euro, da man bereits beim notar sei. als die gutgläubige rentnerin ihm anbot, mit 10.000.– euro aus-zuhelfen, willigte er ein. Die Frau ging zur Bank. in einem

Beratungsgespräch konnte sie von dem schwindel überzeugt werden.Die 84-Jährige nahm daraufhin umgehend Kontakt mit der richtigen enkelin auf und der schwindel fl og gerade noch rechtzeitig auf. Die Kriminal-polizei (K 24) ermittelt wegen versuchten trickbetruges.Die Beamten geben in diesem Zusammenhang erneut fol-genden gut gemeinten rat: seien sie misstrauisch, wenn anrufer geld fordern!egal, was ihnen der anrufer auch erzählt, fragen sie sich kritisch, ober der sachverhalt überhaupt stimmen kann. sie sehen den anrufer nicht, sie

hören nur, was man ihnen einreden will! ein enkeltrick zum Beispiel kann niemals funktionieren, wenn der an-gerufene auf ein persönliches erscheinen des angeblichen Verwandten besteht oder auch zuvor eine Vertrau-ensperson zu rate zieht. Von geldüberweisungen ins ausland sollten sie aufgrund einer telefonischen aufforde-rung grundsätzlich absehen. sie wissen nicht, wo ihr geld tatsächlich landet. haben sie den geringsten Zweifel, dann rufen sie die Polizei, auch wenn der anrufer bittet, nicht mit anderen über das telefo-nat zu sprechen.

Tierherberge Egelsbach

Hund des Monates Juni 2016

Mein name ist gipsy, ich woll-te mal kurz die gelegenheit nutzen und mich vorstellen. ich gehöre nämlich zu der angsthasenfraktion in der tierherberge.Da ich es beherrsche, mich unsichtbar zu machen, wirst Du mich dort nie zu gesicht bekommen. aus meiner hüt-te komme ich freiwillig noch nicht raus! Meine schwester Dipsy ist da schon viel mutiger. Deswegen werde ich auch des Öfteren mit ihr verwechselt.Die letzten Wochen war ich aber dennoch öfters draußen zum gassigehen. ich wurde sozusagen gezwungen. und ich muss sagen, wenn ich es bis in den Wald geschafft habe und wir „unter uns“ sind, gehe ich auch schon vollkommen entspannt.Wenn mir aber was unheimli-ches begegnet, wie z.B. frem-de Menschen auf Fahrrädern, kann es aber trotzdem noch hin und wieder passieren, dass ich ins gebüsch sprin-ge und in Deckung gehe. aber mit einem netten „auf geht‘s“ stehe ich mittlerweile anstandslos wieder auf und gehe weiter.

streicheln ist auch längst nicht mehr so gruselig. nur an die Leckerli traue ich mich noch nicht.also liebe Leute, sprecht die Mädels in der tierherberge an und nehmt mich mal mit auf einen ausgedehnten spa-ziergang, am Besten dort, wo nicht so viel los ist. und gebt vor allen Dingen nicht gleich nach den ersten paar Metern auf.ich bin jetzt seit einem Jahr in der tierherberge und es wird Zeit, dass ich umziehe.Eure Gipsy



SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Garten- & Landschaftsbau„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

french-car garageReparatur und Wartung

französischer & japanischerPKW u. transPorter

tägl. tÜV-auDa-arhlg. röntgenstr. 13

www.french-car.de ☎ 06151-500970

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

STELLENMARKT

IMMOBILIEN

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

immer aktuell

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjähriger er-fahrung gibt professionellen unterricht in den Fächern englisch und Deutsch (bis zum abitur), Mathe (bis 7. Klasse). sprachunterricht für erwachse-ne und grundschüler, hausauf-gabenbetreuung, arbeiten-vorbereitung und Crashkurs möglich. nach absprache auch andere Fächer. ich komme ganz bequem zu ihnen nach hause.

☎ 0173-3953266(ab 18 uhr oder Mailbox –

ich rufe sie zurück.)

Zeichenkurse! Zeichen- und Mangakurse in der school of art für Kinder u. Jugend-liche. neue termine: 12. und 19. Juni, 10. Juli von 10 bis 16 uhr. anmeldung unter:

☎ 0177-7258766www.schoolofart.de

In einer Hofreite – kinderfreund-liche 4-Zi-Whg. auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten.126,5 qm, teilweise kleine Dachschrägen, großes Bad mit Wanne, sep. Bad mit Dusche, PKW-abstellplatz im hof, Bus-haltestelle vor der tür. Kaltmie-te 800 euro + nK+ Kt

☎ 0176-23202276

Am Dornbusch 15, 64390 Erzhausen, Tel. 06150/134180, Fax 06150/1341829

Wir suchen ab sofort zur Aushilfe Fahrer mit Führerscheinklasse 3.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf:Telefon 06150/13418-0

Mix-Döner-EM-Angebotvom 10. Juni bis 10. Juli

Döner-Box 3,50 euro(Döner + Pommes + energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Dönertag 3,50 euro

samstag Pizza-Mafi a 4,99 euroMesseler-Park-Str. 3164291 DA-Wixhausen

tägl. von 11.30 bis 22 uhr ☎ 06150-9790284

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und Zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, stofftiere, teddies, alte spieluhren, spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! www.immobilien-brembach.de Tel. 0176-21184747

Wir übernehmen für Sie kostenfreiden Verkauf Ihrer ETW, Haus oder Grundstück, wieGewerbeimmobilien (auch zur Miete). Des weiteren suchen wir für vorgemerkte Kunden EFH, ETW und MFH, sowie Grundstücke (auch Abriss).

Zeitlich etwas fl exible, deutsch sprechende Haus-haltshilfe, ca. 10 std. wö-chentlich gesucht. 450,– euro auf Minijob-Basis.

Bitte Mail an:[email protected]

Couchgarnitur L-Form mit Rundecke, sitztiefenverstel-lung, bezogene rückwände, 2,90 x 2,20 m, 2 hocker, nap-paleder hell, sehr gepfl egt, nP 5500,– euro, wegen Wohn-raumneugestaltung für 550,– euro VhB zu verkaufen.

☎ 06151-373183

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

Nachhilfe für SchülerFerienkurse

Nachprüfungs-vorbereitungFaire Preise

☎ 06151-3529235www.LernStudioRied.de

Arheilgen: 3 Parteienhaus solide vermietet in Feldrandlage, ca. 175 m² Wfl ., Grundstück ca. 553 m² EBK, massive Bauweise, kompl. unterkel-lert, TGL-Bäder, Südbalkon, Kamin, Doppelgarage, 1 zusätzl. Stellplatz, Energieverbrauchsausw., Bj 1955, Öl, 213 kWh/ (m²·a) Objekt H 16036 495.000,– €

Weiterstadt-Schneppenhausen: 1,5 Zi. Eigentumswohnung traum-hafter Fernblick in Feldrandlage, Wfl . ca. 41,22 m², barrierefrei, 4. Eta-ge in 8-geschossigen Mehrfamilienh., Westbalkon, PKW-Stellplatz, Keller, Aufzug, geeignet als Renditeobjekt, Energieverbrauchsausw., Bj 1970, Öl, 131 kWh/ (m²·a) Objekt H 16030 69.000,– €

Wald-Michelbach wo andere Ur-laub machen: 2 Zi. Eigentums-wohnung im Zentrum, barriere-frei & behindertengerecht, 1. OG, Wfl . ca. 72 m², neuwertige EBK ge-gen Abstandszahlung, Abstellraum, Südbalkon, 1 Garage, 1 Stellplatz, Keller, Aufzug, Energieverbrauchsausw., Bj 1985, Strom, 70,5 kWh/ (m²·a) Objekt H 16034 99.000,– €

DA-Mitte: 4-Zi-Whg, DG, ca. 70 m² Wfl . in kleiner Wohneinheit, frisch renoviert, EBK gegen Ablösebetrag abzugeben, TGL-Bad, Keller, frei ab sofort, Energiebedarfsausweis, Bj 1955, Gas, 122,1 kWh/ (m²·a) Objekt W 16033 750,– € + NK/Kt

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

MÖBEL

14. Erdbeerfest und Erdbeerlauf

Marschbergerhof

(sB) Der erdbeerlauf und das 14. erdbeerfest auf dem Marschber-gerhof in arheilgen waren auch in diesem Jahr ein großer erfolg. Für den 5. Juni kündigte die Wettervorhersage schauer oder gar gewitter an. aber, wie so häufi g, blieb arheilgen davon verschont. Lediglich die 10 Kilometer-Laufstrecke muss-te witterungsbedingt um einen Kilometer gekürzt werden.nach einer kurzen Begrüßung durch den gastgeber stefan ap-pel läutete siggi Breidert pünkt-lich um 13 uhr die startglocke zum erdbeerlauf. 109 Läuferinnen und Läufer machten sich auf den Weg durch die Wälder, Wiesen und Felder rund um arheilgen.am ende eines kräftigen anstieg über die speierhügelschneise, bei dem sich manche Läufer in den odenwald versetzt fühlten, war die Verpfl egungsstation an der Kalkofenschneise erreicht. nach einer willkommenen er-frischung hatten die Läufer nun die Wahl zwischen der längeren und der kürzeren strecke.etwa eine stunde später erreich-ten auch die letzten teilnehmer

gesund und munter das Ziel auf dem Marschbergerhof. Zahlreiche Köstlichkeiten, die Familie appel dank der unter-stützung vieler Freunde und helfer anbieten konnten, sowie das rahmenprogramm – z. B. Kutschfahrten, eine stroh-hüpfburg, Vorführungen über die spargelverarbeitung und die Jugendfeuerwehr arheilgen mit Feuerwehrauto und schlauchke-geln – machten das erdbeerfest zu einem rundum gelungenen erlebnis für Jung und alt.Wie angekündigt, freut sich die-sem Jahr die Kindertagesstätte der Kreuzkirchengemeinde in arheilgen über die spenden-einnahmen aus dem erdbeerfest sowie die startgebühren des erdbeerlaufs. Zum spendenauf-kommen trugen die Kutschfah-rer um Dieter erzgräber, die auf ihr honorar verzichteten, und der Backshop ali Pektas mit ei-ner erheblichen sachspende bei.Fotos vom diesjährigen erdbeer-fest fi nden alle interessenten in Kürze auf der internetseite des nordic Walking treffs arheilgen e. V. www.nwarheilgen.de.

Christenverfolgung heute…Die Ev. Stadtmission Arheilgen lädt ein!

(op) Derzeit herrscht die größ-te Christenverfolgung aller Zei-ten. open Doors schätzt, dass deutlich über 100 Millionen Menschen in über 50 Ländern verfolgt werden, weil sie sich zu Jesus Christus bekennen. nutzen sie ihre Freiheit und informieren sie sich am 19. Juni im gottesdienst der ev. stadtmission arheilgen, römerstraße 34, über die verfolgte Kirche weltweit. ein referent vom hilfswerk „open Doors“ berichtet über

die aktuelle situation von verfolgten Christen in irak, syrien, Libanon und Bhutan. im Vortrag hören sie von der hilfe an 125.000 Christen in irak und syrien - Monat für Monat werden Menschen mit dem nötigsten versorgt. sie werden einige persönliche Zeugnisse hören von Christen, die für ihren glauben einen sehr hohen Preis bezahlen. Der gottesdienst beginnt um 10 uhr. www.stadtmission-arheilgen.de

„Unsere Galaxis”

(Bs) Die Volkssternwarte Darmstadt lädt am 18.06., 20.00 uhr zu einem Vortrag über unsere galaxis – die Michstraße – in das observa-torium auf der Ludwigshöhe ein. andreas Domenico wird aufzeigen, welche Vielfalt von spektakulären astrono-mischen objekten unsere galaxis beherbergt. Der Vor-trag versucht antworten auf spannende Fragen zu geben: Was hält die Milchstraße zu-sammen und was befi ndet sich im Kern der galaxis? Wie

sieht die nähere umgebung unserer galaktischen heimat aus und welches schicksal er-wartet unser sternensystem in der fernen Zukunft?eintritt: 5 euro, für Kinder und Mitglieder der Volkssternwar-te ist der eintritt frei. eine an-fahrtsbeschreibung fi ndet sich unter http://www.vsda.de.Die Besucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem haus „auf der Marienhöhe 61“ zu parken und den asphal-tierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur sternwarte zu gehen.

Foto: Grafi sche Darstellung unsere Galaxis (http://www.eso.org/public/images/eso1339e/)





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhäuser anzeiger

DA - 78 66 888

Gefangen im Gefl echt der Traurigkeit

trauer hat viele gesichter; traurigkeit hat viele Facet-ten. sei es die traurigkeit durch einen Verlust – gleich welcher art. sei es die trau-rigkeit durch unerfüllte Be-dürfnisse oder nicht erreich-ter Ziele. Kann ich die ursachen für meine trauer benennen und begreifen oder ergreift die trauer von mir Besitz, schein-bar ohne einen gravierenden grund? Fühle ich mich gefan-gen, leer und verzweifelt, in einem Bach voller tränen – über mir ein netz aus Freud-losigkeit – eine dunkle Wolke negativer Prophezeiungen? Lassen sie uns versuchen, ge-

meinsam die dunkle Wolke zu vertreiben.mrh-Praxis für Psychothera-pie hPg, Marika roche-ho-bohm, an der schleifmühle 4, 64289 Darmstadt, tel.: 06151 – 9814 125; Mail: [email protected]

ANZEIGE

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschränkt aufdas Gebiet der Psychotherapie

An der Schleifmühle 4, 64289 DarmstadtTel. 06151-9814125www.mrh-psychotherapie.de

Volksbank Darmstadt – Südhessen mit fl orierendem Einlagen- und

Kreditgeschäft 4 Prozent Dividende für die 90.000 Mitglieder

(sM) Die Volksbank Darmstadt - südhessen hat mit den Menschen und unternehmen in der region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der grundlage ihres ge-nossenschaftlichen geschäfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen. Diese aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte, die Vorstand und aufsichtsrat am 1. Juni 2016 auf der von thomas Frank erstmals in seiner Funktion als aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen. Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen. Mit ih-ren 808 Beschäftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt – südhessen die Bilanzsumme gegenüber dem Vorjahr um 6,2 Prozent auf 3,9 Milliarden euro gesteigert. Mit einem Plus von 4,5 Prozent und einem neugeschäftsvolumen von 570 Millionen euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke. gut 320 Millionen euro fl ossen dabei dem südhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen euro in private Wohnbaufi nan-zierungen. Mit dem unverändert hohen anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr, dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird – hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor. auch an der entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen, wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen ge-schäftsmodell vertrauen. trotz einer nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensität sind die Kundeneinlagen um 5,9 Prozent auf über 3,1 Milliarden euro gestiegen. Ähnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete anlageformen. aber auch das Kundengesamt-volumen, in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestände einfl ießen, erhöhte sich auf beachtliche 8,7 Milliarden euro. Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen höheren renditechancen rege nachgefragt. „Mit diesen ent-wicklungen im Kundengeschäft wurden unsere erwartungen deutlich übertroffen“, schloss Michael Mahr seinen teil des Vorstandsberichts.

Qualität auf ganzer Linie

entscheidend war nach ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martiné die außerordentlich leb-hafte nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner. Deren all-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage, das gesamte spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wünsche der Kunden zu decken. Mit einem rating von aa- wurde die Vitalität und fi nanzielle sta-bilität der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst jüngst gewür-digt. sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe europas. „in der kompetenten und seriö-sen Beratung liegt die stärke un-serer Volksbank, die traditionell sehr nah an den Menschen und unternehmen ist“, verdeutlicht Martiné. Mit stolz verweist er auf das ergebnis eines neutralen Bankentests, in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien „Privatkunden“, „Firmenkun-den“ und „Baufi nanzierung“ mit der auszeichnung „Beste Bank“ in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat. aber auch die sicherheit der einlagen spielt nach Martinés Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale rolle. Die instituts-sicherung der Volksbanken und raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen – ohne jegliche Begrenzung.

Klare Absage an europäische Einlagensicherung

entsprechend lehnt Martiné jede Form der Vergemeinschaftung der einlagensicherung in der eurozone, die nach Plänen der eu-Kommission angestrebt wird, ab und appelliert an alle anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen. „Wir brauchen hier eine breit ange-legte unterstützung“, betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen staatssekre-tär beim Bundesfi nanzminister, Dr. Michael Meister. Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates, seine sicherungssysteme auf- und auszubauen. Während etliche, auch größere Bankensysteme, in anderen euro-staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben, rücklagen für diesen Zweck zu bilden, gibt es Bestre-bungen der eu-Kommission die systeme zu sozialisieren. Damit würden dann die Volksbanken und raiffeisenbanken und deren Kunden für andere europäische Banken – mit zum teil riskanten geschäftsmodellen – haften. Für Martiné wäre es schlicht skandalös, wenn gelder, die die Volksbank zum schutz ihrer spa-rer und zu Lasten der eigenen g + V zurückgelegt hat, dann für alle einlagen bei Banken in allen euro-staaten haften würden.

Niedrigzinsphase hinterlässt Spuren

als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kräftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende niedrigzinsphase, die zu weiter sinkenden Zinsmargen führte. Der Zinsüberschuss sank erwar-tungsgemäß um 4,3 Millionen euro und belastete die ertrags-lage der Volksbank Darmstadt – südhessen erstmals spür-bar. Dieser ertragsrückgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden, so dass ein Jahresüberschuss vor steuern von 26,8 Millionen euro ausgewiesen werden konnte. er bietet nach Verrechnung von 9,4 Millionen euro steuern eine gute grundlage, die rücklagen der Bank weiter zu stärken und eine Dividende von 4,0 Prozent an die 90.286 anteilseigner zu zahlen.

Deutlicher Eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem eigenkapital von 450 Millionen euro ist die Volksbank Darmstadt – südhessen gut aufgestellt. gegenüber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend sicherheitspuffer, um den Kreditwünschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu können. um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen anforderungen der Bankenaufsicht an Qualität und höhe der eigenmittel gerecht zu werden, misst die Volksbank Darmstadt – südhessen der ei-genkapitalentwicklung bereits seit längerem höchste Priorität zu.

Regional verwurzelt und engagiert

getreu der genossenschaftlichen Werte selbstverantwortung, selbstverwaltung und hilfe zur selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt – südhes-sen weit über das Bankgeschäft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur region zum ausdruck gebracht. an über 900 gemeinnützige organisationen im geschäftsgebiet wurden über 639.000 euro ausgeschüttet. Darüber hinaus wird Vereinen und institutionen mit dem internet-portal „gemeinschaft, die bewegt“ eine Plattform geboten, um spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben. in 2015 kamen auf diesem Weg 50.000 euro für 14 Maßnahmen zusammen. Über das hinaus konnte die hausei-gene stiftung „hoffnung für Kinder“ im vergangenen Jahr mit 102.000 euro rund 600 Kin-dern, die aus gesundheitlichen, sozialen oder familiären grün-den nicht auf der sonnenseite des Lebens stehen, schnell und wirksam helfen.

Sylvia Rhein neu in den Aufsichtsrat gewählt

Bei den Wahlen zum aufsichts-rat informierte der aufsichts-rats-vorsitzende, thomas Frank, dass die herren helmut Kill, horst Lulay und roland träger wegen ablauf der Wahlzeit aus dem aufsichtsrat ausscheiden werden. eine Wiederwahl von Kill und Lulay war möglich. roland träger stand hingegen wegen erreichens der satzungs-gemäßen altersgrenze nicht zur Wiederwahl. Für ihn schlug der aufsichtsrat die in Lorsch lebende sylvia rhein zur Wahl in den aufsichtsrat vor. nach ansicht von Vorstand und auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwältin für insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher hinsicht erworbenen erfahrun-gen für dieses amt besonders aus. Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und wählte Frau rhein sowie die herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-köpfi ge Kont-rollgremium.

Roland Träger erhält Ehrennadel in Silber

insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jährige ehrenamtlich im aufsichtsrat für die Volksbank eingebracht. aufsichtsratsvor-sitzender thomas Frank dankte dem freiberufl ich tätigen archi-tekten aus Viernheim für seinen engagierten einsatz und über-reichte ihm als anerkennung die ehrennadel in silber des Deutschen genossenschafts- und raiffeisenverbandes.

Von links: Matthias Martiné, Michael Mahr, Roland Träger, Thomas Frank. Foto: Volksbank

IN &

UM D

EN G

OLDNEN

LÖWEN

· EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen e.V.

KERBVEREIN

seit 2013

FR 17.6.ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen e.V.

KERBVEREIN

seit 2013

www.kerbverein-arheilgen.de

SA 18.6.ab 14 Uhr

Fortbildung fürVereinsvertreter

Rahmenprogramm

AbendführungZoo Vivarium

(PsD) am samstag (18.) gibt es um 20 uhr im rahmen der „Darmstädter exkursionen“ eine Führung bei abendlicher stimmung im Zoo Vivarium Darmstadt. Zoopädagoge Frank Velte wird über neuig-keiten aus dem tierbestand berichten. themen sind dabei artgerechte Zootierernäh-rung, tierbestandsplanung und anstehende neubauten.treffpunkt ist am Zooein-gang. Der eintrittspreis be-trägt 4,50 euro pro Person. eine anmeldung unter der telefonnummer 06151/133391 ist wünschenswert.

Museum Jagdschloss Kranichstein

sonntag, 19. Juni, 15 uhr, all-gemeine schlossführung.schlossführungen bieten ei-nen Überblick über das Muse-um mit einem gang durch die fürstlichen räume (gemälde, interieurs), die Waffenkam-mer und den jagdhistorischen rundgang.treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt, Kranichsteiner stra-ße 261. Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,– euro pro Person zzgl. MuseumseintrittLeitung: Dr. Marcus stippakanmeldung nicht erforderlichanmeldung/information: te-lefon 06151/ 97111888 oder per Mail: [email protected]

Erzhäuser Anzeiger KW24

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW24