Erzhäuser Anzeiger KW34

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 34 nr. 34 - Donnerstag, 20. august 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 35 IST AM MONTAG, 24. AUGUST 2015, 18 UHR

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE

schmerzen beim essen müssen nicht sein

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Das Beste kommt zum SchlussAbschlusswochenende für die Schulkinder der Kita Regenbogen

(JK) Was für eine aufregung! am Freitag, 3. Juli 2015, ging es für die schulkinder der Kita re-genbogen zur Lochmühle. Dies war das gewünschte abschlus-sausfl ugsziel der schulkinder. Den rucksack gepackt mit trinken, essen und Badesachen ging es mit der s-Bahn und dann mit der regionalbahn richtung saalburg „Lochmüh-le“. es war ein sehr heißer tag, sodass wir nach der ankunft im Park erst einmal eine stärkung zu uns nehmen mussten. Dann ging es los. Die eichhörnchen -achterbahn war neben der riesenteppichrutsche die attraktion bei den Kindern. nachdem einige Fahrgeschäf-te von den Kindern genutzt wurden, suchten wir uns einen Platz im schatten und am Was-ser. Dort hielten wir uns einige Zeit auf. Das Wasser war bei der hitze eine willkommene abwechslung. anschließend wurde noch eine ausgiebige runde auf den traktoren ge-dreht und die tiere gefüttert, bevor es wieder zurück in die Kita ging. Das abschlusseis nach einer eineinhalb stün-digen Bahnfahrt in erzhau-sen wurde von den Kindern begeisternd angenommen. Während die schulkinder einen schönen tag in der Lochmüh-le verbrachten, brachten die eltern der Vorschulkinder alle schlafsachen, die man so für eine Übernachtung in der Kita benötigt, in dieser vorbei. als

die Kinder wieder in der Kita eintrafen gab es erst einmal eine abkühlung mit dem Was-serschlauch, bevor es dann zum abendessen ging. gewünscht waren nudeln mit tomaten-soße. gestärkt überlegten sich die Kinder dann, wie das abendprogramm nun ausse-hen soll. Zuerst wurden die räume in Beschlag genommen und ein Besuch auf der ska-terbahn durfte nicht fehlen. Das nachtlager wurde in der Flummigruppe aufgeschlagen

und jeder fand ein perfektes Plätzchen zum schlafen. am nächsten Morgen trafen dann auch die eltern der schulkinder mit leckerem Frühstück in der Kita ein. Denn das Besondere an die-sem Morgen – die schultüten-übergabe – stand noch bevor. Bereits einige Wochen zuvor bastelten die Vorschulkinder ihre eigenen schultüten. Von ritterburgen, Delfi nen, schmetterlingen, ninja tur-tles, Prinzessinnen, Fußball-

spielern, hunden und Katzen und vielen tollen anderen Dingen, war alles dabei. Die Kita Leiterin, Frau Pöschel, überreichte den sehr stolzen Kindern nach dem Frühstück ihre einzigartigen schultüten und wünschte ihnen alles gute für die schule.auch das gesamte Kita re-genbogenteam wünscht den schulkindern einen guten start in den neuen Lebensabschnitt. es war eine sehr schöne und aufregende Zeit mit euch.

Erzhäuser Obedience Teams wieder erfolgreich

(Ps) am 16. august 2015 fand beim Vdh Lautertal im schö-nen odenwald ein obedience-turnier statt. Vier teams starteten vom hundeverein erzhausen und sie trotzten dem strömenden regen, der sie den ganzen tagüber be-gleitete. erst zur siegerehrung war es trocken und so konnte dann die erzielten erfolge or-

dentlich gefeiert werden:Obedience Klasse 11. Platz ursula Jurutka mit Border Collie rüde Jacey, 255,5 Punkte, vorzüglich;2. Platz Monique tomasch mit golden retriever hündin smid-gy, 234,5 Punkte, vorzüglich.Obedience Klasse 22. Platz tanja nold mit austra-lian shepherd hündin angie,

252,5 Punkte, sehr gut.Obedience Klasse 33. Platz Peggy nikolaus mit Border Collie rüde Cedric, 249 Punkte, sehr gut.einen herzlichen Dank an richter reiner Johann, der sehr fair gewertet hat. Lautertal, wir kommen wie-der, auch wenn es regnet!

www.hve-erzhausen.de

Auf dem Foto sieht man die strahlenden Girls vom Hundeverein Erzhausen. V.l.: Tanja Nold, Ursula Jurutka, Monique Tomasch und Peggy Nikolaus.

WIR@Erzhausen

Strick- und Häkelkreis

(Ls) Das nächste treffen fi n-det am 20. august von 14.30 - 17.00 uhr im senioren-treff im rathaus statt. eine anmel-dung ist nicht erforderlich.

Weinfest vor de Kerchin Grewwehause mit Weck, Worscht und Woi

(VD) Dieses Jahr fi ndet wieder das beliebte DrK Weinfest in gräfenhausen statt.unter dem Motto „genießen für einen guten Zweck“, sind alle Bürger und Bürgerinnen am 22.08.2015, ab 17.30 uhr herzlich Willkommen auf dem Platz vor der Kirche in gräfen-hausen; Darmstädter Land-straße 19, 64331 Weiterstadt.

Für getränke und speisen ist wie immer gesorgt. auch in diesem Jahr werden wieder erlesene Weine des Weingut Lucius aus Framersheim in rheinhessen angeboten.Der erlös des Festes soll auch in diesem Jahr der aktiven arbeit des DrK oV gräfen-hausen-schneppenhausen zu gute kommen.


Seite 232. Jahrgang KW 34 nr. 34 - Donnerstag, 20. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 23.08.2015: Heegbach-Apotheke

Bahnstr. 92, Erzhausen, Tel.: 06150/81919

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Tinten-fisch

UtensilzurSchuh-pflege

Acker-rand

EbbeundFlut

Getränk

eigen-sinnig

portug.:Sankt

Kfz-Z.Eilen-burg

Resultat

ebenso derKosmos

einUmlaut

guttrainiert

Gut-schein

Fürsten-haushalt

Frei-heits-strafe

amerik.Männer-kurz-name

Rinder-fett

Nadel-baum

weichesSchwer-metall

Kfz-Z.Rem-scheid

neu-seeländ.Papagei

Errei-chenvonZielen

Aus-zeich-nung

Hand-feuer-waffe

ätzendeFlüssig-keit

StaatinNahost

Uner-schrock-enheit

feuer-festesMineral

fertigge-stelltesHaus

luft-förmigerStoff

zukeinerZeit

best.Artikel

span.Frauen-name

UnratAus-strah-lung

WWP10/8

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

WIR GRATULIEREN26.08. elfriede Kampschulte 77 Jahre Industriestraße 1527.08. helma Klein 76 Jahre Industriesraße 1527.08. Ilsa hühne 74 Jahre rheinstraße 2128.08. Leni schoormann 71 Jahre Wingertstraße 2329.08. erwin Mechler 74 Jahre elbestraße 58Goldene Hochzeit:27.08. Ingrid und Karl-heinz holst Im Weidacker 14

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12. August 2015

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 11. September 2015 statt.

