Erzhäuser Anzeiger KW25

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 25 nr. 25 - DOnnErSTag, 20. Juni 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss füR

kW 26 ist am montag

14. Juni 2013, 18 uhR

.de

119,Roll-Up Banner119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,Roll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up Banner119,EURO

Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

85cm

200c

m

inkl. MwSt.

WEITER IM ANGEBOT

ALLES WIRD TEURER

NICHT MIT UNS

Eine Versiegelung beim Zahnarzt schützt bleibende Kinderzähne. Damit auch für Halloween 2025 genügend Biss bleibt!

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

auch ohne TÜ

Sommerfest auf dem

Hessenwald-HofEs ist wieder soweit: auch dieses Jahr lädt der hessen-wald-hof alle Pferde-und reitbegeisterten Kinder und Erwachsene zum Sommer-fest am 30.06.2013 ein. ab 10.00 uhr gibt es ein buntes Showprogramm aus Vor-führungen der großen und kleinen hippolini-reitkinder, vom Mini-Club bis zum Pas de Deux. außerdem wird es einen Trommel-Workshop geben, dessen Ziel eine klei-ne aufführung zusammen mit einem Pony sein wird. auch im rahmenprogramm ist sicher für jeden etwas dabei: rund um die Vorführungen ist gele-genheit zum Basteln, hufeisen werfen, Flohmarkteinkäufen und Ponyreiten.. Verschiede-ne Verkaufsstände laden zum Einkaufen ein. Für das leibli-che Wohl ist mit grill, geträn-ken und Kuchen ebenfalls bes-tens gesorgt. auf ihren Besuch freut sich das hippolini-Team vom hessenwald-hof !

Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,ich darf ihnen heute berich-ten, dass wir für die gemein-deverwaltung seit vergan-genen Donnerstag anstelle eines Dienstfahrzeuges für den Bürgermeisters ein Voll-elektroauto angeschafft ha-ben. Der e-Smart (siehe Foto) mit einer reichweite von bis zu 150 Kilometern und einer Batteriekapazität von 17,6 kwh, verursacht bei einem Strompreis von 29 Cent pro Ki-lowattstunde Kosten pro 100 km von lediglich 3,40 Euro. und das bei null Emissionen!!!gerne lade ich Sie, liebe Erz-häuserinnen zu einer Probe-fahrt mit dem kleinen Flitzer oder einer Besichtigung des Fahrzeugs ein. am Mittwoch, 26. Juni von 17:00 bis 20:00 uhr stehe ich hierfür am hes-senplatz. Sollten Sie an die-sem Termin verhindert sein, kontaktieren Sie mich über mein Vorzimmer im rathaus: Frau Lotz oder Frau Berck Tel.: 976733.Daneben möchte ich Sie noch einmal über das Bürgerbegeh-ren bzgl. der neugestaltung hessenplatz informieren. For-mell korrekt hat der gemein-devorstand am 11.06.2013 das

Bürgerbegehren entgegenge-nommen und zur juristischen Prüfung an die Fachanwälte des hessischen Städte- und gemeindebundes gesendet.Einige persönliche Worte von mir hierzu: 923 unterschriften aus der Erzhäuser Bevölkerung gegen den Beschluss der gemeinde-vertretung zur neugestaltung des hessenplatzes und für die Forderung eines Bürge-rentscheides sind für mich ein deutliches Signal, dass wir alle ernst nehmen sollten.

Vieles wurde in den letzten Wochen im Erzhäuser anzei-ger geschrieben, Pro‘s und Kontra‘s aufgeführt, an jeder Ecke Erzhausens diskutiert, manchmal hitzig, manchmal sachlich, manchmal humo-ristisch, manchmal unter der gürtellinie. Lassen Sie uns zurückkehren zur Sachlichkeit und warten wir nun zunächst einmal auf das Ergebnis der juristischen Prüfung über das Bürgerbegehren. ihr rainer Seibold

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Orientalischer Tanz in Erzhausen Bauchtanz-Auftritte für kleine und große Veranstaltungen

Die orientalische Tanzgruppe „Sarafi na-Bellymoves“ be-steht seit 2010 Jahren und ist eine abteilung des Tanz-sportvereins beim SV Erzhau-sen. Die gruppe besteht zur Zeit aus 12 Tänzerinnen und freut sich natürlich immer über Zuwachs – egal, ob an-fänger oder Fortgeschrittene.Buchen Sie unsgerne tritt Sarafi na-Belly-moves auch auf ihrem Fest auf und sorgt für abwechs-lung und orientalischen Flair, z B. bei geburtstagen, hochzeiten, Firmen- und Vereinsveranstaltungen oder kulturellen Events. Die grup-pengröße und Länge des auftritts werden individuell ihren Wünschen angepasst, je nach anlass, Publikum und Location.Tanzen Sie mit unsTraining ist Montags von 20.00 – 21.30 uhr im Spie-gelsaal des SV Erzhausen unter der Leitung von Samar

graser, die eine 2-jährige aus-bildung zur ESTODa-Lehrerin (Essential Technique of Ori-ental Dance) absolviert hat. Der ablauf des unterrichts wird unterschiedlich gestal-tet. Dieser kann – nach dem Warm up - mit Tanztechnik beginnen, die dann zu klei-nen Schrittkombinationen verbunden werden. hierbei wird u.a. auch auf ausdruck und eine schöne haltung ge-achtet. im Laufe des Kurses werden z. B. auch Schleier oder Zimbeln eingesetzt, die den Tanz noch ausdrucksvol-ler machen.nach und nach werden auch komplette Choreografi en er-arbeitet, die dann auf Festen und Veranstaltungen auf-geführt werden können. Sie können beim Tanzensemble mitwirken oder auch einfach nur mittanzen, um etwas abwechslung vom alltag zu bekommen.Ein gesundheitlicher neben-

effekt ist, das auf sanfte Weise u.a. die rücken- und Beckenbodenmuskulatur aufgebaut wird. Die unter-schiedlichen Bewegungen stellen einen hervorragenden ausgleich zu den meist ein-seitig belastenden Tätigkei-ten des alltags dar. natürlich kommt auch der Spaß in der gruppe nicht zu kurz, daher ist der Kurs nicht nur gut für den Körper, sondern auch für den geist. Die Musik ist sehr vielseitig, genau wie der Orientalische Tanz selbst. Es ist für jeden etwas dabei.Wir haben ihr interesse ge-weckt, Sie sind sich aber noch nicht sicher, ob es das richti-ge für Sie ist? Kein Problem: Sie haben die Möglichkeit, innerhalb eines Kalender-monats bis zu vier Mal zu schnuppern.Weitere infos, anmeldung und Buchungen über Samar graser, Tel: 0176-20663722

Schulfest an der

LessingschuleZu einem bunten Schulfest lädt die Lessingschule Erzhau-sen für nächsten Samstag, 29. Juni, ein. Von 14 bis 17 uhr werden vielfältige Spielange-bote das gesamte Schulgelän-de beherrschen. insbesondere für die künftigen Erstklässler ist das eine schöne Möglich-keit, die Schulgemeinschaft und Schulgelände kennenzu-lernen.Der Förderverein bietet di-verse Lessingschul-artikel an – neu ist der aufkleber mit dem Logo der Erzhäuser grundschule. Die Zeitungs-ag bietet ihre Schülerzeitung „Smiley Times“ an. Spannend wird auch die Frage: Wel-cher Luftballon fl iegt am weitesten beim Luftballon-Weitfl ug-Wettbewerb? und zwischendrin bleibt viel Zeit für gespräche. Selbstverständlich ist auch fürs leibliche Wohl gesorgt: an der Kuchentheke oder am Würstchenstand ist für jeden geschmack etwas dabei. Dafür bitten die Veranstalter, nach Möglichkeit selbst geschirr und Besteck mitzubringen.

Senioren-Union Erzhausen

Betrifft unsere Fahrt mit dem Datterich – Express am 27. Juni, wer noch nicht bezahlt hat sollte es bis zum 24. Juni nachholen. Wir treffen uns am 27. schon um 13.00 uhr an der S-Bahn.


Seite 230. Jahrgang KW 25 nr. 25 - DOnnErSTag, 20. Juni 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 23.6.: Falltor-Apotheke, Darmstadt-Wixhausen

Falltorstr. 27, Tel. 06150-82171

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15.30 Uhr Krabbelgruppe (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbe-tung (Egb),18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), Fr: 10.30 Uhr Euch-Feier im Seniorenzentrum (Egb), 14 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor, (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb), Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 18 Uhr Übernachtung der Kom-munionkinder 2012/2013

Sonntag, 23. Juni 2013

10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), Di: 8 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Gymnastik (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 15 Uhr Generalprobe Musical, 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier ( Erzh), 18 u. 19.45 Yoga ( Egb),

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune,

Sonntag, 23. Juni 2013

10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus,11 Uhr Gottesdienst an-ders, anschl. gemeinsames Mittagessen im Kirchsaal, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor I, 17.15 Kinderblockfl ötenkreis, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 16. Juni 201310 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst; Di: 16 Uhr Kinder-singstunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr Jugend Alive; Fr: 16.30 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Teufels-rochen

Heil-planze

nichtflach

Ver-brecher

weib-lichesHaustier

Gebets-schluss

griech.Buch-stabe

Kfz-Z.Lüden-scheid

Tierwelt

Stromin Vene-zuela

TeildesFußes

KönigimAT

nichtohne Einfahrt

land-wirtsch.Betrieb

Kniff,Trick

Adels-prädikat

Rhein-zufluss

Zeit-alter

US-Raum-fahrt-behörde

niederl.:auf

Kirchen-gebäude gerade

Tele-fonat

Roh-erdöl

US-Währung

Verfall inForm

Abzei-chen

Be-sucher

Tierbe-hausung

italie-nisch:Kunst

Augen-deckel

Welt-orga-nisation(Abk.)

Pflan-zenwelt

alterNameThai-lands

WWP10/39

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 uhr - 12.00 uhrund Montags 13.00 uhr - 18.00 uhr

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

WIR GRATULIEREN24.06. Dr. hannelore Willkommen 70 Jahre am Birkenhain 2626.06. Maria röder 76 Jahre Seestraße 826.06. Klaudia Krüger 71 Jahre industriestraße 8 a

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 20.06. - 26.06.2013

Hackfleisch, gemischt 100 g 0,89 Schweinefilet 100 g 1,19 Champignonlyoner 100 g 0,99 Cornedbeef 100 g 1,59 Delikatess-Leberwurst 100 g 0,89

Bürgermeister-Chat

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Donnerstag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00uhr einen Bürger-meister-Chat an.am Donnerstag, 27. Juni 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit im Chat offene Fragen, Wünsche und Bedürf-nisse los zu werden, und dies auch anonym. Bitte gehen Sie hierzu auf unsere gemeindeseite www.erz-hausen.de und folgen dem Link „hier geht’s zum Bürgermeis-ter-Chat“. nach dem Eingeben eines Benutzernamens kann es dann auch schon losgehen.Wir freuen uns auf reges interesse seitens der Erzhäuserinnen an dieser Form der direkten informationsvermittlung aus ers-ter hand.

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00uhr eine Bürgermeister-sprechstunde an.am Montag, 24. Juni 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/976733.

Bürgermeister und Jugendfeuerwehr Laufenmit dem Staffelholz durch Erzhausen

Kindeswohl- Feuerwehren tun gemeinsam etwas dafür in einer gemeinsamen aktion wollen die 73 Jugendfeuer-wehren des Landkreises Darmstadt - Dieburg und der Stadt Darmstadt der Öffentlichkeit zeigen, dass ihnen das Thema Kindeswohl am herzen liegt. am Samstag, den 22. Juni 2013 werden insgesamt 1.100 Jugendfeuerwehrmitglieder mit ei-nem Mega-Staffellauf quer durch den Landkreis und die Stadt Darmstadt ein Zeichen gegen gewalt, Verwahrlosung, Mob-bing, sexualisierte oder häusliche gewalt setzen. gestartet wird an verschiedenen grenzen des Landkreises, das Staf-felholz wird mit Feuerwehrfahrzeugen von Ort zu Ort über-bracht. Der Lauf wird gegen ca.16:00 uhr auf dem nordring in griesheim mit dem gemeinsamen Zieleinlauf aller 1.100 Teilnehmer enden. auch die Jugendfeuerwehr Erzhausen beteiligt sich an dieser aktion. Zusammen mit Bürgermeister rainer Seibold werden die Mitglieder der Jugendfeuerwehr ab 11:30 uhr vom Bahn-hof Erzhausen über die Bahnstraße, hermannstraße, roden-seestraße zum Feuerwehrgerätehaus mit dem Staffelholz laufen. Die Jugendfeuerwehr Erzhausen würde sich freuen, wenn die Bürgerinnen und Bürger Erzhausens diesen Lauf am Straßen-rand aktiv begleiten und mitverfolgen würden.

Informationsabend zu Wald- undBewegungskindergarten am 11.06.2013

wird verlegt auf den 25.06.2013

Liebe Eltern,wir erinnern noch einmal an unsere Einladung zu einem in-formationsabend betreffend den Wald- und den Bewegungs-kindergarten am

25.06.2013, 19.00 Uhr, im kleinen Saal des Bürgerhaues Erz-hausen,

ein. an diesem abend möchten wir Sie gerne informieren, wann die beiden Kindergärten eröffnet werden können, wie die Betreuungskonzepte aussehen, wie die Betreuungszeiten liegen usw. Selbstverständlich können Sie an diesem abend auch alle Fragen stellen, die Sie sicherlich noch beschäftigen. nach dem informationsabend wird auch zeitnah eine verbind-liche anmeldung für den Wald- und den Bewegungskinder-garten möglich sein.Wir freuen uns auf ihr reges interesse und einen informativen abend mit ihnen.

Ihre Gemeindeverwaltung Erzhausen

Einladung zum Pfarrfest in St. Josef am 30. Juni

Die Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhau-sen feiert am Sonntag, dem 30. Juni 2013, ihr diesjähriges Pfarrfest, beginnend um 10 uhr mit einer Eucharistiefeier in der Kirche St. Josef in Egels-bach. im anschluss wird ab ca. 11.30 uhr rund um die Kirche gefeiert (Mainstraße/Mainzer Straße). alle sind herzlich eingeladen, bei Essen und Trinken, Erzäh-len und Feiern ein paar schöne Stunden in fröhlicher runde zu verbringen.nach dem Mittagessen mit deftigen Leckereien und aus-reichend kühlen getränken wird nachmittags auch Kaffee und Kuchen angeboten.um 14.30 uhr folgt in der Kirche die uraufführung des Kinder-Musicals „Eine Leiter

führt zum himmelsrand. Von Engeln, Löwen, Jüngern und Propheten“, das vom Kin-derchor und KinderMusikKreis der gemeinde eigens zum Pfarrfest einstudiert wurde. Ferner gibt es eine Tombola.gegen 17 uhr wird das Fest dann langsam ausklingen.Damit das Fest gelingen kann, werden noch viele helfende hände benötigt. Wir freuen uns auch über zahlreiche Kuchenspenden. Bitte um anmeldung über das Orga-Team, Tel. 06103 49837 oder per E-Mail [email protected] aus allen Pfarreien unseres Pfarreienverbundes sind herzlich willkommen! Bei regenwetter fi ndet das Pfarrfest im gemeindezent-rum statt.

Sommerfest/Sonnwende/Welthumanistentag:

Freireligiöse Gemeinden feiern mit Sonnwendfeuer Die Freireligiösen gemeinden neu-isenburg, Offenbach und Egelsbach/Erzhausen/ Langen veranstalten gemeinsam ein großes Sommerfest und fei-ern am Samstag, 22. Juni ab 15 uhr am naturfreundehaus neu-isenburg (neuhöfer Str. 55) die Sonnwende als einen höhepunkt im Jahreskreis. Sie feiern in weltweiter Ver-bundenheit mit Millionen hu-manisten den Tag an dem die Sonne auf der nordhalbkugel ihren höchsten Stand hat.* Die Veranstalter hoffen auf ein fröhliches Fest im Freien nach der langen kalten Zeit. Es soll die Möglichkeit geben Tischspiele auszuprobieren und so mit anderen ins Spielen

zu kommen. Für Kinder und Jugendliche und „mutige“ Erwachsene gibt es außerdem Schminken.gegen 20:00 uhr ist es dann soweit: Die Jugendlichen ent-zünden das Sonnwendfeuer. Der Landessprecher der Freire-ligiösen Landesgemeinschaft hessen, herr Dr. holger Behr hält die ansprache am Feuer und im Schein der Flammen erklingen die gitarren und Lieder.Wegen der Essensplanung (Kaffee und Kuchen sowie abendessen) wird um an-meldung gebeten unter Tel. 06103-43542 (Margarete rühl) oder unter 06103-2700842 (Elke Suchanek).



ÜBER 100 MOTIVE!!! ohne Stärke und plan bis -3.00 dpt.

DIESOMMER-PARTY

KONTAKTLINSEN

nur

ohne Stärke und plan bis -3.00 dpt.

19,95€BEI UNS

DAS PAARnur

EINLADUNGzur 19. Sitzung der Gemeindevertretung

am Montag, den 24.06.2013 um 20:00 Uhrim Sitzungssaal des Bürgerhauses, Erzhausen, Rodenseestr. 9

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Bericht des Gemeindevorstandes

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Teil A:

4. Verkehrssicherungspflicht und Wahrnehmung ordnungsbehördlicher Aufgaben;Überwachung des ruhenden VerkehrsDrucksache V/133- Verweisung an den haupt- und Finanzausschuss –

5. Jahresbericht 2012 der Gemeindebücherei;Drucksache V/160- Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss –

6. Jahresbericht der Frauenbeauftragten der Gemeinde Erzhausen für das Jahr 2012;Drucksache V/161- Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss –

7. Eröffnungsbilanz der Gemeinde Erzhausen -Stichtag 01.01.2008-Drucksache V/164- Verweisung an den haupt- und Finanzausschuss –

8. Eventuelle Erweiterung der Städtepartnerschaften;hier: Partnerschaft mit der spanischen Stadt Malgrat de MarDrucksache V/169- Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss –

9. Personalbedarf KindertagesstättenDrucksache V/170- Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss u. haupt- und Finanzausschuss –

10. Bereitstellung eines Grundstückes für einen „Jubiläumswald“-antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/171- Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und umweltausschuss –

Teil B:

11. Installation von Photovoltaik auf gemeindeeigenen Gebäudenhier: Erstellung einer WirtschaftlichkeitsberechnungDrucksache V/148 1. Ergänzung

12. Freigabe zur Wiederbesetzung einer Stelle im Bereich der Kinder- und Jugendförde-rung;hier: Kündigung der Pädagogin Karin Ballendat zum 30. September 2013Drucksache V/162

13. Überprüfung der Rechtsmäßigkeit des durch die 34. und 36. Änderungsverordnung zur 212. DurchführungsVO zur LuftVO eingeführten südlichen Gegenanflugs am Flughafen Frankfurt (Rechtsgutachten der RA Haldewang, Wiesenau 2, 60323 Frankfurt).-antrag des gemeindevertreters Dr. reiner Plasa-(Drucksachen 5/480, V/91 1. Ergänzung, V/140hier: Vorlage eines angebotes für ein Lärmgutachten/einer LärmanalyseDrucksache V/163

14. Versetzung der Glas- und Metallrecyclinghehälter in der Annastraße-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/165

15. Vorschläge zur Haushaltssicherung-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/166

16. Einführung eines papierlosen Sitzungsdienstes-Antrag der CDU-Fraktion-Drucksache V/181

17. Stand der Grundstücksverkäufe im Baugebiet „Am Hainpfad“-Anfrage der SPD-Fraktion-Drucksache V/167

18. Genehmigung von Satzungen und Satzungsänderungen durch die Kommunalauf-sicht-Anfrage der SPD-Fraktion-Drucksache V/168

19. Einführung, Verpflichtung, Ernennung und Vereidigung eines nachrückenden Ersten Beigeordneten;-aushändigung der entsprechenden urkunden an herrn Luley und herrn Woost-Drucksache V/180

20. Neuwahl eines Stellvertreters/In für den Verbandsvorstand des Abwasserverbandes Lan-gen/Egelsbach/Erzhausen;Drucksache V/173

21. Neuwahl eines Stellvertreters/In für die kommunale Arbeitsgemeinschaft Flughafen Frankfurt/Main (KAG);Drucksache V/174

22. Wahl eines neuen Vertreters/In für die Verbandsversammlung der Gemeinschafts-kasse der Gemeinden des Landkreises Darmstadt-Dieburg;Drucksache V/175

23. Wahl eines/einer Stellvertreters/In für den Verbandsvorstand des Wasserverbandes, Schwarzbachgebiet-Ried, Groß-Gerau;Drucksache V/176

24. Wahl eines/einer Stellvertreters/In für die Verbandsversammlung des Wasserver-bandes, Schwarzbachgebiet-Ried, Groß-Gerau;Drucksache V/177

25. Neuwahl eines/einer Stellvertreters/In für die Verbandsversammlung der Kommuna-len Informationsverarbeitung in Hessen, Sitz GießenDrucksache V/178

26. Neuwahl eines/einer Stellvertreters/In für die Verbandsversammlung des Zweckver-ban-des Abfall- und Wertstoffeinsammlung für den Landkreis Darmstadt-Dieburg (ZAW);Drucksache V/179

27. Mitteilungen

Wird die Sitzung der gemeindevertretung vom Vorsitzenden wegen Überschreitung der Zeit-vorgabe beendet, so findet gemäß § 19 der geschäftsordnung die Fortsetzung am Dienstag, 25.06.2013, 20.00 uhr stattgez. Wolfgang Demmel(Vors. d. Gemeindevertretung)





Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1932/33Die Schulkameraden und Schulkameradinnen mit Part-nern und gästen treffen sich am 27. Juni um 9.45 uhr am hessenplatz zur Fahrt in die Pfalz. abfahrt ist um 10 uhr.Erzhäuser Jahrgang

1949/50am 15. november um 19 uhr im Bürgerhaus Erzhausen, Be-sprechung u.a. wegen der gol-denen Konfi rmation 2014. Bit-te Bilder aus der Schulzeit mit-bringen. Der Jahrgang freut sich über rege Teilnahme.

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Südliche Ringstraße 30, 64390 ErzhausenTel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

Unser Fachteam führt für Sie aus:· Gehölz- und Heckenschnitt· Garten-Neu- und Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Baumfällung und Baumschnitt· Naturstein- und Pflasterarbeiten

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Sonntag 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Unsere Terrasse lädt zum Verweilen einMontag: Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5,-€)

Donnerstag: SchnitzeltagSonntag: mitt ags wechselnde Gerichte

ab jetzt im Ausschank Grohe hell vom Fass und Märzenvon der Darmstädter Brauerei

Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

ALL IN ONE

Dänische Modevon Greenhouse,Fransa, Veto

Kosmetik & Wellnessfür Sie und Ihn mit“Belico-Derma-Conzept“

MODEKOSMETIK

& MEHRMITTSOMMERNACHTS-OPENING

Sommerschlussverkaufab Freitag den 21.06.2012, 9 - 12.30 Uhr und 15 - 22 Uhr

Dänische Mode -30%auch auf bereits reduzierte Teile -10%

Highlights NUR an diesem Tag:Gisela´s Bademode reduziert im Angebot

und auf Sommerwolle und Handyhüllen -30%

Neu ab Oktober im ALL IN ONE:Nagelwerkstatt La coccinella Tel: 0163-2199635

All in One reguläre Ö� nungszeiten:Di/Mi/Do/Fr/Sa 9-12.30 Uhr, Do/Fr 15-18 Uhr

Termin-Erinnerung!Warum wollen wir eine Neugestaltung des Hessenplatzes?

Förderverein und Arbeitskreis Hessenplatz bieten weiteren Infotermin anMitglieder des Fördervereins und des arbeitskreises hessen-platz standen am vergange-nen Samstag auf dem hessen-platz bereit, um interessierten Bürgerinnen und Bürgern das von der gemeindevertretung einstimmig beschlossene Kon-zept zur neugestaltung des hessenplatzes zu erläutern und zu begründen. Darüber hinaus wurde auch über den Zweck und die aufgaben des Fördervereines gesprochen. Wie bereits angekündigt wird am kommenden Samstag (22.6.) von 10:00-13:00 uhr ein weiterer informations-termin auf dem hessenplatz

angeboten.Bereits im Februar wurde bei Schneetreiben auf dem hes-senplatz der auf einer großen Plakatwand aufgebrachte Konzeptplan vorgestellt. Mitglieder des arbeitskreises und Fördervereines erfuhren dabei nicht nur Zustimmung, sondern auch ergänzende anregungen und Bedenken. Bürgerinnen und Bürger, die aufgrund der Witterungslage sich damals nicht an den Dis-kussionen beteiligen konnten, hatten am vergangenen und am kommenden Samstag ge-legenheit, dies nachzuholen. in Vorbereitung dazu wurde

der aufgebrachte Konzept-plan durch eine perspekti-vische Darstellung auf der Plakatwand ersetzt, um die neugestaltungsidee in einem mehr realitätsnahen Blickwin-kel darzustellen. außerdem vermittelt ein Modell im Maß-stab 1:100 einen Einblick in die neue Platzgestaltung. Zum 2. Termin im Juni laden wir alle interessierten Bürge-rinnen und Bürgern zu konst-ruktiven gesprächen auf dem hessenplatz ein

Für den Vorstand des Fördervereines Hessenplatz

Walter Heller, 1. Vorsitzender

25 Jahre MuseumsdamenZur 25-Jahr Feier der Muse-umsdamen Erzhausen am Samstag, dem 22. Juni ist bitte folgendes zu beachten:Beginn der Veranstaltung: 17.30 uhr, Einlaß in den klei-nen Saal Bürgerhaus 17 uhr. abholung der bestellten Kar-ten: ab 16.20 uhr im Foyer des Bürgerhauses. Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten.

Blut spendenTraumurlaub auf den Malediven gewinnen

Das DrK Erzhausen erinnert an die bevorstehende Blut-spende am 28. Juni 2013 von 15:45 bis 20:00 im großen Saal des Bürgerhauses Erzhausen. Wir würden uns freuen, viele Spender begrüßen zu dürfen.Blutspenden kann jeder ge-sunde Mensch zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bitte bringen Sie ihren Lichtbildausweis mit!Das Deutsche rote Kreuz Erzhausen und der Blutspen-dedienst Baden-Würtemberg-hessen freut sich auf ihren Besuch und auf ihre Spende

Französischer Abend bei den NaturfreundenFranzösisch geht es wieder zu beim nächsten „Freitag im Waldhaus“ der naturfreun-de Egelsbach/Erzhausen. am Freitag, dem 28. Juni ab 20:00uhr kann am natur-freundehaus (nähe Flugplatz) Boule gespielt werden,- kuli-narisch begleitet mit Käse und rotwein. ausnahmswei-se bitten die naturfreunde bei dieser Veranstaltung um anmeldung bei Dieter Schober, Tel. 06251-79263 oder e-mail: [email protected] bis zum 25. Juni. alle Frankreich-Fans und sol-che, die es werden wollen, sind herzlich eingeladen.

Rein ins kühle Nass

Die zukünftigen Schulkinder der Kita regenbogen besuch-ten am 12. Juni das Bioversumin Darmstadt Kranichstein. im rahmen eines Werkstatt-programms ging es: „ rein ins kühle nass.“Biologin Christin erarbeitete mit den Kindern den Kreislauf des Wassers und welche Tiere in einem Bach leben. Dann ging es durch den Wald an

den ruthsenbach.Jedes Kind durfte, ausgestat-tet mit Käschern und Sieben, im Bach Tiere suchen und alle haben was gefunden. in den Wasserwannen wuselten Eintagsfl iegenlarven, Köcher-fl iegenlarven, Flusskrebse und vieles mehr.Das hat richtig Spass gemacht!auch wenn mancher gummi-stiefel voll Wasser gelaufen

war. Die Kinder fanden es sehr spannend, die gefunde-nen Tiere in den Wannen zu beobachten.Die Zeit verging viel zu schnell und alle Tiere durften wieder in den Bach zurück. nachdem sich alle Kinder ihrer nassen Sachen entledigt hatten und wieder trockene Kleider an-hatten, durften alle die räu-me des Bioversums erkunden.

Lesung von Ella Theiss im Bücherbahnhof

(ze) Zum abschluss des Jubilä-umsprogramms zum 10-jähri-gen Bestehen der Bücherei im Bahnhof hatte das Bücherei-team in Kooperation mit KuK Erzhausen zu einer Lesung der renommierten autorin Ella Theiss eingeladen. am Freitagabend traf sich daher ein interessiertes Publikum im ehemaligen Wartesaal des his-torischen Bahnhofs, um einem gut einstündigen Vortrag von Frau Theiss zu lauschen.Die Schriftstellerin stellte zwei romane vor: “Die Spucke des Teufels“ spielt um 1755 am niederrhein und erzählt eine geschichte, die, untermauert mit vielen historisch belegten Fakten, die Verbreitung der Kartoffel in Deutschland zum

Thema hat. Deren anbau woll-te Friedrich der große damals per Befehl durchsetzen, traf dabei aber auf Vorurteile und unwillen in der Bevölkerung. Mit ungeahnten Folgen…„neben der Spur“, Frau Theiss‘ im Sommer 2012 erschienener Krimi, ist im rheinhessen von heute angesiedelt und thematisiert sowohl die Bio-Lebensmittelbranche als auch den umgang mit Menschen mit handicap. Diesen roman hatte „focus.de“ als einen der fünf besten Krimis für den Sommer 2012 bewertet. Die Bücher können selbstverständ-lich beide in der Bibliothek ausgeleihen werden.Frau Theiss trug einzelne Pas-sagen aus diesen romanen vor,

verbunden mit Erläuterungen zum gesamttext und der Ent-stehungsgeschichte der Werke. am Ende der Lesung entspann sich zwischen autorin und Pu-blikum, aber auch unter den Zuhörern selbst eine lebhafte Diskussion, so dass die letzten gäste die Bücherei erst weit nach 22 uhr verließen.Das Team der gemeindebüche-rei Erzhausen und KuK freuen sich, dass sie mit dem vielfälti-gen Jubiläumsprogramm den Erzhäuser Bürgerinnen und Bürgern aller altersstufen vergnügliche und interessante Stunden bieten konnten und wünschen sich auch für alle Veranstaltungen der kommen-den Jahre ein zufriedenes und vielzähliges Publikum.

Puppentheater in der Bücherei(ze) am Donnerstagnachmit-tag wuselte um Punkt 16 uhr eine große Schar aufgeregter Kinder im Kindergartenalter vor dem Eingang des Bücher-bahnhofs herum. Was war da los? Die Bücherei feiert ihr 10-jähriges Bestehen im Bü-cherbahnhof und hatte im Jubi-läumsprogramm die Kleinsten nicht vergessen. Das Puppen-theater Kolibri aus Darmstadt gab eine Vorstellung des Stü-ckes „Die kleine Katze Tatze“. Die Katze Tatze zieht in die Welt hinaus, um eine Freundin zu fi nden und muss feststellen, dass nicht jeder Freund perfekt zu ihr passt. Der uhu geht mit ihr jagen, ist aber sonst eher ungesellig. Das Wildschwein kocht toll, will aber so gar nichts anderes machen. Das Murmeltier kuschelt gerne,

schläft jedoch sofort ein, dabei ist die kleine Katze selber gar nicht müde. und der affe hat nur unfug im Kopf. Doch dann kommt das böse Krokodil und entführt Katze Tatze auf sein Segelboot, um sie zu fressen. und da erweist sich, dass man sich auf echte Freunde, so ver-schieden sie auch sein mögen, in der not verlassen kann. ge-meinsam schlagen die Tiere das Krokodil in die Flucht. anne Weindorf, die seit fast 30 Jah-ren als selbstständige Puppen-spielerin arbeitet, erzählt eine geschichte über die Schwierig-keit, einen Freund zu fi nden, der in sich alle Eigenschaften vereint, die man sich wünscht. Kinder lernen in diesem span-nenden Stück, dass jeder sei-ne Eigenheiten hat, die sich aber durchaus gut ergänzen

können. Schön ist es zu sehen und zu hören, dass auch im Zeitalter medialer Überfl utung Kinder sich von einer Vorstel-lung begeistern lassen, die mit einfachen Mitteln, jedoch viel Phantasie, einer kindgerech-ten, aber sorgfältigen Sprache und schöner Musik arbeitet. Den begleitenden Eltern, Erzie-hern, dem Büchereiteam und den helfenden KuK-Damen machte es großes Vergnügen, die gebannten Blicke der Kin-der und ihre lebhaften reak-tionen zu beobachten. nach einer Dreiviertelstunde war die geschichte aus und alle kleinen gäste der Bücherei verließen die kuscheligen Wolldecken, die als Sitzgelegenheiten ge-dient hatten, um im strahlen-den Sonnenschein nach hause zu gehen.

Trauer- und Familienanzeigen

Tel. DA-374647



Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Jetzt tut‘s richtig weh!Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

5000 FLYER A64/4 farbig bedruckt, 135g

nur 39,-Angebot gilt bis 28.06.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

NUR IM JUNI - ANGEBOT...

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Verkehrspolitik ohne Busse und Bahnen15 Jahre verschlafen – und noch nicht wach geworden

Für die Landtagsfrakti-on von BÜnDniS 90/DiE grÜnEn belegt der von Verkehrsminister Florian rentsch (FDP) vorgestellte Mobilitätsbericht faktisch das Scheitern der schwarz-gelben Verkehrspolitik der letzten 15 Jahre. „Wem erst im Jahr 2013 auffällt, dass es in der Verkehrspolitik auf die Vernetzung aller Verkehrsmittel und die Stärkung von Bus und Bahn ankommt, hat sämtliche Entwicklungen in der Ver-kehrs- und Mobilitätspoli-tik in der Vergangenheit verschlafen. Der Bericht hält rentsch schwarz auf weiß den Spiegel des Scheiterns vor“, stellt Tarek al-Wazir, Fraktionsvorsitzender der grÜnEn, fest.„Was fast noch schlimmer ist: rentsch hat den von ihm

selbst vorgelegten Bericht immer noch nicht verstan-den, wenn er sich weiterhin als ‚anwalt der autofahrer‘ sieht. nur wenn der öffent-liche Verkehr gestärkt wird und alternative Mobilitäts-konzepte wie Carsharing oder neue Mitfahrnetzwer-ke gefördert werden, kann der Verkehr auf der Straße in Zukunft überhaupt noch fl ießen, ohne im Dauerstau zu ersticken. Wir brauchen endlich eine besser ausge-baute Schieneninfrastruktur sowohl im nah- als auch im Fernverkehr“, so al-Wazir. DiE grÜnEn sehen insbe-sondere erhebliche Defi zite in der Schienennetzent-wicklung im Ballungsraum Frankfurt rhein-Main. Das betrifft insbesondere die S-Bahnprojekte nordmaini-sche S-Bahn und die regio-

naltangente West.al-Wazir weiter: „Wir grÜnE stehen für eine verantwortungsvolle und nachhaltige Verkehrspo-litik, die den öffentlichen nahverkehr stärkt und der instandhaltung von Stra-ßen und Brücken Priorität vor dem neubau gibt. Der dringend nötige ausbau der Schieneninfrastruktur muss endlich vorangetrieben wer-den, damit die Pendler nicht mehr in übervollen S-Bah-nen stehen. Schwarz-gelb steht bei der zukünftigen Mobilität für die Menschen in hessen immer noch im Stau des letzten Jahrtau-sends. Der Bericht ist der Beleg.“

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Organische LEDs revolutionieren Nachhaltigkeit

Die Projektwoche zur nachhaltigkeit startete an der hessenwaldschule mit einem Vortrag von Dr. Frank Voges von der MErCK Kgaa. Der Physiker stell-te organische LEDs, kurz OLEDs, vor. Er informierte die hessenwaldschüler, dass MErCK das älteste pharmazeutisch-chemisch unternehmen sei und die Frima dazu beitrage, die idee der nachhaltigkeit zu revolutionieren.Zum Thema „nachhaltig-keit“ gibt es viele Defi niti-onen, wie z.B. lang anhal-tend, ununterbrochen etc. inzwischen gibt es viele Bereiche, in denen das Kon-zept der nachhaltigkeit angewandt wird - umwelt, Finanzen, Ökologie und So-ziales beispielsweise. alles ziele darauf, schonender mit recourcen umzugehen.Den anfang mit OLEDs machten die nobelpreisträ-ger heeger, Shirakawa und

McDiamind. OLEDs sind grundsätzlich isolatoren, die es ermöglichen Kunststoffe leitfähig zu machen. am Ende entstehen organische halbleiter, woraus wieder-um Solarzellen, Elektronik, Sensoren, Batterien und natürlich OLEDs herzustel-len sind. Vorteile der OLEDs sind, dass sie einen weiteren Betrachtungswinkel haben, dünn und leicht sind, ef-fi zient sind, eine niedrige Spannung haben, dimmbar sind und eine große Design-freiheit ermöglichen.Der aufbau ist bestimmt durch dünne Schichten. Die Bauteildicke ist im Wesent-lichen durch die Schaltdicke bestimmt. MErCK stellt keine OLEDs her, sondern nur die Materialien für die OLEDs. Dabei muss sehr sauber gearbeitet werden, denn die hersteller erwar-ten Qualität. Daher wird nur bei Stickstoff gearbeitet, weil die Materialien sehr

empfi ndlich gegen Feuch-tigkeit und Sauerstoff sind. im Vergleich zu LEDs sind OLEDs effi zienter und ha-ben eine Lebensdauer von rund 160.000 Stunden.Wo LEDs nur eine Punkt-strahlung besitzen, haben OLEDs eine großfl ächige Strahlung. heute schon besitzen viele handys von Samsung OLED-Technik. auch Tablets werden durch OLEDs fl exibler. Bei den Fernsehern, wie z.B. von Lg, wird der Kontrast höher, brillantere Farben entstehen und die Fernseher bleiben trotzdem energiesparend. außerdem sind sie extrem fl ach, aber auch teuer. Die anwendungsvorteile von OLEDs reichen von größerer Flexibilität und robustheit bis hin zu größerer Transpa-renz und faltbaren Displays. Zusammenfassend kann man sagen OLEDs revoluti-onieren die nachhaltigkeit. Niklas Koppenhagen

Dr. Frank Voges von Merck ist davon überzeugt, dass organische LEDs bahnbrechend sind. Fotos Edgar Minch

Erztipp 43/13

Geheim?nichts ist geheim! Was geor-ge Orwell in seinem 1949 erschienenen Buch „1984“ an die Wand malte, ist heute Wirklichkeit: geheimdienste hören ab, uS-heimatschutz-agenten dirigieren Milliarden E-Mails auf ihre Kontrollcom-puter um. google, facebook und Konsorten müssen nach geheimen (!) uS-gerichtsbe-schlüssen mitmachen. Wer es noch nicht begriffen hat: Datenleitungen sind keine Einbahnstraßen. Wer „smart“ fernsieht oder telefoniert, gibt bereitwillig seine Daten preis. und wer meint, er hätte nichts zu verbergen, kann ja seinen Steuerbescheid oder Krankenbefund für die nach-barn öffentlich aushängen. gehen Sie also nicht leichtfer-tig mit ihren Daten um!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Erztipp 44/13

SonneSchön wenn sie scheint. Wir haben sie lange genug vermisst! Wenn die Sonne brennt, wird es aber für helle hauttypen gefährlich. Dann ist ein keckes Sonnenhütchen angebracht oder einfach „e Kapp‘“. Sonnenbrillen sollten vor uV-Strahlung schützen und eine CE-Kennzeichnung haben. Eine Sonnencreme muss einen Lichtschutzfaktor passend zu ihrem hauttyp haben. auch beim Sport, Fahrradfahren oder beim Wandern auf Sonnenschutz achten, denn die Zahl der hautkrebsfälle hat zugenom-men. alle zwei Jahre bezahlt die Krankenkasse ein haut-screening als Vorsorgeunter-suchung. Fragen Sie ihren arzt oder apotheker! Der Erztipp ist eine Information Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.





A

T

EMBLEM

SIEG

GAESTE

AERA

NI

ANRUF

N

TF

OG

BAU

RS

S

MIT

ARS

NE

U

TOR

LID

K

UNO

HOF

LD

N

D

A

FLORA

R

ZU

SIAM

SOEBEN

TR

NAPHTHA

Auflösung des Rätsels

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Sonne. Licht. WAREMA.

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne. Licht. WAREMA.Foto: WAREMA Marktheidenfeld

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde, gültig bis 30.06.2013

10%auf Ihre Erstbestellung

bei www.bannerox.deRabatt

BXWK2013Couponcode:

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 13. Juni 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2779180 100.000,00

123351 50.000,00

88119 5.000,00

7166 500,00

525 50,00

67 5,00

1 2,50Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 12. Juli 2013 statt.

Beim Spiel- und Sportfest gab jeder sein Bestes

Bundesjugendspiele der Lessingschule auf dem SVE-Gelände

Ein buntes Spiel- und Sport-fest feierte die Lessingschule Erzhausen am vergangenen Freitag. Den ganzen Vor-mittag über beherrschte ein buntes sportliches Treiben das gesamte SVE-gelände. und alle Kinder legten sich mächtig ins Zeug: Spielerisch ging es beim Tauziehen, mit dem Fallschirm und bei vielen

anderen Sportspielen zu. Bei den Bundesjugendspielen ging es an der Sprunggrube, auf der Laufbahn und beim Weitwurf um Weiten und Zeiten. unter der anfeuerung ihrer Klas-senkameraden und der vielen helfenden hessenwaldschüler, Eltern und großeltern gaben alle Kinder der zweiten bis vierten Klasse ihr Bestes. Erst-

mals liefen die Kinder auch über die Langstrecke: die Mädchen 800 Meter, die Jun-gen 1000 Meter. Bei den jahr-gangsinternen Staffel-Läufen zum krönenden abschluss hieß es dann noch einmal Zusam-menhalten – und gemeinsam mit der Klasse den Sieg feiern oder mit viel Sportsgeist eine niederlage ertragen.

Das JRK Erzhausen zu Besuch beim Landeswettbewerb der Stufe

Bambini und Stufe I in Limburgam Freitag, den 07.06.2013 begann ein spannendes Wo-chenende für einige grup-penmitglieder der mittleren gruppe des JrK Erzhausen. Sie traten als eine von vielen gruppen aus ganz hessen für den Kreisverband Darmstadt-Land in der Stufe i beim dies-jährigen Landeswettbewerb in Limburg an der Lahn an.unter dem Motto 150 Jahre rotes Kreuz starteten die einzelnen gruppen schon am Freitagabend. als hausaufga-be mussten die Bambinis, alle Kinder von 6-9 Jahren, ein Stück aufführen, welches die gründung des roten Kreuzes durch henry Dunant zeigte. Die Stufe i, alle Kinder von 10-12 Jahren, hatte die aufgabe, ein Stück, ein Schauspiel, -ge-sang oder ein Tanz zur neuen Kampagne „Klimahelfer - än-dere was bevor es das Klima tut“ vorzubereiten. nach tol-len und vielen Vorführungen der Teilnehmer endete der Freitagabend ziemlich spät und mit der gewissheit, dass es am Samstagmorgen wieder ziemlich früh losgehen würde.nach einem leckeren Frühstück traten die gruppen gegen 09:30 uhr zur ersten aufgabe des Tages an. Der Stadtplan führte uns in die innenstatt von Limburg, wo wir mit einer Stadtrallye begannen, während die Bambinis in der goetheschule ihre ersten auf-gaben lösten. in der altstatt angekommen war die erste Station die wir besichtigten der Limburger Dom, gefolgt von vielen Fachwerkhäusern, dem Limburger Schloss und dem alten rathaus. neben der Stadtrallye taten wir noch etwas gutes und sammelten fl eißig Spenden, die den Flut-

opfern zugute kommen.gegen 11:00 uhr wurden wir an der Marienschule abgeholt und von einem Schuttleservice zurück zur goetheschule ge-bracht, wo das Mittagessen bereits auf uns wartete.gestärkt nach einem reichli-chen Mahl starteten wir um 12:00 uhr mit der nächsten aufgabe wieder durch. Wir begannen mit dem rotkreuz Bereich Teil 2 wo eine neue Einsatzuniform erstellt wer-den musste, die zu unserer neuen Kampagne passt. Die nächste aufgabe die unsere Kinder lösen mussten war die Erste hilfe Praxis. Dort konnten sie zeigen, was sie in der Ersten hilfe alles ge-lernt hatten und versorgten die Mimen, die extra dafür ausgebildet werden um eine Verletzung zu spielen. in einem neuen Bereich des Wettbewerbs, der sich rund um die neue Kampagne dreht, dem Pg Klima, zeigte uns eine Bildungsreferentin des Landesverbandes hessen ein Experiment, in dem wir das gas CO2 (Kohlenstoffdioxid) herstellten und erklärte uns, dass dieses gas den Sauer-stoff verdrängt. gegen 18:30 uhr beendeten wir mit etwas Verspätung den letzten von 11 Bereichen des Landeswett-bewerbes. Jetzt stand einem abend mit viel Spaß und Party nichts mehr im Wege.am Ende des Tages folgte nun die Siegerehrung gefolgt von einer Überraschung. Da das Motto 150 Jahre rotes Kreuz war veranstaltete die Landes-leitung im anschluss zur Sie-gerehrung eine geburtstags-party. Doch bevor die Feier begann, wurden die gewinner bekanntgegeben. auch die

gruppe aus Erzhausen bekam eine auszeichnung, da sie den 3. Platz in dem Bereich Spiel und Spaß belegt hatten.insgesamt belegte unsere JrK-gruppe einen guten 11. Platz von 18 teilnehmenden gruppen. Die Landesleitung bedankte sich bei den Schieds-richtern und bei den gruppen-leitern für die unterstützung.Die nächste Überraschung folgte im anschluss. Denn was auf jede geburtstagsfeier gehört ist ein Kuchen und die-sen gab es auch bei uns. Eine große Torte mit 150 Kerzen wurde in die halle gebracht. aber henry Dunant war nicht das einzige geburtstagskind. Ein kleiner Junge hatte an diesem Tag geburtstag und durfte mit der Landesleitung zusammen die Kerzen aus-pusten. als großen abschluss versammelten sich alle für ein besonderes Foto. Die Landesleitung verteilte rote Knicklichter die mit allen Teil-nehmern ein rotes Kreuz aufdem Boden der Turnhalle bildeten. nach diesem gelun-genem Foto war es nun an der Zeit die geburtstagstor-te zu essen, die wunderbar schmeckte. Den restliche Teildes abends wurde noch ge-feiert, bevor alle müde in ihre Schlafsäcke fi elen.Sonntagmorgen, Tag der ab-reise. noch verschlafen und platt vom Vortag packten wir unsere Sachen zusammen und brachten sie ins auto. Zum letzten Mal gingen wir zum Frühstück um mit den anderen Teilnehmern zu essen. nach dem Frühstück verabschiede-ten wir uns von den anderen und machten uns nach einem schönen Wochenende auf den heimweg.

SVE-Wande-rung in den Odenwald

am Freitag, den 28. Juni 2013 treffen sich die SVE-Wanderer um 12.00 uhr am Bahnhof Erz-hausen, um mit der S- und der Odenwaldbahn nach Lengfeld zu fahren. Von hier aus geht es auf guten Wegen - immer den Otzberg im Blick - nach niederklingen. in der Schmelz-mühle ist Einkehr. nach der Kaffeepause bringt uns der Li-nienbus zurück zum Bahnhof Lengfeld und weiter geht es mit der Bahn nach Erzhausen. Die Wanderzeit beträgt ca. 2 Stunden. rückkehr gegen 18.00 uhr. gastwanderer sind wie immer willkommen. Die Wanderführung hat h. Coors.

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

Augenschmaus und Gaumen-

freudeam Sonntag 23. Juni lädt die großherzoglich-hessische Porzellansammlung um 15 uhr zu einem rundgang durch das Prinz-georg-Palais ein. unter dem Titel „augenschmaus und gaumenfreude“ führt die Direktorin des Museums, alexa Christ, interessierte Be-sucher durch die Sammlung. als inbegriff der höfi schen Tafelkultur des 18. und frü-hen 19. Jahrhunderts stehen bei dieser rund einstündigen Führung neben den kostba-ren Servicen aus dem Besitz der Darmstädter Landgrafen und großherzöge vor allem die fantasievollen Porzellan-fi guren im Mittelpunkt, die einst als auserlesener Zierrat die festlich gedeckten Tafeln schmückten.anmeldung erwünscht: [email protected] oder 06151 24035.

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!



SCHNÄPPCHENMARKT

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde, gültig bis 30.06.2013

10%auf Ihre Erstbestellung

bei www.bannerox.deRabatt

BXWK2013Couponcode:

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

Fax: 06151-7875282Email: [email protected]

TIERE

ANTIqUITÄTEN NACHLASS

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

immer aktuell...

Gärtner suchtArbeiten aller Art

hecken- und Baumschnitt, sowie Baumfällung jeglicher

größe, kreatives garten-design. aufbau von garten-

haus, evtl. Terrassen und Pfl asterarbeiten. Fertigrasen

mit hängerentsorgung. ☎ 06151-3919556 ☎ 0151-50101529FIRMA M&K

Maler- u. DachdeckermeisterarbeitenReparatur u. Schnelldienst

Bietet an: arbeiten aller art, Fassaden-anstrich, Verputz, Dach neu- u. umdeckungen, rund ums haus, mit gerüst-stellung jegl. größe, zuver-

lässig und preisgünstig. ☎ 06151-3919556 ☎ 0151-50101529

REISENPORTUGAL-Pilger- + Studien-reise vom 9.10. – 18.10.2013der Kath. Gemeinde Boden-heim/Rhein„Lissabon, Fatima, Santiago de Compostela, Porto“, reise-preis ab Euro 1.395,-- im DZ/hP + Tax.noch restplätze frei! anmel-dungen bis 20.6.2013 möglich.Programme bei KiS-reisen, Klemm´s individuelle Studien-reisen, www.kis-reisen.de.

☎ 06151-933133

ISRAEL – Heiliges Land, Studi-enreise vom 26.11. – 4.12.2013„auf den Spuren der geschich-te und religionen, von galiläa bis zum Toten Meer“, reise-preis Euro 1.295,-- im DZ/hP + Tax, anmeldungen bis spä-testens 15.7.2013, Programme bei KiS-reisen, Klemm´s indivi-duelle Studienreisen, e-mail: [email protected].

☎ 06151-933133

Rund ums HausMalerarbeiten, Tapezierarbei-ten, Trockenbau mit gipskar-tonen (Wände und Decken), Vollwärmeschutzsysteme, Bodenverlegung (Laminat, Fertigparkett), Fliesenleger, Komplette Wohnungs-/haus-renovierung und auf anfrage vieles mehr.

☎ 0162-2747134

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 Eur ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

FINANZEN

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

www.exora.deAm Arheilger Mühlchen [email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05

Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,

Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.

und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,

Sa. von 10 bis 16 Uhr, montags geschlossen

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelin.ansichtskarten, Bilderalben, Bücher und Literatur, Orden, urkunden, Flugbücher, Foto´s, Quartettspiele, Blechspielzeug, Münzen und Medaillen, Model-le, Militaria, antiquitäten.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

19. Juni + 3. Juli ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Sie suchenRäumlichkeiten (Saal) für Ihre Festlichkeit / VeranstaltungWir bieten Ihnen die Möglichkeit

Räume zu mieten bei eigener Versorgung / Bewirtung durch Sie

als Gastgeber / Veranstalter.Wenn erwünscht mit Unterstützung

im Service an der Thekeaus der Küche usw.

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880


www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880


www.arheilger-muehlchen.de

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

Gewerblicher Raum, 64qm durch Trennwände teilbar, Toilette, heizung vorhan-den, incl. garage u. zwei Stellplätze. - geeignet für kleinen, „ruhigen“, hand-werksbetrieb, ab sofort in Erzhausen zu vermieten.

☎ 0163-4007274

Einfamilienhaus, 115 qm Wohnfl äche, grundstück 373 qm in Bestlage von Erzhausen in 2. reihe ruhig gelegen, inkl. Carport und Terrasse sowie schönem Südgarten von pri-vat zu verkaufen. 250000 Euro.

� 1131

Junge Familie mit Kind (Dipl.-ingenieur & Wirt-schaftswissenschaftlerin) in fester anstellung suchen Baugrundstück für Einfami-lienhaus in Erzhausen

☎ 0152-08714717

TIERESchwarz-braune Katze mit halsband am Wochenende zugelaufen (ca. 2-3 Jahre alt).

☎ 0151-12289591

Familie sucht ab sofort eine 4 oder 5 Zimmer Wohnung in arheilgen oder Erzhausen zu mieten.

☎ 0175-5066246(ab 18 uhr)

Suche für nächstes Jahr 3-4 ZW Eigentumswohnung mit Balkon in arheilgen oder um-gebung ( max 10km) in kleiner Wohneinheit und ohne Mak-ler! Preis bis 150000 Eur.

☎ 0160-92870825

Familie aus Erzhausen sucht Baugrundstück für frei ste-hendes Einfamilienhaus (ab 370 qm) oder entsprechendes Einfamilienhaus in Erzhausen. Wir freuen uns auf ihr ange-bot unter.

☎ 06150-8669245 ☎ 0157-85534985

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Von Privat in WeiterstadtEtw., im 3 Fh im Dg, 77qm, 3 Zi., Küche, Bad, garage, sep. Keller und gem. Waschraum.118.000 Euro

☎ 0171-6201132

Suche Arbeitsstelle in Darm-stadt oder umgebung als Kin-derbetreuerin, haushaltshilfe, Betreuung älterer Menschen, Bügeln, Küchenhilfe oder ähnli-ches. Bin eine 45-jährige Dame, fl eißig, sympathisch, zuverläs-sig, ehrlich, gute Deutschkennt-nisse mit viel Erfahrung.

☎ 06151-981868 ☎ 0163-3121941

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel. 06150 6727





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres VertrauensTrauer- und

Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Lieben heißt auch loslassen können.Du warst so tapfer, mutig und voller Lebensenergie.

Für immer Abschied zu nehmen tut so unsagbar weh,doch in unserem Herzen und Gedanken wirst du bleiben.

INGEBORG RÖDER* 8.8.1963 † 28.5.2013

Danke an alle, die in herzlicher Weise ihre Anteilnahme erwiesen.Euer Mitgefühl gibt uns allen Trost und neue Kraft.

Im Namen aller AngehörigenGisela und Kurt Röder

Dankesagen wir von Herzen allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Im Namen aller AngehörigenWerner und Günther Gebauer

Erzhausen, im Juni 2013

MagdaGebauer

geb. Wagner

† 1.6.2013

Jesus spricht:„Ich lebe und ihr sollt auch leben.“Johannes 14, 19

Nach Jahren vieler Schmerzen hat Jesus unsere Mutter und Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwester und Tante

Ellen Krausegeb. Freienwalde

* 6.11.1925 ✝ 16.6.2013

in der Nacht vom 15. auf den 16.6. zu sich in die Ewigkeit genommen.

In tiefer Trauer und dennoch getröstet,in großer Dankbarkeit und liebender Erinnerungihre Kinder und SchwiegerkinderBernhard Krause, HamburgHelmut und Dorina Krause, StuttgartMargrit und Walter Ottmar, ErzhausenSiegfried Höfer, Stuttgartmit allen Enkeln, Urenkeln und Angehörigen

64390 Erzhausen, Im Heppensee 25

Die Beerdigung fi ndet am Donnerstag, dem 20.6.2013 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Ein herzliches Dankeschönanlässlich unserer

Silbernen Hochzeitsagen wir allen, die an uns gedacht haben.

Antje und Bernd SchlappnerErzhausen, im Juni 2013

Lesepatinnen und Lesepaten gesucht

(Lu) Für die Veranstaltungs-reihen der gemeindebücherei „geschichten zu verschenken“ und die „Kleine Lesenacht“ werden Lesepatinnen und Lesepaten gesucht.„geschichten zu verschen-ken“: an jedem ersten Mitt-woch im Monat wird in der Zeit von 16.00 uhr bis 17.00 uhr eine Vorlesestunde für Kinder zwischen 4 und 6 Jah-ren angeboten. Die „Kleine Lesenacht“ richtet sich an Kinder im grundschulalter und fi ndet von September bis März an jedem 1. Freitag im Monat in der Zeit von 20.00 uhr bis 21.30 uhr statt.Die Einzelheiten bezüglich

ablauf und Themen werden mit dem Büchereiteam ab-gestimmt. Selbstverständlich unterstützen die Mitarbeite-rinnen der gemeindebücherei die ehrenamtlichen helfer/in-nen bei den Veranstaltungen. Wer es sich vorstellen kann, diese Vorlesestunden zwei- bis dreimal im Jahr zu gestal-ten kann uns ansprechen. Das nächste halbjahrestreffen der Lesepatinnen fi ndet am Mon-tag, den 17.6.2013 um 20.00 uhr in den räumen der ge-meindebücherei Bahnstr.194 statt. Kommen Sie doch ein-fach vorbei oder melden sich telefonisch 06150 – 135916 bei Frau Lucht oder Frau Knöß.

Männerchor Erzhausen

Gesang im Schlosspark Braunshardt

(nor) im rahmen der Feierlich-keiten zum 250jährigen Schloss-jubiläum in Braunshardt gab es ein Konzert zu Ehren des groß-herzogs Ernst Ludwig. Der groß-herzog war ein leidenschaftlicher Bewunderer des Männerchorge-sangs, so verwunderte es nicht, dass sechs Männerchöre mit ih-rem gesang das Fest im Schloss-park musikalisch gestalteten. auch der Erzhäuser Männerchor nahm unter der Leitung von ro-nald Pelger daran gerne teil. Für die Lieder „Der Jäger abschied“ von Felix Mendelssohn-Barthol-dy, „ayangena“ und „Kumbaya my Lord“ gab es vom zahlreichen Publikum großen Beifall. Die bei-den letzten Stücke stammen aus

afrika, hier zeigten die Tenöre Erwin Endres und hans Knöß mit Solopartien eine ausgezeich-nete Leistung. Einige Erzhäuser Sänger brachten am Schluss der schönen Veranstaltung gemein-sam mit Männern aus anderen Chören noch einige Lieder zu gehör. Dieser sog. Projektchor stand unter der Leitung von hans Kaspar Scharf.Die nächsten Termine für den Erzhäuser Männerchor: 28.6. grillfest, 30.6. Freundschafts-singen in Büttelborn, 11.-14. 7. Sängerausfl ug ins allgäu, 13 10.. Konzert im Bürgerhaus gemein-sam mit einem Männerchor aus augsburg. Weitere infos unter www.mgv-erzhausen.de

Muss die Planfeststel-lung für den Flughafen Frankfurt aufgehoben

werden? Dieter Faulenbach Da Costa, Parteiloser Direktkandidat im Wahlkreis 43 Offenbach-Stadt für die Landtagswahl am 22. September 2013, zweifelt in seiner neuesten Pressemit-teilung die Berechtigung der nord-West-Bahn an, weil sie nach seiner Erkenntnis eine Fehlplanung ist. Faulenbach stellt fest: „nach einer Mel-dung der Deutschen Flugsi-cherung (DFS) vom 5. Juni 2013 in der FaZ operiert der Flughafen Frankfurt Main mit 96 Flugbewegungen pro Stun-de (Fbw/h) an seiner Kapazi-tätsgrenze. Starts dürfen von der Centerbahn richtung Süd-west nur im reißverschlussver-fahren mit den Starts von der Startbahn 18 erfolgen. Sonst sind die Flugzeuge lt. DFS auf Kollisionskurs.“ „auf den Erörterungstermi-nen zum raumordnungsver-fahren 2002 und zum Plan-feststellungsverfahren 2005 haben wir auf diesen Konfl ikt hingewiesen“, so Dieter Fau-lenbach. „Fraport, DFS und die Planfeststellungsbehörde haben diese analysen igno-riert. nun werden unsere Warnungen durch die Wirk-lichkeit bestätigt. „im gesam-ten ausbauverfahren wurden

alternativen ausgeschlossen, weil sie die kapazitiven Ziele der Fraport ag von 126 Fbw/h nicht erfüllten. Mit der nord-westbahn kann das Planungs-ziel nicht erreicht werden“, führt Faulenbach aus und stellt die Frage, „ob sich da-mit auch in Frankfurt, neben BEr, ein weiteres Fiasko an einem deutschen Flughafen abzeichnet?“ Die mit dem Planfeststellungs-beschluss vom 18.12.2007 genehmigte Kapazität von mindestens 126 Fbw/h, könne mit der nordwestbahn nicht erreicht werden, sagt Faulen-bach. Bei der aktuell anstehenden Frage der Wiederaufnahme der „ruhenden Verfahren“ zum Flughafenausbau vor dem Verwaltungsgerichtshof Kassel, werde diese Frage si-cherlich von Bedeutung sein. „immerhin hat die DFS mit ihrer Meldung das Planungs-ziel des Planfeststellungsbe-schlusses infrage gestellt. 96 stündliche Bewegungen sind nicht 126. Das Planungsziel ist mit der Landebahn nordwest nicht erreichbar. Damit muss die Planfeststellung infrage gestellt werden“, so Faulen-bach.

„Älter werden – fi t bleiben“-Treff 55plus-

Turnschuhe oder Thrombose-Strümpfe? gehhilfe oder gymnastikball? Während man als Kind noch ungeduldig den nächsten geburtstag erwartet, um endlich ein Stück erwach-sener zu sein, wird dieser Tag mit zunehmendem alter gerne „übergangen“. Trotzdem: Man ist so alt wie man sich fühlt! Der Spagat zwischen älter werden und fi t bleiben ist nicht ganz ein-fach. rosemarie Baier, u.a. Mit-arbeiterin der Liebenzeller Missi-on, und das 55plus-Team haben einiges zum Thema vorbereitet. neben einem „Sitztanz“ und gedächtnistraining gibt es noch

einige hintergründe und Tipps zum Fithalten.Die Veranstaltung Treff 55plus fi ndet am Donnerstag, den 20. Juni 2013 im gemeindezentrum der Evangelischen Landeskirch-lichen gemeinschaft, Zeppelin-straße 5 in Weiterstadt statt. Sie beginnt um 15.00 uhr. Das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen ge-hört selbstverständlich wieder mit zum Programm. Die Treff 55plus-Mitarbeiter freuen sich rege Teilnahme. gemeindepas-tor Carsten Buhr (Tel. 06150 54 15 300) gibt gern weitere aus-künfte. Der Eintritt ist frei.

Museumsdamen unterwegsJuni 2013

25 Jahre Museumsdamenam Samstag, dem 22. Juni feiern die Museumsdamen Erzhausen ihr 25-jähriges Ju-biläum.in Erzhausen, wo alles anfi ng, soll auch gefeiert werden und zwar um 17.30 uhr im Klei-nen Saal des Bürgerhauses Erzhausen. Das Südhessische Musikdebakel BEES DEnÄWE wird sicherlich viel Vergnügen bereiten. anschließend ist ein gemein-sames Essen im Bürgerhaus

vorgesehen.Der Eintritt in den Kleinen Saal kostet 10 Euro pro Per-son. Die Speisen und getränke sind extra zu tragen.Die anmeldung zum Jubiläum sind ab sofort möglich. Die Museumsdamen und -herren, sowie alle die sich mit ihnen verbunden fühlen sind herz-lich willkommen.Dorothee Krüger Tel/Fax/aB. 06150-7010 und renate Züge 06150-6016.

Gottesdienst anders

am Sonntag, dem 23. Juni 2013, um 11.00 uhr wird in der Evangelischen Kirche in Erzhausen wieder ein „got-tesdienst anders“ gefeiert. in diesem gottesdienst dreht sich alles um das Thema „Vier machen den Weg frei“. Wäh-rend der Predigt wird für die Kinder eine Betreuung angeboten. Der gottesdienst unterscheidet sich durch seine Musik und aufl ockernde Ele-mente vom herkömmlichen gottesdienst. Kindergottes-dienst fi ndet wie gewohnt um 10.00 uhr im gemeindehaus statt. im anschluss an den gottesdienst sind alle zum gemeinsamen Mittagessen im Kirchsaal herzlich eingeladen.Der nächste Termin für den gottesdienst anders ist vor-aussichtlich am Kerbsonntag, dem 8. September 2013, um 10.00 uhr

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel. 06150 6727

Erzhäuser Anzeiger KW25

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW25