Erzhäuser Anzeiger KW27

8
INFORMIERT 31. JAHRGANG KW 27 NR. 27 - DONNERSTAG, 3. JULI 2014 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 28 IST AM MONTAG 07. JULI 2014, 18 UHR DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Zahnseide reinigt die Zahn- zwischenräume! Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Zahnarzt-Tipp der Woche Erzhausen ist das Paradies Kommersabend anlässlich des 750. Geburtstages der Gemeinde mit 300 Gästen im Bürgerhaus Am letzen Samstag folgten ca. 300 Gäste der Einladung der Gemeinde zum Festkommers anlässlich der 750 Jahrfeier der Gemeinde Erzhausen ins Bürgerhaus. Zahlreiche Ehrengäste konnte Bürger- meister Rainer Seibold, sowie der Vorsteher der Gemeinde- vertretung Wolfgang Demmel begrüßen. Den Auftakt gestaltete die Schülerband der Hessenwald- schule, die eigens zur Jubilä- umsfeier das Lied „Haus am See“ in „Erzhausen ist ein Paradies“ umgeschrieben ha- ben. Die Darbietung kam bei den Besuchern bestens an. Die Gruppe wurde mit viel Beifall verabschiedet. Der anschließende Vortrag von Professor Battenberg, dem ehemaligen Leiter des Hessischen Staatsarchivs in Darmstadt, der in Erzhausen wohnt, wurde von den Gästen mit großem Interesse verfolgt. In diesem Vortrag zeigte er die Geschichte Erzhausen mit all seinen geschichtlichen Ver- änderungen. Im Anschluss an diesen Vortrag folgte die Ein- tracht Germania mit ihren ge- konnt vorgetragenen Liedern. Den Höhepunkt des Abends bot die Verleihung der Frei- herr-vom-Stein-Plakette durch den Hessischen Innenminister Peter Beuth, mit der das Land Hessen eine Gemeinde nach frühestens 750 Jahren urkund- licher Erwähnung ehrt. In Anschluss trat der Sän- gerbund-Sängerlust auf die Bühne und begeisterte das anwesende Publikum. Bei den folgenden Grußworten gratulierten der amtierende Landrat des Kreises Darm- stadt-Dieburg, Landrat Klaus- Peter Schellhaas, der das Engagement der Vereine wür- digte. Ebenso gratulierte die Landtagsabgeordnete Heike Hofmann, sowie verschiedene anwesende Bürgermeister. Ein weiterer Höhepunkt der Ver- anstaltung war der Auftritt von Heinz Weber. Er konnte verkünden, dass das vor 13 Jahren gestohlene Bahnhofsstationsschild, der S-Bahnstrecke Darmstadt- Frankfurt, welches während der Bauphase der Strecke, abhanden kam. Bis heute konnte der Dieb- stahl, den angeblich Ju- gendliche begangen haben, nicht geklärt werden. Durch einen Mittelsmann wurde dies zurückgegeben. Heinz Weber übergab das Schild an Bürgermeister Rainer Seibold und Wolfgang Demmel, den Vorsitzenden der Gemeinde- vertretung. Die „Täter“ von damals hat- ten über einen Mittelsmann Kontakt zu Heinz Weber auf- genommen und das Schild zu- rückgegeben, ein „Übeltäter“ von damals soll heute noch in Erzhausen wohnen. Eine Tanzeinlage der Tanz- abteilung des SV Erzhausen rundete das Programm ab. Jubiläumsmeile Angebote für Augen, Mund, Ohren und Nase Die Gäste der Jubiläumsmeile Erzhausen erwartet eine kuli- narische Reise um die Welt so- wie ein vielfältiges und buntes Programm von Erzhäusern für Erzhäuser, wenn sie am 19. Juli 2014 die Bahnstraße betreten. Selbstverständlich werden Kaffee und Kuchen angeboten, auch das obligatorische Grill- steak und die Bratwurst dürfen und werden nicht fehlen. Es gibt aber noch mehr zu ent- decken und zu erschmecken: Französische Crepes wird es geben, Portugiesische Snacks, Pizza und Pasta, Buritos und Patatas Fritas, auch Langosch wird frisch zubereitet, türkische Spezialitäten vom Grill, hessi- schen Koch- und Handkäs mit Ebbelwoi gibt es ebenfalls. Und auch flüssig gibt es einiges zu erkunden: Cocktails - mit und ohne Alkohol, Rum und Cuba Libre, Tee, Smoothies werden auf der Jubiläumsmeile zu erwerben sein. Neben den re- gulären Softgetränken sowie Bier der Pfungstädter Brauerei wird es auch Wein, Sekt und Prosecco geben. Die Anbieter haben sich viel Mühe mit der Auswahl ihres Angebotes gegeben. Nun hoffen alle, dass sie damit den Nerv der Gäste treffen und viele Menschen am 19. Juli 2014 mit dabei sind. Zwischen 16.30 Uhr und 23.30 Uhr ist die Meile auf der Bahnstraße geöffnet und bietet für Groß und Klein, Alt und Jung etwas an. Zur Müllvermeidung, als An- denken und zur weiteren Ver- wendung auf Erzhäuser Festen gibt es für die Festveranstaltun- gen den „Erzhäuser Becher“, den es bereits im Vorverkauf zum Preis von 3,- Euro zu erwer- ben gibt. Keine Pfandmärkchen suchen oder einen Mülleimer, einfach den leeren Becher ab- geben und einen sauberen Be- cher bekommen - und abends mit nach Hause nehmen. Die „Volksbank Darmstadt“- Bühne am Hessenplatz wird vom SVE-Blasorchester ge- nutzt um die Begrüßung und die Eröffnung zu umrahmen. In diesem Rahmen sollen auch die Jugendlichen des zeitgleich stattfindenden Internationalen Zeltlagers mit einem Beitrag die Jubiläumsmeile bereichern. Ab dann geht es Schlag auf Schlag. Die Jugendmusikschule Erzhausen werden danach die Bühne übernehmen, bevor mit den Saxoholics stimmungssvol- le Arrangements von bekann- ten Hits aus Pop, Rock, Soul und Swing das Publikum in Schwung bringen. Sämtliche Musik auf den bei- den Bühnen wird an diesem Tag von Erzhäuser Bands, Ver- einen und Gruppen gemacht - schauen Sie sie sich an: Kennen Sie alle? Pacator und auch die Big Band Erzhausen, die im wei- teren Verlauf des Abends spie- len, werden vielen ein Begriff sein. The Chinks, die an diesem Abend das Programm auf der Volksbank Darmstadt-Bühne beschließen werden, sind viel- leicht nicht ganz so bekannt. Wer sie aber kennt der weiß: das wird ein stimmungsvoller Abend am Hessenplatz. Vor der Hausnummer 87 be- findet sich die „HeiMedia“- Fläche. Dort werden nach der Jugendmusikschule und den Blue Lights, die dort das Finale von „The Best Voice“ austragen werden, Vorführun- gen stattfinden von örtlichen Gewerbetreibenden: so z.B. von Haarmonie und Dao Arts. Der Hundeverein, Sarafina Bellymoves sowie der Kinder- und der Jugend Chor St. Josef werden diese Fläche ebenfalls nutzen um sich den Gästen der Jubiläumsmeile zu präsentie- ren. Die „Geppert-Rührtechnik“- Bühne an der Langener Straße steht nach der Übertragung der Eröffnung für den Chor- gesang bereit. In den folgen- den Stunden wird dieser dort facettenreich und mit viel Abwechslung präsentiert. So sind der Kirchenchor der kath. Kirchengemeinde St. Josef, der Chor und das Vocal Ensemble der Chorgemeinschaft Ger- mania Eintracht der SVE, der MGV Sängerbund Sängerlust sowie die Blue Lights auf der Bühne zu sehen und zu hören. Nach diesem bunten Strauß der Chormusik wechselt die Musikrichtung, es geht mit Pop und Rock weiter. Zunächst werden Syndicate die Geppert- Bühne übernehmen. Anschlie- ßend rocken Rainer und Stefan Seibold die Bühne unter dem Namen „Bürgermeister meets Brother“. Rediostix und die Stinkenden Socken sind dann im Anschluss zu sehen und zu hören. Zum Abschluss ist dann noch einmal Syndicate an der Reihe, bevor das Fest um 23.30 Uhr zu Ende geht. Sie sehen - es ist viel geboten auf der Jubiläumsmeile. Feiern Sie mit wenn Erzhausen auf der Jubiläumsmeile seinen Geburts- tag begeht. Weitere Informationen erhal- ten Sie in der nächsten Ausga- be dieser Zeitung sowie unter 750-Jahre-Erzhausen.de und bei Facebook unter „Jubiläums- meile Erzhausen“. Das gesamte Programm sowie einen Lage- plan finden Sie dort ebenfalls sowie in der aktuellen Ausgabe des Terminkalender Erzhausen. Gelungenes Ökumenisches Gemeindefest Hatten die Helfer beim Auf- bau für das Gemeindefest am Sonntagmorgen noch mit Regenfluten zu kämp- fen gehabt, stellte sich Stunden später ein ganz anderes „Wasserproblem“: bis auf einige Restflaschen Mineralwasser waren die Getränke aufgrund der vie- len Besucher ausverkauft! Das hätte wohl niemand er- wartet. Obwohl der Regen vor Beginn des Festgottes- dienstes aufgehört hatte, war doch immer wieder eine Frage zu hören: Wird es trocken bleiben, und wird das Wetter nicht viele Besucher vom Kommen ab- schrecken? Zumindest nicht vom Gottesdienstbesuch, die Kirche war gut gefüllt, die Gemeinde feierte einen festlichen, ökumenischen Gottesdienst, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor und den Chören der evan- gelischen und katholischen Kirchengemeinden. Die Predigt teilten sich Pfarrer Großkopf und sein katholi- scher Kollege Pfarrer Geeb, beide gingen darin immer wieder auf architektoni- sche Besonderheiten der evangelischen Kirche ein und übertrugen die Be- deutung von Fundamenten und Erhöhungen auf das Glaubensleben. Durch den Gottesdienst führte Pfar- rerin Stenzel, Pastor Dietze vom Theologischen Seminar Beröa wirkte in der Liturgie mit, so dass alle christlichen Glaubensgemeinschaften Erzhausens in diesem Got- tesdienst vereint waren. Nach dem Gottesdienst genossen die Besucher ge- meinsam Mittagessen und Kaffee, und für die Kinder gab es viele Angebote wie Dosen- und Luftbal- lonwerfen. Größere Kin- der konnten sich bei den Pfadfindern Royal Rangers mit dem anspruchsvollen Projekt beschäftigen, ei- gene Seifen und Lipgloss herzustellen. Direkt nach dem Gottesdienst begann das weitere Programm mit einem Auftritt des Posau- nenchores vor der Kirche, später sang der Kinderchor der evangelischen Kirche, und Interessierte konnten an einer Kirchenführung teilnehmen. Das Wetter wurde immer besser, und die Straße vor der Kirche füllte sich mit immer mehr Besuchern; zum Auftritt der Kindergruppen aus allen KITAs Erzhausens herrschte Hochbetrieb. Jetzt war eine andere Frage immer wieder zu hören: „So ein gemeinsa- mes Gemeinde- und Pfarr- fest, auch mit Beröa, warum machen wir das eigentlich nicht öfter?“ Das zeigt, dass der Einsatz der vielen Helfer und die lange Planung und Vorbereitung sich wirklich gelohnt haben. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle tatkräftigen fleißigen Helfer und an alle, die mit einer Kuchen/Salatspende zum Fest beigetragen ha- ben! Der Tag klang aus mit einer Abendacht, wunder- schön musikalisch umrahmt durch stimmungsvolle Ge- sänge vom Jungen Chor der katholischen Kirche.

description

Erzhäuser Anzeiger KW27

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW27

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW27

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 28 IST AM MONTAG 07. JULI 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Zahnseide reinigt die Zahn- zwischenräume!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Zahnarzt-Tipp der Woche

Erzhausen ist das ParadiesKommersabend anlässlich des 750. Geburtstages der Gemeinde

mit 300 Gästen im Bürgerhaus

am letzen samstag folgten ca. 300 gäste der einladung der gemeinde zum Festkommers anlässlich der 750 Jahrfeier der gemeinde erzhausen ins Bürgerhaus. Zahlreiche ehrengäste konnte Bürger-meister rainer seibold, sowie der Vorsteher der gemeinde-vertretung Wolfgang Demmel begrüßen.Den auftakt gestaltete die schülerband der hessenwald-schule, die eigens zur Jubilä-umsfeier das lied „haus am see“ in „erzhausen ist ein Paradies“ umgeschrieben ha-ben. Die Darbietung kam bei den Besuchern bestens an. Die gruppe wurde mit viel Beifall verabschiedet. Der anschließende Vortrag von Professor Battenberg, dem ehemaligen leiter des

hessischen staatsarchivs in Darmstadt, der in erzhausen wohnt, wurde von den gästen mit großem interesse verfolgt. in diesem Vortrag zeigte er die geschichte erzhausen mit all seinen geschichtlichen Ver-änderungen. im anschluss an diesen Vortrag folgte die ein-tracht germania mit ihren ge-konnt vorgetragenen liedern. Den höhepunkt des abends bot die Verleihung der Frei-herr-vom-stein-Plakette durch den hessischen innenminister Peter Beuth, mit der das land hessen eine gemeinde nach frühestens 750 Jahren urkund-licher erwähnung ehrt. in anschluss trat der sän-gerbund-sängerlust auf die Bühne und begeisterte das anwesende Publikum. Bei den folgenden grußworten

gratulierten der amtierende landrat des Kreises Darm-stadt-Dieburg, landrat Klaus-Peter schellhaas, der das engagement der Vereine wür-digte. ebenso gratulierte die landtagsabgeordnete heike hofmann, sowie verschiedene anwesende Bürgermeister. ein weiterer höhepunkt der Ver-anstaltung war der auftritt von heinz Weber.er konnte verkünden, dass das vor 13 Jahren gestohlene Bahnhofsstationsschild, der s-Bahnstrecke Darmstadt-Frankfurt, welches während der Bauphase der strecke, abhanden kam.Bis heute konnte der Dieb-stahl, den angeblich Ju-gendliche begangen haben, nicht geklärt werden. Durch einen Mittelsmann wurde dies zurückgegeben. heinz Weber übergab das schild an Bürgermeister rainer seibold und Wolfgang Demmel, den Vorsitzenden der gemeinde-vertretung.Die „täter“ von damals hat-ten über einen Mittelsmann Kontakt zu heinz Weber auf-genommen und das schild zu-rückgegeben, ein „Übeltäter“ von damals soll heute noch in erzhausen wohnen.eine tanzeinlage der tanz-abteilung des sV erzhausen rundete das Programm ab.

Jubiläumsmeile

Angebote für Augen, Mund,Ohren und Nase

Die gäste der Jubiläumsmeile erzhausen erwartet eine kuli-narische reise um die Welt so-wie ein vielfältiges und buntes Programm von erzhäusern für erzhäuser, wenn sie am 19. Juli 2014 die Bahnstraße betreten. selbstverständlich werden Kaffee und Kuchen angeboten, auch das obligatorische grill-steak und die Bratwurst dürfen und werden nicht fehlen. es gibt aber noch mehr zu ent-decken und zu erschmecken: Französische Crepes wird es geben, Portugiesische snacks, Pizza und Pasta, Buritos und Patatas Fritas, auch langosch wird frisch zubereitet, türkische spezialitäten vom grill, hessi-schen Koch- und handkäs mit ebbelwoi gibt es ebenfalls. und auch fl üssig gibt es einiges zu erkunden: Cocktails - mit und ohne alkohol, rum und Cuba libre, tee, smoothies werden auf der Jubiläumsmeile zu erwerben sein. neben den re-gulären softgetränken sowie Bier der Pfungstädter Brauerei wird es auch Wein, sekt und Prosecco geben. Die anbieter haben sich viel Mühe mit der auswahl ihres angebotes gegeben. nun hoffen alle, dass sie damit den nerv der gäste treffen und viele Menschen am 19. Juli 2014 mit dabei sind. Zwischen 16.30 uhr und 23.30 uhr ist die Meile auf der Bahnstraße geöffnet und bietet für groß und Klein, alt und Jung etwas an.Zur Müllvermeidung, als an-denken und zur weiteren Ver-wendung auf erzhäuser Festen gibt es für die Festveranstaltun-gen den „erzhäuser Becher“, den es bereits im Vorverkauf zum Preis von 3,- euro zu erwer-ben gibt. Keine Pfandmärkchen suchen oder einen Mülleimer,

einfach den leeren Becher ab-geben und einen sauberen Be-cher bekommen - und abends mit nach hause nehmen.Die „Volksbank Darmstadt“-Bühne am hessenplatz wird vom sVe-Blasorchester ge-nutzt um die Begrüßung und die eröffnung zu umrahmen. in diesem rahmen sollen auch die Jugendlichen des zeitgleich stattfi ndenden internationalen Zeltlagers mit einem Beitrag die Jubiläumsmeile bereichern. ab dann geht es schlag auf schlag. Die Jugendmusikschule erzhausen werden danach die Bühne übernehmen, bevor mit den saxoholics stimmungssvol-le arrangements von bekann-ten hits aus Pop, rock, soul und swing das Publikum in schwung bringen. sämtliche Musik auf den bei-den Bühnen wird an diesem tag von erzhäuser Bands, Ver-einen und gruppen gemacht - schauen sie sie sich an: Kennen sie alle? Pacator und auch die Big Band erzhausen, die im wei-teren Verlauf des abends spie-len, werden vielen ein Begriff sein. the Chinks, die an diesem abend das Programm auf der Volksbank Darmstadt-Bühne beschließen werden, sind viel-leicht nicht ganz so bekannt. Wer sie aber kennt der weiß: das wird ein stimmungsvoller abend am hessenplatz.Vor der hausnummer 87 be-fi ndet sich die „heiMedia“-Fläche. Dort werden nach der Jugendmusikschule und den Blue lights, die dort das Finale von „the Best Voice“ austragen werden, Vorführun-gen stattfi nden von örtlichen gewerbetreibenden: so z.B. von haarmonie und Dao arts. Der hundeverein, sarafi na Bellymoves sowie der Kinder-

und der Jugend Chor st. Josef werden diese Fläche ebenfalls nutzen um sich den gästen der Jubiläumsmeile zu präsentie-ren.Die „geppert-rührtechnik“-Bühne an der langener straße steht nach der Übertragung der eröffnung für den Chor-gesang bereit. in den folgen-den stunden wird dieser dort facettenreich und mit viel abwechslung präsentiert. so sind der Kirchenchor der kath. Kirchengemeinde st. Josef, der Chor und das Vocal ensemble der Chorgemeinschaft ger-mania eintracht der sVe, der MgV sängerbund sängerlust sowie die Blue lights auf der Bühne zu sehen und zu hören. nach diesem bunten strauß der Chormusik wechselt die Musikrichtung, es geht mit Pop und rock weiter. Zunächst werden syndicate die geppert-Bühne übernehmen. anschlie-ßend rocken rainer und stefan seibold die Bühne unter dem namen „Bürgermeister meets Brother“. rediostix und die stinkenden socken sind dann im anschluss zu sehen und zu hören. Zum abschluss ist dann noch einmal syndicate an der reihe, bevor das Fest um 23.30 uhr zu ende geht.sie sehen - es ist viel geboten auf der Jubiläumsmeile. Feiern sie mit wenn erzhausen auf der Jubiläumsmeile seinen geburts-tag begeht.Weitere informationen erhal-ten sie in der nächsten ausga-be dieser Zeitung sowie unter 750-Jahre-erzhausen.de und bei Facebook unter „Jubiläums-meile erzhausen“. Das gesamte Programm sowie einen lage-plan fi nden sie dort ebenfalls sowie in der aktuellen ausgabe des terminkalender erzhausen.

GelungenesÖkumenisches Gemeindefest

hatten die helfer beim auf-bau für das gemeindefest am sonntagmorgen noch mit regenfl uten zu kämp-fen gehabt, stellte sich stunden später ein ganz anderes „Wasserproblem“: bis auf einige restfl aschen Mineralwasser waren die getränke aufgrund der vie-len Besucher ausverkauft!Das hätte wohl niemand er-wartet. obwohl der regen vor Beginn des Festgottes-dienstes aufgehört hatte, war doch immer wieder eine Frage zu hören: Wird es trocken bleiben, und wird das Wetter nicht viele Besucher vom Kommen ab-

schrecken? Zumindest nicht vom gottesdienstbesuch, die Kirche war gut gefüllt, die gemeinde feierte einen festlichen, ökumenischen gottesdienst, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor und den Chören der evan-gelischen und katholischen Kirchengemeinden. Die Predigt teilten sich Pfarrer großkopf und sein katholi-scher Kollege Pfarrer geeb, beide gingen darin immer wieder auf architektoni-sche Besonderheiten der evangelischen Kirche ein und übertrugen die Be-deutung von Fundamenten und erhöhungen auf das

glaubensleben. Durch den gottesdienst führte Pfar-rerin stenzel, Pastor Dietze vom theologischen seminar Beröa wirkte in der liturgie mit, so dass alle christlichen glaubensgemeinschaften erzhausens in diesem got-tesdienst vereint waren.nach dem gottesdienst genossen die Besucher ge-meinsam Mittagessen und Kaffee, und für die Kinder gab es viele angebote wie Dosen- und luftbal-lonwerfen. größere Kin-der konnten sich bei den Pfadfi ndern royal rangers mit dem anspruchsvollen Projekt beschäftigen, ei-

gene seifen und lipgloss herzustellen. Direkt nach dem gottesdienst begann das weitere Programm mit einem auftritt des Posau-nenchores vor der Kirche, später sang der Kinderchor der evangelischen Kirche, und interessierte konnten an einer Kirchenführung teilnehmen. Das Wetter wurde immer besser, und die straße vor der Kirche füllte sich mit immer mehr Besuchern; zum auftritt der Kindergruppen aus allen Kitas erzhausens herrschte hochbetrieb. Jetzt war eine andere Frage immer wieder zu hören: „so ein gemeinsa-mes gemeinde- und Pfarr-fest, auch mit Beröa, warum machen wir das eigentlich nicht öfter?“ Das zeigt, dass der einsatz der vielen helfer und die lange Planung und Vorbereitung sich wirklich gelohnt haben. ein ganz herzliches Dankeschön an alle tatkräftigen fl eißigen helfer und an alle, die mit einer Kuchen/salatspende zum Fest beigetragen ha-ben! Der tag klang aus mit einer abendacht, wunder-schön musikalisch umrahmt durch stimmungsvolle ge-sänge vom Jungen Chor der katholischen Kirche.

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW27

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 231. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 6.07.: Apotheke im Kaufland, Rudolf-Diesel-Str. 26 A

Weiterstadt, Tel. 06151- 9068647

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr KinderMusik-Kreis (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 20 Uhr Junger Chor (Egb), Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);19.15 Uhr Bücherei (Egb)

Sonntag, 6. Juli 2014

10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh), Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 10 Uhr Gymnastik (Egb), 14 Uhr KfD Radtour ins Blaue (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis in der Kinderscheune;

Sonntag, 6. Juli 2014

10.Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr JungscharSonntag, 6. Juli 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Stefkaffee, Di: 16 Uhr Kinderstunde, Elterncafé, Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis,

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

immer aktuell und für Sie da...

weibl.Reh

Dick-häuter

best.Artikel

abge-sondert

Frauen-name

nichthinten

Hafen-mauer

Abk.:See-meile

ver-einigen

Zier-stück

Nacht-greif-vogel

Flächen-maß

Fluss-niede-rung

Düsen-flug-zeug

griech.Unheils-göttin

Gemälde franz.:eins

Geistes-blitz

Dumm-kopf

Wasser-stellein derWüste

Abk.:Ober-inspek-tor

förml.Anrede

der-artige

eineMetall-legie-rung

german.Sagen-gestalt

Ableh-nung

Romin derLandes-sprache

Spreng-stoff(Abk.)

Wand-bild

Männer-name

neu-seeländ.Papagei

Dorf Groß-mutter

Kälber-ferment

sibir.Wald- u.Sumpf-land

Platz-mangel

WWP10/19

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 03.07. - 09.07.2014Schweinerücken o. Knochen 100 g 0,99 eRindergulasch 100 g 1,09 eDelikatess Leberwurst 100 g 0,89 eSchinkenwurst 100 g 1,09 eKosakenwurst 100 g 1,19 e

Metzgerei + Partyservice

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

27. Mai 2014 bis 11. Juni 2014

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

erzhausen, den 03.07.2014gez. seibold (Bürgermeister)

WIR GRATULIEREN07.07. ilse lotz 81 Jahre Magdalenenstraße 308.07. Yeter Yildirim 76 Jahre Bahnstraße 8609.07. Margarete Wolter 90 Jahre Fr.-ebert-straße 409.07. Käthe Wendel 86 Jahre Bahnstraße 16109.07. Werner hippa 80 Jahre Bahnstraße 13310.07. lotte Fornoff 89 Jahre elbestraße 3810.07. heinz schmidt 81 Jahre elbestraße 1811.07. norbert Weber 78 Jahre seestraße 3611.07. heinz lange 78 Jahre Weiherstraße 4 a12.07. Karin Ziegler 75 Jahre in der teichwiese 7 a12.07. Miguel alarcon romero 85 Jahre am Birkenhain 112.07. irmgard Fradj 70 Jahre Dreieichring 3213.07. hilda titzschker 75 Jahre arheilger straße 7Silberne Hochzeit:07.07. silvia und harald Knöß Fr.-ebert-straße 76Eiserne Hochzeit:09.07. elfriede und alfred ernst arheilger straße 10

Die Jugend Europas zu Gast in Erzhausen

nur noch wenige tage bis zum start des großen europäischen Jugendaustauschs in erzhausen. Jugendliche aus fünf europä-ischen nationen verbringen mit erzhäuser Jugendlichen vom 15. – 20. Juli 2014 friedliche und sorgenfreie tage. gerade im hinblick auf unsere ukrainischen gäste umso bedeutender! ich bin sehr glücklich, dass wir gastgeber dieses einzigartigen austauschs sein dürfen. Das orga-team rund um ela niemuth und elke randzio haben die Planungsweichen bestens ge-stellt, so dass wir voller Vorfreude dem start entgegen sehen. erzhäuser Jugendliche sind herzlich eingeladen sich anzumel-den und mitzumachen.

Rainer Seibold - Bürgermeister

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Aktuelles Programm im JUZE:KidsClub immer mittwochs 14:30-16:30 uhr. es ist keine anmel-dung erforderlich. Für Kinder im alter von 6-12 Jahren.02. Juli: KinDerKino uhrzeit: 15:00-18:00 uhr!09. Juli: Überraschung!

Mädchentreff (immer mittwochs 16:30-18:30 uhr. Keine anmel-dung erforderlich. Für Mädchen im alter von 9-14 Jahre).02. Juli: Fällt aus wegen Kinderkino!09. Juli: Überraschung!

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag: 16:00-18:00 uhr Jungstreff (ab 12 Jahren),

18:00-20:00 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Mittwoch: 14:30-16:30 uhr KidsClub (6-12 Jahre),

16:30-18:30 uhr Mädchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag: 17:00-20:00 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum „JuZe“ befindet sich in der alten schiller-schule, hauptstr. 12.

Großer Jugendaustausch in Erzhausen! Wer möchte mitma-chen? Es sind noch einige Plätze frei!in der Zeit vom 15. Juli bis 20. Juli 2014 wird ein Zeltlager auf dem erzhäuser sportplatz zu einer stätte der Begegnung für etwa 100 Jugendliche aus mehreren nationen. es wird Besuch aus griechenland, italien, spanien, tschechien und der ukrai-ne erwartet. Zu dieser großen Jugendbegegnung sind auch Erzhäuser Jugendliche ganz herzlich eingeladen. interessierte Jugendliche können an dem Jugendaustausch mit seinem ab-wechslungsreichen Programm teilhaben. Für anmeldungen und nähere informationen bitte an elke randzio unter der tele-fonnummer 06150-170088 oder per Mail an [email protected] wenden. Die vorhandenen Plätze werden nach eingang der anmeldungen vergeben. anmeldeschluss ist der 07.07.2014!

Ferienprogramme der Kinder- und Jugendförderung -> ACH-TUNG: Es sind noch Plätze frei!!Für die Ferienspiele in der zweiten Ferienwoche und für alle Feri-enbetreuungen sind noch Anmeldungen möglich.anmeldeformulare bekommen sie im rathaus, in der Bücherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter http://Kijufoe.erzhausen.de im Downloadbereich zum ausdrucken. Bitte im rat-haus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen.

Überblick über unsere Ferienbetreuungsangebote in den Som-merferien:1. Woche 28.07.14 – 02.08.14 Ferienspiele2. Woche 04.08.14 – 09.08.14 Ferienspiele3. Woche: Kein Betreuungsangebot der Kinder- und Jugend-förderung4. Woche 18.08.14 – 22.08.14 Ferienbetreuung5. Woche 25.08.14 – 29.08.14 Ferienbetreuung6. Woche: 01.09.14 – 05.09.14 FerienbetreuungDie angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jah-ren. Betreuungszeiten und Kosten: Ferienspiele: 8:00-17:00 uhr, Kosten 100 euro pro Woche (6 tage), Ferienbetreuungen: 7:30-16:30uhr, Kosten für Winter, sommer, herbst 80 euro pro Woche (5 tage), ostern 64 euro (4 tage). in härtefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich.

JubiläumsmeileBeim großen straßenfest in der Bahnstraße am 19. Juli berei-tet die Kinder- und Jugendförderung eine lounge vor. schaut doch mal vorbei in unserer „ich feier mit!“-lounge, macht eine kleine Pause im liegestuhl und genießt einen leckeren alko-holfreien smoothie. eine gute gelegenheit, die Kinder- und Jugendförderung besser kennenzulernen, und sich über unsere arbeit und zu dem thema alkohol-Prävention zu informieren.

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:Telefon: 06150-976729, E-Mail: [email protected],Homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW27

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 331. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Die einwohnerschaft wird darüber informiert, dass

am Samstag, den 19. Juli 2014 die Festveranstaltung „Jubiläumsmeile Erzhausen“

auf der Bahnstraße zwischen hessenplatz und Bahnstraße 137 durchgeführt wird.

Die Bahnstraße zwischen heinrich-/hermannstraße und ar-heilger straße wird ab 10.00 uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt, ab dann ist eine Zufahrt zu den grundstücken nicht mehr möglich. Die Zufahrt für notfahrzeuge (Feuerwehr und rettungsdienst) ist gewährleistet.Zur Freihaltung von Flucht- und rettungswegen sowie als umleitungsstrecke für den linienbus wird um den Bereich der Festmeile eine großräumige halteverbotszone ausgewiesen. im halteverbot geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt. Wir möchten schon jetzt darum bitten, Fahrzeuge bis 19.07.2014, 9 uhr außerhalb der sperrung und der ausgewie-senen halteverbotszone oder auf Privatgrund zu parken, da-mit es während des Festes nicht zu Beschädigungen kommt. Die Bushaltestellen hessenplatz, langener straße und Bahn-hof werden an die rheinstr. 71 - 73, elbestr. 31 - 33 sowie die Buswendeschleife am Bahnhof verlegt.nach erfolgter reinigung wird die Bahnstraße am sonntag, den 20.07. voraussichtlich gegen 15 uhr wieder befahrbar sein.Die Jubiläumsmeile wird um 16.30 uhr eröffnet und schließt um spätestens 23.30 uhr nachts. neben den Veranstaltungsge-räuschen durch die Besucher wird ein teil der abbauarbeiten zu nächtlicher stunde stattfinden. Daher kann es gelegentlich bzw. stellenweise zu Beeinträchtigungen kommen. Wir hof-fen hier auf ihr Verständnis.Zur Durchführung eines privaten standes ist eine anzeige eines vorübergehenden gaststättenbetriebes nach §6 gast-stättengesetz erforderlich. ohne diese anzeige darf kein aus-schank erfolgen. im gesamten Festbereich gilt ein glasverbot. Bitte führen sie keine gläser und/oder glasflaschen mit sich. Das Sicherheitspersonal ist befugt, Kontrollen durchzuführen.sollten sie Fragen haben können sie gerne das organisati-onsteam für diese Veranstaltung (Melanie niesik, andreas Breidert, tim heidler) kontaktieren unter [email protected] oder telefonisch unter 06150-9795832. am tag der Veranstaltung steht das organisationsteam für Fragen zur Verfügung, vor dem grundstück Bahnstraße 87 wird der infostand durchgängig von 10 bis 24 uhr besetzt sein. telefonisch werden sie unter der telefonnummer 0179-9031635 erreichbar sein.Die gemeinde erzhausen, der arbeitskreis 750 Jahr-Feier und das orgateam der Jubiläumsmeile bedanken sich schon jetzt für ihr Verständnis. Wir freuen uns auf einen schönen tag auf der Jubiläumsmeile erzhausen am 19.07.2014.

Auszug aus der Niederschrift über die 27. Sitzung der Gemeindevertretung am Montag,

23. Juni 2014, 20.00 Uhr,im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Rodenseestrasse 9.

tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;Der Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel begrüßt die anwesenden und eröffnet die ord-nungsgemäß und fristgerecht einberufene 27. sitzung der gemeindevertretung. Mit zunächst 21 anwesenden Mitgliedern wird die Beschluss-fähigkeit festgestellt. ein-wände gegen die niederschrift der letzten sitzung liegen nicht vor und werden nicht erhoben.auf anregung des Mitgliedes axel Mönch sollen künftig e-Mails der Verwaltung an die gemeindevertretung mit lesebestätigung versandt werden; wird eine lesebestäti-gung nicht erteilt, ist die per e-Mail versandte informati-on schriftlich (auch per telefax) nachzuholen. Des Weite-ren weist der Vorsitzende der gemeindevertretung dar-aufhin, dass die unterlagen zu toP 12 zwischenzeitlich von der Verwaltung ergänzt wurden.auf antrag des gemeindevertreters stefan Krause wird der tagesordnungspunkt 5 von teil a nach teil B der ta-gesordnung verschoben.Die tagesordnungspunkte 9 und 12 werden abgesetzt

und verbleiben im haupt- und Finanzausschuss. Der ta-gesordnungspunkt 14 wird einvernehmlich im öffentli-chen teil der sitzung abgehandelt.Zwischenzeitlich stellt der Vorsitzende fest, dass nunmehr 22 Mitglieder der gemeindevertretung anwesend sind.letztlich überbringt der Vorsitzende herzliche glückwün-sche an die gemeindevertreterin Frau renate Battenberg, die vor kurzem geheiratet hat.

2. Bericht des Gemeindevorstandes;Für den gemeindevorstand berichtet Bürgermeister rai-ner seibold:• Für die grünflächenpflege des Bauhofs wurde ein motor-betriebener rasenlüfter zum anschaffungspreis von 559,19 euro und ein rasenmäher mit auffangkorb für brutto 1600,- euro angeschafft. Der rasenmäher mit auffangkorb wurde gemäß §100 hgo außerplanmäßig beschafft.• ein runder tisch mit allen Beteiligten zur hortbetreuung in erzhausen befasst sich mit der thematik der nicht aus-reichenden Betreuungsplätze für grundschulkinder im grundschulnest ab dem kommenden schuljahr 2014/2015. Ziel ist es lösungsmöglichkeiten zu erarbeiten.• nach ablauf des interessensbekundungsverfahrens zur Pächtersuche hessenplatz wurde durch den gemeinde-vorstand am 27. Mai 2014 festgestellt, dass bis zum heu-tigen tag kein Betriebskonzept wie gefordert vorgelegt wurde.• Zur Durchführung eines lärmgutachtens für die indus-triestraße wurde die Firma Möhler und Partner beauf-tragt. hierfür wurden ausgaben in höhe von 2757,83 euro bereitgestellt.• Für die Betreuung eines Kindes mit integrationsbedarf wurde eine Zusatzkraft für die zweite Woche Ferienspiele als honorarkraft bewilligt.• gegenüber der Kostenschätzung zu den 750jahr-Feier-lichkeiten vom 24.03.2014 die den gemeindevertretern vorgelegt wurde, nimmt der gemeindevorstand Mehr-kosten in höhe von 603,41 euro zur Kenntnis. ausdrück-lich weist der gemeindevorstand auf die risiken der ge-planten gegenfinanzierung hin.nach abschluss seines Berichtes geht der Bürgermeister auf die zurückliegende haupt- und Finanzausschuss-sit-zung ein und gibt in Verbindung mit der scharfen Kritik des ausschussvorsitzenden axel Mönch, an ihm und der Verwaltung, wegen des erlasses eines rechtsmittelfähi-gen Bescheides an den Vorsitzenden der gemeindever-tretung, eine persönliche erklärung ab. er könne eine an-gekündigte unterstützung des Bürgermeisters keinesfalls erkennen und fragt sich ob es dem ausschussvorsitzen-den axel Mönch noch um sachbezogene Politik gehe.

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien;Der Vorsitzende des Bau-, Verkehrs- und umweltaus-schusses horst Müller berichtet von der 19. sitzung des Fachausschusses am Montag, 02.06.2014.Von der 30. sitzung des haupt- und Finanzausschusses am 17.06.2014 berichtet dessen Vorsitzender axel Mönch. in der Folge geht herr Mönch auf die persönliche erklärung des Bürgermeisters ein. es müsse erlaubt sein berechtigte Kritik, im Zuge der Überwachung der Verwaltung, zu äu-ßern. im konkreten Falle wurde ein rechtsmittel-fähiger Bescheid falsch durch die Verwaltung erlassen. im Übri-gen behalte er sich vor, nochmals schriftlich auf die erklä-rung des Bürgermeisters einzugehen.

Teil A:

4. a.) Aufsichtsbehördliche Genehmigunghier: Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Haus-haltsjahr 2014b.) Kommunale Finanzaufsichthier: Grundlegende Ausführungen zum „Herbsterlass“Drucksache V/242Die Unterlagen werden zur Kenntnis genommen.

5. Verbesserung der Nahverkehrsanbindung;Antrag Bündnis 90/DIE GRÜNENDrucksache V/201 2. Ergänzung Beschluss:Die rückantworten von DaDina und den örtlichen taxi-unternehmen werden zur Kenntnis genommen. Der Vor-gang/antrag ist abgeschlossen.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

6. Möglicher Ankauf der Ackerfläche Flur 11 Nr. 26 durch die

Gemeinde Erzhausen;Ackerfläche im Baugebiet „Am Hainpfad“ Drucksache V/246Beschluss:Die gemeindevertretung verweist den Vorgang zur weiteren Beratung in den haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

Teil B:

7. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO;hier: 2. Halbjahr 2013 Drucksache V/243Beschluss:Die gemeindevertretung verweist den Bericht zwecks Beantwortung offener Fragen zurück in den haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

8. Interaktives Anregungs- und Ereignismanagement für Kommunen („AEM“);-Antrag der CDU-Fraktion-; Drucksache V/185 3. ErgänzungBeschluss:Die gemeindevertretung beschließt , das interaktive an-regungs- und ereignismanagement für Kommunen (aeM) für die Dauer einer einjährigen testphase anzuschaffen und in Betrieb zu nehmen. hierfür sollen maximal 3.000,-- euro bereitgestellt werden. Der gemeindevorstand möge in Verhandlungen klären, ob die Bereitstellung während einer testphase kostengünstiger erfolgen könnte.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

9. Nutzungs- und Gebührenordnung des Bürgerhauses; Drucksache V/232es wurde beanstandet, dass entgegen der aufforderung des haupt- und Finanzausschusses die nutzungs- und ge-bührenordnung des Bürgerhauses auch nach Zusicherung des Bürgermeisters immer noch nicht als Word-Dokument den Fraktionsvorsitzenden vorliegt. herr Bürgermeister rainer seibold sicherte zu, dass dies noch am Mittwoch, dem 11. Juni 2014, veranlasst werde.Beschluss:Die thematik verbleibt im haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: abgesetzt

10. Aufnahme und Unterbringung von Asylbewerbern;Drucksache V/235Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt, den Beschluss zur Veräußerung des gemeindlichen objektes, hauptstraße 99, aufzuheben. Das gebäude ist unverzüglich in einen be-wohnbaren Zustand zu versetzen. hierfür werden maximal 10.000,-- euro bereitgestellt. sollte erkennbar werden, dass die vorgenannte summe nicht ausreichend ist, wird der Vorgang erneut im haupt- und Finanzausschuss beraten.in Kürze sollen in den räumen des hauses, hauptstraße 99, asylbewerber untergebracht werden.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

11. Neugestaltung Hessenplatz, Interessensbekundungsver-fahren;hier: Vorlage BetriebskonzeptDrucksache V/244Vor eintritt in die Beratungen verlässt der gemeindever-treter osman gün (sPD) wegen interessenskollision (§ 25 hgo) den sitzungsraum.Beschluss:Die gemeindevertretung stellt fest, dass die Bedingun-gen des Beschlusses zur neugestaltung des hessenplat-zes vom 29.04.2013 hinsichtlich des abschlusses eines langfristigen Miet-/Pachtvertrages nicht erfüllt werden können. es gelte in naher Zukunft neue Überlegungen aufzugreifen und zu diskutieren.in der Folge findet der eingebrachte ergänzungsantrag der sPD-Fraktion und die vorgetragenen Änderungswün-sche der CDu-Fraktion Zustimmung.

Es ergeht weiterer Beschluss:Der haupt- und Finanzausschuss der gemeinde erzhausen wird beauftragt, mit dem initiator des „alternativkonzep-tes“, nach dem auf dem hessenplatz auf Kosten des ini-tiators die baulichen Voraussetzungen zur Führung eines Bistros (oder aber auch eines Cafés/Weinstube) errichtet werden soll in der nächsten sitzung des haupt- und Finanz-ausschusses ein gespräch zu führen, in dem die rahmenbe-dingungen für einen entsprechenden Vertrag besprochen werden sollen. im rahmen dieses gespräches soll insbeson-dere durch den investor dargelegt werden, dass der ge-meinde durch entsprechende Baumaßnahmen an und im gebäude selbst keinerlei Kosten entstehen würden.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)Die angesprochene alternativmaßnahme könnte jedoch nur Platz greifen, wenn sie die uneingeschränkte Zustim-mung der gemeindevertretung, des gemeindevorstandes und insbesondere auch des Bürgermeisters finden würde.nach abschluss der Beratungen wird herr osman gün (sPD) in den sitzungsraum zurück gerufen. Das abstim-mungsergebnis wird ihm mitgeteilt.letztlich wird von seiten der gemeindevertretung allen ehrenamtlichen helfer/innen die in den zurückliegenden tagen den hessenplatz anlässlich der anstehenden Fei-erlichkeiten zur 750 Jahrfeier der gemeinde verschönert haben ausdrücklich gedankt.

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW27

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

12. MitteilungenDer Vorsitzende der gemeindevertretung geht abschlie-ßend nochmals auf die anstehenden termine zur 750 Jahr-Feier der gemeinde ein. er weist insbesondere am Dienstag, 24.06.2014 auf den tag der Jugend, am sams-tag, 29.06. ab 09.00 uhr treffpunkt ev. Kirche auf den his-torischen grenzgang und am abend des gleichen tages auf den Festakt im Bürgerhaus (Beginn 19.30 uhr / sekt-empfang ab 18.30 uhr) hin. am sonntag, 30.06. ab 10.30 uhr findet in der evangelischen Kirche ein ökumenischer gottesdienst statt und ab 12.00 uhr beginnt das Brauch-tumsfest bis 22.00 uhr in der hauptstraße. am samstag, 19. Juli 2014 ab 16.30 uhr findet die sogenannte Jubilä-umsmeile erzhausen in der Bahnstraße (ab hessenplatz bis zur nr. 137) statt.

nach dem keine Mitteilungen und anfragen mehr vorliegen, schließt der Vorsitzende gegen 21.05 uhr die öffentliche sitzung und verabschiedet einige Zuhörer.

Für die ausfertigung:

Der Vorsitzende: Jürgen HeinzWolfgang Demmel (Schriftführer)

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Erhard Kosch

Ausstellung, Postkarteund die Fußball-WM

Viele seiner Werke zieren Zimmer oder ganze häuser in erzhausen, aber auch in der umgebung. er-hard Kosch, der erzhäuser Maler, zeigt immer wieder seine Verbun-denheit zu erzhausen und auch zum sport. so auch nun wieder im rahmen der Fußball-WM und der Feierlichkeiten zum 750-jähri-gen Bestehen erzhausens.in der Zeit vor der Fußballwelt-meisterschaft hat er ein Werk zum thema geschaffen, ein ge-mälde in acryl auf leinwand. Der

nationaltrainer Joachim löw ist darauf ebenso zu sehen, wie die begehrte trophäe des turniers - beides dargestellt in der Kulisse eines Fußballstadions.Mit diesem Bild hat er etwas Besonderes vor: nach der Welt-meisterschaft wird er seine arbeit dem sVe-Jugendfußball schenken.Kosch malte und malt noch viele andere Motive; auch schnitzerei-en entstehen in seinem atelier im ersten stock seines hauses. einige

seiner Bilder und Figuren werden in der Zeit vom 18. bis zum 25. Juli in der heegbach-apotheke in der Bahnstraße zu sehen sein. es gibt also einige gelegenheit seine Werke anzusehen, auch während der Jubiläumsmeile am 19. Juli lohnt sich also ein Blick in das schaufenster der apotheke. seine Verbundenheit zu erzhau-sen hat er in der Vergangenheit immer wieder durch gemälde und Zeichnungen von erzhäuser Plätzen und häusern zum aus-druck gebracht. einen schönen Querschnitt daraus hat er nun als Bleistiftzeichnung zusammenge-fasst und auf eine Postkarte ge-bracht. Diese sind ab Juli bei ihm persönlich oder im Fotostudio erzhausen erhältlich. Wer also grüße aus erzhausen in die weite Welt schicken möchte kann das nun mit der Zeichnung des erz-häuser Malers erhard Kosch tun. erzhäuser, Maler, Kunstschnitzer, Fußballfan und Förderer der Ver-eine und der Kultur in erzhausen - das alles ist erhard Kosch. er verfolgt mit großen interesse das geschehen in erzhausen und man sieht im die Freude im gesicht und in den augen an, wenn er etwas für erzhausen tun kann.

(Foto: Melanie niesik)

Erzhausen vor der Linseschüler und schülerinnen der hessenwaldschule des neuen WPu Kurses „Fotografi e mit künstlerischer ausrichtung“ haben sich anlässlich der 750 Jahresfeier in erzhausen auf spurensuche begeben. ihre abschlussarbeit wurde nun erfolgreich ausgestellt im Foto-studio von Melanie niesik, die selbst schülerin an der hessen-waldschule war. Melanie niesik hatte sich sofort bereit erklärt, ihre räumlichkeiten zur Verfü-gung zu stellen, da zurzeit an der hessenwaldschule ein neu-es schulgebäude entsteht und die räume knapp bemessen sind. Zu der eröffnung am 23. Juni 2014 erschienen sowohl el-tern als auch der Bürgermeister der der gemeinde erzhausen, reiner seibold, sowie hans schmidt, leiter des ortskundli-chen arbeitskreises erzhausen. Michelle nickel (teilnehmerin des WPu Kurses) sagt: „Die Motivsuche gestaltet sich nicht immer einfach, da diese oft in den frühen Morgenstunden stattfi ndet; dann sind die lichtverhältnisse nicht immer optimal, besonders in der Win-terszeit“. hans schmidt, leiter des ortskundlichen Museums in erzhausen, ist begeistert von den arbeiten der schüler.

er regte an, dass die Fotos im Zuge der Jubiläumsveranstal-tungen im Bürgerhaus am 28. Juni 2014 einmalig einem größeren Publikum gezeigt werden sollten. hans schmidt fi ndet den „etwas anderen Blick“ der schüler auf erzhau-sen faszinierend. Diese ansicht wird vom Publikum bestätigt, bei dem allgemein Details, Farben aber auch die auswahl der Motive großen Zuspruch fanden. Wilma nyari, Künstle-rin, Pädagogin und leiterin des Kurses, sagt: „Mir ist es wichtig, dass die Kinder und Jugendli-chen ein gespür für genau die-

se Details entwickeln und ihre Wahrnehmungsfähigkeit schu-len“. Die schüler sollen durch den Kurs gestärkt werden auch in ihrer eigenwahrnehmung. sie können mit Fug und recht stolz auf ihre ausstellung sein. Der Druck der Bilder wurde von der Firma Motion Design aus Frankfurt gesponsert, wofür wir uns bedanken. interessen-ten haben die Möglichkeit, die ausstellung bis zum 23. Juli 2014 im Fotostudio Melanie niesik, Bahnhofstrasse 40, zu besuchen. Bitte vorher tele-fonisch Kontakt aufnehmen 06150-9795832.

Power-Child(s) in Erzhausen – Rückblick und Ausblick

im rückblick auf das bemer-kenswerte Power-Child-Pro-jekt, welches in der zweiten Märzhälfte in erzhausen von allen vier Kitas sowie der grundschule umgesetzt wur-de, können wir uns über die mutmachenden erlebnisse und die gestärkten Persönlich-keiten unserer 600 „Kleinen im ort“ freuen.Über zwei verschiedene theaterstücke wurde den Kindern aufgezeigt, dass es total oK und manchmal auch sehr wichtig ist, „halt!“ zu sagen, wenn sie kein gutes Bauchgefühl bei bestimmten erwartungen und insbeson-dere handlungen oder Be-rührungen durch erwachsene haben.Das gesamtprojekt „erzhau-sen – ein ort für starke Kids“ war ein den ort umspannen-des Präventionsprojekt unter Beteiligung aller Kitas, der grundschule, wie auch der Kirchen und sportvereine gegen Kindesmissbrauch, insbesondere sexuellen Miss-brauch. auch durch die in-haltliche aufarbeitung bzw. ausleitung des themas in

einigen Kitas sind die Kinder selbstBeWusst gestärkt aus dem Projekt hervorgegangen. sogar der hessische rundfunk hatte darüber berichtet. Die-ses Projekt warf Kosten von deutlich über 4.000 euro auf und konnte ausschließlich über spenden sowie das ent-gegenkommen einiger Betei-ligten realisiert werden.an dieser stelle bedankt sich das organisationsteam von Wir@erzhausen zunächst bei den bei den großspendern. Zwei Firmen aus dem umfeld erzhausens:Die ortsansässige geppert-rührtechnik gmbh vertreten durch stefan heuter und die gerhardt Baustoffe gmbh aus Dreieichenhain, vertreten durch Markus gerhardt.ebenso einige erzhäuser Pri-vatleute, die es alle vorziehen namentlich nicht genannt zu werden.und schließlich den durch-führenden gemeinnützigen Vereinen Power-Child e.V. und gegen-Missbrauch. e.V.: Der Münchener Verein Power-Child hatte auf einen nennenswerten teil seiner üb-

lichen gage verzichtet, damit das Projekt durch ein zweites theaterstück auch auf unsere grundschulkinder erweitert werden konnte. und gegen-Missbrauch e.V. unterstützte die elternabende zum Projekt komplett ehrenamtlich und kostenlos.Durch all jenes entgegenkom-men der verschiedenen Betei-ligten war es Wir@erzhausen nach der gesamtabrechnung des Projekts nun möglich, unseren vier Kitas noch eine spende i.h.v. jeweils 200,- übergeben zu können.Das geld soll zweckgebunden zur anschaffung von spielen, literatur oder Materialien aufgewandt werden, welche das selbstbewusstsein unserer Kindergartenkinder entwi-ckeln und stärken.auf was wir uns jetzt be-sonders freuen: Power-Child e.V. wird erzhausen zum un-terdorffest am kommenden sonntag nochmal besuchen und den Kids „hallo!“ sagen – schaut einfach mal mit euren eltern vorbei!

Johannes Stock für WIR@Erzhausen

Senioren-UnionErzhausen

am Donnerstag, 10. Juli tref-fen wir uns um 18 uhr zum stammtisch im Bürgerhaus.Wichtige terminänderung:am Donnerstag, 17. Juli fah-ren wir nach andernach zum Kaltwasser geysir. abfahrt um 7.30 uhr am hessenplatz.Die senioren, die sich ange-meldet und noch nicht be-zahlt haben, bitten wir bei K. W. Köhres den Betrag von 37,50 euro zu bezahlen.

WandergruppeTSG WixhausenFür den gauwandertag am sonntag, 20. Juli, in Braunshardt ist wegen dem Bustransfer eine verbindliche anmeldung bis spätestens Frei-tag, 4. Juli, bei Fam. Zissel, tel. 06150-6907, erforderlich. Wan-derungen von ca. 6 km bzw. 12 km oder ein spaziergang im schlossgarten sind möglich. am Kontrollpunkt und im Festzelt im schlossgarten ist für das leibliche Wohl gesorgt. Die Busabfahrt in arheilgen ist um 8.45 Uhr und in Wixhausen um 9.00 Uhr. um rege Beteili-gung wird gebeten.

Gefl ügelzuchtvereinErzhausen

am 29. Juni beteiligte sich unser Verein bei dem Mit-machfest im unnerdorf in der hauptstraße, bei der in diesem Jahr stattfi ndenden 750 Jahr-feier von erzhausen, mit einem informationsstand (siehe Bild).großes interesse fand ein offe-nes gatter mit einem Brahma

hahn und einer henne. hier machten die Kinder einen re-gen gebrauch durch anschau-en und streicheln der tiere.es war ein schönes Fest bei idealem Wetter. Vielen Dank an das organisationsteam.

Gefl ügelzuchtvereinErzhausen

Weinstand des RuF„Unnerdorffest“

Der reit- und Fahrverein erzhausen beteiligte sich am vergangenen sonntag beim „Brauchtums-, Familien- und Mitmachfest“ anlässlich der 750 Jahre erzhausen mit einem Weinstand in der idyllischen hofreite der Familie Knöß, hauptstraße 11. erlesene Wei-ne der „Weinstube schampus“ in Frankfurt Bockenheim, Käse-spieße, schmalzbrote, Knacker, Brezeln und überwiegend von Maria strominski selbst geba-ckene Kuchen, sowie das am eingang des hofes aufgestell-te schwarze Pferd zogen den ganzen tag über zahlreiche gäste an. Das überraschend gut gewordene Wetter und

das tolle ambiente luden zum gemütlichen Verweilen ein. gegen abend bedankte sich der 1. Vorsitzende rolf Dölp im namen des Vereins mit einem kleinen gutschein für ein gemütliches essen bei helga und hans Knöß für ihre herzliche gastfreundschaft, die sich weit über die kostenlose Überlassung von strom, licht, etc. erstreckte. animiert durch die fröhliche und gesellige runde im hof nutzten etliche heimkehrer spontan die letzte Chance zu einem schöppchen, so dass die letzten gäste erst im Dunkeln den heimweg antraten. alles in allem, ein rundum gelungenes Fest.

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW27

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 531. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

OGV Tagesausfl ugzur Gartenschau in Gießen

Für einen tagesausfl ug zur landesgartenschau nach gie-ßen lädt der ogV-erzhausen am samstag, dem 26. Juli ein. abfahrt ist um 9 uhr in der sandhügelstraße am Bürgerhaus. Da samstags am hessenplatz Marktverkauf ist kann dort kein Bus abfahren. Das hauptausstellungsgelän-de Wieseckaue bietet eine spannende entdeckungstour durch die themenwelt des gartenbaus. Weitere höhe-

punkte sind die saisonalen Blumenschauen und die Wechselbepfl anzungen im Freigelände. Diese sind über kurze und geteerte Wege sehr gut zu erlaufen. Die neu gestalteten lahnauen, mit einer kleinen Bahn verbun-den, können auch mit einem spaziergang durch die stadt oder einen etwas längeren Wieseckkorridor erreicht werden. auf der heimfahrt ist noch eine einkehr in einer

urigen apfelweinwirtschaft in Bad nauheim vorgesehen. Dort kann der ausfl ugstag in gemütlicher runde aus-klingen. gegen 21 uhr soll der vom ogV veranstaltete ausfl ug beendet sein. Der Preis beträgt, auch für gäste, 34,- euro. Darin enthalten sind Fahrt und eintritt zur gartenschau. anmeldungen mit entrichtung des teilneh-merbetrages bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenenstraße 4.

Tagesausfl ug der AWOWandeln Sie mit auf den Spuren der Brüder Grimm

von Hanau nach Steinau an der Straßeabfahrt am 15. Juli 2014 um 9 uhr am hessenplatz erzhausen; 10 uhr stadtführung - hanau: „Mit tante schlemmer auf den spuren der Brüder grimm“Die verwitwete tante schlem-mer betreute einst die kleinen grimm-Buben. sie zeigt in der alt- und neustadt all die schö-nen Plätze, straßen und Win-kel, die sie auch mit Jacob und Wilhelm durchstreift hat. Dabei erzählt sie viele geschichten, gibt antwort auf neugierige Fragen und berichtet voller stolz von der einzigartigen wissenschaftlichen laufbahn und dem späteren leben ihrer berühmten schützlinge.12 uhr gemeinsames Mittages-sen in hanau; Weiterfahrt nach steinau an der straße

15 uhr historische Führung in steinau an der straße:„auf den spuren der grimms - die ersten Jahre“Die weltbekannten Märchen-sammler und Wissenschaftler lebten als Kinder von 1791 bis 1798 in steinau.Bei diesem rundgang werden die gebäude und Plätze ge-zeigt, die für die Brüder grimm und die Familie grimm beson-dere Bedeutung hatten.Die glücklichen Kinderjahre von Jacob und Wilhelm grimm mit ihren geschwistern werden beleuchtet, ebenso wie spätere Besuche der grimms in steinau. unterhaltsam wird über anek-doten aus dem alltags- und schulleben der Brüder grimm berichtet.

Diese Führung beinhaltet einen Besuch im Brüder grimm-haus (Museum).im anschluss gibt es in einem historischen Café in steinau Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.Die heimfahrt ist für 18 / 18.30 uhr angesetzt, so dass alle die möchten noch zu einem gemeinsamen abendessen im Bürgerhaus zusammen kom-men können.Die aWo freut sich auf alle, deren interesse geweckt wurde mit diesen einen interessanten tag zu verbringen.anmeldung bitte bei ria stork, Bahnstr. 11, tel. 7442Preis pro Person ist 25.- euro und bei anmeldung zu ent-richten.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Hundeverein Erzhausenbeim Hunderennen in Egelsbach

Der hundeverein erzhausen war der einladung der hun-defreunde egelsbach gefolgt, die zum hunderennen in Verbindung mit ihrem som-merfest eingeladen hatten. Zehn teams ließen sich in der starterliste, unterteilt in die verschiedenen größenauf-teilungen, eintragen. es gab eine 50m lange renndistanz, welche sogar über eine elekt-

ronische Zeiterfassung verfüg-te, was den schnellen spurt der hunde gerecht werden sollte. Die erzhäuser hunde waren in fast allen Kategori-en vertreten. nicht nur auf der strecke war alles bestens orga-nisiert, auch für das leibliche Wohl hatten die egelsbacher ein lob verdient. Mit vollem elan und Freude, die man den hunden anmerken konnte,

ging es an den start. Bei der siegerehrung war die Be-geisterung riesig, hatte doch Maximiliane Kölsch mit Kito in der gruppe Minis den 1. Platz belegt und Walter gottschall wurde mit lilly bei den Maxi bis 60cm schulterhöhe mit dem 3. Platz belohnt. Für alle teilnehmer gab es urkunden und prall gefüllte tüten mit leckerchen.

Sommerfest auf dem Hessenwald-Hof

am 13. Juli 2014 ist es wieder soweit: auf dem hessenwald-hof in Darm-stadt fi ndet das alljährli-

che sommerfest statt. am sonntag um 10 uhr startet unser buntes Programm mit Vorführungen der hippolini

1 und 2 Kurse und des Mini-Clubs. geplant sind außer-dem die aufführung eines Pony-Märchens, Dressur-und springvorführungen sowie einblicke in die Bode-narbeit mit unseren Ponys.in der Mittagspause ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, es wird gegrillt und ein reichhaltiges Kuchenbuf-fett wartet auf die Besucher.Beim Ponyreiten können die Kleinen Besucher ersten Kontakt mit unseren Pfer-den aufnehmen.rund um die Vorführungen werden für unsere kleinen und großen gäste ein klei-ner Flohmarkt, eine hofral-lye, verschiedene spiele und Pony-reiten angeboten.als Besonderheit auf dem Floh-markt bieten wireinen stand mit gebrauchten reitsport-artikeln an. nähere infor-mationen erhalten sie gerne unter 06150-84593 oder un-ter www.hessenwaldhof.de.auf ihren Besuch freut sich Familie lösch und das team vom hessenwald-hof!

95 Spender erschienen zur 2. Blutspende im Jahr 2014

am 13. Juni 2014 sind 95 Bür-gerinnen und Bürger in den großen saal des Bürgerhauses gekommen, um ihr Blut zu spenden.Davon waren 7 erstspender und aus medizinischen grün-den konnten 4 Konserven nicht verwendet werden, so konnte der Blutspendedienst diesmal 91 Blutkonserven mit-nehmen.geehrt wurden an diesem tag für 25 spenden erika Wagner, leila Pachner und sonja hel-ler. Weiterhin wurden für die 10. spende Pia röder, Fran-ziska Dach und tanja Winkler geehrt.Das DrK erzhausen bedankt sich bei allen spendern und freut sich auf eine ebenso zahlreiche teilnahme am nächsten Blutspendetermin der am Freitag, den 31. okto-ber 2014 stattfi ndet.

Museumsdamen unterwegs

Juli 2014Wieder an einem Donnerstag, dem 31. juli 2014, fahren die Mu-seumsdamen und solche die es werden wollen nach offenbach in das deutsche ledermuseum (herren sind wie immer willkom-men, wobei schuhe hauptsäch-lich ein weibliches thema sind).Die ausstellung steht unter dem Motto „schuhwerke“ des schuh-designers roger Vivier u.a. Die Führung zur ausstellung beginnt um 14.30 uhr. treffen wie immer um 13.00 uhr am s-Bahnsteig erzhausen. Zusteig-möglichkeiten sind gegeben.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel./Fax/aB 06150-7010 oder renate Züge 06150-6016.

GroßerZuspruch

(nor) auf dem grundstück des schönsten erzhäuser Fachwerkhauses hatten der Männerchor und die orts-gruppe der sPD ihre stände im rahmen der 750-Jahr-Feier aufgebaut. es war ein absolu-ter Volltreffer, der Zuspruch war riesig. Weit mehr geträn-ke und Würste als ursprüng-lich gedacht konnten verkauft werden, schon bald hieß es: „Wir brauchen wieder nach-schub“! als zwischen 19 und 20 uhr der Männerchor etli-che Weinlieder zum Besten gab, standen die Besucher dicht gedrängt an tischen, Bänken und rund um den Weinstand und spendeten kräftigen Beifall. Die beiden Vereine sagen herzlichen Dank an alle Besucher, an die ehrenamtlichen helfer, vor allem aber an sylvie und ste-fano scarpetta für die gast-freundschaft und tatkräftige unterstützung.

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW27

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

SVE-Fußball

Darmstadt 98 besiegt SVE mit 14:0hoher Besuch an der heinrich-straße: Die lilien gaben sich die ehre bei der Fußballabtei-lung des sV erzhausen. Der gastbesuch mit spiel gegen unsere sVe i am 22. Juni sorg-te neben dem aus sportlicher sicht erwarteten sehr deutli-chen ergebnis mit 14:0 (halb-zeit 4:0) auch für einen regen Besucherandrang an der hein-richstrasse. Viele erzhäuser und angereiste gäste wollten sich den auftritt des kommen-den Zweitligisten bei schönem Wetter nicht entgehen lassen und sorgten trotz der recht kurzfristigen spielansetzung für eine ausgelassene, annä-hernd familiäre stimmung auf dem heimischen sportplatz.Die vielen Jugendlichen und nachwuchsspieler des sVe konnten an diesem tag mit großen augen verfolgen,

welche leistungsunterschiede zwischen der sonst zu beob-achtenden a- oder C-Klasse zu den spielern der 2. Bun-desliga bestehen. aufgrund der Fairness sei aber betont, dass unsere spieler sich aktu-ell erholen (ein teil ist noch in urlaub), während die 2. liga bereits mit dem trainingsstart für die kommende runde be-gonnen hat. Darmstadt hatte zudem viele spieler dabei, die um einen Vertrag spielten und sich entsprechend wenig für die Maßgabe „Freund-schaftsspiel“ interessierten. unser Keeper aziz hatte dem-entsprechend viel zu tun (s. Bild) und konnte zudem mit einem bärenstarken auftritt Komplimente des gegners einsammeln. Besonders angenehm fi el auf, dass die lilien in der halbzeit

locker auf dem Platz blieben und so ohne scheu den Kon-takt zu ihren Fans ermöglich-ten, auch der erfolgreiche torjäger Dominik stroh-engel, der nicht spielen konnte, nut-ze die komplette Zeit für au-togramme und Fotowünsche ohne Pause. so betreibt man Werbung für den Verein in der region!Der Dank der ausrichtenden Fußballabteilung gilt neben den lilien insbesondere dem hauptorganisator stefan heu-ter, der über seine Kontakte den Wunsch nach einem test-spiel realisieren konnte und den vielen helfern, die direkt nach dem großen Jugend-turnierwochenende teilweise erneut viel Freizeit opferten. Das event war es aus sicht der abteilung aber auf jeden Fall wert!

Im Obstgarten benötigen großfrüchtige Kiwis nach dem erhaltungsschnitt im Frühjahr jetzt einen Pflege-schnitt. Dabei alle fruchttra-genden ranken auf 6 bis 10 Blätter einkürzen. auch sei-tentriebe ohne Früchte ebenfalls einkürzen. Frühäp-fel unbedingt bis zur genuss-reife am Baum lassen. Wenn sie aber zu lange hängen bleiben lassen sie geschmack-lich nach und werden meh-lig. Bei sauerkirschen alle ab-geernteten Zweige auf kräf-tige seitentriebe einkürzen. Johannisbeer-sträucher nach der ernte stark zurückschnei-den und mit Kompost versor-gen. reife holunderbeeren ernten und rasch einkochen oder für geleebereitung ent-saften. Bei neupflanzung von erdbeeren erst die frü-hen und mittelfrühen sorten pflanzen. im nächsten Mo-nat folgen die spätsorten.Im Gemüsegarten Paprika, Peperoni und auberginen mit kalireichem gemüsedün-ger versorgen. lavendel, oregano, rosmarin und sal-bei durch stecklinge vermeh-ren. Zwischen grün- und ro-senkohlreihen streifen mit Feldsalat einsäen. Den letzte Möhrensatz bis zur Monats-mitte ins Freiland aussäen. Dies gilt auch für Mangold, er sollte spätestens bis zum

Monatsende in das Freiland. herbstspinat für eine ernte von september bis Dezember kann von Juli bis september mit einem abstand von 15 ¬– 20 cm gesät werden. ¬Bei ge-ringen niederschlägen ist ei-ne gute Wasserversorgung der gemüsepflanzen wich-tig, wobei möglichst am Morgen gegossen wird. Da-mit gießwasser gut eindrin-gen kann, den Boden regel-mäßig lockern.Im Ziergarten Dahlien recht-zeitig abstützen, damit die schweren Blüten nicht um-knicken. staudenbeete re-gelmäßig hacken. Welke Dolden von Beetrosen ober-halb des ersten darunterlie-genden laubblattes zurück-schneiden. Zu lange Petuni-en-triebe zurückschneiden. Die Pflanze treibt schnell wieder aus und blüht erneut. Bei warmer sommerwitte-rung ist eine regelmäßige Bewässerung unerlässlich. Bei Bedarf topfpflanzen morgens und abends gießen. engelstrompeten brauchen nicht nur viel Wasser, son-dern auch genügend Dün-ger. gleiches gilt für olean-der, hier darf immer etwas Wasser im untersetzer ste-hen. Bauernregel für Juli: ein tüchtiges Juligewitter ist gut für Winzer und schnitter

OGV-Tipp für den gartenmonat Juli

informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

Fahnen, Fahnen,Fahnen

liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger erzhausens,leider müssen wir ihnen heu-te mitteilen, dass die Fahnen, welche in den letzten Wochen bei uns bestellt wurden, nicht bis samstag den 5. Juli 2014 geliefert werden können. aufgrund von Kapazitätseng-pässen werden die Fahnen voraussichtlich erst ab Mitt-woch dem 9. Juli 2014 liefer-bar sein. also keine angst die Fahnen kommen, nur leider eine Woche später als bei der Vorbestellung angekündigt. Für weiter Fragen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung unter [email protected] oder Mobil: 0175/8650833ab Mittwoch dem 9. Juli 2014 können die Fahnen ab 19 uhr in der ludwigstraße 14 abge-holt werden.Die Altkerbborsch Erzhausen

Internationales Schülerturnier in Eberstadtam 28./29. Juni 2014 veran-staltete der sV eberstadt je ein internationales schülerturnier für die altersklassen u11/u13 und u15. Für erzhausen star-teten lukas Klink und Jannis Fischer in der altersklasse u13 und erreichten dort den dritten Platz. an dem turnier nahmen 11 Mannschaften teil, u. a. aus

Baden-Württemberg, nord-rhein-Westfalen, Mecklenburg-Vorpommern und der schweiz . im Modus jeder gegen jeden standen somit insgesamt zehn spiele für alle Mannschaften auf dem spielplan. Mit ins-gesamt sieben siegen, zwei unentschieden und einer nie-derlage konnten Klink/Fischer

in fast allen spielen überzeu-gen. lediglich gegen den rsV hähnlein ii musste man sich am ersten turniertag mit 0:2 geschlagen geben. auch ge-gen die stark eingeschätzten Mannschaften aus lüblow (DM Finalist 2014) und Öfl in-gen (DM halbfi nalist 2014) konnten sich Klink/Fischer gut

behaupten und beide spiele endeten hart umkämpft mit einem unentschieden. Mit ins-gesamt 23 Punkten und 53:10 toren belegte erzhausen damit den dritten Platz, ganz knapp hinter dem rsV hähnlein i (24 Punkte) und dem verdienten turniersieger vom sVW lüblow (28 Punkte).

Juniorenfußballturnier in Erzhausenam 14. Juni 2014 und 15. Juni 2014 fand das diesjährige Juni-orenturnier der Fußballjugend des sV erzhausen statt. unter der schirmherrschaft von Bürgermeister reiner seibold startete am Vortag gegen 15 uhr das Kindergar-tenturnier und ab 17 uhr das ortsvereinsturnier. am samstag begann das g-Ju-niorenturnier ab 9 uhr. nach knapp 3 stunden stand der turniersieger mit dem 1.FC langen i fest, Zweitplatzierter wurde die 2. Mannschaft des FC langen, vor der tsg aus Messel. unmittelbar im anschluss folgten die D-Junioren. hier setzte sich gegen 15.30 der

FC Fauerbach im endspiel ge-gen die Preußen aus Frankfurt durch, Dritter wurde der FC langen. ab 16 uhr waren dann die B-Junioren dran. hier sicher-te sich Viktoria Preußen den turniersieg vor unseren nach-barn aus Wixhausen. etwas unglücklich belegten unsere spieler aus erzhausen Platz 3.am sonntag spielten zunächst die F-Junioren ihr turnier. hier kam zu einem bemerkenswer-ten Doppelsieg der erzhäuser Mannschaften. sV erzhausen i belegte Platz 1, vor sV erz-hausen ii und dem tsV trebur. im folgenden e-Junioren tur-nier verpassten unsere Jungs aus erzhausen nur knapp

den turniersieg. im endspiel gewann der VfB unterlie-derbach, Dritter wurden der rödelheimer FC.im anschließenden einla-genspiel der ehemaligen oberligamannschaft des sV erzhausen gegen die aktuelle a-Klassen Mannschaft kam es immer wieder zu sehr sehens-werten aktionen. Zur halbzeit stand es 2:2 unentschieden, in der 2. spielhälfte drehten dann die ex oberligaspieler auf und markierten am ende ein deutliches 7:2. gegen ende des turnierwo-chenendes bestritten unsere C-Junioren noch einige einla-gespiele untereinander, die als lockerer rundenabschluss

zu sehen waren. in den nächsten Wochen be-ginnen die Vorbereitungen für das traditionelle hallen-turnier der Fußballjunioren im Dezember. Die Fußball-jugendabteilung würde sich sehr freuen, wenn sich erneut so viele engagierte unterstüz-ter fi nden würden. an dieser stelle ein herzliches –Danke-schön- an alle helferinnen und helfer sowie an sponso-renteamsport egelsbach und sven Keim gartengestaltung. Ferner bedankt man sich bei den schiedsrichtern und bei den Moderatoren für ihr professionelles engagement über die gesamten turnier-tage.

Fußball-Jugend des SV ErzhausenDas Fazit fällt positiv aus - es war eine erfolgreiche saison für die sVe Jugendabteilung!in allen altersklassen (a – g-Jugend) konnten Mann-schaften für den spielbetrieb gemeldet werden. in einigen altersklassen waren zwei oder drei Mannschaften am start. Zudem konnte erstmals wieder eine a-Jugend Mann-schaft durch die komplette saison gebracht werden, wenn auch mit großer unter-stützung der B1 spieler. insgesamt haben 15 Jugend-mannschaften mit über 200 spielern und spielerinnen und mehr als 40 trainer und Betreuer unseren ort im Fuß-ballkreis Darmstadt vertreten. Damit ist man, was die anzahl der Jugendmannschaften angeht, unter den „top 5“ im Kreis Darmstadt angelangt!Die positive entwicklung wird unterstrichen durch sportliche erfolge. ohne die leistung der anderen teams schmälern zu wollen, waren sicherlich die errungenen Kreismeis-terschaften im B- und C-Ju-gendbereich und der damit verbundene aufstieg in die gruppenliga, die highlights der abgelaufenen saison. aber auch in den jüngeren altersklassen gibt es Positives zu vermelden: Die e-Jugend konnte eine sehr gute Plat-zierung in der höchsten spiel-klasse, der sog. regionenliga, erreichen und die F-Jugend, die ihren spielbetrieb nach den sog. Fair-Play Vorgaben durchführt, konnte regelmä-ßig mit guten ergebnissen auf sich aufmerksam machen.

eine wichtige entwicklung lässt sich nicht in Zahlen bele-gen. Vor einigen Jahren wur-de durch den Jugendvorstand vermehrt Wert darauf gelegt, dass zu dem bis dahin schon sehr ausgeprägten teamge-danken innerhalb den einzel-nen Mannschaften, auch der Mannschaftsübergreifende Vereinsgedanken in den Mit-telpunkt der Jugendarbeit gerückt wird. Dies scheint sich auszuzahlen.um sich im vermeintlichen erfolg zu sonnen bleibt aber wenig Zeit. nach der saison ist vor der saison und so laufen die Vorbereitungen auf die spielzeit 2014/15 auf hochtouren.um die erfolgreiche arbeit der letzten Jahre fortsetzen zu können muss sich die Jugendabteilung organisa-torisch weiterentwickeln, damit man zukünftig den ge-stiegenen Mannschafts- und spielerzahlen gerecht werden kann.einfl ussgrößen sind ein funk-tionierender und gut auf-gestellter Jugendvorstand, motivierte und qualifi zierte trainer, engagierte eltern, die den Vorstand und die trainer in ihrer täglichen arbeit un-terstützen und entlasten und nicht zuletzt talentierte und lernwillige junge spielerin-nen und spieler. es wird auch wichtig sein, dauerhaft gute trainings- und spielbedingun-gen bereitzustellen, die der höheren Belastungen durch die gestiegene Zahl an Mann-schaften gerecht werden.Die rahmenbedingungen

für eine erfolgreiche Ju-gendarbeit sind inzwischen in erzhausen wieder gut. hauptverein, aktiven und Jugendabteilung arbeiten gut zusammen und setzten sich gemeinsame Ziele. Das führt dazu das eine sache bei all der arbeit nicht zu kurz kommt: Der spaß an der schönsten

nebensache der Welt! Wir werden alles dafür tun das das auch so bleibt!Der Jugendvorstand bedankt sich bei allen sponsoren, trai-nern, spielern und eltern die hierzu ihren Beitrag geleistet haben und hofft dass die un-terstützung auch in Zukunft bestehen bleibt.

Besuch bei der Feuerwehr

am 18. Juni herrschte reges treiben vor der Feuerwehr. Die Viertklässler der lessing-schule waren zu Besuch und hatten viele Fragen mitge-bracht. Während Markus stell-ter die aufgaben der Feuer-wehr genau erklärte und mit den Kindern noch einmal übte wie man einen notruf absetzt, erläuterte gunnar schamber und timo schwehla die gerät-schaften des Feuerwehrautos.

Der höhepunkt war natürlich das spritzen mit einem echten Feuerwehrschlauch. Bei strah-lendem sonnenschein gab es dann manchen regenbogen zu bestaunen. eine spektaku-läre Verabschiedung mit dem Martinshorn beendete diesen tollen Vormittag. Vielleicht schaut jetzt der eine oder andere schüler dienstags um 18.00 uhr bei der Kinder- und Jugendfeuerwehr vorbei…

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW27

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 731. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182Zins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

STELLENMARKT

RuckZuckentrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verständnis im KontextErklärungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachprüfungen

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Gewichtsreduktion nach ge-netischer Veranlagung mit professioneller Begleitung ohne Jojo-effekt. Bei inter-esse:

☎ 0152-31704927

French-Car-Garage Niemand kennt Ihr

französisches Auto besser!Reparatur & Verkauf

☎ 06151-500970www.french-car.de

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-RenovationFa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelin.ansichtskarten, Bilderalben, Bücher und literatur, Orden, urkunden, Flugbücher, Foto´s, Quartettspiele, Blechspielzeug, Münzen und Medaillen, Model-le, Militaria, antiquitäten.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Großbildleinwand!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.deKaffee- und

Kuchenbuffetjeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

2. Juli + 16. Juli ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Familie sucht Haus mit (klei-nem) garten von privat bis 220.000 euro in erzhausen, Wixhausen oder egelsbach. Bitte keine Makler!

☎ 0171-8494001

Fleischmann Modelleisen-bahn H0 gesucht! loks, Wa-gons usw. auch roco/trix. gerne auch komplette anlage.

☎ 06150-5509159

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Qualifi zierteSchülerförderung

von der grundschule bis zum abitur in den Fächern Deutsch, englisch, Französisch und spa-nisch sowie Mathe, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf nachfrage)Bildungspaket, sommerferi-enprogramm: Mathe & eng-lisch intensivkurse, nachprü-fungsvorbereitung, weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur gültig bei gleichzeitiger anmeldung von min. 6 Mona-ten zum gruppenunterricht)

Frankfurter Landstr. 167 64291 Darmstadt-arheilgen

06151 – 35 292 35www.lernstudioried.de

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch, grund-schule bis oberstufe. Mathe bis 8. Klasse gymnasium. im raum Darmstadt. Prüfungs-vorbereitung, Crashkurs auch für erwachsene möglich. an-dere Fächer nach absprache. errichbar ab 18 uhr, anruf oder sMs. ich rufe sie gerne zurück.

☎ 0177-7258766

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Nachhilfe und Ferienkurseehem. lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe, Deutsch und englisch. unterricht bei ihnen zu hause. lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs nächste schuljahr. Kostenlose Probestunde.

☎ [email protected]

Wir benötigen dringend Verstärkung in unserer Darmstädter Kanzlei.Sie möchten gerne in einem qualitäts-und fachgebietsorientierten Team als

Rechtsanwaltsfachangestellte/-er in Vollzeit

arbeiten?

Wir suchen sowohl eine/n Mitarbeiter/in für den Bereichallgemeine Service-Einheit als auch für die Kosten (RVG).

Wir bieten: Eine dauerhafte Beschäftigung. Angenehmes Arbeitsklima

mit modernster Büroausstattung ist selbstverständlich.

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Renofa / RaFa

und die Bereitschaft sich weiterzubilden.

Wenn Sie Interesse haben – gerne auch Wiedereinsteiger / -innen, sollten wir uns kennen lernen.

Absolute Diskretion ist selbstverständlich.

Die üblichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an:

z. Hd. Hr. RAuN Pfeiffer / persönlichFriedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang FriedensplatzGerne per E-Mail: [email protected]

www.ius4you.blogspot.de

V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN

Auflösung des Rätsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW27

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 3. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Tut mir auf die schöne Pforte,führt in Gottes Haus mich ein.

Herzlichen Danksagen wir allen, die uns beim Abschied von

Sophie Romwalterverw. Breidert geb. Berck

* 20.03.1918 † 12.06.2014

begleitet und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundet haben.

Wir fühlen uns allen verbunden, die meiner Mutter, unserer Oma und Urgroßmutterwährend ihres langen Lebens in liebevoller Zuneigung treu zur Seite standen,Nachbarn, Freunden und Verwandten.

Ursula Klingelhöfer geb. Breidert und Claus DäwesRicarda und Frank mit Ann Tatjana und Jan FredericDoris und Christian mit Jorin, Sophie, Clara, Hannah und Paul

Danksagung

Frieda Hammgeb. Schmidt† 4. 6. 2014

Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer, aber in dieser Trauer nicht alleine zu sein und so viel herzliche Anteilnahme zu empfangen gibt uns Kraft, herzlichen Dank.

Besonderer Dank gilt dem Kirchenchor Erzhausen.

Im Namen aller Angehörigen:Familie Hamm

64331 Weiterstadt-Gräfenhausen, Falltorstraße 21

Anlässlich meines85zigsten Geburtstages

habe ich viele liebe Glückwünscheund Geschenke erhalten

für die „Ich“ mich bei„Allen“ sehr herzlich

bedanken möchte.Ich habe mich sehr gefreut.

Eure Hilde AvemariaErzhausen, im Juni 2014

Ein herzliches Dankeschön„Allen“

für die lieben Glückwünsche und Geschenkezu unserer

Eisernen Hochzeit

Irene und Hermann LuleyErzhausen im Juni 2014

Dankesagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise bekundeten.

Im Namen aller Angehörigen

Ingrid Stibaner

MargareteWesp

† 22. 6. 2014

Tennis-Mädchen und Junioren U18II sind Zweite

Für vier von acht TCE-Jugendteams ist die Wettkampfsaison bereits beendetWährend die Junioren u10, u12, u14 und u18 i noch zwei Begegnungen vor sich haben, war für die beiden u10 gemischt-teams, die Juniorinnen u12 und die Ju-nioren u18ii am Freitag und samstag der letzte spieltag. Die Juniorinnen u12 und die Junioren u18ii beendeten ihre saison auf zweiten Plätzen. Die Bilanz des spieltages aus tCe-sicht: drei siege und vier niederlagen.Bezirksliga: Junioren u14 (0:6) einmal mehr mussten die erz-häuser Jungs hinnehmen, dass ihre gegner zu stark für sie waren. gegen den tC olym-pia lorsch wäre dem zweiten Doppel – Finn rothmann/robin Möser – aber fast der erste erfolg in dieser saison gelungen. nach dem knapp verlorenen ersten satz im tie-Break war jedoch die luft raus.Junioren u18 i (4:2) ihren ersten saisonsieg konnten hingegen die Junioren u18 i am samstag gegen rot-Weiß Darmstadt feiern. auf hei-mischer anlage gewannen Cornelius neumann, Mats ro-

thmann und luca Bartolotta ihre einzel, bevor neumann/rothmann auch im Doppel erfolgreich waren.Kreisliga a: u10 gemischt i (1:5) liv tunaz holte mit einer souveränen Vorstellung den einzigen Punkt für ihr team gegen den sV Darmstadt-eberstadt. es fehlte nicht viel, und auch Maximilian Wall-stab hätte einen erfolg feiern könen – er verlor knapp im Champions-tie-Break des drit-ten satzes. Die u10 gemischt i beendet ihre saison auf dem sechsten tabellenrang.Kreisliga a: u10 gemischt ii (1:5) nicklas Wehling/Moritz gottsmann spielten auf der anlage des tC Bickenbach ein erfolgreiches Doppel und konnten auf der anlage des tC Bickenbach an ihren letz-ten spieltag wenigstens einen Punkt für ihr team holen. Die u10 gemischt ii beendet ihre saison auf dem fünften tabel-lenrang.Juniorinnen u12 (5:1) Mit ih-rem vierten sieg beendeten am samstag erzhausens einzi-ge Mädchen-Mannschaft ihre Wettkampfsaison 2014 auf

dem zweiten tabellenrang. gegen die drittplatzierten Mädchen vom tsV Pfungstadt gewannen Mia Kramp, aman-da Michalski und lilli Waha ihre einzel, bevor die Mädchen beide abschließende Doppel gewannen – in den Formati-onen Mattea Katzenmayer/Waha und Kramp/Michalski. Junioren u12 (1:5) auf der anlage des sV Darmstadt-eberstadt bekamen zwei nachwuchsspieler aus der u10 die gelegenheit, erfahrung in der höheren altersklasse zu sammeln. Doch lediglich stammspieler Finn rothmann konnte sein einzel gewinnen.Junioren u18 ii (6:0) auch die Junioren u18 ii beendeten ihre Wettkampfsaison 2014 auf dem zweiten tabellenrang. am samstag kehrten sie mit einem souveränen sieg vom tC hähnlein heim – und das ohne satzverlust. ihre einzel gewannen gian luca adami, Justus neumann, Jonas neu-mann und alexander härning. Die anschließenden Doppel gewannen sie mit adami/Jonas neumann sowie Justus neumann/härning.

Gemeinde-bücherei

geschlossen(lu.) am Mittwoch, 9. Juli 2014, bleibt die gemeindebü-cherei erzhausen wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen.

Spielenachmittages ist wieder soweit. unser nächster spielenachmittag fi ndet am Mittwoch 2. Juli 2014 um 14.30 uhr im senio-rentreff im Bürgerhaus statt. ob rommee, Kanaster, skat, Doppelkopf oder diverse an-dere spiele, den Wünschen wird (nahezu immer) rech-nung getragen. Weitere Mitspieler und Mit-spielerinnen sind uns stets willkommen, wir erwarten wieder einen lustigen und ver-gnüglichen spielenachmittag. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt. Zum Merken: der spielenach-mittag fi ndet regelmäßig immer am ersten Mittwoch des Monats um 14.30 uhr im seniorentreff im Bürgerhaus statt.Bis zum 2. Juliihre helga staudt, 06150-7569

Geschichten zu verschenken

„Rund um den Sommer“l/k Für die Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre am Mitt-woch, den 2. Juli 2014, um 16.00 uhr in der gemeindebü-cherei erzhausen sind lustige und spannende geschichten vorgesehen in denen sommer eine wichtige rolle spielt. Platzreservierungen können per e-Mail [email protected] oder unter der telefon-nr. 06150/135916 (anrufbe-antworter) vorgenommen werden. Die gemeindebüche-rei erzhausen, Bahnstr. 194 ist montags und mittwochs von 15.00 uhr bis 18.30 uhr und donnerstags von 10.00 uhr bis 12.00 uhr geöffnet.

Tennis-Herren 65auf Aufstiegskurs

Herren 60 und Damen 40 in Lauerstellunggleich viele siege wie niederla-gen erlebten die erwachsenen-teams des tennisclubs Blau-Weiß erzhausen bei ihren jüngsten Punktspielen – die herren 65 verteidigten die spitzenpositio-nen ihrer tabelle, während die herren 60 und Damen 40 auf rang zwei stehen. Die Bilanz des jüngsten spieltags: Vier siege, ein unentschieden und vier nie-derlagen. gruppenliga: Damen 30/4er (0:6) nach dem souve-ränen vergangenen spieltag, erfuhren die Damen 30 beim tC ehringshausen am sonntag eine ebenso hohe niederlage. aller-dings nur im gesamtergebnis, denn die Mehrheit der Matches war hart umkämpft – mit dem jeweils glücklicheren ende für die gegnerinnen. Damen 50/6er (6:3) Bei den Damen 50 sind diese saison die Begegnungen derart knapp, dass vielfach der Champions-tie-Break (als dritter satz) die entscheidung bringt. so auch am samstag gegen die sVg steinheim. im einzel gewannen die erzhäuserinnen zwei von drei Matches, die im dritten satz entschieden wurden, und auch die beiden Doppel, die über den Champions-tie-Break gingen. er-folgreich waren: ines Jendryssek, ute Becker und Barbara schach sowie Becker/Karin gabor-Beh-rens, gabriele riedl/schach sowie Jendryssek/renate heck. Zwei spieltage vor saisonende steht das team auf rang drei. herren 50/6er (1:8) ohne ihre Zwei und

Drei hatten es die herren 50 auf der anlage des tC niedernhau-sen am samstag schwer. nur thomas thier konnte sich einen sieg erkämpfen. Damen 60/4er (1:5) auch die Damen 60 konnten in Dietzenbach am Donnerstag nur ein einzel gewinnen: ruth nitz holte einen Punkt für ihr team. herren 60/6er (6:3) Die situation der herren 60 verdient einen näheren Blick auf ergebnis-se und tabelle: trotz ihres sieges am samstag sind sie auf Platz zwei abgerutscht – punktgleich mit dem tabellenführer, aber mit zwei sätzen weniger im gutha-ben. so könnte der übernächste und damit letzte spieltag der herren 60 das endspiel bringen: Dann kommt der derzeitige tabellenführer rW groß-gerau nach erzhausen. am vergange-nen samstag gewannen gegen den tC hadamar ihre einzel hamid Khorsandi-agdam, Die-ter heinrich, helmut agne und Manfred Breidert, bevor im Dop-pel Khorsandi-agdam/Breidert und Klaus grimm/günter Wesp erfolgreich waren. Bezirksliga: herren 65/4er (3:3) Das heeg-bach-Derby wahrte den nach-barschaftlichen Frieden – wobei die erzhäuser herren 65 einmal mehr ihre Dominanz in den Doppeln ausspielten, denn nach den einzeln stand es noch 1:4, da nur Klaus grimm erfolgreich war. Die Doppel gingen in jeweils zwei sätzen an die erzhäuser, die mit Dieter heinrich/helmut

agne und roland Blickhan/Klaus grimm antraten. Die herren 65 behaupten die tabellenspitze – an ihrem letzten spieltag an diesem Mittwoch kommen die Zweitplatzierten aus Walldorf. Kreisliga a: herren/6er (1:8) gegen ihre gäste vom tus gries-heim mussten hingegen die herren am sonntag eine herbe niederlage hinnehmen. einzig sascha Müller/Yannik essinger konnten ihr Doppel gewinnen. Damen 40/4er (6:0) Die Damen 40 spielen in ihrer Vierer-gruppe hin- und rückrunde. so waren sie vorbereitet auf eine revanche für die deutliche niederlage aus dem hinspiel, als am samstag die sKg Wallerstädten zu ihnen kam. Die gegnerinnen fuhren ohne Punkt nach hause, denn ihre Matches gewannen heidi Maluche, sabine neumann, elvira Brand und Polonca andermann, bevor Maluche/neumann und Brand/andermann auch die Doppel für sich entschieden. Derzeit stehen die Damen 40 auf rang zwei – am nächsten und letzten spieltag geht´s zu den tabellenführerinnen. herren 40/6er (6:3) Mit ihrem dritten saisonsieg kehrten am sonntag die herren 40 aus Bickenbach zu-rück. Zunächst gewannen Volker Kramp, Philipp härning, Dieter Jäger und günter Wohlleben ihre einzel, bevor härning /Jäger und Kramp/thomas adami die letz-ten zwei Punkte zum gesamtsieg holten.

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

WIR@Erzhausen

Tandempilot gesucht

Für eine sehbehinderte erz-häuserin suchen wir einen tandempiloten.Bitte unter tel. 976750 Mon-tags 16 bis 18 oder per Mail: [email protected] melden.


Erzhäuser Anzeiger KW05

Erzhäuser Anzeiger KW05

Erzhäuser Anzeiger KW41

Erzhäuser Anzeiger KW41

Erzhäuser Anzeiger KW51

Erzhäuser Anzeiger KW51

Erzhäuser Anzeiger KW07

Erzhäuser Anzeiger KW07

Erzhäuser Anzeiger KW49

Erzhäuser Anzeiger KW49

Erzhäuser Anzeiger KW34

Erzhäuser Anzeiger KW34

Erzhäuser Anzeiger KW11

Erzhäuser Anzeiger KW11

Erzhäuser Anzeiger KW12

Erzhäuser Anzeiger KW12

Erzhäuser Anzeiger KW26

Erzhäuser Anzeiger KW26

Erzhäuser Anzeiger KW37

Erzhäuser Anzeiger KW37

Erzhäuser Anzeiger KW21

Erzhäuser Anzeiger KW21

Erzhäuser Anzeiger KW47

Erzhäuser Anzeiger KW47

Erzhäuser Anzeiger KW32

Erzhäuser Anzeiger KW32

Erzhäuser Anzeiger KW29

Erzhäuser Anzeiger KW29

Erzhäuser Anzeiger KW02

Erzhäuser Anzeiger KW02

Erzhäuser Anzeiger KW31

Erzhäuser Anzeiger KW31

Erzhäuser Anzeiger KW35

Erzhäuser Anzeiger KW35

Erzhäuser Anzeiger KW03

Erzhäuser Anzeiger KW03

Erzhäuser Anzeiger KW01

Erzhäuser Anzeiger KW01

Erzhäuser Anzeiger KW46

Erzhäuser Anzeiger KW46