Endziff er Gewinn in Euro

3777681 100.000,00

994825 50.000,00

54152 5.000,00

1608 500,00

698 50,00

55 5,001 2,50

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00 uhr eine Bürgermeistersprechstunde an.am Montag, 31. august 2015, haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fra-gen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, tel.: 06150/9767-33 /-32.

Herbstausfl ügeder Erzhäuser SPD-Arbeitsgemeinschaft 60 plus

(hM) Wie schon im Frühjahr diesen Jahres bietet die sPD-ag 60 plus erzhausen im herbst wieder Firmen-Besich-tigungstermine an. Der erste termin startet am Freitag, 18. september 2015, nach Frank-furt zum hessischen rundfunk in die Bertramstraße. anreise erfolgt mit der s-Bahn ab Bahnhof erzhausen um 12.30 uhr. Beginn der Besichtigung des hr ist für 14 uhr vereinbart und dauert circa 90 Minuten. Danach ist für einen kleinen Imbiss noch ein abstecher in die Cafeteria des hr geplant. Der zweite termin fi ndet am Donnerstag, 22. oktober 2015, statt und führt zur Firma Merck nach Darmstadt-arheilgen. Die Werksbesichtigung beginnt um 14 uhr und dauert circa 2,5 stunden mit anschließender Kaffeepause. anreise ist mit

PKW und/oder Fahrrad vorge-sehen. treffpunkt zur abfahrt zur Firma Merck ist um 13 uhr der hessenplatz.Die teilnehmerzahlen zu den Besichtigungen sind begrenzt. Berücksichtigung erfolgt nach anmeldeeingang. Zu den Be-sichtigungsterminen sind alle erzhäuser Bürgerinnen und Bür-ger herzlich willkommen. Wer hat Interesse mitzumachen? anmeldung erfolgt bei horst Müller unter telefonnummer: 06150-83285 oder e-Mail. [email protected] unter angabe der teilnehmerzahl, name, adresse, telefonnum-mer und wenn vorhanden e-Mail adresse. genauer treffpunkt, abfahrtsdaten usw. werden den teilnehmern frühzeitig übermittelt.

SPD-Ortsverein Erzhausen AG 60 plus

Schwarz WeißDieter Krüger – Mit dem Auge des FotografenAusstellung im Bücherbahnhof Erzhausen vom

3. September 2015 bis zum 5. Oktober 2015Vernissage am 3. September 2015, 19.30 Uhr

(lu) Wenn Bilder stimmungen wiedergeben, Blicke und an-sichten zum ausdruck gebracht werden, dann geschieht das heute oft über das Medium der Fotografi e. Fotografi e kann im 21. Jahrhundert sehr unterschiedlich sein. abstrakt, verfremdet, analog, digital, übermalt, alles ist möglich. Dieter Krüger war als Fotograf ein autodidakt. seine lebens-lange Begeisterung für dieses Medium zeigt sich auch in der art und Weise, wie er in der Dunkelkammer vielen Bildern eine besondere aussage ent-lockte. sorgfältig suchte er die harmlos wirkenden ober-fl ächen ab und entdeckte ge-rade in alltäglichen, scheinbar unspektakulären situationen aufschlussreiche strukturen und

Zeichen. gelegentlich fi ndet sich in seinen unaufgeregten, schnörkellos-kühlen schwarz-weiß Fotografi en ein humor-volles augenzwinkern. Die ausstellung der Fotogra-fi en von Dieter Krüger kann vom 3. september 2015 bis zum 5. oktober 2015 in den räumen der gemeindebü-cherei erzhausen, Bahnstr. 194, zu den Öffnungszeiten besichtigt werden. Die Bü-cherei ist geöffnet: montags und mittwochs von 15.00 uhr bis 18.30 uhr und donnerstags von 10.00 uhr bis 12.00 uhr. Frau Dorothee Krüger lädt, zusammen mit dem Büche-reiteam und KuK e.V., sehr herzlich zu ihrer Vernissage am Donnerstag, 3. september 2015 um 19.30 uhr ein.

OGV Halbtagesausfl ugzur Weinprobe nach Zornheim

(go) am kommenden sams-tag, 22. august, steht ein halbtagesausfl ug auf dem Pro-gramm des ogV-erzhausen. abfahrt ist um 14.30 uhr am hessenplatz. hierzu stehen für Kurzentschlossene noch Plätze zur Verfügung. Die Bustour führt über Mainz und das rheinische hügelland nach Zornheim. Ziel ist das Weingut Becker-schittler. Der ogV wird von der Winzerin begrüßt und bekommt das Weingut vorge-stellt. Danach erwartet den ogV ein zünftiger Winzerteller. gestärkt mit dieser grundlage

beginnt die Weinprobe. Für musikalische unterhaltung während der Präsentation sorgt der alleinunterhalter Franz. nach der Verkostung kann noch ein schoppen nach Wahl genossen werden und gegen 21 uhr startet die heimfahrt. Busfahrt, abend-essen, Musikunterhaltung und Weinprobe kosten 35 euro. na-türlich sind auch gäste herzlich willkommen. anmeldungen mit entrichtung des teilneh-merbetrages bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenenstraße 4, telefon 06150-82997.

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 20 Uhr Caritas-Helfer/innen-Treffen (Egb); Fr: 10.30 Uhr Euch-Feier (Seniorenzentrum Egb); Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 23. August 2015 10 Uhr Euch-Feier (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier entfällt, 15-16 Uhr Rückengymnastik (Erzh); Mi: 9.30-10.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 23. August 201511 Uhr Gottesdienst mit der Möglichkeit der persönlichen Segnung nach dem Gottesdienst.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 23. August 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee; Do: 15 Uhr Bibelkreis.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 20.8. - 26.8.2015Winzersteak 100 g 0,95 Schweinebraten 100 g 0,98 Preßkopf, frisch od. geräuchert 100 g 0,89 Kosakenwurst 100 g 1,09 Sportsalami 100 g 1,99



Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

WIR@ErzhausenBesucht den

Frankfurter Flughafen(eW) auf einladung der FraPort ag besucht WIr@erzhausen am 28. september 2015 den Frankfurter Flug-hafen. um 12.44 uhr geht es mit der s-Bahn los. Im Bereich des Flughafens werden wir begrüßt und erhalten eine Darstellung der entwicklungs-planung des Flughafens. Im anschluss erfolgt eine Flug-hafenrundfahrt mit Besich-tigung der ausbaufl ächen. außerdem erfahren wir viel über die wirtschaftliche Lage und den Waren- und Passa-giertransport. ein Imbiss bil-det den abschluss. neugierig geworden? Dann melden sie sich am besten montags im Bürgerbüro 16-18 uhr oder per email [email protected] für diese Besichtigung an. es entstehen nur die Kosten für die gruppenfahrkarte.

Museumsdamen unterwegsAugust 2015

Für den nächsten Museums-besuch wurde das historische Museum Frankfurt ausgesucht. am Mittwoch, dem 26. august werden die Museumsdamen, und solche die es werden wollen, durch die ausstellung seidenroben und Lederjacken Mode von erika segel-rein-hardt geführt. Die ausstellung ist sehr klein, die Personenzahl ist auf 20 beschränkt.

anschließend werden die Mu-seumsdamen zum Kaffee im hotel Frankfurter hof erwartet.Die anmeldung kann ab dem 29. Juli erfolgen. Die Führung beginnt um 14 uhr, treffen am s-Bahnsteig erzhausen um 13 uhr, Zusteigemöglichkeiten vorhanden. anmeldung bitte bei Dorotee Krüger, tel./Fax/aB 06150-7010 und renate Züge tel./aB 06150-6016.

Wixhaiser Kerb28. bis 31. August 2015

(CL) Wixhaiser Kerb im Fest-zelt auf dem Festplatz an der TSG Sporthalle.Wie in den letzten Jahren werden Christian und Beate Lindemer vom Café anthes die Kerbbesucher im Festzelt (mit Fußboden) begrüßen und be-wirten. Die offzielle eröffnung ist am Freitag um 19 uhr mit dem Kerbsegen durch Pfarrer Ingo stegmüller und dem Bier-anstich. Danach wird DJ Carsten musikalisch die Kerb eröffnen.am samstag fi nden die be-liebten spiele ohne grenzen statt, wofür sich schon einige gruppen und Vereine ange-meldet haben. Die Jungs von „rediostix“werden nach den spielen das Zelt zum beben bringen.Der sonntag beginnt im Zelt um 11 uhr mit dem Bayrische Frühschoppen und leckeren bayrischen spezialitäten wie Weißwurst, Wammerl, Leber-käs und vielem mehr.

Die Bembel-Musikanten mit ihrem Dirigenten Matze Jost sorgen für die richtige stim-mung. auch fi ndet wieder eine Wahl für das schönste Dirndl bei den Damen und die schönste tracht bei den her-ren statt. Für die starken Ker-le gibt es ein Kräfte messen beim „Bayrischen triathlon“, für beide Wettbewerbe gibt es tolle und attraktive Preise zu gewinnen.am Montag beginnt um 11 uhr der traditionelle Bürger und handwerker Frühschop-pen mit hessischen spezialitä-ten wie haspel, rippchen mit Kraut und vielen mehr.ab 19.30 uhr spielt die „sunshi-ne Music Band „zum Kerbtanz auf und möchte den Besuchern einen schönen unterhaltsa-men Kerbausklang bieten. Weitere Informationen über die Wixhaiser Kerb fi nden sie in der nächsten ausgabe derarheilger Post .

Wixhäuser Kerblaufam 29.08.2015

(YV) hoffentlich bei etwas moderateren temperaturen als in den vergangenen Wochen fi ndet am Kerbsamstag, 29. august, wieder der Wixhäuser Kerblauf statt. noch bis 26. au-gust werden Voranmeldungen (im Internet über kerblauf-wixhausen.de) entgegen ge-nommen, dann sind nur noch nachmeldungen bis 30 Minu-ten vor dem start möglich. um 15 uhr geht es los mit den Kin-dern unter 5, gefolgt von Lauf 2 und 3 für die älteren Kinder und Jugendlichen, und dem 4-km-Lauf für die erwachsenen um 15.45 uhr. Der 6-km-Lauf startet um 16.30 uhr für die Läufer und Walker. start und Ziel bei der tsg-sporthalle in Wixhausen, Im appensee 30.

Figline e Incisa de Vald‘arno vom 1. bis 4. Oktober dieses Jahres ebenfalls zum ersten Mal Erzhausen besucht. Auch bei diesem Besuch bin ich mir si-cher unsere Gäste mit einem in-teressanten Besuchsprogramm für unseren Ort zu begeistern. Schon mal vormerken, im nächsten Jahr feiern wir unsere 10jährige Städtepartnerschaft mit Figline e Incisa. Diesbezüg-lich plant der Partnerschafts-verein bereits eine Bürgerreise in die wunderschöne Toskana und ein Wiedersehen mit dem Orchester und Chor rund um Franco Berti ist ebenso in der Planung.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,was gibt es Neues in Sachen europäische Partnerschaften? Ich darf berichten, dass Ondrej Lochmann, mein Bürgermeis-terkollege aus Mnichovo Hra-diste und eine achtköpfi ge De-legation zum ersten Mal nach Erzhausen kommt. Ausgewählt wurde das Kerbwochenende vom 10. bis 13. September 2015. Ich freue mich als Gastgeber unseren Freunden aus Tsche-chien unser schönes Erzhausen vorzustellen. Und dass der Be-such über Kerb statt fi ndet wird sicherlich auch zum positiven Eindruck der Reise beitragen.Ebenso darf ich darüber be-richten, dass Giulia Mungnai, die neue Bürgermeisterin von

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Hundeverein Erzhausen in Arheilgen beim Reitturnier am Start

(Ps) In arheilgen fand wieder ein großes reitturnier statt, an dem sich auch der hunde-verein erzhausen wieder, wie im Vorjahr, beteiligte. als ein team galt jeweils die Zusam-mensetzung Mensch-hund und Mensch-Pferd. Für die Pferde gab es einen großen Parcours und für die hunde einen kleinen Parcours zu durchlaufen (springen). Die Durchgänge liefen als staffel-lauf, zunächst das Pferde- und dann das hundeteam. Fehler wurden durch addition von

strafzeiten bewertet. es war ein riesen spaß nicht nur für die teilnehmer, sondern auch für die zahlreichen Zuschauer, die zudem spannende rennen erlebten. sechs erzhäuser hundeführer/innen hatten sich mit ihren Partnerinnen hoch zu ross in die arena begeben. und so sah es zum schluss auf der tabelle aus:Hundeteams1. Maximiliane Kölsch mit Kito 2. nadja Fischer mit Xena 3. Max Menger mit eamy4. Zeynep tepkin mit skyla

5. Kerstin Masthof mit Luna 6. Jutta Fischer mit gandalfPferdeteams1. rebekka helbich

mit Balou´s Finess2. anna Lena gerber

mit Captain Jack sparrow3. Carina Kiekbusch

mit Lincoln4. anne neuenfeld

mit roma nera5. svenja Deußer

mit glückskeks6. Miriam thierolf mit LordasWeitere Bilder gibt es unterwww.hve-erzhausen.de.

Foto mit den Erzhäuser Hundeteams: v.l. Maxi Kölsch, Nadja Fischer, Max Menger, Zeynep Tepkin, Kerstin Masthof und Jutta Fischer.

AWO Pfl egeheimbewohner zu Gast beim Hundeverein Erzhausen

(aL) am samstag, 15. august 2015, wurden die Bewohnerin-nen und Bewohner des aWo Pfl egeheims erzhausen, deren angehörige, ehrenamtliche und Mitarbeiter auf Kaffee und Kuchen zum nahe gelegenen hundeübungsplatz des hunde-vereins erzhausen e.V. eingela-den. Bei trockenem und später sogar sonnigen Wetter konnte der gemeinsame spaziergang durch den Wald von allen Be-teiligten genossen werden, am Ziel angekommen wurden alle teilnehmer herzlichst von dem 2. Vorsitzenden des hunde-vereins Dirk Münster begrüßt und zu leckerem Kaffee und köstlichem, selbstgebackenen Kuchen eingeladen. als beson-deres erlebnis präsentierten die Mitglieder des hundever-eins von erzhausen e.V. ihren gästen eine Vorführung, in der die hunde ihr Können und eini-ge Kunststücke zeigen durften. Den Bewohnerinnen und Be-wohnern und deren Begleitern

gefi el der ausfl ug sehr gut, das Wetter war auch auf ihrer sei-te und ließ den regen in den Wolken und dafür die sonne für sie scheinen. ein großer Dank geht an die Mitglieder des hundevereins erzhausen e.V., die mit ihrer liebenswür-

digen gastfreundschaft allen teilnehmern einen schönen nachmittag bescherten und an alle ehrenamtlichen Mitstreiter und hilfsbereiten angehöri-gen, ohne die der spaziergang zum hundeübungsplatz nicht möglich gewesen wäre.

Live & Laut Benefi z –Erzhausen rockt für den guten Zweck!

(th) es wird wieder laut in erz-hausen, die Kinder- und Jugend-förderung veranstaltet zusam-men mit Bürgermeister rainer seibold am 31. oktober wieder ein Benefi zkonzert zugunsten des „Vergiss-Mein-nicht – hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“ im großen saal des sportheims der sVe in erzhausen.erneut haben sich erzhäuser Bands zusammen getan um ge-meinsam für einen guten Zweck zu rocken und Ihnen einen schö-nen abend zu bereiten. Dieses

Jahr erwartet sie eine tolle Mischung von aktuellen PoP und rock songs, als auch ewige Klassiker der rockgeschichte.Dieses Jahr sind mit dabei: „syndicate meets Brother“ mit unserem Bürgermeister rainer seibold, „heidler bis wolkig“ feat. „Pacator“ sowie „the Chinks“.„Der Verein “Vergiss-mein-nicht” unterstützt seit Jahren Kinder und Jugendliche aus so-zial schwachen Verhältnissen in der ukraine. Besonders in den

ländlichen regionen herrscht dort große armut“, so Markus Boulanger, Vorsitzender des Vereins. Die Jugendarbeits-losigkeit ist sehr hoch. In der Kleinstadt Ivanychi unterhält der Verein ein sozialhaus. Kinder und Jugendliche aus armen Verhältnissen erhalten dort täglich nach der schule ein Mittagessen, haben die Mög-lichkeit zu duschen, sich bei Bedarf in der Kleiderkammer neu einzukleiden und erhalten hilfe bei den hausaufgaben.

Kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Bewältigung des all-tags zur seite. Darüber hinaus übernimmt Vergiss-mein-nicht die Kosten für operationen und Medikamente von Kin-dern und Jugendlichen, deren Familien diese nicht aufbringen können. „Die arbeit erfolgt ausschließlich ehrenamtlich, zur Durchführung der Projek-te ist der kleine Verein für jede hilfe dankbar“, führt Markus Boulanger weiter aus.

Band: The Chinks Foto: Melanie Niesik





Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

SVE-Fußball

14 Tore beim Saisonstart zu HauseSVE I gewinnt 6:3

(ag) Bei der heimpremiere beider teams der sVe am letzten sonntag gab es für die Zuschauer gleich 14 tore zu bewundern. Während die sVe I mit 6:3 gegen Vikt. griesheim II auch im zweiten spiel der sai-son als sieger vom Platz ging, kam die sVe II zum start in die B-Klasse Da mit 0:5 gegen st. stephan II unter die räder. Überhaupt kam es gleich zum rundenstart zu merkwürdigen ergebnissen: gräfenhausen un-terlag in der a-Klasse mit 2:11 gegen germ. eberstadt und in der B-Klasse gab es ein 30:1-

sieg (!!) der Ftg Pfungstadt. Zu den spielen der sVe teams: Die sVe II lag zur Pause 0:2 zu-rück und hatte auch in hälfte 2 keine Chance, das spiel offen zu gestalten. Mit 3 weiteren toren zum Beginn des letzten spieldrittels stellte griesheim den 0:5-endstand her und un-termauerte schon zu Beginn der runde die ambitionen auf eine weitere Meisterschaft.Das spiel der sVe I war ungleich spannender, da die 9 tore in diesem spiel auf beiden seiten fi elen. Die sVe I konnte einen frühen rückstand bis zur Pau-

se in eine 2:1-Führung drehen, nach der Pause legte griesheim bis zum zwischenzeitlichen 3:3 nach. erst in der schlussvier-telstunde zog die sVe durch 3 weitere tore auf 6:3 davon. Die torschützen für die sVe I: Z. Makonen (3), M. Krall, F. Dittrich und M. Lamrabet.Die nächsten spiele: Die sVe II spielt kommenden sonn-tag um 13 uhr auswärts bei Croatia griesheim II, die sVe I greift erst am 30.08. zu hause gegen hellas Darmstadt als aktueller tabellenführer wie-der ins spielgeschehen ein.

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Schutzengel auf KnopfdruckHausnotruf der Johanniter sorgt seit 30 Jahren für mehr Sicherheit von Alleinlebenden

als älterer oder in der Mobi-lität eingeschränkter Mensch alleine zu hause leben – das geht nur mit einem sicheren gefühl. Wer ist da, wenn ich stürze? Wie bekomme ich hilfe, wenn ich selbst keine mehr rufen kann? Laut einer umfrage des Meinungsfor-schungsinstituts Forsa hat jeder dritte Deutsche sorge, im alter in den eigenen vier Wänden zu verunglücken. Der hausnotruf der Johanniter kann diese angst nehmen: Per Knopfdruck wird die Ver-bindung zur notrufzentrale hergestellt, die umgehend hilfsmaßnahmen veranlasst und auf Wunsch die angehö-rigen benachrichtigt. Vor 30 Jahren entschlossen sich die Johanniter ein notruf-system für den häuslichen Be-reich aufzubauen. „Ziel war es von anfang an, Menschen zu unterstützen, länger in ihrem eigenen Zuhause leben zu können“, erinnert sich Diether Liedtke, der damals als orts-beauftragter in niedersachsen die erste hausnotrufzentrale der Johanniter aufbaute. am 16. Juli 1985 konnten die Jo-hanniter die erste Kundin be-grüßen. Damals standen den Johannitern zwei telefone, eine Zentral- und eine umge-leitete nebennummer sowie ein ordner mit Datenblättern zur Verfügung. schon damals galt: erreichbarkeit rund um die uhr an 365 tagen im Jahr. nach zwei Jahren waren es

schon 80 Kunden. Der Dienst wurde zunächst ehrenamtlich – mit unterstützung von Zivil-dienstleistenden – angeboten. Die große nachfrage führte dazu, dass anfang der 1990er Jahre der hausnotruf nur noch mit hauptamtlichen Mitarbei-terinnen und Mitarbeitern besetzt wurde. heute werden allein in der region Darmstadt-Dieburg und dem stadtgebiet Darmstadt 1.185 hausnotruf-teilnehmer betreut. Bundesweit kümmern sich rund 150 Mitarbeiter rund um

die uhr um die hausnotrufkun-den der Johanniter in ganz Deutschland. Jeder Disponent nimmt heute jährlich rund 25.000 rufe an. Die Johanni-ter sind mit mehr als 130.000 Kunden bundesweit einer der großen hausnotrufanbieter in Deutschland. Das hausnot-rufsystem arbeitet mit zwei Komponenten: Das standgerät ist mit Lautsprecher, Mikrofon und notruftaste ausgestattet. Zusätzlich erhält der Kunde einen kleinen sender mit si-gnalknopf, der als armband,

halskette oder Clip an der Kleidung getragen wird. Weitere Informationen zum hausnotruf vor ort in der re-gion Darmstadt-Dieburg, bei Beate Flick, tel.-nr.: 06155-600 00, e-Mail: beate.fl [email protected] oder kommen sie ins Johanniterhaus, ostend 29 in griesheim und tel.: 06071-209 60, andreas Werner, e-Mail: [email protected] oder persönlich in der Johanni-ter Dienststelle in der august-horch-str. 6 in Dieburg – siehe auch: www.juh-da-di.de

Schöne Sommer-blumensträuße binden?

Kann ich nicht – gilt nicht!am 26. august 2015 ab 16.30 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz, un-ter anleitung einer Floristin, einen bunten sommerstrauß zu binden. schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden. Blu-

menschere bitte mitbringen.Voranmeldung wäre schön unter 06151-373764. unkos-tenbeitrag 5 euro + Blumen.Viel spaß wünscht das team vom Bauernladen Benz, obere Mühlstraße 91, Darmstadt-arheilgen.

Pfl egeeltern geben ZukunftLandkreis Darmstadt-Dieburg sucht Eltern, die

Kindern kurz- oder langfristig ein Zuhause gebenDer Landkreis Darmstadt-Die-burg sucht immer wieder Paare und eltern, die bereit und in der Lage sind, einem fremden Kind ein Zuhause zu geben. etwa, weil Mutter oder Vater verun-glückt sind, ein streit zwischen den eltern eskaliert ist oder die Lage zuhause sich so zuspitzt, dass die Kinder dort nicht mehr gut aufgehoben sind. In solchen situationen brauchen Kinder ei-nen sicheren ort, damit sie zur ruhe kommen können bis sich die situation zuhause wieder entspannt oder eine langfristi-ge Lösung gefunden wurde. Be-reitschaftspfl egeeltern nehmen diese Kinder in besonderen notfällen kurzfristig für einige Wochen bei sich auf.Manchmal haben eltern je-doch so große Probleme, dass sie sich nicht mehr ausreichend um ihre Kinder kümmern kön-nen. Wenn auch langfristig nicht in aussicht steht, dass die Kinder zuhause in einem stabilen umfeld aufwachsen können, wird eine dauerhafte unterbringung in einer Pfl ege-familie unausweichlich.Der Landkreis sucht dafür Pfl e-geeltern, die einem Kind kurz- oder langfristig ein behütetes Zuhause bieten können. Derzeit leben 170 Dauerpfl egekinder in 145 Pfl egefamilien im Landkreis Darmstadt-Dieburg. Darüber hinaus werden etwa 50 Kinder pro Jahr vorübergehend in acht Bereitschaftspflegefamilien betreut. Der Landkreis sucht außerdem weitere Familien, die vorübergehend ein Kind in not aufnehmen können.„Interessierte Paare und eltern, die sich mit dem ge-danken tragen, ein fremdes Kind aufzunehmen, können sich mit den Mitarbeiterinnen des Pfl egekinderdienstes in Verbindung setzen und einen gesprächstermin vereinbaren. Dabei werden erste wichtige

Informationen vermittelt und auf ein späteres Vorberei-tungsseminar hingewiesen“, erläutert Darmstadt-Dieburgs sozialdezernentin, erste Kreis-beigeordnete rosemarie Lück.Zwei- bis dreimal jährlich gibt es Vorbereitungsseminare – in Kooperation mit der Volkshoch-schule Darmstadt-Dieburg – die der Information, aber auch der entscheidungsfi ndung für Pfl e-geelternbewerber dienen. Das nächste Vorbereitungsseminar beginnt am 17. september in Pfungstadt. an fünf abenden wird über Voraussetzzungen, rechte und Pfl ichten als Pfl e-geeltern informiert. Fragen zur Lebensgeschichte der Pfl egekinder und deren her-kunftsfamilie stehen ebenso im Mittelpunkt des seminares, wie das, was innerhalb der Pfl e-gefamilie bei aufnahme eines Kindes geschieht. schließlich wird auf die Begleitung und unterstützung der Pfl egefa-milien durch das Jugendamt hingewiesen. Weitere Infor-mationen dazu unter www.ladadi.de/vhs; Kursnummer 01-06-5104. Vor der Kursteil-nahme ist ein erstgespräch bei Pfl egekinderdienst der Jugend-hilfe, spätestens zwei Wochen vor Kursbeginn erforderlich (telefon 06151-8811454).nach aufnahme eines Pfl ege-kindes können Pfl egeeltern über die persönliche Beratung und Betreuung durch die Mitarbeiterinnen des Pfl e-gekinderdienstes hinaus an verschiedenen seminar- und gruppenangeboten teilneh-men und dabei mit anderen Pfl egeeltern in Kontakt kom-men. Das team des Pfl egekin-derdienstes ist auch erreichbar unter telefon 06151-8811408. Informationen zur aufnahme von Pfl egekindern gibt es im Internet unter www.ladadi.de/pfl egekinderdienst

Burning FishAm 22. August 2015 ist es wieder soweit...

am samstag, 22. august 2015, ab 16 uhr wird der sensfelder hof, zwischen erzhausen und gräfenhausen, zur Partyzone. Zum 3. Mal öffnet die Künst-lergruppe „Die Krauts“ ihre Werkstattpforten und gibt einblick auf ihr und anderer Künstler schaffen.ab 17 uhr startet traditionell das „rock on roof“ auf dem Werkstattdach mit Live Bands und DJ. Das Dach zum beben bringen die rock Bands Lizz´It

up – the spirit of thin Lizzy sowie die Playground hero-es mit Blockbuster from the 20th Century Boys. eröffnet wird der reigen mit zarten Klängen vom akustik Duo Mr. Perfektion and the King of Mumu Land. gut aufge-legt wird vorher, mittendrin und danach von DJ ulli alias spacetrooper – style: Casual und electro bis open end.Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt, der eintritt ist frei.

JAHRGÄNGEErzhausen

Jahrgang 1938Die nächste Zusammenkunft ist am Donnerstag, 3. september, ab 17 uhr in der gaststätte „Zur Linde“.

WixhausenJahrgang 1945/46

nächster treff im Café anthes ist am Mittwoch, 2. september, ab 19 uhr. gäste und Zugezoge-ne sind wie immer willkommen.

Baby-Notarztfahrzeugactify.de und ASB rufen Spendenaktion ins Leben

(JL) Wenn ein Neugeborenes in Not ist, ist schnelle Hilfe überlebenswichtig. Dafür sorgt seit über dreißig Jahren der Baby-Notarztwagen des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) in Darmstadt, fi nanziert aus Zuschüssen und Spenden von Privatpersonen und Un-ternehmen. Das Darmstädter Freizeitportal actify.de unter-stützt dieses Erfolgsmodell. Machen Sie mit und melden Sie sich bis zum 31. Oktober kostenlos bei www.actify.de an. Für jede Anmeldung erhält der ASB einen Euro für ein neues Baby-Notarztfahrzeug und die notwendige medizi-nische Ausstattung. Wenn der Baby-notarztwagen (naW) zum einsatz kommt, geht es oft um Leben und tod. Mit diesem Fahrzeug werden neugeborene und Frühchen aus den geburtskliniken im umkreis in die Darmstädter Kinderkliniken Prinzessin Margaret gebracht oder bei Bedarf in spezialkliniken ver-legt. es ist mit einem speziell ausgestatteten Inkubator aus-gerüstet, in dem die kleinen Patienten in Begleitung eines Kinderarztes der neonato-logischen Intensivstation so schnell, sicher und schonend wie möglich transportiert werden können. allein bis Juli dieses Jahres fuhr der Baby-notarztwagen des asB insge-samt 139 einsätze in Kliniken rund um Darmstadt und wei-ter entfernten spezialkliniken. Dr. med. georg Frey, ärztlicher Leiter der Früh- und neuge-

borenen-Intensivstation der Darmstädter Kinderkliniken, unterstützt die spendenak-tion von actify: „Das neue Baby-notarztfahrzeug ist eine wichtige absicherung des Baby-notarztsystems. es sichert die Versorgung von Früh- und neugeborenen für den Fall, dass alle rettungswagen des asB bereits belegt sind.“

9.000 Babys in dreißig Jahren transportiert

seit 1984 wurden rund 9.000 Kinder transportiert und 260.000 stunden arbeit ge-leistet, ein großteil von eh-renamtlichen Mitarbeitern. Das ist auch die Bedingung für den Betriebskostenzu-schuss der stadt Darmstadt. Betriebskosten, die sich auf stolze 130.000 euro pro Jahr belaufen. gestiegene gesetz-liche anforderungen an die Qualifi kation der Mitarbeiter führen aber dazu, dass der Baby-notarztwagen derzeit überwiegend mit hauptamtli-chen rettungskräften besetzt werden muss. Das verursacht ein großes Defi zit jedes Jahr, das der asB aus eigener Kraft tragen muss. Darüber hin-aus kann eine einzelperson den rund 200 kg schweren Inkubator an Bord des Baby-notarztwagens nicht sicher handhaben. Deshalb wird der 2014 ange-schaffte Baby-notarztwagen ab 01.10.2015 von den regulä-ren rettungswagenbesatzun-gen des asB gefahren werden. so ist die Besetzung mit zwei

Personen immer gewährleistet. Ist keine freie Besatzung für den naW verfügbar, steht ab oktober ein Baby-notarztfahr-zeug (neF) auf Basis eines VW-transporters bereit, das den Kinderarzt und notfallequip-ment schnell zu den kleinen Patienten bringen kann.

Kleine Leben retten:Notfallequipment für Babys

Das neue Baby-neF kann wieder durch ehrenamtliche Mitarbeiter gefahren werden, da zum Beispiel kein spezieller Führerschein erforderlich ist. Das Fahrzeug wird vom asB bereitgestellt und mit notfal-lequipment ausgestattet. Der Kaufpreis des neF auf der Ba-sis eines VW t6 liegt bei rund 46.000 euro, der Innenausbau kommt auf 20.000 euro. Für die geräte wie eKg oder Be-atmung werden 15.000 und für Material wie die notfall-rucksäcke weitere 9.000 euro fällig – gesamtkosten von rund 90.000 euro. Finanziert werden die anschaffungen rein aus spenden von Privat-personen und unternehmen. Mit Ihrer registrierung bei actify.de helfen sie mit, dass dieses Fahrzeug und spezielle ausrüstung für die Behand-lung von Baby-notfällen angeschafft werden können. gleichzeitig entdecken sie neue Ideen für den Frei-zeitspaß der ganzen Familie!

Über actify:

actify.de bringt zusammen, was sich sonst nicht fi ndet.

seit Mai 2015 bringt das neue Freizeitportal für Darmstadt und umgebung abwechslung in den alltag. Mit orte entde-cken Familien Freizeitparks, Klettergärten, schwimmbäder und vieles mehr. aktivitäten sind ein prima startpunkt für kleine und große Ideen. tan-zen, spielen, staunen oder die natur entdecken – hier fi nden Familien die passende akti-vität für den gemeinsamen spaß. nette Kontakte und echte erlebnisse: Freunde ist die Plattform für nette Men-schen, die etwas gemeinsam unternehmen wollen.Heute noch auf www.actify.de anmelden und actify spen-det für jede Registrierung einen Euro für das neue ASB Baby-Notarztfahrzeug!



Erstes Senioren-Treffen beim VdH Wixhausen

(khn) am 15. august 2015 tra-fen sich die senioren vom hun-deverein Wixhausen erstmals im Vereinsheim am ohlenberg zu gesprächen und interessan-tem rückblick über vergange-ne Zeiten und ereignisse rund um den Verein.Mit einem reichhaltigen Ku-chenbüfett als einstimmung lässt sich gut Plaudern. so manche anekdote und hu-morvolle geschichte sorgte für stimmung und heiterkeit bei den 25 Vereinsmitgliedern. schnell stellte man fest, dass so etwas zu wiederholen sei. als dann Bilder und Fotoalben den rückblick noch anschaulicher machten, war man vollends da-von überzeugt, dass das unbe-dingt wiederholt werden muss.auch sollen die zukünftigen treffen für nicht Vereins-mitglieder offen sein. Den sommer oder Frühherbst will

man dann zu einer zünftigen grillparty nutzen.nach so viel Informationen und gedanken machte sich auch das Verlangen nach herzhaf-ter nahrung bemerkbar. Mit Bock-, rinds- und Feuerwurst konnte auch hier für schnelle abhilfe gesorgt werden. Zum schluss legte man fest, dass die treffen an jedem ersten samstag im Monat im Vereinsheim der hundefreun-de von Wixhausen und umge-bung e.V. am ohlenberg / erz-häuser straße 102 stattfi nden. eine einladung wird jeweils in der Presse veröffentlicht - auch wird der neue termin bei einer terminänderung in der Presse bekanntgegeben.aktuelle Meldung: Der termin 5. september muss wegen einer hochzeitsfeier im Vereinsheim verschoben werden. genaueres in Kürze.

SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonja’s FriseurladenJubiläumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10% den ganzen August!

Frankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de

immer aktuell

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

S

R

ASBEST

TALG

NEUBAU

EIBE

PE

ORDEN

Z

IR

UE

GAS

NI

T

FIT

NIE

SE

R

BON

DAS

N

ANA

HOF

EK

B

H

O

MUELL

A

AL

AURA

ERFOLG

TE

PISTOLE

Auflösung des Rätsels

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadtwww.schard-immobilien.de

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: ausweise, Dokumente, urkunden, Bücher, Fotos, an-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Kinderfrau für 3-Jährigen ge-sucht – Mo, Di und jeden 2. Fr um ca. 16 uhr ist das Kind aus dem Kindergarten in Da-arheilgen abzuholen und nach hause (in Da-arheilgen) zu bringen. Das Kind ist dort bis 19 uhr zu betreuen. Monatl. Festgehalt auf Minijobbasis. er-wartet: erfahrung mit Kleinkin-dern, sehr gute Deutschkennt-nisse, zeitliche Flexibilität für evtl. leichtere Krankheitsfälle

☎ 0151-54741244

DA-Arh. Glockengarten: Schicke 3,5-Zi.-Eigentumswohnung, ca. 88 m², Baujahr 2008, weiße EBK, TGL.-Bad, Gäste-WC, Terrasse, Tiefgaragenplatz, Energiebedarfsausweis, Energieträger: Gas/Strom, Endenergiebedarf 67,9 kWh/(m²·a) 289.000,- € 06151 7873030

TSG Wixhhausen - Turnen und Leichtathletik

Neues Angebot„Outdoor Fitness“

(YV) Die tsg Wixhausen star-tet ein 4-wöchiges Pilotprojekt „outdoor Fitness“ für junge und junggebliebene Frauen und Männer, die sich gerne sportlich in der natur bewe-gen. Mit viel spaß wird die ausdauer, Kräftigung, Deh-nung und entspannung des gesamten Körpers im Wald und auf der Wiese trainiert. Voraus-setzung ist die Mitgliedschaft in der tsg Wixhausen, nicht-mitgliedern werden jedoch

1-2 schnupperstunden zum Kennenlernen angeboten. Das angebot ist geeignet sowohl für trainierte als auch untrai-nierte. Beginn und treffpunkt: Donnerstag, 3. september, 18 uhr auf dem Parkplatz der gsI. Die letzte stunde fi ndet am 24. september statt.anmeldung: Beate Melchior, telefon: 06150-82554. auf einen großen Zuspruch freu-en sich Beate Melchior und gerlinde Pinciu.

Erneuter Einsatz der„Community Teamworks“

für die Vierbeiner der Tierherberge Egelsbach

(CF) Zu „Wiederholungstä-tern“ wurden am vergange-nen Mittwoch zehn Mitarbei-ter der goldmann sachs ag aus Frankfurt, um in dem am Flughafen Frankfurt-egelsbach gelegenen hundasyl kräftig hand anzulegen.Im rahmen geförderter sozia-ler Projekte stellt das weltweit tätige Investmentbanking

und Wertpapierhandelsun-ternehmen seine Mitarbeiter für einen tag frei, um lokale gemeinnützige einrichtungen zu unterstützen.Wie schon im vergange-nen Jahr, durften sich die Menschen und hunde der tierherberge egelsbach nun zum zweiten Mal über diese tolle aktion freuen. Mit viel

engagement, Freude und Muskelkraft setzte sich das gesamte team bei hochsom-merlichen temperaturen vor ort tatkräftig ein.Das team und die Fellnasen der tierherberge sind sehr froh über den gelungenen einsatz des goldmann-teams und be-danken sich von ganzem herzen bei den freiwilligen helfern!

immer aktuell und für Sie da...





Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhäuser anzeiger

DA - 78 66 888

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Berthold Rist Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht • Testamente • Vorsorgevollmachten / Patientenverfügungen • Erbfolgeregelungen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Manches fängt klein an, manches groß. Aber manchmal ist das Kleinste das Größte.

Wir freuen uns über die Geburt unserer Zwillinge.

Elena & F inja Lev17. Juni 2015

Rebecca & Maurice LevAm Birkenhain 18, 64390 Erzhausen

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

Sommerturnier beim Reitverein ArheilgenSpringen und Dressur bis Klasse M – Mehr als 1.000 Starts

(sJ) Drei tage spannenden Pferdesport bot der reit- und Fahrverein arheilgen am vergangenen Wochenende. auf der reitanlage an der steinstraße richtete der Verein vom 14. bis 16. august das große sommerturnier aus. 30 spring- und Dressurprüfungen bis zur Klasse M standen von Freitag bis sonntag auf dem Programm. Da zeitgleich Prü-fungen auf dem springplatz und Dressurviereck stattfan-den, kamen die Fans beider sparten auf ihre Kosten. Die „Fun“-Wettbewerbe „horse & Dog“ mit dem hundes-portverein erzhausen und „Jump & Drive“ mit teams aus reitern und autofahrern be-geisterten die Zuschauer mit hohem unterhaltungswert. Die nachwuchsreiter traten bei Wettbewerben und einer Führzügelklasse an. Das anspruchsvollste springen des Wochenendes, die Punk-tespringprüfung Klasse M, konnte harwig Kurz (Wallau) mit „Faustino“ für sich ent-scheiden. erfolgreich sowohl im springen als auch in der Dressur war sebastian Bayer. Der vielseitige reiter vom rFV griesheim gewann die schwierigste Dressurprüfung des turniers auf „san Diego Bay“, siegte in einer Dressur-prüfung Klasse L und lag auch bei mehreren springprüfungen vorne. er erzielte auf „Pik spi-rit“ und „Don`s Dragonheart“ in beiden abteilungen der stil-pringprüfung Klasse a „Weg und Zeit“ erste Plätze. gute ergebnisse holten die tur-nierreiter des gastgebenden Vereins. Im springen konnte sich Carola sauer auf ihrem jungen Wallach „Clooney“ mit rang 10 noch in der Punkte-springprüfung Klasse M plat-zieren. In der stilspringprüfung

Klasse L gelang ihr der zweite Platz (Wertnote: 7,4). anne neuenfeld erritt auf „roma nera“ den sechsten Platz in der stilspringprüfung „Weg und Zeit“ (6,7). In der stilspring-prüfung Klasse e sicherte sie sich die siegerschleife mit der Wertnote 7,2. Ihre stallkollegin anna Lena gerber auf „Cap-tain Jack sparrow“ belegte im e-springen rang vier (6,9)

und in einem stilspringwett-bewerb rang drei (6,5). auch bei „Jump & Drive“ trat anne neuenfeld mit der rappstute an. Das team mit dem ersten Vorsitzenden armin Bruch am steuer des geländewagens kam auf Platz 4. Im Wettbe-werb „Jump & Dog“ erzielte rebekka helbich mit „Balou`s Finesse“ die schnellste Zeit. In der Dressur ritt nicole Wind-

haus mehrfach in die siegereh-rungen ein. Mit „Barnsdale“ siegte sie in einer Dressur-pferdeprüfung Klasse a (7,1), errang einen zweiten Platz in einer Dressurprüfung Klasse a (6,8) und einen vierten Platz in einer Dressurreiterprüfung Klasse a (6,6). Mit „sachar“ kam die arheilgerin auf Platz 3 in einer Dressurprüfung Klasse L (6,7) und auf rang 9 in einer Dressurprüfung Klasse a (6,3). In einer Dressurreiter-prüfung Klasse L teilte sie sich Platz sechs mit ihrer Vereins-kollegin Miriam thierolf auf „Fandango“ (6,3). Über den sieg im Dressur-Wettbewerb mit der hohen Wertnote (7,7) freute sich anne neuenfeld auf „roma nera“.Mit der Vorbereitung der groß-veranstaltung war der Verein seit Wochen beschäftigt. Die hohe Zahl der nennungen trotz der Ferienzeit bewies die attraktivität des traditionellen arheilger sommerturniers. trotz widriger Wetterbedin-gungen mit wochenlanger trockenheit und Dauerregen am sonntag konnte der Ver-ein gute Bedingungen auf springplatz und Dressurviereck bieten. Die ehrenamtlichen helfer, unter anderem in der Meldestelle, der Bewirtung, im Parcours, als Vorstarter oder als schreiber und ansager in der Dressur, hätte „allesamt noch eine schippe draufgelegt“, lob-te Vereinschef armin Bruch und „als team angepackt“. „unser sommerturnier 2015 war ein toller erfolg“, freute er sich.

Im Springen und in der Dressur erfolgreich: Anne Neuenfeld vom Reitverein Arheilgen mit „Roma Nera“.

17. Café-Fahrt vom 23.- 26. Juli an den Kochelsee, München und Tölzer Land

Bericht von Elfi Hettinger –Der Bus startete am frühen Morgen richtung süden. nach einer Frühstückspause hielten wir in Fürstenfeldbruck am Kloster, wo wir eine interes-sante einstündige Führung hatten. außen schlicht, in-nen Prunk – so kann man die Barock-Klosterkirche aus dem 17. Jahrhundert beschreiben. 75 km weiter in Bad tölz war-tete die nächste stadtführerin auf uns. Der Bulle von tölz hat die stadt erst richtig bekannt gemacht und wir bekamen die geschichte der entstehung durch den salzhandel erzählt und einige berühmte häuser gezeigt. Danach ging es zu unserem hotel am Kochelsee, wo wir uns alle zu einem ge-meinsamen abendessen trafen und der Durst durch das frisch

gezapfte Bier gelöscht werden konnte. am nächsten tag fuh-ren wir nach München. Dort hatten wir 3 stunden Führung mit einem reiseleiter, der uns vieles über die stadt zu erzählen und deren gebäude (u.a. schloß nymphenburg, rathaus, Liebfrauenkirche) gezeigt hat. am ende hatten wir auf dem Viktualienmarkt mit seinen 140 verschiedenen händlern die Qual der Wahl, hunger und Durst zu stillen. am nächsten Morgen besich-tigten wir das Wasserspeicher-Kraftwerk Walchensee. seit 90 Jahren wird hier strom mit Wasser erzeugt, denn die 200 m höhenunterschied zwischen Walchen- und Kochelsee wur-den dafür genutzt, dass aus 6 Druckrohrleitungen das Was-ser auf eine turbine ins Kraft-

werk fl ießt und dadurch der generator zum Laufen kommt. Danach ging es die serpenti-nen hoch zum Walchensee und dort mit der herzogstand-seilbahn auf 1.600 m mit über-wältigender Fernsicht. nach dem Frühstück am nächsten Morgen gab es kurz nach der abfahrt einen überraschenden Zwischenstopp beim Kloster andechs. erst Information in der Klosterbrennerei, dann waren viele nicht mehr zu hal-ten, um sich helles oder dunk-les selbstgebrautes Klosterbier schmecken zu lassen. Der Milli-Bus aus Wixhausen brachte uns am abend wieder wohl-behalten nach hause und alle teilnehmer freuen sich schon auf die nächste Café-Fahrt, die von Beate und Christian hervorragend organisiert war.

Wie war das 1945-1950?

Der Ortskundliche Arbeitskreis lädt zur

Mitarbeit ein.

(hs) seit vielen Jahren berich-tet der ortskundliche arbeits-kreis im erzhäuser anzeiger über themen der ortsgeschich-te und präsentiert diese im Museum. große resonanz fand eine ausstellung in diesem Jahr im Bücherbahnhof über die ns-Zeit. In einer weiteren ausstel-lung sollen die Jahre 1945-50 in erzhausen dargestellt wer-den als not und Mangel den alltag beherrschten, Flücht-linge und evakuierte unterge-bracht werden mussten und die Phantasie im Improvisieren Konjunktur hatte.Wer hat noch Fotos, Dokumen-te, gegenstände und mehr aus dieser Zeit und wer kann über ereignisse damals schreiben?Kontakt: hans schmidt, Wald-straße 5, tel. 7190 oder [email protected] und Jörg Dohn, Fried-rich ebert straße 130, tel. 81816 oder [email protected].

Erzhäuser Anzeiger KW34

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW34