Erzhäuser Anzeiger KW30

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 30 nr. 30 - Donnerstag, 24. Juli 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 31 IST AM MONTAG 28. JULI 2014, 18 UHR

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O

JETZT NEU!

Sonnenengel S52

20min nur 7,90€

Sonnenstudio Hawaii SunUntere Mühlstr 14 DA-Arheilgen

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Kinder- und Junger Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen

Chöre begeisternauf der Jubiläumsmeile

auf der Jubiläumsmeile anlässlich des 750sten ge-burtstages von erzhausen, begeisterte der Kinder- und Junge Chor st. Josef die Fest-besucher. Die Freifl äche an der ecke anna-/Bahnstraße war eine exzellente Bühne für die Darbietungen, welche sowohl mit instrumentaler Begleitung aber auch ganz a-capella zur aufführung kamen.Das Programm war gemischt geistlich/weltlich, wobei der schwerpunkt natürlich auf zeitgenössischer, moderner Musik aus beiden genres lag:

Bei den Klängen von „receive the Power“, unterstützt von Keyboard und Cajon (schlag-werk) oder „only you“, blieb so mancher verwundert ste-hen und man konnte sätze wie „…und das ist ein kirch-licher Chor…?“ vernehmen.aber auch Freunde ruhigerer stücke kamen voll auf ihre Kosten – beim evergreen „amazing grace“ fi elen die Zuschauer spontan mit ein und sangen mit.großer Beifall brandetet auf, als die Chöre sich mit „Weite räume meinen Füßen“ bei

35°C nach 45 Minuten von der Fläche verabschiedeten – die mehrfach geforderte „Zuga-be“ musst auf grund des en-gen Zeitplans des Festes leider entfallen.Wem es aber gefallen hat, der kann gerne mitmachen – nach den Ferien proben der Kin-der- (17.30 uhr bis 18.45 uhr) und der Junge Chor (19.15 bis 20.45 uhr) wieder freitags im gemeindezentrum st. Josef egelsbach.Für die Kinder besteht ein kos-tenloser shuttleservice ab/an katholische Kirche erzhausen.

BüchereiErzhausenÖffnungszeiten inden Sommerferien

(k/l) Die gemeindebücherei bleibt während der sommer-ferien vom 28. Juli 2014 bis zum 5. september 2014 geöff-net. Montags und mittwochs können sie die Bücherei wie gewohnt von 15 uhr bis 18.30 uhr besuchen. lediglich die ausleihe am Donnerstagvor-mittag von 10 uhr bis 12 uhr entfällt. Die Büchereileiterin Frau lucht weist darauf hin, dass während der Ferien die Medien mit individuell ver-einbarter leihfrist entliehen werden können. gemeinde-bücherei erzhausen, Bahnstr. 194. tel.: 06150-135916 und e@Mail: [email protected]

An Tagen wie diesen…

Mit diesem lied eröffnete Bürgermeister rainer seibold die Jubiläumsmeile erzhausen anlässlich der 750-Jahr-Feier. gut die hälfte der gesamtlän-ge der Bahnstraße wurde am vergangenen samstag für den Verkehr gesperrt und als Fuß-gängerzone genutzt. rund 50 stände boten zwischen 16.30 uhr und Mitternacht eine bun-te Mischung aus information, essen, getränken und spielen.nach der Begrüßung durch das organisationsteam, den Bürgermeister, den Vorsitzen-den der gemeindevertretung und der landtagsabgeordne-ten heike hofmann war der andrang - vor allem an den

getränkeständen - groß. Dochnicht zur getränke wurden nachgefragt, auch an den un-zähligen essensständen bilde-ten sich schlangen. ebbelwoi, Pfungstädter Bier, Cocktails, Wasser, apfelsaft, Cuba libre und smoothies fl ossen ohne ende, denn bei den herrschen-den Witterungsverhältnissen jenseits der 30-grad-Marke hatten die Menschen Durst. Bratwurst, langosch, Buritos, Bifana und Crepes standen ebenfalls hoch im Kurs.Die gäste fl anierten zwischen der Volksbank-Darmstadt-Bühne und der geppert-rühr-technik-Bühne hin und her und machten regen gebrauch von den angeboten. auf den beiden Bühnen sowie auf der heiMedia-Freifl äche gab es fast ununterbrochen Programm. Zum sehen und hören wurde alles geboten, was erzhausen zu bieten hat.einer der höhepunkte war der

Musikbeitrag des Jugendaus-tauschs. Mit Jugendlichen aus spanien, griechenland, tsche-chien, ukraine und Deutschland hatten stefan und rainer sei-bold gemeinsam das lied „We are the world“ einstudiert und sorgten damit für einen magi-schen Moment. gänsehaut und feuchte augen waren vor der Bühne mehrfach zu fi nden. Die uraufführung der rockversion der „erzhäuser hymne“ sorgte für einen weiteren magischenMoment. rainer seibold und Bernhard Buff präsentierten die-se Premiere. im weiteren Verlauf des Programms war auch die klassische Variante des „Män-nerchor 750“ noch einmal zu hören. Die Musik dazu stammt aus der Feder von tim heidler und Bernhard Buff, den text steuerte andreas Breidert bei.Der Karneval-Club erzhausen hatte sich einen Flashmob, also einen Massentanz, einfallen lassen und lud zum Mittanzen

ein. Der Bereich vor der Bühne war übersät mit tanzenden Menschen.Die ViP-tombola sorgte mit den lockenden Preisen für einigen andrang. Der reinerlös wird nun an save the Children ge-spendet, ebenso wie sechs der nicht verlosten gewinne. Diese werden durch save the Children versteigert.Die anderen Preise werden bei der tombola am Weihnachts-markt noch einmal auf glück-liche gewinner warten.im abendlicht nahmen dann viele gäste das verlockende angebot einer sitzgelegenheit vor den Bühnen wahr, die zum Verweilen einluden. Bis Mit-ternacht wurde gefeiert, dann verließen die gäste gut gelaunt die Bahnstraße in richtung Zu-hause. einige hatten ein lied auf den lippen: „an tagen wie diesen wünscht man sich unendlichkeit…“

Foto: Melanie Niesik


Seite 231. Jahrgang KW 30 nr. 30 - Donnerstag, 24. Juli 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 27.07.: Linden-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Str. 48

Griesheim, Tel. 06155-2350 + 831175

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 19.30 Uhr Glaubenskurs (Erzh); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musi-kalische Früherziehung (Erzh), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 20 Uhr Junger Chor (Egb); Sa: 15 Uhr Trauung von Beate und Michael Smolorz (Egb), 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 27. Juli 2014 10 Uhr Euch-Feier (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Rücken-schule (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 10 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Euch-Feier anschl. Euch-Anbetung bis 21 Uhr (Erzh).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 27. Juli 2014, 11 Uhr Gottesdienst.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar;Sonntag, 27. Juli 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di: 16 Uhr Kinderstunde, Eltern-café, Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive (Fon 370198).

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 24.07. - 30.07.2014Schweinesteaks 100 g 0,92 eRinderbraten 100 g 1,09 ePutenlyoner 100 g 1,49 ePreßkopf 100 g 0,89 eCornedbeef 100 g 1,69 e

Metzgerei + Partyservice

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Museumsdamen unterwegs

Juli 2014Wieder an einem Donnerstag, dem 31. juli 2014, fahren die Mu-seumsdamen und solche die es werden wollen nach offenbach in das deutsche ledermuseum (herren sind wie immer willkom-men, wobei schuhe hauptsäch-lich ein weibliches thema sind).Die ausstellung steht unter dem Motto „schuhwerke“ des schuh-designers roger Vivier u.a. Die Führung zur ausstellung beginnt um 14.30 uhr. treffen wie immer um 13.00 uhr am s-Bahnsteig erzhausen. Zusteig-möglichkeiten sind gegeben.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel./Fax/aB 06150-7010 oder renate Züge 06150-6016.

Ferienkurseim LernStudio Ried

Spar-Angebote in den Sommerferienim september 2014 wech-seln viele schüler der jet-zigen Jahrgangsstufen 10 bzw. 9 (g8) in die gymna-siale oberstufe. um diesen schülern, vor allem den schülern aus den gesamt-schulen, zu einem guten start ins neue schuljahr zu verhelfen, bietet das lern-studio ried die Kurse „Fit in die oberstufe: Mathe- & englisch intensiv“ an. Dabei werden lerninhalte der einführungsphase der gymnasialen oberstufe er-arbeitet und intensiv geübt. themen in Mathe sind z.B. lineare, quadratische glei-chungen, Potenzfunktio-nen und in englisch: freies schreiben und grammatik.

Die teilnehmerzahl ist be-grenzt. Für die Kurs-schüler „Fit in die oberstufe“ verrechnen wir 30,- euro bei späterer anmeldung.Weitere sparangebote : • Ferien-aufholkurs mit 10 unterrichtsstunden für nur 45,00 euro• schüler, die für mind. 6 Monate angemeldet wer-den, haben den Vorteil, den Feriengruppen-unterricht zum null-tarif (Fächer auf anfrage) zu besuchen.Für alle Jahrgangsstufen besteht die Möglichkeit vorhandenes Wissen zu festigen und zu vertiefen. gerade für angehende Fünftklässler ist es wichtig

gut vorbereitet den an-schluss in der neuen Klasse zu fi nden. Die schüler, die durch eine nachprüfung noch die Chance haben ihre Verset-zung zu sichern, erhalten durch prüfungserfahrene lehrkräfte eine intensive Vorbereitung.in den sommerferien hat das lernstudio ried den unterricht in die Vormit-tagsstunden verlegt. Von 10 bis 13 uhr von Mon-tag bis Freitag. einzelunter-richt nach absprache.information und anmel-dung unter lernstudio ried Frankfurter landstr. 167, 06151-3529235 oder www.lernstudioried.de

WIR GRATULIEREN28.07. eleonora Petrov 83 Jahre seestraße 3828.07. helmut schlosser 82 Jahre im heppensee 531.07. ernestine tegel 79 Jahre arndtstraße 431.07. Walter Muthmann 74 Jahre im heppensee 1531.07. guido Pfeil 71 Jahre seestraße 5301.08. irma lotz 85 Jahre Bahnstraße 4301.08. hermann Breitwieser 79 Jahre Magdalenenstraße 1401.08. Kresimir Finko 71 Jahre Kranichsteiner straße 2703.08. horst ehrhardt-Braun 79 Jahre elbestraße 43

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Aktuelles Programm im JUZE:KidsClub immer mittwochs 14:30-16:30 uhr. es ist keine anmel-dung erforderlich. Für Kinder im alter von 6-12 Jahren.23. Juli: Basteln mit Moosgummiin den sommerferien ist das JuZe geschlossen, nächster KidsClub ist wieder am 10. september

Mädchentreff (immer mittwochs 16:30-18:30 uhr. Keine anmel-dung erforderlich. Für Mädchen im alter von 9-14 Jahre).23. Juli: Freundschaftsarmbänderin den sommerferien ist das JuZe geschlossen, nächster Mäd-chentreff ist wieder am 10. september.

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag: 16:00-18:00 uhr Jungstreff (ab 12 Jahren),

18:00-20:00 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Mittwoch: 14:30-16:30 uhr KidsClub (6-12 Jahre),

16:30-18:30 uhr Mädchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag: 17:00-20:00 uhr offener treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum „JuZe“ befindet sich in der alten schiller-schule, hauptstr. 12.achtung sommerpause! in den sommerferien ist das Jugend-zentrum geschlossen. Wir wünschen allen schöne und erholsa-me sommerferien! Wir sehen uns wieder am Dienstag den 9. september.

Achtung: Noch wenige freie Plätze in unseren Ferienprogram-men in den Sommerferien:1. Woche 28.07.14 – 02.08.14 Ferienspiele (ausgebucht)2. Woche 04.08.14 – 09.08.14 Ferienspiele (noch wenige Plätze verfügbar)3. Woche: Kein Betreuungsangebot der Kinder- und Jugendför-derung4. Woche 18.08.14 – 22.08.14 Ferienbetreuung (noch wenige Plät-ze verfügbar)5. Woche 25.08.14 – 29.08.14 Ferienbetreuung (ausgebucht)6. Woche: 01.09.14 – 05.09.14 Ferienbetreuung (ausgebucht)Die Platzvergabe erfolgt nach der reihenfolge des anmeldungs-eingangs.Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Betreuungszeiten und Kosten: Ferienspiele: 8:00-17:00 uhr, Kos-ten 100 euro pro Woche (6 tage), Ferienbetreuungen: 7:30-16:30 uhr, Kosten: 80 euro pro Woche (5 tage). in härtefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich. anmeldeformulare bekommen sie im rathaus und auf unserer homepage unter http://Kijufoe.erzhausen.de im Downloadbe-reich zum ausdrucken. Bitte im rathaus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen.

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:Telefon: 06150-976729, E-Mail: [email protected],Homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de



Falltorstr. 44 · 64291 DA-WX · ✆ 06150-84274www.schlosserei-laumann.de

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:Toranlagen, Zäune, Geländer, Handläufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. Juli 2014Endziff er Gewinn in Euro

0579439 100.000,00

401974 50.000,00

09737 5.000,00

5390 500,00

639 50,00

10 5,00

4 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 15. August 2014 statt.

Hingucker FUN-Pavillon

ein voller erfolg und echter hingucker war der Fun-auf-tritt auf der Jubiläumsmeile am letzten samstag für das Faire unternehmer nutzwerk (Fun).Viele einzelgespräche vor al-lem mit potentiellen Kunden aber auch anderen interes-

sierten gewerbetreibenden wurden bei einem glas sekt geführt. 15 Faire unterneh-mer aus erzhausen und um-gebung präsentierten sich imFun-Pavillon persönlich, mit imagevideos auf vier großen Displays, Broschüren, Flyern und giveaways.

Vielsprachiges Miteinander in Erzhäuser ZeltstadtInternationales Camp brachte Jugendliche aus fünf Ländern zusammen

Für viele war das gänsehaut pur: “We are the world“, san-gen am samstagabend auf der Jubiläumsmeilen-Bühne am hessenplatz rund 100 Jugendli-che aus griechenland, spanien, tschechien, der ukraine und erzhausen. Die Älteren erin-nerten sich an „usa for africa“ – 1985 sangen viele, viele Mu-sikgrößen den titel von Michael Jackson und lionel richie für eine bessere Welt. Die Jüngeren waren einfach ergriffen von der internationalen gemeinschaft, die da mit Bürgermeister rainer seibold (gitarre) und seinem Bruder stefan (Keyboard) auf der Bühne stand. in ihren fünf landessprachen sangen sie fünf strophen für ein globales Miteinander – und stimmten auf englisch gemeinsam in den refrain ein. „Mir geht bei so ei-ner sache das herz auf“, sprach seibold vielen aus der seele. Der auftritt war der emotionale höhepunkt des internationalen Jugendcamps, das die Mädchen und Jungen seit vergangenem Dienstag in erzhausen erlebten. ein vielsprachiges Miteinander prägte die atmosphäre auf dem erzhäuser sportgelände. Die

gäste übernachteten in Zelten und machten vormittags aus-fl üge, bevor nachmittags die erzhäuser Jugend dazukam. Von anfang an war auf dem gesamten gelände der selbst-verständliche umgang der Mäd-chen und Jungen ab 13 Jahren zu erleben: Bei glücklicherweise hochsommerlichen temperatu-ren mischten sich schon bald die gruppen, wurden Freundschaf-ten geschlossen. und auch der heftigste liebeskummer, der dieses alter bisweilen befällt, blieb nicht lange aus... Was als erfolgreiches internationales Jugendcamp endete, hatte mit einer idee von Michaela niemuth angefangen: als die ehrenamtliche im Mühltaler Verein „Vergiss mein nicht“ das vom Verein betriebene Kinder- und Jugendhaus im westukrai-nischen ivanychi besuchte und erlebte, in welch schwierigen umständen die Kinder dort leben, wollte sie einfach eine gruppe Jugendlicher aus iva-nychi nach erzhausen einladen. Bürgermeister rainer seibold nahm die idee auf – und schnell machte der ihm eigene enthu-siasmus daraus eine interna-

tionale Jugendbegegnung anlässlich der 750-Jahr-Feier. neben den ukrainern kamen über den Partnerschaftsverein erzhausen auch gruppen aus Mnichovo hradiste (tschechien) und Malgrat de Mar (spanien), über die hessenwaldschule eine gruppe aus Chalkida (grie-chenland). nur die italienische Partnergemeinde incisa musste kurzfristig passen. unaufgeregt und mit dem Blick fürs notwen-dige wirkten die ganze Woche lang mehr als 100 erzhäuser helferinnen und helfer im hin-tergrund: unter der Führung von Michaela niemuth und elke randzio – „ihr seid die Besten“, rief ihnen am samstagabend Bürgermeister seibold von der Bühne zu – gaben sie der Ju-gendbegegnung den rahmen. Viele fl eißige hände stellten Zelte auf und die gesamte Versorgung sicher. und es war einfach an alles gedacht. Die Ju-gendlichen konnten aus zahlrei-chen angeboten wählen: zwi-schen Kreativ-Workshops und schwimmbadbesuch, schießen, Fußball und tennis – und sogar „spiel ohne grenzen“. Beim Fußball gab man sich lernfähig:

aus spanien war eine komplette Fußballmannschaft ins land des frisch gebackenen Weltmeisters gekommen – und hatte am Frei-tag mit der erzhäuser auswahl leichtes spiel. so wurde am samstag gemischt: Die erzhäu-ser Jungs fanden´s „cool, in der Verteidigung zu stehen und vorne stürmen die spanier“. als am sonntag der tränenrei-che abschied kam, da gab es schon längst keine ukrainer, spanier, tschechen, griechen oder Deutschen mehr – da gin-gen Mädchen und Jungen mit erinnerungs-shirts auseinander, die unterschriften ihrer neuen Freunde aus ivanychi, Mnichovo hradiste, Chalkida, Malgrat de Mar und erzhausen tragen. und für die in diesen sechs tagen die Welt ein kleines bisschen kleiner geworden ist – selbst wenn sie sich dessen vielleicht im Mo-ment noch nicht bewusst sind. Das orga-team bedankt sich herzlich bei allen, die diese tolle Woche möglich gemacht haben. (Bilder vom Jugendcamp sind in Kürze auf der Webseite von georg Weber www.ggweber.de unter der rubrik „Bilder von der 750-Jahrfeier“ zu sehen.)





AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

„The Best Voice“– Das Finale

am samstag, 19. Juli um 17 uhr war es soweit: auf der Jubiläumsmeile der 750-Jahr-feier erzhausens fand das große Finale des Castings der Blue lights statt. Die zehn Finalisten vom 29. Juni 2014 traten nochmals an. Die fünf „jungen“ gewinner der Vo-rausscheidung, Maya Marie hallmann, Malin Mahé här-ning, shania Weber, selina Kolb und ron leon hütten, und die fünf „erwachsenen“ Claudia ries, lisa-Marie Wat-zinger, anja Jäntsch, Markus römer und reiner seibold stellten erneut ihre gesangs-künste unter Beweis.Dieses Mal entschied das Pu-blikum, wer die beste stimme hat. Mittels „applausometer“ wurde der gewinner anhand der lautstärke des applauses und der Jubelschreie des zahl-reich erschienenen Publikums gekürt. Maya Marie hallmann be-geisterte zu Beginn die Zu-schauer mit einem titel aus

dem Musical „elisabeth“ in deutscher sprache. Der kleine „rotschopf“ mit der großen stimme sang sich in die her-zen der Zuschauer. abwechslungsreich ging es mit den titeln „umbrella“, musikalisch dargeboten von selina Kolb, und „lieder“, hervorragend performed von Malin Mahé härning, weiter. Zum schluß trennten die ers-ten beiden Plätze die Kinder nur 0,1 Dezibel. ron leon hütten, dem Jungen mit der engelsgleichen hohen stimme, und shania Weber mit einer verzaubernden Darbietung des titels „Castle on a Cloud“ verlangten dem Publikum höchsteistungen bei gefühlten 40°C ab. Verdiente siegerin dieses unglaublich spannenden Finales wurde shania Weber.auch beim Finale der erwach-senen kochte die stimmung hoch und das Publikum durfte aus den glanzleistungen fünf hervorragender sänger den

Besten küren. Dieses unheim-lich knappe rennen gewann Markus römer. er rockte mit dem hit „new York, new York“ die Bühne. Die Zuschau-er ließen das applausometer hochschnellen und katapul-tierten ihn auf den ersten Platz. Den zweiten Platz be-legte lisa-Marie Watzinger mit einem adele-song, der mit ihrer stimme voll unter die haut ging. Die erstplatzierten shania Weber und Markus römer erhielten einen „iPod nano“ und dürfen zusätzlich beim großen Konzert der „Blue lights“ am 13.12.2014 ein solo singen. (Karten ab november erhältlich). Der zweite Platz wird mit einem tag bei hitra-dio FFh, gestiftet und beglei-tet von der radiomoderatorin steffi Burmeister, belohnt.Die Blue lights und alle teil-nehmer bedanken sich für die herausragende unterstützung des Publikums. es hat allen viel spaß bereitet!

Frisches Obst für Hessens SchülerSPD fordert Regierung zur Teilnahme am EU-Programm auf

Die stellvertretende Vorsit-zende der sPD-landtagsfrak-tion heike hofmann fordert die landesregierung auf sich nicht länger dem schulobst-Programm der eu zu verwei-gern. „Bereits in der vergan-genen legislaturperiode hat die sPD verschiedene parla-mentarische initiativen er-griffen, um die regierung zu einem handeln zu bewegen. im sinne der Kinder fordern wir die regierung auf, es den bereits acht Bundesländern gleichzutun und sich am eu-Programm für Verteilung von schulobst zu beteiligen. ins-besondere für die Kinder, die kein Pausenbrot von zu hause mit bekommen, ist dies ein guter Weg hin zu gesunder ernährung. und auch für alle anderen bietet sich so eine

gute ergänzung durch gesun-des essen“, sagte hofmann.„alle Bundesländer, die sich bereits am schulobst-programm beteiligt haben, ziehen eine positive Bilanz“, so die sPD-abgeordnete. Die gruppenerfahrung und das gemeinsame essen führten zu einem veränderten essver-halten und gäben impulse für eine bessere ernährung. und: Durch die kostenlose abgabe könnten alle Kinder am Pro-gramm teilnehmen, es gibt keine ausgrenzung. „Deshalb fordern wir CDu und grüne auf, im interesse unserer Kinder mitzumachen. Dabei kann mit den grundschulen begonnen werden oder auch ganz gezielt mit schulen in Problembezirken. Den ge-nauen Weg festzulegen, liegt

ganz bei uns. sich gänzlich zu verweigern ist aber keine handlungsmöglichkeit“, be-tonte die sPD-Politikerin.hofmann erläuterte, dass die eu die Mittel für das schulobst-Programm von 90 auf 150 Millionen euro auf-gestockt habe. Damit stünde Deutschland für das kommen-de schuljahr statt der bisheri-gen 12 circa 20 Millionen euro zur Verfügung. außerdem leiste die eu mit jetzt 75 Pro-zent einen erheblich höheren Beitrag zur Ko-Finanzierung. so würde hessen bei umset-zung des schulobstprogramms in hessischen schulen lediglich 25 Prozent der Kosten tragen müssen. „sinnvoller kann landesgeld nicht eingesetzt werden“, unterstrich die ab-geordnete.

Das Tor ist zu Das erzhäuser Verkehrsinfra-sturkturkompetenzteam hat sich im laufe dieses und des vergangenen Jahres vielfach getroffen und versucht, die situation erzhausens rückbli-ckend, aktuell und voraus-schauend zu betrachten und zu analysieren. eine erste, seit langem be-kannte und absehbare Ver-änderung der Verkehrsinf-rastruktur erfolgte kürzlich mittels eines rolltors und der damit verbundenen sperrung des, von zahlreichen Ver-kehrsteilnehmern genutzten Versorgungsanschlusses, am rasthof gräfenhausen, (von Frankfurt kommend / nach Darmstadt führend).Wir werden in naher Zukunft noch verschiedene andere eingriffe, bzw. Veränderun-gen erleben, welche für uns alle auswirkungen bringen werden. Das Verkehrsinfra-strukturkompetenzteam plant eine öffentliche Vorstellung des erarbeiteten Materials, am 16. september gegen 20 uhr im Bürgerhaus, kleiner saal. neben allen politisch Wirkenden, möchten wir auch alle interessierten Bürger zur Veranstaltung einladen. Diese Vorankündigung erfolgt noch vor den sommerferien, damit sie sich den termin schon heute vormerken kön-nen.Wir wünschen ihnen allen eine erholsame sommerzeit.

Andreas Heise mit demVerkehrsinfrastruktur-

kompetenzteam

Sommer-schnittkurs

Schnitt an ObstbäumenDazu lädt der obst- und gartenbauverein erzhausen am samstag, dem 2. august um 9.30 uhr in die obstbau-manlage am heegberg ein. Der diesjährige schwerpunkt sind die ergebnisse der win-terlichen schnittmaßnahmen. Durch zum teil starke rück-schnitte an älteren Bäumen, ob schwach- oder stärker wachsend, sind interessante Wuchsformen entstanden. Daher sind die teilnehmer die am Winterschnittkurs teilge-nommen haben besonders eingeladen. aber auch inter-essenten die diese Veranstal-tung nicht besuchen konnten sind herzlich willkommen. scheren und Baumsägen können für praktische Übun-gen mitgebracht werden. Die teilnahme ist für Jedermann und kostenlos. Der Veranstal-tungsort vom ortsausgang ab Frankfurter-/Brühlstraße in richtung heegberghalle ist ausgeschildert.information für die teilneh-mer am ausfl ug zur landes-gartenschau nach gießen am samstag, 26. Juli. Die abfahrt ist um 9 uhr am Bürger-hausparkplatz in der sandhü-gelstraße.

Welt. Mit diesem lied fand un-ser internationaler Jugendaus-tausch auf der livebühne der Jubiläumsmeile am samstag seinen höhepunkt. Kinder aus Malgrat de Mar in spanien, Chalkis in griechenland, Mni-chovo hradiste in tschechien, ivanychi in der ukraine und unsere erzhäuser Kids sangen gemeinsam und in jeder län-dersprache dieses wunderbare lied. Der ein oder andere un-ter den unzähligen Zuhörern konnte sich nur schwer eine träne verdrücken. Wer dieses Jugendcamp er-lebt hat, wird mir bestätigen, dass diese Begegnung ein wertvoller Beitrag zur Völker-verständigung und Freund-schaft europas war. unter der organisationsleitung von ela niemuth und elke randzio fanden sich auch hier unzäh-lige Freiwillige – trotz der Doppelbelastung mit der Ju-biläumsmeile – und halfen mit, unterstützten und erfreuten sich an den tollen Jugendli-chen. auch hierfür an alle die Mit-wirkten mein herzliches Dan-keschön.Der abschied der Jugendgrup-pen am vergangenen sonntag war tränenreich und voller Zu-neigung. so recht nach hause wollte wohl niemand. sie kamen als gäste und gingen als Freunde, so soll es sein! ich bin voller hoffnung, dass solch ein austausch nicht der letzte war. Dank der großen spen-denbereitschaft erzhäuser Bürgerinnen, unternehmern, stiftungen und staatlichen organisationen haben wir es wie geplant geschafft, den Jugendaustausch kostende-ckend durchzuführen.

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,„an tagen wie diesen, wünscht man sich unendlichkeit“, so der liedtext eines toten ho-sen songs. Dieses lied erklang am vergangenen samstag auf der Jubiläumsmeile und bringt zum ausdruck was sich da auf der Bahnstraße abgespielt hat.tausende Menschen, eine fantastische stimmung, tolle musikalische und kulturelle Darbietungen, spiel- und spaßangebote für Kinder, un-zählige leckereien von süßem bis herzhaft und das alles aus unseren eigenen reihen orga-nisiert und durchgeführt. un-ter der organisationsleitung von Melanie niesik, andy Brei-dert und tim heidler haben „Wir“ es vollbracht. Für dieses ehrenamtliche engagement bedanke ich mich bei allen helferinnen und helfern von ganzem herzen. unzählige Menschen haben mich nach unseren beiden straßenfesten bereits ange-sprochen, dass dies unbedingt wiederholt werden müsse. ich bin auch dieser Meinung und fi nde dass ein wiederkehren-des straßenfest – so wie früher unser Weihergassenfest oder aber jetzt das unnerdorffest oder die Jubiläumsmeile unse-rem erzhausen gut tun würde. um ein großes straßenfest auf die Beine zu stellen, braucht es ein festes organisations-team, dass sich frühzeitig zu-sammensetzt. lassen sie uns die eindrücke noch ein wenig verarbeiten und genießen, in ein paar Wochen werde ich zu einem runden tisch „straßen-fest“ einladen.„We are the world – we are the children“, so der liedtext eines Michael Jackson songs über das leid der Kinder in der

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Ausfl ug zurBurg-Breuberg

Mit sack und Pack machten sich die Kinder der evange-lischen Kita erzhausen zur Übernachtung auf den Weg zur Burg-Breuberg im oden-wald.Viel spaß hatten die Kinder beim Klettern auf den Bur-gruinen, auf der riesenrutsche und den vielen kleinen Überra-schungen.im speisesaal herrschte großes aufsehen, als kleine ritter, Knappen und Prinzessinnen

zum rittermahl erschienen.in der Dämmerstunde machten sie sich dann mit Fackeln auf den Weg durch den Burghof zum Kerker der Burg. unter-wegs dorthin fanden sie Bot-schaften, die zu einem schatz führten.nach einem gelungenen tag schliefen alle sofort tief und fest ein.am Donnerstag wurden die Kinder von ihren eltern auf der Burg abgeholt.



Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Fit für s LebenKlasse 2000 ermöglicht Gesundheitsförderung in der Lessingschule

gesund, stark und selbst-bewusst – so sollen Kinder aufwachsen. Dabei unter-stützt sie Klasse 2000, das in Deutschland am weitesten verbreitete unterrichts-programm zur gesund-heitsförderung, sucht- und gewaltvorbeugung in der grundschule. es fördert die positive einstellung zur gesundheit und stärkt die lebenskompetenzen der grundschüler, damit sie ihr leben ohne suchtmittel bewältigen können. „ge-sundheitsförderung gehört zu den erziehungszielen un-serer schule“ erklärt Monika engel-Pfeiffer, rektorin der lessingschule erzhausen. „umso mehr freut es uns, dass wir dank der unterstüt-zung vieler Paten an dem unterrichtsprogramm Klasse 2000 teilnehmen können.“ einen besonders großen teil der Kosten für das Programm

übernahm die aoK. Dietmar Jokisch, bei der Krankenkas-se zuständig für den Bereich gesundheitsförderung, über-gab einen scheck in höhe von 750 euro der lessingschule. Das unterrichtsprogramm begleitet die Kinder ihre ge-samte grundschulzeit. Der frühzeitige Beginn ab der 1. Klasse ist entscheidend, denn je früher Prävention einsetzt, desto wirksamer ist sie. eine anschubfi nanzierung der 1. Klassen der lessingschule in höhe von 450 euro über-nahm der landkreis Darm-stadt-Dieburg. sandra Praus aus der abteilung suchtprä-vention in der Kinder- und Jugendförderung des land-kreises nahm persönlich an einer Klasse-2000-stunde teil und hatte viel spaß mit den Kindern. Das unterrichtspro-gramm wird über spenden fi nanziert, meist in Form von Patenschaften (200 euro pro

Klasse und schuljahr).Dank der spenden können sich die schüler der Klassen 1,2 und 4 der lessingschule über circa 15 spannende un-terrichtseinheiten rund um das thema „gesundheit“ freuen. gemeinsam mit dem Klaro-Männchen erforschen die Kinder den menschli-chen Körper und erfahren, was sie tun können, damit sie gesund bleiben und sich wohl fühlen. Die Besuche der Klasse 2000-gesund-heitsförderin sylvia Compton beeindrucken die Kinder besonders: sie führt mit spannenden experimenten und interessantem Material neue themen in den unter-richt ein. sie vermittelt den Kindern spielerisch, was sie selbst tun können, um sich wohlzufühlen und gesund zu bleiben. Das ist die beste Vorbeugung gegen sucht und gewalt.

Bildunterschrift: Stolze und starke Kinder - Frau Compton (re.), übergab der 4a der Lessing-schule in ihrer letzten Gesundheitsförderstunde die Teilnahmeurkunden der Klasse 2000.

Ständchen zum 65. Geburtstag(nor) am sonntag, dem 20. Juli 2014, trafen sich die sänger des erzhäuser Män-nerchores am schützenhaus, um die geburtstagsfeier ihres fördernden Mitglieds stefano scarpetta musikalisch zu um-rahmen. Dieser war tags zuvor 65 Jahre alt geworden und hatte sich ein ständchen ge-wünscht. Das taten die sänger gerne und sangen unter der souveränen leitung von hel-mut Weber: „auf euer Wohl“, „s´ war immer so“, „in den Kellern meiner heimat“, „aus der traube in die tonne“ und „trinklied“. Der 1. Vorsitzende horst Köhres überbrachte die glückwünsche des Vereins und überreichte Blumen und ein Weinpräsent. horst höh-res erinnerte an die 25jährige Mitgliedschaft und meinte anerkennend: „Mit deiner Frau sylvie nimmst du über-all am Vereinsgeschehen teil, bei Konzerten, verschiedenen Veranstaltungen, grillfesten, Winterwanderungen und bei der Jahreshauptversamm-lung! Deine Bereitschaft, den Männerchor in vielerlei hinsicht zu unterstützen, ist vorbildlich. Das beste Beispiel dafür war deine gastfreund-schaft beim „unnerdorffest“ während der /50-Jahr-Feier.“unter dem Beifall seiner gäste dankte stefano scarpetta für das schöne ständchen und lud die sänger zu speis’ und trank ein.

Hollywood im Hessenwald

erzhausen (lör) große gefühle, Überraschungen im Überfl uss, eine Deko wie aus dem Bilder-buch, schöne songs, tolle tän-ze und prickelnde spannung sorgen für ein happy-end des schuljahrs wie es hollywood-regisseure kaum schöner und aufregender hätten inszenie-ren können. Bei der abschluss-revue der neunten und zehnten Klassen ließen die hessenwald-schüler tatsächlich ihre lehrer hochleben. Dabei hatten sie allen grund, den WM-hit von andreas Bourani auf sich zu be-ziehen: „auf uns!“ eine Woche lang probten schulleitungsmit-glied anja reuter und lehrerin inga Walther mit schülern und Pädagogen, das ergebnis über-traf alle erwartungen. auf die gäste der fi lmreifen abschluss-feier mit dem Motto „Fabulous hollywood“ wartete im erz-häuser Bürgerhaus eine show der besonders unterhaltsamen, herzlichen und ideenreichen art. „Öffnet augen und ohren für die Welt! Für eure region ebenso wie für europa! Bleibt wach! schaut nachrichten! Bil-det euch eine Meinung – nicht nur aus google, rtl und holly-wood. redet mit! organisiert euch! und solidarisiert euch mit Menschen, die es schwerer ha-ben!“ schulleiterin ute simon-nadler gab den absolventen mit auf den Weg, wofür sie und das Kollegium stehen. es gehe nicht darum, „möglichst viel Wissen

zu fressen und bei abschluss-arbeiten, Pisa und woanders auszukotzen“ wie es in asien üblich sei, so die schulleiterin unmissverständlich. in China stünden Wettbewerb und Kon-kurrenz über allem. „eure chine-sischen altersgenossen büffeln nach der schule bis 22 uhr, um die standardantwort für die Prüfungen zu lernen“, so ute simon-nadler zu den schülern. unterschiedliche Meinungen, eigenständiges Denken und Kre-ativität seien nicht gefragt. Den asiatischen schülern mangele es extrem an selbstständigkeit und an der Fähigkeit, Dinge zu hinterfragen. es seien die „trau-rigsten Kinder weltweit“, zitiert die Direktorin studien der oeCD. ute simon-nadler: „Wir wollen keine systemkompatiblen Wis-sensfresser züchten, die das Wichtigste nicht gelernt haben – selbst zu denken oder gar frei zu leben.“ sie fordert die schüler auf, „leidenschaftliche Profi s“ zu werden – privat ebenso wie in schule, studium und Beruf.

Zahlreiche hessenwaldschüler haben das längst umgesetzt. Wie sonst kommt man zu einem herausragenden abgangszeug-nis wie es hanna Beuß (g 9a) und nina Frehse (g9b) entge-gennahmen. Beide haben einen Durchschnitt von 1,3 erreicht. Mit einem schnitt von 1,5 kön-nen sich auch die Zeugnisse von Katharina temür (g 9b), Merle schwuchow (g 9b) und Domi-nik leiser (g 9b) sehen lassen. Den besten realschulabschluss legte hila Faizy (r10c) mit einer note von 1,4 hin. hervorragend schnitten auch lea Buerdorf, ei-leen Kasper. Maximilian schmitt, Viviane Wörner, Melanie gals-heimer, Caner Demir, anasta-sia Kousoulidou und Martin schweizer ab. Kaum hatten sie die oscars entgegengenommen, kam die show der Magiere, der super-geilen, der gewinner, der Krammatik-Crew, des besonde-ren Jahrgangs und der abreißer in Fahrt. nina Frey, Julia hettich, anastasia Kousoulidou, Merle schwuchow, alina steitz und

alexandra emmerling führten mit kleinen sketchen und wit-zigen Moderationen durch den bunten abend. Kunstlehrerin eva Papadaki und ihre Deko-Crew sorgten für ein strahlendes hollywood-Flair im großen saal des Bürgerhauses, Marie-luise Wienke unterstützte die beiden regisseurinnen und Carlos Del rio Frances zeichnete für den guten ton verantwortlich und stellte die akteure ins rechte licht. neben den schülern be-wiesen auch die lehrerinnen schauspielerisches talent. sarah Melching-Feldmanns, Katrin Beilners, rosi sennhenns, rena-te schneiders, Christl Wegerichs und gabriela horvaths auftritte versprühten Charme und Biss, herzlichkeit und humor. Mar-garete grothues und ute gläser griffen den Faden kunstvoll auf und verwebten ihn auf unter-haltsame und niveauvolle Weise zu einem roten teppich feiner selbstironie. Darauf könnten potentielle hollywood-stars das laufen lernen.

Georg BüchnerTexte und Musik mit der Gruppe „Politokk“

eine geschichtsstunde der besonderen art erwartet die Besucher des nächsten „Freitag im Waldhaus“ der naturfreunde egelsbach/erzhausen. Wer weiß zum Beispiel dass das vermeint-liche Kinderlied „auf einem Baum ein Kuckuck saß“ als symbol für die Freiheit ge-deutet werden kann, das sich gegen den herrscher in Form des Jägers richtet.georg Büchner, 1813 im benachbarten goddelau geboren, war Mediziner, Philosoph und revolutionär des Vormärz. er studierte in gießen und straßburg und starb bereits mit 23 Jahren . schon früh zeigte er sich politisch interessiert und litt besonders unter den schika-nen des hessischen staats-apparates. Bekannt ist seine Flugschrift „Der hessische landbote“ und deren Zitat „Friede den hütten! Krieg den Palästen!“Wie ein roter Faden wird sich dieses Zitat durch den Büchnerabend ziehen, der

von der der gruppe „Poli-tokk“ aus offenbach/Frank-furt gestaltet wird. ruth eichhorn und ihre Mitstrei-ter werden handwerker- und Volkslieder in eigenen, modernen arrangements jener Zeit zu gehör bringen, nicht ohne einblicke in die hintergründe der jeweiligen lieder zu geben. Weiterhin geben sie informationen zur politischen entwicklung in dieser Zeit, wie dem hamba-cher Fest, dem Frankfurter Wachensturm, der revo-lution 1848. eindrucksvoll veranschaulichen die aus-gewählten texte, auch aus anderen Flugschriften und Dokumenten, die unter-drückung durch die staats-macht, der sich die Bürger ausgesetzt sahen.Die Veranstaltung fi ndet am Freitag, dem 25. Juli, abends um 20 uhr im naturfreun-dehaus egelsbach statt. Der eintritt ist frei, getränke und ein kleiner imbiss ste-hen bereit. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!





SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

In den Sommerferientäglich ab 11 Uhr geöffnet!

ERBRECHT:Versagung persönlicher Pfl ege im Krank-

heitsfall reicht für Pfl ichtteilsentzug nicht aus Da Unterhalt grundsätzlich nur als Geldleistung geschuldet wird, kann die Pfl ichtteilsentziehung nicht auf eine Versagung persönli-cher Pfl ege im Krankheitsfall gestützt werden. Diese Klarstellung traf das Oberlandesgericht (OLG) Frankurt a.M. in einem Streit einer Alleinerbin mit der Tochter des Erblassers, die ih-ren Pfl ichtteilsanspruch forderte. Die Richter machten deutlich, dass für eine böswillige Verletzung der Unterhaltspfl icht nicht die bloße Leistungsverweigerung ausreichend sei. Diese müsse vielmehr auch noch auf einer verwerfl ichen Gesinnung beruhen. Davon könne vor-liegend nicht ausgegangen werden. Die Tochter sei zum Zeitpunkt des Eintritts der Pfl egebedürftigkeit erst 16 Jahre alt gewesen. Eine fi nanzielle Unterstützung sei ihr daher gar nicht zumutbar gewe-sen. Entsprechend liege kein wirksamer Pfl ichtteilsentzug vor (OLG Frankfurt a.M., 15 U 61/12).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerRechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

Mit Spass am LaufenTrainieren für den 18. Heegbachlauf am 14. September

(th) Der heegbachlauf am 14. september rückt näher und für alle, die mitlaufen wollen, aber nicht regelmäßig laufen, beginnt jetzt die trainingszeit für dieses regionale laufereig-nis.Der Verlauf der 6,4 km langen laufstrecke, die sogenannte „Doppel-acht“, ist auf der infotafel der „Kaltduscher“ gegenüber der sVe- sporthal-le erklärt und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiert.Die Freitags-Jugendlaufgrup-pe der sVe- leichtathletik mit Übungsleiterin ilka Manthey absolviert schon das ganze

Jahr mit viel spass und bei fast jedem Wetter ihr lauf-training.gemeinsam werden bis zu 45 Minuten über Wald- und Feldwege gelaufen und im anschluß klingt das lauftrai-ning mit lockeren spielen aus. Dabei steht der spaß an der Bewegung im Vordergrund.natürlich nimmt die lauf-gruppe manchmal auch an Volksläufen in der region teil.als nächstes steht natürlich der erzhäuser heegbachlauf am 14. september an, auf den sich die Kids natürlich am meisten freuen. schließlich trainiert die gruppe auch

ganz stolz mit dem laufshirt der Kaltduscher, das jeder teilnehmer erhält.nach den sommerferien treffen sich die acht bis sech-zehnjährigen teilnehmer/in-nen wieder jeden Freitag um 18 uhr an der sporthalle der schillerschule. neue teilneh-mer sind herzlich willkommen. Wer spaß am organisieren des heegbachlaufes hat ist herz-lich eingeladen, am Montag, 28. Juli 2014 um 20 uhr zum treffen der Kaltduscher ins sVe-sportlerheim zu kom-men. Jede helfende hand ist willkommen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Hundeverein Erzhausen

Änderung im Vorstand

Beim hundeverein erzhausen gab es Änderungen innerhalb des Vorstandes. Zeigen konn-te sich der neue Vorstand di-rekt bei der Koordination und ausführung für die teilnahme an der Festmeile zum anlass des 750-jährigen-Jubiläum von erzhausen. Bei dieser historischen und einmaligen Veranstaltung war der hun-deverein mit einem geträn-kestand vertreten, wo man nicht nur „1 Faß aufmachen“ konnte. Die fl eissigen Mit-glieder hatten eine sehr gute arbeit geleistet und waren so bestens auf den ansturm der

Besucher vorbereitet. um 20 uhr waren noch acht hunde-führer mit ihren vierbeinigen Freunden zu einem Bühnen-auftritt gestartet. hier wurde ein kleiner auftritt mit Mode-ration in den Übungsablauf für Mensch und hund mit dem spaß für Beide gezeigt. Man hatte sich gut auf die Fragen der gäste am eigenen stand vorbereitet, galt es doch Wer-bung für einen tollen Verein zu machen. in Kürze möchten die Übungsleiter auch eine Welpenschule ins repertoire aufnehmen; hierzu sind aber noch einige anpassungen des

dafür vorgesehenen Platzes notwendig. Man wird den Beginn der Welpenschule in geeigneter Form bekannt geben. am einfachsten kann man sich über alle themen im und um den Verein im inter-net informieren. hier gibt es nicht nur die Übungszeiten, Öffnungszeiten des Vereins-heimes, sondern auch die termine für Veranstaltungen, turniere, Prüfungen sowie die Bildergalerie des Vereinsge-schehen und Kontaktdaten. internetseite des hundeverein erzhausen: www.hv-erzhau-sen.de

stehend vl.: Walter Gottschall, Frank Vogel, Manfred Klutzny, Petra Dieter, Ursula Jurutka.kniend vl.: Dirk Münster, Peter Schwalm, Albert Bender, Angelika Zuther und Nadja Fischer.

Weiß-gelbe Gürtelprüfungam 16. Juli 2014 fand bei den Judoka der sportvereinigung erzhausen wieder eine gür-telprüfung statt. Die trainer Marcos, Martin und norman hatten 7 Judoka für die weiß-gelbe Prüfung intensiv vorbereitet. Vor den strengen augen des früheren Judo-trainers und jetzigen Prüfers Manfred Kling mussten die anwärter beweisen, dass sie die geforderten techniken beherrschen. geprüft wurden korrekte Fall- und Wurftech-niken, sowie die Bodenarbeit. Zum schluss zeigten alle Ju-doka, dass sie die erlernten techniken auch im randori (Übungskampf) anwenden können. Die erfolgreiche Prüfung zum weiß-gelben gürtel legten Ben, Corinna, David, Marvin, Miguel, robin und Victor ab. Die Judoka waren sehr glück-lich und hatten schnell die nervosität und den unruhi-

gen schlaf in der nacht zuvor vergessen. Das Bild zeigt die Judoka mit den trainern norman und Martin.Die Judoabteilung der sVe bietet in der sporthalle wäh-rend der schulzeit mittwochs von 16:30 bis 18 uhr ein trai-ning für Mädchen und Jungen

von 6 - 12 Jahren und von 18 bis 19:30 uhr für Fortgeschrit-tene an. ein vierwöchiges, kostenlo-ses schnuppertraining kann jederzeit begonnen werden. Weitere informationen gibt es unter tel.: (06150) - 5 42 19 82 oder eine Mail an [email protected] senden.

Kegel-Club„Immer mitte druff“

Der hobby-Männer-Kegelclub 55 Plus sucht noch interessier-te Kegelfreunde.erstes Kegeln nach dem ur-laub wäre am Dienstag, 26. august 2014. gekegelt wird im 14-tages-rythmus von 17 bis 20 uhr im Bürgerhaus erz-hausen auf der rechten Bahn. auskunft geben h. Donges, telefon 06150-81135 oder e. haass, telefon 06150-6091.ansonsten darf gerne einfach zugeschaut und Probe geke-gelt werden.

Tennis-Damen 60 gewinnen 5:1

Letzte Punktspiele der Erzhäuser Tennisteams

Drei teams des tennisclubs Blau-Weiß erzhausen muss-ten vergangene Woche noch einmal ran: die Damen 60 zu ihrer regulären letz-ten saisonbegegnung, die Junioren u10 und u14 zu nachholspielen. gruppenliga: Damen 60/4er (5:1) schon in den einzeln zeigte sich am Donnerstag die Dominanz der erzhäu-ser Damen 60 gegenüber ihren gästen von der sKg stockstadt: nach siegen von angelika ruefer, heidi Maluche, ruth nitz und renate heck gingen die erz-häuserinnen 4:0 in Führung. Diese bauten sie mit einem erfolg des Doppels Marita Jericho/ilse euler noch aus. Zum saisonende stehen die Damen 60 auf dem sicheren sechsten tabellenrang.Bezirksliga: Junioren u10 (0:6) gegen die starke aus-wahl vom teC Darmstadt hatten die erzhäuser Jungs am Freitag keine Chance. Zum saisonende stehen die Junioren u10 auf dem sechs-ten tabellenrang – und wer-den altersbedingt nächstes Jahr bei den Junioren u12 antreten. Junioren u14 (1:5) Zum schluss bescherten die bei-den Youngster tim ander-mann und Finn rothmann – stammspieler bei den Junioren u12 – den u14-Jungs am Freitag noch einen ehrenpunkt: gegen den tus griesheim gewannen sie ihr Doppel. Die Junioren u14 sind zum saisonende auf dem letzten tabellenrang und steigen ab – um nächs-tes Jahr in der gleichen altersklasse, aber eine liga tiefer, wieder voll anzugrei-fen.

Wandergruppe TSG Wixhausen

HinweisDie essenbestellung für die Wanderung am 3. august mit 10 euro Fahrgeld pro Person bitte bis spätestens Dienstag, 29. Juli, bei Fam. Zissel abgeben.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

STELLENMARKT

RuckZuckentrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, Be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Sprachen lernen Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfeauch in den Sommerferien

Verständnis im KontextErklärungen mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Vorbereitungvon Nachprüfungen

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

E

I

M

INSEL

DERB

NONNE

EGGE

BN

ARARA

I

GAS

ES

HUT

HT

O

KEA

BP

FN

O

ARD

DOS

A

ETA

KUH

EK

R

F

A

GUANO

A

OB

IRR

STUNDE

NE

STOLLEN

Auflösung des Rätsels

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Junge Familie sucht Grund-stück in Erzhausen od. Langen für freihsteh. einfamilienhaus od. Doppelhaus mögl. von pri-vat.

☎ 06150-867915 oder ☎ 0178-6173504

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. + 20. August ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Deutschsprachige Polin mit langjähriger Erfahrung sucht Arbeitsplatz als Altenpfl ege-rin. auch stundenweise oder in Vollzeit für haushaltsaufga-ben wie Mahlzeiten vorberei-ten, einkäufe erledigen, leich-te haushaltstätigkeiten usw.

☎ 0176-64226024

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet: ruhiges u. nettes Arbeitsklima,kollegiales Miteinander, familienorientiertes Arbeiten

Wir suchen: examinierte PflegekräfteIhre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Frankfurter Landstraße 12064291 Darmstadtz. Hd. Frau Steininger [email protected]

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: ausweise, urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Erzhausen, schöne große ETW, ca. 93m2, 4 ZKB, Hochpart., TGL-Bad mit Du. + Wanne, EBK, kompl. ge� ., grundsan. 1996, 2 Stellpl., Gartennutz., z.Z. vermietet, frei n. Absprache, € 183.000,--Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Die arheilger Krabbelstube stöpsel e.V. sucht: Pädagogi-sche Aushilfen für Mittwoch nachmittags und für fl exiblen einsatz an allen tagen der Woche. Weitere infos zu Vo-raussetzungen und Kontakt unter

http://www.krabbelstube-stoepsel.de/jobs.html

Wixhausen, 2-Zi-Whg., ca. 80qm, Küche, Bad, Wintergar-ten, neuwertig, keine haustie-re, 850 euro warm.

☎ 0175-5619996

Wir benötigen Verstärkungund suchen für unseren Markt in Darmstadt-Arheilgenab sofort oder nach Vereinbarung

Servicepersonal für die Frischethekein Voll- oder TeilzeitSie sollten bereits eine Ausbildung im oben genannten Bereichabgeschlossen haben und unsere Kunden mit Freude bedienen.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

Schrei vor Glück!Jetzt mehr Geld

für Deinen ‚Alten‘!AutoVerkaufsAgentur

M J WeinertHandel Export

Ankauf von Oldtimer ☎ 0177-3070852

oder [email protected]

Rüstiger Rentnerfür leichte Gartenpfl ege-

arbeiten gesucht.Motorrad CenterDarmstadt gmbhröntgenstraße 76

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-307040

Sprungrahmen, gr. 1,96m x 1,03m, Kopf- und Fussteil elektrisch verstellbar, VhB 80,- euro.

☎ 06150-8676040

TIERE





WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEIT

FÜR IHR UNTERNEHMEN!!!

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarnund Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankFrau Schneider von der Freireligiösen Gemeinde Darmstadt für die einfühlsamen Worte zum Abschied, dem Gesangverein „Sängerbund - Sängerlust“ 1875 Erzhausen, der AWO Senioren-wohnanlage Johannesviertel Darmstadt, der Stati on 21 vom Elisa-bethensti ft Darmstadt, dem Präsident und der Personalvertretung vom Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement sowie dem Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann für die fürsorgliche Un-terstützung in den schweren Stunden.

Im Namen aller AngehörigenMargarete Langendorf

Darmstadt-Wixhausen, im Juli 2014

KurtLangendorf

† 7.7.2014

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Wir machen Betriebsferienvom 28.7. einschl. 17.8.2014Das Bestattungsinstitut bleibt geöffnet.

Erzhäuser Kinder schreibenfür den Erzhäuser Anzeiger

Vor allen Dingen nichts dazu erfi nden - in den vierten Klassen der lessingschule steht derzeit das Berichte-schreiben auf dem stunden-plan. lesen sie, was die Klas-se 4b am großen Wandertag anlässlich der 750 Jahrfeier gemacht hat, und erfahren sie aus zwei Blickwinkeln, wie spannend der abschlus-sausfl ug der 4. Klassen zum niederwalddenkmal war.Der Wandertagam 24.06.2014 war Wander-tag aus anlass der 750 Jahr-feier. alle grundschulkinder und lehrer wanderten zu einem bestimmten Ziel, also wir, die 4b, wanderten zum steinrodsee. Bevor es aber losging, kriegten wir ein lunchpaket (Banane, Brot und eine apfelsaftschorle) und ein t-shirt. Wir bespra-chen nochmal die regeln, machten ein Foto und stell-ten uns auf. Jetzt ging es in richtung steinrodsee. auf dem Weg dorthin liefen wir an einem Wassersprenger vorbei. einige 100m weiter, ging es in den Wald. ich hatte ein bisschen angst, als wir erzählt gekriegt haben, das in den hügeln Men-schen vergruben wurden. Das waren dann hügelgrä-ber. es war früher üblich, wenn Menschen verstarben, dass sie dort vergraben wurden. […] Danach ging es auf direktem Weg zum steinrodsee. […] Wir spiel-ten, bauten Dämme, fi ngen kleine insekten, spielten im Wasser und quatschten. nach einer guten halben stunde gingen wir lang-sam wieder zur schule, alle fanden es schade, dass wir schon gehen mussten. Diesmal gingen wir einen anderen Weg, der fast die ganze Zeit an einem Bach

entlang führte, sogar unter der autobahn hindurch. als wir wieder in der schule waren, verabschiedeten wir uns und gingen nach hause. es war ein toller tag. leonie Celine eberDas Niederwalddenkmalam Morgen des 08.07.2014 trafen sich die 4. Klassen der lessingschule auf dem schulhof mit den lehrerin-nen Frau geikowski, Frau Christoferidis, Frau Jakobi-Kindt, Frau Borrmann und der Mutter von Janis für den ausfl ug zum niederwald-denkmal. leider konnte Frau Föbus nicht mitkommen, weil sie erst eine sommer-krippe hatte, und wir haben Frau Jakobi-Kindt gekriegt. nun fuhren wir so um circa 8.00 uhr los. Wir haben auch den nettesten Busfahrer ge-kriegt, denn der andere war so mürrisch wie mein opa. […] um circa 10:00 uhr sind wir in assmannshausen an-gekommen, dann mussten wir von assmannshausen rüber nach rüdesheim lau-fen. Jetzt wanderten wir den Berg hoch, nach un-gefähr 5 km kamen wir im Wald an und dort war auch ein schild. Dort stand drauf: „achtung! nicht den Weg verlassen. es wurden Bom-ben gefunden.“ nach un-gefähr einer stunde kamen wir beim rittersaal vorbei. Dort mussten wir eine Mut-probe bestehen. Diese war es, durch den Zaubertunnel zu gehen, um in den ritter-saal zu gelangen. als alle im rittersaal waren, aßen wir. Jetzt ging´s zum nieder-walddenkmal, aber leider hat es geregnet. […] als wir dorthin kamen, hatte ich mir alles ganz anders vorge-stellt. als wir dann ein Foto von uns am Denkmal ge-

macht haben, fuhren wir in Pärchen aufgeteilt mit dem sessellift runter. ich kam mit Khalood, Celina und Frau Jakobi-Kindt in einen sessellift, und weil wir mit Frau Jakobi-Kindt fuhren, kamen wir zuerst dran. Wir fuhren mit nummer 66. un-ten angekommen, gingen wir die stufen hinunter und warteten auf die anderen, und als alle da waren, gin-gen wir in die Drosselgasse und durften uns eine Kugel eis aussuchen. ich habe himbeere genommen. nun liefen wir gemeinsam zum schiff, das uns von rüdes-heim nach assmannshausen bringen sollte. nun fuhren wir wieder zurück nach erz-hausen. um circa 16.30 uhr sind wir dort angekommen. Wir hatten alle spaß und wir haben etwas über den rhein gelernt. ann-sophie KlementDas Niederwalddenkmalam 08.07. waren wir, die Kinder der Klasse 4b mit den anderen zwei Klassen aus dem 4. Jahrgang, auf einem ausfl ug zum niederwald-denkmal. Frau osterkamp war auch dabei. um 7.45 uhr trafen wir alle uns auf dem schulhof. am vorherigen tag erfuhren wir von der Klassenlehrerin Frau Fö-bus, dass sie nicht mitkom-men konnte, weil sie sich nicht vollkommen gesund fühlte. um 8.00 uhr fuhr der Bus los, wo wir einge-stiegen waren. Wir hatten einen netten und lustigen Busfahrer. ich saß neben Celine im Bus. Wir spielten auto-Bingo. Wir kamen in assmannshausen an. es reg-nete. Wir gingen noch auf ein öffentliches Klo, dann gingen wir auf den Berg zu, wo wir wandern sollten.

[…] Wir befanden uns nun in rüdesheim. Wir wussten, dass irgendwann eine Mut-probe auf uns wartete, aber wir wussten nicht, was für eine. Wir wanderten weiter und sahen plötzlich einen schwarzen eingang. Das war die Mutprobe. Wir mussten alle dort in den schwarzen eingang. alle schrien. Plötz-lich konnte ich nicht mehr mit beiden händen den rand der höhle anfassen. langsam sah ich tageslicht. Das war also die Zauberhöh-le. ich befand mich jetzt in einem raum ohne Wand und mit Dach. hier konnten wir wieder etwas essen. Danach gingen wir weiter, an einem gehege mit rehen vorbei, über ein gitter, wo die rehe nicht rübergehen und den Wein essen konnten. Wir gingen so weiter, bis wir auf eine Plattform kamen. Man hatte eine super aus-sicht. Jetzt gingen wir noch ein bisschen weiter, bis wir zum niederwalddenkmal kamen. es war eine riesen-große Frau. hier machten wir eine Pause und ein Foto. Jetzt ging´s zur seilbahn. es regnete leider immer noch. Wir gingen in einen raum, wo die gondeln ankamen und wir gingen dort in die gondeln. ich war mit Celine, laura und Frau osterkamp in einer gondel. als wir unten ankamen, gingen wir in die Drosselgasse und durften uns alle ein eis aussuchen. Jetzt gingen wir zum Boot und fuhren nach assmanns-hausen. hier holten uns die Busse wieder ab. […] um circa 16.30 uhr waren wir wieder in der schule. Jetzt taten uns die Beine weh. aber ich war stolz auf mich, dass ich so weit gelaufen bin. Clara sophia schütze

Erzhäuser Anzeiger KW30

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW30