Erzhäuser Anzeiger KW35

8
INFORMIERT 32. JAHRGANG KW 35 NR. 35 - DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 36 IST AM MONTAG, 31. AUGUST 2015, 18 UHR [email protected] · www.stork-gmbh.de R o l l l ä d e n M a r k i s e n J a l o u s ie n F e n s te r T o re I n s e k te n s c h u t z E l e k t r i s c h e A n t r i e b e A u t o m a t i s i e r u n g e n a u s e i n e r H a n d T e rr a s s e n b e d a c h u n g e n W a r tu n g s - u n d R e p a r a t u r s e r v i c e Faszinierendes Design mit WAREMA Pergola-Markisen Am Ohlenberg 4-6 64390 Erzhausen Tel.: 06150-82083 Fax: 06150-81059 S o n n e n s c h u tz & R o llla d e n b a u M e is t e r b e t r ie b w w w .b r u n n e r- so n n e n s c h u t z . d e WIR@Erzhausen FRAPORT-Einladung Unsere Flughafen-Rundfahrt am 28. September 2015 hat noch Plätze frei. Treffpunkt ist der S-Bahnhof Erzhausen um 12.30 Uhr. Infoveranstaltung, Rundfahrt und Abendessen sind unsere Programmpunkte. Bitte montags im Bürgerbüro 16- 18 Uhr, Tel. 9767-50 anmelden oder per Mail [email protected]. Die Teilnahme ist kostenlos, nur die Kosten für eine Gruppen- karte des RMV werden geteilt. Wir wünschen einen schönen Auf- enthalt mit faszinierenden Einbli- cken am Flughafen Frankfurt. Die Erzhäuser Kerb naht!!! (AKB) In gut 3 Wochen star- tet die Erzhäuser Kerb 2015. Um auch an der Kerb ein toll geschmücktes Haus zu haben, sichern Sie sich jetzt die tolle Erzhausen-Fahne. Wir, die Alt- kerbborsch Erzhausen, würden sich freuen, wenn Sie zur Kerb eine Erzhausen - Fahne an Ihrem Haus haben. Erwerben können Sie die Fahne bei „Lud- wig Tabakwaren & mehr“, in der Bahnstraße 75. Wir freuen uns sehr über jede Fahne, die zu unserer Unterstützung weht. Die Altkerbborsch Erzhausen Kinder- und Junger Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen Chorproben beginnen wieder Konzert im November (MB) Pünktlich nach den Som- merferien beginnen wieder die Chorproben der Gruppen des „Kinder- und Jungen Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen“. Im Gemeindezentrum Egelsbach (Mainzer Straße 19) proben - immer freitags - der Kinder- MusikKreis (ab 4,5 Jahren) von 16.45-17.30 Uhr, der KinderChor (ab ca. 9 Jahre) von 17.30-18.45 Uhr und der Junge Chor (ab ca. 16 Jahre) von 19.15-20.45 Uhr. Die Proben im Herbst stehen unter der Prämisse des großen gemeinsamen Konzertes am 08.11.2015 um 16 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef. Es wird also fleißig geprobt und alle freuen sich auf das Konzert, welches unter dem Motto „Du bist Da!“ stehen wird. Interessierte aller Altersklassen, Stimmlagen und Konfessionen können sich im Internet unter www.chor-st-josef.de informie- ren, die Chorleiterin unter chor- [email protected] kontak- tieren oder gerne einfach mal bei den Proben „reinschnuppern“. Sommernacht im Orient – diesen Samstag ab 17 Uhr (TH) Diesen Samstag ab 17 Uhr erwartet die Gäste der Som- mernacht im Orient auf dem Hessenplatz Erzhausen neben orientalischem Flair, Essen aus dem Land von 1001 Nacht und auch passende Musik, Gesang und Tanz. Der Hessenplatz soll mit einem gemütlichen Am- biente und kurzweiligen Pro- grammeinlagen dazu einladen, einen schönen Sommerabend in Erzhausen zu verbringen. „Das Essen, die Deko und auch das Programm dieses Abends werden auf das Thema Orient abgestimmt.“ Jamal Rouchdi wird für die kulinarischen Genüsse verantwortlich sein und Leckereien aus der orien- talischen Küche zaubern. Er und sein Team haben sich eine interessante Speisekarte ein- fallen lassen, um die Gäste mit Köstlichkeiten aus dem Orient zu begeistern. Die orientalische Küche vereint Geschmacks- richtungen, die für uns nicht alltäglich sind. So wird ein ma- riniertes Safranhühnchen mit Rosinen und Zwiebeln kom- biniert, dazu wird Gemüse- Couscous gereicht, der mit Zimt und Rosenwasser geschmort wurde; auch die Kombination aus Kichererbsen, eingelegten Zitronen und einer Ingwer-To- maten-Soße, in der geschmor- tes Rindfleisch eingelegt ist, klingt mehr als interessant. Für Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein, denn sie können sich gedämpften Couscous mit Safrangemüse schmecken las- sen. Mit Hackfleischbällchen in Fladenbrot, die mit Mainz-Jo- ghurt serviert werden, rundet der Koch seine Speisekarte ab. Bei seinen Zubereitungen ach- tet er auf die Auswahl seiner Produkte und Zutaten. Man darf also gespannt sein auf das Geschmackserlebnis. Das Programm ist ebenso reich- haltig wie das Essen: Nachdem die Sieger des Malwettbe- werbs für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren zum Thema „1001 Nacht“ im Rahmen der Begrüßung gekürt werden, geht es musikalisch weiter. Das Erzhäuser Musikprojekt „Pa- cator“ wird mit einem kleinen Musikbeitrag die Reise in den Orient eröffnen. Die türkische Sängerin Özlem Gün wird den Gästen mit Ihrer Gitarre einen Einblick in die moderne türki- sche Musik geben. Im weiteren Verlauf des Abends bringen die Tänzerinnen von „Sarafina Bellymoves“ der Sportvereinigung Erzhausen das Flair des Mittleren Ostens auf den Hessenplatz. Orient und Erzhausen in einer inter- essanten Kombination. Im pas- senden Ambiente werden sie ihre Tänze und Choreografien präsentieren und vielleicht den ein oder anderen Gast mitrei- ßen. Tänzerisch ebenfalls mit von der Partie sein wird das Duo „Maylana“ aus Weiterstadt. Das im Frühjahr 2014 gegrün- dete „Trio Kacedo“ hat sich der orientalischen aber auch experi- mentellen Weltmusik verschrie- ben und ist ebenfalls mit dabei. Im Mittelpunkt stehen hier die Kompositionen des syrischen Kanun-Meisters Youssef Nasif. Während die Erwachsenen bei Essen und Trinken zusam- mensitzen, gibt es für Kinder ebenfalls etwas zu entdecken. Mit den Royal Rangers kann man Schmuck basteln und das JRK Erzhausen wird mit Pinseln, Schwämmchen und Schminke zur Stelle sein und die Gesich- ter der Kinder in wilde Tiger, Schmetterlinge oder Cleopat- ra verwandeln. Wem von den Erwachsenen der Sinn nach einem Henna-Tattoo steht, hat an der Sommernacht dazu ebenfalls die Chance. An einer anderen Stelle des Platzes wird es die Möglichkeit geben Was- serpfeife - besser bekannt als Shisha - zu genießen. Es ist für Jung und Alt etwas geboten auf dem Hessenplatz. Lassen Sie sich in eine Sommernacht im Orient entführen! Ein Traditionschor hat Geburtstag 140 Jahre Chorgemeinschaft „Germania Eintracht“ (KHT) Der Verein wurde im Jahre 1875 gegründet. Ur- sprünglich ein reiner Männer- chor, dem sich der seit 1922 bestehende Frauenchor der Sportvereinigung anschloss. Erzhausen war ein sanges- freudiges Dorf, das mit damals knapp zweitausend Einwoh- nern bereits fünf Chöre in seinen Mauern beherbergte. Zur vollen Blüte kam das Vereinsleben in den 1920er Jahren. Zahlreiche Veranstal- tungen und Chorwettbewerbe machten Erzhausen im Hes- senland und darüber hinaus bekannt und die Bezeichnung „das singende Dorf“ war in Kritikerkreisen wohlbekannt. Unter dem Dach der großen Sportvereinigung fühlten sich die Sängerinnen und Sänger der Abteilung Gesang bis zum heutigen Tage sehr wohl. Unter der Leitung von Georg Valentin Breidert blühte das Vereinsleben der Chorgemein- schaft Germania-Eintracht, als gemischter Chor mit 140 Aktiven auf. Im Jahre 1955 übernahm Michael Frank die Leitung des Chores. Unvergess- liche Konzerte, große Erfolge bei Chorwettbewerben sowie Rundfunkproduktionen beim Hessischen Rundfunk krönten das erfolgreiche Wirken von Michael Frank, der den Chor aus gesundheitlichen Gründen verlassen musste. Im Jahre 1970 übernahm Dipl.- Kapellmeister Winfried Siegler, der Leiter an der Chorleiter- schule am Hoch’schen Konser- vatorium war, den Dirigenten- stab der Chorgemeinschaft. Bereits im April fand unter dem Titel „Freundschaft durch Musik“ das erste Gala-Konzert, zusammen mit dem Chor der 7th US-Army Heidelberg, statt. Nun begann eine erfolgreiche Arbeit, wie die vielen Aktivi- täten zeigen: 8 Gala-Konzerte in der Alten Oper Frankfurt, 3 Auftritte mit René Kollo, Konzertreisen nach St. Wolf- gang, Österreich und Prag. Schallplatten-Aufnahmen, Produktionen mit dem Hes- sischen Rundfunk und dem Südwestdeutschem Rundfunk und viele weitere Aktivitäten begeisterten immer wieder. Mit Ablauf des Jahres 2011 beendet Winfried Siegler nach 41 Jahren aus gesund- heitlichen Gründen seine erfolgreiche Chorarbeit. Zum Zeichen der Dankbarkeit und Anerkennung wurde er zum Ehrenchorleiter ernannt. Ab diesem Zeitpunkt begann die Suche nach einem wür- digen Nachfolger oder auch Nachfolgerin unseres verehr- ten Herrn Sieglers. Die Zeit ohne Chorleiter konnten wir durch den Einsatz unseres Vi- zechorleiter Herrn Wolfgang Demmel erfolgreich überste- hen. Dafür gebührt ihm unsere größte Anerkennung. Anfang des Jahres 2014 be- gann wieder das Licht in un- serem Chor zu leuchten. Nach einigen Probesingstunden konnte Tatjana Watzinger als neue Chorleiterin gewonnen werden. Seit April 2014 steht der Chor nun unter ihrer musikalischen Leitung. Die Sängerinnen und Sänger wa- ren begeistert. Mit sehr viel Begeisterung arbeitet Tatjana Watzinger mit dem Chor an ei- nem neuen Konzertprogramm, das wir Ihnen am 10. Oktober gerne vorstellen wollen. Also merken Sie sich schon jetzt den Termin vor. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie am 10. Oktober 2015 um 19 Uhr zum Jubiläumskonzert „140 Jahre Chorgemeinschaft „Germania Eintracht“ im gro- ßen Saal des Sportheimes der SVE begrüßen dürfen. Chorgemeinschaft „Germania Eintracht“ RESTAURANT POSEIDON WIR DANKEN ALL UNSEREN GÄSTEN FÜR DIE JAHRELANGE TREUE UND SCHÖNE ZEIT! Bahnstr. 173 · 64390 Erzhausen · 06150-6511

description

Erzhäuser Anzeiger KW35

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW35

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW35

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 36 IST AM MONTAG, 31. AUGUST 2015, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Faszinierendes Designmit WAREMA Pergola-Markisen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

WIR@ErzhausenFRAPORT-Einladung

unsere Flughafen-rundfahrt am 28. september 2015 hat noch Plätze frei. treffpunkt ist der s-Bahnhof erzhausen um 12.30 uhr. Infoveranstaltung, rundfahrt und abendessen sind unsere Programmpunkte.Bitte montags im Bürgerbüro 16-18 uhr, tel. 9767-50 anmelden oder per Mail [email protected] teilnahme ist kostenlos, nur die Kosten für eine gruppen-karte des rMV werden geteilt.Wir wünschen einen schönen auf-enthalt mit faszinierenden einbli-cken am Flughafen Frankfurt.

Die Erzhäuser Kerb naht!!!

(aKB) In gut 3 Wochen star-tet die erzhäuser Kerb 2015. um auch an der Kerb ein toll geschmücktes haus zu haben, sichern sie sich jetzt die tolle erzhausen-Fahne. Wir, die alt-kerbborsch erzhausen, würden sich freuen, wenn sie zur Kerb eine erzhausen - Fahne an Ihrem haus haben. erwerben können sie die Fahne bei „Lud-wig tabakwaren & mehr“, in der Bahnstraße 75. Wir freuen uns sehr über jede Fahne, die zu unserer unterstützung weht. Die Altkerbborsch Erzhausen

Kinder- und Junger Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen

Chorproben beginnen wiederKonzert im November

(MB) Pünktlich nach den som-merferien beginnen wieder die Chorproben der gruppen des „Kinder- und Jungen Chor st. Josef egelsbach/erzhausen“. Im gemeindezentrum egelsbach (Mainzer straße 19) proben - immer freitags - der Kinder-MusikKreis (ab 4,5 Jahren) von 16.45-17.30 uhr, der KinderChor (ab ca. 9 Jahre) von 17.30-18.45 uhr und der Junge Chor (ab ca. 16 Jahre) von 19.15-20.45 uhr.Die Proben im herbst stehen unter der Prämisse des großen

gemeinsamen Konzertes am 08.11.2015 um 16 uhr in der Pfarrkirche st. Josef. es wird also fl eißig geprobt und alle freuen sich auf das Konzert, welches unter dem Motto „Du bist Da!“ stehen wird.Interessierte aller altersklassen, stimmlagen und Konfessionen können sich im Internet unter www.chor-st-josef.de informie-ren, die Chorleiterin unter [email protected] kontak-tieren oder gerne einfach mal bei den Proben „reinschnuppern“.

Sommernacht im Orient –diesen Samstag ab 17 Uhr

(th) Diesen samstag ab 17 uhr erwartet die gäste der som-mernacht im orient auf dem hessenplatz erzhausen neben orientalischem Flair, essen aus dem Land von 1001 nacht und auch passende Musik, gesang und tanz. Der hessenplatz soll mit einem gemütlichen am-biente und kurzweiligen Pro-grammeinlagen dazu einladen, einen schönen sommerabend in erzhausen zu verbringen.„Das essen, die Deko und auch das Programm dieses abends werden auf das thema orient abgestimmt.“ Jamal rouchdi wird für die kulinarischen genüsse verantwortlich sein und Leckereien aus der orien-talischen Küche zaubern. er und sein team haben sich eine interessante speisekarte ein-fallen lassen, um die gäste mit Köstlichkeiten aus dem orient zu begeistern. Die orientalische Küche vereint geschmacks-richtungen, die für uns nicht alltäglich sind. so wird ein ma-

riniertes safranhühnchen mit rosinen und Zwiebeln kom-biniert, dazu wird gemüse-Couscous gereicht, der mit Zimt und rosenwasser geschmort wurde; auch die Kombination aus Kichererbsen, eingelegten Zitronen und einer Ingwer-to-maten-soße, in der geschmor-tes rindfl eisch eingelegt ist, klingt mehr als interessant. Für Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein, denn sie können sich gedämpften Couscous mit safrangemüse schmecken las-sen. Mit hackfl eischbällchen in Fladenbrot, die mit Mainz-Jo-ghurt serviert werden, rundet der Koch seine speisekarte ab. Bei seinen Zubereitungen ach-tet er auf die auswahl seiner Produkte und Zutaten. Man darf also gespannt sein auf das geschmackserlebnis.Das Programm ist ebenso reich-haltig wie das essen: nachdem die sieger des Malwettbe-werbs für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren zum thema

„1001 nacht“ im rahmen der Begrüßung gekürt werden, geht es musikalisch weiter. Das erzhäuser Musikprojekt „Pa-cator“ wird mit einem kleinen Musikbeitrag die reise in den orient eröffnen. Die türkische sängerin Özlem gün wird den gästen mit Ihrer gitarre einen einblick in die moderne türki-sche Musik geben. Im weiteren Verlauf des abends bringen die tänzerinnen von „sarafi na Bellymoves“ der sportvereinigung erzhausen das Flair des Mittleren ostens auf den hessenplatz. orient und erzhausen in einer inter-essanten Kombination. Im pas-senden ambiente werden sie ihre tänze und Choreografi en präsentieren und vielleicht den ein oder anderen gast mitrei-ßen. tänzerisch ebenfalls mit von der Partie sein wird das Duo „Maylana“ aus Weiterstadt.Das im Frühjahr 2014 gegrün-dete „trio Kacedo“ hat sich der orientalischen aber auch experi-

mentellen Weltmusik verschrie-ben und ist ebenfalls mit dabei. Im Mittelpunkt stehen hier die Kompositionen des syrischen Kanun-Meisters Youssef nasif. Während die erwachsenen bei essen und trinken zusam-mensitzen, gibt es für Kinder ebenfalls etwas zu entdecken. Mit den royal rangers kann man schmuck basteln und das JrK erzhausen wird mit Pinseln, schwämmchen und schminke zur stelle sein und die gesich-ter der Kinder in wilde tiger, schmetterlinge oder Cleopat-ra verwandeln. Wem von den erwachsenen der sinn nach einem henna-tattoo steht, hat an der sommernacht dazu ebenfalls die Chance. an einer anderen stelle des Platzes wird es die Möglichkeit geben Was-serpfeife - besser bekannt als shisha - zu genießen. es ist für Jung und alt etwas geboten auf dem hessenplatz. Lassen sie sich in eine sommernacht im orient entführen!

Ein Traditionschor hat Geburtstag140 Jahre Chorgemeinschaft „Germania Eintracht“

(Kht) Der Verein wurde im Jahre 1875 gegründet. ur-sprünglich ein reiner Männer-chor, dem sich der seit 1922 bestehende Frauenchor der sportvereinigung anschloss. erzhausen war ein sanges-freudiges Dorf, das mit damals knapp zweitausend einwoh-nern bereits fünf Chöre in seinen Mauern beherbergte.Zur vollen Blüte kam das Vereinsleben in den 1920er Jahren. Zahlreiche Veranstal-tungen und Chorwettbewerbe machten erzhausen im hes-senland und darüber hinaus bekannt und die Bezeichnung „das singende Dorf“ war in Kritikerkreisen wohlbekannt. unter dem Dach der großen sportvereinigung fühlten sich die sängerinnen und sänger der abteilung gesang bis zum heutigen tage sehr wohl.unter der Leitung von georg Valentin Breidert blühte das Vereinsleben der Chorgemein-schaft germania-eintracht, als gemischter Chor mit 140 aktiven auf. Im Jahre 1955 übernahm Michael Frank die Leitung des Chores. unvergess-liche Konzerte, große erfolge bei Chorwettbewerben sowie rundfunkproduktionen beim hessischen rundfunk krönten

das erfolgreiche Wirken von Michael Frank, der den Chor aus gesundheitlichen gründen verlassen musste.Im Jahre 1970 übernahm Dipl.-Kapellmeister Winfried siegler, der Leiter an der Chorleiter-schule am hoch’schen Konser-vatorium war, den Dirigenten-stab der Chorgemeinschaft. Bereits im april fand unter dem titel „Freundschaft durch Musik“ das erste gala-Konzert, zusammen mit dem Chor der 7th us-army heidelberg, statt. nun begann eine erfolgreiche arbeit, wie die vielen aktivi-täten zeigen: 8 gala-Konzerte in der alten oper Frankfurt, 3 auftritte mit rené Kollo, Konzertreisen nach st. Wolf-gang, Österreich und Prag. schallplatten-aufnahmen, Produktionen mit dem hes-sischen rundfunk und dem südwestdeutschem rundfunk und viele weitere aktivitäten begeisterten immer wieder.Mit ablauf des Jahres 2011 beendet Winfried siegler nach 41 Jahren aus gesund-heitlichen gründen seine erfolgreiche Chorarbeit. Zum Zeichen der Dankbarkeit und anerkennung wurde er zum ehrenchorleiter ernannt.ab diesem Zeitpunkt begann

die suche nach einem wür-digen nachfolger oder auch nachfolgerin unseres verehr-ten herrn sieglers. Die Zeit ohne Chorleiter konnten wir durch den einsatz unseres Vi-zechorleiter herrn Wolfgang Demmel erfolgreich überste-hen. Dafür gebührt ihm unsere größte anerkennung.anfang des Jahres 2014 be-gann wieder das Licht in un-serem Chor zu leuchten. nach einigen Probesingstunden konnte tatjana Watzinger als neue Chorleiterin gewonnen werden. seit april 2014 steht der Chor nun unter ihrer musikalischen Leitung. Die sängerinnen und sänger wa-ren begeistert. Mit sehr viel Begeisterung arbeitet tatjana Watzinger mit dem Chor an ei-nem neuen Konzertprogramm, das wir Ihnen am 10. oktober gerne vorstellen wollen.also merken sie sich schon jetzt den termin vor. Wir würden uns freuen, wenn wir sie am 10. oktober 2015 um 19 uhr zum Jubiläumskonzert „140 Jahre Chorgemeinschaft „germania eintracht“ im gro-ßen saal des sportheimes der sVe begrüßen dürfen.

Chorgemeinschaft„Germania Eintracht“

RESTAURANTPOSEIDON

WIR DANKEN ALL UNSEREN GÄSTEN FÜRDIE JAHRELANGE TREUE UND SCHÖNE ZEIT!

Bahnstr. 173 · 64390 Erzhausen · ✆ 06150-6511

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW35

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 232. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 30.08.2015: Apotheke am Thomas-Mann-Platz

Thomas-Mann-Platz 3, Arheilgen, Tel.: 06151/373453

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Ver-wandte

Blumen-steck-kunst

afrik.Kuh-antilope

einHormon

englisch:Ohr

skand.Münze

japan.Wappen

Abk.:Mount

Zwei-kampf

Import best.Artikel

persönl.Fürwort schmal Handeln

Norne d.Vergan-genheit

Fintefranz.Adels-prädikat

Acker-gerät

Back-gewürz

Ruhe-möbel

Auer-ochse

vorbei! Fluse

Nach-folgerGan-dhis †

Gedenk-kreuz

west-europ.Haupt-stadt

hoch-wertig Elan

Wahl-zettel

Kompo-nente,Teil

neu-seeländ.Papagei

bota-nisch:Mais

lang-weilig

Leicht-metall(Kw.)

Plane-ten-name

asiat.Getreide

WWP10/7

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WIR GRATULIEREN31.08. heinrich gross 78 Jahre Bahnstraße 10701.09. Dursum Bozkurt 73 Jahre Bahnstraße 154 a04.09. hermann hartwich 71 Jahre goethestraße 1405.09. elli steinhilper 77 Jahre Bahnstraße 169 e05.09. gerd Willkommen 72 Jahre am Birkenhain 2606.09. Christa Lah 75 Jahre Im Weidenbusch 1

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb); Sa: 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 30. August 2015 10 Uhr Euch-Feier (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15-16 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 20 -22 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 9.30-10.30 Uhr Gymnastik (Egb), 10.30 Uhr Euch-Feier ( Pfl egeheim Erzh), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 19.30-21.30 Uhr VEWR Sitzung (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 30. August 201510 Uhr Gottesdienst mit Taufe

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sa: 14 Uhr Kreativ-Nachmittag

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 27.8. - 2.9.2015Schnitzel 100 g 0,99 Paprikasteaks 100 g 0,95 Gelbwurst 100 g 1,09 Schwarzwälder Schinken 100 g 1,89 Puten-Chili-Salami 100 g 2,99

EINLADUNGzur 25. Sitzung des Bau-, Verkehrs

und Umweltausschussesam Montag, den 07.09.2015 um 20:00 Uhrim Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff)

Beigeladen zur Sitzung:Tagesordnungspunkt 2: Hr. Dipl.-Ing. Thomas Braun,

Braun + Resler ArchitektenTagesordnungspunkt 3: Hr. Heller,

Gemeinde Erzhausen – Techn. VerwaltungTagesordnungspunkt 6: Hr. Bidner, Personalrat

Tagesordnungspunkt 12: Hr. Heidler

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Sanierung Kita Hainpfadhier: Planung für Bewegungsraum

Drucksache V/277 2. Ergänzung

3. Trauerhallehier: Auftragsvergabe der Kanalsanierung

Drucksache V/322

4. Hoffläche des Grundschulnestes, Schillerschule und Hauptstraße 10hier: Verkehrssicherungspflicht und Problemeim Zusammenhang mit dem Zustand des Hofes

Drucksache V/321

5. Antrag der CDU-Fraktion zur Änderung der Stellplatzsatzung; Drucksache V/314

6. Öffnungszeiten des Recyclinghofes der Gemeinde Erzhausen -Antrag der SPD-Fraktion- Drucksache V/292 2. Ergänzung

7. Verkehrskompetenzteam: Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum Vorgehensweise und Umsetzung der vor-geschlagenen Maßnahmen

Drucksache V/323

8. Lärmschutz/Sanierung/Ausbau/Herstellung der Industriestraße (Lärmschutz, Gehweg, Straße und Parkflächen) Lärmschutzwand Weitere Planungsvariante und Kostenschätzung – ohne

Garagen mit Lärmschutzaufsatz Planungsentwurf / Kos-tenschätzungen des Büro Schreiber, Arheilgen

Drucksache V/288 1. Ergänzung

9. Sanierung des Radweges zwischen Ortslage und Hessen-waldschule

Hier: Schreiben von Hessen Mobil zur Aufnahme in das Förderprogramm 2015

Drucksache IV/231 1. Ergänzung

10. Bereitstellung eines Grundstückes für einen „Jubiläumswald“ -Antrag der SPD-Fraktion- Drucksache V/171 3. Ergänzung

11. Verlängerung des vorhandenen Rad- und Fußweges (östlich der Wolfsgartenalle) bis zur Heegberghalle

Antrag der SPD-Fraktion (Rad-/Fußweg Frankfurter Kreuz bis Heegberghalle) - ehemalige Drucksache V/200

Drucksache V/306

12. Mitteilungen und Anfragen Barrierefreie Übergänge für Behinderte und Senioren –

Bericht des Bürgermeisters über den Besuch von Gemein-devertretern in Egelsbach.

Gez.Müller (Vorsitzender)

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00 uhr eine Bürgermeistersprechstunde an.am Montag, 31. august 2015, haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fra-gen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, tel.: 06150/9767-33 /-32.

Geschichten zu verschenken:

„Komm spiel mit mir“Vorlesestunde in der Gemeindebücherei

am Mittwoch, 2. September 2015(lu/k) In der Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre werden lustige und spannende ge-schichten vorgelesen.Die Vorlesestunde fi ndet am Mittwoch, 2. september 2015, ab 16.00 uhr in der gemein-debücherei erzhausen, Bahn-str. 194, statt. Die kostenlose

anmeldung ist ab sofort in der Bücherei möglich. Wer möchte kann auch telefonisch (06150-135916) oder per e-Mail ([email protected]) einen Platz reservieren.Öffnungszeiten in den Ferien: montags und mittwochs von 15.00 uhr bis 18.30 uhr.

Spiele ohne Grenzen(CL) am samstag ab 19 uhr fi nden im Festzelt zur Wixhäu-ser Kerb wieder die beliebten spiele ohne grenzen statt.Carsten sproß, Jan eichen-auer und Colja Wesp haben sich wieder tolle spiele aus-gedacht und die gewinner-Mannschaft vom letzten Jahr, die Freiwillige Feuerwehr, will ihren titel verteidigen.Bis jetzt haben sich folgende

teams angemeldet: garde rot Weiß, tsg Fußballer, KCW Vi-pers, Feuerwehr Wixhausen, reitstall Laumann, tsg Bla-sorchester und altkerbborsch.Die teams freuen sich auf die spiele und brauchen die un-terstützung und anfeuerung aus dem Publikum.Wenn noch eine gruppe Lust hat mit zuspielen, dann ganz schnell Carsten spross anrufen.

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW35

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 332. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE

Anzeigenannahmein Erzhausen

Melanie Niesik Bahnstraße 40

tel. 06150-9795832

E-Mail: anzeigen@ erzhaeuser-anzeiger.de

man sich nur vorstellen kann. Wehret den Anfängen, die wir genau jetzt wieder erleben.Noch eine kleine Hochrech-nung für Erzhausen: Laut Pro-gnosen der Bundesregierung erwarten wir in Deutschland in diesem Jahr 800.000 Flücht-linge. Bei knapp über 80 Mil-lionen Einwohnern sind dies ungefähr 1% der Gesamt-bevölkerung. Erzhausen hat ca. 8000 Einwohner und mit gegenwärtig 65 Flüchtlingen sind wir leicht unter der Prog-nose der Bundesregierung. Sie werden mir zustimmen, dass Erzhausen eine sehr wohlha-bende Gemeinde ist. Mitten im Rhein/Main-Gebiet – im Speck-gürtel Frankfurts – gelegen, sind wir auf der Sonnenseite des Lebens. Es kann mir keiner weiss machen, dass wir nicht in der Lage sind 65 oder auch 80 Flüchtlinge in Erzhausen zu beherbergen, sie willkommen zu heißen und sie ein Stück weit in ihrer Not zu unterstüt-zen. Versetzen Sie sich bitte in ihre Lage, schauen Sie sich die grausamen Berichte aus Syrien an. Wie würde es uns gehen, wenn wir so wie in Heidenau empfangen werden würden?

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,zu tiefst erschüttert haben mich die Meldungen am ver-gangenen Wochenende aus Heidenau. Rechtsradikale Gruppen, aber auch „ganz normale“ Bürgerinnen und Bürger mit ihren Kindern zogen vor die dortige Flücht-lingsunterkunft, beschimpften die Flüchtlinge und wurden letztlich auch gewalttätig.Was muss in diesen Menschen vorgehen, Flüchtlingen, die aus fürchterlichen Bürgerkrie-gen Schutz vor Tod, Verge-waltigung, nackter Gewalt, vor dem Verdursten und Ver-hungern suchen, mit blankem Hass zu begegnen? Was treibt diese Menschen dazu, diese Flüchtlinge als „Pack, Kanaken und Dreck“ zu beschimpfen? Sind das die anständigen Deutschen? Wer so etwas tut, verdient die Härte unseres Rechtsstaates. Sie gehören überführt, angeklagt und für dieses Verhalten bestraft.Offensichtlich erhalten solche Gruppen unterschwelligen Beifall und Unterstützung. Damit muss Schluss sein. Es ist gerade einmal 70 Jahre her, als von Deutschen die schlimms-ten menschenverachtenden Taten begangen wurden, die

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Einladung zum Abend-impuls am 28. August

(us) auch in den sommerfe-rien lädt die evangelische Kir-che erzhausen herzlich zum abendimpuls am Freitag, 28. august, um 19 uhr ein. Wir lassen gemeinsam die Woche ausklingen mit einem kurzen geistlichen Impuls, und wir nehmen uns Zeit, um gott in gebet und Liedern zu loben und das gehörte in uns nach-klingen zu lassen, und danach ins Wochenende zu gehen. Der

abendimpuls dauert etwa eine halbe stunde, jeder ist herzlich dazu eingeladen.Vor dem abendimpuls, ab 16 uhr, ist die Kirche bis zum abendimpuls für alle geöffnet; jeder kann so kurz oder so lange kommen, um zu beten, zu medi-tieren oder einfach die stille zu genießen. Fühlen sie sich herz-lich eingeladen, dieses angebot zu nutzen und die Kirche einmal ganz für sich zu haben.

Das neue Schuljahrbeginnt

(gK) Für alle neuen „Lessing-schüler“ beginnt das 1. schul-jahr am Dienstag, 8. september 2015, um 9.00 uhr mit einem ökumenischen gottesdienst im großen saal des Bürgerhauses in der rodenseestraße.Im anschluss daran fi ndet um 10.00 uhr die einschulungs-feier ebenfalls im Bürgerhaus statt. Danach gehen alle ge-meinsam in die Lessingschule. Die Kinder verbringen ihre 1. schulstunde mit ihrer Klassen-lehrerin im jeweiligen Klassen-zimmer. Die eltern verbleiben auf dem Pausenhof.Für die schüler des 2. bis 4. schuljahres fängt der unter-richt bereits am Montag, 7. september 2015, um 7.50 uhr an und endet um 11.00 uhr. um 11.15 uhr bis ca. 12.00 uhr fi ndet der freiwillige schuljah-resanfangs-gottesdienst in der evangelischen Kirche statt.

FerienspieleKinderzirkus Hallöchen

in der ersten Herbstferienwoche(nh) auch in den diesjährigen herbstferien bietet der Kinder Mit-mach-Zirkus hallöchen in der ersten herbstferienwoche vom 19.10.2015 - 23.10.2015 in erzhausen in Kooperation mit der erzhäuser Kinder- und Ju-gendförderung Ferienspiele im Bürgerhaus an. Das Pro-gramm ist für Kinder im alter von 6 - 12 Jahren. unter professioneller pädago-gischer anleitung werden mit den Kindern in Kleingruppen verschiedenste Zirkuskünste eingeübt – z.B. einrad fahren, auf Kugeln & rollen balan-cieren, akrobatik, Zirkus-schwebebalken, jonglieren u.v.m. Mitmachen kann jeder; Vorerfahrungen sind nicht notwendig. als krönenden

abschluss gibt es am Freitag eine Zirkusgala in welcher die Kinder das erlernte ihren Familien und Freunden präsen-tieren können.Das Programm fi ndet Mon-tag bis Donnerstag von 9 - 15 uhr und Freitag von 10 - 18 uhr statt, eine randzeiten-betreuung (8 - 16 uhr) wird bei Bedarf angeboten. teil-nehmerbeitrag: 119 euro (ge-schwister-Kinder 20 % rabatt) Mehr Informationen erhalten sie beim Mit-mach-Zirkus hal-löchen unter: www.mit-mach-zirkus-halloechen.de oder telefonisch 06151-5205500 oder per Mail: [email protected] Über diese Kontakte können sie Ihre Kinder auch direkt anmelden.

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Hannsjörg Lindemann Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht • Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen• Beratung von Arbeitgebern, Geschäftsführern

und führenden Mitarbeitern• Beendigungskonzepte:

Aufhebungs- und Abwicklungsverträge• Kündigungen und Kündigungsschutzklagen• Schulung und Fortbildung von Führungskräften

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Ein Lauffest für alleNoch zwei Wochen bis zum Erzhäuser Heegbachlauf

(th) Der am 13. september in erzhausen stattfi ndende 19. heegbachlauf erfüllt auch in diesem Jahr wieder den an-spruch, ein Lauffest für alle zu sein: vom gelegenheitsläufer bis hin zum Leistungsläufer, von Jung bis alt werden alle erwar-tet, die spaß am Laufen haben.selbstverständlich ist dieses Laufsportereignis für viele erz-häuser ein Familienfest, bei dem Kinder und eltern mitlaufen. auch für zahlreiche ambitio-nierte hobbyläufer aus der gan-zen region ist der heegbachlauf schon seit Jahren ein fester ter-min in der Laufplanung.auch in diesem Jahr ist dieser „Lauf von Läufern für Läufer“ wieder Wertungsstation des sporthübner-Laufcups, bei dem die teilnehmerinnen und teilnehmer an sechs verschie-denen Laufveranstaltungen teilnehmen, die über das gan-ze Jahr verteilt sind. Darunter sind unter anderem der gries-heimer Merck-straßenlauf, der Darmstädter stadtlauf und der griesheimer Firmenlauf.Deshalb werden zu der tra-ditionellen „Doppel-acht“-Laufstrecke über 6,4 km auch zahlreiche schnelle Leistungs-läufer erwartet.obwohl dies für die organi-sierenden „Kaltduscher“ eine schöne anerkennung bedeu-tet, behält der Lauf trotzdem seinen breitensportlichen Cha-rakter mit familiärem Flair. hier laufen alle generationen und Leistungsstufen gemeinsam.Weitgehend einzigartig un-ter den Volksläufen ist beim heegbachlauf dabei die Fami-lienwertung.rund 30 Familien haben an dieser Wertung teilgenommen, bei der Familienmitglieder, darunter wenigstens ein Kind oder Jugendlicher, eine Fa-milienmannschaft bilden, die in den verschiedenen Läufen starten. Damit sollen Familien, die gemeinsam ihren Laufsport ausüben, eine besondere an-erkennung erhalten. Dabei soll neben der sportlichen Leistung der spaß am gemeinsamen

sport im Vordergrund stehen.Der erzhäuser heegbachlauf ist bekannt für seine gute Laune und spaß für die sportler und Zuschauer gleichermaßen. hier wird jeder von den Zuschauern beim Zieleinlauf beklatscht und bejubelt und gilt als sieger!start und Ziel ist wie jedes Jahr an der sporthalle des sV-erz-hausen in der heinrichstraße. gestartet wird in vier gruppen:Die „urmel“ bis Jahrgang 2010 gehen um 13 uhr auf die 500 m lange strecke.Danach startet der erste schü-lerlauf über 1000 m bis Jahr-gang 2008/2009 und um 13.45 uhr der zweite schülerlauf über 2,1 km bis Jahrgang 1998.schließlich wird um 14.15 uhr der 6,4 km hauptlauf, die sogenann-te „Doppel-acht“, gestartet.Im anschluss fi ndet gegen 16 uhr die siegerehrung mit viel Jubel und Beifall in der alten sporthalle statt, was besonders für die Kinder ein besonderes erlebnis ist. Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor. Die Zeitmessung

der schülerläufe und des hauptlaufs erfolgt mit Chips, die mit den startunterlagen ausgegeben werden. alle einrichtungen wie Mel-debüro, umkleide, Duschen und siegerehrung befi nden sich am start und Zielbereich.Die anmeldung zu diesem erz-häuser Laufereignis ist online unter www.die-kaltduscher.de oder persönlich am sams-tag, 12.09., von 17 bis 19 uhr oder kurzentschlossen noch am sonntag ab 11 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbüro in der neuen sporthalle möglich.Die Meldegebühren betragen für den urmellauf 5 euro, den schülerläufen 10 euro und den hauptlauf ebenfalls 10 euro.Jede Läuferin und jeder Läufer erhält eine urkunde und ein hochwertiges Funktionslauf-shirt, das Kaltduscher-Kult-Kleidungsstück.Bei hoffentlich gutem Wetter, guter Laune und umfangrei-cher Kuchentheke heißt es also: anmelden und mitlaufen!

Auch die Jüngsten sind beim Erzhäuser Heegbachlauf auf der 500m-Urmelstrecke dabei.

Flüchtlinge undFerienspiele 2015

Dieses Jahr waren wieder Flüchtlinge in erzhausen an den Ferienspielen beteiligt, und zwar in zweifacher hinsicht. erstens durften einige Kinder in der passenden altersgruppe an ausgewählten Veranstaltun-gen und spielen teilnehmen. Während es für die jüngeren von ihnen noch sehr fremd war, hatten die älteren Kinder einen riesigen spaß. sie werden sich noch lange gerne und dankbar daran erinnern. Den Veranstal-tern und Betreuern sei an die-ser stelle herzlich gedankt für diese gelungene teilnahme für die Flüchtlingskinder.Zweitens konnten wir einige der männlichen Flüchtlinge für die nachtwache an den Ferienspielen gewinnen. In der zweiten Woche wachten sie in einer Zweierbesetzung in der heegberghalle und passten auf, dass die Zelte, Fahrräder, nahrungsmittel und die wei-teren einrichtungen unbeschä-digt und erhalten blieben. Die angesprochenen sechs Männer

waren sofort bereit, hierbei ehrenamtlich mitzumachen und zeigten großes Interesse und engagement. Die nachtwache hat den Flüchtlingen gefallen und sie sind gerne bereit, auch an an-derer stelle in der gemeinde ohne oder mit geringer Bezah-lung mit anzupacken. Das ha-ben sie schon im vergangenen Jahr bei der Verschönerung des hessenplatzes gezeigt. Ihr eigentliches Ziel ist es natürlich, möglichst bald eine arbeit aufzunehmen und ein eigenes einkommen für ihre Familie zu verdienen und nicht mehr auf die sozialleistungen angewie-sen zu sein. Bis es so weit ist, übernehmen sie jedoch gerne ehrenamtliche aufgaben. Wir regen an, die Möglichkeiten und umstände dafür zu dis-kutieren und das Potential zu nutzen. Welche aufgaben kommen in Frage und wie regelt man die Bedingungen? Wir bitten um anregungen.

Ewald Gold

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW35

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 432. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 432. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Jubiläumskonzert des Gesangvereins „Eintracht 1870“ e.V. DA-Arheilgen

(wl) Der arheilger gesangverein „eintracht 1870“ e.V. kann in diesem Jahr auf sein 145jähriges Bestehen zurückblicken. In der Vereinschronik ist zu lesen, dass 27 verheiratete arheilger Bürger an ostern 1870 den Männerge-sangverein „eintracht“ aus der taufe hoben. nicht nur um der Begeisterung für das deutsche Liedgut rechnung zu tragen son-dern auch unverschuldet in not geratenen Mitgliedern im rah-men der gemeinschaft zu helfen war der Wille der gründer.145 Jahre später ist der Jubilä-umschor „eintracht 1870“ ein gemischter Chor mit 57 Mit-gliedern und 13 Projektmitglie-

dern. Die 145 Jahre werden mit einem Jubiläumskonzert am 24. oktober 2015 in der heilig-geist-Kirche, Zöllerstraße 3, Da-arheilgen, Beginn 19.00 uhr (einlass 18.30 uhr) gefeiert.Der Chor singt aus der oper „Die verkaufte Braut“ von Friedrich smetana den Chor der Landsleute, aus der ope-rette „Der Vogelhändler“ von Carl Zeller ein Potpourri, Lieder aus dem Musical „Das Phantom der oper“ von andrew Lloyd Webber und die tritsch-tratsch-Polka von Joh, strauß, sohn.es spielt das sinfonieorchester Mörfelden-Walldorf mit 30 Mitgliedern.

es präsentieren sich die solis-ten: esther hock (sopran) und Martin Kellenbenz (tenor). als gastchöre singen der Frauen-chor WiDanoVo aus Wixhau-sen und das Chörli heimat-glüt aus der schwesterstadt saanen-gstaad (schweiz).Konzertkarten zum Preis von 18 euro können erworben werden bei: Christa Braun, tel: 06151-37832; heinz Bütt-ner, tel: 06151-374553; ursula hübner, tel: 06151-716975 und bei allen Vereinsmitgliedern.Durch das Programm führt Dieter e. hübner. Die ge-samtleitung hat harald sinner, Musikdirektor FDB.

Wixhaiser Zeltkerb 2015nachdem die Wixhäuser alt-kerbborsch am Freitag den Kerbbaum gestellt haben werden sie um ca. 19 uhr ins Festzelt einmarschieren. etwa um 19.30 wird dann im Zelt unser Pfarrer Ingo stegmül-ler den Kerbsegen sprechen, danach erfolgt der Bieranstich mit Bezirksverwalter Bernd henske, Vertretern der Darm-städter Brauerei und Festwirt Christian Lindemer. Musika-lisch wird die Kerb dann durch DJ Carsten eröffnet.am samstag öffnet das Zelt ab 16 uhr und um 19 uhr begin-nen die beliebten „spiele ohne grenzen“ unter der Leitung von Carsten spross, Jan eichenauer und Colja Wesp. Wobei die teilnehmenden Mannschaften wieder auf die unterstützung

durch das Publikum hoffen. Die gruppe „rediostix“ wird dann das Zelt zum kochen bringen.am sonntag beginnt um 11 uhr der 30. Bayrische Frühschoppen mit Musik von den „BeMBeL Musikanten“ unter der Leitung von Mattias Joos. Frisch zube-reitete bayrische spezialitäten wie Weißwurst, gegrilltes Wam-merl, Leberkäs und vieles mehr stillen den hunger.Für die vielen gäste die in Dirndl oder tracht ins Festzelt kommen, fi ndet eine Dirndl/trachtenwahl statt, die Wahl wird ausschließlich vom Pub-likum entschieden. Beim bay-rischen triathlon können die starken Männer ihre Kräfte un-ter Beweis stellen. Beim stein lupfen, Maßkrug stemmen oder nageln können sie dem

Publikum zeigen wer der Beste ist. Bei der trachtenwahl wie auch beim triathlon winken schöne Preise.Der traditionelle handwerker und Bürger Frühschoppen beginnt am Montag um 11 uhr mit hessischen spezialitä-ten wie haspel, rippchen mit Kraut und vielem mehr.Danach darf es noch was sü-ßes sein, wie Quetsche oder riwwelkuche?Zum Kerbtanz spielt dann ab 19 uhr die sunshine Music Band, die den Besuchern dann einen schönen Kerbausklang bieten möchte.Das team um Christian und Beate Lindemer freut sich auf Ihren Besuch im Festzelt und gibt sich alle Mühe Ihnen eine schöne Kerb zu bereiten.

O

O

STI

MME

EGGE

FAKTOR

ANIS

NE

NEHRU

T

TB

ER

KEA

IO

N

ENG

ZEA

FE

D

TUN

OED

H

ALU

URD

BA

S

L

U

PLUTO

I

DE

REIS

FUSSEL

PN

MARTERL

Auflösung des Rätsels

Bundesregierungerhöht Fördermittel für

Gebäudeeffi zienzDarmstädter Effi zienz-Klasse berät Eigentümer

(ac) Das Bundesministerium für Wirtschaft und energie (BMWi) hat die staatliche Förderung für Beratungen zur gebäudeeffi -zienz angehoben. seit 1. März sind die Zuschüsse für energie-beratungsgespräche für haus- und Wohnungseigentümer auf 60 Prozent der förderfähigen Beratungskosten – maximal 800 euro bei ein- und Zweifa-milienhäusern und maximal 1.100 euro bei Wohnhäusern mit mindestens drei Wohnein-heiten – erhöht worden. neben den angepassten Fördersätzen des BMWi können eigentümer nach wie vor auch Zuschüsse der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in anspruch nehmen. Die Darmstädter effi zienz-Klasse bewertet den Zustand von gebäuden und Wohnun-gen, gibt den eigentümern ge-zielt handlungsempfehlungen und informiert über sämtliche Förderrichtlinien. „Das the-ma energieeffi zienz gewinnt

immer mehr an Bedeutung. Mit der effi zienz-Klasse haben hse und regionales handwerk eine Beratungseinrichtung ge-schaffen, die haus- und Woh-nungseigentümer kompetent und neutral berät und alle Möglichkeiten der Finanzie-rung durch öffentliche Mittel aufzeigt“, sagt Dr. Marie-Luise Wolff-hertwig, Vorsitzende des Vorstandes der hse. Die hse hat die Beratungs- und Vermittlungsplattform gemein-sam mit der handwerks-kammer Frankfurt-rhein-Main initiiert. Interessierte können sich im Darmstädter Ladenlokal in der hindenburgstraße von unab-hängigen energieexperten aus dem handwerk kostenpfl ichtig zu allen Fragen rund um das energieeffi ziente Bauen und Modernisieren beraten lassen. Weitere Informationen erhal-ten Interessierte unter www.effi zienz-klasse.de sowie unter der rufnummer 06151-360360.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Heike Hofmann

Sommer in Hessen – Schwimmbadsterben nicht weiter hinnehmen

(Mg) Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der sPD-Landtagsfraktion heike hof-mann hat die hessische Lan-desregierung aufgefordert, dem in hessen stetig voran-schreitenden “Bädersterben“ wirksame Maßnahmen entge-genzusetzen. „Wir wollen, dass die Landesregierung in diesem Bereich endlich aktiv wird. Der Präsident des Landessportbun-des hessen hat unter anderem den Vorschlag unterbreitet, ei-nen „schwimmbadfonds“ ein-

zurichten, da eine landesweite Lösung seiner auffassung nach die fairste wäre. Wir erwarten, dass die Landesregierung die-sen Vorschlag prüft und hierzu stellung nimmt“, unterstreicht die sPD-Politikerin. Ihre Fraktion habe daher einen umfangreichen parlamenta-rischen Berichtsantrag in den Landtag eingebracht, mit dem sie sich zudem einen Überblick über die schwimmbäder in hessen verschaffen will. „Wir möchten etwa wissen, wie

viele kommunale oder kom-munal betriebene schwimm-bäder in hessen auf grund der kommunalfeindlichen Politik der schwarz-grünen Landesre-gierung in den letzten Jahren geschlossen werden mussten und wie viele schwimmbäder es derzeit noch gibt“, so hofmann. neben der erholung, die schwimm- und Freibäder ge-währleisten, seien sie zudem für den schulsport unerläss-lich, betont die sPD-Politikerin. „Für die sPD-Fraktion ist es von

herausragender Bedeutung, dass schülerinnen und schüler spätestens im grundschulalter schwimmen lernen. Wir wollen daher auch von der Landesre-gierung wissen, ob sie diese einschätzung teilt, wie sie plant, den in den Lehrplänen festge-schriebenen schwimmunter-richt zu gewährleisten und wel-che staatlichen Zuwendungen Betreiber von schwimmbädern erhalten, in denen schulischer schwimmunterricht stattfi n-det“, so hofmann.

Schwarz WeißDieter Krüger – Mit dem Auge des Fotografen

Ausstellung im Bücherbahnhof Erzhausen vom 3. September 2015 bis zum 5. Oktober 2015 –Vernissage am 3. September 2015, 19.30 Uhr

(lu) Wenn Bilder stimmun-gen wiedergeben, Blicke und ansichten zum ausdruck gebracht werden, dann ge-schieht das heute oft über das Medium der Fotografi e. Fotografi e kann im 21. Jahr-hundert sehr unterschiedlich sein. abstrakt, verfremdet, analog, digital, übermalt, alles ist möglich. Dieter Krüger war als Fotograf ein autodidakt.

seine lebenslange Begeis-terung für dieses Medium zeigt sich auch in der art und Weise, wie er in der Dunkel-kammer vielen Bildern eine besondere aussage entlockte. sorgfältig suchte er die harm-los wirkenden oberfl ächen ab und entdeckte gerade in alltäglichen, scheinbar un-spektakulären situationen aufschlussreiche strukturen

und Zeichen. gelegentlich fi ndet sich in seinen unaufge-regten, schnörkellos-kühlen schwarzweiß Fotografi en ein humorvolles augenzwinkern. Die ausstellung der Fotogra-fi en von Dieter Krüger kann vom 3. september 2015 bis zum 5. oktober 2015 in den räumen der gemeindebü-cherei erzhausen, Bahnstr. 194, zu den Öffnungszeiten

besichtigt werden. Die Bü-cherei ist geöffnet: montags und mittwochs von 15.00 uhr bis 18.30 uhr und don-nerstags von 10.00 uhr bis 12.00 uhr. Frau Dorothee Krüger lädt, zusammen mit dem Büche-reiteam und KuK e.V., sehr herzlich zu ihrer Vernissage am Donnerstag, 3. september 2015 um 19.30 uhr ein.

MathildenhöheAuf dem Weg zum UNESCO Welterbe

rundgang über die Mathilden-höhe mit erläuterungen der geschichte der 1899 gegründe-ten Künstlerkolonie. Dabei er-halten sie eindrücke über das gesamtensemble: atelierhaus, ausstellungsgebäude und Künstlerhäuser. Besichtigung eines Künstlerhauses nach Ver-fügbarkeit. Die Führung fi ndet am samstag, 05.09.2015, um 15 uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der treffpunkt ist am nordeingang Museum Künst-lerkolonie. Die Karten kosten 5 euro (ermäßigt 4 euro) pro Per-son. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.

Selbsthilfe-gruppe

SchlafapnoeSeptember 2015

(BK) am Donnerstag, 3. septem-ber 2015, fi ndet um 19 uhr im Muckerhaus, Messeler str 112a, 64291 Darmstadt-arheilgen, der nächste gruppentreff statt. Die teilnehmer von der selbsthilfe im Dialog berichten über die neu-igkeiten dieser Veranstaltung, insbesondere „Impfen, kleiner Picks, große Wirkung“; „neues in der Pfl ege“ und „gesunder schlaf- hilfen für den alltag“. am samstag, 5. september 2015, fi ndet ab 15 uhr das diesjährige Muckerhausfest statt. Das Mot-to ist 40 Jahre gemeinwesen in arheilgen. Das Programm steht auf den Plakaten in arheilgen.Vorschau: am 1. oktober be-sucht die gruppe der neue arzt aus dem Lungenfachzentrum „schlafl abor Darmstadt“ grafen-str. 13, 64283 Darmstadt.Weitere Informationen zur selbsthilfe erhalten sie unter der telefonnummer 06151-714321, so-wie den Internetadressen: www.asvd.eu und www.schlafapnoe-de.de, gruppe Darmstadt, ter-minliste und email: [email protected].

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW35

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 532. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

ERBRECHT:Erbvertrag zugunsten der

Geschäftsführerin eines ambulanten Pfl egedienstes ist unwirksam

Oftmals werden Pfl eger zu Erben eingesetzt; dies ist jedoch nicht immer zulässig.

Diese Entscheidung traf das Oberlandesgericht Frankfurt a.M. im Fall einer ledigen und kinderlosen Erblasserin. Knapp ein Jahr vor ihrem Tod schloss die Erblasserin mit der Geschäftsführerin eines Pfl egedienstes einen notariellen Erbvertrag. Darin wurde die Ge-schäftsführerin als alleinige Erbin eingesetzt. Nach dem Tod der Erblasserin beantragte die Geschäftsführerin einen Erbschein, der ihr vom Nachlassgericht erteilt wurde. Der Wert des Nachlasses betrug rund 100.000 EUR.

Nachdem das Regierungspräsidium als Aufsichtsbehörde ein Buß-geldverfahren gegen die Geschäftsführerin wegen Verstoßes ge-gen das Verbot in § 7 Hessisches Gesetz über Betreuungs- und Pfl egeleistungen (HGBP) eingeleitet hatte, zog das Nachlassgericht den Erbschein als unrichtig wieder ein. Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Geschäftsführerin, die das OLG zurückwies.

Zur Begründung führt das OLG aus: Die Geschäftsführerin sei nicht Alleinerbin geworden, da der Erbvertrag wegen Verstoßes gegen § 7 HGBP unwirksam sei. Die Vorschrift untersage es der Leitung und den Mitarbeitern einer Betreuungs- oder Pfl egeeinrichtung, sich von den Pfl egebedürftigen neben der vereinbarten Vergütung Geld oder geldwerte Leistungen gewähren zu lassen, wobei dies auch für ambulante Dienste gilt. Die Regelung solle verhindern, dass die Hilf- oder Arglosigkeit alter und pfl egebedürftiger Men-schen in fi nanzieller Hinsicht ausgenutzt werde. Sie diene auch dazu, ihre Testierfreiheit zu sichern. Bei einer Erbeinsetzung – wie hier – liege ein Verstoß allerdings nur vor, wenn die Erbeinsetzung im Zusammenhang mit der Erfüllung der Pfl ichten aus dem Pfl e-gevertrag erfolge. Hierfür bestehe eine gesetzliche Vermutung, die nur durch den Beweis des Gegenteils widerlegt werden könne. Diesen Beweis habe die Geschäftsführerin jedoch nicht erbrin-gen können. Eine eindeutige Trennung zwischen dienstlicher und freundschaftlicher Beziehung sei nicht erkennbar. Sie dürfte in der vorliegenden Konstellation praktisch auch nicht möglich sein. Ge-rade in Fällen unklarer Beweislage, in denen die Motive und Gründe sowie die Zusammenhänge der Zuwendung offen blieben, müsse das Verbot im Interesse des Schutzes der Testierfreiheit eingreifen.

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten!

Fahrzeugfl otte erweitert„Karl“ jetzt im Dienst der Johanniter Diakonie-Sozialstationen

(Fr) Die aus 18 Fahrzeugen bestehende Flotte der Johan-niter Diakonie-sozialstationen griesheim und Weiterstadt/erz-hausen wurde letzte Woche um zwei weitere Kleinstwagen be-reichert. Die beiden opel „Karl“, eine ansehnliche Limousine mit fünf türen und einem geringen

Kraftstoffbereich unter fünf Li-tern, werden jährlich auf einer strecke von durchschnittlich ca. 13.000 Kilometer, dem Fachper-sonal aus Pfl ege, altenpfl ege, Betreuung und hauswirtschaft zur Verfügung stehen. ein Kaufkriterium für die Jo-hanniter so Pfl egedienstleiter

Dornblüth, „ist die am standort griesheim, in unmittelbarer nähe gelegene opel autohaus nobiling ohg, das mit seinem kompetenten Fahrzeugservice für den sicheren Betrieb der Di-akonie-Fahrzeuge sorgt, kurze Wege vor ort und zuverlässige ansprechpartner!“

Beatrix und Pascal Bender vom Autohaus Nobiling bei der Schlüsselübergabe an den Pfl ege-dienstleiter, Dirk Dornblüth (Bildmitte), Johanniter Diakonie-Sozialstation Griesheim.

SVE-Fußball:

SVE II weiter tor- und sieglos

SVE I spielfrei(ag) am letzten sonntag musste nur die sVe II zum spiel antreten, die sVe I war spiel-frei. Leider wurde auch das 2. spiel nach dem aufstieg in die B-Klasse verloren, dieses Mal mit 0:3 bei Croatia griesheim II. Damit bleibt die sVe II in der B-Klasse weiterhin sieg- und bislang auch torlos. Bereits zur halbzeit führte Croatia 2:0 und legte in der 55. Minute zum späteren 3:0-endstand nach. Die nächsten spiele fi nden am kommenden sonntag (30.08.) zu hause statt. Die sVe II spielt um 13 uhr gegen die tsg Messel II (bislang 2 siege), die sVe I um 15 uhr gegen hellas Darmstadt.

JAHRGÄNGEErzhausen

Jahrgang 1935/36unser nächstes treffen fi ndet am Dienstag, dem 8. septem-ber, um 12 uhr, in der gaststät-te „Zum alten euler“, Friedrich-ebert-straße 34, statt. Die Wan-derfreunde treffen sich um 11 uhr am Parkplatz Bürgerhaus zu einem rundgang.

Jahrgang 1938Die nächste Zusammenkunft ist am Donnerstag, 3. september, ab 17 uhr in der gaststätte „Zur Linde“.

WixhausenJahrgang 1945/46

nächster treff im Café anthes ist am Mittwoch, 2. september, ab 19 uhr. gäste und Zugezoge-ne sind wie immer willkommen.

Berühmte Komponisten –ungewohnt und ungeahnt anders

Benefi zkonzert der Philharmonie Merck im darmstadtium(sr) am Dienstag, 22. septem-ber, um 19.30 uhr veranstaltet die Philharmonie Merck im darmstadtium ein Benefi zkon-zert zugunsten des Kunstver-eins Darmstadt e.V. unter der Leitung ihres Chefdirigenten Wolfgang heinzel erklingen Mozarts „Idomeneo“-ouver-türe, die sinfonie C-Dur von georges Bizet sowie Beetho-vens 8. sinfonie.Wer an diesem abend fröhli-che Mozartklänge, grimmige Beethoven-töne und die bluti-ge schicksalsmelodie der „Car-men“ erwartet, wird, im ange-nehmsten sinne, enttäuscht. Mozarts anspruch im „Idome-neo“, die handlung als echtes Drama in Musik zu fassen, kommt bereits in der ouvertüre, einem instrumentalen „Drama“ im Kleinen, exemplarisch zum

tragen. gleich die eröffnende, heroisch aufsteigende D-Dur-Fanfare stellt sich dem hörer, wie es ein bedeutender Mu-sikwissenschaftler formulierte, »mit einer in der Musik bisher unbekannten, willensbetonten Monumentalität dar«.In seinen frühen Lehrjahren schrieb Bizet eine reihe von Instrumentalwerken, die zum großen teil nicht veröffentlicht wurden. Dazu gehört auch die sinfonie in C-Dur, die er im alter von siebzehn Jahren komponierte. neben einer be-merkenswerten Beherrschung der kompositorischen technik offenbart das Werk die leichte hand des jungen Mannes, aber auch sein erstaunliches künst-lerisches selbstbewusstsein.Mit seiner 8. sinfonie hat Beet-hoven ein Lehrstück des musi-

kalischen humors geschrieben. Mit originalität und Witz im Detail und für ihn ungewohnt leisen tönen klingt sie, als ob der Komponist, der ja bei haydn unterricht genommen hatte, noch einmal bei der Musik des 18. Jahrhunderts in die schule des musikalischen Witzes gegangen sei.Der ungewohnt strenge Mo-zart und die ungeahnt ent-spannten Kollegen Beethoven und Bizet laden zum zweiten Casual Concert der Philhar-monie Merck - und damit zu betont legerer Konzertatmo-sphäre ohne gestärkten Kra-gen und feste Platzkarten.Karten sind erhältlich unter www.philharmonie-merck.com oder über www.ztix.de sowie bei allen Vorverkaufsstellen, die mit ztix zusammenarbeiten.

Tag der offenen Tür mit Prominenz(ig) traditionell am letzten sonntag in den hessichen sommerferien (6. septem-ber) feiert der tierhilfeverein Kellerranch e.V. auf seinem gnadenhof in Weiterstadt (Im Wasserlauf 3, navi griesheimer Weg) von 11 bis 17 uhr den tag der offenen tür. Die Besucher und gäste erwartet ein buntes Programm für Jung und alt. neben der großen tombola, laden Flohmarkt, Info- und Verkaufsstände zum stöbern ein. Die hungrigen und dursti-gen gäste werden von Metz-gerei hamm, Pizzabäcker Mau-rizio, eis-adriatika und dem Kellerranch-team kulinarisch versorgt. Die tiergehege so-wie das neue tierheim können ebenfalls besichtig werden.Viel spaß gibt es für Kinder bei verschiedenen Mitmachaktio-nen, glücksrad und erstmalig

bei der schatzsuche, die anstel-le des Ponyreitens in Zukunft angeboten wird.um 14 uhr treten die green, Pipes & Drums auf, um für die größte Benefi zveranstaltung in Deutschland zugunsten des Vereins Bärenstark e.V. im Braunshardter schloss vom 25. bis 27. september die Werbe-trommel im wahrsten sinne des Wortes zu rühren. Im rahmen dieser Benefi zveran-staltung fi ndet am 25. septem-ber ein großes galakonzert des Musikkorps der Bundeswehr aus siegburg unter der Leitung von oberstleutnant Christoph scheibling statt.ab 15 uhr sorgen, wie bereits in den vergangenen Jahren, Kai Pirinja feat. Manou mit alten und neuen hits für gute Laune.Besonders feut sich das team des tierhilfevereins über den

Besuch von Landrat hans Pe-ter schellhaas, Bürgermeister ralf Möller, Landtagsabgeor-neter heike hofmann und Dr. hans-Jürgen Kost-stenger, 1. Vorsitzender des Landestier-schutzverbandes hessen. Die Besucher werden gebeten, genügend Zeit für die anfahrt einzuplanen. Der griesheimer Weg wird in richtung Kel-lerranch zur einbahnstraße, zurück geht es über den Ver-bindungsweg zur JVa Weiter-stadt zur straße Vor den Lö-serbecken. Der tierhilfeverein hat ordner eingesetzt, die den Besuchern freie Parkplätze zu-weisen. außerdem wird drin-gend darum gebeten, keine tiere unbeaufsichtigt in den Fahrzeugen zurück zu lassen.Weitere Infos unter www.kel-lers-ranch.de oder facebook gnaDenhoF KeLLerranCh

Wixhäuser Kerbfl ohmarkt 2015(rL) am kommenden samstag, 29. august, fi ndet der dies-jährige Kerb-Flohmarkt statt. Wie immer wird die untere Messeler-Park-straße zwischen hegelstraße und Wegscheide zur Flohmarktmeile umgewan-delt und wie immer gelten fol-gende Kriterien:Zwischen 6 uhr und 13 uhr kann (fast) alles unter die Leute gebracht werden was noch gut und nicht teuer ist. es werden ausschließlich amateurhändler zugelassen, gewerblicher han-del ist verboten. es ist weiter-hin nicht erlaubt, mit großmö-beln, tieren und Lebensmitteln

zu handeln. Jeder Betreiber hat nach schluss der Flohmarktzeit seinen Platz sauber und frei von restbeständen zu verlas-sen. nicht verkaufte gegen-stände sind von eigentümer wieder mitzunehmen. Die Organisatoren bitten die Anlieger des Flohmarktgelän-des in der Messeler-Park-Straße ihre Fahrzeuge am Flohmarkt-samstag (29.08.) möglichst nicht auf der Straße zu parken. Nur so kann einerseits ein rei-bungsloser Ablauf des Floh-marktes gewährleistet werden und andererseits werden auch im Interesse der Anlieger und

Fahrzeugbesitzer Schäden an den Fahrzeugen vermieden. Für dennoch auftretende schäden aller art besteht seitens der Kerb- und Floh-marktveranstalter keinerlei haftung. anmeldungen zum Flohmarkt sind nicht erforder-lich, weitere auskünfte erhal-ten sie unter 06150-542640 bei Petra und rainer Lutz. Die evangelische theatergruppe Wixhausen dankt im Voraus für Ihre unterstützung und Ihr Verständnis und wünscht schon jetzt allen Beschickern und Besuchern des Flohmark-tes viel spaß und erfolg.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

Der Haupt-bahnhof

Ein Denkmal im Wandelrundgang im 1912 erbauten Darmstädter hauptbahnhof, einem Jugendstiljuwel von Friedrich Pützer. Dabei erfah-ren sie auch Details des Kon-zeptes der gesamten anlage, die Postamt, hotel, Ladenge-schäfte, und die Platzanlage umfasst. Die Führung fi ndet am samstag, 05.09.2015, um 15 uhr statt und dauert 60 Minuten. Der treffpunkt ist am Brunnen vor dem Fürsten-bahnhof. Die Karten kosten 5 euro (ermäßigt 4 euro) pro Per-son. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW35

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 632. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 632. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHENMARKT).DER TEXT EINER KLEINANZEIGE KANN GEGEN AUFPREIS AUCHFARBIG GESTALTET WERDEN.

DIE CHIFFREGEBÜHR BETRÄGT 5,90 ZZGL. MWST.NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-ANZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZUGEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 11

63. Jahrgang KW 1 nr. 1 - DOnnErSTag, 3. Januar 2013

ARHEILGER POST

wer+was+wo=www

.arheilgen.de

nagel- und

FuSSPFlege entrÜMPlung

und entSOrgung

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS

FaHrZeuge

KÖrPer u. geISt

„Ein Weg entsteht,

indem man ihn geht...“

Praxis für Systemische Beratung

KARIN BERNET

WENCE RUPERT

Supervision, Beratung und

Unterstützung

für Einzelpersonen oder Paare

• in Krisen- oder Konfl ikt-

situationen

• in Übergangssituationen

des Lebens

• bei Schwierigkeiten in der

Partnerschaft

• bei Sexualproblemen

• in Phasen der Trennung

oder neuorientierung

• bei Problemen im Berufs-

alltag

in arheilgen, untere Mühlstr. 35

☎ 01577-1905058

☎ 06151-1590815

Termine nach Vereinbarung

Goldschmiedin

übernimmt Ihre

umarbeitungen & reparaturen

☎ 06151-6277179

Biometrische Passfotos

in Arheilgen

in Studioqualität

4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit Göricke

Felchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.de

Termine auch abends und am

Wochenende.

rufen Sie mich an:

☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221

Firma Piccobello sauber!

unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.

Kostenlose Beratung.

Wir bieten:

Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,

Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-

boden, Laminat, PVC, Fliesen

verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite

und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite:

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370

Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen,

wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt

noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN

· REPARIEREN

· ÄNDERN

· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL

· STAHL

· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS

FÄHNRICH

Firma Schorschbau bietet an:

alle Bausanierungsarbeiten/

Häuser und Wohnungen,

Heizung, Sanitär, schöne Bade-

zimmer aus einer Hand, u.v.m.

Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen

☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeister und

Gartenservice

führt aus!

• Renovierungsarbeiten

• Gartenarbeiten aller Art

• Montagearbeit und Wartung

Abflussreinigung:

• Notdienst

• Rohrreinigung u. Reparatur

• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut Reeg

Telefon 0 6151/37 73 57

FrISur/KOSMetIK

Mobiler Friseurservice

Ingeborg Dilger

Kreative und persönliche

Beratung

Typgerechte und moderne

Frisuren für Damen,

Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum

fairen Preis durch erfahrene

Friseurmeisterin

Termine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22

Mobil 0162-9 39 34 53

Nasse Keller,

feuchte Wände

legt kurzfristig + langlebig trocken

Telefon 0 6150/8 28 34 oder

0172-9 5810 42

MERCEDES - Jahreswagen

und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCH

Versäumen Sie nicht unsere tollen

Angebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSEN

Messeler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497

www.autohaus-hirch.de

AG

OY

Dienstags

18 uhr · anfänger

20 uhr · Mittelstufe

Mittwochs

9 uhr · Mittelstufe

18 uhr · Mittelstufe

20 uhr · Fortgeschrittene

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

www.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

med. Fußpflege

Petra Stumpf (Podologin)

Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 6151/37 3813

Psychomotorik

für Kinder

ganzheitliche

Entwicklungsförderung -

lernen durch Bewegung

Entspannung

Shiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder

06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.de

www.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflaster

verlegt preisgünstig seit 1995

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Kanal defekt?

Preisgünstige Lösungen und Aus-

führung durch

I.D. Bau GmbH

Telefon 0 6151/42 3017

Kostenlose Abholung von

Eisen und Metall aus Keller,

Speicher oder Wohnung sowie

Entkernung, abbrucharbeiten

und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder

0175-7465705

Rucki-Zucki

· Entrümpelungen

· Messiewohnungen

· Kleintransporte

· haushaltsaufl ösungen

· Entkernungen

· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder

0172-4702814

Ergotherapie

in Arheilgen

Tatenkraft

Praxis für Ergotherapie

Marc Sauerwein

Staatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 1

64291 Darmstadt - Arheilgen

Tel.: 06151 951 613 8

Fax: 06151 951 613 7

Mail: [email protected]

Web: tatenkraft.de

Fachbereiche:

Pädiatrie (Kinder), Neurologie,

Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!

Alle Kassen!

Buchbindearbeiten

Diplom-, Examensarbeiten

alle Buchreparaturen

Buchbinderei Dingeldein

Telefon 06151/371216

Sonja’s Friseurladen

Frankf. Landstr. 165, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 37 25 88

www.sonjas-friseurladen.de.vu

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr

Sa. 7.30-13 Uhr

Für Freitag und Samstag

Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Partyservice Lotz

Inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering

für Ihre Events & Feiern

Sie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Metzgerei Lotz

Inh. heiko Lotz

heiße + kalte

Frühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.

2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:

Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00

Mittwoch 7.00 - 15.00

Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 154

64289 Darmstadt

[email protected]

☎ 06151-3686334

Sie möchten Ihren

Nachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstig

und schnell Ihre

Bewertung von

hochwertiger Einrichtung

Kunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.

Bewertung Ihrer Immobilie

und Liegenschaft

Nachlass-Bewertung

Nachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-

Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!

Nachlass-Verwaltung

Joachim Riegel

Dieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615

Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-de

[email protected]

antIquItÄten

naCHlaSS

Dachreparatur und

Spenglerarbeiten

Telefon 0177-4068149

Alles rund ums Haus

Maler-, Tapezier-, Fliesen-

und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

PC-Reparatur und Verkauf

Laptops und PCs

unschlagbar günstig.

aufrüstung, Datenrettung

und Sicherung

Virencheck,

Softwareinstallation etc.

Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 uhr

Sa. 09.00 – 16.00 uhr

it&mehr GmbH

Frankfurter Landstraße 132

64291 Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-3686562

Bau- und Firmenschilder

Fahrzeugbeschriftung, Siebdruck-

Aufkleber, Schaufenster- und Fas-

sadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. Kegel

Telefon 0 6151/89 97 75

Fax 0 6151/ 89 34 52

Super preiswert

Übernehme sämtliche Arbeiten

rund um’s Haus und Garten (Bäu-

me und Hecken schneiden) sowie

Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-

gen und Teichsäuberung, Natur-

pflaster usw.

Telefon 0173-318 95 01 oder

0 6150/9617 46

Entrümpelungen

Fa. G&G aus Darmstadt

schnell - sauber - faire Preise

Wir entrümpeln alles vom

Keller bis zum Speicher

besenrein (auf Wunsch auch

mit kompletter Endreinigung)

Fachgerechte Entsorgung in

den entsprechenden Stationen

Anfahrt, Besichtigung und

Angebotserstellung kostenfrei

Verwertbares wird selbstver-

ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd Schleidt

Bauplanung,

Bau- + Innenausbau,

Haustechnik +

Elektroinstallationen

aller Art.

☎ 06151-2739450 oder

0176-23862620

Langjähriger Fliesenleger

verlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.

Telefon 0 6151/ 3516 53

oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für

Se nioren im Appartement, in der

Wohnung und im Haus (PC, Inter-

net, Telekommunikation, Audio/

Video, Kleinreparaturen, Service-

ar beiten)

Horst Heckmann

Telefon 0 6151/ 9716 84

E-Mail: [email protected]

Entrümpelungen +

Haushaltsaufl ösungen

E. Hebenstreit – Darmstadt

· Entrümpelungen vom Keller

bis zum Dach / auch Messi-

wohnungen

· Teppichbodenentfernung

· Tapetenentfernung

· fachgerechte Entsorgung

· schnelle, zuverlässige,

besenreine Arbeiten

· Festpreise direkt vor Ort

· Verwendbares wird

angerechnet

· keine Anfahrts- oder

Besichtigungskosten

Telefon 06151/2787537

(wir sind auch zwischen

den Feiertagen erreichbar)

Med. Fußpfl egepraxis

in Arheilgen

Roswitha Nees

Felchesgasse 5

64291 Darmstadt

Tel. 06151/374127

Auch Hausbesuche

Anjas mobiler Nagelservice

Lust auf schöne Fingernägel

aber keine Zeit fürs nagelstu-

dio? Kein Problem, ich komme

gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Blitz ˉ Containerdienst

Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm

(damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm

(befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519

◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und

Entrümpelungsarbeiten

Frankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Schreiner

Dienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – Türen

Fenster – Holzdecken

Innenausbau

Möbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53

Mobil: 0171 4 08 81 59

reISen

FAMILIEN-

Reisenwww.jeder.de

Ankauf Gold & Silber

Schmuck, alt und neu sowie

defekt. Münzen & Medaillen,

Zahngold, Bestecke, Uhren,

Antiquitäten, Bilder! An-

sichtskarten, Briefmarken,

Bücher, Foto´s, Geldscheine,

alles aus Papier! Militaria,

Spielzeug, Porzellan, Orden,

Schallplatten!

Bitte denken Sie bei Haushalts-

auflösungen, Nachlässen,

Hobby-Aufgabe, Erbschaften

oder sonstigen Gründen an

mich!

Nicht aufgeführte Objekte

bitte anbieten!

Yesterday

Klaus Born

Messeler Strasse 9

DA-Arheilgen

☎ 06151-1528880

... reinkommen, drankommen!

Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr . 91 • 64291 DA-Arhei lgen

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 €

Hausmeisterdienst

Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im

und ums haus

- gartenarbeiten

- hilfe bei

renovierungsarbeiten

in DA-Arheilgen

☎ 06151-372670

oder 0172-6920048

Schnellreparatur

aller

Transporter

FCG DA-500970

HairSalone da Tina Lazaro

Haarkunst in Perfektion

Frankf. Landstr. 155, DA-Arheilgen

Telefon 0 6151/ 2768435

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Mi. geschlossen

KFZ-ANKAUF

Kaufe jeden Pkw

und Busse

+ Geländewagen + Lkw +

Wohnmobile + Wohnwagen +

Oldtimer + Transporter +

Firmenfahrzeuge + Autotrans-

port-Anhänger + Abschlepp-

wagen, alle Modelle, Benzin

oder Diesel, Bj. 1950 bis

2013, auch mit Mängel, Un-

fall- oder Motorschäden, viele

km, auch ohne TÜV, alles an-

bieten, zahle bar und fair, je-

derzeit erreichbar, auch Samstag

und Sonntag

Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

-SCHLACHTFESTBUFFET-

mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitäten

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

9. Januar

ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057

www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und

Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr,

mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und

Torten, nur € 6,-

Arheilger Mühlchen

Traditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56, Tel. 373057

www.arheilger-muehlchen.de

Ihr zuverlässiger Spezialist für

Malerarbeiten, Innen- und au-

ßenputzarbeiten, Wärmedäm-

mung, Innenausbau, Trocken-

bau, Mosaikarbeiten sowie

granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder

0152-04310573

Fliesen- und Bodenleger,

Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

ACHTUNG

Für telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler)

übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

KOSTENLOSE

INTERNETPRÄSENZ

BEI JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!

Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

BIS ZU

17.750

EXEMPLARE

IM MONAT!Erreichen Sie immer den

richtigen Empfänger!

AB

9,50-INKL. MWST

EURO

Telefon Da 78 66 888

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW35

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 732. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST

STEUERN und FINANZEN

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

FRISUR/KOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonja’s FriseurladenJubiläumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10% den ganzen August!

Frankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 nr. 11 stBerg. einfach Mitglied werden: VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,steuerfachwirtin, trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Info-CenterInselstraße 29

64287 DarmstadtTel. 06151 / 45039

www.bien-zenker.de

Bauplatz in Erzhausen gesucht!Gerne auch in der 2. Reihe (z. B. im

Garten mit Zufahrt). Zur Bebauung mit einem Einfamilienhaus. Gesamte Ab-

wicklung über Bien-Zenker. Kaufpreiszahlung direkt vom Käufer.

ein Zimmer/1-Zimmer-Whg.

Für einen Mitarbeitersuchen wir zur Miete:

Tel. 06150 - 810 13

Kranichstein Fasaneriezentrum, loh-nende Kapitalanlage, barrierefreie 3-Zi-ETW, BJ 1979, Wohnfl . ca. 88 m²,3. OG, Balkon, solide vermietet (Kalt-nettomiete 6.600,- € p.a.), 2012 teil-saniert, Energieverbrauchsausweis, Energie-träger: Fernwärme, Endenergiebedarf 212 kWh/(m²⋅a), Energiewert mit Warmwasser 125.000,- € 06151 7873030

SCHÖNE WHG IN ERZHAU-SEN GESUCHT – akademiker-ehepaar mit kleiner tochter und Labradormädchen sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt eine 3-ZKB-Whg zur Miete in erzhausen oder umgebung. gewünscht sind mind. 75 m² sowie eine max. Warmmiete von 900 euro/Monat. Wir freu-en uns über ihren anruf unter

☎ 0176-30626954

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Höhenverstellbarer Schülerschreibtisch

mit Bestnoten

Bürodirekt GmbHRudolf-Diesel-Str. 2964331 Weiterstadt

Tel. 0 61 51 / 89 70 96Fax 0 61 51 / 89 20 74

[email protected]

beraten planen liefern montieren

alle Preise in Euro inkl. MwSt.

Wegen Modellwechsel

stark reduziertSchreibtische, Container, Stühle – ausgewählte Einzelstücke z.B. Schreibtisch Runner-Express höhenverstellbar, 72-123 cm, Nussbaum-Dekor (s. Abb.)+ Rollcontainer Mini

Nussbaum-Dekor, mit Padauflage grün+ CPU-Rollwagen silber

statt 1.530,-

nur300,- Schreibtisch Booster weiß mit Unterbau, hinteren und seitlichen Tischanbau

statt 1.047,-

nur200,- PC-Tisch ProCombi Rotbuche-Dekor mit PrinterTop und Add-on

statt 780,-

nur150,- Regalturm Picco auf Rollen, Buche massiv

statt 390,-

nur50,- Rollcontainer Duo Buche massiv

statt 365,-

nur50,-

Drehstuhl Scooter mit Sitz- und Rückenpolster

statt 520,-

nur250,-

Drehstuhl Maximo statt 380,-

nur190,-

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW35

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 832. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 832. Jahrgang KW 35 nr. 35 - Donnerstag, 27. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unseren Vereinskameradin

Kätha FautzSie hat sich unserem schönen Hobby

der Ge� ügelzucht angeschlossen.

In ehrendem Gedenken

Ge� ügelzuchtverein Erzhausen

Kätha wir vermissen dichDeine Kegelfreunde:

Gisela, Helmut, Helga, Elfriede und Ewald.

Wir betrauernWir trauern um unsere Ver-einskameradin Kätha Fautz. sie war 27 Jahre in unserem Verein und wurde mit der sil-bernen Vereinsnadel geehrt.Bei unseren damaligen ge-fl ügelschauen hat sie uns bei allen anfallenden arbeiten unterstützt. Man konnte sich auf sie verlassen. Kätha war ein freundlicher und geselli-ger Mensch, bei unseren aus-

fl ügen und Wanderungen war sie immer dabei.Wir haben mit ihr schöne stunden verbracht und wer-den sie sehr vermissen, aber deshalb in guter erinnerung behalten.

In ehrendem Gedenken Gefl ügelzuchtverein Erzhausen

1. Vors. Uwe Kannstätter2. Vors. Elfriede HaaßSchriftf. Ewald Haaß

OchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsam Spießam Spießam Spießam Spießam Spießam Spieß

Ochsam Spieß

OchsOchsOchsam Spieß

Ochsam Spieß

Ochsam Spieß

OchsOchsOchsam Spieß

Ochs

125 Jahre (1890-2015)

Live-Musik mit demBlasorchester Erzhausen

Oktoberfestbiergroßes Gewinnspiel

Samstag (29. August):

„Mit Kind und Kegel aufden Wochenmarkt“

Aktionsreihe Datterichs Wochenmarkt geht in die nächste Runde

unter dem Motto „mit Kind und Kegel auf den Wochen-markt“ geht die aktionsreihe „Datterichs Wochenmarkt“ an diesem samstag in die nächste runde. alle großen und klei-nen Besucher erwartet ein viel-fältiges Programm mit Luftbal-lonmodellage, hüpfpferden, Kinderschminken und dem Datterich höchstpersönlich. Darüber hinaus laden die verschiedenen Marktstände

mit ihren essensangeboten, sowie sitzmöglichkeiten zum Verweilen und genießen ein. neben den vielfältigen Pro-dukten aus der region erwar-tet die Besucher das rezept des Monats, eine „grüne“ Leseecke von thalia, ein Mal- und Bastelangebot für Kinder sowie der Datterich.Im rahmen von „Datterichs Wochenmarkt“ werden jeden letzten samstag im Monat

von 8 bis 14 uhr zahlreiche aktionen geboten. nächste termine von „Datterichs Wo-chenmarkt“: 26. september und 31. oktober.Die aktionsreihe „Datterichs Wochenmarkt“ ist eine ge-meinschaftsaktion des Darm-stadt Citymarketing e.V., des eigenbetriebs Bürgerhäuser und Märkte sowie der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Marketing gmbh.

Darmstädter Weinfest in der WilhelminenstraßeÜber 30 Winzer und Gastronomen vom 3. bis 6. September in der Innenstadt –

verkaufsoffener Sonntag am 6. September

Immer am ersten Wochenende im september ist die Wilhelmi-nenstraße der schauplatz des Darmstädter Weinfestes. Von Donnerstag, 3., bis sonntag, 6. september präsentieren sich 23 Winzer und 12 gastronomen. Vertreten sind die Weinbau-gebiete Bergstraße, rheingau, rheinhessen und nahe. Viele Familienbetriebe sind hier mit dabei, auch Freunde ökologi-schen Weinbaus kommen auf ihre Kosten. eine kulinarische grundlage bieten Flamm- oder Zwiebelkuchen, Käse, Fischspezialitäten und vieles mehr. Zum dritten Mal wird das Darmstädter Weinfest von der Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing gmbh mit unter-stützung des eigenbetriebs Bürgerhäuser und Märkte organisiert. Die stände sind geöffnet von 12 bis 24 uhr, am sonntag von 12 bis 22 uhr.

Weinfest-Programm

Das Weinfest startet am Don-nerstag um 17 uhr mit einer ökumenischen andacht von Kirche & Co in der Kirche st. Ludwig. Danach folgt um 18

uhr an der ecke Wilhelmi-nen- und adelungstraße die offi zielle eröffnung mit ober-bürgermeister Jochen Partsch und der gebietsweinkönigin der hessischen Bergstraße, Ca-roline guthier. Die stände sind bereits ab 12 uhr geöffnet. Die Musik an den vier tagen kommt von „the Barbers“, „rent Party hot Five“, dem „acoustic swing Duo“ und dem Darmstädter singer-song-writer tobi Vorwerk sowie „Papa Legba’s Blues Lounge“.am sonntag zeigen auch die Infi nite allstars der Darmstäd-ter Cheerleader ihre Figuren mitten auf dem Weinfest. um 17 uhr fi ndet in der Ludwigs-kirche ein Führung statt mit anschließendem schoppen auf dem Weinfest – um 20.30 uhr steigt dann die Feuershow Mystique „retro Futura“.entlang der Wilhelminenstra-ße fi ndet man eine Version des erlebnis-Pfades „Wein und stein“ vom geo-naturpark, hierzu gibt es am Donnerstag um 18.30 uhr eine Führung vom geopark-ranger Mike Walker. eine kleine Weinver-

kostung von stand zu stand kann bei Darmstadt Marke-ting für Freitag und samstag ab 18 uhr gebucht werden.

Innenstadtprogramm und verkaufsoffener Sonntag

Die Interessengemeinschaft schulstraße feiert ihr 20-jähri-ges Bestehen mit dem schulst-raßenfest, beim dem die „grüne oase Darmstadts“ mit ihren vie-len Fachgeschäften wieder ein attraktives Programm von 11 bis 18 uhr bietet, eröffnet am samstag von oberbürgermeis-ter Jochen Partsch um 11.30 uhr. auf dem Ludwigsplatz

gastiert der Mitmach-Zirkus hallöchen von 11 bis 17 uhr.Der letzte tag des Weinfestes ist gleichzeitig der verkaufs-offene sonntag: Von 13 bis 18 uhr öffnen die mehr als 480 geschäfte in der Innenstadt ihre türen. hierzu gibt es au-ßerdem viele aktionen in der gesamten Innenstadt für die ganze Familie. Der Ludwigs-platz wird zum „spielplatz Innenstadt“, präsentiert vom Darmstädter echo. In der Centralstation fi ndet ab 13 uhr ein „Darmstädter super sale“ statt – und von 13 bis 17 uhr verzaubert Pan mit seinen elfen das Luisencenter. Der schattige stadtkirchplatz lädt mit Live-Musik von tobi Vorwerk & Felix Bergerhausen zum Bummeln, stöbern und genießen ein.

Turmöffnungen

Der Lange Ludwig ist am samstag von 15 bis 23 uhr und am sonntag von 13 bis 18 uhr geöffnet. Den Weißen turm kann man am sonntag von 13 bis 18 uhr besteigen und die Fotoausstellung „Klassisch silber“ des Freundeskreises Weißer turm e. V. und von ansILBa besuchen hierfür wird um eine spende zum er-halt des turmes gebeten.Weitere Infos unter www.darmstadt-weinfes t .de. hier kann das ausführliche Programm heruntergeladen werden, das ebenso im Darm-stadt-shop im Luisencenter erhältlich ist.

Neuer Kursfür ehrenamtliche Hospizbegleiterinnen und -begleiter(aL) Der evangelische hospiz- und Palliativ-Verein Darm-stadt e.V. veranstaltet auch in diesem Jahr wieder einen Kurs zur Qualifi zierung ehrenamt-licher hospizbegleiterinnen und -begleiter im ambulanten und stationären Dienst. Der Kurs beginnt am 11. sep-tember, dauert bis Mai 2016 und

beschäftigt sich mit themen wie sensibilisierung für sterben, tod und trauer, spiritualität, Kommunikation, Informationen über palliative Versorgung und auch der eigenen trauer. einen Informationsabend gibt es am Montag, 31. august 2015, um 18 uhr im haus sa-lem, stiftstraße 12a. anmeldung bei: anneli Lich-tenberger und anette rehor, Koordinatorinnen im ambu-lanten hospizdienst; Internet: www.ev-hospizverein.de; e-Mail: [email protected]; tel.: 06151-5994399.