Erzhäuser Anzeiger KW28

8
INFORMIERT 31. JAHRGANG KW 28 NR. 28 - DONNERSTAG, 10. JULI 2014 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 29 IST AM MONTAG 14. JULI 2014, 18 UHR [email protected] · www.stork-gmbh.de JETZT NEU! Sonnenengel S52 20min nur 7,90Sonnenstudio Hawaii Sun Untere Mühlstr 14 DA-Arheilgen MEISTERBETRIEB Tore Überdachungen Geländer Tore Überdachungen Geländer Der Samstagskracher der Woche Kl. Zwetschgen- streuselkuchen (Ø 20 cm) nur € 4,95! Angebot nur gültig am Samstag, den 12.07.2014 Probieren Sie auch unseren leckeren Olivenring und unser Chili-Paprikabaguette! Erinnerungstafel für Dr. Theodor Spiro enthüllt Im Rahmen des Rundgangs zu historischen Stätten am 28. Juni wurde in der Bahn- straße 40 eine Erinnerungs- tafel an Dr. Theodor Spiro enthüllt. Er war der erste Arzt in Erzhausen von 1901-1936, wurde aber von den Nazis wegen seiner jüdischen Wurzeln diskriminiert. Die Feier wurde von Lehrern der Hessenwaldschule mu- sikalisch umrahmt. In bewegenden Worten dankte Dr. Ted Spiro in Deutsch der Gemeinde Erz- hausen für die Erinnerung an seinen Großvater. Er war zusammen mit seiner Schwester Anna L. Spiro aus den USA zu dieser Feier nach Erzhausen gekom- men. Bürgermeister Rainer Seibold schilderte in einer Ansprache kurz das Leben Dr. Theodor Spiros. Von Ortsbürgern ist über- liefert, dass der Arzt we- gen seiner fachlichen Kom- petenz und menschlichen Qualitäten außerordentlich beliebt war. Er war nicht nur durch seine Heirat mit einer Ezhäuserin mit Erz- hausen verbunden, einem damals armen Arbeiter- und Bauerndorf. Er blieb als Dorfarzt hier, obwohl sein mit höchster Auszeichnung, mit summa cum laude, be- standenes Examen ihm eine sehr einträgliche wissen- schaftliche oder ärztliche Karriere eröffnet hätte. Als Student konvertierte er vom jüdischen zum evange- lischen Glauben. Er wurde hier getraut, seine Kinder wurden hier getauft und konfirmiert. Ein Sohn wur- de evangelischer Pfarrer. Vor diesem Hintergrund ist das Weitere, Unfassbare nur schwer zu begreifen. Der Sohn Erich schreibt in nachgelassenen Erinnerun- gen sinngemäß: „obwohl wir in Erzhausen mehr oder weniger als Christen auf- wuchsen, waren wir mit der Ankunft Hitlers plötzlich Juden. Die Einwohner von Erzhausen konnten nicht begreifen, dass der belieb- te Dr. Spiro als ,Deutscher‘ nicht mehr erwünscht war“. Bereits wenige Monate nach der Machtübernahme der Nazis in Erzhausen strich ihm der Gemeinderat eine Zuwendung für die Behand- lung der Ortsarmen. Von weiteren Diskriminierungen gibt es nur Überlieferungen von Zeitzeugen. Angesichts der Meinungsdiktatur wag- te vermutlich auch niemand für ihn öffentlich Partei zu ergreifen. Ein Sohn emig- rierte nach USA, ein anderer nach Frankreich. Der dritte Sohn konnte sich nach dem Tod des Vaters mit Hilfe eines Ortbürgers in Bre- merhaven nach den USA einschiffen. Diese Tafel, so Rainer Sei- bold, soll sowohl an die verdienstvolle Tätigkeit Dr. Spiros als auch an die offene und verdeckte Diskriminie- rung damals in Erzhausen erinnern. Diese Tafel soll aber auch bewusst machen, dass auch heute in diesem demokratischen Land Men- schen wegen ihrer Herkunft und Hautfarbe diskrimi- niert werden. Begegnen wir diesen Menschen hier in Erzhausen mit Toleranz, Offenheit, Wertschätzung und Hilfe. Das sind wir uns als Bürger schuldig, die wir das Privileg haben, in einem friedlichen und demokrati- schen Land zu leben. Ein Dankmal für Erzhausen Zur 750 Jahrfeier hat der Ortskundliche Arbeitskreis den Bürgern von Erzhausen ein Dankmal gestiftet. Es wurde beim Dorfrundgang am 28. Juni vor dem Rathaus in einer Feierstunde enthüllt und von Hans Schmidt im Namen des Ortskundlichen Arbeitskreises an den Vor- sitzenden der Gemeindever- tretung Wolfgang Demmel und an Bürgermeister Rainer Seibold übergeben. Die mu- sikalische Umrahmung hatte die Musikwerkstatt der Hes- senwaldschule. Warum ein Dankmal in Erz- hausen? Wir werden uns noch lange an das Fest erinnern. Aber schon nach 5 Jahren wird die Erinnerung blasser und nach 50 Jahren denken die dann Alten „da war doch mal was“. Die Erinnerung an das Festjahr zu erhalten, war ein Grund für den Ortskund- lichen Arbeitskreis, diesen Stein den Bürgern von Erz- hausen zu stiften, zumal der Arbeitskreis das Jubiläum angestoßen hat. Aber das allein wäre zu wenig. In Erzhausen gibt es nur drei Denkmale. Sie stehen an der evangelischen Kirche und er- innern an Kriegszeiten. An Menschen, die eines schreck- lichen Todes starben. Es waren im letzten Weltkrieg 250 von 2500 Einwohnern. „Gefallene“ sagt man, das unvorstellbar Schreckliche verdrängend. Wir verbinden mit dem letzten Weltkrieg auch Nazidiktatur, Bom- benangriffe, Vertriebenen- schicksale, Not und Armut. Der Krieg und was danach kam erscheint in der Rück- erinnerung vieler als der Tiefpunkt ihres Lebens. Erzhausen, von größeren Kriegsschäden verschont, war nach Kriegsende immer noch ein armes Arbeiter- und Bauerndorf. Durch das Dorf zuckelten die Kuhgespanne, auf den Äckern schufteten überwiegend Frauen und Alte. Kindheit hieß Arbeit. Die Wohnungen waren eng, viele ohne Bad und das Klo auf dem Hof. Heute leben wir in dem wohlhabendsten Erzhausen aller Zeiten, in einem funk- tionierenden Gemeinwesen, in einem friedlichen, freien Land und in einer lebendi- gen Demokratie. Was wir für selbstverständlich halten, davon können Menschen in anderen Ländern nur träu- men. Der Stein soll all das bewusst machen und daran erinnern, dass wir die ver- mutlich längste Friedensepo- che in der datierbaren 750 jährigen Geschichte erleben können. Er steht nicht für Kriegs-, sondern für Friedenszeiten. Der Stein ist eine Verpflich- tung das bis heute Erreichte zu schätzen, es für zukünfti- ge Generationen zu erhalten und es so zu gestalten, dass sie hier gerne leben wollen – und können. Dieser Stein ist ein Dankmal - Ausdruck der Dankbarkeit dieser Generation, dass es uns so gut geht wie nie zuvor in der Geschichte. Erinnern wir uns daran, wann immer wir daran vorbeikommen. Foto v.l.n.r.: Wolfgang Demmel, Rainer Seibold, Hans Schmidt Gelungene Festwoche Es waren ganz tolle Festtage am Dienstag, 24. Juni – Tag der Jugend, am Samstag, 28. Juni, bei Gemarkungsrundgang, am Samstag beim Festabend und am Sonntag beim Unnerdorf- fest. Der Zuspruch der Bürge- rinnen und Bürger war erfreu- licherweise sehr groß – so groß, dass es am Sonntag um 17 Uhr an den Ständen nichts mehr zum Essen gab. Alle, die mitgemacht haben, haben sich sehr gut prä- sentiert, die Stimmung war sehr gut und es ist alles gut verlau- fen. Viele Vereine konnten auch etwas für ihre Kasse gut machen – so soll es auch sein. Das Wetter hat mitgespielt, obwohl es in der Nacht und am Morgen noch sehr stark geregnet hatte. Einen besonderen Dank noch an Tim Heidler, der die Melodie für die Erzhäuser Hymne komponiert hatte, Andy Breidert, der den Text geschrieben und Bernhard Buff, der den Chorsatz für den spontan gegründeten „Män- nerchor 750“ geschrieben hatte. Die Erzhäuser Hymne wird auch auf der Jubiläumsmeile am 19. Juli um 18 Uhr auf der Geppert- Rührtechnik-Bühne aufgeführt. Das Besondere an dem Unner- dorffest war, dass für jeden et- was dabei war. Mitmachfest für Kinder und Erwachsene, etwas zum ausprobieren, künstleri- sche Darbietungen, besondere kulinarische Gaumenfreuden und kirchlicher Segen. Beson- dere Highlights waren u.a., die Verpflegung der Kita- und Schulkinder am Tag der Jugend durch die örtlichen Bäcker und den Fleischer; die Feuerwehr, die historische Geräte zeigte, dass die Schmiede von Fischer und Wembacher angefeuert wurde. Unser ortskundliche Arbeitskreis hat mit vielen Vorführungen und Aktionen in seinem „Dorf- museum“ die Geschichte leben- dig und begreifbar gemacht. Ein besonderes Erlebnis war auch der ökumenische Gottes- dienst und die Angebote rund um die evangelische Kirche. Es war ein sehr gelungenes Fami- lien- und Mitmach-Fest! Dank an alle, die es besucht haben, und auch an alle, die geholfen haben, das Fest zu gestalten! Es ist uns leider nicht möglich, alle Aktivitäten der Vereine einzeln aufzuführen. Daher verweisen wir auf die sehr gute Dokumen- tation des gesamten Festes, die sie im Internet unter der Homepage von Gitta und Georg Weber www.ggweber.de unter „Bilder von der 750-Jahrfeier“ ansehen können. Vielen Dank an Alle - das Organisationsteam Brigitte Weber, Günter Becker und Wolfgang Demmel. Elternabend Einschulung 2014 Der erste Elternabend für die Eltern der zukünftigen Erstklässler findet bereits am Montag, 21. Juli 2014, 20 Uhr, in der Lessingschule Erzhau- sen, Raum 3 statt.

description

Erzhäuser Anzeiger KW28

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW28

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW28

INF

OR

MIE

RT

31 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 29 IST AM MONTAG 14 JULI 2014 18 UHR

infostork-gmbhde middot wwwstork-gmbhde

JETZT NEU

Sonnenengel S52

20min nur 790euro

Sonnenstudio Hawaii SunUntere Muumlhlstr 14 DA-Arheilgen

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

Der Samstagskracher

der Woche

Kl Zwetschgen-streuselkuchen

(Oslash 20 cm)nur euro 495

Angebot nur guumlltig amSamstag den 12072014

Probieren Sie auchunseren leckeren

Olivenring und unserChili-Paprikabaguette

Erinnerungstafel fuumlrDr Theodor Spiro enthuumlllt

im rahmen des rundgangs zu historischen staumltten am 28 Juni wurde in der Bahn-straszlige 40 eine erinnerungs-tafel an Dr theodor spiro enthuumlllter war der erste arzt in erzhausen von 1901-1936 wurde aber von den nazis wegen seiner juumldischen Wurzeln diskriminiert Die Feier wurde von lehrern der hessenwaldschule mu-sikalisch umrahmtin bewegenden Worten dankte Dr ted spiro in Deutsch der gemeinde erz-hausen fuumlr die erinnerung an seinen groszligvater er war zusammen mit seiner schwester anna l spiro aus den usa zu dieser Feier nach erzhausen gekom-men Buumlrgermeister rainer seibold schilderte in einer ansprache kurz das leben Dr theodor spirosVon ortsbuumlrgern ist uumlber-liefert dass der arzt we-gen seiner fachlichen Kom-

petenz und menschlichen Qualitaumlten auszligerordentlich beliebt war er war nicht nur durch seine heirat mit einer ezhaumluserin mit erz-hausen verbunden einem damals armen arbeiter- und Bauerndorf er blieb als Dorfarzt hier obwohl sein mit houmlchster auszeichnung mit summa cum laude be-standenes examen ihm eine sehr eintraumlgliche wissen-schaftliche oder aumlrztliche Karriere eroumlffnet haumltte als student konvertierte er vom juumldischen zum evange-lischen glauben er wurde hier getraut seine Kinder wurden hier getauft und konfi rmiert ein sohn wur-de evangelischer Pfarrer Vor diesem hintergrund ist das Weitere unfassbare nur schwer zu begreifenDer sohn erich schreibt in nachgelassenen erinnerun-gen sinngemaumlszlig bdquoobwohl wir in erzhausen mehr oder weniger als Christen auf-

wuchsen waren wir mit der ankunft hitlers ploumltzlich Juden Die einwohner von erzhausen konnten nicht begreifen dass der belieb-te Dr spiro als Deutscherlsquo nicht mehr erwuumlnscht warldquoBereits wenige Monate nach der Machtuumlbernahme der nazis in erzhausen strich ihm der gemeinderat eine Zuwendung fuumlr die Behand-lung der ortsarmen Von weiteren Diskriminierungen gibt es nur Uumlberlieferungen von Zeitzeugen angesichts der Meinungsdiktatur wag-te vermutlich auch niemand fuumlr ihn oumlffentlich Partei zu ergreifen ein sohn emig-rierte nach usa ein anderer nach Frankreich Der dritte sohn konnte sich nach dem tod des Vaters mit hilfe eines ortbuumlrgers in Bre-merhaven nach den usa einschiffenDiese tafel so rainer sei-bold soll sowohl an die verdienstvolle taumltigkeit Dr spiros als auch an die offene und verdeckte Diskriminie-rung damals in erzhausen erinnern Diese tafel soll aber auch bewusst machen dass auch heute in diesem demokratischen land Men-schen wegen ihrer herkunft und hautfarbe diskrimi-niert werden Begegnen wir diesen Menschen hier in erzhausen mit toleranz offenheit Wertschaumltzung und hilfe Das sind wir uns als Buumlrger schuldig die wir das Privileg haben in einem friedlichen und demokrati-schen land zu leben

Ein Dankmal fuumlr ErzhausenZur 750 Jahrfeier hat der ortskundliche arbeitskreis den Buumlrgern von erzhausen ein Dankmal gestiftet es wurde beim Dorfrundgang am 28 Juni vor dem rathaus in einer Feierstunde enthuumlllt und von hans schmidt im namen des ortskundlichen arbeitskreises an den Vor-sitzenden der gemeindever-tretung Wolfgang Demmel und an Buumlrgermeister rainer seibold uumlbergeben Die mu-sikalische umrahmung hatte die Musikwerkstatt der hes-senwaldschuleWarum ein Dankmal in erz-hausenWir werden uns noch lange an das Fest erinnern aber schon nach 5 Jahren wird die erinnerung blasser und nach 50 Jahren denken die dann alten bdquoda war doch mal wasldquo Die erinnerung an das Festjahr zu erhalten war ein grund fuumlr den ortskund-lichen arbeitskreis diesen stein den Buumlrgern von erz-hausen zu stiften zumal der arbeitskreis das Jubilaumlum angestoszligen hat aber das allein waumlre zu wenigin erzhausen gibt es nur drei Denkmale sie stehen an der evangelischen Kirche und er-innern an Kriegszeiten an Menschen die eines schreck-lichen todes starben es waren im letzten Weltkrieg 250 von 2500 einwohnern bdquogefalleneldquo sagt man das unvorstellbar schreckliche verdraumlngend Wir verbinden mit dem letzten Weltkrieg

auch nazidiktatur Bom-benangriffe Vertriebenen-schicksale not und armut

Der Krieg und was danach kam erscheint in der ruumlck-erinnerung vieler als der

tiefpunkt ihres lebenserzhausen von groumlszligeren Kriegsschaumlden verschont war nach Kriegsende immer noch ein armes arbeiter- und Bauerndorf Durch das Dorf zuckelten die Kuhgespanne auf den Aumlckern schufteten uumlberwiegend Frauen und alte Kindheit hieszlig arbeit Die Wohnungen waren eng viele ohne Bad und das Klo auf dem hofheute leben wir in dem wohlhabendsten erzhausen aller Zeiten in einem funk-tionierenden gemeinwesen in einem friedlichen freien land und in einer lebendi-gen Demokratie Was wir fuumlr selbstverstaumlndlich halten davon koumlnnen Menschen in anderen laumlndern nur traumlu-men Der stein soll all das bewusst machen und daran erinnern dass wir die ver-mutlich laumlngste Friedensepo-che in der datierbaren 750 jaumlhrigen geschichte erleben koumlnnener steht nicht fuumlr Kriegs- sondern fuumlr Friedenszeiten Der stein ist eine Verpfl ich-tung das bis heute erreichte zu schaumltzen es fuumlr zukuumlnfti-ge generationen zu erhalten und es so zu gestalten dass sie hier gerne leben wollen ndash und koumlnnenDieser stein ist ein Dankmal - ausdruck der Dankbarkeit dieser generation dass es uns so gut geht wie nie zuvor in der geschichte erinnern wir uns daran wann immer wir daran vorbeikommen

Foto vlnr Wolfgang Demmel Rainer Seibold Hans Schmidt

Gelungene Festwochees waren ganz tolle Festtage am Dienstag 24 Juni ndash tag der Jugend am samstag 28 Juni bei gemarkungsrundgang am samstag beim Festabend und am sonntag beim unnerdorf-fest Der Zuspruch der Buumlrge-rinnen und Buumlrger war erfreu-licherweise sehr groszlig ndash so groszlig dass es am sonntag um 17 uhr an den staumlnden nichts mehr zum essen gab alle die mitgemacht haben haben sich sehr gut prauml-sentiert die stimmung war sehr gut und es ist alles gut verlau-fen Viele Vereine konnten auch etwas fuumlr ihre Kasse gut machen ndash so soll es auch sein Das Wetter hat mitgespielt obwohl es in der nacht und am Morgen noch sehr stark geregnet hatte einen besonderen Dank noch an tim heidler der die Melodie fuumlr die erzhaumluser hymne komponiert hatte andy Breidert der den text geschrieben und Bernhard Buff der den Chorsatz fuumlr den spontan gegruumlndeten bdquoMaumln-nerchor 750ldquo geschrieben hatte Die erzhaumluser hymne wird auch auf der Jubilaumlumsmeile am 19 Juli um 18 uhr auf der geppert-ruumlhrtechnik-Buumlhne aufgefuumlhrt Das Besondere an dem unner-dorffest war dass fuumlr jeden et-was dabei war Mitmachfest fuumlr Kinder und erwachsene etwas zum ausprobieren kuumlnstleri-

sche Darbietungen besondere kulinarische gaumenfreuden und kirchlicher segen Beson-dere highlights waren ua die Verpfl egung der Kita- und schulkinder am tag der Jugend durch die oumlrtlichen Baumlcker und den Fleischer die Feuerwehr die historische geraumlte zeigte dass die schmiede von Fischer und Wembacher angefeuert wurde unser ortskundliche arbeitskreis hat mit vielen Vorfuumlhrungen und aktionen in seinem bdquoDorf-museumldquo die geschichte leben-dig und begreifbar gemacht ein besonderes erlebnis war auch der oumlkumenische gottes-dienst und die angebote rund um die evangelische Kirche es war ein sehr gelungenes Fami-lien- und Mitmach-Fest Dank an alle die es besucht haben und auch an alle die geholfen haben das Fest zu gestalten es ist uns leider nicht moumlglich alle aktivitaumlten der Vereine einzeln aufzufuumlhren Daher verweisen wir auf die sehr gute Dokumen-tation des gesamten Festes die sie im internet unter der homepage von gitta und georg Weber wwwggweberde unter bdquoBilder von der 750-Jahrfeierldquo ansehen koumlnnen Vielen Dank an alle - das organisationsteam Brigitte Weber guumlnter Becker und Wolfgang Demmel

ElternabendEinschulung 2014

Der erste elternabend fuumlr die eltern der zukuumlnftigen erstklaumlssler fi ndet bereits am Montag 21 Juli 2014 20 uhr in der lessingschule erzhau-sen raum 3 statt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 231 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 1307 Franken Apotheke Darmstaumldter Straszlige 54

Weiterstadt Tel 06150- 188518

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 1730 Uhr Buumlcherei (Egb) 1730 Uhr KinderMusik-Kreis (Egb) 1830 Uhr Kinderchor (Egb) 20 Uhr Junger Chor (Egb) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit entfaumlllt (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Sonntag 13 Juli 2014 10 Uhr Euch-Feier (Egb) 1030 Uhr Buumlcherei (Egb) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 15 Uhr Ruumlckenschule (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor (Egb) Mi 10 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 18 Uhr Yoga (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1930 Uhr Taufworkshop (Erzh) 1945 Uhr Yoga (Egb)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis in der Kinder-scheune 15 Uhr Sommerfest des Ev Kindergartens an der Heegberghalle

Sonntag 13 Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Einfuumlhrung der neuen Konfi rmandInnen 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Di 1530 Uhr Spatzenchor 1630 Uhr Kinderchor in der Kirche 1715 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche Mi 12 Uhr Frauenkreis mit Mittagessen im Buumlrgerhaus 19 Uhr Gemuumltlicher Kirchenchorabend im Kirchsaal 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Fr 1630 Uhr JungscharSonntag 13 Juli 2014

10 Uhr Gottesdienst mit gemeinsamem Mittagessen Di 16 Uhr Kinder-stunde Elterncafeacute Flohzirkus Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 17 Uhr TEC Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive (Fon 370198)

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

Trink-gefaumlszlig

Aumluszlige-rung

Neben-flussdesRheinsvoumllliger-schoumlpft(ugs)

scheuesWaldtier

Wasser-stellein derWuumlste

einSuda-niden-stamm

Kfz-ZFlens-burg

Maurer-werk-zeug

Babelquauml-lenderNacht-geist

dtVor-silbe

Hoch-schul-reife(Kw)

Frauen-stimm-lage

englischTinte

Soja-produkt

VornamevonCapone

Kraumlhen-vogel

vorherfruumlher

Adria-insel

Kfz-ZBuumlhl

StrominAfrika

Muumlll

Aufein-ander-folgen-des

Fisch-haut-plaumltt-chen

hochschaumltzen

heftigerRegen

AnredeinEngland

InselderHebriden

Apostelneu-seelaumlndPapagei

englischAlter

JesusimIslam

Fuszligball-bundes-ligist(Abk)

Tier-kreis-zeichen

AbsichtEnd-punkt

WWP1020

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1007 - 16072014Paprika Grillsteaks 100 g 092 eRouladen 100 g 129 eTiroler Jagdwurst 100 g 119 eNuszligschinken 100 g 189 egrobe Mettwurst 100 g 109 e

Metzgerei + Partyservice

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im Centre Charlemagne Inkl Eintritte und Fuumlh-rungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)1109 Landesgartenschau Gieszligen + Verkostung in Kelterei euro 42503009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zollver-ein Folkwang Museum Villa Hohenhof Glas- + Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus uumlge Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller kleine Wanderung mit oumlrtlichem Wanderfuumlhrer uvm p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husumer Krabbentage Inkl Aus uumlge nach Schleswig Kiel Friedrichstadt 3x HP pPers im DZ euro 335-

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

JubilaumlumsmeileVielfalt Information und gute Laune

es wird einiges los sein am 19 Juli 2014 wenn die Bahnstraszlige in erzhausen zur Jubilaumlumsmei-le wird Dann feiert erzhausen das 750-jaumlhrige Jubilaumlum sei-ner urkundlichen ersterwaumlh-nung Mit einem vielfaumlltigen Programm an drei stellen (Volksbank Darmstadt-Buumlhne am hessenplatz geppert ruumlhr-technik-Buumlhne an der langen-er straszlige sowie der heiMedia-Freifl aumlche an der annastraszlige) sowie einem reichhaltigen an-gebot an speisen und getraumln-ken aus Deutschland Kuba Portugal der tuumlrkei Brasilien und amerika gibt es einiges zu entdeckenDoch damit nicht genug es gibt auch viele andere angebo-

te an diesem tag so bietet zum Beispiel die freie evangelische gemeinde Darmstadt spiel-stationen fuumlr Kinder an Die Kinder- und Jugendfoumlrderung der gemeinde erzhauseninformiert fuumlr die Kampagne zum Jugendschutz bdquoich Feier mitldquo waumlhrend Wirerzhausen seine arbeit vorstellt tisch-tennis kann genauso gespielt werden wie torjaumlger - eine torwand dient hierfuumlr als pas-sendes Ziel Das Fun-netzwerk stellt seine Vielfaumlltigkeit dar der sozialverband VdK sowie das Pfl egeheim erzhausen in-formieren uumlber sich und ihre taumltigkeit Dies wird auch der Verein Vergiss mein nicht eV tun sowie das team von haar-

monieinteressante und nicht ganz alltaumlgliche Preise gibt es bei der groszligen ViP-tombola zu-gunsten von save the Children zu gewinnenBei der Jugendmusikschule gibt es naumlheres zu Moumlglichkeiten der musikalischen ausbildung von Jung und alt Parteien stellen sich bei den gaumlsten der Jubilaumlumsmeile ebenso vor wie es Kunst und Kultur die gemeindebuumlcherei und der Bund der freikirchlichen Pfi ngstgemeinden Beroumla tun obst- und gartenbauverein und das Deutsche rote Kreuz (die zusammen mit der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen fuumlr den Fall der Faumllle bereitstehen) geben an ihren staumlnden gerne uumlber die vielfaumlltigen taumltigkei-ten ihrer Vereine auskunftDie sparkasse wird nicht nur mit einer huumlpfburg fuumlr Kinder dabei sein sondern auch mit in-

formationen und neuigkeiten rund um Finanzen ebenfalls mit von der Partie werden einige hobbykuumlnstler sein so zB Vanessa schneider silke germann und Beate Bormet-Kusch die ihre handgemach-ten Produkte darbietenWie sie sehen ist viel geboten an diesem tag Zwischen 1630 uhr und 2330 uhr auf der Bahnstraszlige Machen sie sich mit Verwandten nachbarn Freunden und Bekannten ei-nen schoumlnen tag in erzhausen und feiern sie mitWeitere informationen er-halten sie in der naumlchsten ausgabe dieser Zeitung sowie unter 750-Jahre-erzhausende und bei Facebook unter bdquoJubilaumlumsmeile erzhausenldquo einen detaillierten lageplan sowie das gesamte Programm fi nden sie dort ebenfalls sowie in der aktuellen ausgabe des terminkalender erzhausen

Ferienkurse imLernStudio Ried

Spar-Angebote in den Sommerferienim september 2014 wechseln viele schuumller der jetzigen Jahrgangsstufen 10 bzw 9 (g8) in die gymnasiale ober-stufe um diesen schuumllern vor allem den schuumllern aus den gesamtschulen zu einem gu-ten start ins neue schuljahr zu verhelfen bietet das lernstu-dio ried die Kurse bdquoFit in die oberstufe Mathe- amp englisch intensivldquo an Dabei werden lerninhalte der einfuumlhrungsphase der gymna-sialen oberstufe erarbeitet und intensiv geuumlbt themen in Mathe sind zB lineare quadratische gleichungen Potenzfunktionen und in englisch freies schreiben und grammatik Die teilnehmer-zahl ist begrenzt Fuumlr die Kurs-schuumller bdquoFit in die oberstufeldquo verrechnen wir 30-euro bei spaumlterer an-meldungDie schuumller die durch eine nachpruumlfung noch die Chan-ce haben ihre Versetzung zu sichern erhalten durch pruuml-

fungserfahrene lehrkraumlfte eine intensive VorbereitungFuumlr alle Jahrgangsstufen besteht die Moumlglichkeit in Mathe englisch Deutsch (andere Faumlcher auf anfrage) vorhandenes Wissen zu festi-gen und zu vertiefen gerade fuumlr angehende Fuumlnftklaumlssler ist es wichtig gut vorbereitet den anschluss in der neuen Klasse zu fi nden schuumller die fuumlr mind 6 Monate ange-meldet werden haben den Vorteil den Feriengruppen-unterricht zum null-tarif zu besuchenin den sommerferien hat das lernstudio ried den unter-richt in die Vormittagsstun-den verlegt Von 1000 - 1300 uhr von Montag bis Freitag einzelun-terricht nach abspracheinformation und anmeldung unter lernstudio ried Frankfurter landstr 167 06151-3529235 oder wwwlernstudioriedde

-Anzeige-

Senioren-Sommerfest im Garten

der Familie Heidleres war ein Freudentag fuumlr die Bewohner des awo-senioren- und Pfl egeheims der gemeinde erzhausenDas ehepaar Christel und erich heidler hatte eingela-den und neunzehn Damen und herren kamen in die arheilger straszligenach dem Wasserschaden in der wichtigen Pfl egeeinrich-tung vor einigen Wochen ist es zurzeit kaum moumlglich die gemeinschaft der heimbe-wohner in einem raum zu-sammen zu bringenDeshalb war diese einla-dung der Familie heidler wie ein geschenk so konnte man es jedenfalls auf den gesichtern der senioren-gaumlste lesenals Uumlberraschung hatten sich die gastgeber den Besuch von Buumlrgermeister rainer seibold ausgedachtDer brachte gleich noch drei gaumlste miteine abordnung des redak-tionsteams der Festschrift bdquo750 Jahre erzhausenldquo georg Weber Karl-heinz holst und heinz Weber alle freuten sich uumlber die wohl-tuende atmosphaumlre des gartenfestes bei herrlichem sonnenscheinBesonders beeindruckt wa-ren sie von der die Betreu-ung durch die Damen des singkreises mit Frau Kruumlger und Frau hahnin einem kleinen rahmen-programm wurden die gaumls-te unterhaltenViel Freude und groszligen Bei-fall fand dabei der Vortrag von Joachim KarlDavon inspiriert ging auch

der gebuumlrtige hamburger Karl-heinz holst spontan bdquoin die Buumlttldquo und erfreute die anwesenden mit bdquoPfi ngst-putzldquo einem Vortrag in norddeutschem Platt den er fuumlr die hessischen Zuhouml-rer etwas veraumlndert hatteauch dafuumlr gab es wieder freudigen Beifallanschlieszligend verteilte Buumlr-germeister rainer seibold das druckfrische Festbuch an die Festgaumlsteunter den gaumlsten war auch elisabeth Baltzer die ehemalige senioren-Be-auftragte des landkreises Darmstadt-Dieburg die vom ehepaar heidler begruumlszligt wurdeDabei gratulierte erich heid-ler ihr noch einmal fuumlr den ihr vor kurzer Zeit verliehe-nen ehrenbrief des landes hessenDer Buumlrgermeister bedankte sich fuumlr das gelungene Fest bei Familie heidler und allen ehrenamtlichen die in viel-faumlltiger Weise immer wieder die arbeit des senioren-und Pfl egeheims mitden unterschiedlichen ak-tivitaumlten unterstuumltzen und damit beweisen dass die Bewohner des erzhaumluser senioren- und Pfl egeheims ein wichtiger teil in unserer gemeinschaft sind und blei-ben werden

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 331 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Falltorstr 44 middot 64291 DA-WX middot 06150-84274wwwschlosserei-laumannde

Wir fertigen nach Ihren WuumlnschenToranlagen Zaumlune Gelaumlnder Handlaumlufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

Wir suchen ab soforteinen Metallbauerin

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

EINLADUNGzur 31 Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag den 17072014 um 2000 Uhrim Rathaus Rodenseestr 3 (Seniorentreff)

tagesordnung1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Neugestaltung Hessenplatzhier Vorstellung eines Alternativkonzeptes gemaumlszlig Er-gaumlnzungsantrag der SPD-FraktionDrucksache V244

3 Nutzungs- und Gebuumlhrenordnung des BuumlrgerhausesDrucksache V232

4 Bericht des Gemeindevorstandes gemaumlszlig sect 28 GemHVO hier 2 Halbjahr 2013Drucksache V243

5 Bericht des Gemeindevorstandes hinsichtlich des Standes der Themena) Sitzung des HUFINA vom 31012013 zu TOP 3 TOP 5 und TOP 6 Kostendeckende Feuerwehrgebuumlhrensat-zung Sondernutzungssatzung Kostendeckendes Mit-tagessen KITASb) Sitzung des HUFINA vom 15082013 zu TOP 5 Einfuumlh-rung eines papierlosen Sitzungsdienstesc) Sitzung des HUFINA vom 12122013 zu TOP 5 und TOP 6 Fremdvergabe von Leistungen des Bauhofes oder Stel-lenbesetzung ab 2014 Richtlinien der Gemeinde Erzhau-sen zur Foumlrderung der Betreuung Bildung und Erziehung von Kindern bis zum 3 Lebensjahr in Tagespflegestellen und EinrichtungenDrucksache V245

6 Moumlglicher Ankauf der Ackerflaumlche Flur 11 Nr 26 durch die Gemeinde Erzhausen Ackerflaumlche im Baugebiet bdquoAm HainpfadldquoDrucksache V246

7 Unterrichtung des Haupt- und Finanzausschusses gemaumlszlig sect 26 a HGO Vorlage einer Zusammenstellung uumlber Mit-gliedschaften oder unentgeltlichen oder entgeltlichen Taumltigkeiten in einer Koumlrperschaft Anstalt Stiftung Ge-sellschaft Genossenschaft oder in einem VerbandDrucksache V247

8 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2014 des Zweckver-bandes bdquoNGA-Netz Darmstadt-DieburgldquoDrucksache V249

9 Mitteilungen und Anfragen

Nichtoumlffentliche Sitzung

10 Verkauf kommunaler Wohnhaumluserhier Erneute Beschlussfassung der Rahmenbedingunen insbesondere Sicherung des Wohnrechts durch Eintra-gung in das GrundbuchDrucksache V238 2 Ergaumlnzung

gez A Moumlnch (Vorsitzender)

Beigeladen zu top 2 herr osman guumln (geschaumlftsfuumlhrer der guumln-Bau gmbh)

Herzliche Einladung aller Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Einweihung der Flummi-Gruppe

am samstag 12 Juli findet ab 1100 uhr die einweihungsfei-er unserer Kita-Bewegungsgruppe die bdquoFlummisldquo statt Die erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger sind hierzu herzlich einge-laden sie finden die Flummis in der sporthalle am sportplatz erzhausen Wir freuen uns auf ihren Besuch

Rainer Seibold - Buumlrgermeister

WIR GRATULIEREN1507 gertrud Best 83 Jahre Fr-ebert-straszlige 201507 edith hechler 80 Jahre hauptstraszlige 871507 adolf Drees 73 Jahre hauptstraszlige 702007 Josefa Dumont-sanz 84 Jahre Fr-ebert-str 642007 Fikret Oumlmizrak 71 Jahre seestraszlige 402007 Maria Fernandez-esteve 87 Jahre egelsbacher str 8

bdquoJubilaumlumsmeileldquo am Samstag den 19 Juli 2014 - Marktfestsetzung und Glasverbot

aufgrund der sect 68 69 gewerbeordnung erfolgt die Durch-fuumlhrung der bdquoJubilaumlumsmeile erzhausenldquo im rahmen der 750 Jahrfeiern der gemeinde erzhausen am samstag den 19072014 im Bereich der Bahnstraszlige zwischen heinrich-her-mannstraszlige und arheilger straszlige in erzhausen als festgesetz-ter spezialmarkt Die Bahnstraszlige ist ab samstag 19072014 1000 uhr bis sonntag 20072014 voraussichtlich 1500 uhr voll gesperrt Die Oumlffnungszeiten der Jubilaumlumsmeile sind von 1630 uhr bis 2330 uhr Die abnahme fuumlr alle teilnehmenden staumlnde erfolgt am 19072014 ab 1300 uhr im interesse der oumlffentlichen sicherheit und ordnung und zum schutz der Be-sucher und Veranstaltungsteilnehmer gilt ein glasverbot auf dem Marktgelaumlnde Der Verkauf sog alkopops und sog Flat-rate-angebote sind verboten Diese Maszlignahmen dienen ins-besondere zur Praumlvention vor etwaigen unfaumlllen und schnitt-verletzungen und wirken einem unkontrollierten uumlbermaumlszligi-gen alkoholkonsum besonders junger Menschen entgegen Der Verkauf von speisen undoder getraumlnken zum Verzehr an ort und stelle ist gem sect 6 hgastg vom jeweiligen anbieter (auch zusaumltzlich bei teilnahme an einem Markt) 4 Wochen vor Betriebsbeginn der gemeindebehoumlrde schriftlich anzuzeigen

Erzhausen 09072014gez - S e i b o l d -(Buumlrgermeister)

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Aktuelles Programm im JUZEKidsClub immer mittwochs 1430-1630 uhr es ist keine anmel-dung erforderlich Fuumlr Kinder im alter von 6-12 Jahren09 Juli X-Box-Party16 Juli Pizza backen mit spielampspaszlig23 Juli Basteln mit ingeMaumldchentreff (immer mittwochs 1630-1830 uhr Keine anmel-dung erforderlich Fuumlr Maumldchen im alter von 9-14 Jahre)09 Juli Backen Muffins oder Brownies lasst euch uumlberraschen16 Juli hellipwas kreatives und was kulinarischeshellip23 Juli Freundschaftsarmbaumlnder Oumlffnungszeiten des JugendzentrumsDienstag 1600-1800 uhr Jungstreff (ab 12 Jahren)

1800-2000 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Mittwoch 1430-1630 uhr KidsClub (6-12 Jahre)

1630-1830 uhr Maumldchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag 1700-2000 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum bdquoJuZeldquo befindet sich in der alten schiller-schule hauptstr 12Uumlberblick uumlber unsere Ferienbetreuungsangebote in den Som-merferien1 Woche 280714 ndash 020814 Ferienspiele (ausgebucht)2 Woche 040814 ndash 090814 Ferienspiele3 Woche Kein Betreuungsangebot der Kinder- und Jugend-foumlrderung4 Woche 180814 ndash 220814 Ferienbetreuung 5 Woche 250814 ndash 290814 Ferienbetreuung6 Woche 010914 ndash 050914 FerienbetreuungDie angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jah-ren Betreuungszeiten und Kosten Ferienspiele 800-1700 uhr Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen 730-1630uhr Kosten fuumlr Winter sommer herbst 80 euro pro Woche (5 tage) ostern 64 euro (4 tage) in haumlrtefaumlllen ist eine Beitragsermaumlszligigung moumlglich Freie Plaumltze in den Ferienprogrammen Jetzt aber schnell -) bull Ferienspiele Ferienwoche 2 noch wenige Plaumltze freibull Ferienbetreuung Ferienwoche 4 noch viele Plaumltze frei bull Ferienbetreuung Ferienwoche 5 nur noch sehr wenige

freie Plaumltze (Vergabe nach Datum des anmeldungsein-gangs)

bull Ferienbetreuung Ferienwoche 6 nur noch sehr wenige freie Plaumltze (Vergabe nach Datum des anmeldungsein-gangs)

anmeldeformulare bekommen sie im rathaus in der Buumlcherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter httpKijufoeerz-hausende im Downloadbereich zum ausdrucken Bitte im rat-haus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfenJubilaumlumsmeileBesucht uns am 19 Juli an unserem stand auf dem Bahnstra-szligenfest unsere bdquoich feier mitldquo-lounge mit liegestuumlhlen und gemuumltlicher atmosphaumlre zusammen mit einem leckeren smoothie von unserer smoothie-Bar laumldt zum verweilen ein eine gute gelegenheit die Kinder- und Jugendfoumlrderung bes-ser kennenzulernen und sich uumlber unsere arbeit und zu dem thema alkohol-Praumlvention zu informieren Wir kooperieren mit Wirerzhausen Direkt nebenan geht es auch um alko-holpraumlvention so ganz nebenbei koumlnnen an unseren staumlnden auch Buttons gestaltet werden Vorbeischauen lohnt sich also auf jeden Fall wir freuen uns auf zahlreiche BesucherKontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung ErzhausenTelefon 06150-976729 E-Mail KijufoeerzhausendeHomepage httpKijufoeerzhausende

ZahnriemenVorsicht Motorschaden-Risiko

Zahnriemen steuern die syn-chrone Ventilbewegung oder bei Diesel die Kraftstoff-Pumpeinheit und treiben die nockenwelle Jault und reisst ein Keilriemen bleibt der Wagen einfach lie-gen Die lichtmaschine wird nicht mehr angetrieben und die Batterie ist irgendwann leer Zahnriemen dagegen sind gnadenlos einfach vorzustel-len reisst ein Zahnriemen laufen alle teile im Motor - Ventile Kolben usw - nicht mehr synchron - der Motor ist meist voumlllig zerstoumlrt so selten sind Zahnriemen-risse leider nicht laut aDaC betreuten die bdquogelben engelldquo in 2012 46600 Pannen wegen gerissenen Zahnriemen bdquoautohersteller sparten oft am Material und legten den Zahnriemen fuumlr diese Be-lastungen zu schmal ausldquo so herr schmaler experte am aDaC-technikzentrum

landsberg Dabei werden sie durch dynamischere Verkehrs-geschehen und kompliziertere aggregate wesentlich staumlrker beansprucht als noch bis in die achtziger Jahre Zahnriemen sollten nach etwa 120000 km bzw nach fuumlnf Jahren ausgewechselt werden bei Diesel sogar nach 60000 km genauere anga-ben dazu in der Betriebsan-leitung des Fahrzeugs sollten unbedingt beachtet werden wobei die Werksangaben Maximal-Werte bedeuten French Car Garage verbaut fuumlr eine lange Lebensdauer und hohe Sicherheit neueste High-Tech Zahnriemen fuumlr houmlchste Leistungsbereiche bzw Dreh-momente Gerne beraten wir Sie Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unserer Zahnriemen-aktion fuumlr alle Fabrikate Tel 06151 500 970 oderE-Mail wwwfrench-carde

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Zu Gast in Graumlfenhausen

am letzten sonntag fand bei wunderschoumlnem sonnigen Wetter im ohlystift das dor-tige sommerfest stattein abwechslungsreiches Programm leckeres ge-grilltes und salate sowie selbstgebackene Kuchen wurden den seniorinnen und ihren gaumlsten geboten Wie jedes Jahr waren auch einige seniorinnen des aWo

Pfl egeheims erzhausen und ihre Begleiter mit von der Partie alle waren sich einig einen schoumlnen tag verlebt zu haben und gerne wieder zu kommenauf dem Bild ist ebenfalls die seniorenbeauftragte Frau rosemarie schupp im gespraumlch mit dem einrich-tungsfuumlrsprecher herr erich heidler zu sehen

Zeltstadt fuumlr Jugendlicheaus fuumlnf Laumlndern

ein internationales sprachen-gewirr wird kommende Woche das gelaumlnde rund um die erz-haumluser sporthalle beherrschen Zu einem internationalen Jugendaustausch im rahmen der Feierlichkeiten bdquo750 Jahre erzhausenldquo werden 100 Ju-gendliche im alter von 13 bis 15 Jahren aus spanien italien griechenland tschechien und der ukraine erwartet Mit zwei Dutzend erzhaumluser gleichaltri-gen werden sie von Dienstag bis sonntag ein vielfaumlltiges Begeg-nungsprogramm genieszligen koumln-nen Von a wie aufbau bis Z wie Zeltwache haben die organisa-

toren an alles gedacht Mehr als 100 helferinnen und helfer sind zum teil seit Wochen im einsatz sie bauen gut ein Dutzend Zelte auf in denen die Jugendlichen uumlbernachten bekochen sie und bereiten vielfaumlltige Programm-punkte vor ndash kurz gestalten in Vorder- und hintergrund den

rahmen fuumlr die internationale Jugendbegegnung gipfeln soll der Jugendaustausch in der teil-nahme an der Jubilaumlumsmeile am naumlchsten samstag ndash und einer gemeinsamen Darbietung der Jugendlichen Jetzt fehlt nur noch gutes Wetter ermoumlglicht wird das Jugendcamp durch die fi nanzielle unterstuumltzung der gemeinde des Partnerschafts-vereins und groszlige und kleine spenden diverser sponsoren ein antrag fuumlr eu-Foumlrdermittel ist noch offen eine Zusage koumlnnte das Jugendcamp fuumlr die gemeinde kostenneutral gestalten

Europaabgeordneter Michael GahlerInternationaler Jugendtreff

Beim internationalen Jugend-zeltlager in erzhausen moumlchte auch der Partnerschaftsverein erzhausen eV (PVe) seinen Beitrag leisten ndash im sinne der aufgabe die sich die europauml-ische union fuumlr die naumlchsten Jahre selbst auf die Fahnen geschrieben hat etwas ge-gen die Jugendarbeitslosig-keit in weiten teilen europas zu tun gemaumlszlig dem Motto bdquoeuropa fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrgerldquo bemuumlhen wir uns den jugendlichen baldigen Berufseinsteigern unter den

gaumlsten einblicke in lokale un-ternehmen zu ermoumlglichen und ihnen zu zeigen wie beispielsweise international operierende unternehmen hier in der region ticken Dafuumlr beabsichtigen wir mit ihnen geeignete Firmen in der region zu besuchen Mehr dazu sagen kann und wird ihnen Michael gahler Mitglied des europaparla-ments (wwwmichael-gahlereu ) auf einladung des PVe kommt er am Donnerstag 17 Juli 2014 nach erzhausen ab

1930 uhr spricht er im sVe-sportheim zum thema bdquoQuo vadis europa ndash Konsequen-zen nach den Wahlenldquo Dazu laden wir die Buumlrgerinnen und Buumlrger von erzhausen herzlich ein herr gahler ist bereit themenbezogene Fra-gen aus der Buumlrgerschaft zu beantworten nutzen sie die gelegenheit aus erster hand mehr uumlber europa zu erfah-ren herrn gahler zu treffen und das Jugendcamp auf der sVe sportanlage an der hein-richstraszlige zu besichtigen

OGV Tagesausfl ugzur Landesgartenschau

Fuumlr einen tagesausfl ug zur lan-desgartenschau nach gieszligen am samstag dem 26 Juli sind noch einige Plaumltze frei abfahrt ist um 9 uhr in der sandhuumlgelstra-szlige am Buumlrgerhaus Wegen des Marktverkaufs am hessenplatz kann dort kein Bus abfahren Das hauptausstellungsgelaumlnde Wieseckaue bietet eine span-nende entdeckungstour durch die themenwelt des garten-baus Weitere houmlhepunkte sind

die saisonalen Blumenschauen und die Wechselbepfl anzungen im Freigelaumlnde Diese sind uumlber kurze und geteerte Wege sehr gut zu erlaufen Die neu gestal-teten lahnauen mit einer klei-nen Bahn verbunden koumlnnen auch mit einem spaziergang durch die sehenswerte stadt oder einen etwas laumlngeren Wieseckkorridor erreicht wer-den auf der heimfahrt ist noch eine einkehr in einer urigen

apfelweinwirtschaft in Bad nauheim vorgesehen Dort kann der ausfl ugstag in gemuumltlicher runde ausklingen gegen 21 uhr soll der vom ogV veranstaltete ausfl ug beendet sein Der Preis betraumlgt auch fuumlr gaumlste 34- euro Darin enthalten sind Fahrt und eintritt zur gartenschau anmeldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenen-straszlige 4

Leserbrief

Neue Wendung beim Hessenplatzrainer seibold muss ein stein vom herzen gefallen seinVielleicht kann er seinen erz-haumlusern nun doch noch in absehbarer Zeit einen neu ge-stalteten hessenplatz uumlberge-ben ohne das gemeindesaumlckel uumlbermaumlszligig zu strapazierenein investor aus erzhausen hat angeboten das kontrovers diskutierte Bistro auf eigene Kosten zu erstellen und dafuumlr auf noch zu verhandelnde Zeit eigenverantwortlich zu be-wirtschaften auf diese Weise erledigt sich ein hauptargu-ment der neugestaltungsgeg-ner eine investition in ein Bis-tro sei zu risikoreich da nicht garantiert werden koumlnne dass sich die einrichtung rechnetDieses risiko truumlge dann der investorauch die Bedenken von Marc

schreder (CDu) dass die ge-meinde erzhausen die bdquogestal-tungshoheitldquo am hessenplatz aus der hand gibt sind un-begruumlndet da es nach ruumlck-sprache mit dem investor aus-schlieszliglich um die erstellung des Bistros geht ndash die uumlbrige

neugestaltung des hessen-platzes ndash seinerzeit einstimmig von den gemeindevertretern abgesegnet ndash bliebe unveraumln-dert bestehenDas Konzept wuumlrde nur inso-weit veraumlndert als auf ein Ki-osk verzichtet werden wuumlrde da keinesfalls dem mittlerweile gegenuumlber des hessenplatzes etablierten Kiosk Konkurrenz gemacht werden solleine weitere Befuumlrchtung der neugestaltungsgegner dass es fuumlr die gemeinde eventuell kostspielig werden wuumlrde den neu gestalteten Platz zu unter-halten hat sich inzwischen auch als gegenstandslos erwiesenin nur drei tagen haben es en-gagierte Buumlrger geschafft den lieblosen Platz immerhin so ad-rett herzurichten dass er fuumlr die 750-Jahr-Feierlichkeiten nicht

mehr als peinlich empfunden wird Wie viel mehr spaszlig wird es machen den neuen lebendigen bluumlhenden Platz gemeinsam mit dem Foumlrderverein zu pfl egenDer hessenplatz zeigt sich nach bdquoaufpolierungldquo wie die bdquogute stubeldquo von fruumlher Frisch geputzt aber nicht zum darin leben und zum Wohlfuumlhlen bestimmt Der nach dem Beschluss der gemeindever-tretung neu gestaltete Platz dagegen wird nicht nur rein optisch ein schmuckstuumlck in der Mitte von erzhausen sein sondern hoffentlich auch zum belebten und beliebten treffpunkt aller generationen werden

Maia MoumlnchIn den Leimenaumlckern 24

64390 Erzhausen

Die von der Gemeindevertre-tung einstimmig beschlossene Neugestaltung des Hessenplat-zes

Museumsdamen unterwegs

Juli 2014Wieder an einem Donnerstag dem 31 juli 2014 fahren die Mu-seumsdamen und solche die es werden wollen nach offenbach in das deutsche ledermuseum (herren sind wie immer willkom-men wobei schuhe hauptsaumlch-lich ein weibliches thema sind)Die ausstellung steht unter dem Motto bdquoschuhwerkeldquo des schuh-designers roger Vivier ua Die Fuumlhrung zur ausstellung beginnt um 1430 uhr treffen wie immer um 1300 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteig-moumlglichkeiten sind gegebenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge 06150-6016

POL-DAErzhausen

Versuchter Diebstahl von BMW X5 scheitert

erzhausen (ots) - in der nacht zum Montag (7 Juli 2014) ist in der Friedrich-ebert-straszlige der Diebstahl eines schwar-zen BMW X5 gescheitert Die Fahrertuumlr hatten die taumlter bereits gewaltsam geoumlffnet Wer etwas Verdaumlchtiges bemerkt hat wendet sich bitte an das 3 Polizeirevier in Darmstadt-arheilgen (telefon 06151969 3810)

Senioren-Union Erzhausen

Zur Fahrt nach andernach zum geysir am 17 Juli 2014 ist treffpunkt um 730 uhr am hessenplatz zur abfahrt mit dem Bus Wer noch nicht bezahlt hat sollte das bis zum 12 Juli 2014 erledigen

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 061558373-0Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 UhrwwwgeissgmbhdeM

N

Wir kuumlmmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Houmlchste Energieeffi zienz

Schallschutzglaumlserfuumlr Ihre Ruhe HAUSTUumlR

ZENTRUMSUumlD-HESS

Ihr Partner fuumlr WERU-FENSTER

Leben lernenMarika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschraumlnkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt-KranichsteinTel 06151-9814125wwwmrh-psychotherapiede

Leben oder nur bdquoFunktionierenldquoWorin besteht der unter-schied Diese Frage ist recht einfach zu beantworten Das gefuumlhl das eigene leben oder die lebenslust- und lebensfreude geht verloren kennen sicher viele von ihnen Mit stolz kann man vielleicht sagen ich funktioniere super ich erledige meinen Job haus-halt Kindererziehung treibe sport Wie lange koumlnnen sie von dieser art des erfolgs oder der anerkennung und Wertschaumltzung zehren Wann setzen koumlrperliche Beschwer-den Muumldigkeit schlafl osig-keit oder eine fehlende Fauml-higkeit zur Freude und genuszlig ein Wann holt sie eine tiefe traurigkeit einschoumln wenn sie selbst irgend-wann einmal feststellen ich leBe nicht mehr sondern ich folge nur noch einer Pro-grammierung ndash aumlhnlich eines Computers oder roboters denn dann kann man den ab-sprung aus dem sich drehen-den hamsterrad noch relativ einfach schaffen ndash Denkmus-ter oder rituale veraumlndern und das Wort bdquogluumlckldquo wieder defi nierenlassen sie sich aber treiben ignorieren sie die Warnsig-nale ihres Koumlrpers oder ihrer seele wird die gefahr ernst-haft koumlrperlich oder psychisch zu erkranken deutlich erhoumlhtlassen sie uns fruumlhzeitig dar-uumlber sprechen ich helfe ihnen gerne weiter mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie hPg Mari-ka roche-hobohm an der schleifmuumlhle 4 64289 Darm-stadt tel 06151 ndash 9814 125 Mail mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

richtung er wird jedoch seinen Blick in den naumlchsten tagen ver-aumlndern und dann ordnungsge-maumlszlig nach links schauen Weiter gings an jenem samstagabend mit dem Festabend im Buumlrger-haus vor ca 500 Besucherinnen sowohl unterhaltsam als auch in-formativ fand der Festabend in die Verleihung der Freiherr vom stein-Plakette durch den hessi-schen innenminister Peter Beuth seinen houmlhepunkt obwohl das Wetter sowohl am spaumlten sams-tagabend und noch bis in den fruumlhen sonntagmorgen hinein alles andere als ein schoumlnes bdquoun-nerdorffestldquo erwarten lieszlig trat genau das gegenteil ein Puumlnkt-lich zum auftakt dem oumlkume-nischen gottesdienst hatte der Wettergott ein einsehen und vertrieb die regenwolken ein wunderbares Fest bis in den fruuml-hen abend nahm seinen Verlauf es ist schwer dieses ereignis in Worte zu fassen die unzaumlhligen strahlenden und begeisterten Menschen sprechen hier ein-fach fuumlr sich Das entscheidende dieser tage ist fuumlr mich dass erzhausen beeindruckend eine einigkeit gezeigt hat die sei-nesgleichen sucht Von ganzem herzen moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern aus den Kindertagesstaumltten den schu-len den unzaumlhligen Vereinen den Kirchen der gemeindever-waltung und den gemeindever-tretern bedanken nur durch euer Mitwirken und eure hilfe waren diese tage moumlglich

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserletzte Woche ist es das erste Mal seit meinem amtsantritt passiert dass ich sie nicht uumlber meine Buumlrgermeisterrubrik informieren konnte aufgrund der Fuumllle der Berichterstatter im letzten erzhaumluser anzeiger ging in der redaktion mein text leider unter hierfuumlr moumlchte ich mich bei ihnen entschuldigen so und nun von mir nochmal ein Fazit des wunderbaren Festwochenendes Der 750 ge-burtstag erzhausens startete am Dienstag 24 Juni mit dem tag der Kinder und der Jugend ein Marsch aller Kindertagesstaumltten vom verschoumlnerten hessenplatz zur evangelischen Kirche und einem Wandertag der lessing-schule durch die gemarkung erzhausens unterstrichen den Blick auf unsere Zukunft ndash un-sere Kinder am samstag 28 Juni fand unter der Beteiligung von ca 250 interessierten erz-haumluserinnen der historische gemarkungsgang statt der die Beteiligten in unsere ortsge-schichte eintauchen lieszlig an-wesende werden mir sicherlich zustimmen dass die einweihung des Dr spiro-gedenkschildes mit der bewegenden musikalischen untermalung durch die lehrerin-nen der hessenwaldschule und die einweihung des bdquoDankmalsldquo vor dem rathaus ebenfalls mit musikalischer unterstuumltzung durch die hWs-schuumllerin-nen-Band einzigartige Momente waren Uumlbrigens Ja der loumlwe im bdquoDankmalldquo blickt in die falsche

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Sukja Kim auf der Suche nachdem Gluumlck fuumlr ihre Schuumller

Weiterstadt (loumlrKat) bdquounsere schuumller sind nicht gluumlcklichldquo Wenn sukja Kim das sagt spuumlrt man eine tiefe innere Betroffenheit Die 50-Jaumlhrige kam nach Deutschland bdquoum mehr fuumlr das gluumlck meiner schuumller tun zu koumlnnenldquo al-bert Meyer ein inzwischen pensionierter lehrer der helene-lange-schule in Wies-baden initiierte 2013 einen lehreraustausch mit suumldkore-anischen schulen sukja Kim nutzte die gelegenheit und besuchte jetzt die hessen-waldschule die Wiesbadener Vorzeigeschule und die freie Waldorfschule in Frankfurt zwei Wochen lang Beson-ders beeindruckt ist Kim vom lehrer-schuumller-Verhaumlltnis an deutschen schulen den frei-en arbeitsformen in Projekten und besonderen aktionen wie theater-Workshops erstaunt war sie uumlber die vielen schuumller die mit dem Fahrrad zur hessenwaldschule kommen in Korea stellt dies eine seltenheit dar Die feh-lenden schuluniformen loumlsten Verwunderung bei ihr ausabgeschlossene Klassenraumlume gibt es in Korea ebenso wenig wie tafeln mit Kreide Die englischlehrerin arbei-tet an der hoehyun Middle

school in gunsan City einer hafenstadt mit 300000 ein-wohnern etwa drei auto-stunden von der hauptstadt seoul entfernt Das suumldkorea-nische schulsystem kennt drei schularten ndash die grundschule vom ersten bis zum sechsten Jahrgang die Mittelschule mit den stufen sieben bis neun und das gymnasium bis zur zwoumllften Klasse Was sie uumlber den alltag kore-anischer Kinder erzaumlhlt klingt befremdlich bdquoMeine tochter muss morgens um 5 uhr auf-stehen kommt aufgrund ihrer hausaufgaben aber vor 1 uhr nachts nicht ins Bettldquo Vier stunden schlaf mehr ist bei dieser aufgabenfuumllle nicht drin bdquounsere schuumller erleben eine sehr harte Zeitldquo spricht die Paumldagogin aus erfahrung schon Jahre vor dem abitur werden sie auf die Pruumlfung vorbereitet ndash ein Multiple-Choice-test folgt dem an-deren Denn die abiturnote entscheidet maszliggeblich uumlber die berufl iche Zukunft der Jugendlichen bdquogeld sollte nicht das Wichtigste seinldquo wuumlnscht sich sukia Kim Die schuumller nur fuumlr das abitur zu trainieren und ihnen ledig-lich beizubringen einen gut bezahlten Beruf zu ergreifen

bdquodas macht mich sehr traurigldquo sagt sie mit gesenktem Blick an koreanischen schulen zu lernen mache den schuumllern keinen spaszlig eltern lehrer und schuumller seien ungluumlcklich uumlber die anforderungen die art zu lernen und die Belas-tungen die mit der schule verbunden sind innovative koreanische schu-len suchen deshalb nach neu-en Wegen den unterricht und das schulleben zu gestalten sukia Kim denkt dass es viele Veraumlnderungen geben muss bdquoZuerst muumlssen wir am lehrer-schuumller-Verhaumlltnis arbeitenldquo ist sie uumlberzeugt auch die Fixierung auf das Materielle haumllt sie fuumlr fatal sukia Kim bdquoWir muumlssen unsere einstel-lung aumlndernldquoneben dem alltag in der schule hat sie aber auch an-dere interessante orte von Deutschland kennengelernt wie heidelberg Darmstadt und Frankfurt nach anfaumlng-lichen Beruumlhrungsaumlngsten konnte sie sich auch mit dem typischen hessischen essen und Aumlppelwoi anfreunden Die hessenwaldschule freut sich auf den gegenbesuch in Korea und hofft auf die Moumlg-lichkeit einer laumlngerfristigen Zusammenarbeit

Perfektes Pausenbrotim Plastik-Pokal

Wer fi t fuumlrlsquos leben sein will muss sich gesund er-naumlhren seit Jahren ist ein gesundes Fruumlhstuumlck und sind gesunde regionale lebensmittel thema an der hessenwaldschule ein arbeitskreis erarbeitete leitideen die lehrerinnen sarah Melching-Feldmann und ursula Miklis leiteten gastlichkeitsgruppen an und lehrerin nina schepp erarbeitete zusammen mit ihren schuumllern eine gesund-heitsstraszlige Jetzt trug die arbeit Fruumlchte Die schuuml-lerinnen sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a nahmen beim Pausen-brotpokal-Wettbewerb der Firma tegut 500 euro fuumlr

den zweiten Platz entge-genhier der Bericht der schuumlle-rinnen am Mittwoch den 25 Juni fand in Fulda die groszlige Preisverleihung fuumlr den bdquoPausenbrotpokalldquo statt Wir vier bdquoFulda-Mauml-delsldquo - sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a - aus dem Wahlpfl icht-unterricht bdquogastlichkeitldquo haben an einem Wettbe-werb der Firma bdquotegutldquo teilgenommen bei dem wir ein gesundes Fruumlhstuumlck fuumlr die Pause kreieren solltenDer Vorschlag an dem Wett-bewerb teilzunehmen kam von unserer bdquoWPuldquo-lehre-rin ursula Miklis schon von anfang an war uns klar dass

wir ein bdquoFruumlchte-Muumlsli to goldquo machen wollten nach vielen Versuchen hatten wir die Fruumlchte das Muumlsli und den Joghurt in einen durch-sichtigen Plastikbecher geschichtet anschlieszligend schickten wir unser rezept mit einem Bild im anhang an die tegut-Zentralenach langem Warten wurde uns per e-Mail mitgeteilt dass wir zur Preisverleihung in Fulda eingeladen sind unsere Deutschlehrerin sa-rah Melching-Feldmann ist anstelle von Frau Miklis mit uns nach Fulda gefahren Die lange anreise hat sich gelohnt denn dort gab es umsonst essen trinken und neue lustige Bekanntschaf-ten Doch das Beste kam zum schluss denn mit un-serem Muumlsli haben wir tat-saumlchlich den 2 Platz belegt und damit ein Preisgeld von 500 euro gewonnen einen Pokal und natuumlrlich eine urkunde bekommenMit dieser freudigen nach-richt kamen wir gerne zu-ruumlck in die schule denn mit dem geld wollen wir das interne abschlussfest unse-rer Klasse in der grillhuumltte fi nanzieren

Angelina Holzund Sabrina Allwinn G 9a

WIRErzhausenbietet

nachbarschaftshilfe zur ur-laubszeit wie Briefkasten leeren Blumen gieszligen Katze fuumltternBuumlrgerbuumlro im rathaus tel 9767-50 montags 16-18 uhr Mail wirerzhausende

Grillfest des Maumlnnerchores(nor) am Freitag 11 Juli laumldt der erzhaumluser Maumlnnerchor seine Mitglieder zum alljaumlhr-lichen grillfest ein treffpunkt ist an der grillhuumltte ab 18 uhr Fuumlr speisen und getraumlnke ist gesorgt salate und nachspei-sen werden wie uumlblich von den saumlngerfrauen gespendet

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Tennis-Damen 40 beendenSaison auf Rang zwei

Herren-Teams von ihrer Doppel-Staumlrke im Stich gelassenDie sonst so uumlberzeugende staumlrke im Doppel vor allem der herren-teams lieszlig die Mannschaften des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen am ver-gangenen Wochenende im stich Die herren 65 verloren ihre tabellenfuumlhrung die her-ren 60 den zweiten rang hin-gegen koumlnnen sich die Damen 40 uumlber ihren zweiten rang zum saisonende freuen Die Bilanz des juumlngsten spieltages zwei siege ein unentschieden und sechs niederlagengruppenliga Damen 304er (15) Die tabellenfuumlhrerinnen aus limburg kamen am sonn-tag zu den Damen 30 nach erz-hausen und die Begegnung war alles andere als klar ndash drei einzel wurden im dritten satz entschieden Doch einzig Kers-tin hildmann konnte ihr Match gewinnen bevor sie im Doppel verletzt aufgeben mussteDamen 506er (90) eine gewisse routine entwickeln allmaumlhlich die Damen 50 in sachen Champions-tie-Break auch in der Begegnung mit dem tV Wicker brachte er am samstag in drei einzeln die entscheidung ndash und fuumlr die erzhaumluserinnen ihre Matches gewannen ines Jendryssek ute Becker gabriele riedl Barbara schach Karin gabor-Behrens und Jutta lotz sowie Beckergabor-Behrens riedlschach und Jendysseklotz Damit behauptete das team seinen dritten tabellenrangherren 506er (27) hingegen brachte der Champions-tie-Break den herren 50 kein

gluumlck gegen die tg gold-stein verloren sie ebenfalls am samstag zwei einzel in diesem dritten satz ndash einzig thomas Braun konnte sein Match ge-winnen im Doppel waren alex schnabelreinhard neumann erfolgreichDamen 604er (42) ihren ers-ten saisonsieg erkaumlmpften sich die Damen 60 am Donnerstag beim tC JuumlgesheimtC Weis-kirchen ndash nachdem die einzel zu gleichen teilen an beide teams gingen Fuumlr erzhausen gewannen ruth nitz und re-nate heck ndash bevor die Damen 60 sich als starke Doppelspie-lerinnen erwiesen und in den Formationen angelika rueferheidi Maluche und nitzhelga Blickhan gewannenherren 606er (36) Mit der niederlage verloren die her-ren 60 auf der anlage des tV Koumlnigstaumltten ihren zweiten tabellenrang ndash an ihre gegner mit denen sie nun punktgleich sind bei weniger Matchpunk-ten und so koumlnnte der letzte spieltag noch einmal spannend werden Dann empfangen die herren 60 die tabellenfuumlhrer waumlhrend die Zweit- und Viert-platzierten ebenfalls aufei-nander treffen ihre einzel gewannen roland Blickhan hamid Khorsandi-agdam und Manfred Breidert ndash so dass es mit einem gleichstand in die Doppel ging hier konnten die sonst so doppelstarken tCe-senioren jedoch keinen Punkt mehr holen Bezirksliga herren 654er (24) Mit einer niederlage an ihrem

letzten spieltag verloren die herren 65 ihre tabellenfuumlh-rung die sie so lange innehat-ten auf der anlage von BW Walldorf gewann jedoch nur Klaus grimm sein einzel Waumlh-rend Dieter heinrichWerner Boumlck ihr Doppel in zwei saumltzen gewannen haumltte nicht viel zum unentschieden gefehlt ndash doch das erste Doppel verlor im dritten satzKreisliga a herren6er (45) trotz ihrer niederlage bei der sg Weiterstadt an ihrem letz-ten spieltag bleiben die her-ren auf dem dritten rang am sonntag gewannen Benjamin riedl und Yannik essinger ihre einzel und wahrten noch die hoffnung auf den gesamtsieg Doch in den Doppeln konnten nur riedlsascha Berck und sascha Dietersascha Muumlller punkten Damen 404er (33) Mit einem unentschieden bei den tabel-lenfuumlhrerinnen von der tsg Worfelden behaupten die Damen 40 zu ihrem saison-ende den zweiten rang am samstag gewann ihr einzel Polonca andermann bevor die erzhaumluserinnen stark bei-de Doppel aufspielten und mit Manuela Jelenandermann und Marion arzbergersylvia Dunkel punktetenherren 406er (36) Das un-entschieden nach den einzeln konnten die herren 40 am sonntag nicht in einen sieg verwandeln sie verloren alle drei Doppel im einzel erfolg-reich waren Volker Kramp Phi-lipp haumlrning und ernst Bellmer

SVE-Judoabteilungfeiert 35jaumlhriges Jubilaumlum

am 1 Juli 1979 wurde die Judoabteilung in der sVe ge-gruumlndet und dieses Jubilaumlum soll gefeiert werden Deshalb laumldt die Judoabteilung alle aktiven passiven und ehema-ligen Judoka fuumlr samstag den 2672014 um 15 uhr zu einem gemuumltlichen Kaffeetrinken undoder grillen ins schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhausen einDort ergibt sich dann die gele-genheit in zwangloser atmo-sphaumlre uumlber die alten Zeiten

der eigenen aktivitaumlt und das groszligereignis in heidenheim

zu plaudernleider sind nur sehr wenige Mailadressen der ehemaligen Judoka bekannt Deshalb bit-tet die Judoabteilung alle Ju-doka diese einladung an alle ehemaligen weiter zu leitenDamit das Beisammensein geplant werden kann wird gebeten eine Zusage per Mail an JudosV-erzhausende zu senden

SV Erzhausen eVndash Judoabteilung ndash

Heinrichstr 40b

Lessingschuumller und Tennisclub beim Grundschulcup13 Maumldchen und Jungs vertraten Erzhausen

beim dritten Wettbewerb auf der TCE-Anlageunter organisatorischer lei-tung des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen wurde am Montag zum dritten Mal ein Wettbewerb des tennis-grundschulcups 2014 auf der tCe-anlage ausgetragen Diesmal die Finalrunden fuumlr die ersten und zweiten Klas-sen im tennisbezirk Darm-stadt ausgeschrieben wird der Cup alljaumlhrlich vom hessi-schen tennisverband und dem hessischen Kultusministerium Von der lessingschule am start ein team im anfaumlnger-Wettbewerb zwei teams bei den Fortgeschrittenen sie spielten einzel und Doppel auf dem Kleinfeld bevor es im Motorik-teil mit vier verschie-denen Vielseitigkeitsuumlbungen um geschicklichkeit schnellig-keit und Ballgefuumlhl gingDas anfaumlngerteam mit Jo-

nas harynek Yara Penndorf Daniel raumltz erik Wehr und dem juumlngsten teilnehmer des Wettbewerbs Milan hin-terschitt musste sich gegen drei starke Mannschaften aus Zwingenberg Buumlttelborn und groszlig-gerau behaupten Die Mannschaft kaumlmpfte sich durch spannende einzel und Doppel und konnte mit einer tollen teamleistung einen guten dritten Platz erreichen auch das Finale bei den Fort-geschrittenen war aumluszligerst spannend hier trat neben den beiden erzhaumluser teams noch eine Mannschaft aus lorsch an nach dem tennis-Wettbe-werb lagen die lorscher auf Platz drei waumlhrend erzhausen ii knapp vor erzhausen i lag im Motorik-Wettbewerb ga-ben alle drei Mannschaften noch einmal alles ndash erzhausen

ii konnte den Wettbewerb schlieszliglich mit drei von vier gewonnen Uumlbungen klar fuumlr sich entscheiden und ist damit gesamtsieger des topspin grundschulcups 2014 Uumlber ihren sieg freuen sich amer avdibasic Moritz gottsmann sowie Ben und luis schlegel-milch erzhausen i sicherte sich den zweiten Platz ndash Janek Deuszliger selena Klein Maxi-milian strietz und Vinh Duc tran als erinnerung an diesen sportlich erfolgreichen tag bekamen alle 35 spieler vom hessischen tennisverband ein t-shirt eine Medaille und eine urkunde sowie jedes team fuumlr seine schule einen Pokal und noch etwas durften alle Maumld-chen und Jungen mit nach hause nehmen die Vorfreude auf den topspin grundschul-cup 2015

SVE Radball

Turniere in Arheilgen und Eberstadtam 5 bis 6 Juli 2014 fanden in arheilgen und eberstadt radballturniere mit erzhaumluser Beteiligung statt erzhausen nahm in arheilgen mit insge-samt drei Mannschaften teil und in eberstadt waren die u19 Junioren beim interna-tionalen Jugendturnier ein-geladen in eberstadt wurde in zwei gruppen zu je sechs Mannschaften eine Vor-und Finalrunde gespielt Mit Platz drei nach der Vorrunde waren Florian grebe und Paul schwu-chow sehr zufrieden und belegten mit insgesamt fuumlnf

siegen und drei niederlagen am ende den sechsten Platz in arheilgen nahmen Florian Berlit und nils Koumlhler der fuumlr einen erkrankten Vereinska-meraden einsprang in der spielklasse der anfaumlnger teil Mit zwei siegen erkaumlmpften sich BerlitKoumlhler den dritten Platz insbesondere bei Flori-an war die Freude bei seiner ersten turnierteilnahme sehr groszlig in der altersklasse u13 startete nils Koumlhler ebenfalls zusammen mit seinem Bru-der niclas gegen die starken D-Kader Mannschaften aus

haumlhnlein und naurod war erzhausen spielerisch klar un-terlegen trotzdem kaumlmpften sich die Bruumlder durch alle spie-le durch und konnten wert-volle turniererfahrung und spielpraxis sammeln tobias Mart und thorsten huumlbner starteten in der altersklasse u17 leider fanden Marthuumlbner zu Beginn schlecht in das turnier hinein konnten sich aber am zweiten tag steigern Mit zwei siegen und vier niederlagen landete die Mannschaft auf dem sechsten Platz

Schwere Gegnerfuumlr Jugend-Tennis-Teams

noch vier Jugend-teams des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen bestreiten der-zeit ihre liga-Wettkaumlmpfe alle teams die am Freitag spielen hatten diesmal neben dem sieg noch ein weiteres Ziel rechtzeitig vor anpfi ff des Fuszligball-WM-spiels Deutschland-Frankreich vom Platz zu sein Die Bilanz ein sieg ein unentschieden und zwei niederlagenBezirksliga Junioren u10 (06) richtig schwer haben es dieses Jahr die Junioren u10 am Freitag erlebten sie auf der anlage des BW

Bensheim die bislang houmlchs-te niederlageJunioren u14 (06) gleich nach schulschluss ging es am Freitag fuumlr die Junioren u14 auf die anlage des teC Darmstadt und sie mussten einmal mehr die Dominanz ihrer gegner anerkennenJunioren u18 i (33) ihr zweites unentschieden in diesem Jahr erkaumlmpften sich die Junioren u18 i am sams-tag zu hause gegen den tC Babenhausen ihre einzel gewannen Mats rothmann und Paul Philipp Pratz die auch als Doppel erfolgreich waren Vor ihrem letzten

spieltag stehen die Junioren u18 i auf rang fuumlnfKreisliga a Junioren u12 (42) Die anlage des tC seeheim stand am samstag hoffnungslos unter Wasser ndash da zogen die Junioren u12 kurzerhand nach erzhau-sen um hier spielten die erzhaumluser Jungs stark auf ndash tim andermann Finn ro-thmann und Vinh Phuc tran gewannen ihre einzel be-vor andermannrothmann auch im Doppel erfolgreich waren Mit diesem sieg ste-hen die Junioren u12 vor ihrem letzten spieltag auf rang vier

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Halbjahresbilanz desJugendrotkreuz Erzhausen

Das Jahr 2014 begann fuumlr das JrK erzhausen mit dem Kreiswettbewerb welcher in diesem Jahr in erzhau-sen stattfand am 15 Maumlrz traten in der lessingschule verschiedenste gruppen in vier altersstufen gegenein-ander an Der Kreisverband DrK-Darmstadt-land trat mit 6 gruppen und der Kreisverband offenbach mit 5 gruppen an Der Wettbewerb beseht aus Pruumlfungen in den Katego-rien erste hilfe in theorie und Praxis rotkreuzbereich Freier Bereich sozialer Be-reich Musisch-Kultureller Bereich und notfalldarstel-lung (nur in der aumlltesten teilnehmerklasse) leider konnte trotz toller leistun-gen aller altersklassen kein Pokal im ort bleiben Weiter ging es fuumlr die kleine gruppe (1-4 Klasse) waumlh-rend den gruppenstunden am 21 und 28 Mai mit dem Besuch unserer Feuerwehr Dort bekamen die Kids alles gezeigt und durften selbst einmal an die schlaumluche und kleine Feuer bekaumlmpfen

ebenfalls wurde die einsatz-kleidung der Feuerwehr-leute erklaumlrt und selbstver-staumlndlich auch anprobiert Fuumlr unsere juumlngsten JrKacuteler war es ein tolles erlebnis und es zeigt dass die enge und wichtige Zusammenar-beit der hilfsorganisationen schon sehr fruumlh beginnt und funktioniertDie mittlere gruppe (5-7 Klasse) hat mittlerweile die gestaltung ihrer gruppen-stunden selbst in die hand genommen und beschaumlftigt sich unter anderem intensiv mit der aktuellen Kampag-ne des Jugendrotkreuzes bdquoAumlnder was bevoracutes das Klima tutldquo Die gruppenlei-ter sind begeistert wie die Kinder ihre eigenen ideen in die gruppenstunden einbringen und so schoumlne nachmittage miteinander verbracht werden koumlnnenUumlber Pfi ngsten fand dann das traditionelle Pfi ngst-zeltlager des Kreisverban-des DrK-Darmstadt-land statt Diesmal ging es auf den Zeltplatz bdquoschloss nausesldquo im odenwald Bei

schoumlnstem Wetter fanden dort Wasserschlachten statt und abends am lagerfeuer fand der tag seinen aus-klang Beim abenteuer-spiel konnten wir diesmal in 2 altersklassen Pokale abstauben Die juumlngeren teilnehmer schlossen den abend mit einer nachtwan-derung ab waumlhrend fuumlr die Aumllteren ein nachtspiel auf dem Programm stand alle teilnehmer waren begeis-tert und freuen sich schon auf das naumlchste JahrWie in den Jahren zu vor war das JrK mit seinem Kin-derschminkstand bei den Veranstaltungen des schuumlt-zenvereins der Feuerwehr und dem unnerdorffest mit vertreten Wir freuen uns auf weitere aktivitaumlten im naumlchsten halbjahr Wenn Du zwi-schen 6 und 27 Jahren bist und nun lust bekommen hast bei unseren aktivi-taumlten mitzuwirken dann komm einfach vorbei- sei dabeiWeitere infos auf wwwdrk-erzhausende

Tolles Kindergarten-FuszligballturnierWie bereits angekuumlndigt fand am Freitag den 13 Juni 2013 das groszlige Kin-dergarten-Fuszligballturnier des sV-erzhausen statt es passte so ziemlich alles an diesem sonnigen nach-mittag Der Buumlrgermeister rainer seibold begruumlszligte die Mannschaften die mit-gekommenen schlachten-bummler der Kitas und die zahllosen Zuschauer rund

um das geschehen insge-samt sechs spiele entschie-den uumlber den turniersieg alle teams spielten drei Partien nach abschluss des turniers standen die sieger fest gewinner waren die Kinder der erzhaumluser Kitas ebenso stand sport spaszlig Fairness und Kooperation der einrichtungen an die-sem tag im Mittelpunkt Zur siegerehrung gab es

fuumlr jeden sportler noch eine Medaille und eine urkunde Die Kinderta-gesstaumltten moumlchten sich auf diesem Wege bei den eltern fuumlr das tolle Ku-chenbuffet und bei den ehrenamtlich engagierten helfern des sV-erzhausen abt Fuszligball bedanken die zum gelingen dieser tollen Veranstaltung maszliggeblich beigetragen haben

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342 bull Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

STELLENMARKT

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachpruumlfungen

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der grundschule bis zum abitur in den Faumlchern Deutsch englisch Franzouml-sisch und spanisch sowie

Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf

nachfrage)Bildungspaket sommer-

ferienprogramm Mathe amp englisch intensivkurse

nachpruumlfungsvorbereitung weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur guumlltig bei gleichzeitiger anmeldung von min 6 Monaten zum

gruppenunterricht)Frankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwlernstudioriedde

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch grund-schule bis oberstufe Mathe bis 8 Klasse gymnasium im raum Darmstadt Pruumlfungs-vorbereitung Crashkurs auch fuumlr erwachsene moumlglich an-dere Faumlcher nach absprache erreichbar ab 18 uhr anruf oder sMs ich rufe sie gerne zuruumlck

0177-7258766

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Nachhilfe und Ferienkurseehem lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe Deutsch und englisch unterricht bei ihnen zu hause lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs naumlchste schuljahr Kostenlose Probestunde

0178-2376487mathedeutschenglischgmxde

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel suche einzel-stuumlcke Posten ganze samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

16 Juli(letzes Mal in diesem Jahr) ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

Jetzt auch neue Variationennatur amp uumlberbacken

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Erzhausen schoumlne groszlige ETW ca 93m2 4 ZKB Hochpart TGL-Bad mit Du + Wanne EBK kompl ge grundsan 1996 2 Stellpl Gartennutz zZ vermietet frei n Absprache euro 183000--Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Junge Familie sucht Grund-stuumlck in Erzhausen od Langen fuumlr freihsteh einfamilienhaus od Doppelhaus moumlgl von pri-vat

06150-867915 oder 0178-6173504

Wir suchen einen jungen und engagierten Schlosserin und einen Elektrikerin in Vollzeit gerne auch Querein-steiger ohne Berufserfahrung aber bitte mit abschluss Kon-takt unter infoeurogrude

Eurogru Baukrane 06150-13440

Erzhausen WZeZ Kuumlche schlafz Bad Balkon ca 70qm 1 stock ab 18 frei 450- euro kalt + nK + Kt

K1154

Wir brauchen dringend Verstaumlrkung

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet ruhiges u nettes Arbeitsklimakollegiales Miteinander familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen examinierte PflegekraumlfteIhre aussagekraumlftige Bewerbung senden Sie bitte an

Frankfurter Landstraszlige 12064291 Darmstadtz Hd Frau Steininger oderinfoanima-pflegedienstde

Da-Wixh 2 Zi-WHG eBK Bal-kon 62qm ab 1814 zu ver-mieten KM 500 euro + nK + Kt

06150-85888 0177-6685888

Laden in Da-Wixhausen zu vermieten 30qm 5m schau-fenster an ecke zur einbahn-straszlige

0163-3047373

Verkaufe Schrebergarten 216qm 24qm winterfeste huumltte Wasser strom Preis nach absprache Kinder sind willkommen grillen erlaubt

0178-6887740

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW28

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 231 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 1307 Franken Apotheke Darmstaumldter Straszlige 54

Weiterstadt Tel 06150- 188518

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 1730 Uhr Buumlcherei (Egb) 1730 Uhr KinderMusik-Kreis (Egb) 1830 Uhr Kinderchor (Egb) 20 Uhr Junger Chor (Egb) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit entfaumlllt (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Sonntag 13 Juli 2014 10 Uhr Euch-Feier (Egb) 1030 Uhr Buumlcherei (Egb) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 15 Uhr Ruumlckenschule (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor (Egb) Mi 10 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 18 Uhr Yoga (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1930 Uhr Taufworkshop (Erzh) 1945 Uhr Yoga (Egb)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis in der Kinder-scheune 15 Uhr Sommerfest des Ev Kindergartens an der Heegberghalle

Sonntag 13 Juli 201410 Uhr Gottesdienst mit Einfuumlhrung der neuen Konfi rmandInnen 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Di 1530 Uhr Spatzenchor 1630 Uhr Kinderchor in der Kirche 1715 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche Mi 12 Uhr Frauenkreis mit Mittagessen im Buumlrgerhaus 19 Uhr Gemuumltlicher Kirchenchorabend im Kirchsaal 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Fr 1630 Uhr JungscharSonntag 13 Juli 2014

10 Uhr Gottesdienst mit gemeinsamem Mittagessen Di 16 Uhr Kinder-stunde Elterncafeacute Flohzirkus Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 17 Uhr TEC Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive (Fon 370198)

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

Trink-gefaumlszlig

Aumluszlige-rung

Neben-flussdesRheinsvoumllliger-schoumlpft(ugs)

scheuesWaldtier

Wasser-stellein derWuumlste

einSuda-niden-stamm

Kfz-ZFlens-burg

Maurer-werk-zeug

Babelquauml-lenderNacht-geist

dtVor-silbe

Hoch-schul-reife(Kw)

Frauen-stimm-lage

englischTinte

Soja-produkt

VornamevonCapone

Kraumlhen-vogel

vorherfruumlher

Adria-insel

Kfz-ZBuumlhl

StrominAfrika

Muumlll

Aufein-ander-folgen-des

Fisch-haut-plaumltt-chen

hochschaumltzen

heftigerRegen

AnredeinEngland

InselderHebriden

Apostelneu-seelaumlndPapagei

englischAlter

JesusimIslam

Fuszligball-bundes-ligist(Abk)

Tier-kreis-zeichen

AbsichtEnd-punkt

WWP1020

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1007 - 16072014Paprika Grillsteaks 100 g 092 eRouladen 100 g 129 eTiroler Jagdwurst 100 g 119 eNuszligschinken 100 g 189 egrobe Mettwurst 100 g 109 e

Metzgerei + Partyservice

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im Centre Charlemagne Inkl Eintritte und Fuumlh-rungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)1109 Landesgartenschau Gieszligen + Verkostung in Kelterei euro 42503009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zollver-ein Folkwang Museum Villa Hohenhof Glas- + Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus uumlge Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller kleine Wanderung mit oumlrtlichem Wanderfuumlhrer uvm p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husumer Krabbentage Inkl Aus uumlge nach Schleswig Kiel Friedrichstadt 3x HP pPers im DZ euro 335-

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

JubilaumlumsmeileVielfalt Information und gute Laune

es wird einiges los sein am 19 Juli 2014 wenn die Bahnstraszlige in erzhausen zur Jubilaumlumsmei-le wird Dann feiert erzhausen das 750-jaumlhrige Jubilaumlum sei-ner urkundlichen ersterwaumlh-nung Mit einem vielfaumlltigen Programm an drei stellen (Volksbank Darmstadt-Buumlhne am hessenplatz geppert ruumlhr-technik-Buumlhne an der langen-er straszlige sowie der heiMedia-Freifl aumlche an der annastraszlige) sowie einem reichhaltigen an-gebot an speisen und getraumln-ken aus Deutschland Kuba Portugal der tuumlrkei Brasilien und amerika gibt es einiges zu entdeckenDoch damit nicht genug es gibt auch viele andere angebo-

te an diesem tag so bietet zum Beispiel die freie evangelische gemeinde Darmstadt spiel-stationen fuumlr Kinder an Die Kinder- und Jugendfoumlrderung der gemeinde erzhauseninformiert fuumlr die Kampagne zum Jugendschutz bdquoich Feier mitldquo waumlhrend Wirerzhausen seine arbeit vorstellt tisch-tennis kann genauso gespielt werden wie torjaumlger - eine torwand dient hierfuumlr als pas-sendes Ziel Das Fun-netzwerk stellt seine Vielfaumlltigkeit dar der sozialverband VdK sowie das Pfl egeheim erzhausen in-formieren uumlber sich und ihre taumltigkeit Dies wird auch der Verein Vergiss mein nicht eV tun sowie das team von haar-

monieinteressante und nicht ganz alltaumlgliche Preise gibt es bei der groszligen ViP-tombola zu-gunsten von save the Children zu gewinnenBei der Jugendmusikschule gibt es naumlheres zu Moumlglichkeiten der musikalischen ausbildung von Jung und alt Parteien stellen sich bei den gaumlsten der Jubilaumlumsmeile ebenso vor wie es Kunst und Kultur die gemeindebuumlcherei und der Bund der freikirchlichen Pfi ngstgemeinden Beroumla tun obst- und gartenbauverein und das Deutsche rote Kreuz (die zusammen mit der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen fuumlr den Fall der Faumllle bereitstehen) geben an ihren staumlnden gerne uumlber die vielfaumlltigen taumltigkei-ten ihrer Vereine auskunftDie sparkasse wird nicht nur mit einer huumlpfburg fuumlr Kinder dabei sein sondern auch mit in-

formationen und neuigkeiten rund um Finanzen ebenfalls mit von der Partie werden einige hobbykuumlnstler sein so zB Vanessa schneider silke germann und Beate Bormet-Kusch die ihre handgemach-ten Produkte darbietenWie sie sehen ist viel geboten an diesem tag Zwischen 1630 uhr und 2330 uhr auf der Bahnstraszlige Machen sie sich mit Verwandten nachbarn Freunden und Bekannten ei-nen schoumlnen tag in erzhausen und feiern sie mitWeitere informationen er-halten sie in der naumlchsten ausgabe dieser Zeitung sowie unter 750-Jahre-erzhausende und bei Facebook unter bdquoJubilaumlumsmeile erzhausenldquo einen detaillierten lageplan sowie das gesamte Programm fi nden sie dort ebenfalls sowie in der aktuellen ausgabe des terminkalender erzhausen

Ferienkurse imLernStudio Ried

Spar-Angebote in den Sommerferienim september 2014 wechseln viele schuumller der jetzigen Jahrgangsstufen 10 bzw 9 (g8) in die gymnasiale ober-stufe um diesen schuumllern vor allem den schuumllern aus den gesamtschulen zu einem gu-ten start ins neue schuljahr zu verhelfen bietet das lernstu-dio ried die Kurse bdquoFit in die oberstufe Mathe- amp englisch intensivldquo an Dabei werden lerninhalte der einfuumlhrungsphase der gymna-sialen oberstufe erarbeitet und intensiv geuumlbt themen in Mathe sind zB lineare quadratische gleichungen Potenzfunktionen und in englisch freies schreiben und grammatik Die teilnehmer-zahl ist begrenzt Fuumlr die Kurs-schuumller bdquoFit in die oberstufeldquo verrechnen wir 30-euro bei spaumlterer an-meldungDie schuumller die durch eine nachpruumlfung noch die Chan-ce haben ihre Versetzung zu sichern erhalten durch pruuml-

fungserfahrene lehrkraumlfte eine intensive VorbereitungFuumlr alle Jahrgangsstufen besteht die Moumlglichkeit in Mathe englisch Deutsch (andere Faumlcher auf anfrage) vorhandenes Wissen zu festi-gen und zu vertiefen gerade fuumlr angehende Fuumlnftklaumlssler ist es wichtig gut vorbereitet den anschluss in der neuen Klasse zu fi nden schuumller die fuumlr mind 6 Monate ange-meldet werden haben den Vorteil den Feriengruppen-unterricht zum null-tarif zu besuchenin den sommerferien hat das lernstudio ried den unter-richt in die Vormittagsstun-den verlegt Von 1000 - 1300 uhr von Montag bis Freitag einzelun-terricht nach abspracheinformation und anmeldung unter lernstudio ried Frankfurter landstr 167 06151-3529235 oder wwwlernstudioriedde

-Anzeige-

Senioren-Sommerfest im Garten

der Familie Heidleres war ein Freudentag fuumlr die Bewohner des awo-senioren- und Pfl egeheims der gemeinde erzhausenDas ehepaar Christel und erich heidler hatte eingela-den und neunzehn Damen und herren kamen in die arheilger straszligenach dem Wasserschaden in der wichtigen Pfl egeeinrich-tung vor einigen Wochen ist es zurzeit kaum moumlglich die gemeinschaft der heimbe-wohner in einem raum zu-sammen zu bringenDeshalb war diese einla-dung der Familie heidler wie ein geschenk so konnte man es jedenfalls auf den gesichtern der senioren-gaumlste lesenals Uumlberraschung hatten sich die gastgeber den Besuch von Buumlrgermeister rainer seibold ausgedachtDer brachte gleich noch drei gaumlste miteine abordnung des redak-tionsteams der Festschrift bdquo750 Jahre erzhausenldquo georg Weber Karl-heinz holst und heinz Weber alle freuten sich uumlber die wohl-tuende atmosphaumlre des gartenfestes bei herrlichem sonnenscheinBesonders beeindruckt wa-ren sie von der die Betreu-ung durch die Damen des singkreises mit Frau Kruumlger und Frau hahnin einem kleinen rahmen-programm wurden die gaumls-te unterhaltenViel Freude und groszligen Bei-fall fand dabei der Vortrag von Joachim KarlDavon inspiriert ging auch

der gebuumlrtige hamburger Karl-heinz holst spontan bdquoin die Buumlttldquo und erfreute die anwesenden mit bdquoPfi ngst-putzldquo einem Vortrag in norddeutschem Platt den er fuumlr die hessischen Zuhouml-rer etwas veraumlndert hatteauch dafuumlr gab es wieder freudigen Beifallanschlieszligend verteilte Buumlr-germeister rainer seibold das druckfrische Festbuch an die Festgaumlsteunter den gaumlsten war auch elisabeth Baltzer die ehemalige senioren-Be-auftragte des landkreises Darmstadt-Dieburg die vom ehepaar heidler begruumlszligt wurdeDabei gratulierte erich heid-ler ihr noch einmal fuumlr den ihr vor kurzer Zeit verliehe-nen ehrenbrief des landes hessenDer Buumlrgermeister bedankte sich fuumlr das gelungene Fest bei Familie heidler und allen ehrenamtlichen die in viel-faumlltiger Weise immer wieder die arbeit des senioren-und Pfl egeheims mitden unterschiedlichen ak-tivitaumlten unterstuumltzen und damit beweisen dass die Bewohner des erzhaumluser senioren- und Pfl egeheims ein wichtiger teil in unserer gemeinschaft sind und blei-ben werden

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 331 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Falltorstr 44 middot 64291 DA-WX middot 06150-84274wwwschlosserei-laumannde

Wir fertigen nach Ihren WuumlnschenToranlagen Zaumlune Gelaumlnder Handlaumlufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

Wir suchen ab soforteinen Metallbauerin

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

EINLADUNGzur 31 Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag den 17072014 um 2000 Uhrim Rathaus Rodenseestr 3 (Seniorentreff)

tagesordnung1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Neugestaltung Hessenplatzhier Vorstellung eines Alternativkonzeptes gemaumlszlig Er-gaumlnzungsantrag der SPD-FraktionDrucksache V244

3 Nutzungs- und Gebuumlhrenordnung des BuumlrgerhausesDrucksache V232

4 Bericht des Gemeindevorstandes gemaumlszlig sect 28 GemHVO hier 2 Halbjahr 2013Drucksache V243

5 Bericht des Gemeindevorstandes hinsichtlich des Standes der Themena) Sitzung des HUFINA vom 31012013 zu TOP 3 TOP 5 und TOP 6 Kostendeckende Feuerwehrgebuumlhrensat-zung Sondernutzungssatzung Kostendeckendes Mit-tagessen KITASb) Sitzung des HUFINA vom 15082013 zu TOP 5 Einfuumlh-rung eines papierlosen Sitzungsdienstesc) Sitzung des HUFINA vom 12122013 zu TOP 5 und TOP 6 Fremdvergabe von Leistungen des Bauhofes oder Stel-lenbesetzung ab 2014 Richtlinien der Gemeinde Erzhau-sen zur Foumlrderung der Betreuung Bildung und Erziehung von Kindern bis zum 3 Lebensjahr in Tagespflegestellen und EinrichtungenDrucksache V245

6 Moumlglicher Ankauf der Ackerflaumlche Flur 11 Nr 26 durch die Gemeinde Erzhausen Ackerflaumlche im Baugebiet bdquoAm HainpfadldquoDrucksache V246

7 Unterrichtung des Haupt- und Finanzausschusses gemaumlszlig sect 26 a HGO Vorlage einer Zusammenstellung uumlber Mit-gliedschaften oder unentgeltlichen oder entgeltlichen Taumltigkeiten in einer Koumlrperschaft Anstalt Stiftung Ge-sellschaft Genossenschaft oder in einem VerbandDrucksache V247

8 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2014 des Zweckver-bandes bdquoNGA-Netz Darmstadt-DieburgldquoDrucksache V249

9 Mitteilungen und Anfragen

Nichtoumlffentliche Sitzung

10 Verkauf kommunaler Wohnhaumluserhier Erneute Beschlussfassung der Rahmenbedingunen insbesondere Sicherung des Wohnrechts durch Eintra-gung in das GrundbuchDrucksache V238 2 Ergaumlnzung

gez A Moumlnch (Vorsitzender)

Beigeladen zu top 2 herr osman guumln (geschaumlftsfuumlhrer der guumln-Bau gmbh)

Herzliche Einladung aller Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Einweihung der Flummi-Gruppe

am samstag 12 Juli findet ab 1100 uhr die einweihungsfei-er unserer Kita-Bewegungsgruppe die bdquoFlummisldquo statt Die erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger sind hierzu herzlich einge-laden sie finden die Flummis in der sporthalle am sportplatz erzhausen Wir freuen uns auf ihren Besuch

Rainer Seibold - Buumlrgermeister

WIR GRATULIEREN1507 gertrud Best 83 Jahre Fr-ebert-straszlige 201507 edith hechler 80 Jahre hauptstraszlige 871507 adolf Drees 73 Jahre hauptstraszlige 702007 Josefa Dumont-sanz 84 Jahre Fr-ebert-str 642007 Fikret Oumlmizrak 71 Jahre seestraszlige 402007 Maria Fernandez-esteve 87 Jahre egelsbacher str 8

bdquoJubilaumlumsmeileldquo am Samstag den 19 Juli 2014 - Marktfestsetzung und Glasverbot

aufgrund der sect 68 69 gewerbeordnung erfolgt die Durch-fuumlhrung der bdquoJubilaumlumsmeile erzhausenldquo im rahmen der 750 Jahrfeiern der gemeinde erzhausen am samstag den 19072014 im Bereich der Bahnstraszlige zwischen heinrich-her-mannstraszlige und arheilger straszlige in erzhausen als festgesetz-ter spezialmarkt Die Bahnstraszlige ist ab samstag 19072014 1000 uhr bis sonntag 20072014 voraussichtlich 1500 uhr voll gesperrt Die Oumlffnungszeiten der Jubilaumlumsmeile sind von 1630 uhr bis 2330 uhr Die abnahme fuumlr alle teilnehmenden staumlnde erfolgt am 19072014 ab 1300 uhr im interesse der oumlffentlichen sicherheit und ordnung und zum schutz der Be-sucher und Veranstaltungsteilnehmer gilt ein glasverbot auf dem Marktgelaumlnde Der Verkauf sog alkopops und sog Flat-rate-angebote sind verboten Diese Maszlignahmen dienen ins-besondere zur Praumlvention vor etwaigen unfaumlllen und schnitt-verletzungen und wirken einem unkontrollierten uumlbermaumlszligi-gen alkoholkonsum besonders junger Menschen entgegen Der Verkauf von speisen undoder getraumlnken zum Verzehr an ort und stelle ist gem sect 6 hgastg vom jeweiligen anbieter (auch zusaumltzlich bei teilnahme an einem Markt) 4 Wochen vor Betriebsbeginn der gemeindebehoumlrde schriftlich anzuzeigen

Erzhausen 09072014gez - S e i b o l d -(Buumlrgermeister)

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Aktuelles Programm im JUZEKidsClub immer mittwochs 1430-1630 uhr es ist keine anmel-dung erforderlich Fuumlr Kinder im alter von 6-12 Jahren09 Juli X-Box-Party16 Juli Pizza backen mit spielampspaszlig23 Juli Basteln mit ingeMaumldchentreff (immer mittwochs 1630-1830 uhr Keine anmel-dung erforderlich Fuumlr Maumldchen im alter von 9-14 Jahre)09 Juli Backen Muffins oder Brownies lasst euch uumlberraschen16 Juli hellipwas kreatives und was kulinarischeshellip23 Juli Freundschaftsarmbaumlnder Oumlffnungszeiten des JugendzentrumsDienstag 1600-1800 uhr Jungstreff (ab 12 Jahren)

1800-2000 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Mittwoch 1430-1630 uhr KidsClub (6-12 Jahre)

1630-1830 uhr Maumldchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag 1700-2000 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum bdquoJuZeldquo befindet sich in der alten schiller-schule hauptstr 12Uumlberblick uumlber unsere Ferienbetreuungsangebote in den Som-merferien1 Woche 280714 ndash 020814 Ferienspiele (ausgebucht)2 Woche 040814 ndash 090814 Ferienspiele3 Woche Kein Betreuungsangebot der Kinder- und Jugend-foumlrderung4 Woche 180814 ndash 220814 Ferienbetreuung 5 Woche 250814 ndash 290814 Ferienbetreuung6 Woche 010914 ndash 050914 FerienbetreuungDie angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jah-ren Betreuungszeiten und Kosten Ferienspiele 800-1700 uhr Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen 730-1630uhr Kosten fuumlr Winter sommer herbst 80 euro pro Woche (5 tage) ostern 64 euro (4 tage) in haumlrtefaumlllen ist eine Beitragsermaumlszligigung moumlglich Freie Plaumltze in den Ferienprogrammen Jetzt aber schnell -) bull Ferienspiele Ferienwoche 2 noch wenige Plaumltze freibull Ferienbetreuung Ferienwoche 4 noch viele Plaumltze frei bull Ferienbetreuung Ferienwoche 5 nur noch sehr wenige

freie Plaumltze (Vergabe nach Datum des anmeldungsein-gangs)

bull Ferienbetreuung Ferienwoche 6 nur noch sehr wenige freie Plaumltze (Vergabe nach Datum des anmeldungsein-gangs)

anmeldeformulare bekommen sie im rathaus in der Buumlcherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter httpKijufoeerz-hausende im Downloadbereich zum ausdrucken Bitte im rat-haus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfenJubilaumlumsmeileBesucht uns am 19 Juli an unserem stand auf dem Bahnstra-szligenfest unsere bdquoich feier mitldquo-lounge mit liegestuumlhlen und gemuumltlicher atmosphaumlre zusammen mit einem leckeren smoothie von unserer smoothie-Bar laumldt zum verweilen ein eine gute gelegenheit die Kinder- und Jugendfoumlrderung bes-ser kennenzulernen und sich uumlber unsere arbeit und zu dem thema alkohol-Praumlvention zu informieren Wir kooperieren mit Wirerzhausen Direkt nebenan geht es auch um alko-holpraumlvention so ganz nebenbei koumlnnen an unseren staumlnden auch Buttons gestaltet werden Vorbeischauen lohnt sich also auf jeden Fall wir freuen uns auf zahlreiche BesucherKontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung ErzhausenTelefon 06150-976729 E-Mail KijufoeerzhausendeHomepage httpKijufoeerzhausende

ZahnriemenVorsicht Motorschaden-Risiko

Zahnriemen steuern die syn-chrone Ventilbewegung oder bei Diesel die Kraftstoff-Pumpeinheit und treiben die nockenwelle Jault und reisst ein Keilriemen bleibt der Wagen einfach lie-gen Die lichtmaschine wird nicht mehr angetrieben und die Batterie ist irgendwann leer Zahnriemen dagegen sind gnadenlos einfach vorzustel-len reisst ein Zahnriemen laufen alle teile im Motor - Ventile Kolben usw - nicht mehr synchron - der Motor ist meist voumlllig zerstoumlrt so selten sind Zahnriemen-risse leider nicht laut aDaC betreuten die bdquogelben engelldquo in 2012 46600 Pannen wegen gerissenen Zahnriemen bdquoautohersteller sparten oft am Material und legten den Zahnriemen fuumlr diese Be-lastungen zu schmal ausldquo so herr schmaler experte am aDaC-technikzentrum

landsberg Dabei werden sie durch dynamischere Verkehrs-geschehen und kompliziertere aggregate wesentlich staumlrker beansprucht als noch bis in die achtziger Jahre Zahnriemen sollten nach etwa 120000 km bzw nach fuumlnf Jahren ausgewechselt werden bei Diesel sogar nach 60000 km genauere anga-ben dazu in der Betriebsan-leitung des Fahrzeugs sollten unbedingt beachtet werden wobei die Werksangaben Maximal-Werte bedeuten French Car Garage verbaut fuumlr eine lange Lebensdauer und hohe Sicherheit neueste High-Tech Zahnriemen fuumlr houmlchste Leistungsbereiche bzw Dreh-momente Gerne beraten wir Sie Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unserer Zahnriemen-aktion fuumlr alle Fabrikate Tel 06151 500 970 oderE-Mail wwwfrench-carde

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Zu Gast in Graumlfenhausen

am letzten sonntag fand bei wunderschoumlnem sonnigen Wetter im ohlystift das dor-tige sommerfest stattein abwechslungsreiches Programm leckeres ge-grilltes und salate sowie selbstgebackene Kuchen wurden den seniorinnen und ihren gaumlsten geboten Wie jedes Jahr waren auch einige seniorinnen des aWo

Pfl egeheims erzhausen und ihre Begleiter mit von der Partie alle waren sich einig einen schoumlnen tag verlebt zu haben und gerne wieder zu kommenauf dem Bild ist ebenfalls die seniorenbeauftragte Frau rosemarie schupp im gespraumlch mit dem einrich-tungsfuumlrsprecher herr erich heidler zu sehen

Zeltstadt fuumlr Jugendlicheaus fuumlnf Laumlndern

ein internationales sprachen-gewirr wird kommende Woche das gelaumlnde rund um die erz-haumluser sporthalle beherrschen Zu einem internationalen Jugendaustausch im rahmen der Feierlichkeiten bdquo750 Jahre erzhausenldquo werden 100 Ju-gendliche im alter von 13 bis 15 Jahren aus spanien italien griechenland tschechien und der ukraine erwartet Mit zwei Dutzend erzhaumluser gleichaltri-gen werden sie von Dienstag bis sonntag ein vielfaumlltiges Begeg-nungsprogramm genieszligen koumln-nen Von a wie aufbau bis Z wie Zeltwache haben die organisa-

toren an alles gedacht Mehr als 100 helferinnen und helfer sind zum teil seit Wochen im einsatz sie bauen gut ein Dutzend Zelte auf in denen die Jugendlichen uumlbernachten bekochen sie und bereiten vielfaumlltige Programm-punkte vor ndash kurz gestalten in Vorder- und hintergrund den

rahmen fuumlr die internationale Jugendbegegnung gipfeln soll der Jugendaustausch in der teil-nahme an der Jubilaumlumsmeile am naumlchsten samstag ndash und einer gemeinsamen Darbietung der Jugendlichen Jetzt fehlt nur noch gutes Wetter ermoumlglicht wird das Jugendcamp durch die fi nanzielle unterstuumltzung der gemeinde des Partnerschafts-vereins und groszlige und kleine spenden diverser sponsoren ein antrag fuumlr eu-Foumlrdermittel ist noch offen eine Zusage koumlnnte das Jugendcamp fuumlr die gemeinde kostenneutral gestalten

Europaabgeordneter Michael GahlerInternationaler Jugendtreff

Beim internationalen Jugend-zeltlager in erzhausen moumlchte auch der Partnerschaftsverein erzhausen eV (PVe) seinen Beitrag leisten ndash im sinne der aufgabe die sich die europauml-ische union fuumlr die naumlchsten Jahre selbst auf die Fahnen geschrieben hat etwas ge-gen die Jugendarbeitslosig-keit in weiten teilen europas zu tun gemaumlszlig dem Motto bdquoeuropa fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrgerldquo bemuumlhen wir uns den jugendlichen baldigen Berufseinsteigern unter den

gaumlsten einblicke in lokale un-ternehmen zu ermoumlglichen und ihnen zu zeigen wie beispielsweise international operierende unternehmen hier in der region ticken Dafuumlr beabsichtigen wir mit ihnen geeignete Firmen in der region zu besuchen Mehr dazu sagen kann und wird ihnen Michael gahler Mitglied des europaparla-ments (wwwmichael-gahlereu ) auf einladung des PVe kommt er am Donnerstag 17 Juli 2014 nach erzhausen ab

1930 uhr spricht er im sVe-sportheim zum thema bdquoQuo vadis europa ndash Konsequen-zen nach den Wahlenldquo Dazu laden wir die Buumlrgerinnen und Buumlrger von erzhausen herzlich ein herr gahler ist bereit themenbezogene Fra-gen aus der Buumlrgerschaft zu beantworten nutzen sie die gelegenheit aus erster hand mehr uumlber europa zu erfah-ren herrn gahler zu treffen und das Jugendcamp auf der sVe sportanlage an der hein-richstraszlige zu besichtigen

OGV Tagesausfl ugzur Landesgartenschau

Fuumlr einen tagesausfl ug zur lan-desgartenschau nach gieszligen am samstag dem 26 Juli sind noch einige Plaumltze frei abfahrt ist um 9 uhr in der sandhuumlgelstra-szlige am Buumlrgerhaus Wegen des Marktverkaufs am hessenplatz kann dort kein Bus abfahren Das hauptausstellungsgelaumlnde Wieseckaue bietet eine span-nende entdeckungstour durch die themenwelt des garten-baus Weitere houmlhepunkte sind

die saisonalen Blumenschauen und die Wechselbepfl anzungen im Freigelaumlnde Diese sind uumlber kurze und geteerte Wege sehr gut zu erlaufen Die neu gestal-teten lahnauen mit einer klei-nen Bahn verbunden koumlnnen auch mit einem spaziergang durch die sehenswerte stadt oder einen etwas laumlngeren Wieseckkorridor erreicht wer-den auf der heimfahrt ist noch eine einkehr in einer urigen

apfelweinwirtschaft in Bad nauheim vorgesehen Dort kann der ausfl ugstag in gemuumltlicher runde ausklingen gegen 21 uhr soll der vom ogV veranstaltete ausfl ug beendet sein Der Preis betraumlgt auch fuumlr gaumlste 34- euro Darin enthalten sind Fahrt und eintritt zur gartenschau anmeldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenen-straszlige 4

Leserbrief

Neue Wendung beim Hessenplatzrainer seibold muss ein stein vom herzen gefallen seinVielleicht kann er seinen erz-haumlusern nun doch noch in absehbarer Zeit einen neu ge-stalteten hessenplatz uumlberge-ben ohne das gemeindesaumlckel uumlbermaumlszligig zu strapazierenein investor aus erzhausen hat angeboten das kontrovers diskutierte Bistro auf eigene Kosten zu erstellen und dafuumlr auf noch zu verhandelnde Zeit eigenverantwortlich zu be-wirtschaften auf diese Weise erledigt sich ein hauptargu-ment der neugestaltungsgeg-ner eine investition in ein Bis-tro sei zu risikoreich da nicht garantiert werden koumlnne dass sich die einrichtung rechnetDieses risiko truumlge dann der investorauch die Bedenken von Marc

schreder (CDu) dass die ge-meinde erzhausen die bdquogestal-tungshoheitldquo am hessenplatz aus der hand gibt sind un-begruumlndet da es nach ruumlck-sprache mit dem investor aus-schlieszliglich um die erstellung des Bistros geht ndash die uumlbrige

neugestaltung des hessen-platzes ndash seinerzeit einstimmig von den gemeindevertretern abgesegnet ndash bliebe unveraumln-dert bestehenDas Konzept wuumlrde nur inso-weit veraumlndert als auf ein Ki-osk verzichtet werden wuumlrde da keinesfalls dem mittlerweile gegenuumlber des hessenplatzes etablierten Kiosk Konkurrenz gemacht werden solleine weitere Befuumlrchtung der neugestaltungsgegner dass es fuumlr die gemeinde eventuell kostspielig werden wuumlrde den neu gestalteten Platz zu unter-halten hat sich inzwischen auch als gegenstandslos erwiesenin nur drei tagen haben es en-gagierte Buumlrger geschafft den lieblosen Platz immerhin so ad-rett herzurichten dass er fuumlr die 750-Jahr-Feierlichkeiten nicht

mehr als peinlich empfunden wird Wie viel mehr spaszlig wird es machen den neuen lebendigen bluumlhenden Platz gemeinsam mit dem Foumlrderverein zu pfl egenDer hessenplatz zeigt sich nach bdquoaufpolierungldquo wie die bdquogute stubeldquo von fruumlher Frisch geputzt aber nicht zum darin leben und zum Wohlfuumlhlen bestimmt Der nach dem Beschluss der gemeindever-tretung neu gestaltete Platz dagegen wird nicht nur rein optisch ein schmuckstuumlck in der Mitte von erzhausen sein sondern hoffentlich auch zum belebten und beliebten treffpunkt aller generationen werden

Maia MoumlnchIn den Leimenaumlckern 24

64390 Erzhausen

Die von der Gemeindevertre-tung einstimmig beschlossene Neugestaltung des Hessenplat-zes

Museumsdamen unterwegs

Juli 2014Wieder an einem Donnerstag dem 31 juli 2014 fahren die Mu-seumsdamen und solche die es werden wollen nach offenbach in das deutsche ledermuseum (herren sind wie immer willkom-men wobei schuhe hauptsaumlch-lich ein weibliches thema sind)Die ausstellung steht unter dem Motto bdquoschuhwerkeldquo des schuh-designers roger Vivier ua Die Fuumlhrung zur ausstellung beginnt um 1430 uhr treffen wie immer um 1300 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteig-moumlglichkeiten sind gegebenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge 06150-6016

POL-DAErzhausen

Versuchter Diebstahl von BMW X5 scheitert

erzhausen (ots) - in der nacht zum Montag (7 Juli 2014) ist in der Friedrich-ebert-straszlige der Diebstahl eines schwar-zen BMW X5 gescheitert Die Fahrertuumlr hatten die taumlter bereits gewaltsam geoumlffnet Wer etwas Verdaumlchtiges bemerkt hat wendet sich bitte an das 3 Polizeirevier in Darmstadt-arheilgen (telefon 06151969 3810)

Senioren-Union Erzhausen

Zur Fahrt nach andernach zum geysir am 17 Juli 2014 ist treffpunkt um 730 uhr am hessenplatz zur abfahrt mit dem Bus Wer noch nicht bezahlt hat sollte das bis zum 12 Juli 2014 erledigen

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 061558373-0Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 UhrwwwgeissgmbhdeM

N

Wir kuumlmmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Houmlchste Energieeffi zienz

Schallschutzglaumlserfuumlr Ihre Ruhe HAUSTUumlR

ZENTRUMSUumlD-HESS

Ihr Partner fuumlr WERU-FENSTER

Leben lernenMarika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschraumlnkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt-KranichsteinTel 06151-9814125wwwmrh-psychotherapiede

Leben oder nur bdquoFunktionierenldquoWorin besteht der unter-schied Diese Frage ist recht einfach zu beantworten Das gefuumlhl das eigene leben oder die lebenslust- und lebensfreude geht verloren kennen sicher viele von ihnen Mit stolz kann man vielleicht sagen ich funktioniere super ich erledige meinen Job haus-halt Kindererziehung treibe sport Wie lange koumlnnen sie von dieser art des erfolgs oder der anerkennung und Wertschaumltzung zehren Wann setzen koumlrperliche Beschwer-den Muumldigkeit schlafl osig-keit oder eine fehlende Fauml-higkeit zur Freude und genuszlig ein Wann holt sie eine tiefe traurigkeit einschoumln wenn sie selbst irgend-wann einmal feststellen ich leBe nicht mehr sondern ich folge nur noch einer Pro-grammierung ndash aumlhnlich eines Computers oder roboters denn dann kann man den ab-sprung aus dem sich drehen-den hamsterrad noch relativ einfach schaffen ndash Denkmus-ter oder rituale veraumlndern und das Wort bdquogluumlckldquo wieder defi nierenlassen sie sich aber treiben ignorieren sie die Warnsig-nale ihres Koumlrpers oder ihrer seele wird die gefahr ernst-haft koumlrperlich oder psychisch zu erkranken deutlich erhoumlhtlassen sie uns fruumlhzeitig dar-uumlber sprechen ich helfe ihnen gerne weiter mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie hPg Mari-ka roche-hobohm an der schleifmuumlhle 4 64289 Darm-stadt tel 06151 ndash 9814 125 Mail mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

richtung er wird jedoch seinen Blick in den naumlchsten tagen ver-aumlndern und dann ordnungsge-maumlszlig nach links schauen Weiter gings an jenem samstagabend mit dem Festabend im Buumlrger-haus vor ca 500 Besucherinnen sowohl unterhaltsam als auch in-formativ fand der Festabend in die Verleihung der Freiherr vom stein-Plakette durch den hessi-schen innenminister Peter Beuth seinen houmlhepunkt obwohl das Wetter sowohl am spaumlten sams-tagabend und noch bis in den fruumlhen sonntagmorgen hinein alles andere als ein schoumlnes bdquoun-nerdorffestldquo erwarten lieszlig trat genau das gegenteil ein Puumlnkt-lich zum auftakt dem oumlkume-nischen gottesdienst hatte der Wettergott ein einsehen und vertrieb die regenwolken ein wunderbares Fest bis in den fruuml-hen abend nahm seinen Verlauf es ist schwer dieses ereignis in Worte zu fassen die unzaumlhligen strahlenden und begeisterten Menschen sprechen hier ein-fach fuumlr sich Das entscheidende dieser tage ist fuumlr mich dass erzhausen beeindruckend eine einigkeit gezeigt hat die sei-nesgleichen sucht Von ganzem herzen moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern aus den Kindertagesstaumltten den schu-len den unzaumlhligen Vereinen den Kirchen der gemeindever-waltung und den gemeindever-tretern bedanken nur durch euer Mitwirken und eure hilfe waren diese tage moumlglich

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserletzte Woche ist es das erste Mal seit meinem amtsantritt passiert dass ich sie nicht uumlber meine Buumlrgermeisterrubrik informieren konnte aufgrund der Fuumllle der Berichterstatter im letzten erzhaumluser anzeiger ging in der redaktion mein text leider unter hierfuumlr moumlchte ich mich bei ihnen entschuldigen so und nun von mir nochmal ein Fazit des wunderbaren Festwochenendes Der 750 ge-burtstag erzhausens startete am Dienstag 24 Juni mit dem tag der Kinder und der Jugend ein Marsch aller Kindertagesstaumltten vom verschoumlnerten hessenplatz zur evangelischen Kirche und einem Wandertag der lessing-schule durch die gemarkung erzhausens unterstrichen den Blick auf unsere Zukunft ndash un-sere Kinder am samstag 28 Juni fand unter der Beteiligung von ca 250 interessierten erz-haumluserinnen der historische gemarkungsgang statt der die Beteiligten in unsere ortsge-schichte eintauchen lieszlig an-wesende werden mir sicherlich zustimmen dass die einweihung des Dr spiro-gedenkschildes mit der bewegenden musikalischen untermalung durch die lehrerin-nen der hessenwaldschule und die einweihung des bdquoDankmalsldquo vor dem rathaus ebenfalls mit musikalischer unterstuumltzung durch die hWs-schuumllerin-nen-Band einzigartige Momente waren Uumlbrigens Ja der loumlwe im bdquoDankmalldquo blickt in die falsche

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Sukja Kim auf der Suche nachdem Gluumlck fuumlr ihre Schuumller

Weiterstadt (loumlrKat) bdquounsere schuumller sind nicht gluumlcklichldquo Wenn sukja Kim das sagt spuumlrt man eine tiefe innere Betroffenheit Die 50-Jaumlhrige kam nach Deutschland bdquoum mehr fuumlr das gluumlck meiner schuumller tun zu koumlnnenldquo al-bert Meyer ein inzwischen pensionierter lehrer der helene-lange-schule in Wies-baden initiierte 2013 einen lehreraustausch mit suumldkore-anischen schulen sukja Kim nutzte die gelegenheit und besuchte jetzt die hessen-waldschule die Wiesbadener Vorzeigeschule und die freie Waldorfschule in Frankfurt zwei Wochen lang Beson-ders beeindruckt ist Kim vom lehrer-schuumller-Verhaumlltnis an deutschen schulen den frei-en arbeitsformen in Projekten und besonderen aktionen wie theater-Workshops erstaunt war sie uumlber die vielen schuumller die mit dem Fahrrad zur hessenwaldschule kommen in Korea stellt dies eine seltenheit dar Die feh-lenden schuluniformen loumlsten Verwunderung bei ihr ausabgeschlossene Klassenraumlume gibt es in Korea ebenso wenig wie tafeln mit Kreide Die englischlehrerin arbei-tet an der hoehyun Middle

school in gunsan City einer hafenstadt mit 300000 ein-wohnern etwa drei auto-stunden von der hauptstadt seoul entfernt Das suumldkorea-nische schulsystem kennt drei schularten ndash die grundschule vom ersten bis zum sechsten Jahrgang die Mittelschule mit den stufen sieben bis neun und das gymnasium bis zur zwoumllften Klasse Was sie uumlber den alltag kore-anischer Kinder erzaumlhlt klingt befremdlich bdquoMeine tochter muss morgens um 5 uhr auf-stehen kommt aufgrund ihrer hausaufgaben aber vor 1 uhr nachts nicht ins Bettldquo Vier stunden schlaf mehr ist bei dieser aufgabenfuumllle nicht drin bdquounsere schuumller erleben eine sehr harte Zeitldquo spricht die Paumldagogin aus erfahrung schon Jahre vor dem abitur werden sie auf die Pruumlfung vorbereitet ndash ein Multiple-Choice-test folgt dem an-deren Denn die abiturnote entscheidet maszliggeblich uumlber die berufl iche Zukunft der Jugendlichen bdquogeld sollte nicht das Wichtigste seinldquo wuumlnscht sich sukia Kim Die schuumller nur fuumlr das abitur zu trainieren und ihnen ledig-lich beizubringen einen gut bezahlten Beruf zu ergreifen

bdquodas macht mich sehr traurigldquo sagt sie mit gesenktem Blick an koreanischen schulen zu lernen mache den schuumllern keinen spaszlig eltern lehrer und schuumller seien ungluumlcklich uumlber die anforderungen die art zu lernen und die Belas-tungen die mit der schule verbunden sind innovative koreanische schu-len suchen deshalb nach neu-en Wegen den unterricht und das schulleben zu gestalten sukia Kim denkt dass es viele Veraumlnderungen geben muss bdquoZuerst muumlssen wir am lehrer-schuumller-Verhaumlltnis arbeitenldquo ist sie uumlberzeugt auch die Fixierung auf das Materielle haumllt sie fuumlr fatal sukia Kim bdquoWir muumlssen unsere einstel-lung aumlndernldquoneben dem alltag in der schule hat sie aber auch an-dere interessante orte von Deutschland kennengelernt wie heidelberg Darmstadt und Frankfurt nach anfaumlng-lichen Beruumlhrungsaumlngsten konnte sie sich auch mit dem typischen hessischen essen und Aumlppelwoi anfreunden Die hessenwaldschule freut sich auf den gegenbesuch in Korea und hofft auf die Moumlg-lichkeit einer laumlngerfristigen Zusammenarbeit

Perfektes Pausenbrotim Plastik-Pokal

Wer fi t fuumlrlsquos leben sein will muss sich gesund er-naumlhren seit Jahren ist ein gesundes Fruumlhstuumlck und sind gesunde regionale lebensmittel thema an der hessenwaldschule ein arbeitskreis erarbeitete leitideen die lehrerinnen sarah Melching-Feldmann und ursula Miklis leiteten gastlichkeitsgruppen an und lehrerin nina schepp erarbeitete zusammen mit ihren schuumllern eine gesund-heitsstraszlige Jetzt trug die arbeit Fruumlchte Die schuuml-lerinnen sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a nahmen beim Pausen-brotpokal-Wettbewerb der Firma tegut 500 euro fuumlr

den zweiten Platz entge-genhier der Bericht der schuumlle-rinnen am Mittwoch den 25 Juni fand in Fulda die groszlige Preisverleihung fuumlr den bdquoPausenbrotpokalldquo statt Wir vier bdquoFulda-Mauml-delsldquo - sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a - aus dem Wahlpfl icht-unterricht bdquogastlichkeitldquo haben an einem Wettbe-werb der Firma bdquotegutldquo teilgenommen bei dem wir ein gesundes Fruumlhstuumlck fuumlr die Pause kreieren solltenDer Vorschlag an dem Wett-bewerb teilzunehmen kam von unserer bdquoWPuldquo-lehre-rin ursula Miklis schon von anfang an war uns klar dass

wir ein bdquoFruumlchte-Muumlsli to goldquo machen wollten nach vielen Versuchen hatten wir die Fruumlchte das Muumlsli und den Joghurt in einen durch-sichtigen Plastikbecher geschichtet anschlieszligend schickten wir unser rezept mit einem Bild im anhang an die tegut-Zentralenach langem Warten wurde uns per e-Mail mitgeteilt dass wir zur Preisverleihung in Fulda eingeladen sind unsere Deutschlehrerin sa-rah Melching-Feldmann ist anstelle von Frau Miklis mit uns nach Fulda gefahren Die lange anreise hat sich gelohnt denn dort gab es umsonst essen trinken und neue lustige Bekanntschaf-ten Doch das Beste kam zum schluss denn mit un-serem Muumlsli haben wir tat-saumlchlich den 2 Platz belegt und damit ein Preisgeld von 500 euro gewonnen einen Pokal und natuumlrlich eine urkunde bekommenMit dieser freudigen nach-richt kamen wir gerne zu-ruumlck in die schule denn mit dem geld wollen wir das interne abschlussfest unse-rer Klasse in der grillhuumltte fi nanzieren

Angelina Holzund Sabrina Allwinn G 9a

WIRErzhausenbietet

nachbarschaftshilfe zur ur-laubszeit wie Briefkasten leeren Blumen gieszligen Katze fuumltternBuumlrgerbuumlro im rathaus tel 9767-50 montags 16-18 uhr Mail wirerzhausende

Grillfest des Maumlnnerchores(nor) am Freitag 11 Juli laumldt der erzhaumluser Maumlnnerchor seine Mitglieder zum alljaumlhr-lichen grillfest ein treffpunkt ist an der grillhuumltte ab 18 uhr Fuumlr speisen und getraumlnke ist gesorgt salate und nachspei-sen werden wie uumlblich von den saumlngerfrauen gespendet

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Tennis-Damen 40 beendenSaison auf Rang zwei

Herren-Teams von ihrer Doppel-Staumlrke im Stich gelassenDie sonst so uumlberzeugende staumlrke im Doppel vor allem der herren-teams lieszlig die Mannschaften des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen am ver-gangenen Wochenende im stich Die herren 65 verloren ihre tabellenfuumlhrung die her-ren 60 den zweiten rang hin-gegen koumlnnen sich die Damen 40 uumlber ihren zweiten rang zum saisonende freuen Die Bilanz des juumlngsten spieltages zwei siege ein unentschieden und sechs niederlagengruppenliga Damen 304er (15) Die tabellenfuumlhrerinnen aus limburg kamen am sonn-tag zu den Damen 30 nach erz-hausen und die Begegnung war alles andere als klar ndash drei einzel wurden im dritten satz entschieden Doch einzig Kers-tin hildmann konnte ihr Match gewinnen bevor sie im Doppel verletzt aufgeben mussteDamen 506er (90) eine gewisse routine entwickeln allmaumlhlich die Damen 50 in sachen Champions-tie-Break auch in der Begegnung mit dem tV Wicker brachte er am samstag in drei einzeln die entscheidung ndash und fuumlr die erzhaumluserinnen ihre Matches gewannen ines Jendryssek ute Becker gabriele riedl Barbara schach Karin gabor-Behrens und Jutta lotz sowie Beckergabor-Behrens riedlschach und Jendysseklotz Damit behauptete das team seinen dritten tabellenrangherren 506er (27) hingegen brachte der Champions-tie-Break den herren 50 kein

gluumlck gegen die tg gold-stein verloren sie ebenfalls am samstag zwei einzel in diesem dritten satz ndash einzig thomas Braun konnte sein Match ge-winnen im Doppel waren alex schnabelreinhard neumann erfolgreichDamen 604er (42) ihren ers-ten saisonsieg erkaumlmpften sich die Damen 60 am Donnerstag beim tC JuumlgesheimtC Weis-kirchen ndash nachdem die einzel zu gleichen teilen an beide teams gingen Fuumlr erzhausen gewannen ruth nitz und re-nate heck ndash bevor die Damen 60 sich als starke Doppelspie-lerinnen erwiesen und in den Formationen angelika rueferheidi Maluche und nitzhelga Blickhan gewannenherren 606er (36) Mit der niederlage verloren die her-ren 60 auf der anlage des tV Koumlnigstaumltten ihren zweiten tabellenrang ndash an ihre gegner mit denen sie nun punktgleich sind bei weniger Matchpunk-ten und so koumlnnte der letzte spieltag noch einmal spannend werden Dann empfangen die herren 60 die tabellenfuumlhrer waumlhrend die Zweit- und Viert-platzierten ebenfalls aufei-nander treffen ihre einzel gewannen roland Blickhan hamid Khorsandi-agdam und Manfred Breidert ndash so dass es mit einem gleichstand in die Doppel ging hier konnten die sonst so doppelstarken tCe-senioren jedoch keinen Punkt mehr holen Bezirksliga herren 654er (24) Mit einer niederlage an ihrem

letzten spieltag verloren die herren 65 ihre tabellenfuumlh-rung die sie so lange innehat-ten auf der anlage von BW Walldorf gewann jedoch nur Klaus grimm sein einzel Waumlh-rend Dieter heinrichWerner Boumlck ihr Doppel in zwei saumltzen gewannen haumltte nicht viel zum unentschieden gefehlt ndash doch das erste Doppel verlor im dritten satzKreisliga a herren6er (45) trotz ihrer niederlage bei der sg Weiterstadt an ihrem letz-ten spieltag bleiben die her-ren auf dem dritten rang am sonntag gewannen Benjamin riedl und Yannik essinger ihre einzel und wahrten noch die hoffnung auf den gesamtsieg Doch in den Doppeln konnten nur riedlsascha Berck und sascha Dietersascha Muumlller punkten Damen 404er (33) Mit einem unentschieden bei den tabel-lenfuumlhrerinnen von der tsg Worfelden behaupten die Damen 40 zu ihrem saison-ende den zweiten rang am samstag gewann ihr einzel Polonca andermann bevor die erzhaumluserinnen stark bei-de Doppel aufspielten und mit Manuela Jelenandermann und Marion arzbergersylvia Dunkel punktetenherren 406er (36) Das un-entschieden nach den einzeln konnten die herren 40 am sonntag nicht in einen sieg verwandeln sie verloren alle drei Doppel im einzel erfolg-reich waren Volker Kramp Phi-lipp haumlrning und ernst Bellmer

SVE-Judoabteilungfeiert 35jaumlhriges Jubilaumlum

am 1 Juli 1979 wurde die Judoabteilung in der sVe ge-gruumlndet und dieses Jubilaumlum soll gefeiert werden Deshalb laumldt die Judoabteilung alle aktiven passiven und ehema-ligen Judoka fuumlr samstag den 2672014 um 15 uhr zu einem gemuumltlichen Kaffeetrinken undoder grillen ins schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhausen einDort ergibt sich dann die gele-genheit in zwangloser atmo-sphaumlre uumlber die alten Zeiten

der eigenen aktivitaumlt und das groszligereignis in heidenheim

zu plaudernleider sind nur sehr wenige Mailadressen der ehemaligen Judoka bekannt Deshalb bit-tet die Judoabteilung alle Ju-doka diese einladung an alle ehemaligen weiter zu leitenDamit das Beisammensein geplant werden kann wird gebeten eine Zusage per Mail an JudosV-erzhausende zu senden

SV Erzhausen eVndash Judoabteilung ndash

Heinrichstr 40b

Lessingschuumller und Tennisclub beim Grundschulcup13 Maumldchen und Jungs vertraten Erzhausen

beim dritten Wettbewerb auf der TCE-Anlageunter organisatorischer lei-tung des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen wurde am Montag zum dritten Mal ein Wettbewerb des tennis-grundschulcups 2014 auf der tCe-anlage ausgetragen Diesmal die Finalrunden fuumlr die ersten und zweiten Klas-sen im tennisbezirk Darm-stadt ausgeschrieben wird der Cup alljaumlhrlich vom hessi-schen tennisverband und dem hessischen Kultusministerium Von der lessingschule am start ein team im anfaumlnger-Wettbewerb zwei teams bei den Fortgeschrittenen sie spielten einzel und Doppel auf dem Kleinfeld bevor es im Motorik-teil mit vier verschie-denen Vielseitigkeitsuumlbungen um geschicklichkeit schnellig-keit und Ballgefuumlhl gingDas anfaumlngerteam mit Jo-

nas harynek Yara Penndorf Daniel raumltz erik Wehr und dem juumlngsten teilnehmer des Wettbewerbs Milan hin-terschitt musste sich gegen drei starke Mannschaften aus Zwingenberg Buumlttelborn und groszlig-gerau behaupten Die Mannschaft kaumlmpfte sich durch spannende einzel und Doppel und konnte mit einer tollen teamleistung einen guten dritten Platz erreichen auch das Finale bei den Fort-geschrittenen war aumluszligerst spannend hier trat neben den beiden erzhaumluser teams noch eine Mannschaft aus lorsch an nach dem tennis-Wettbe-werb lagen die lorscher auf Platz drei waumlhrend erzhausen ii knapp vor erzhausen i lag im Motorik-Wettbewerb ga-ben alle drei Mannschaften noch einmal alles ndash erzhausen

ii konnte den Wettbewerb schlieszliglich mit drei von vier gewonnen Uumlbungen klar fuumlr sich entscheiden und ist damit gesamtsieger des topspin grundschulcups 2014 Uumlber ihren sieg freuen sich amer avdibasic Moritz gottsmann sowie Ben und luis schlegel-milch erzhausen i sicherte sich den zweiten Platz ndash Janek Deuszliger selena Klein Maxi-milian strietz und Vinh Duc tran als erinnerung an diesen sportlich erfolgreichen tag bekamen alle 35 spieler vom hessischen tennisverband ein t-shirt eine Medaille und eine urkunde sowie jedes team fuumlr seine schule einen Pokal und noch etwas durften alle Maumld-chen und Jungen mit nach hause nehmen die Vorfreude auf den topspin grundschul-cup 2015

SVE Radball

Turniere in Arheilgen und Eberstadtam 5 bis 6 Juli 2014 fanden in arheilgen und eberstadt radballturniere mit erzhaumluser Beteiligung statt erzhausen nahm in arheilgen mit insge-samt drei Mannschaften teil und in eberstadt waren die u19 Junioren beim interna-tionalen Jugendturnier ein-geladen in eberstadt wurde in zwei gruppen zu je sechs Mannschaften eine Vor-und Finalrunde gespielt Mit Platz drei nach der Vorrunde waren Florian grebe und Paul schwu-chow sehr zufrieden und belegten mit insgesamt fuumlnf

siegen und drei niederlagen am ende den sechsten Platz in arheilgen nahmen Florian Berlit und nils Koumlhler der fuumlr einen erkrankten Vereinska-meraden einsprang in der spielklasse der anfaumlnger teil Mit zwei siegen erkaumlmpften sich BerlitKoumlhler den dritten Platz insbesondere bei Flori-an war die Freude bei seiner ersten turnierteilnahme sehr groszlig in der altersklasse u13 startete nils Koumlhler ebenfalls zusammen mit seinem Bru-der niclas gegen die starken D-Kader Mannschaften aus

haumlhnlein und naurod war erzhausen spielerisch klar un-terlegen trotzdem kaumlmpften sich die Bruumlder durch alle spie-le durch und konnten wert-volle turniererfahrung und spielpraxis sammeln tobias Mart und thorsten huumlbner starteten in der altersklasse u17 leider fanden Marthuumlbner zu Beginn schlecht in das turnier hinein konnten sich aber am zweiten tag steigern Mit zwei siegen und vier niederlagen landete die Mannschaft auf dem sechsten Platz

Schwere Gegnerfuumlr Jugend-Tennis-Teams

noch vier Jugend-teams des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen bestreiten der-zeit ihre liga-Wettkaumlmpfe alle teams die am Freitag spielen hatten diesmal neben dem sieg noch ein weiteres Ziel rechtzeitig vor anpfi ff des Fuszligball-WM-spiels Deutschland-Frankreich vom Platz zu sein Die Bilanz ein sieg ein unentschieden und zwei niederlagenBezirksliga Junioren u10 (06) richtig schwer haben es dieses Jahr die Junioren u10 am Freitag erlebten sie auf der anlage des BW

Bensheim die bislang houmlchs-te niederlageJunioren u14 (06) gleich nach schulschluss ging es am Freitag fuumlr die Junioren u14 auf die anlage des teC Darmstadt und sie mussten einmal mehr die Dominanz ihrer gegner anerkennenJunioren u18 i (33) ihr zweites unentschieden in diesem Jahr erkaumlmpften sich die Junioren u18 i am sams-tag zu hause gegen den tC Babenhausen ihre einzel gewannen Mats rothmann und Paul Philipp Pratz die auch als Doppel erfolgreich waren Vor ihrem letzten

spieltag stehen die Junioren u18 i auf rang fuumlnfKreisliga a Junioren u12 (42) Die anlage des tC seeheim stand am samstag hoffnungslos unter Wasser ndash da zogen die Junioren u12 kurzerhand nach erzhau-sen um hier spielten die erzhaumluser Jungs stark auf ndash tim andermann Finn ro-thmann und Vinh Phuc tran gewannen ihre einzel be-vor andermannrothmann auch im Doppel erfolgreich waren Mit diesem sieg ste-hen die Junioren u12 vor ihrem letzten spieltag auf rang vier

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Halbjahresbilanz desJugendrotkreuz Erzhausen

Das Jahr 2014 begann fuumlr das JrK erzhausen mit dem Kreiswettbewerb welcher in diesem Jahr in erzhau-sen stattfand am 15 Maumlrz traten in der lessingschule verschiedenste gruppen in vier altersstufen gegenein-ander an Der Kreisverband DrK-Darmstadt-land trat mit 6 gruppen und der Kreisverband offenbach mit 5 gruppen an Der Wettbewerb beseht aus Pruumlfungen in den Katego-rien erste hilfe in theorie und Praxis rotkreuzbereich Freier Bereich sozialer Be-reich Musisch-Kultureller Bereich und notfalldarstel-lung (nur in der aumlltesten teilnehmerklasse) leider konnte trotz toller leistun-gen aller altersklassen kein Pokal im ort bleiben Weiter ging es fuumlr die kleine gruppe (1-4 Klasse) waumlh-rend den gruppenstunden am 21 und 28 Mai mit dem Besuch unserer Feuerwehr Dort bekamen die Kids alles gezeigt und durften selbst einmal an die schlaumluche und kleine Feuer bekaumlmpfen

ebenfalls wurde die einsatz-kleidung der Feuerwehr-leute erklaumlrt und selbstver-staumlndlich auch anprobiert Fuumlr unsere juumlngsten JrKacuteler war es ein tolles erlebnis und es zeigt dass die enge und wichtige Zusammenar-beit der hilfsorganisationen schon sehr fruumlh beginnt und funktioniertDie mittlere gruppe (5-7 Klasse) hat mittlerweile die gestaltung ihrer gruppen-stunden selbst in die hand genommen und beschaumlftigt sich unter anderem intensiv mit der aktuellen Kampag-ne des Jugendrotkreuzes bdquoAumlnder was bevoracutes das Klima tutldquo Die gruppenlei-ter sind begeistert wie die Kinder ihre eigenen ideen in die gruppenstunden einbringen und so schoumlne nachmittage miteinander verbracht werden koumlnnenUumlber Pfi ngsten fand dann das traditionelle Pfi ngst-zeltlager des Kreisverban-des DrK-Darmstadt-land statt Diesmal ging es auf den Zeltplatz bdquoschloss nausesldquo im odenwald Bei

schoumlnstem Wetter fanden dort Wasserschlachten statt und abends am lagerfeuer fand der tag seinen aus-klang Beim abenteuer-spiel konnten wir diesmal in 2 altersklassen Pokale abstauben Die juumlngeren teilnehmer schlossen den abend mit einer nachtwan-derung ab waumlhrend fuumlr die Aumllteren ein nachtspiel auf dem Programm stand alle teilnehmer waren begeis-tert und freuen sich schon auf das naumlchste JahrWie in den Jahren zu vor war das JrK mit seinem Kin-derschminkstand bei den Veranstaltungen des schuumlt-zenvereins der Feuerwehr und dem unnerdorffest mit vertreten Wir freuen uns auf weitere aktivitaumlten im naumlchsten halbjahr Wenn Du zwi-schen 6 und 27 Jahren bist und nun lust bekommen hast bei unseren aktivi-taumlten mitzuwirken dann komm einfach vorbei- sei dabeiWeitere infos auf wwwdrk-erzhausende

Tolles Kindergarten-FuszligballturnierWie bereits angekuumlndigt fand am Freitag den 13 Juni 2013 das groszlige Kin-dergarten-Fuszligballturnier des sV-erzhausen statt es passte so ziemlich alles an diesem sonnigen nach-mittag Der Buumlrgermeister rainer seibold begruumlszligte die Mannschaften die mit-gekommenen schlachten-bummler der Kitas und die zahllosen Zuschauer rund

um das geschehen insge-samt sechs spiele entschie-den uumlber den turniersieg alle teams spielten drei Partien nach abschluss des turniers standen die sieger fest gewinner waren die Kinder der erzhaumluser Kitas ebenso stand sport spaszlig Fairness und Kooperation der einrichtungen an die-sem tag im Mittelpunkt Zur siegerehrung gab es

fuumlr jeden sportler noch eine Medaille und eine urkunde Die Kinderta-gesstaumltten moumlchten sich auf diesem Wege bei den eltern fuumlr das tolle Ku-chenbuffet und bei den ehrenamtlich engagierten helfern des sV-erzhausen abt Fuszligball bedanken die zum gelingen dieser tollen Veranstaltung maszliggeblich beigetragen haben

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342 bull Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

STELLENMARKT

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachpruumlfungen

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der grundschule bis zum abitur in den Faumlchern Deutsch englisch Franzouml-sisch und spanisch sowie

Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf

nachfrage)Bildungspaket sommer-

ferienprogramm Mathe amp englisch intensivkurse

nachpruumlfungsvorbereitung weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur guumlltig bei gleichzeitiger anmeldung von min 6 Monaten zum

gruppenunterricht)Frankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwlernstudioriedde

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch grund-schule bis oberstufe Mathe bis 8 Klasse gymnasium im raum Darmstadt Pruumlfungs-vorbereitung Crashkurs auch fuumlr erwachsene moumlglich an-dere Faumlcher nach absprache erreichbar ab 18 uhr anruf oder sMs ich rufe sie gerne zuruumlck

0177-7258766

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Nachhilfe und Ferienkurseehem lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe Deutsch und englisch unterricht bei ihnen zu hause lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs naumlchste schuljahr Kostenlose Probestunde

0178-2376487mathedeutschenglischgmxde

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel suche einzel-stuumlcke Posten ganze samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

16 Juli(letzes Mal in diesem Jahr) ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

Jetzt auch neue Variationennatur amp uumlberbacken

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Erzhausen schoumlne groszlige ETW ca 93m2 4 ZKB Hochpart TGL-Bad mit Du + Wanne EBK kompl ge grundsan 1996 2 Stellpl Gartennutz zZ vermietet frei n Absprache euro 183000--Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Junge Familie sucht Grund-stuumlck in Erzhausen od Langen fuumlr freihsteh einfamilienhaus od Doppelhaus moumlgl von pri-vat

06150-867915 oder 0178-6173504

Wir suchen einen jungen und engagierten Schlosserin und einen Elektrikerin in Vollzeit gerne auch Querein-steiger ohne Berufserfahrung aber bitte mit abschluss Kon-takt unter infoeurogrude

Eurogru Baukrane 06150-13440

Erzhausen WZeZ Kuumlche schlafz Bad Balkon ca 70qm 1 stock ab 18 frei 450- euro kalt + nK + Kt

K1154

Wir brauchen dringend Verstaumlrkung

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet ruhiges u nettes Arbeitsklimakollegiales Miteinander familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen examinierte PflegekraumlfteIhre aussagekraumlftige Bewerbung senden Sie bitte an

Frankfurter Landstraszlige 12064291 Darmstadtz Hd Frau Steininger oderinfoanima-pflegedienstde

Da-Wixh 2 Zi-WHG eBK Bal-kon 62qm ab 1814 zu ver-mieten KM 500 euro + nK + Kt

06150-85888 0177-6685888

Laden in Da-Wixhausen zu vermieten 30qm 5m schau-fenster an ecke zur einbahn-straszlige

0163-3047373

Verkaufe Schrebergarten 216qm 24qm winterfeste huumltte Wasser strom Preis nach absprache Kinder sind willkommen grillen erlaubt

0178-6887740

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW28

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 331 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Falltorstr 44 middot 64291 DA-WX middot 06150-84274wwwschlosserei-laumannde

Wir fertigen nach Ihren WuumlnschenToranlagen Zaumlune Gelaumlnder Handlaumlufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

Wir suchen ab soforteinen Metallbauerin

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

EINLADUNGzur 31 Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag den 17072014 um 2000 Uhrim Rathaus Rodenseestr 3 (Seniorentreff)

tagesordnung1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Neugestaltung Hessenplatzhier Vorstellung eines Alternativkonzeptes gemaumlszlig Er-gaumlnzungsantrag der SPD-FraktionDrucksache V244

3 Nutzungs- und Gebuumlhrenordnung des BuumlrgerhausesDrucksache V232

4 Bericht des Gemeindevorstandes gemaumlszlig sect 28 GemHVO hier 2 Halbjahr 2013Drucksache V243

5 Bericht des Gemeindevorstandes hinsichtlich des Standes der Themena) Sitzung des HUFINA vom 31012013 zu TOP 3 TOP 5 und TOP 6 Kostendeckende Feuerwehrgebuumlhrensat-zung Sondernutzungssatzung Kostendeckendes Mit-tagessen KITASb) Sitzung des HUFINA vom 15082013 zu TOP 5 Einfuumlh-rung eines papierlosen Sitzungsdienstesc) Sitzung des HUFINA vom 12122013 zu TOP 5 und TOP 6 Fremdvergabe von Leistungen des Bauhofes oder Stel-lenbesetzung ab 2014 Richtlinien der Gemeinde Erzhau-sen zur Foumlrderung der Betreuung Bildung und Erziehung von Kindern bis zum 3 Lebensjahr in Tagespflegestellen und EinrichtungenDrucksache V245

6 Moumlglicher Ankauf der Ackerflaumlche Flur 11 Nr 26 durch die Gemeinde Erzhausen Ackerflaumlche im Baugebiet bdquoAm HainpfadldquoDrucksache V246

7 Unterrichtung des Haupt- und Finanzausschusses gemaumlszlig sect 26 a HGO Vorlage einer Zusammenstellung uumlber Mit-gliedschaften oder unentgeltlichen oder entgeltlichen Taumltigkeiten in einer Koumlrperschaft Anstalt Stiftung Ge-sellschaft Genossenschaft oder in einem VerbandDrucksache V247

8 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2014 des Zweckver-bandes bdquoNGA-Netz Darmstadt-DieburgldquoDrucksache V249

9 Mitteilungen und Anfragen

Nichtoumlffentliche Sitzung

10 Verkauf kommunaler Wohnhaumluserhier Erneute Beschlussfassung der Rahmenbedingunen insbesondere Sicherung des Wohnrechts durch Eintra-gung in das GrundbuchDrucksache V238 2 Ergaumlnzung

gez A Moumlnch (Vorsitzender)

Beigeladen zu top 2 herr osman guumln (geschaumlftsfuumlhrer der guumln-Bau gmbh)

Herzliche Einladung aller Buumlrgerinnen und Buumlrger zur Einweihung der Flummi-Gruppe

am samstag 12 Juli findet ab 1100 uhr die einweihungsfei-er unserer Kita-Bewegungsgruppe die bdquoFlummisldquo statt Die erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger sind hierzu herzlich einge-laden sie finden die Flummis in der sporthalle am sportplatz erzhausen Wir freuen uns auf ihren Besuch

Rainer Seibold - Buumlrgermeister

WIR GRATULIEREN1507 gertrud Best 83 Jahre Fr-ebert-straszlige 201507 edith hechler 80 Jahre hauptstraszlige 871507 adolf Drees 73 Jahre hauptstraszlige 702007 Josefa Dumont-sanz 84 Jahre Fr-ebert-str 642007 Fikret Oumlmizrak 71 Jahre seestraszlige 402007 Maria Fernandez-esteve 87 Jahre egelsbacher str 8

bdquoJubilaumlumsmeileldquo am Samstag den 19 Juli 2014 - Marktfestsetzung und Glasverbot

aufgrund der sect 68 69 gewerbeordnung erfolgt die Durch-fuumlhrung der bdquoJubilaumlumsmeile erzhausenldquo im rahmen der 750 Jahrfeiern der gemeinde erzhausen am samstag den 19072014 im Bereich der Bahnstraszlige zwischen heinrich-her-mannstraszlige und arheilger straszlige in erzhausen als festgesetz-ter spezialmarkt Die Bahnstraszlige ist ab samstag 19072014 1000 uhr bis sonntag 20072014 voraussichtlich 1500 uhr voll gesperrt Die Oumlffnungszeiten der Jubilaumlumsmeile sind von 1630 uhr bis 2330 uhr Die abnahme fuumlr alle teilnehmenden staumlnde erfolgt am 19072014 ab 1300 uhr im interesse der oumlffentlichen sicherheit und ordnung und zum schutz der Be-sucher und Veranstaltungsteilnehmer gilt ein glasverbot auf dem Marktgelaumlnde Der Verkauf sog alkopops und sog Flat-rate-angebote sind verboten Diese Maszlignahmen dienen ins-besondere zur Praumlvention vor etwaigen unfaumlllen und schnitt-verletzungen und wirken einem unkontrollierten uumlbermaumlszligi-gen alkoholkonsum besonders junger Menschen entgegen Der Verkauf von speisen undoder getraumlnken zum Verzehr an ort und stelle ist gem sect 6 hgastg vom jeweiligen anbieter (auch zusaumltzlich bei teilnahme an einem Markt) 4 Wochen vor Betriebsbeginn der gemeindebehoumlrde schriftlich anzuzeigen

Erzhausen 09072014gez - S e i b o l d -(Buumlrgermeister)

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Aktuelles Programm im JUZEKidsClub immer mittwochs 1430-1630 uhr es ist keine anmel-dung erforderlich Fuumlr Kinder im alter von 6-12 Jahren09 Juli X-Box-Party16 Juli Pizza backen mit spielampspaszlig23 Juli Basteln mit ingeMaumldchentreff (immer mittwochs 1630-1830 uhr Keine anmel-dung erforderlich Fuumlr Maumldchen im alter von 9-14 Jahre)09 Juli Backen Muffins oder Brownies lasst euch uumlberraschen16 Juli hellipwas kreatives und was kulinarischeshellip23 Juli Freundschaftsarmbaumlnder Oumlffnungszeiten des JugendzentrumsDienstag 1600-1800 uhr Jungstreff (ab 12 Jahren)

1800-2000 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Mittwoch 1430-1630 uhr KidsClub (6-12 Jahre)

1630-1830 uhr Maumldchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag 1700-2000 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum bdquoJuZeldquo befindet sich in der alten schiller-schule hauptstr 12Uumlberblick uumlber unsere Ferienbetreuungsangebote in den Som-merferien1 Woche 280714 ndash 020814 Ferienspiele (ausgebucht)2 Woche 040814 ndash 090814 Ferienspiele3 Woche Kein Betreuungsangebot der Kinder- und Jugend-foumlrderung4 Woche 180814 ndash 220814 Ferienbetreuung 5 Woche 250814 ndash 290814 Ferienbetreuung6 Woche 010914 ndash 050914 FerienbetreuungDie angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jah-ren Betreuungszeiten und Kosten Ferienspiele 800-1700 uhr Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen 730-1630uhr Kosten fuumlr Winter sommer herbst 80 euro pro Woche (5 tage) ostern 64 euro (4 tage) in haumlrtefaumlllen ist eine Beitragsermaumlszligigung moumlglich Freie Plaumltze in den Ferienprogrammen Jetzt aber schnell -) bull Ferienspiele Ferienwoche 2 noch wenige Plaumltze freibull Ferienbetreuung Ferienwoche 4 noch viele Plaumltze frei bull Ferienbetreuung Ferienwoche 5 nur noch sehr wenige

freie Plaumltze (Vergabe nach Datum des anmeldungsein-gangs)

bull Ferienbetreuung Ferienwoche 6 nur noch sehr wenige freie Plaumltze (Vergabe nach Datum des anmeldungsein-gangs)

anmeldeformulare bekommen sie im rathaus in der Buumlcherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter httpKijufoeerz-hausende im Downloadbereich zum ausdrucken Bitte im rat-haus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfenJubilaumlumsmeileBesucht uns am 19 Juli an unserem stand auf dem Bahnstra-szligenfest unsere bdquoich feier mitldquo-lounge mit liegestuumlhlen und gemuumltlicher atmosphaumlre zusammen mit einem leckeren smoothie von unserer smoothie-Bar laumldt zum verweilen ein eine gute gelegenheit die Kinder- und Jugendfoumlrderung bes-ser kennenzulernen und sich uumlber unsere arbeit und zu dem thema alkohol-Praumlvention zu informieren Wir kooperieren mit Wirerzhausen Direkt nebenan geht es auch um alko-holpraumlvention so ganz nebenbei koumlnnen an unseren staumlnden auch Buttons gestaltet werden Vorbeischauen lohnt sich also auf jeden Fall wir freuen uns auf zahlreiche BesucherKontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung ErzhausenTelefon 06150-976729 E-Mail KijufoeerzhausendeHomepage httpKijufoeerzhausende

ZahnriemenVorsicht Motorschaden-Risiko

Zahnriemen steuern die syn-chrone Ventilbewegung oder bei Diesel die Kraftstoff-Pumpeinheit und treiben die nockenwelle Jault und reisst ein Keilriemen bleibt der Wagen einfach lie-gen Die lichtmaschine wird nicht mehr angetrieben und die Batterie ist irgendwann leer Zahnriemen dagegen sind gnadenlos einfach vorzustel-len reisst ein Zahnriemen laufen alle teile im Motor - Ventile Kolben usw - nicht mehr synchron - der Motor ist meist voumlllig zerstoumlrt so selten sind Zahnriemen-risse leider nicht laut aDaC betreuten die bdquogelben engelldquo in 2012 46600 Pannen wegen gerissenen Zahnriemen bdquoautohersteller sparten oft am Material und legten den Zahnriemen fuumlr diese Be-lastungen zu schmal ausldquo so herr schmaler experte am aDaC-technikzentrum

landsberg Dabei werden sie durch dynamischere Verkehrs-geschehen und kompliziertere aggregate wesentlich staumlrker beansprucht als noch bis in die achtziger Jahre Zahnriemen sollten nach etwa 120000 km bzw nach fuumlnf Jahren ausgewechselt werden bei Diesel sogar nach 60000 km genauere anga-ben dazu in der Betriebsan-leitung des Fahrzeugs sollten unbedingt beachtet werden wobei die Werksangaben Maximal-Werte bedeuten French Car Garage verbaut fuumlr eine lange Lebensdauer und hohe Sicherheit neueste High-Tech Zahnriemen fuumlr houmlchste Leistungsbereiche bzw Dreh-momente Gerne beraten wir Sie Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unserer Zahnriemen-aktion fuumlr alle Fabrikate Tel 06151 500 970 oderE-Mail wwwfrench-carde

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Zu Gast in Graumlfenhausen

am letzten sonntag fand bei wunderschoumlnem sonnigen Wetter im ohlystift das dor-tige sommerfest stattein abwechslungsreiches Programm leckeres ge-grilltes und salate sowie selbstgebackene Kuchen wurden den seniorinnen und ihren gaumlsten geboten Wie jedes Jahr waren auch einige seniorinnen des aWo

Pfl egeheims erzhausen und ihre Begleiter mit von der Partie alle waren sich einig einen schoumlnen tag verlebt zu haben und gerne wieder zu kommenauf dem Bild ist ebenfalls die seniorenbeauftragte Frau rosemarie schupp im gespraumlch mit dem einrich-tungsfuumlrsprecher herr erich heidler zu sehen

Zeltstadt fuumlr Jugendlicheaus fuumlnf Laumlndern

ein internationales sprachen-gewirr wird kommende Woche das gelaumlnde rund um die erz-haumluser sporthalle beherrschen Zu einem internationalen Jugendaustausch im rahmen der Feierlichkeiten bdquo750 Jahre erzhausenldquo werden 100 Ju-gendliche im alter von 13 bis 15 Jahren aus spanien italien griechenland tschechien und der ukraine erwartet Mit zwei Dutzend erzhaumluser gleichaltri-gen werden sie von Dienstag bis sonntag ein vielfaumlltiges Begeg-nungsprogramm genieszligen koumln-nen Von a wie aufbau bis Z wie Zeltwache haben die organisa-

toren an alles gedacht Mehr als 100 helferinnen und helfer sind zum teil seit Wochen im einsatz sie bauen gut ein Dutzend Zelte auf in denen die Jugendlichen uumlbernachten bekochen sie und bereiten vielfaumlltige Programm-punkte vor ndash kurz gestalten in Vorder- und hintergrund den

rahmen fuumlr die internationale Jugendbegegnung gipfeln soll der Jugendaustausch in der teil-nahme an der Jubilaumlumsmeile am naumlchsten samstag ndash und einer gemeinsamen Darbietung der Jugendlichen Jetzt fehlt nur noch gutes Wetter ermoumlglicht wird das Jugendcamp durch die fi nanzielle unterstuumltzung der gemeinde des Partnerschafts-vereins und groszlige und kleine spenden diverser sponsoren ein antrag fuumlr eu-Foumlrdermittel ist noch offen eine Zusage koumlnnte das Jugendcamp fuumlr die gemeinde kostenneutral gestalten

Europaabgeordneter Michael GahlerInternationaler Jugendtreff

Beim internationalen Jugend-zeltlager in erzhausen moumlchte auch der Partnerschaftsverein erzhausen eV (PVe) seinen Beitrag leisten ndash im sinne der aufgabe die sich die europauml-ische union fuumlr die naumlchsten Jahre selbst auf die Fahnen geschrieben hat etwas ge-gen die Jugendarbeitslosig-keit in weiten teilen europas zu tun gemaumlszlig dem Motto bdquoeuropa fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrgerldquo bemuumlhen wir uns den jugendlichen baldigen Berufseinsteigern unter den

gaumlsten einblicke in lokale un-ternehmen zu ermoumlglichen und ihnen zu zeigen wie beispielsweise international operierende unternehmen hier in der region ticken Dafuumlr beabsichtigen wir mit ihnen geeignete Firmen in der region zu besuchen Mehr dazu sagen kann und wird ihnen Michael gahler Mitglied des europaparla-ments (wwwmichael-gahlereu ) auf einladung des PVe kommt er am Donnerstag 17 Juli 2014 nach erzhausen ab

1930 uhr spricht er im sVe-sportheim zum thema bdquoQuo vadis europa ndash Konsequen-zen nach den Wahlenldquo Dazu laden wir die Buumlrgerinnen und Buumlrger von erzhausen herzlich ein herr gahler ist bereit themenbezogene Fra-gen aus der Buumlrgerschaft zu beantworten nutzen sie die gelegenheit aus erster hand mehr uumlber europa zu erfah-ren herrn gahler zu treffen und das Jugendcamp auf der sVe sportanlage an der hein-richstraszlige zu besichtigen

OGV Tagesausfl ugzur Landesgartenschau

Fuumlr einen tagesausfl ug zur lan-desgartenschau nach gieszligen am samstag dem 26 Juli sind noch einige Plaumltze frei abfahrt ist um 9 uhr in der sandhuumlgelstra-szlige am Buumlrgerhaus Wegen des Marktverkaufs am hessenplatz kann dort kein Bus abfahren Das hauptausstellungsgelaumlnde Wieseckaue bietet eine span-nende entdeckungstour durch die themenwelt des garten-baus Weitere houmlhepunkte sind

die saisonalen Blumenschauen und die Wechselbepfl anzungen im Freigelaumlnde Diese sind uumlber kurze und geteerte Wege sehr gut zu erlaufen Die neu gestal-teten lahnauen mit einer klei-nen Bahn verbunden koumlnnen auch mit einem spaziergang durch die sehenswerte stadt oder einen etwas laumlngeren Wieseckkorridor erreicht wer-den auf der heimfahrt ist noch eine einkehr in einer urigen

apfelweinwirtschaft in Bad nauheim vorgesehen Dort kann der ausfl ugstag in gemuumltlicher runde ausklingen gegen 21 uhr soll der vom ogV veranstaltete ausfl ug beendet sein Der Preis betraumlgt auch fuumlr gaumlste 34- euro Darin enthalten sind Fahrt und eintritt zur gartenschau anmeldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenen-straszlige 4

Leserbrief

Neue Wendung beim Hessenplatzrainer seibold muss ein stein vom herzen gefallen seinVielleicht kann er seinen erz-haumlusern nun doch noch in absehbarer Zeit einen neu ge-stalteten hessenplatz uumlberge-ben ohne das gemeindesaumlckel uumlbermaumlszligig zu strapazierenein investor aus erzhausen hat angeboten das kontrovers diskutierte Bistro auf eigene Kosten zu erstellen und dafuumlr auf noch zu verhandelnde Zeit eigenverantwortlich zu be-wirtschaften auf diese Weise erledigt sich ein hauptargu-ment der neugestaltungsgeg-ner eine investition in ein Bis-tro sei zu risikoreich da nicht garantiert werden koumlnne dass sich die einrichtung rechnetDieses risiko truumlge dann der investorauch die Bedenken von Marc

schreder (CDu) dass die ge-meinde erzhausen die bdquogestal-tungshoheitldquo am hessenplatz aus der hand gibt sind un-begruumlndet da es nach ruumlck-sprache mit dem investor aus-schlieszliglich um die erstellung des Bistros geht ndash die uumlbrige

neugestaltung des hessen-platzes ndash seinerzeit einstimmig von den gemeindevertretern abgesegnet ndash bliebe unveraumln-dert bestehenDas Konzept wuumlrde nur inso-weit veraumlndert als auf ein Ki-osk verzichtet werden wuumlrde da keinesfalls dem mittlerweile gegenuumlber des hessenplatzes etablierten Kiosk Konkurrenz gemacht werden solleine weitere Befuumlrchtung der neugestaltungsgegner dass es fuumlr die gemeinde eventuell kostspielig werden wuumlrde den neu gestalteten Platz zu unter-halten hat sich inzwischen auch als gegenstandslos erwiesenin nur drei tagen haben es en-gagierte Buumlrger geschafft den lieblosen Platz immerhin so ad-rett herzurichten dass er fuumlr die 750-Jahr-Feierlichkeiten nicht

mehr als peinlich empfunden wird Wie viel mehr spaszlig wird es machen den neuen lebendigen bluumlhenden Platz gemeinsam mit dem Foumlrderverein zu pfl egenDer hessenplatz zeigt sich nach bdquoaufpolierungldquo wie die bdquogute stubeldquo von fruumlher Frisch geputzt aber nicht zum darin leben und zum Wohlfuumlhlen bestimmt Der nach dem Beschluss der gemeindever-tretung neu gestaltete Platz dagegen wird nicht nur rein optisch ein schmuckstuumlck in der Mitte von erzhausen sein sondern hoffentlich auch zum belebten und beliebten treffpunkt aller generationen werden

Maia MoumlnchIn den Leimenaumlckern 24

64390 Erzhausen

Die von der Gemeindevertre-tung einstimmig beschlossene Neugestaltung des Hessenplat-zes

Museumsdamen unterwegs

Juli 2014Wieder an einem Donnerstag dem 31 juli 2014 fahren die Mu-seumsdamen und solche die es werden wollen nach offenbach in das deutsche ledermuseum (herren sind wie immer willkom-men wobei schuhe hauptsaumlch-lich ein weibliches thema sind)Die ausstellung steht unter dem Motto bdquoschuhwerkeldquo des schuh-designers roger Vivier ua Die Fuumlhrung zur ausstellung beginnt um 1430 uhr treffen wie immer um 1300 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteig-moumlglichkeiten sind gegebenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge 06150-6016

POL-DAErzhausen

Versuchter Diebstahl von BMW X5 scheitert

erzhausen (ots) - in der nacht zum Montag (7 Juli 2014) ist in der Friedrich-ebert-straszlige der Diebstahl eines schwar-zen BMW X5 gescheitert Die Fahrertuumlr hatten die taumlter bereits gewaltsam geoumlffnet Wer etwas Verdaumlchtiges bemerkt hat wendet sich bitte an das 3 Polizeirevier in Darmstadt-arheilgen (telefon 06151969 3810)

Senioren-Union Erzhausen

Zur Fahrt nach andernach zum geysir am 17 Juli 2014 ist treffpunkt um 730 uhr am hessenplatz zur abfahrt mit dem Bus Wer noch nicht bezahlt hat sollte das bis zum 12 Juli 2014 erledigen

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 061558373-0Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 UhrwwwgeissgmbhdeM

N

Wir kuumlmmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Houmlchste Energieeffi zienz

Schallschutzglaumlserfuumlr Ihre Ruhe HAUSTUumlR

ZENTRUMSUumlD-HESS

Ihr Partner fuumlr WERU-FENSTER

Leben lernenMarika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschraumlnkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt-KranichsteinTel 06151-9814125wwwmrh-psychotherapiede

Leben oder nur bdquoFunktionierenldquoWorin besteht der unter-schied Diese Frage ist recht einfach zu beantworten Das gefuumlhl das eigene leben oder die lebenslust- und lebensfreude geht verloren kennen sicher viele von ihnen Mit stolz kann man vielleicht sagen ich funktioniere super ich erledige meinen Job haus-halt Kindererziehung treibe sport Wie lange koumlnnen sie von dieser art des erfolgs oder der anerkennung und Wertschaumltzung zehren Wann setzen koumlrperliche Beschwer-den Muumldigkeit schlafl osig-keit oder eine fehlende Fauml-higkeit zur Freude und genuszlig ein Wann holt sie eine tiefe traurigkeit einschoumln wenn sie selbst irgend-wann einmal feststellen ich leBe nicht mehr sondern ich folge nur noch einer Pro-grammierung ndash aumlhnlich eines Computers oder roboters denn dann kann man den ab-sprung aus dem sich drehen-den hamsterrad noch relativ einfach schaffen ndash Denkmus-ter oder rituale veraumlndern und das Wort bdquogluumlckldquo wieder defi nierenlassen sie sich aber treiben ignorieren sie die Warnsig-nale ihres Koumlrpers oder ihrer seele wird die gefahr ernst-haft koumlrperlich oder psychisch zu erkranken deutlich erhoumlhtlassen sie uns fruumlhzeitig dar-uumlber sprechen ich helfe ihnen gerne weiter mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie hPg Mari-ka roche-hobohm an der schleifmuumlhle 4 64289 Darm-stadt tel 06151 ndash 9814 125 Mail mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

richtung er wird jedoch seinen Blick in den naumlchsten tagen ver-aumlndern und dann ordnungsge-maumlszlig nach links schauen Weiter gings an jenem samstagabend mit dem Festabend im Buumlrger-haus vor ca 500 Besucherinnen sowohl unterhaltsam als auch in-formativ fand der Festabend in die Verleihung der Freiherr vom stein-Plakette durch den hessi-schen innenminister Peter Beuth seinen houmlhepunkt obwohl das Wetter sowohl am spaumlten sams-tagabend und noch bis in den fruumlhen sonntagmorgen hinein alles andere als ein schoumlnes bdquoun-nerdorffestldquo erwarten lieszlig trat genau das gegenteil ein Puumlnkt-lich zum auftakt dem oumlkume-nischen gottesdienst hatte der Wettergott ein einsehen und vertrieb die regenwolken ein wunderbares Fest bis in den fruuml-hen abend nahm seinen Verlauf es ist schwer dieses ereignis in Worte zu fassen die unzaumlhligen strahlenden und begeisterten Menschen sprechen hier ein-fach fuumlr sich Das entscheidende dieser tage ist fuumlr mich dass erzhausen beeindruckend eine einigkeit gezeigt hat die sei-nesgleichen sucht Von ganzem herzen moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern aus den Kindertagesstaumltten den schu-len den unzaumlhligen Vereinen den Kirchen der gemeindever-waltung und den gemeindever-tretern bedanken nur durch euer Mitwirken und eure hilfe waren diese tage moumlglich

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserletzte Woche ist es das erste Mal seit meinem amtsantritt passiert dass ich sie nicht uumlber meine Buumlrgermeisterrubrik informieren konnte aufgrund der Fuumllle der Berichterstatter im letzten erzhaumluser anzeiger ging in der redaktion mein text leider unter hierfuumlr moumlchte ich mich bei ihnen entschuldigen so und nun von mir nochmal ein Fazit des wunderbaren Festwochenendes Der 750 ge-burtstag erzhausens startete am Dienstag 24 Juni mit dem tag der Kinder und der Jugend ein Marsch aller Kindertagesstaumltten vom verschoumlnerten hessenplatz zur evangelischen Kirche und einem Wandertag der lessing-schule durch die gemarkung erzhausens unterstrichen den Blick auf unsere Zukunft ndash un-sere Kinder am samstag 28 Juni fand unter der Beteiligung von ca 250 interessierten erz-haumluserinnen der historische gemarkungsgang statt der die Beteiligten in unsere ortsge-schichte eintauchen lieszlig an-wesende werden mir sicherlich zustimmen dass die einweihung des Dr spiro-gedenkschildes mit der bewegenden musikalischen untermalung durch die lehrerin-nen der hessenwaldschule und die einweihung des bdquoDankmalsldquo vor dem rathaus ebenfalls mit musikalischer unterstuumltzung durch die hWs-schuumllerin-nen-Band einzigartige Momente waren Uumlbrigens Ja der loumlwe im bdquoDankmalldquo blickt in die falsche

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Sukja Kim auf der Suche nachdem Gluumlck fuumlr ihre Schuumller

Weiterstadt (loumlrKat) bdquounsere schuumller sind nicht gluumlcklichldquo Wenn sukja Kim das sagt spuumlrt man eine tiefe innere Betroffenheit Die 50-Jaumlhrige kam nach Deutschland bdquoum mehr fuumlr das gluumlck meiner schuumller tun zu koumlnnenldquo al-bert Meyer ein inzwischen pensionierter lehrer der helene-lange-schule in Wies-baden initiierte 2013 einen lehreraustausch mit suumldkore-anischen schulen sukja Kim nutzte die gelegenheit und besuchte jetzt die hessen-waldschule die Wiesbadener Vorzeigeschule und die freie Waldorfschule in Frankfurt zwei Wochen lang Beson-ders beeindruckt ist Kim vom lehrer-schuumller-Verhaumlltnis an deutschen schulen den frei-en arbeitsformen in Projekten und besonderen aktionen wie theater-Workshops erstaunt war sie uumlber die vielen schuumller die mit dem Fahrrad zur hessenwaldschule kommen in Korea stellt dies eine seltenheit dar Die feh-lenden schuluniformen loumlsten Verwunderung bei ihr ausabgeschlossene Klassenraumlume gibt es in Korea ebenso wenig wie tafeln mit Kreide Die englischlehrerin arbei-tet an der hoehyun Middle

school in gunsan City einer hafenstadt mit 300000 ein-wohnern etwa drei auto-stunden von der hauptstadt seoul entfernt Das suumldkorea-nische schulsystem kennt drei schularten ndash die grundschule vom ersten bis zum sechsten Jahrgang die Mittelschule mit den stufen sieben bis neun und das gymnasium bis zur zwoumllften Klasse Was sie uumlber den alltag kore-anischer Kinder erzaumlhlt klingt befremdlich bdquoMeine tochter muss morgens um 5 uhr auf-stehen kommt aufgrund ihrer hausaufgaben aber vor 1 uhr nachts nicht ins Bettldquo Vier stunden schlaf mehr ist bei dieser aufgabenfuumllle nicht drin bdquounsere schuumller erleben eine sehr harte Zeitldquo spricht die Paumldagogin aus erfahrung schon Jahre vor dem abitur werden sie auf die Pruumlfung vorbereitet ndash ein Multiple-Choice-test folgt dem an-deren Denn die abiturnote entscheidet maszliggeblich uumlber die berufl iche Zukunft der Jugendlichen bdquogeld sollte nicht das Wichtigste seinldquo wuumlnscht sich sukia Kim Die schuumller nur fuumlr das abitur zu trainieren und ihnen ledig-lich beizubringen einen gut bezahlten Beruf zu ergreifen

bdquodas macht mich sehr traurigldquo sagt sie mit gesenktem Blick an koreanischen schulen zu lernen mache den schuumllern keinen spaszlig eltern lehrer und schuumller seien ungluumlcklich uumlber die anforderungen die art zu lernen und die Belas-tungen die mit der schule verbunden sind innovative koreanische schu-len suchen deshalb nach neu-en Wegen den unterricht und das schulleben zu gestalten sukia Kim denkt dass es viele Veraumlnderungen geben muss bdquoZuerst muumlssen wir am lehrer-schuumller-Verhaumlltnis arbeitenldquo ist sie uumlberzeugt auch die Fixierung auf das Materielle haumllt sie fuumlr fatal sukia Kim bdquoWir muumlssen unsere einstel-lung aumlndernldquoneben dem alltag in der schule hat sie aber auch an-dere interessante orte von Deutschland kennengelernt wie heidelberg Darmstadt und Frankfurt nach anfaumlng-lichen Beruumlhrungsaumlngsten konnte sie sich auch mit dem typischen hessischen essen und Aumlppelwoi anfreunden Die hessenwaldschule freut sich auf den gegenbesuch in Korea und hofft auf die Moumlg-lichkeit einer laumlngerfristigen Zusammenarbeit

Perfektes Pausenbrotim Plastik-Pokal

Wer fi t fuumlrlsquos leben sein will muss sich gesund er-naumlhren seit Jahren ist ein gesundes Fruumlhstuumlck und sind gesunde regionale lebensmittel thema an der hessenwaldschule ein arbeitskreis erarbeitete leitideen die lehrerinnen sarah Melching-Feldmann und ursula Miklis leiteten gastlichkeitsgruppen an und lehrerin nina schepp erarbeitete zusammen mit ihren schuumllern eine gesund-heitsstraszlige Jetzt trug die arbeit Fruumlchte Die schuuml-lerinnen sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a nahmen beim Pausen-brotpokal-Wettbewerb der Firma tegut 500 euro fuumlr

den zweiten Platz entge-genhier der Bericht der schuumlle-rinnen am Mittwoch den 25 Juni fand in Fulda die groszlige Preisverleihung fuumlr den bdquoPausenbrotpokalldquo statt Wir vier bdquoFulda-Mauml-delsldquo - sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a - aus dem Wahlpfl icht-unterricht bdquogastlichkeitldquo haben an einem Wettbe-werb der Firma bdquotegutldquo teilgenommen bei dem wir ein gesundes Fruumlhstuumlck fuumlr die Pause kreieren solltenDer Vorschlag an dem Wett-bewerb teilzunehmen kam von unserer bdquoWPuldquo-lehre-rin ursula Miklis schon von anfang an war uns klar dass

wir ein bdquoFruumlchte-Muumlsli to goldquo machen wollten nach vielen Versuchen hatten wir die Fruumlchte das Muumlsli und den Joghurt in einen durch-sichtigen Plastikbecher geschichtet anschlieszligend schickten wir unser rezept mit einem Bild im anhang an die tegut-Zentralenach langem Warten wurde uns per e-Mail mitgeteilt dass wir zur Preisverleihung in Fulda eingeladen sind unsere Deutschlehrerin sa-rah Melching-Feldmann ist anstelle von Frau Miklis mit uns nach Fulda gefahren Die lange anreise hat sich gelohnt denn dort gab es umsonst essen trinken und neue lustige Bekanntschaf-ten Doch das Beste kam zum schluss denn mit un-serem Muumlsli haben wir tat-saumlchlich den 2 Platz belegt und damit ein Preisgeld von 500 euro gewonnen einen Pokal und natuumlrlich eine urkunde bekommenMit dieser freudigen nach-richt kamen wir gerne zu-ruumlck in die schule denn mit dem geld wollen wir das interne abschlussfest unse-rer Klasse in der grillhuumltte fi nanzieren

Angelina Holzund Sabrina Allwinn G 9a

WIRErzhausenbietet

nachbarschaftshilfe zur ur-laubszeit wie Briefkasten leeren Blumen gieszligen Katze fuumltternBuumlrgerbuumlro im rathaus tel 9767-50 montags 16-18 uhr Mail wirerzhausende

Grillfest des Maumlnnerchores(nor) am Freitag 11 Juli laumldt der erzhaumluser Maumlnnerchor seine Mitglieder zum alljaumlhr-lichen grillfest ein treffpunkt ist an der grillhuumltte ab 18 uhr Fuumlr speisen und getraumlnke ist gesorgt salate und nachspei-sen werden wie uumlblich von den saumlngerfrauen gespendet

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Tennis-Damen 40 beendenSaison auf Rang zwei

Herren-Teams von ihrer Doppel-Staumlrke im Stich gelassenDie sonst so uumlberzeugende staumlrke im Doppel vor allem der herren-teams lieszlig die Mannschaften des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen am ver-gangenen Wochenende im stich Die herren 65 verloren ihre tabellenfuumlhrung die her-ren 60 den zweiten rang hin-gegen koumlnnen sich die Damen 40 uumlber ihren zweiten rang zum saisonende freuen Die Bilanz des juumlngsten spieltages zwei siege ein unentschieden und sechs niederlagengruppenliga Damen 304er (15) Die tabellenfuumlhrerinnen aus limburg kamen am sonn-tag zu den Damen 30 nach erz-hausen und die Begegnung war alles andere als klar ndash drei einzel wurden im dritten satz entschieden Doch einzig Kers-tin hildmann konnte ihr Match gewinnen bevor sie im Doppel verletzt aufgeben mussteDamen 506er (90) eine gewisse routine entwickeln allmaumlhlich die Damen 50 in sachen Champions-tie-Break auch in der Begegnung mit dem tV Wicker brachte er am samstag in drei einzeln die entscheidung ndash und fuumlr die erzhaumluserinnen ihre Matches gewannen ines Jendryssek ute Becker gabriele riedl Barbara schach Karin gabor-Behrens und Jutta lotz sowie Beckergabor-Behrens riedlschach und Jendysseklotz Damit behauptete das team seinen dritten tabellenrangherren 506er (27) hingegen brachte der Champions-tie-Break den herren 50 kein

gluumlck gegen die tg gold-stein verloren sie ebenfalls am samstag zwei einzel in diesem dritten satz ndash einzig thomas Braun konnte sein Match ge-winnen im Doppel waren alex schnabelreinhard neumann erfolgreichDamen 604er (42) ihren ers-ten saisonsieg erkaumlmpften sich die Damen 60 am Donnerstag beim tC JuumlgesheimtC Weis-kirchen ndash nachdem die einzel zu gleichen teilen an beide teams gingen Fuumlr erzhausen gewannen ruth nitz und re-nate heck ndash bevor die Damen 60 sich als starke Doppelspie-lerinnen erwiesen und in den Formationen angelika rueferheidi Maluche und nitzhelga Blickhan gewannenherren 606er (36) Mit der niederlage verloren die her-ren 60 auf der anlage des tV Koumlnigstaumltten ihren zweiten tabellenrang ndash an ihre gegner mit denen sie nun punktgleich sind bei weniger Matchpunk-ten und so koumlnnte der letzte spieltag noch einmal spannend werden Dann empfangen die herren 60 die tabellenfuumlhrer waumlhrend die Zweit- und Viert-platzierten ebenfalls aufei-nander treffen ihre einzel gewannen roland Blickhan hamid Khorsandi-agdam und Manfred Breidert ndash so dass es mit einem gleichstand in die Doppel ging hier konnten die sonst so doppelstarken tCe-senioren jedoch keinen Punkt mehr holen Bezirksliga herren 654er (24) Mit einer niederlage an ihrem

letzten spieltag verloren die herren 65 ihre tabellenfuumlh-rung die sie so lange innehat-ten auf der anlage von BW Walldorf gewann jedoch nur Klaus grimm sein einzel Waumlh-rend Dieter heinrichWerner Boumlck ihr Doppel in zwei saumltzen gewannen haumltte nicht viel zum unentschieden gefehlt ndash doch das erste Doppel verlor im dritten satzKreisliga a herren6er (45) trotz ihrer niederlage bei der sg Weiterstadt an ihrem letz-ten spieltag bleiben die her-ren auf dem dritten rang am sonntag gewannen Benjamin riedl und Yannik essinger ihre einzel und wahrten noch die hoffnung auf den gesamtsieg Doch in den Doppeln konnten nur riedlsascha Berck und sascha Dietersascha Muumlller punkten Damen 404er (33) Mit einem unentschieden bei den tabel-lenfuumlhrerinnen von der tsg Worfelden behaupten die Damen 40 zu ihrem saison-ende den zweiten rang am samstag gewann ihr einzel Polonca andermann bevor die erzhaumluserinnen stark bei-de Doppel aufspielten und mit Manuela Jelenandermann und Marion arzbergersylvia Dunkel punktetenherren 406er (36) Das un-entschieden nach den einzeln konnten die herren 40 am sonntag nicht in einen sieg verwandeln sie verloren alle drei Doppel im einzel erfolg-reich waren Volker Kramp Phi-lipp haumlrning und ernst Bellmer

SVE-Judoabteilungfeiert 35jaumlhriges Jubilaumlum

am 1 Juli 1979 wurde die Judoabteilung in der sVe ge-gruumlndet und dieses Jubilaumlum soll gefeiert werden Deshalb laumldt die Judoabteilung alle aktiven passiven und ehema-ligen Judoka fuumlr samstag den 2672014 um 15 uhr zu einem gemuumltlichen Kaffeetrinken undoder grillen ins schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhausen einDort ergibt sich dann die gele-genheit in zwangloser atmo-sphaumlre uumlber die alten Zeiten

der eigenen aktivitaumlt und das groszligereignis in heidenheim

zu plaudernleider sind nur sehr wenige Mailadressen der ehemaligen Judoka bekannt Deshalb bit-tet die Judoabteilung alle Ju-doka diese einladung an alle ehemaligen weiter zu leitenDamit das Beisammensein geplant werden kann wird gebeten eine Zusage per Mail an JudosV-erzhausende zu senden

SV Erzhausen eVndash Judoabteilung ndash

Heinrichstr 40b

Lessingschuumller und Tennisclub beim Grundschulcup13 Maumldchen und Jungs vertraten Erzhausen

beim dritten Wettbewerb auf der TCE-Anlageunter organisatorischer lei-tung des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen wurde am Montag zum dritten Mal ein Wettbewerb des tennis-grundschulcups 2014 auf der tCe-anlage ausgetragen Diesmal die Finalrunden fuumlr die ersten und zweiten Klas-sen im tennisbezirk Darm-stadt ausgeschrieben wird der Cup alljaumlhrlich vom hessi-schen tennisverband und dem hessischen Kultusministerium Von der lessingschule am start ein team im anfaumlnger-Wettbewerb zwei teams bei den Fortgeschrittenen sie spielten einzel und Doppel auf dem Kleinfeld bevor es im Motorik-teil mit vier verschie-denen Vielseitigkeitsuumlbungen um geschicklichkeit schnellig-keit und Ballgefuumlhl gingDas anfaumlngerteam mit Jo-

nas harynek Yara Penndorf Daniel raumltz erik Wehr und dem juumlngsten teilnehmer des Wettbewerbs Milan hin-terschitt musste sich gegen drei starke Mannschaften aus Zwingenberg Buumlttelborn und groszlig-gerau behaupten Die Mannschaft kaumlmpfte sich durch spannende einzel und Doppel und konnte mit einer tollen teamleistung einen guten dritten Platz erreichen auch das Finale bei den Fort-geschrittenen war aumluszligerst spannend hier trat neben den beiden erzhaumluser teams noch eine Mannschaft aus lorsch an nach dem tennis-Wettbe-werb lagen die lorscher auf Platz drei waumlhrend erzhausen ii knapp vor erzhausen i lag im Motorik-Wettbewerb ga-ben alle drei Mannschaften noch einmal alles ndash erzhausen

ii konnte den Wettbewerb schlieszliglich mit drei von vier gewonnen Uumlbungen klar fuumlr sich entscheiden und ist damit gesamtsieger des topspin grundschulcups 2014 Uumlber ihren sieg freuen sich amer avdibasic Moritz gottsmann sowie Ben und luis schlegel-milch erzhausen i sicherte sich den zweiten Platz ndash Janek Deuszliger selena Klein Maxi-milian strietz und Vinh Duc tran als erinnerung an diesen sportlich erfolgreichen tag bekamen alle 35 spieler vom hessischen tennisverband ein t-shirt eine Medaille und eine urkunde sowie jedes team fuumlr seine schule einen Pokal und noch etwas durften alle Maumld-chen und Jungen mit nach hause nehmen die Vorfreude auf den topspin grundschul-cup 2015

SVE Radball

Turniere in Arheilgen und Eberstadtam 5 bis 6 Juli 2014 fanden in arheilgen und eberstadt radballturniere mit erzhaumluser Beteiligung statt erzhausen nahm in arheilgen mit insge-samt drei Mannschaften teil und in eberstadt waren die u19 Junioren beim interna-tionalen Jugendturnier ein-geladen in eberstadt wurde in zwei gruppen zu je sechs Mannschaften eine Vor-und Finalrunde gespielt Mit Platz drei nach der Vorrunde waren Florian grebe und Paul schwu-chow sehr zufrieden und belegten mit insgesamt fuumlnf

siegen und drei niederlagen am ende den sechsten Platz in arheilgen nahmen Florian Berlit und nils Koumlhler der fuumlr einen erkrankten Vereinska-meraden einsprang in der spielklasse der anfaumlnger teil Mit zwei siegen erkaumlmpften sich BerlitKoumlhler den dritten Platz insbesondere bei Flori-an war die Freude bei seiner ersten turnierteilnahme sehr groszlig in der altersklasse u13 startete nils Koumlhler ebenfalls zusammen mit seinem Bru-der niclas gegen die starken D-Kader Mannschaften aus

haumlhnlein und naurod war erzhausen spielerisch klar un-terlegen trotzdem kaumlmpften sich die Bruumlder durch alle spie-le durch und konnten wert-volle turniererfahrung und spielpraxis sammeln tobias Mart und thorsten huumlbner starteten in der altersklasse u17 leider fanden Marthuumlbner zu Beginn schlecht in das turnier hinein konnten sich aber am zweiten tag steigern Mit zwei siegen und vier niederlagen landete die Mannschaft auf dem sechsten Platz

Schwere Gegnerfuumlr Jugend-Tennis-Teams

noch vier Jugend-teams des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen bestreiten der-zeit ihre liga-Wettkaumlmpfe alle teams die am Freitag spielen hatten diesmal neben dem sieg noch ein weiteres Ziel rechtzeitig vor anpfi ff des Fuszligball-WM-spiels Deutschland-Frankreich vom Platz zu sein Die Bilanz ein sieg ein unentschieden und zwei niederlagenBezirksliga Junioren u10 (06) richtig schwer haben es dieses Jahr die Junioren u10 am Freitag erlebten sie auf der anlage des BW

Bensheim die bislang houmlchs-te niederlageJunioren u14 (06) gleich nach schulschluss ging es am Freitag fuumlr die Junioren u14 auf die anlage des teC Darmstadt und sie mussten einmal mehr die Dominanz ihrer gegner anerkennenJunioren u18 i (33) ihr zweites unentschieden in diesem Jahr erkaumlmpften sich die Junioren u18 i am sams-tag zu hause gegen den tC Babenhausen ihre einzel gewannen Mats rothmann und Paul Philipp Pratz die auch als Doppel erfolgreich waren Vor ihrem letzten

spieltag stehen die Junioren u18 i auf rang fuumlnfKreisliga a Junioren u12 (42) Die anlage des tC seeheim stand am samstag hoffnungslos unter Wasser ndash da zogen die Junioren u12 kurzerhand nach erzhau-sen um hier spielten die erzhaumluser Jungs stark auf ndash tim andermann Finn ro-thmann und Vinh Phuc tran gewannen ihre einzel be-vor andermannrothmann auch im Doppel erfolgreich waren Mit diesem sieg ste-hen die Junioren u12 vor ihrem letzten spieltag auf rang vier

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Halbjahresbilanz desJugendrotkreuz Erzhausen

Das Jahr 2014 begann fuumlr das JrK erzhausen mit dem Kreiswettbewerb welcher in diesem Jahr in erzhau-sen stattfand am 15 Maumlrz traten in der lessingschule verschiedenste gruppen in vier altersstufen gegenein-ander an Der Kreisverband DrK-Darmstadt-land trat mit 6 gruppen und der Kreisverband offenbach mit 5 gruppen an Der Wettbewerb beseht aus Pruumlfungen in den Katego-rien erste hilfe in theorie und Praxis rotkreuzbereich Freier Bereich sozialer Be-reich Musisch-Kultureller Bereich und notfalldarstel-lung (nur in der aumlltesten teilnehmerklasse) leider konnte trotz toller leistun-gen aller altersklassen kein Pokal im ort bleiben Weiter ging es fuumlr die kleine gruppe (1-4 Klasse) waumlh-rend den gruppenstunden am 21 und 28 Mai mit dem Besuch unserer Feuerwehr Dort bekamen die Kids alles gezeigt und durften selbst einmal an die schlaumluche und kleine Feuer bekaumlmpfen

ebenfalls wurde die einsatz-kleidung der Feuerwehr-leute erklaumlrt und selbstver-staumlndlich auch anprobiert Fuumlr unsere juumlngsten JrKacuteler war es ein tolles erlebnis und es zeigt dass die enge und wichtige Zusammenar-beit der hilfsorganisationen schon sehr fruumlh beginnt und funktioniertDie mittlere gruppe (5-7 Klasse) hat mittlerweile die gestaltung ihrer gruppen-stunden selbst in die hand genommen und beschaumlftigt sich unter anderem intensiv mit der aktuellen Kampag-ne des Jugendrotkreuzes bdquoAumlnder was bevoracutes das Klima tutldquo Die gruppenlei-ter sind begeistert wie die Kinder ihre eigenen ideen in die gruppenstunden einbringen und so schoumlne nachmittage miteinander verbracht werden koumlnnenUumlber Pfi ngsten fand dann das traditionelle Pfi ngst-zeltlager des Kreisverban-des DrK-Darmstadt-land statt Diesmal ging es auf den Zeltplatz bdquoschloss nausesldquo im odenwald Bei

schoumlnstem Wetter fanden dort Wasserschlachten statt und abends am lagerfeuer fand der tag seinen aus-klang Beim abenteuer-spiel konnten wir diesmal in 2 altersklassen Pokale abstauben Die juumlngeren teilnehmer schlossen den abend mit einer nachtwan-derung ab waumlhrend fuumlr die Aumllteren ein nachtspiel auf dem Programm stand alle teilnehmer waren begeis-tert und freuen sich schon auf das naumlchste JahrWie in den Jahren zu vor war das JrK mit seinem Kin-derschminkstand bei den Veranstaltungen des schuumlt-zenvereins der Feuerwehr und dem unnerdorffest mit vertreten Wir freuen uns auf weitere aktivitaumlten im naumlchsten halbjahr Wenn Du zwi-schen 6 und 27 Jahren bist und nun lust bekommen hast bei unseren aktivi-taumlten mitzuwirken dann komm einfach vorbei- sei dabeiWeitere infos auf wwwdrk-erzhausende

Tolles Kindergarten-FuszligballturnierWie bereits angekuumlndigt fand am Freitag den 13 Juni 2013 das groszlige Kin-dergarten-Fuszligballturnier des sV-erzhausen statt es passte so ziemlich alles an diesem sonnigen nach-mittag Der Buumlrgermeister rainer seibold begruumlszligte die Mannschaften die mit-gekommenen schlachten-bummler der Kitas und die zahllosen Zuschauer rund

um das geschehen insge-samt sechs spiele entschie-den uumlber den turniersieg alle teams spielten drei Partien nach abschluss des turniers standen die sieger fest gewinner waren die Kinder der erzhaumluser Kitas ebenso stand sport spaszlig Fairness und Kooperation der einrichtungen an die-sem tag im Mittelpunkt Zur siegerehrung gab es

fuumlr jeden sportler noch eine Medaille und eine urkunde Die Kinderta-gesstaumltten moumlchten sich auf diesem Wege bei den eltern fuumlr das tolle Ku-chenbuffet und bei den ehrenamtlich engagierten helfern des sV-erzhausen abt Fuszligball bedanken die zum gelingen dieser tollen Veranstaltung maszliggeblich beigetragen haben

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342 bull Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

STELLENMARKT

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachpruumlfungen

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der grundschule bis zum abitur in den Faumlchern Deutsch englisch Franzouml-sisch und spanisch sowie

Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf

nachfrage)Bildungspaket sommer-

ferienprogramm Mathe amp englisch intensivkurse

nachpruumlfungsvorbereitung weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur guumlltig bei gleichzeitiger anmeldung von min 6 Monaten zum

gruppenunterricht)Frankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwlernstudioriedde

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch grund-schule bis oberstufe Mathe bis 8 Klasse gymnasium im raum Darmstadt Pruumlfungs-vorbereitung Crashkurs auch fuumlr erwachsene moumlglich an-dere Faumlcher nach absprache erreichbar ab 18 uhr anruf oder sMs ich rufe sie gerne zuruumlck

0177-7258766

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Nachhilfe und Ferienkurseehem lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe Deutsch und englisch unterricht bei ihnen zu hause lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs naumlchste schuljahr Kostenlose Probestunde

0178-2376487mathedeutschenglischgmxde

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel suche einzel-stuumlcke Posten ganze samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

16 Juli(letzes Mal in diesem Jahr) ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

Jetzt auch neue Variationennatur amp uumlberbacken

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Erzhausen schoumlne groszlige ETW ca 93m2 4 ZKB Hochpart TGL-Bad mit Du + Wanne EBK kompl ge grundsan 1996 2 Stellpl Gartennutz zZ vermietet frei n Absprache euro 183000--Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Junge Familie sucht Grund-stuumlck in Erzhausen od Langen fuumlr freihsteh einfamilienhaus od Doppelhaus moumlgl von pri-vat

06150-867915 oder 0178-6173504

Wir suchen einen jungen und engagierten Schlosserin und einen Elektrikerin in Vollzeit gerne auch Querein-steiger ohne Berufserfahrung aber bitte mit abschluss Kon-takt unter infoeurogrude

Eurogru Baukrane 06150-13440

Erzhausen WZeZ Kuumlche schlafz Bad Balkon ca 70qm 1 stock ab 18 frei 450- euro kalt + nK + Kt

K1154

Wir brauchen dringend Verstaumlrkung

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet ruhiges u nettes Arbeitsklimakollegiales Miteinander familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen examinierte PflegekraumlfteIhre aussagekraumlftige Bewerbung senden Sie bitte an

Frankfurter Landstraszlige 12064291 Darmstadtz Hd Frau Steininger oderinfoanima-pflegedienstde

Da-Wixh 2 Zi-WHG eBK Bal-kon 62qm ab 1814 zu ver-mieten KM 500 euro + nK + Kt

06150-85888 0177-6685888

Laden in Da-Wixhausen zu vermieten 30qm 5m schau-fenster an ecke zur einbahn-straszlige

0163-3047373

Verkaufe Schrebergarten 216qm 24qm winterfeste huumltte Wasser strom Preis nach absprache Kinder sind willkommen grillen erlaubt

0178-6887740

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW28

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Zu Gast in Graumlfenhausen

am letzten sonntag fand bei wunderschoumlnem sonnigen Wetter im ohlystift das dor-tige sommerfest stattein abwechslungsreiches Programm leckeres ge-grilltes und salate sowie selbstgebackene Kuchen wurden den seniorinnen und ihren gaumlsten geboten Wie jedes Jahr waren auch einige seniorinnen des aWo

Pfl egeheims erzhausen und ihre Begleiter mit von der Partie alle waren sich einig einen schoumlnen tag verlebt zu haben und gerne wieder zu kommenauf dem Bild ist ebenfalls die seniorenbeauftragte Frau rosemarie schupp im gespraumlch mit dem einrich-tungsfuumlrsprecher herr erich heidler zu sehen

Zeltstadt fuumlr Jugendlicheaus fuumlnf Laumlndern

ein internationales sprachen-gewirr wird kommende Woche das gelaumlnde rund um die erz-haumluser sporthalle beherrschen Zu einem internationalen Jugendaustausch im rahmen der Feierlichkeiten bdquo750 Jahre erzhausenldquo werden 100 Ju-gendliche im alter von 13 bis 15 Jahren aus spanien italien griechenland tschechien und der ukraine erwartet Mit zwei Dutzend erzhaumluser gleichaltri-gen werden sie von Dienstag bis sonntag ein vielfaumlltiges Begeg-nungsprogramm genieszligen koumln-nen Von a wie aufbau bis Z wie Zeltwache haben die organisa-

toren an alles gedacht Mehr als 100 helferinnen und helfer sind zum teil seit Wochen im einsatz sie bauen gut ein Dutzend Zelte auf in denen die Jugendlichen uumlbernachten bekochen sie und bereiten vielfaumlltige Programm-punkte vor ndash kurz gestalten in Vorder- und hintergrund den

rahmen fuumlr die internationale Jugendbegegnung gipfeln soll der Jugendaustausch in der teil-nahme an der Jubilaumlumsmeile am naumlchsten samstag ndash und einer gemeinsamen Darbietung der Jugendlichen Jetzt fehlt nur noch gutes Wetter ermoumlglicht wird das Jugendcamp durch die fi nanzielle unterstuumltzung der gemeinde des Partnerschafts-vereins und groszlige und kleine spenden diverser sponsoren ein antrag fuumlr eu-Foumlrdermittel ist noch offen eine Zusage koumlnnte das Jugendcamp fuumlr die gemeinde kostenneutral gestalten

Europaabgeordneter Michael GahlerInternationaler Jugendtreff

Beim internationalen Jugend-zeltlager in erzhausen moumlchte auch der Partnerschaftsverein erzhausen eV (PVe) seinen Beitrag leisten ndash im sinne der aufgabe die sich die europauml-ische union fuumlr die naumlchsten Jahre selbst auf die Fahnen geschrieben hat etwas ge-gen die Jugendarbeitslosig-keit in weiten teilen europas zu tun gemaumlszlig dem Motto bdquoeuropa fuumlr Buumlrgerinnen und Buumlrgerldquo bemuumlhen wir uns den jugendlichen baldigen Berufseinsteigern unter den

gaumlsten einblicke in lokale un-ternehmen zu ermoumlglichen und ihnen zu zeigen wie beispielsweise international operierende unternehmen hier in der region ticken Dafuumlr beabsichtigen wir mit ihnen geeignete Firmen in der region zu besuchen Mehr dazu sagen kann und wird ihnen Michael gahler Mitglied des europaparla-ments (wwwmichael-gahlereu ) auf einladung des PVe kommt er am Donnerstag 17 Juli 2014 nach erzhausen ab

1930 uhr spricht er im sVe-sportheim zum thema bdquoQuo vadis europa ndash Konsequen-zen nach den Wahlenldquo Dazu laden wir die Buumlrgerinnen und Buumlrger von erzhausen herzlich ein herr gahler ist bereit themenbezogene Fra-gen aus der Buumlrgerschaft zu beantworten nutzen sie die gelegenheit aus erster hand mehr uumlber europa zu erfah-ren herrn gahler zu treffen und das Jugendcamp auf der sVe sportanlage an der hein-richstraszlige zu besichtigen

OGV Tagesausfl ugzur Landesgartenschau

Fuumlr einen tagesausfl ug zur lan-desgartenschau nach gieszligen am samstag dem 26 Juli sind noch einige Plaumltze frei abfahrt ist um 9 uhr in der sandhuumlgelstra-szlige am Buumlrgerhaus Wegen des Marktverkaufs am hessenplatz kann dort kein Bus abfahren Das hauptausstellungsgelaumlnde Wieseckaue bietet eine span-nende entdeckungstour durch die themenwelt des garten-baus Weitere houmlhepunkte sind

die saisonalen Blumenschauen und die Wechselbepfl anzungen im Freigelaumlnde Diese sind uumlber kurze und geteerte Wege sehr gut zu erlaufen Die neu gestal-teten lahnauen mit einer klei-nen Bahn verbunden koumlnnen auch mit einem spaziergang durch die sehenswerte stadt oder einen etwas laumlngeren Wieseckkorridor erreicht wer-den auf der heimfahrt ist noch eine einkehr in einer urigen

apfelweinwirtschaft in Bad nauheim vorgesehen Dort kann der ausfl ugstag in gemuumltlicher runde ausklingen gegen 21 uhr soll der vom ogV veranstaltete ausfl ug beendet sein Der Preis betraumlgt auch fuumlr gaumlste 34- euro Darin enthalten sind Fahrt und eintritt zur gartenschau anmeldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenen-straszlige 4

Leserbrief

Neue Wendung beim Hessenplatzrainer seibold muss ein stein vom herzen gefallen seinVielleicht kann er seinen erz-haumlusern nun doch noch in absehbarer Zeit einen neu ge-stalteten hessenplatz uumlberge-ben ohne das gemeindesaumlckel uumlbermaumlszligig zu strapazierenein investor aus erzhausen hat angeboten das kontrovers diskutierte Bistro auf eigene Kosten zu erstellen und dafuumlr auf noch zu verhandelnde Zeit eigenverantwortlich zu be-wirtschaften auf diese Weise erledigt sich ein hauptargu-ment der neugestaltungsgeg-ner eine investition in ein Bis-tro sei zu risikoreich da nicht garantiert werden koumlnne dass sich die einrichtung rechnetDieses risiko truumlge dann der investorauch die Bedenken von Marc

schreder (CDu) dass die ge-meinde erzhausen die bdquogestal-tungshoheitldquo am hessenplatz aus der hand gibt sind un-begruumlndet da es nach ruumlck-sprache mit dem investor aus-schlieszliglich um die erstellung des Bistros geht ndash die uumlbrige

neugestaltung des hessen-platzes ndash seinerzeit einstimmig von den gemeindevertretern abgesegnet ndash bliebe unveraumln-dert bestehenDas Konzept wuumlrde nur inso-weit veraumlndert als auf ein Ki-osk verzichtet werden wuumlrde da keinesfalls dem mittlerweile gegenuumlber des hessenplatzes etablierten Kiosk Konkurrenz gemacht werden solleine weitere Befuumlrchtung der neugestaltungsgegner dass es fuumlr die gemeinde eventuell kostspielig werden wuumlrde den neu gestalteten Platz zu unter-halten hat sich inzwischen auch als gegenstandslos erwiesenin nur drei tagen haben es en-gagierte Buumlrger geschafft den lieblosen Platz immerhin so ad-rett herzurichten dass er fuumlr die 750-Jahr-Feierlichkeiten nicht

mehr als peinlich empfunden wird Wie viel mehr spaszlig wird es machen den neuen lebendigen bluumlhenden Platz gemeinsam mit dem Foumlrderverein zu pfl egenDer hessenplatz zeigt sich nach bdquoaufpolierungldquo wie die bdquogute stubeldquo von fruumlher Frisch geputzt aber nicht zum darin leben und zum Wohlfuumlhlen bestimmt Der nach dem Beschluss der gemeindever-tretung neu gestaltete Platz dagegen wird nicht nur rein optisch ein schmuckstuumlck in der Mitte von erzhausen sein sondern hoffentlich auch zum belebten und beliebten treffpunkt aller generationen werden

Maia MoumlnchIn den Leimenaumlckern 24

64390 Erzhausen

Die von der Gemeindevertre-tung einstimmig beschlossene Neugestaltung des Hessenplat-zes

Museumsdamen unterwegs

Juli 2014Wieder an einem Donnerstag dem 31 juli 2014 fahren die Mu-seumsdamen und solche die es werden wollen nach offenbach in das deutsche ledermuseum (herren sind wie immer willkom-men wobei schuhe hauptsaumlch-lich ein weibliches thema sind)Die ausstellung steht unter dem Motto bdquoschuhwerkeldquo des schuh-designers roger Vivier ua Die Fuumlhrung zur ausstellung beginnt um 1430 uhr treffen wie immer um 1300 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteig-moumlglichkeiten sind gegebenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge 06150-6016

POL-DAErzhausen

Versuchter Diebstahl von BMW X5 scheitert

erzhausen (ots) - in der nacht zum Montag (7 Juli 2014) ist in der Friedrich-ebert-straszlige der Diebstahl eines schwar-zen BMW X5 gescheitert Die Fahrertuumlr hatten die taumlter bereits gewaltsam geoumlffnet Wer etwas Verdaumlchtiges bemerkt hat wendet sich bitte an das 3 Polizeirevier in Darmstadt-arheilgen (telefon 06151969 3810)

Senioren-Union Erzhausen

Zur Fahrt nach andernach zum geysir am 17 Juli 2014 ist treffpunkt um 730 uhr am hessenplatz zur abfahrt mit dem Bus Wer noch nicht bezahlt hat sollte das bis zum 12 Juli 2014 erledigen

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 061558373-0Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 UhrwwwgeissgmbhdeM

N

Wir kuumlmmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Houmlchste Energieeffi zienz

Schallschutzglaumlserfuumlr Ihre Ruhe HAUSTUumlR

ZENTRUMSUumlD-HESS

Ihr Partner fuumlr WERU-FENSTER

Leben lernenMarika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschraumlnkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt-KranichsteinTel 06151-9814125wwwmrh-psychotherapiede

Leben oder nur bdquoFunktionierenldquoWorin besteht der unter-schied Diese Frage ist recht einfach zu beantworten Das gefuumlhl das eigene leben oder die lebenslust- und lebensfreude geht verloren kennen sicher viele von ihnen Mit stolz kann man vielleicht sagen ich funktioniere super ich erledige meinen Job haus-halt Kindererziehung treibe sport Wie lange koumlnnen sie von dieser art des erfolgs oder der anerkennung und Wertschaumltzung zehren Wann setzen koumlrperliche Beschwer-den Muumldigkeit schlafl osig-keit oder eine fehlende Fauml-higkeit zur Freude und genuszlig ein Wann holt sie eine tiefe traurigkeit einschoumln wenn sie selbst irgend-wann einmal feststellen ich leBe nicht mehr sondern ich folge nur noch einer Pro-grammierung ndash aumlhnlich eines Computers oder roboters denn dann kann man den ab-sprung aus dem sich drehen-den hamsterrad noch relativ einfach schaffen ndash Denkmus-ter oder rituale veraumlndern und das Wort bdquogluumlckldquo wieder defi nierenlassen sie sich aber treiben ignorieren sie die Warnsig-nale ihres Koumlrpers oder ihrer seele wird die gefahr ernst-haft koumlrperlich oder psychisch zu erkranken deutlich erhoumlhtlassen sie uns fruumlhzeitig dar-uumlber sprechen ich helfe ihnen gerne weiter mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie hPg Mari-ka roche-hobohm an der schleifmuumlhle 4 64289 Darm-stadt tel 06151 ndash 9814 125 Mail mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

richtung er wird jedoch seinen Blick in den naumlchsten tagen ver-aumlndern und dann ordnungsge-maumlszlig nach links schauen Weiter gings an jenem samstagabend mit dem Festabend im Buumlrger-haus vor ca 500 Besucherinnen sowohl unterhaltsam als auch in-formativ fand der Festabend in die Verleihung der Freiherr vom stein-Plakette durch den hessi-schen innenminister Peter Beuth seinen houmlhepunkt obwohl das Wetter sowohl am spaumlten sams-tagabend und noch bis in den fruumlhen sonntagmorgen hinein alles andere als ein schoumlnes bdquoun-nerdorffestldquo erwarten lieszlig trat genau das gegenteil ein Puumlnkt-lich zum auftakt dem oumlkume-nischen gottesdienst hatte der Wettergott ein einsehen und vertrieb die regenwolken ein wunderbares Fest bis in den fruuml-hen abend nahm seinen Verlauf es ist schwer dieses ereignis in Worte zu fassen die unzaumlhligen strahlenden und begeisterten Menschen sprechen hier ein-fach fuumlr sich Das entscheidende dieser tage ist fuumlr mich dass erzhausen beeindruckend eine einigkeit gezeigt hat die sei-nesgleichen sucht Von ganzem herzen moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern aus den Kindertagesstaumltten den schu-len den unzaumlhligen Vereinen den Kirchen der gemeindever-waltung und den gemeindever-tretern bedanken nur durch euer Mitwirken und eure hilfe waren diese tage moumlglich

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserletzte Woche ist es das erste Mal seit meinem amtsantritt passiert dass ich sie nicht uumlber meine Buumlrgermeisterrubrik informieren konnte aufgrund der Fuumllle der Berichterstatter im letzten erzhaumluser anzeiger ging in der redaktion mein text leider unter hierfuumlr moumlchte ich mich bei ihnen entschuldigen so und nun von mir nochmal ein Fazit des wunderbaren Festwochenendes Der 750 ge-burtstag erzhausens startete am Dienstag 24 Juni mit dem tag der Kinder und der Jugend ein Marsch aller Kindertagesstaumltten vom verschoumlnerten hessenplatz zur evangelischen Kirche und einem Wandertag der lessing-schule durch die gemarkung erzhausens unterstrichen den Blick auf unsere Zukunft ndash un-sere Kinder am samstag 28 Juni fand unter der Beteiligung von ca 250 interessierten erz-haumluserinnen der historische gemarkungsgang statt der die Beteiligten in unsere ortsge-schichte eintauchen lieszlig an-wesende werden mir sicherlich zustimmen dass die einweihung des Dr spiro-gedenkschildes mit der bewegenden musikalischen untermalung durch die lehrerin-nen der hessenwaldschule und die einweihung des bdquoDankmalsldquo vor dem rathaus ebenfalls mit musikalischer unterstuumltzung durch die hWs-schuumllerin-nen-Band einzigartige Momente waren Uumlbrigens Ja der loumlwe im bdquoDankmalldquo blickt in die falsche

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Sukja Kim auf der Suche nachdem Gluumlck fuumlr ihre Schuumller

Weiterstadt (loumlrKat) bdquounsere schuumller sind nicht gluumlcklichldquo Wenn sukja Kim das sagt spuumlrt man eine tiefe innere Betroffenheit Die 50-Jaumlhrige kam nach Deutschland bdquoum mehr fuumlr das gluumlck meiner schuumller tun zu koumlnnenldquo al-bert Meyer ein inzwischen pensionierter lehrer der helene-lange-schule in Wies-baden initiierte 2013 einen lehreraustausch mit suumldkore-anischen schulen sukja Kim nutzte die gelegenheit und besuchte jetzt die hessen-waldschule die Wiesbadener Vorzeigeschule und die freie Waldorfschule in Frankfurt zwei Wochen lang Beson-ders beeindruckt ist Kim vom lehrer-schuumller-Verhaumlltnis an deutschen schulen den frei-en arbeitsformen in Projekten und besonderen aktionen wie theater-Workshops erstaunt war sie uumlber die vielen schuumller die mit dem Fahrrad zur hessenwaldschule kommen in Korea stellt dies eine seltenheit dar Die feh-lenden schuluniformen loumlsten Verwunderung bei ihr ausabgeschlossene Klassenraumlume gibt es in Korea ebenso wenig wie tafeln mit Kreide Die englischlehrerin arbei-tet an der hoehyun Middle

school in gunsan City einer hafenstadt mit 300000 ein-wohnern etwa drei auto-stunden von der hauptstadt seoul entfernt Das suumldkorea-nische schulsystem kennt drei schularten ndash die grundschule vom ersten bis zum sechsten Jahrgang die Mittelschule mit den stufen sieben bis neun und das gymnasium bis zur zwoumllften Klasse Was sie uumlber den alltag kore-anischer Kinder erzaumlhlt klingt befremdlich bdquoMeine tochter muss morgens um 5 uhr auf-stehen kommt aufgrund ihrer hausaufgaben aber vor 1 uhr nachts nicht ins Bettldquo Vier stunden schlaf mehr ist bei dieser aufgabenfuumllle nicht drin bdquounsere schuumller erleben eine sehr harte Zeitldquo spricht die Paumldagogin aus erfahrung schon Jahre vor dem abitur werden sie auf die Pruumlfung vorbereitet ndash ein Multiple-Choice-test folgt dem an-deren Denn die abiturnote entscheidet maszliggeblich uumlber die berufl iche Zukunft der Jugendlichen bdquogeld sollte nicht das Wichtigste seinldquo wuumlnscht sich sukia Kim Die schuumller nur fuumlr das abitur zu trainieren und ihnen ledig-lich beizubringen einen gut bezahlten Beruf zu ergreifen

bdquodas macht mich sehr traurigldquo sagt sie mit gesenktem Blick an koreanischen schulen zu lernen mache den schuumllern keinen spaszlig eltern lehrer und schuumller seien ungluumlcklich uumlber die anforderungen die art zu lernen und die Belas-tungen die mit der schule verbunden sind innovative koreanische schu-len suchen deshalb nach neu-en Wegen den unterricht und das schulleben zu gestalten sukia Kim denkt dass es viele Veraumlnderungen geben muss bdquoZuerst muumlssen wir am lehrer-schuumller-Verhaumlltnis arbeitenldquo ist sie uumlberzeugt auch die Fixierung auf das Materielle haumllt sie fuumlr fatal sukia Kim bdquoWir muumlssen unsere einstel-lung aumlndernldquoneben dem alltag in der schule hat sie aber auch an-dere interessante orte von Deutschland kennengelernt wie heidelberg Darmstadt und Frankfurt nach anfaumlng-lichen Beruumlhrungsaumlngsten konnte sie sich auch mit dem typischen hessischen essen und Aumlppelwoi anfreunden Die hessenwaldschule freut sich auf den gegenbesuch in Korea und hofft auf die Moumlg-lichkeit einer laumlngerfristigen Zusammenarbeit

Perfektes Pausenbrotim Plastik-Pokal

Wer fi t fuumlrlsquos leben sein will muss sich gesund er-naumlhren seit Jahren ist ein gesundes Fruumlhstuumlck und sind gesunde regionale lebensmittel thema an der hessenwaldschule ein arbeitskreis erarbeitete leitideen die lehrerinnen sarah Melching-Feldmann und ursula Miklis leiteten gastlichkeitsgruppen an und lehrerin nina schepp erarbeitete zusammen mit ihren schuumllern eine gesund-heitsstraszlige Jetzt trug die arbeit Fruumlchte Die schuuml-lerinnen sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a nahmen beim Pausen-brotpokal-Wettbewerb der Firma tegut 500 euro fuumlr

den zweiten Platz entge-genhier der Bericht der schuumlle-rinnen am Mittwoch den 25 Juni fand in Fulda die groszlige Preisverleihung fuumlr den bdquoPausenbrotpokalldquo statt Wir vier bdquoFulda-Mauml-delsldquo - sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a - aus dem Wahlpfl icht-unterricht bdquogastlichkeitldquo haben an einem Wettbe-werb der Firma bdquotegutldquo teilgenommen bei dem wir ein gesundes Fruumlhstuumlck fuumlr die Pause kreieren solltenDer Vorschlag an dem Wett-bewerb teilzunehmen kam von unserer bdquoWPuldquo-lehre-rin ursula Miklis schon von anfang an war uns klar dass

wir ein bdquoFruumlchte-Muumlsli to goldquo machen wollten nach vielen Versuchen hatten wir die Fruumlchte das Muumlsli und den Joghurt in einen durch-sichtigen Plastikbecher geschichtet anschlieszligend schickten wir unser rezept mit einem Bild im anhang an die tegut-Zentralenach langem Warten wurde uns per e-Mail mitgeteilt dass wir zur Preisverleihung in Fulda eingeladen sind unsere Deutschlehrerin sa-rah Melching-Feldmann ist anstelle von Frau Miklis mit uns nach Fulda gefahren Die lange anreise hat sich gelohnt denn dort gab es umsonst essen trinken und neue lustige Bekanntschaf-ten Doch das Beste kam zum schluss denn mit un-serem Muumlsli haben wir tat-saumlchlich den 2 Platz belegt und damit ein Preisgeld von 500 euro gewonnen einen Pokal und natuumlrlich eine urkunde bekommenMit dieser freudigen nach-richt kamen wir gerne zu-ruumlck in die schule denn mit dem geld wollen wir das interne abschlussfest unse-rer Klasse in der grillhuumltte fi nanzieren

Angelina Holzund Sabrina Allwinn G 9a

WIRErzhausenbietet

nachbarschaftshilfe zur ur-laubszeit wie Briefkasten leeren Blumen gieszligen Katze fuumltternBuumlrgerbuumlro im rathaus tel 9767-50 montags 16-18 uhr Mail wirerzhausende

Grillfest des Maumlnnerchores(nor) am Freitag 11 Juli laumldt der erzhaumluser Maumlnnerchor seine Mitglieder zum alljaumlhr-lichen grillfest ein treffpunkt ist an der grillhuumltte ab 18 uhr Fuumlr speisen und getraumlnke ist gesorgt salate und nachspei-sen werden wie uumlblich von den saumlngerfrauen gespendet

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Tennis-Damen 40 beendenSaison auf Rang zwei

Herren-Teams von ihrer Doppel-Staumlrke im Stich gelassenDie sonst so uumlberzeugende staumlrke im Doppel vor allem der herren-teams lieszlig die Mannschaften des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen am ver-gangenen Wochenende im stich Die herren 65 verloren ihre tabellenfuumlhrung die her-ren 60 den zweiten rang hin-gegen koumlnnen sich die Damen 40 uumlber ihren zweiten rang zum saisonende freuen Die Bilanz des juumlngsten spieltages zwei siege ein unentschieden und sechs niederlagengruppenliga Damen 304er (15) Die tabellenfuumlhrerinnen aus limburg kamen am sonn-tag zu den Damen 30 nach erz-hausen und die Begegnung war alles andere als klar ndash drei einzel wurden im dritten satz entschieden Doch einzig Kers-tin hildmann konnte ihr Match gewinnen bevor sie im Doppel verletzt aufgeben mussteDamen 506er (90) eine gewisse routine entwickeln allmaumlhlich die Damen 50 in sachen Champions-tie-Break auch in der Begegnung mit dem tV Wicker brachte er am samstag in drei einzeln die entscheidung ndash und fuumlr die erzhaumluserinnen ihre Matches gewannen ines Jendryssek ute Becker gabriele riedl Barbara schach Karin gabor-Behrens und Jutta lotz sowie Beckergabor-Behrens riedlschach und Jendysseklotz Damit behauptete das team seinen dritten tabellenrangherren 506er (27) hingegen brachte der Champions-tie-Break den herren 50 kein

gluumlck gegen die tg gold-stein verloren sie ebenfalls am samstag zwei einzel in diesem dritten satz ndash einzig thomas Braun konnte sein Match ge-winnen im Doppel waren alex schnabelreinhard neumann erfolgreichDamen 604er (42) ihren ers-ten saisonsieg erkaumlmpften sich die Damen 60 am Donnerstag beim tC JuumlgesheimtC Weis-kirchen ndash nachdem die einzel zu gleichen teilen an beide teams gingen Fuumlr erzhausen gewannen ruth nitz und re-nate heck ndash bevor die Damen 60 sich als starke Doppelspie-lerinnen erwiesen und in den Formationen angelika rueferheidi Maluche und nitzhelga Blickhan gewannenherren 606er (36) Mit der niederlage verloren die her-ren 60 auf der anlage des tV Koumlnigstaumltten ihren zweiten tabellenrang ndash an ihre gegner mit denen sie nun punktgleich sind bei weniger Matchpunk-ten und so koumlnnte der letzte spieltag noch einmal spannend werden Dann empfangen die herren 60 die tabellenfuumlhrer waumlhrend die Zweit- und Viert-platzierten ebenfalls aufei-nander treffen ihre einzel gewannen roland Blickhan hamid Khorsandi-agdam und Manfred Breidert ndash so dass es mit einem gleichstand in die Doppel ging hier konnten die sonst so doppelstarken tCe-senioren jedoch keinen Punkt mehr holen Bezirksliga herren 654er (24) Mit einer niederlage an ihrem

letzten spieltag verloren die herren 65 ihre tabellenfuumlh-rung die sie so lange innehat-ten auf der anlage von BW Walldorf gewann jedoch nur Klaus grimm sein einzel Waumlh-rend Dieter heinrichWerner Boumlck ihr Doppel in zwei saumltzen gewannen haumltte nicht viel zum unentschieden gefehlt ndash doch das erste Doppel verlor im dritten satzKreisliga a herren6er (45) trotz ihrer niederlage bei der sg Weiterstadt an ihrem letz-ten spieltag bleiben die her-ren auf dem dritten rang am sonntag gewannen Benjamin riedl und Yannik essinger ihre einzel und wahrten noch die hoffnung auf den gesamtsieg Doch in den Doppeln konnten nur riedlsascha Berck und sascha Dietersascha Muumlller punkten Damen 404er (33) Mit einem unentschieden bei den tabel-lenfuumlhrerinnen von der tsg Worfelden behaupten die Damen 40 zu ihrem saison-ende den zweiten rang am samstag gewann ihr einzel Polonca andermann bevor die erzhaumluserinnen stark bei-de Doppel aufspielten und mit Manuela Jelenandermann und Marion arzbergersylvia Dunkel punktetenherren 406er (36) Das un-entschieden nach den einzeln konnten die herren 40 am sonntag nicht in einen sieg verwandeln sie verloren alle drei Doppel im einzel erfolg-reich waren Volker Kramp Phi-lipp haumlrning und ernst Bellmer

SVE-Judoabteilungfeiert 35jaumlhriges Jubilaumlum

am 1 Juli 1979 wurde die Judoabteilung in der sVe ge-gruumlndet und dieses Jubilaumlum soll gefeiert werden Deshalb laumldt die Judoabteilung alle aktiven passiven und ehema-ligen Judoka fuumlr samstag den 2672014 um 15 uhr zu einem gemuumltlichen Kaffeetrinken undoder grillen ins schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhausen einDort ergibt sich dann die gele-genheit in zwangloser atmo-sphaumlre uumlber die alten Zeiten

der eigenen aktivitaumlt und das groszligereignis in heidenheim

zu plaudernleider sind nur sehr wenige Mailadressen der ehemaligen Judoka bekannt Deshalb bit-tet die Judoabteilung alle Ju-doka diese einladung an alle ehemaligen weiter zu leitenDamit das Beisammensein geplant werden kann wird gebeten eine Zusage per Mail an JudosV-erzhausende zu senden

SV Erzhausen eVndash Judoabteilung ndash

Heinrichstr 40b

Lessingschuumller und Tennisclub beim Grundschulcup13 Maumldchen und Jungs vertraten Erzhausen

beim dritten Wettbewerb auf der TCE-Anlageunter organisatorischer lei-tung des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen wurde am Montag zum dritten Mal ein Wettbewerb des tennis-grundschulcups 2014 auf der tCe-anlage ausgetragen Diesmal die Finalrunden fuumlr die ersten und zweiten Klas-sen im tennisbezirk Darm-stadt ausgeschrieben wird der Cup alljaumlhrlich vom hessi-schen tennisverband und dem hessischen Kultusministerium Von der lessingschule am start ein team im anfaumlnger-Wettbewerb zwei teams bei den Fortgeschrittenen sie spielten einzel und Doppel auf dem Kleinfeld bevor es im Motorik-teil mit vier verschie-denen Vielseitigkeitsuumlbungen um geschicklichkeit schnellig-keit und Ballgefuumlhl gingDas anfaumlngerteam mit Jo-

nas harynek Yara Penndorf Daniel raumltz erik Wehr und dem juumlngsten teilnehmer des Wettbewerbs Milan hin-terschitt musste sich gegen drei starke Mannschaften aus Zwingenberg Buumlttelborn und groszlig-gerau behaupten Die Mannschaft kaumlmpfte sich durch spannende einzel und Doppel und konnte mit einer tollen teamleistung einen guten dritten Platz erreichen auch das Finale bei den Fort-geschrittenen war aumluszligerst spannend hier trat neben den beiden erzhaumluser teams noch eine Mannschaft aus lorsch an nach dem tennis-Wettbe-werb lagen die lorscher auf Platz drei waumlhrend erzhausen ii knapp vor erzhausen i lag im Motorik-Wettbewerb ga-ben alle drei Mannschaften noch einmal alles ndash erzhausen

ii konnte den Wettbewerb schlieszliglich mit drei von vier gewonnen Uumlbungen klar fuumlr sich entscheiden und ist damit gesamtsieger des topspin grundschulcups 2014 Uumlber ihren sieg freuen sich amer avdibasic Moritz gottsmann sowie Ben und luis schlegel-milch erzhausen i sicherte sich den zweiten Platz ndash Janek Deuszliger selena Klein Maxi-milian strietz und Vinh Duc tran als erinnerung an diesen sportlich erfolgreichen tag bekamen alle 35 spieler vom hessischen tennisverband ein t-shirt eine Medaille und eine urkunde sowie jedes team fuumlr seine schule einen Pokal und noch etwas durften alle Maumld-chen und Jungen mit nach hause nehmen die Vorfreude auf den topspin grundschul-cup 2015

SVE Radball

Turniere in Arheilgen und Eberstadtam 5 bis 6 Juli 2014 fanden in arheilgen und eberstadt radballturniere mit erzhaumluser Beteiligung statt erzhausen nahm in arheilgen mit insge-samt drei Mannschaften teil und in eberstadt waren die u19 Junioren beim interna-tionalen Jugendturnier ein-geladen in eberstadt wurde in zwei gruppen zu je sechs Mannschaften eine Vor-und Finalrunde gespielt Mit Platz drei nach der Vorrunde waren Florian grebe und Paul schwu-chow sehr zufrieden und belegten mit insgesamt fuumlnf

siegen und drei niederlagen am ende den sechsten Platz in arheilgen nahmen Florian Berlit und nils Koumlhler der fuumlr einen erkrankten Vereinska-meraden einsprang in der spielklasse der anfaumlnger teil Mit zwei siegen erkaumlmpften sich BerlitKoumlhler den dritten Platz insbesondere bei Flori-an war die Freude bei seiner ersten turnierteilnahme sehr groszlig in der altersklasse u13 startete nils Koumlhler ebenfalls zusammen mit seinem Bru-der niclas gegen die starken D-Kader Mannschaften aus

haumlhnlein und naurod war erzhausen spielerisch klar un-terlegen trotzdem kaumlmpften sich die Bruumlder durch alle spie-le durch und konnten wert-volle turniererfahrung und spielpraxis sammeln tobias Mart und thorsten huumlbner starteten in der altersklasse u17 leider fanden Marthuumlbner zu Beginn schlecht in das turnier hinein konnten sich aber am zweiten tag steigern Mit zwei siegen und vier niederlagen landete die Mannschaft auf dem sechsten Platz

Schwere Gegnerfuumlr Jugend-Tennis-Teams

noch vier Jugend-teams des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen bestreiten der-zeit ihre liga-Wettkaumlmpfe alle teams die am Freitag spielen hatten diesmal neben dem sieg noch ein weiteres Ziel rechtzeitig vor anpfi ff des Fuszligball-WM-spiels Deutschland-Frankreich vom Platz zu sein Die Bilanz ein sieg ein unentschieden und zwei niederlagenBezirksliga Junioren u10 (06) richtig schwer haben es dieses Jahr die Junioren u10 am Freitag erlebten sie auf der anlage des BW

Bensheim die bislang houmlchs-te niederlageJunioren u14 (06) gleich nach schulschluss ging es am Freitag fuumlr die Junioren u14 auf die anlage des teC Darmstadt und sie mussten einmal mehr die Dominanz ihrer gegner anerkennenJunioren u18 i (33) ihr zweites unentschieden in diesem Jahr erkaumlmpften sich die Junioren u18 i am sams-tag zu hause gegen den tC Babenhausen ihre einzel gewannen Mats rothmann und Paul Philipp Pratz die auch als Doppel erfolgreich waren Vor ihrem letzten

spieltag stehen die Junioren u18 i auf rang fuumlnfKreisliga a Junioren u12 (42) Die anlage des tC seeheim stand am samstag hoffnungslos unter Wasser ndash da zogen die Junioren u12 kurzerhand nach erzhau-sen um hier spielten die erzhaumluser Jungs stark auf ndash tim andermann Finn ro-thmann und Vinh Phuc tran gewannen ihre einzel be-vor andermannrothmann auch im Doppel erfolgreich waren Mit diesem sieg ste-hen die Junioren u12 vor ihrem letzten spieltag auf rang vier

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Halbjahresbilanz desJugendrotkreuz Erzhausen

Das Jahr 2014 begann fuumlr das JrK erzhausen mit dem Kreiswettbewerb welcher in diesem Jahr in erzhau-sen stattfand am 15 Maumlrz traten in der lessingschule verschiedenste gruppen in vier altersstufen gegenein-ander an Der Kreisverband DrK-Darmstadt-land trat mit 6 gruppen und der Kreisverband offenbach mit 5 gruppen an Der Wettbewerb beseht aus Pruumlfungen in den Katego-rien erste hilfe in theorie und Praxis rotkreuzbereich Freier Bereich sozialer Be-reich Musisch-Kultureller Bereich und notfalldarstel-lung (nur in der aumlltesten teilnehmerklasse) leider konnte trotz toller leistun-gen aller altersklassen kein Pokal im ort bleiben Weiter ging es fuumlr die kleine gruppe (1-4 Klasse) waumlh-rend den gruppenstunden am 21 und 28 Mai mit dem Besuch unserer Feuerwehr Dort bekamen die Kids alles gezeigt und durften selbst einmal an die schlaumluche und kleine Feuer bekaumlmpfen

ebenfalls wurde die einsatz-kleidung der Feuerwehr-leute erklaumlrt und selbstver-staumlndlich auch anprobiert Fuumlr unsere juumlngsten JrKacuteler war es ein tolles erlebnis und es zeigt dass die enge und wichtige Zusammenar-beit der hilfsorganisationen schon sehr fruumlh beginnt und funktioniertDie mittlere gruppe (5-7 Klasse) hat mittlerweile die gestaltung ihrer gruppen-stunden selbst in die hand genommen und beschaumlftigt sich unter anderem intensiv mit der aktuellen Kampag-ne des Jugendrotkreuzes bdquoAumlnder was bevoracutes das Klima tutldquo Die gruppenlei-ter sind begeistert wie die Kinder ihre eigenen ideen in die gruppenstunden einbringen und so schoumlne nachmittage miteinander verbracht werden koumlnnenUumlber Pfi ngsten fand dann das traditionelle Pfi ngst-zeltlager des Kreisverban-des DrK-Darmstadt-land statt Diesmal ging es auf den Zeltplatz bdquoschloss nausesldquo im odenwald Bei

schoumlnstem Wetter fanden dort Wasserschlachten statt und abends am lagerfeuer fand der tag seinen aus-klang Beim abenteuer-spiel konnten wir diesmal in 2 altersklassen Pokale abstauben Die juumlngeren teilnehmer schlossen den abend mit einer nachtwan-derung ab waumlhrend fuumlr die Aumllteren ein nachtspiel auf dem Programm stand alle teilnehmer waren begeis-tert und freuen sich schon auf das naumlchste JahrWie in den Jahren zu vor war das JrK mit seinem Kin-derschminkstand bei den Veranstaltungen des schuumlt-zenvereins der Feuerwehr und dem unnerdorffest mit vertreten Wir freuen uns auf weitere aktivitaumlten im naumlchsten halbjahr Wenn Du zwi-schen 6 und 27 Jahren bist und nun lust bekommen hast bei unseren aktivi-taumlten mitzuwirken dann komm einfach vorbei- sei dabeiWeitere infos auf wwwdrk-erzhausende

Tolles Kindergarten-FuszligballturnierWie bereits angekuumlndigt fand am Freitag den 13 Juni 2013 das groszlige Kin-dergarten-Fuszligballturnier des sV-erzhausen statt es passte so ziemlich alles an diesem sonnigen nach-mittag Der Buumlrgermeister rainer seibold begruumlszligte die Mannschaften die mit-gekommenen schlachten-bummler der Kitas und die zahllosen Zuschauer rund

um das geschehen insge-samt sechs spiele entschie-den uumlber den turniersieg alle teams spielten drei Partien nach abschluss des turniers standen die sieger fest gewinner waren die Kinder der erzhaumluser Kitas ebenso stand sport spaszlig Fairness und Kooperation der einrichtungen an die-sem tag im Mittelpunkt Zur siegerehrung gab es

fuumlr jeden sportler noch eine Medaille und eine urkunde Die Kinderta-gesstaumltten moumlchten sich auf diesem Wege bei den eltern fuumlr das tolle Ku-chenbuffet und bei den ehrenamtlich engagierten helfern des sV-erzhausen abt Fuszligball bedanken die zum gelingen dieser tollen Veranstaltung maszliggeblich beigetragen haben

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342 bull Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

STELLENMARKT

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachpruumlfungen

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der grundschule bis zum abitur in den Faumlchern Deutsch englisch Franzouml-sisch und spanisch sowie

Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf

nachfrage)Bildungspaket sommer-

ferienprogramm Mathe amp englisch intensivkurse

nachpruumlfungsvorbereitung weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur guumlltig bei gleichzeitiger anmeldung von min 6 Monaten zum

gruppenunterricht)Frankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwlernstudioriedde

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch grund-schule bis oberstufe Mathe bis 8 Klasse gymnasium im raum Darmstadt Pruumlfungs-vorbereitung Crashkurs auch fuumlr erwachsene moumlglich an-dere Faumlcher nach absprache erreichbar ab 18 uhr anruf oder sMs ich rufe sie gerne zuruumlck

0177-7258766

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Nachhilfe und Ferienkurseehem lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe Deutsch und englisch unterricht bei ihnen zu hause lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs naumlchste schuljahr Kostenlose Probestunde

0178-2376487mathedeutschenglischgmxde

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel suche einzel-stuumlcke Posten ganze samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

16 Juli(letzes Mal in diesem Jahr) ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

Jetzt auch neue Variationennatur amp uumlberbacken

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Erzhausen schoumlne groszlige ETW ca 93m2 4 ZKB Hochpart TGL-Bad mit Du + Wanne EBK kompl ge grundsan 1996 2 Stellpl Gartennutz zZ vermietet frei n Absprache euro 183000--Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Junge Familie sucht Grund-stuumlck in Erzhausen od Langen fuumlr freihsteh einfamilienhaus od Doppelhaus moumlgl von pri-vat

06150-867915 oder 0178-6173504

Wir suchen einen jungen und engagierten Schlosserin und einen Elektrikerin in Vollzeit gerne auch Querein-steiger ohne Berufserfahrung aber bitte mit abschluss Kon-takt unter infoeurogrude

Eurogru Baukrane 06150-13440

Erzhausen WZeZ Kuumlche schlafz Bad Balkon ca 70qm 1 stock ab 18 frei 450- euro kalt + nK + Kt

K1154

Wir brauchen dringend Verstaumlrkung

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet ruhiges u nettes Arbeitsklimakollegiales Miteinander familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen examinierte PflegekraumlfteIhre aussagekraumlftige Bewerbung senden Sie bitte an

Frankfurter Landstraszlige 12064291 Darmstadtz Hd Frau Steininger oderinfoanima-pflegedienstde

Da-Wixh 2 Zi-WHG eBK Bal-kon 62qm ab 1814 zu ver-mieten KM 500 euro + nK + Kt

06150-85888 0177-6685888

Laden in Da-Wixhausen zu vermieten 30qm 5m schau-fenster an ecke zur einbahn-straszlige

0163-3047373

Verkaufe Schrebergarten 216qm 24qm winterfeste huumltte Wasser strom Preis nach absprache Kinder sind willkommen grillen erlaubt

0178-6887740

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW28

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 061558373-0Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 UhrwwwgeissgmbhdeM

N

Wir kuumlmmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Houmlchste Energieeffi zienz

Schallschutzglaumlserfuumlr Ihre Ruhe HAUSTUumlR

ZENTRUMSUumlD-HESS

Ihr Partner fuumlr WERU-FENSTER

Leben lernenMarika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschraumlnkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt-KranichsteinTel 06151-9814125wwwmrh-psychotherapiede

Leben oder nur bdquoFunktionierenldquoWorin besteht der unter-schied Diese Frage ist recht einfach zu beantworten Das gefuumlhl das eigene leben oder die lebenslust- und lebensfreude geht verloren kennen sicher viele von ihnen Mit stolz kann man vielleicht sagen ich funktioniere super ich erledige meinen Job haus-halt Kindererziehung treibe sport Wie lange koumlnnen sie von dieser art des erfolgs oder der anerkennung und Wertschaumltzung zehren Wann setzen koumlrperliche Beschwer-den Muumldigkeit schlafl osig-keit oder eine fehlende Fauml-higkeit zur Freude und genuszlig ein Wann holt sie eine tiefe traurigkeit einschoumln wenn sie selbst irgend-wann einmal feststellen ich leBe nicht mehr sondern ich folge nur noch einer Pro-grammierung ndash aumlhnlich eines Computers oder roboters denn dann kann man den ab-sprung aus dem sich drehen-den hamsterrad noch relativ einfach schaffen ndash Denkmus-ter oder rituale veraumlndern und das Wort bdquogluumlckldquo wieder defi nierenlassen sie sich aber treiben ignorieren sie die Warnsig-nale ihres Koumlrpers oder ihrer seele wird die gefahr ernst-haft koumlrperlich oder psychisch zu erkranken deutlich erhoumlhtlassen sie uns fruumlhzeitig dar-uumlber sprechen ich helfe ihnen gerne weiter mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie hPg Mari-ka roche-hobohm an der schleifmuumlhle 4 64289 Darm-stadt tel 06151 ndash 9814 125 Mail mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

richtung er wird jedoch seinen Blick in den naumlchsten tagen ver-aumlndern und dann ordnungsge-maumlszlig nach links schauen Weiter gings an jenem samstagabend mit dem Festabend im Buumlrger-haus vor ca 500 Besucherinnen sowohl unterhaltsam als auch in-formativ fand der Festabend in die Verleihung der Freiherr vom stein-Plakette durch den hessi-schen innenminister Peter Beuth seinen houmlhepunkt obwohl das Wetter sowohl am spaumlten sams-tagabend und noch bis in den fruumlhen sonntagmorgen hinein alles andere als ein schoumlnes bdquoun-nerdorffestldquo erwarten lieszlig trat genau das gegenteil ein Puumlnkt-lich zum auftakt dem oumlkume-nischen gottesdienst hatte der Wettergott ein einsehen und vertrieb die regenwolken ein wunderbares Fest bis in den fruuml-hen abend nahm seinen Verlauf es ist schwer dieses ereignis in Worte zu fassen die unzaumlhligen strahlenden und begeisterten Menschen sprechen hier ein-fach fuumlr sich Das entscheidende dieser tage ist fuumlr mich dass erzhausen beeindruckend eine einigkeit gezeigt hat die sei-nesgleichen sucht Von ganzem herzen moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern aus den Kindertagesstaumltten den schu-len den unzaumlhligen Vereinen den Kirchen der gemeindever-waltung und den gemeindever-tretern bedanken nur durch euer Mitwirken und eure hilfe waren diese tage moumlglich

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserletzte Woche ist es das erste Mal seit meinem amtsantritt passiert dass ich sie nicht uumlber meine Buumlrgermeisterrubrik informieren konnte aufgrund der Fuumllle der Berichterstatter im letzten erzhaumluser anzeiger ging in der redaktion mein text leider unter hierfuumlr moumlchte ich mich bei ihnen entschuldigen so und nun von mir nochmal ein Fazit des wunderbaren Festwochenendes Der 750 ge-burtstag erzhausens startete am Dienstag 24 Juni mit dem tag der Kinder und der Jugend ein Marsch aller Kindertagesstaumltten vom verschoumlnerten hessenplatz zur evangelischen Kirche und einem Wandertag der lessing-schule durch die gemarkung erzhausens unterstrichen den Blick auf unsere Zukunft ndash un-sere Kinder am samstag 28 Juni fand unter der Beteiligung von ca 250 interessierten erz-haumluserinnen der historische gemarkungsgang statt der die Beteiligten in unsere ortsge-schichte eintauchen lieszlig an-wesende werden mir sicherlich zustimmen dass die einweihung des Dr spiro-gedenkschildes mit der bewegenden musikalischen untermalung durch die lehrerin-nen der hessenwaldschule und die einweihung des bdquoDankmalsldquo vor dem rathaus ebenfalls mit musikalischer unterstuumltzung durch die hWs-schuumllerin-nen-Band einzigartige Momente waren Uumlbrigens Ja der loumlwe im bdquoDankmalldquo blickt in die falsche

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Sukja Kim auf der Suche nachdem Gluumlck fuumlr ihre Schuumller

Weiterstadt (loumlrKat) bdquounsere schuumller sind nicht gluumlcklichldquo Wenn sukja Kim das sagt spuumlrt man eine tiefe innere Betroffenheit Die 50-Jaumlhrige kam nach Deutschland bdquoum mehr fuumlr das gluumlck meiner schuumller tun zu koumlnnenldquo al-bert Meyer ein inzwischen pensionierter lehrer der helene-lange-schule in Wies-baden initiierte 2013 einen lehreraustausch mit suumldkore-anischen schulen sukja Kim nutzte die gelegenheit und besuchte jetzt die hessen-waldschule die Wiesbadener Vorzeigeschule und die freie Waldorfschule in Frankfurt zwei Wochen lang Beson-ders beeindruckt ist Kim vom lehrer-schuumller-Verhaumlltnis an deutschen schulen den frei-en arbeitsformen in Projekten und besonderen aktionen wie theater-Workshops erstaunt war sie uumlber die vielen schuumller die mit dem Fahrrad zur hessenwaldschule kommen in Korea stellt dies eine seltenheit dar Die feh-lenden schuluniformen loumlsten Verwunderung bei ihr ausabgeschlossene Klassenraumlume gibt es in Korea ebenso wenig wie tafeln mit Kreide Die englischlehrerin arbei-tet an der hoehyun Middle

school in gunsan City einer hafenstadt mit 300000 ein-wohnern etwa drei auto-stunden von der hauptstadt seoul entfernt Das suumldkorea-nische schulsystem kennt drei schularten ndash die grundschule vom ersten bis zum sechsten Jahrgang die Mittelschule mit den stufen sieben bis neun und das gymnasium bis zur zwoumllften Klasse Was sie uumlber den alltag kore-anischer Kinder erzaumlhlt klingt befremdlich bdquoMeine tochter muss morgens um 5 uhr auf-stehen kommt aufgrund ihrer hausaufgaben aber vor 1 uhr nachts nicht ins Bettldquo Vier stunden schlaf mehr ist bei dieser aufgabenfuumllle nicht drin bdquounsere schuumller erleben eine sehr harte Zeitldquo spricht die Paumldagogin aus erfahrung schon Jahre vor dem abitur werden sie auf die Pruumlfung vorbereitet ndash ein Multiple-Choice-test folgt dem an-deren Denn die abiturnote entscheidet maszliggeblich uumlber die berufl iche Zukunft der Jugendlichen bdquogeld sollte nicht das Wichtigste seinldquo wuumlnscht sich sukia Kim Die schuumller nur fuumlr das abitur zu trainieren und ihnen ledig-lich beizubringen einen gut bezahlten Beruf zu ergreifen

bdquodas macht mich sehr traurigldquo sagt sie mit gesenktem Blick an koreanischen schulen zu lernen mache den schuumllern keinen spaszlig eltern lehrer und schuumller seien ungluumlcklich uumlber die anforderungen die art zu lernen und die Belas-tungen die mit der schule verbunden sind innovative koreanische schu-len suchen deshalb nach neu-en Wegen den unterricht und das schulleben zu gestalten sukia Kim denkt dass es viele Veraumlnderungen geben muss bdquoZuerst muumlssen wir am lehrer-schuumller-Verhaumlltnis arbeitenldquo ist sie uumlberzeugt auch die Fixierung auf das Materielle haumllt sie fuumlr fatal sukia Kim bdquoWir muumlssen unsere einstel-lung aumlndernldquoneben dem alltag in der schule hat sie aber auch an-dere interessante orte von Deutschland kennengelernt wie heidelberg Darmstadt und Frankfurt nach anfaumlng-lichen Beruumlhrungsaumlngsten konnte sie sich auch mit dem typischen hessischen essen und Aumlppelwoi anfreunden Die hessenwaldschule freut sich auf den gegenbesuch in Korea und hofft auf die Moumlg-lichkeit einer laumlngerfristigen Zusammenarbeit

Perfektes Pausenbrotim Plastik-Pokal

Wer fi t fuumlrlsquos leben sein will muss sich gesund er-naumlhren seit Jahren ist ein gesundes Fruumlhstuumlck und sind gesunde regionale lebensmittel thema an der hessenwaldschule ein arbeitskreis erarbeitete leitideen die lehrerinnen sarah Melching-Feldmann und ursula Miklis leiteten gastlichkeitsgruppen an und lehrerin nina schepp erarbeitete zusammen mit ihren schuumllern eine gesund-heitsstraszlige Jetzt trug die arbeit Fruumlchte Die schuuml-lerinnen sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a nahmen beim Pausen-brotpokal-Wettbewerb der Firma tegut 500 euro fuumlr

den zweiten Platz entge-genhier der Bericht der schuumlle-rinnen am Mittwoch den 25 Juni fand in Fulda die groszlige Preisverleihung fuumlr den bdquoPausenbrotpokalldquo statt Wir vier bdquoFulda-Mauml-delsldquo - sabrina Melinda angelina und sarah aus der g 9a - aus dem Wahlpfl icht-unterricht bdquogastlichkeitldquo haben an einem Wettbe-werb der Firma bdquotegutldquo teilgenommen bei dem wir ein gesundes Fruumlhstuumlck fuumlr die Pause kreieren solltenDer Vorschlag an dem Wett-bewerb teilzunehmen kam von unserer bdquoWPuldquo-lehre-rin ursula Miklis schon von anfang an war uns klar dass

wir ein bdquoFruumlchte-Muumlsli to goldquo machen wollten nach vielen Versuchen hatten wir die Fruumlchte das Muumlsli und den Joghurt in einen durch-sichtigen Plastikbecher geschichtet anschlieszligend schickten wir unser rezept mit einem Bild im anhang an die tegut-Zentralenach langem Warten wurde uns per e-Mail mitgeteilt dass wir zur Preisverleihung in Fulda eingeladen sind unsere Deutschlehrerin sa-rah Melching-Feldmann ist anstelle von Frau Miklis mit uns nach Fulda gefahren Die lange anreise hat sich gelohnt denn dort gab es umsonst essen trinken und neue lustige Bekanntschaf-ten Doch das Beste kam zum schluss denn mit un-serem Muumlsli haben wir tat-saumlchlich den 2 Platz belegt und damit ein Preisgeld von 500 euro gewonnen einen Pokal und natuumlrlich eine urkunde bekommenMit dieser freudigen nach-richt kamen wir gerne zu-ruumlck in die schule denn mit dem geld wollen wir das interne abschlussfest unse-rer Klasse in der grillhuumltte fi nanzieren

Angelina Holzund Sabrina Allwinn G 9a

WIRErzhausenbietet

nachbarschaftshilfe zur ur-laubszeit wie Briefkasten leeren Blumen gieszligen Katze fuumltternBuumlrgerbuumlro im rathaus tel 9767-50 montags 16-18 uhr Mail wirerzhausende

Grillfest des Maumlnnerchores(nor) am Freitag 11 Juli laumldt der erzhaumluser Maumlnnerchor seine Mitglieder zum alljaumlhr-lichen grillfest ein treffpunkt ist an der grillhuumltte ab 18 uhr Fuumlr speisen und getraumlnke ist gesorgt salate und nachspei-sen werden wie uumlblich von den saumlngerfrauen gespendet

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Tennis-Damen 40 beendenSaison auf Rang zwei

Herren-Teams von ihrer Doppel-Staumlrke im Stich gelassenDie sonst so uumlberzeugende staumlrke im Doppel vor allem der herren-teams lieszlig die Mannschaften des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen am ver-gangenen Wochenende im stich Die herren 65 verloren ihre tabellenfuumlhrung die her-ren 60 den zweiten rang hin-gegen koumlnnen sich die Damen 40 uumlber ihren zweiten rang zum saisonende freuen Die Bilanz des juumlngsten spieltages zwei siege ein unentschieden und sechs niederlagengruppenliga Damen 304er (15) Die tabellenfuumlhrerinnen aus limburg kamen am sonn-tag zu den Damen 30 nach erz-hausen und die Begegnung war alles andere als klar ndash drei einzel wurden im dritten satz entschieden Doch einzig Kers-tin hildmann konnte ihr Match gewinnen bevor sie im Doppel verletzt aufgeben mussteDamen 506er (90) eine gewisse routine entwickeln allmaumlhlich die Damen 50 in sachen Champions-tie-Break auch in der Begegnung mit dem tV Wicker brachte er am samstag in drei einzeln die entscheidung ndash und fuumlr die erzhaumluserinnen ihre Matches gewannen ines Jendryssek ute Becker gabriele riedl Barbara schach Karin gabor-Behrens und Jutta lotz sowie Beckergabor-Behrens riedlschach und Jendysseklotz Damit behauptete das team seinen dritten tabellenrangherren 506er (27) hingegen brachte der Champions-tie-Break den herren 50 kein

gluumlck gegen die tg gold-stein verloren sie ebenfalls am samstag zwei einzel in diesem dritten satz ndash einzig thomas Braun konnte sein Match ge-winnen im Doppel waren alex schnabelreinhard neumann erfolgreichDamen 604er (42) ihren ers-ten saisonsieg erkaumlmpften sich die Damen 60 am Donnerstag beim tC JuumlgesheimtC Weis-kirchen ndash nachdem die einzel zu gleichen teilen an beide teams gingen Fuumlr erzhausen gewannen ruth nitz und re-nate heck ndash bevor die Damen 60 sich als starke Doppelspie-lerinnen erwiesen und in den Formationen angelika rueferheidi Maluche und nitzhelga Blickhan gewannenherren 606er (36) Mit der niederlage verloren die her-ren 60 auf der anlage des tV Koumlnigstaumltten ihren zweiten tabellenrang ndash an ihre gegner mit denen sie nun punktgleich sind bei weniger Matchpunk-ten und so koumlnnte der letzte spieltag noch einmal spannend werden Dann empfangen die herren 60 die tabellenfuumlhrer waumlhrend die Zweit- und Viert-platzierten ebenfalls aufei-nander treffen ihre einzel gewannen roland Blickhan hamid Khorsandi-agdam und Manfred Breidert ndash so dass es mit einem gleichstand in die Doppel ging hier konnten die sonst so doppelstarken tCe-senioren jedoch keinen Punkt mehr holen Bezirksliga herren 654er (24) Mit einer niederlage an ihrem

letzten spieltag verloren die herren 65 ihre tabellenfuumlh-rung die sie so lange innehat-ten auf der anlage von BW Walldorf gewann jedoch nur Klaus grimm sein einzel Waumlh-rend Dieter heinrichWerner Boumlck ihr Doppel in zwei saumltzen gewannen haumltte nicht viel zum unentschieden gefehlt ndash doch das erste Doppel verlor im dritten satzKreisliga a herren6er (45) trotz ihrer niederlage bei der sg Weiterstadt an ihrem letz-ten spieltag bleiben die her-ren auf dem dritten rang am sonntag gewannen Benjamin riedl und Yannik essinger ihre einzel und wahrten noch die hoffnung auf den gesamtsieg Doch in den Doppeln konnten nur riedlsascha Berck und sascha Dietersascha Muumlller punkten Damen 404er (33) Mit einem unentschieden bei den tabel-lenfuumlhrerinnen von der tsg Worfelden behaupten die Damen 40 zu ihrem saison-ende den zweiten rang am samstag gewann ihr einzel Polonca andermann bevor die erzhaumluserinnen stark bei-de Doppel aufspielten und mit Manuela Jelenandermann und Marion arzbergersylvia Dunkel punktetenherren 406er (36) Das un-entschieden nach den einzeln konnten die herren 40 am sonntag nicht in einen sieg verwandeln sie verloren alle drei Doppel im einzel erfolg-reich waren Volker Kramp Phi-lipp haumlrning und ernst Bellmer

SVE-Judoabteilungfeiert 35jaumlhriges Jubilaumlum

am 1 Juli 1979 wurde die Judoabteilung in der sVe ge-gruumlndet und dieses Jubilaumlum soll gefeiert werden Deshalb laumldt die Judoabteilung alle aktiven passiven und ehema-ligen Judoka fuumlr samstag den 2672014 um 15 uhr zu einem gemuumltlichen Kaffeetrinken undoder grillen ins schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhausen einDort ergibt sich dann die gele-genheit in zwangloser atmo-sphaumlre uumlber die alten Zeiten

der eigenen aktivitaumlt und das groszligereignis in heidenheim

zu plaudernleider sind nur sehr wenige Mailadressen der ehemaligen Judoka bekannt Deshalb bit-tet die Judoabteilung alle Ju-doka diese einladung an alle ehemaligen weiter zu leitenDamit das Beisammensein geplant werden kann wird gebeten eine Zusage per Mail an JudosV-erzhausende zu senden

SV Erzhausen eVndash Judoabteilung ndash

Heinrichstr 40b

Lessingschuumller und Tennisclub beim Grundschulcup13 Maumldchen und Jungs vertraten Erzhausen

beim dritten Wettbewerb auf der TCE-Anlageunter organisatorischer lei-tung des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen wurde am Montag zum dritten Mal ein Wettbewerb des tennis-grundschulcups 2014 auf der tCe-anlage ausgetragen Diesmal die Finalrunden fuumlr die ersten und zweiten Klas-sen im tennisbezirk Darm-stadt ausgeschrieben wird der Cup alljaumlhrlich vom hessi-schen tennisverband und dem hessischen Kultusministerium Von der lessingschule am start ein team im anfaumlnger-Wettbewerb zwei teams bei den Fortgeschrittenen sie spielten einzel und Doppel auf dem Kleinfeld bevor es im Motorik-teil mit vier verschie-denen Vielseitigkeitsuumlbungen um geschicklichkeit schnellig-keit und Ballgefuumlhl gingDas anfaumlngerteam mit Jo-

nas harynek Yara Penndorf Daniel raumltz erik Wehr und dem juumlngsten teilnehmer des Wettbewerbs Milan hin-terschitt musste sich gegen drei starke Mannschaften aus Zwingenberg Buumlttelborn und groszlig-gerau behaupten Die Mannschaft kaumlmpfte sich durch spannende einzel und Doppel und konnte mit einer tollen teamleistung einen guten dritten Platz erreichen auch das Finale bei den Fort-geschrittenen war aumluszligerst spannend hier trat neben den beiden erzhaumluser teams noch eine Mannschaft aus lorsch an nach dem tennis-Wettbe-werb lagen die lorscher auf Platz drei waumlhrend erzhausen ii knapp vor erzhausen i lag im Motorik-Wettbewerb ga-ben alle drei Mannschaften noch einmal alles ndash erzhausen

ii konnte den Wettbewerb schlieszliglich mit drei von vier gewonnen Uumlbungen klar fuumlr sich entscheiden und ist damit gesamtsieger des topspin grundschulcups 2014 Uumlber ihren sieg freuen sich amer avdibasic Moritz gottsmann sowie Ben und luis schlegel-milch erzhausen i sicherte sich den zweiten Platz ndash Janek Deuszliger selena Klein Maxi-milian strietz und Vinh Duc tran als erinnerung an diesen sportlich erfolgreichen tag bekamen alle 35 spieler vom hessischen tennisverband ein t-shirt eine Medaille und eine urkunde sowie jedes team fuumlr seine schule einen Pokal und noch etwas durften alle Maumld-chen und Jungen mit nach hause nehmen die Vorfreude auf den topspin grundschul-cup 2015

SVE Radball

Turniere in Arheilgen und Eberstadtam 5 bis 6 Juli 2014 fanden in arheilgen und eberstadt radballturniere mit erzhaumluser Beteiligung statt erzhausen nahm in arheilgen mit insge-samt drei Mannschaften teil und in eberstadt waren die u19 Junioren beim interna-tionalen Jugendturnier ein-geladen in eberstadt wurde in zwei gruppen zu je sechs Mannschaften eine Vor-und Finalrunde gespielt Mit Platz drei nach der Vorrunde waren Florian grebe und Paul schwu-chow sehr zufrieden und belegten mit insgesamt fuumlnf

siegen und drei niederlagen am ende den sechsten Platz in arheilgen nahmen Florian Berlit und nils Koumlhler der fuumlr einen erkrankten Vereinska-meraden einsprang in der spielklasse der anfaumlnger teil Mit zwei siegen erkaumlmpften sich BerlitKoumlhler den dritten Platz insbesondere bei Flori-an war die Freude bei seiner ersten turnierteilnahme sehr groszlig in der altersklasse u13 startete nils Koumlhler ebenfalls zusammen mit seinem Bru-der niclas gegen die starken D-Kader Mannschaften aus

haumlhnlein und naurod war erzhausen spielerisch klar un-terlegen trotzdem kaumlmpften sich die Bruumlder durch alle spie-le durch und konnten wert-volle turniererfahrung und spielpraxis sammeln tobias Mart und thorsten huumlbner starteten in der altersklasse u17 leider fanden Marthuumlbner zu Beginn schlecht in das turnier hinein konnten sich aber am zweiten tag steigern Mit zwei siegen und vier niederlagen landete die Mannschaft auf dem sechsten Platz

Schwere Gegnerfuumlr Jugend-Tennis-Teams

noch vier Jugend-teams des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen bestreiten der-zeit ihre liga-Wettkaumlmpfe alle teams die am Freitag spielen hatten diesmal neben dem sieg noch ein weiteres Ziel rechtzeitig vor anpfi ff des Fuszligball-WM-spiels Deutschland-Frankreich vom Platz zu sein Die Bilanz ein sieg ein unentschieden und zwei niederlagenBezirksliga Junioren u10 (06) richtig schwer haben es dieses Jahr die Junioren u10 am Freitag erlebten sie auf der anlage des BW

Bensheim die bislang houmlchs-te niederlageJunioren u14 (06) gleich nach schulschluss ging es am Freitag fuumlr die Junioren u14 auf die anlage des teC Darmstadt und sie mussten einmal mehr die Dominanz ihrer gegner anerkennenJunioren u18 i (33) ihr zweites unentschieden in diesem Jahr erkaumlmpften sich die Junioren u18 i am sams-tag zu hause gegen den tC Babenhausen ihre einzel gewannen Mats rothmann und Paul Philipp Pratz die auch als Doppel erfolgreich waren Vor ihrem letzten

spieltag stehen die Junioren u18 i auf rang fuumlnfKreisliga a Junioren u12 (42) Die anlage des tC seeheim stand am samstag hoffnungslos unter Wasser ndash da zogen die Junioren u12 kurzerhand nach erzhau-sen um hier spielten die erzhaumluser Jungs stark auf ndash tim andermann Finn ro-thmann und Vinh Phuc tran gewannen ihre einzel be-vor andermannrothmann auch im Doppel erfolgreich waren Mit diesem sieg ste-hen die Junioren u12 vor ihrem letzten spieltag auf rang vier

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Halbjahresbilanz desJugendrotkreuz Erzhausen

Das Jahr 2014 begann fuumlr das JrK erzhausen mit dem Kreiswettbewerb welcher in diesem Jahr in erzhau-sen stattfand am 15 Maumlrz traten in der lessingschule verschiedenste gruppen in vier altersstufen gegenein-ander an Der Kreisverband DrK-Darmstadt-land trat mit 6 gruppen und der Kreisverband offenbach mit 5 gruppen an Der Wettbewerb beseht aus Pruumlfungen in den Katego-rien erste hilfe in theorie und Praxis rotkreuzbereich Freier Bereich sozialer Be-reich Musisch-Kultureller Bereich und notfalldarstel-lung (nur in der aumlltesten teilnehmerklasse) leider konnte trotz toller leistun-gen aller altersklassen kein Pokal im ort bleiben Weiter ging es fuumlr die kleine gruppe (1-4 Klasse) waumlh-rend den gruppenstunden am 21 und 28 Mai mit dem Besuch unserer Feuerwehr Dort bekamen die Kids alles gezeigt und durften selbst einmal an die schlaumluche und kleine Feuer bekaumlmpfen

ebenfalls wurde die einsatz-kleidung der Feuerwehr-leute erklaumlrt und selbstver-staumlndlich auch anprobiert Fuumlr unsere juumlngsten JrKacuteler war es ein tolles erlebnis und es zeigt dass die enge und wichtige Zusammenar-beit der hilfsorganisationen schon sehr fruumlh beginnt und funktioniertDie mittlere gruppe (5-7 Klasse) hat mittlerweile die gestaltung ihrer gruppen-stunden selbst in die hand genommen und beschaumlftigt sich unter anderem intensiv mit der aktuellen Kampag-ne des Jugendrotkreuzes bdquoAumlnder was bevoracutes das Klima tutldquo Die gruppenlei-ter sind begeistert wie die Kinder ihre eigenen ideen in die gruppenstunden einbringen und so schoumlne nachmittage miteinander verbracht werden koumlnnenUumlber Pfi ngsten fand dann das traditionelle Pfi ngst-zeltlager des Kreisverban-des DrK-Darmstadt-land statt Diesmal ging es auf den Zeltplatz bdquoschloss nausesldquo im odenwald Bei

schoumlnstem Wetter fanden dort Wasserschlachten statt und abends am lagerfeuer fand der tag seinen aus-klang Beim abenteuer-spiel konnten wir diesmal in 2 altersklassen Pokale abstauben Die juumlngeren teilnehmer schlossen den abend mit einer nachtwan-derung ab waumlhrend fuumlr die Aumllteren ein nachtspiel auf dem Programm stand alle teilnehmer waren begeis-tert und freuen sich schon auf das naumlchste JahrWie in den Jahren zu vor war das JrK mit seinem Kin-derschminkstand bei den Veranstaltungen des schuumlt-zenvereins der Feuerwehr und dem unnerdorffest mit vertreten Wir freuen uns auf weitere aktivitaumlten im naumlchsten halbjahr Wenn Du zwi-schen 6 und 27 Jahren bist und nun lust bekommen hast bei unseren aktivi-taumlten mitzuwirken dann komm einfach vorbei- sei dabeiWeitere infos auf wwwdrk-erzhausende

Tolles Kindergarten-FuszligballturnierWie bereits angekuumlndigt fand am Freitag den 13 Juni 2013 das groszlige Kin-dergarten-Fuszligballturnier des sV-erzhausen statt es passte so ziemlich alles an diesem sonnigen nach-mittag Der Buumlrgermeister rainer seibold begruumlszligte die Mannschaften die mit-gekommenen schlachten-bummler der Kitas und die zahllosen Zuschauer rund

um das geschehen insge-samt sechs spiele entschie-den uumlber den turniersieg alle teams spielten drei Partien nach abschluss des turniers standen die sieger fest gewinner waren die Kinder der erzhaumluser Kitas ebenso stand sport spaszlig Fairness und Kooperation der einrichtungen an die-sem tag im Mittelpunkt Zur siegerehrung gab es

fuumlr jeden sportler noch eine Medaille und eine urkunde Die Kinderta-gesstaumltten moumlchten sich auf diesem Wege bei den eltern fuumlr das tolle Ku-chenbuffet und bei den ehrenamtlich engagierten helfern des sV-erzhausen abt Fuszligball bedanken die zum gelingen dieser tollen Veranstaltung maszliggeblich beigetragen haben

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342 bull Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

STELLENMARKT

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachpruumlfungen

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der grundschule bis zum abitur in den Faumlchern Deutsch englisch Franzouml-sisch und spanisch sowie

Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf

nachfrage)Bildungspaket sommer-

ferienprogramm Mathe amp englisch intensivkurse

nachpruumlfungsvorbereitung weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur guumlltig bei gleichzeitiger anmeldung von min 6 Monaten zum

gruppenunterricht)Frankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwlernstudioriedde

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch grund-schule bis oberstufe Mathe bis 8 Klasse gymnasium im raum Darmstadt Pruumlfungs-vorbereitung Crashkurs auch fuumlr erwachsene moumlglich an-dere Faumlcher nach absprache erreichbar ab 18 uhr anruf oder sMs ich rufe sie gerne zuruumlck

0177-7258766

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Nachhilfe und Ferienkurseehem lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe Deutsch und englisch unterricht bei ihnen zu hause lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs naumlchste schuljahr Kostenlose Probestunde

0178-2376487mathedeutschenglischgmxde

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel suche einzel-stuumlcke Posten ganze samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

16 Juli(letzes Mal in diesem Jahr) ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

Jetzt auch neue Variationennatur amp uumlberbacken

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Erzhausen schoumlne groszlige ETW ca 93m2 4 ZKB Hochpart TGL-Bad mit Du + Wanne EBK kompl ge grundsan 1996 2 Stellpl Gartennutz zZ vermietet frei n Absprache euro 183000--Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Junge Familie sucht Grund-stuumlck in Erzhausen od Langen fuumlr freihsteh einfamilienhaus od Doppelhaus moumlgl von pri-vat

06150-867915 oder 0178-6173504

Wir suchen einen jungen und engagierten Schlosserin und einen Elektrikerin in Vollzeit gerne auch Querein-steiger ohne Berufserfahrung aber bitte mit abschluss Kon-takt unter infoeurogrude

Eurogru Baukrane 06150-13440

Erzhausen WZeZ Kuumlche schlafz Bad Balkon ca 70qm 1 stock ab 18 frei 450- euro kalt + nK + Kt

K1154

Wir brauchen dringend Verstaumlrkung

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet ruhiges u nettes Arbeitsklimakollegiales Miteinander familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen examinierte PflegekraumlfteIhre aussagekraumlftige Bewerbung senden Sie bitte an

Frankfurter Landstraszlige 12064291 Darmstadtz Hd Frau Steininger oderinfoanima-pflegedienstde

Da-Wixh 2 Zi-WHG eBK Bal-kon 62qm ab 1814 zu ver-mieten KM 500 euro + nK + Kt

06150-85888 0177-6685888

Laden in Da-Wixhausen zu vermieten 30qm 5m schau-fenster an ecke zur einbahn-straszlige

0163-3047373

Verkaufe Schrebergarten 216qm 24qm winterfeste huumltte Wasser strom Preis nach absprache Kinder sind willkommen grillen erlaubt

0178-6887740

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW28

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Tennis-Damen 40 beendenSaison auf Rang zwei

Herren-Teams von ihrer Doppel-Staumlrke im Stich gelassenDie sonst so uumlberzeugende staumlrke im Doppel vor allem der herren-teams lieszlig die Mannschaften des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen am ver-gangenen Wochenende im stich Die herren 65 verloren ihre tabellenfuumlhrung die her-ren 60 den zweiten rang hin-gegen koumlnnen sich die Damen 40 uumlber ihren zweiten rang zum saisonende freuen Die Bilanz des juumlngsten spieltages zwei siege ein unentschieden und sechs niederlagengruppenliga Damen 304er (15) Die tabellenfuumlhrerinnen aus limburg kamen am sonn-tag zu den Damen 30 nach erz-hausen und die Begegnung war alles andere als klar ndash drei einzel wurden im dritten satz entschieden Doch einzig Kers-tin hildmann konnte ihr Match gewinnen bevor sie im Doppel verletzt aufgeben mussteDamen 506er (90) eine gewisse routine entwickeln allmaumlhlich die Damen 50 in sachen Champions-tie-Break auch in der Begegnung mit dem tV Wicker brachte er am samstag in drei einzeln die entscheidung ndash und fuumlr die erzhaumluserinnen ihre Matches gewannen ines Jendryssek ute Becker gabriele riedl Barbara schach Karin gabor-Behrens und Jutta lotz sowie Beckergabor-Behrens riedlschach und Jendysseklotz Damit behauptete das team seinen dritten tabellenrangherren 506er (27) hingegen brachte der Champions-tie-Break den herren 50 kein

gluumlck gegen die tg gold-stein verloren sie ebenfalls am samstag zwei einzel in diesem dritten satz ndash einzig thomas Braun konnte sein Match ge-winnen im Doppel waren alex schnabelreinhard neumann erfolgreichDamen 604er (42) ihren ers-ten saisonsieg erkaumlmpften sich die Damen 60 am Donnerstag beim tC JuumlgesheimtC Weis-kirchen ndash nachdem die einzel zu gleichen teilen an beide teams gingen Fuumlr erzhausen gewannen ruth nitz und re-nate heck ndash bevor die Damen 60 sich als starke Doppelspie-lerinnen erwiesen und in den Formationen angelika rueferheidi Maluche und nitzhelga Blickhan gewannenherren 606er (36) Mit der niederlage verloren die her-ren 60 auf der anlage des tV Koumlnigstaumltten ihren zweiten tabellenrang ndash an ihre gegner mit denen sie nun punktgleich sind bei weniger Matchpunk-ten und so koumlnnte der letzte spieltag noch einmal spannend werden Dann empfangen die herren 60 die tabellenfuumlhrer waumlhrend die Zweit- und Viert-platzierten ebenfalls aufei-nander treffen ihre einzel gewannen roland Blickhan hamid Khorsandi-agdam und Manfred Breidert ndash so dass es mit einem gleichstand in die Doppel ging hier konnten die sonst so doppelstarken tCe-senioren jedoch keinen Punkt mehr holen Bezirksliga herren 654er (24) Mit einer niederlage an ihrem

letzten spieltag verloren die herren 65 ihre tabellenfuumlh-rung die sie so lange innehat-ten auf der anlage von BW Walldorf gewann jedoch nur Klaus grimm sein einzel Waumlh-rend Dieter heinrichWerner Boumlck ihr Doppel in zwei saumltzen gewannen haumltte nicht viel zum unentschieden gefehlt ndash doch das erste Doppel verlor im dritten satzKreisliga a herren6er (45) trotz ihrer niederlage bei der sg Weiterstadt an ihrem letz-ten spieltag bleiben die her-ren auf dem dritten rang am sonntag gewannen Benjamin riedl und Yannik essinger ihre einzel und wahrten noch die hoffnung auf den gesamtsieg Doch in den Doppeln konnten nur riedlsascha Berck und sascha Dietersascha Muumlller punkten Damen 404er (33) Mit einem unentschieden bei den tabel-lenfuumlhrerinnen von der tsg Worfelden behaupten die Damen 40 zu ihrem saison-ende den zweiten rang am samstag gewann ihr einzel Polonca andermann bevor die erzhaumluserinnen stark bei-de Doppel aufspielten und mit Manuela Jelenandermann und Marion arzbergersylvia Dunkel punktetenherren 406er (36) Das un-entschieden nach den einzeln konnten die herren 40 am sonntag nicht in einen sieg verwandeln sie verloren alle drei Doppel im einzel erfolg-reich waren Volker Kramp Phi-lipp haumlrning und ernst Bellmer

SVE-Judoabteilungfeiert 35jaumlhriges Jubilaumlum

am 1 Juli 1979 wurde die Judoabteilung in der sVe ge-gruumlndet und dieses Jubilaumlum soll gefeiert werden Deshalb laumldt die Judoabteilung alle aktiven passiven und ehema-ligen Judoka fuumlr samstag den 2672014 um 15 uhr zu einem gemuumltlichen Kaffeetrinken undoder grillen ins schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhausen einDort ergibt sich dann die gele-genheit in zwangloser atmo-sphaumlre uumlber die alten Zeiten

der eigenen aktivitaumlt und das groszligereignis in heidenheim

zu plaudernleider sind nur sehr wenige Mailadressen der ehemaligen Judoka bekannt Deshalb bit-tet die Judoabteilung alle Ju-doka diese einladung an alle ehemaligen weiter zu leitenDamit das Beisammensein geplant werden kann wird gebeten eine Zusage per Mail an JudosV-erzhausende zu senden

SV Erzhausen eVndash Judoabteilung ndash

Heinrichstr 40b

Lessingschuumller und Tennisclub beim Grundschulcup13 Maumldchen und Jungs vertraten Erzhausen

beim dritten Wettbewerb auf der TCE-Anlageunter organisatorischer lei-tung des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen wurde am Montag zum dritten Mal ein Wettbewerb des tennis-grundschulcups 2014 auf der tCe-anlage ausgetragen Diesmal die Finalrunden fuumlr die ersten und zweiten Klas-sen im tennisbezirk Darm-stadt ausgeschrieben wird der Cup alljaumlhrlich vom hessi-schen tennisverband und dem hessischen Kultusministerium Von der lessingschule am start ein team im anfaumlnger-Wettbewerb zwei teams bei den Fortgeschrittenen sie spielten einzel und Doppel auf dem Kleinfeld bevor es im Motorik-teil mit vier verschie-denen Vielseitigkeitsuumlbungen um geschicklichkeit schnellig-keit und Ballgefuumlhl gingDas anfaumlngerteam mit Jo-

nas harynek Yara Penndorf Daniel raumltz erik Wehr und dem juumlngsten teilnehmer des Wettbewerbs Milan hin-terschitt musste sich gegen drei starke Mannschaften aus Zwingenberg Buumlttelborn und groszlig-gerau behaupten Die Mannschaft kaumlmpfte sich durch spannende einzel und Doppel und konnte mit einer tollen teamleistung einen guten dritten Platz erreichen auch das Finale bei den Fort-geschrittenen war aumluszligerst spannend hier trat neben den beiden erzhaumluser teams noch eine Mannschaft aus lorsch an nach dem tennis-Wettbe-werb lagen die lorscher auf Platz drei waumlhrend erzhausen ii knapp vor erzhausen i lag im Motorik-Wettbewerb ga-ben alle drei Mannschaften noch einmal alles ndash erzhausen

ii konnte den Wettbewerb schlieszliglich mit drei von vier gewonnen Uumlbungen klar fuumlr sich entscheiden und ist damit gesamtsieger des topspin grundschulcups 2014 Uumlber ihren sieg freuen sich amer avdibasic Moritz gottsmann sowie Ben und luis schlegel-milch erzhausen i sicherte sich den zweiten Platz ndash Janek Deuszliger selena Klein Maxi-milian strietz und Vinh Duc tran als erinnerung an diesen sportlich erfolgreichen tag bekamen alle 35 spieler vom hessischen tennisverband ein t-shirt eine Medaille und eine urkunde sowie jedes team fuumlr seine schule einen Pokal und noch etwas durften alle Maumld-chen und Jungen mit nach hause nehmen die Vorfreude auf den topspin grundschul-cup 2015

SVE Radball

Turniere in Arheilgen und Eberstadtam 5 bis 6 Juli 2014 fanden in arheilgen und eberstadt radballturniere mit erzhaumluser Beteiligung statt erzhausen nahm in arheilgen mit insge-samt drei Mannschaften teil und in eberstadt waren die u19 Junioren beim interna-tionalen Jugendturnier ein-geladen in eberstadt wurde in zwei gruppen zu je sechs Mannschaften eine Vor-und Finalrunde gespielt Mit Platz drei nach der Vorrunde waren Florian grebe und Paul schwu-chow sehr zufrieden und belegten mit insgesamt fuumlnf

siegen und drei niederlagen am ende den sechsten Platz in arheilgen nahmen Florian Berlit und nils Koumlhler der fuumlr einen erkrankten Vereinska-meraden einsprang in der spielklasse der anfaumlnger teil Mit zwei siegen erkaumlmpften sich BerlitKoumlhler den dritten Platz insbesondere bei Flori-an war die Freude bei seiner ersten turnierteilnahme sehr groszlig in der altersklasse u13 startete nils Koumlhler ebenfalls zusammen mit seinem Bru-der niclas gegen die starken D-Kader Mannschaften aus

haumlhnlein und naurod war erzhausen spielerisch klar un-terlegen trotzdem kaumlmpften sich die Bruumlder durch alle spie-le durch und konnten wert-volle turniererfahrung und spielpraxis sammeln tobias Mart und thorsten huumlbner starteten in der altersklasse u17 leider fanden Marthuumlbner zu Beginn schlecht in das turnier hinein konnten sich aber am zweiten tag steigern Mit zwei siegen und vier niederlagen landete die Mannschaft auf dem sechsten Platz

Schwere Gegnerfuumlr Jugend-Tennis-Teams

noch vier Jugend-teams des tennisclubs Blau-Weiszlig erzhausen bestreiten der-zeit ihre liga-Wettkaumlmpfe alle teams die am Freitag spielen hatten diesmal neben dem sieg noch ein weiteres Ziel rechtzeitig vor anpfi ff des Fuszligball-WM-spiels Deutschland-Frankreich vom Platz zu sein Die Bilanz ein sieg ein unentschieden und zwei niederlagenBezirksliga Junioren u10 (06) richtig schwer haben es dieses Jahr die Junioren u10 am Freitag erlebten sie auf der anlage des BW

Bensheim die bislang houmlchs-te niederlageJunioren u14 (06) gleich nach schulschluss ging es am Freitag fuumlr die Junioren u14 auf die anlage des teC Darmstadt und sie mussten einmal mehr die Dominanz ihrer gegner anerkennenJunioren u18 i (33) ihr zweites unentschieden in diesem Jahr erkaumlmpften sich die Junioren u18 i am sams-tag zu hause gegen den tC Babenhausen ihre einzel gewannen Mats rothmann und Paul Philipp Pratz die auch als Doppel erfolgreich waren Vor ihrem letzten

spieltag stehen die Junioren u18 i auf rang fuumlnfKreisliga a Junioren u12 (42) Die anlage des tC seeheim stand am samstag hoffnungslos unter Wasser ndash da zogen die Junioren u12 kurzerhand nach erzhau-sen um hier spielten die erzhaumluser Jungs stark auf ndash tim andermann Finn ro-thmann und Vinh Phuc tran gewannen ihre einzel be-vor andermannrothmann auch im Doppel erfolgreich waren Mit diesem sieg ste-hen die Junioren u12 vor ihrem letzten spieltag auf rang vier

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Halbjahresbilanz desJugendrotkreuz Erzhausen

Das Jahr 2014 begann fuumlr das JrK erzhausen mit dem Kreiswettbewerb welcher in diesem Jahr in erzhau-sen stattfand am 15 Maumlrz traten in der lessingschule verschiedenste gruppen in vier altersstufen gegenein-ander an Der Kreisverband DrK-Darmstadt-land trat mit 6 gruppen und der Kreisverband offenbach mit 5 gruppen an Der Wettbewerb beseht aus Pruumlfungen in den Katego-rien erste hilfe in theorie und Praxis rotkreuzbereich Freier Bereich sozialer Be-reich Musisch-Kultureller Bereich und notfalldarstel-lung (nur in der aumlltesten teilnehmerklasse) leider konnte trotz toller leistun-gen aller altersklassen kein Pokal im ort bleiben Weiter ging es fuumlr die kleine gruppe (1-4 Klasse) waumlh-rend den gruppenstunden am 21 und 28 Mai mit dem Besuch unserer Feuerwehr Dort bekamen die Kids alles gezeigt und durften selbst einmal an die schlaumluche und kleine Feuer bekaumlmpfen

ebenfalls wurde die einsatz-kleidung der Feuerwehr-leute erklaumlrt und selbstver-staumlndlich auch anprobiert Fuumlr unsere juumlngsten JrKacuteler war es ein tolles erlebnis und es zeigt dass die enge und wichtige Zusammenar-beit der hilfsorganisationen schon sehr fruumlh beginnt und funktioniertDie mittlere gruppe (5-7 Klasse) hat mittlerweile die gestaltung ihrer gruppen-stunden selbst in die hand genommen und beschaumlftigt sich unter anderem intensiv mit der aktuellen Kampag-ne des Jugendrotkreuzes bdquoAumlnder was bevoracutes das Klima tutldquo Die gruppenlei-ter sind begeistert wie die Kinder ihre eigenen ideen in die gruppenstunden einbringen und so schoumlne nachmittage miteinander verbracht werden koumlnnenUumlber Pfi ngsten fand dann das traditionelle Pfi ngst-zeltlager des Kreisverban-des DrK-Darmstadt-land statt Diesmal ging es auf den Zeltplatz bdquoschloss nausesldquo im odenwald Bei

schoumlnstem Wetter fanden dort Wasserschlachten statt und abends am lagerfeuer fand der tag seinen aus-klang Beim abenteuer-spiel konnten wir diesmal in 2 altersklassen Pokale abstauben Die juumlngeren teilnehmer schlossen den abend mit einer nachtwan-derung ab waumlhrend fuumlr die Aumllteren ein nachtspiel auf dem Programm stand alle teilnehmer waren begeis-tert und freuen sich schon auf das naumlchste JahrWie in den Jahren zu vor war das JrK mit seinem Kin-derschminkstand bei den Veranstaltungen des schuumlt-zenvereins der Feuerwehr und dem unnerdorffest mit vertreten Wir freuen uns auf weitere aktivitaumlten im naumlchsten halbjahr Wenn Du zwi-schen 6 und 27 Jahren bist und nun lust bekommen hast bei unseren aktivi-taumlten mitzuwirken dann komm einfach vorbei- sei dabeiWeitere infos auf wwwdrk-erzhausende

Tolles Kindergarten-FuszligballturnierWie bereits angekuumlndigt fand am Freitag den 13 Juni 2013 das groszlige Kin-dergarten-Fuszligballturnier des sV-erzhausen statt es passte so ziemlich alles an diesem sonnigen nach-mittag Der Buumlrgermeister rainer seibold begruumlszligte die Mannschaften die mit-gekommenen schlachten-bummler der Kitas und die zahllosen Zuschauer rund

um das geschehen insge-samt sechs spiele entschie-den uumlber den turniersieg alle teams spielten drei Partien nach abschluss des turniers standen die sieger fest gewinner waren die Kinder der erzhaumluser Kitas ebenso stand sport spaszlig Fairness und Kooperation der einrichtungen an die-sem tag im Mittelpunkt Zur siegerehrung gab es

fuumlr jeden sportler noch eine Medaille und eine urkunde Die Kinderta-gesstaumltten moumlchten sich auf diesem Wege bei den eltern fuumlr das tolle Ku-chenbuffet und bei den ehrenamtlich engagierten helfern des sV-erzhausen abt Fuszligball bedanken die zum gelingen dieser tollen Veranstaltung maszliggeblich beigetragen haben

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342 bull Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

STELLENMARKT

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachpruumlfungen

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der grundschule bis zum abitur in den Faumlchern Deutsch englisch Franzouml-sisch und spanisch sowie

Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf

nachfrage)Bildungspaket sommer-

ferienprogramm Mathe amp englisch intensivkurse

nachpruumlfungsvorbereitung weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur guumlltig bei gleichzeitiger anmeldung von min 6 Monaten zum

gruppenunterricht)Frankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwlernstudioriedde

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch grund-schule bis oberstufe Mathe bis 8 Klasse gymnasium im raum Darmstadt Pruumlfungs-vorbereitung Crashkurs auch fuumlr erwachsene moumlglich an-dere Faumlcher nach absprache erreichbar ab 18 uhr anruf oder sMs ich rufe sie gerne zuruumlck

0177-7258766

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Nachhilfe und Ferienkurseehem lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe Deutsch und englisch unterricht bei ihnen zu hause lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs naumlchste schuljahr Kostenlose Probestunde

0178-2376487mathedeutschenglischgmxde

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel suche einzel-stuumlcke Posten ganze samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

16 Juli(letzes Mal in diesem Jahr) ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

Jetzt auch neue Variationennatur amp uumlberbacken

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Erzhausen schoumlne groszlige ETW ca 93m2 4 ZKB Hochpart TGL-Bad mit Du + Wanne EBK kompl ge grundsan 1996 2 Stellpl Gartennutz zZ vermietet frei n Absprache euro 183000--Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Junge Familie sucht Grund-stuumlck in Erzhausen od Langen fuumlr freihsteh einfamilienhaus od Doppelhaus moumlgl von pri-vat

06150-867915 oder 0178-6173504

Wir suchen einen jungen und engagierten Schlosserin und einen Elektrikerin in Vollzeit gerne auch Querein-steiger ohne Berufserfahrung aber bitte mit abschluss Kon-takt unter infoeurogrude

Eurogru Baukrane 06150-13440

Erzhausen WZeZ Kuumlche schlafz Bad Balkon ca 70qm 1 stock ab 18 frei 450- euro kalt + nK + Kt

K1154

Wir brauchen dringend Verstaumlrkung

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet ruhiges u nettes Arbeitsklimakollegiales Miteinander familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen examinierte PflegekraumlfteIhre aussagekraumlftige Bewerbung senden Sie bitte an

Frankfurter Landstraszlige 12064291 Darmstadtz Hd Frau Steininger oderinfoanima-pflegedienstde

Da-Wixh 2 Zi-WHG eBK Bal-kon 62qm ab 1814 zu ver-mieten KM 500 euro + nK + Kt

06150-85888 0177-6685888

Laden in Da-Wixhausen zu vermieten 30qm 5m schau-fenster an ecke zur einbahn-straszlige

0163-3047373

Verkaufe Schrebergarten 216qm 24qm winterfeste huumltte Wasser strom Preis nach absprache Kinder sind willkommen grillen erlaubt

0178-6887740

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW28

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

STELLENMARKT

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachpruumlfungen

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der grundschule bis zum abitur in den Faumlchern Deutsch englisch Franzouml-sisch und spanisch sowie

Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf

nachfrage)Bildungspaket sommer-

ferienprogramm Mathe amp englisch intensivkurse

nachpruumlfungsvorbereitung weitere Ferienkurse zum null-tarif (nur guumlltig bei gleichzeitiger anmeldung von min 6 Monaten zum

gruppenunterricht)Frankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwlernstudioriedde

Mobile NachhilfeBiete mobile nachhilfe in Deutsch und englisch grund-schule bis oberstufe Mathe bis 8 Klasse gymnasium im raum Darmstadt Pruumlfungs-vorbereitung Crashkurs auch fuumlr erwachsene moumlglich an-dere Faumlcher nach absprache erreichbar ab 18 uhr anruf oder sMs ich rufe sie gerne zuruumlck

0177-7258766

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Nachhilfe und Ferienkurseehem lehrer hilft gerne bei Problemen in Mathe Deutsch und englisch unterricht bei ihnen zu hause lernen auch in den Ferien zur Vorberei-tung aufs naumlchste schuljahr Kostenlose Probestunde

0178-2376487mathedeutschenglischgmxde

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel suche einzel-stuumlcke Posten ganze samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

16 Juli(letzes Mal in diesem Jahr) ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags bdquoSchnitzelbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tages-

suppe Kalbs- Puten- u Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soszligen u Beilagen Salat-Buffet Dessert nur 1250

Jetzt auch neue Variationennatur amp uumlberbacken

in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquo in ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Erzhausen schoumlne groszlige ETW ca 93m2 4 ZKB Hochpart TGL-Bad mit Du + Wanne EBK kompl ge grundsan 1996 2 Stellpl Gartennutz zZ vermietet frei n Absprache euro 183000--Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Junge Familie sucht Grund-stuumlck in Erzhausen od Langen fuumlr freihsteh einfamilienhaus od Doppelhaus moumlgl von pri-vat

06150-867915 oder 0178-6173504

Wir suchen einen jungen und engagierten Schlosserin und einen Elektrikerin in Vollzeit gerne auch Querein-steiger ohne Berufserfahrung aber bitte mit abschluss Kon-takt unter infoeurogrude

Eurogru Baukrane 06150-13440

Erzhausen WZeZ Kuumlche schlafz Bad Balkon ca 70qm 1 stock ab 18 frei 450- euro kalt + nK + Kt

K1154

Wir brauchen dringend Verstaumlrkung

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet ruhiges u nettes Arbeitsklimakollegiales Miteinander familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen examinierte PflegekraumlfteIhre aussagekraumlftige Bewerbung senden Sie bitte an

Frankfurter Landstraszlige 12064291 Darmstadtz Hd Frau Steininger oderinfoanima-pflegedienstde

Da-Wixh 2 Zi-WHG eBK Bal-kon 62qm ab 1814 zu ver-mieten KM 500 euro + nK + Kt

06150-85888 0177-6685888

Laden in Da-Wixhausen zu vermieten 30qm 5m schau-fenster an ecke zur einbahn-straszlige

0163-3047373

Verkaufe Schrebergarten 216qm 24qm winterfeste huumltte Wasser strom Preis nach absprache Kinder sind willkommen grillen erlaubt

0178-6887740

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW28

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 28 nr 28 - Donnerstag 10 Juli 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel DA-374647

Wieder hat die Welt einen Augenblick stillgestandenund ein neuer Stern wurde geboren

Nils9 Juni 2014

3510 g - 51 cm

Ein Wunder verliert seinen Zauber auch durch Wiederholung nicht

Es freuen sich die gluumlcklichen Eltern und der stolze Bruder

Silke Florian amp Marc Erzgraumlber

64390 Erzhausen

Das ist nicht die Sonne die untergehtsondern die Welt die untergehtWenn die Sonne des Lebens untergehtleuchten die Sterne der Erinnerung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Langendorf 931937 dagger 772014

In stiller TrauerMargarete LangendorfPeter und PetraKarl und AntoniaKarin und HermannConnyDeine Enkel Sinja und Laura

64291 Darmstadt-Wixhausen und alle Angehoumlrigen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ndet am Dienstag dem 15 Juli 2014 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren aber es ist troumlstend zu erfahren wie viel Liebe Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde

Wir danken allen von Herzen fuumlr die Anteilnahme und Verbundenheit

Besonderen Dank

den Schulkameraden Jahrgang 193132 Weiterstadt sowie demBestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die einfuumlhlsame Begleitung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll gestaltete Trauerfeier

Im Namen aller AngehoumlrigenRudi Pohl

Darmstadt - Wixhausen im Juli 2014

ChristelPohlgeb Zechel

dagger 2762014

Unser Gluumlck hat einen Namen

Elias16062014 - 4830g - 59cm

Es freuen sichThorsten und Meike Brink

Eichenweg 2164390 Erzhausen

Kaum zu glauben aber wahram 15 Juli werd ich

80 JahrWer mir gratulieren moumlchte den lade ich ein

am Sonntag den 20 Juli um 15 Uhrim Buumlrgerhaus Erzhausen mein Gast zu sein

Edith Hechler

Ein herzliches DankeschoumlnbdquoAllenldquo

fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche und Geschenkezu unserer

Diamantenen Hochzeit

Erika und Werner SimonErzhausen im Juli 2014

bdquoThe Best VoiceldquoSongcontest ein voller Erfolg ndash Finale am 19 Juli auf der Jubilaumlumsmeile

am sonntag dem 29 Juni 2014 war es soweit Die langersehn-ten Feierlichkeiten entlang der hauptstraszlige zum ersten teil der groszligen 750-Jahr-Feier der erz-haumluser fanden bei meist strah-lendem sonnenschein enormen anklang bei anwohnern und gaumlsten aus der umgebungauch die Mitglieder des gos-pelchors Blue lights waren sehr zufrieden angesichts eines anhaltenden Besucherandrangs waumlhrend des gesamten nach-mittags nicht nur der seit lan-gem angekuumlndigte songcontest zog reichlich Publikum in den hof des grundschulnests di-rekt neben dem Pausenhof der lessingschule auch die von den Chormitgliedern selbst gebacke-nen Kuchen und frisch gegrillten hamburger zogen viele hung-rige Besucher an Dabei sah es noch am sonntagmorgen gar nicht gut aus fuumlr die Blue lights und ihren sorgfaumlltig geplanten songcontest Bereits am fruumlhen samstagmittag fanden sich organisatoren des kreativen Chores zum aufbau der Buumlhne ein Der eigens fuumlr diesen event erworbene Pavillon wurde auf-gerichtet die Buumlhne integriert und geschmuumlckt Banner und Fahnen wurden angebracht leider bedurfte es dann am sonntagmorgen noch sonder-schichten um den naumlchtlichen unwetterschaden zu beheben und den groszligen Wettbewerb noch zeitgerecht starten zu koumlnnen bdquoletztlich war das gluumlck dann aber doch mit den sprichwoumlrtlichen tuumlchtigenldquo freut sich heinz Watzinger der in einem Kraftakt mit fl eiszligigen helfern die schaumlden bis mittags weitgehend beseitigen konnte Puumlnktlich nach inbetriebnah-me aller annehmlichkeiten fuumlr auge ohr leib und seele zeigte sich die sonne zum ers-ten Mal zaghaft bdquoWaumlhrend des gesamten Contests hatten wir dann herrliches Wetter das uns und unser Publikum bis zum abend verwoumlhnteldquo Vor einer groszligen Menge Fans starteten die Kinder in den Wettbewerb Die Jury war nicht zu beneiden aus dem breiten gemisch von Popballaden Charthits schla-

gern Filmhits und Kinderliedern ndash vorgetragen von Kindern mit bdquogoldigkeitsbonusldquo bis hin zu Jugendlichen die ihre idole stimmlich zu uumlbertreffen ver-suchten die Besten 5 zu kuumlren ndash es gelang vortreffl ich bdquoes gab keine wirklichen Verlierer auch wenn wir leider nicht alle Bewerber mit ins Finale nehmen konntenldquo zieht tatjana Wat-zinger resuumlmee bdquosowohl bei den Kindern als auch bei den erwachsenen waren saumlmtlichen entscheidungen sehr knapp ausgefallen und die Jury hat uns bestaumltigt dass keiner der teilnehmer sich vor den anderen verstecken mussteldquo Diese Jury die man fuumlr den songcontest ge-winnen konnte war gleichfalls professionell wie prominent besetzt neben gabi Dengler Vorstandsmitglied des hessi-schen saumlngerbundes und reiner seibold erzhausens Buumlrgermeis-ter und selbst leidenschaftlicher Musiker zeigte steffi Burmeister Moderatorin und Musikexper-tin von hitradio-FFh hohe Fachkompetenz und ein sehr feines gespuumlr fuumlr die nuancen die letztlich die unterschiede zwischen den einzelnen Bewer-bern ausmachten erheblich zum gelingen der aufritte trug lisa-Marie Watzinger bei die mit einem Wahnsinnsaufwand und professioneller handhabung der technik fuumlr die passende Begleitmusik ndash halfplayback ndash sorgte um nach der gesunge-nen auch die instumentalkunst darzubieten wurde die Buumlhne

nach kurzer umbauphase fuumlr die schuumllerinnen und schuumller der erzhaumluser Musikschule genutzt ein wirklicher genuss fuumlr das dankbare Publikum das tapfer ausharrte und dafuumlr mit wirklich schoumlner Musik belohnt wurde Vom geigenquartett (Pachelbelrsquos Kanon makellos) uumlber lateinamerikanische gitar-renmusik Blockfl oumltenPop Kla-rinetten- und Querfl oumltenduos wurde die leistungsdichte der Kinder und die professionelle arbeit der Musikpaumldagogen der erzhaumluser Musikschule praumlsentiert nun hieszlig es Buumlhne frei fuumlr die erwachsenen saumlnger - eine wahre nervenschlacht fuumlr die einen eine riesengaudi fuumlr die anderen ndash fuumlrs Publikum allemal nicht so zahlreich wie die Kinder dafuumlr aber stimmge-waltig und verbluumlffend profes-sionell stellten sich die saumlnger mit hits aus unterschiedlichen genres dar ndash die Big 5 hier wur-den nicht zuletzt mit dem au-genmerk auf bdquobunte Mischungldquo gewaumlhlt verdient haumltten es fast alle den fi nalen auftritt mit-zugestalten bdquonach beschwer-lichem anfang ein durchweg erfolgreicher tagldquo zieht axel Kranz zweiter Vorsitzender der Blue lights sein Fazit bdquoDie Wett-bewerber aber auch die schuuml-ler der Musikschule die in der Pause zwischen den Contests das Publikum unterhielten ha-ben ihre anfaumlngliche nervositaumlt bestens uumlberwunden und uns sowie unseren gaumlsten einen tol-len nachmittag geschenkt Wir

sind gluumlcklich dass insgesamt alles so toll geklappt hat und das nicht zuletzt dank der vielen freiwilligen helfer die einen tol-len einsatz gezeigt habenein highlight war fuumlr uns Blue lights der auftritt unseres Buumlr-germeisters der spontan seine interpretation von bdquo ich bau sbquone stadt fuumlr Dichldquo praumlsentierte Wir alle wussten dass reiner seibold in einer Band spielt und darum fi t an der gitarre ist aber dass er auch als solosaumlnger derma-szligen die Buumlhne rocken kann das hat viele von uns uumlberrascht Vor allem die Kids mit denen er diesen song schon mal in der lessingschule gespielt hat waren aus dem haumluschen und haben einen begeisterten Backgroundchor abgegebenldquo am ende des tages konnten sich folgende gesangstalente uumlber den einzug ins Finale freuen Maya Marie hallmann Malin Maheacute haumlrning shania Weber selina Kolb und ron leon huumlt-ten bei den Kindern und Claudia ries lisa-Marie Watzinger anja Jaumlntsch Markus roumlmer und rei-ner seibold bei den erwachse-nen Die gewinner des Finales werden dann gleich in mehrerer hinsicht fuumlr ihren Mut und ihr talent belohnt zusaumltzlich zu je einem i-Pod nano als sachpreise winkt den siegern ein soloauf-tritt vor groszligem Publikum beim beliebten Weihnachtskonzert der Blue lights Dazu hat die Moderatorin steffi Burmeister von hitradio FFh noch einen sonderpeis angeboten Die zweiten der Kategorien Kinder und erwachsene werden von steffi ins studio von hitradio-FFh eingeladen Wir danken steffi und hitradio FFh herzlich fuumlr diesen tollen Preis und sind sicher dass dies ein weiterer an-sporn fuumlr die Finalisten ist beim Finale alles zu geben Das wer-den sie auch brauchen um zu gewinnen da wird naumlmlich das Publikum die gewinner durch die lautstaumlrke des applauses kuumlren Wer also seinen Favori-ten anfeuern und zum sieg ver-helfen moumlchte kommt zu bdquothe Best Voiceldquo am 1907 um 1700 uhr auf der heimedia Freifl aumlche Bahnstraszlige ecke annastrasse

Erzhaumluser Jahrgang 192829

Der Jahrgang trifft sich am sonntag 13 Juli 2014 um 12 uhr im gasthaus bdquoZur lindeldquo zum gemuumltlichen Beisammensein

Erzhaumluser Jahrgang 193536

Wir treffen uns zum Mittag-essen im Biergarten der Buumlrgerhaus-gaststaumltte am Dienstag 15 Juli 2014 um 12 uhr Wer mit spazieren gehen will ist herzlich ein-geladen um 11 uhr treff-punkt Feuerwehrgerauml-tehaus

JAHRGAumlNGE