Erzhäuser Anzeiger KW36

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 36 nr. 36 - Donnerstag, 3. september 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 37 IST AM MONTAG, 7. SEPTEMBER 2015, 18 UHR

hochwertiger zahnersatz aus VoLLkeramik

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Sprechen Sie uns an!Wir beraten Sie gerne.

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Außer Haus und doch Daheim –WAREMA Terrassendächer

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Birkenverkauf zur Kerb(aKb) Liebe erzhäuser bür-gerinnen und bürger, es sind nur noch wenige Wochen bis zur erzhäuser Kerb 2015. Wie jedes Jahr zur Kerb würden wir uns freuen, wenn sie ihre häuser mit girlanden, Fahnen und birkenbäumen schmü-cken. hierzu Verkaufen wir am samstag, 5. september 2015, ab ca. 15 Uhr in folgen-den straßen birkenbäume: hauptstraße, Weiherstraße, rheinstraße (ecke Weiher-straße bis ecke Ludwigstraße), Ludwigstraße, bahnstraße (ecke Ludwigstraße bis zur

gaststätte „Zur Linde“) und die heinrichstraße. Wir wür-den uns freuen, wenn sie ihr haus Festlich für die Kerb schmücken. sollten sie am samstag, 5. september 2015, nicht zu hause sein, dann sagen sie doch einfach einem nachbarn bescheid, der dann für sie, die gewünschten bäu-me mit erwerben kann. Die bäume werden am Dienstag, 15. september 2015, von uns wieder eingesammelt. (bitte nehmen sie schmuck und La-metta vorher ab!)Die Altkerbborsch Erzhausen

Die Kerb naht(aKb) Liebe bürgerinnen, liebe bürger, wenn in der bäckerthe-ke der Quetschenkuchen steht, wenn es im Wald kracht, weil ei-nem gestandenen nadelbaum die ehre erwiesen wird, wenn erwachsene männer in ihren schubladen nach autoscoo-terchips suchen, dann stehen uns wieder ein paar ganz be-sondere tage ins haus.Der herbst kommt und mit ihm die letzten schönen Wochen des Jahres. Doch in erzhausen macht ein Wochenende den september besonders schön: Das Kerbwochenende. Ja, am zweiten Wochenende im sep-tember, vom 11. bis zum 15., hält in erzhausen für fünf tage wie-der die tradition einzug. Wir, die altkerbborsch erzhausen, werden nicht müde, erzhausen eine Kerb zu bringen, die neben den traditionellen elementen auch stets etwas neues bietet. Wir wollen gemeinsam mit den alteingessesenen und denen, die ihr Zuhause erst neu hier gefunden haben, eine schöne Zeit verbringen. Wir wollen mit euch tanzen, lachen und den alltag sein lassen.Und zu diesem Zweck haben wir folgendes programm auf die beine gestellt:am Freitag, 11.09., wird ab 18 Uhr der traditionelle Kerbum-zug mit Liedern, getränken

und musik vom blasorchester erzhausen die straßen beleben, um im anschluss den Kerb-baum mit reiner muskelkraft aufzustellen. nach plan geht es dann um 19 Uhr im Kerbzelt mit der begrüßung und dem bieranstich weiter, sodass um 21 Uhr die band rediostix mit ihrem repertoire weiter für stimmung sorgen kann.am samstag, 12.09., fi ndet um 15 Uhr die erste neuheit dieses Jahres statt: Der 1. braustüb’l Cup im human soccer table. es werden teams aus erzhausen und dem Umkreis erwartet, welche im stile eines übergro-ßen tischfussballspieles gegen-einander antreten. anschlie-ßend wird allen gästen wieder mit Live-musik eingeheizt. Um 20 Uhr stehen nämlich harry bo! Und Die gummibärchen auf der bühne.ganz traditionell wird der Kerbsonntag am 13.09. im Zelt eröffnet: Um 10.30 Uhr beginnt der gottesdienst mal anders der evangelischen Kirche erz-hausen. auch das nächste event hat mittlerweile schon echte tradition, denn schon seit 1997 schwitzen die hobbyläufer mit den profi s - von ganz klein bis ganz groß - beim heegbachlauf der Kaltduscher erzhausen. ab 13 Uhr beginnt der spaß, ob man ihn nun beim Zuschauen

oder beim Laufen selbst hat. In diesem Jahr werden auch die altkerbborsch mit einem Läu-ferteam am start sein. halten sie ausschau nach den schwar-zen shirts! Um 16 Uhr erwartet uns dann die nächste neuheit im Kerbzelt: Der bayerische nachmittag mit getränkespe-zial für alle im Dirndl oder in Lederhosen!am montagvormittag, 14.09., startet um 11 Uhr die Knei-pentour der altkerbborsch am Kerbplatz. selbstverständlich sind alle bürgerinnen und bür-ger eingeladen, uns zu beglei-ten. Um 17.30 Uhr lassen wir dann gemeinsam beim after-Work-schoppen im Kerbzelt mit Live-musik von syndicate den abend ausklingen.Der Familientag am Dienstag, 15.09., bietet tolle angebote für alle attraktionen und stän-de, sodass wir gemeinsam noch einmal den letzten tag genie-ßen können, bevor um 20 Uhr die traditionelle Verbrennung der Kerb auf dem parkplatz der sporthalle stattfi ndet.selbstverständlich ist für alle pro-grammpunkte der eintritt frei!Wir freuen uns, die erzhäuser Kerb am Leben halten zu kön-nen und hoffen, sie alle wieder auf dem Kerbplatz begrüßen zu dürfen.Die Altkerbborsch Erzhausen

Die Erzhäuser Kerb naht!!!

(aKb) In gut einer Wochen startet die erzhäuser Kerb 2015. Um auch an der Kerb ein toll geschmücktes haus zu ha-ben, sichern sie sich jetzt die tolle erzhausen-Fahne. Wir, die altkerbborsch erzhausen, würden sich freuen, wenn sie zur Kerb eine erzhausen-Fahne an Ihrem haus haben. erwerben können sie die Fah-ne bei „Ludwig tabakwaren & mehr“, in der bahnstraße 75. Wir freuen uns sehr über jede Fahne, die zu unserer Unter-stützung weht. Die Altkerbborsch Erzhausen

WIR@ErzhausenPC-Kurs beginnt wieder

am 9. September(so) nach der sommerpause wird der pC-Kurs speziell für seniorinnen und senioren wieder aufgenommen. In lockerer und geselliger run-de erfahren sie alles über die benutzung und das „Innen-leben“ von Computern, was sie für den täglichen bedarf benötigen oder was sie schon immer wissen wollten. neueinsteiger sind willkom-men! (Weitere Informationen und anmeldung im WIr-bür-gerbüro im rathaus montags von 16-18 Uhr.)treffpunkt ist wie bisher der eingang der hessenwaldschule nahe der buswendeschleife, jeden mittwoch um 18.15 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Sommernacht im OrientKulturen vereint auf dem Hessenplatz

(th) Die unzähligen besucher, die am vergangenen samstag von der bahnstraße aus auf den hessenplatz kamen, wur-den von Windlichtern, bunten stoffen, Zelten und einem roten teppich begrüßt. Zur „sommernacht im orient“ – veranstaltet von tim heidler, melanie niesik und andreas breidert – wurde der hintere bereich des hessenplatzes in orientalisches Flair getaucht. mit stehtischen, barhockern, teppichen, Kissen und bänken waren viele unterschiedliche sitzmöglichkeiten geboten, die recht bald nach beginn des Festes besetzt waren. Viele erzhäuser waren begeistert darüber, was man aus dem hessenplatz so alles machen kann und erkundeten zunächst die einzelnen Zelte und stände. Während sich die Damen beim orientalischen schmuck umsa-hen oder sich ein henna-tattoo malen ließen, hatten sich die herren zum gespräch in der thematisch dekorierten Jurte auf den Kissen platziert oder hatten einen platz an einem stehtisch ergattert um ein küh-les getränk oder einen Cocktail zu genießen. Die Kleinen konn-ten sich beim Kinderschminken (durch das JrK erzhausen) und beim schmuckbasteln (durch die royal rangers erzhausen) die Zeit vertreiben.Zu beginn des Festes wurden die siegerbilder des malwett-bewerbes gekürt, der an-lässlich der sommernacht im orient ausgeschrieben worden war. In zwei altersklassen soll-ten Kinder zwischen 3 und 10 Jahren ein bild malen und ihre Vorstellung von 1001 nacht zu papier bringen. Die erstplat-zierten gewinnerbilder von

emily müller, Kenny Yilmaz (in der altersklasse 7 bis 10 Jahre), Lena brett und Karim galal (3 bis 6 Jahre) wurden ausgestellt und durch bürgermeister rai-ner seibold bekanntgegeben. Für alle gewinner gab es ein präsent, was zu leuchtenden Kinderaugen führte. als die sonne langsam ver-sank, kam die stimmungsvolle beleuchtung des areals zum Vorschein. Die bäume waren bunt illuminiert und ergaben eine angenehme atmosphäre, abgerundet durch leise orien-talische Klänge. Jamal rouchdi hatte mit seinem team wunderbare, schmack-hafte und außergewöhnliche gerichte zubereitet. bereits beim genuss der ersten ga-bel kamen die besucher ins schwärmen. es war ein wah-res geschmackserlebnis. mit tanzeinlagen vom Duo mayla-na und den sarafi na bellymoves der tsa der sportvereinigung erzhausen wurde etwas für das

auge geboten. Die musikali-schen einlagen übernahmen pacator feat. heidler bis wolkig, Özlem gün, stefan pussel und Youssef nasif als Duo Kacido. Von türkischem gesang und syrischen musikeinlagen über marrokanisches essen - der orient war so breit gefächert vertreten, wie die herkunfts-länder der besucher. Die Ver-anstaltung wurde regional ge-plant und dennoch vereint sie Kulturen, was die Veranstalter sehr erfreute. Zunächst hatten sie jedoch an diesem abend einiges zu tun, denn auf eine so große besucheranzahl war man nur teilweise vorbereitet. neben den Künstlern, die das abendprogramm vielseitig und abwechslungsreich gestalteten, gilt der Dank von tim heidler, melanie niesik und andreas breidert allen helfern, ihren Familien, michael heidler von heimedia, Jürgen Linnert vom getränkevertrieb stamatiou sowie allen gästen für ihren

besuch und ihre geduld, wenn es irgendwo gehakt hat.alles in allem waren die besu-cher voll des Lobes und freuten sich über die bereitschaft der Veranstalter mit einer sol-chen reihe weitermachen zu wollen. Im weiteren Verlauf des abends gaben die Veran-stalter nämlich bekannt, eine Veranstaltung dieser art im nächsten Jahr zu wiederholen, allerdings – so der plan – unter dem motto „sommernacht in den Usa“. man habe auch diesmal wieder den letzten samstag im august ins auge gefasst, näheres werde noch bekannt gegeben. Die Veranstalter sowie ihre mitstreiter und helfer ihrer-seits waren am abend froh, als sie gegen 2 Uhr zuhause in ihre betten gingen und unter den Klängen der musik der Wixhäuser Kerb zufrieden einschlafen konnten. Weitere bilder der sommernacht folgen in der kommenden ausgabe.

Gottesdienst im Kerbzelt„Lebens-Lauf“

am sonntag, 13. september 2015, um 10.30 Uhr wird von der evangelischen Kirchenge-meinde in erzhausen wieder ein „etwas anderer gottesdienst“ gefeiert. Der gottesdienst fi n-det im Kerbzelt (heinrichstr. 40) in erzhausen, statt. In diesem gottesdienst dreht sich alles um das thema „Lebens-Lauf“. entgegen der Veröffentlichung im gemeindebrief fi ndet kein Kindergottesdienst im ge-

meindehaus (bahnstr. 7) statt.Der gottesdienst wird musika-lisch von unserem musikteam gestaltet.Der gottesdienst unterschei-det sich durch seine musik und aufl ockernde elemente vom herkömmlichen gottesdienst.Lassen sie sich von der evan-gelischen Kirchengemeinde einladen, gottesdienst einmal in einer etwas anderen Form zu erleben.


Seite 232. Jahrgang KW 36 nr. 36 - Donnerstag, 3. september 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 06.09.2015: brocks‘sche Apotheke im Loop 5

Gutenbergstr. 3-15, Weiterstadt, Tel.: 06151/428560

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

ägypt.Königs-titel

LehrevomSchall

Schild-laus-fett

abstrei-ten

Gut-schein

freivon

HalbtonunterC

franz.Namedes TonsC

SeebadinFlorida

Meeres-fische

Fahr-zeug(Kw.)

englisch:er

fränk.Hausflur

engl.Frauen-kurz-name

ältesterSohndesNoah

ab-schät-zig:Mann

senegal.Autorin(Mari-ama)

Kusineein-äugigerRiese

letzteRuhe-stätte

Fremd-wortteil:zwei

SchliffimBeneh-men

Erd-schichtim Tage-bau

Muskel-fort-setzung

russ.NamevonTiflis

augen-blicklich

unge-bunden

kam-bodsch.Münze

Atemamtl.Unter-lagen

flüch-tigerBrenn-stoff

argeLage

InitialenKafkas

englisch:ja

Stadt inBrasilien(Kw.)

dieSonnebetref-fend

SohnGadsim AT

Abk. füreinenBibel-teil

WWP10/6

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WIR GRATULIEREN11.09. heinrich Kuxhausen 78 Jahre hauptstraße 3312.09. anneliese Dehmer 82 Jahre egelsbacher straße 1812.09. silvia roman 81 Jahre elbestraße 9

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 15 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Jungerchor (Egb); Sa: 17.30 Uhr Beicht-gelegenheit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);

Sonntag, 6. September 2015 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh); Mo: 11.15 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst für die Kinder des 2. bis 4. Schuljahres (Ev. Kirche Erzhausen), 15 Uhr Altenclub (Egb), Di: 9 Uhr Ökum. Schulanfänger-Gottesdienst für die Kinder der 1. Klassen (Bürgerhaus Erzhausen), 10.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 6. September 201510.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Einführung der neuen KirchenvorsteherInnen und Verabschiedung der ausscheidenden Kirchvorstandsmitglieder, der Posaunenchor wirkt mit, Mo: 11 Uhr Schulanfangsgottesdienst der der Ev. Kirche, Di: 9 Uhr Schulanfän-gergottesdienst im Bürgerhaus, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Ge-meindehaus

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 6. September 201510 Uhr Schulstartgottesdienst mit gemeinsamen Mittagessen, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, Fr: 16.30 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 3.9. - 9.9.2015Kasseler Schweinerücken o. Knochen 100 g 1,19 Beinfleisch o. Knochen 100 g 0,99 Gekochter Hinterschinken 100 g 1,49 Pfefferlyoner 100 g 1,09 Pizzafleischkäse 100 g 1,19

EINLADUNG zur 41. Sitzungdes Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag, den 10.09.2015, um 20:00 Uhrim Rathaus, Rodenseestrasse 3, (Seniorentreff)

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2. Trägerkonzeption mit Maßnahmenplan; Drucksache V/291 3. Ergänzung

3. Interaktives Anregungs- und Ereignismanagement für Kommunen („AEM“);

-Antrag der CDU-Fraktion- Drucksache V/185 4. Ergänzung

4. Gartenumgestaltung Grundschulnest; hier: Billigung von Mehrkosten Drucksache V/289 1. Ergänzung

5. Fahrzeugbeschaffung für den Bauhof; Drucksache V/317

6. Mitteilungen und Anfragen.

Nichtöffentliche Sitzung

7. Grundstück Südliche Ringstraße 15 Drucksache V/309

gez. Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 28. August 2015

Flugvermessung am Flughafen Frankfurtmit Lärmbelästigungen muss auch in der nacht gerechnet werden In der Zeit vom 3. bis zum 6. september 2015 finden am Flughafen Frankfurt Vermessungsflüge statt. Die Instrumen-tenlandesysteme (ILs) der nordwest-Landebahn werden für beide betriebsrichtungen (ost- und Westwetterlage) auf ihre genauigkeit hin vermessen.

als Vermessungsflugzeug kommt eine zweimotorige propeller-maschine vom typ beechcraft King air 350 zum einsatz. In die-ser Zeit ist auch in der nacht mit Lärmbelästigungen zu rechnen. Falls die Vermessungen in diesen tagen, zum beispiel wegen schlechten Wetters, nicht durchgeführt werden können, werden sie auf den Zeitraum vom 10. bis zum 13. september 2015 verlegt.

trotz des nachtflugverbots am Flughafen Frankfurt dürfen technische Überprüfungsflüge, wie zum beispiel Vermessungs-flüge, auch während der nacht stattfinden. tagsüber würden diese Flüge zu einer großen beeinträchtigung des regulären Flugverkehrs führen.Die Vermessung technischer einrichtungen ist für die sicherheit im Luftverkehr unverzichtbar. Daher bittet die DFs Deutsche Flugsicherung gmbh die bevölkerung um Verständnis.

NABU Aktion „Pflanzt Hochstamm-Obstbäume“Bestelltermin bis 30. September verlängert

Ober-Ramstadt / Groß-Umstadt: Aufgrund der späten Ferien-termine haben die beiden NABU-Kreisverbände Darmstadt und Dieburg den Bestelltermin für die Aktion „Pflanzt Hoch-stamm-Obstbäume“ bis zum 30. September 2015 verlängert. bei der bereits zur tradition gewordenen obstbaum-be-stellaktion werden hochstammobstbäume auch in diesem Jahr wieder zu einem günstigen preis angeboten. Zusammen mit einem stabilen pflanzpfahl und wirkungsvollem Verbiss-schutz kostet der hochstamm-obstbaum 20,- Euro.

eine bestellliste mit alten und bewährten apfel- und birnen-sorten steht zur auswahl, daneben Zwetschen, pflaume, mi-rabelle, Kirschen und Walnüsse. Dabei wird großen Wert auf eine anerkannt gute baumschulqualität gelegt. Wie in den Jahren zuvor liegen die erforderlichen bestellscheine bei allen bürgermeistereien im Landkreis Darmstadt-Dieburg, sowie bei den ortsgruppen des naturschutzbundes Deutschland (nabU) zur abholung bereit. Ferner können die bestellscheine auch im Internet unter www.nabU-kvdarmstadt.de, für besteller dem altkreis Darmstadt, sowie unter www.nabU-gross-umstadt.de , für besteller aus dem altkreis Dieburg, abgerufen werden.

Die einwohner der städte und gemeinden von alsbach-hähn-lein, erzhausen, griesheim, messel, modautal, mühltal, ober-ramstadt, pfungstadt, roßdorf, seeheim-Jugenheim und Wei-terstadt können ihre bestellung an den nabU Kreisverband Darmstadt, oberer schachenmühlenweg 6, in 64372 ober-ramstadt, Fax: 06154-696978 senden.

Die einwohner von babenhausen, Dieburg, eppertshausen, Fischbachtal, groß-bieberau, groß-Umstadt, groß-Zimmern, münster, otzberg, reinheim und schaafheim senden ihre be-stellung an den nabU Kreisverband Dieburg, sandheckenweg 39, 64823 groß-Umstadt, Fax 06078-911290.

Die abholung der bäume erfolgt anfang november, termin und abholort wird den bestellerinnen und bestellern recht-zeitig schriftlich mitgeteilt.

Schließung Rathaus am Kerbmontag

Die einwohnerschaft wird darauf hingewiesen, dass am Kerb-montag den 14. september 2015 das rathaus ab 11.00 Uhr geschlossen ist. ab Dienstag 15.09.2015 gelten wieder die be-kannten Öffnungszeiten.

gez. Seibold(Bürgermeister)

Museumsdamen unterwegsSeptember 2015

(DK) am Donnerstag, 17. september 2015, fahren die museumsdamen und solche die es werden wollen, (auch herren sind willkommen) nach Frankfurt ins städel. Dort führt Frau Wöckel im Untergeschoss-neubau durch die ausstellung.treffen wie immer um 13.00

Uhr am s-bahnsteig erzhausen, Zusteigemöglichkeiten vorhan-den. Fahrt mit gruppenkarte.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel/Fax/ab 06150-7010 und renate Züge, tel. 06150-6016.bitte beachten!!! nicht mitt-woch, sondern Donnerstag.



Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht • Scheidung • Unterhalt • Sorgerecht / Umgangsrecht• Vermögensauseinandersetzung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Bürgerbeteiligung bei denErzhäuser Grünen

Liebe erzhäuserinnen! Liebe erzhäuser!Die Kommunalpolitik der grü-nen für erzhausen fi nden sie im grunde nicht schlecht? ha-ben aber doch einwände oder Verbesserungsvorschläge? Dann müssen sie unbedingt mitmachen bei der gestaltung unseres Wahlprogramms! Das machen wir diesmal nämlich in aller Öffentlichkeit, mit Ihrer beteiligung. Die auftaktver-anstaltung ist am samstag, 19. september, um 14 Uhr im erz-häuser rathaus – hoffentlich sind sie dabei! Wozu das ganze? ganz einfach: Im kommenden Frühjahr (ge-nauer: am 6. märz) stehen wie-der Kommunalwahlen an und damit die entscheidung über die entwicklungsperspektiven für erzhausen für die nächsten fünf Jahre und darüber hinaus.

Unser Wahlprogramm soll die themen enthalten, die sie – die erzhäuserinnen und erzhäuser – bewegen. Denn sie wissen sicherlich am besten, wo der schuh drückt. mitmachen ist am 19.09. ganz einfach: Kom-men sie vorbei und bringen Ihr thema mit. ein thema, das dringend angepackt werden muss, ein thema für die nächs-ten Jahre, eine perspektive für die ferne Zukunft oder auch ein thema, das eigentlich gestern schon erledigt sein sollte.In den folgenden Wochen möchten wir uns – sehr gerne auch mit Ihnen – in kleinen gruppen zusammensetzen und darüber beraten, welche grünen antworten es für diese themen geben kann. Ideen dazu können von allen beteiligten kommen: von Ihnen, von mitgliedern der

grünen, von unseren jetzigen Fraktionsmitgliedern. so sollen sich die Ideen von alten hasen und neulingen gegenseitig befruchten und den nährbo-den abgeben, auf dem eine konstruktive und kreative po-litik für die nächsten Jahre und Jahrzehnte wachsen kann.gegen Jahresende werden wir unser Wahlprogramm für den 6. märz 2016 präsentieren – mit Ihren Ideen. Und in der kommenden Legislaturperiode können sie dann verfolgen, wie Ihre Ideen in den politischen prozess eingebracht werden.also runter vom sofa, rein ins kommunalpolitische Vergnü-gen: am 19.09.2015 um 14 Uhr, im rathaus. Dort weisen Ihnen schilder den Weg.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Mittwochs-Radler

(eh) am mittwoch, 26. august, war der bunte nachmittag der mittwochs-radler auf einem Feldacker am bornweg, mit 20 radlern bei schönem Wet-ter mit rundumblick nach erz-hausen und Umland. Über viele themen wurde diskutiert, auch über die nächste Fahrrad-tour.es wurden bekannte Lieder gesungen mit musikalischer begleitung durch h. Lemka, der auch für das grillen zu-ständig war. Vielen Dank al-len helfern und spendern von essen, getränke und salaten, Danke auch unserem Vorstand h. Donges und m. saame, die alles gut vorbereitet hatten.es war ein gelungener nach-mittag, der allen in guter erinnerung bleiben wird.

Mitmachen beim Heegbachlaufin Erzhausen

(th) es ist wieder soweit: am sonntag, 13. september 2015, fi ndet der 19. erzhäuser heegbachlauf statt.an der sporthalle erzhausen in der heinrichstraße starten die organisierenden „Kalt-duscher“ um 13.00 Uhr den Urmellauf über 500m für die Jahrgänge bis 2010 als ersten von vier Läufen über 500m, 1km, 2,1km und 6,4km.In den 18 Jahren, in denen der heegbachlauf stattgefunden hat, sind viele Urmel hier zum ersten mal gestartet, zum teil mit papa oder mama an der hand und haben spaß am Laufsport gefunden. später sind sie dann im schülerlauf über 2,1 km gestartet, der um 13.45 Uhr beginnt. auch in diesem Jahr fi ndet vorher um 13.15 Uhr noch der 1000m-schülerlauf 1 statt.Dieser Lauf soll den großen sprung zur 2,1km-Distanz des schülerlaufs 2 abmildern.Um 14.15 Uhr startet dann der hauptlauf der „Doppel- acht“ über 6,4km, bei dem Läufer aller Leistungsklassen und al-tersgruppen, vom Freizeitläu-fer bis hin zum ambitionierten

Leistungsläufer, mit viel guter Laune vertreten sind.seit den anfängen des heegbachlaufs, der von den „Kaltduschern“ als „Lauf von Läufern für Läufer“ begonnen wurde, hat sich viel getan.so wurde die Laufstrecke der „Doppel-acht“ mit festen Ki-lometersteinen und einer Info-tafel gegenüber der sporthal-le erzhausen als permanente trainingsstrecke ausgestattet und inzwischen erfolgt die Zeitmessung bei den schüler-läufen und dem hauptlauf mit Chips, die jede teilnehmerin und jeder teilnehmer mit den startunterlagen erhält.einzigartig in südhessen ist die zusätzliche Familienwertung beim heegbachlauf, mit der die Kaltduscher das gemein-same Lauferlebnis ganzer Fa-milien ehren wollen.auch die beteiligung an den Läufen ist in den Jahren konti-nuierlich gestiegen. so sind letz-tes Jahr über 500 Läuferinnen und Läufer an den start gegan-gen, angefeuert von zahlrei-chen begeisterten Zuschauern.Dabei ist die begeisterung

und die tolle stimmung bei allen Läufen immer erhalten geblieben und so hat sich der heegbachlauf zu einem festen und beliebten Lau-fereignis für Jung und alt in erzhausen und der gesamten region entwickelt.bei hoffentlich gutem Wetter bietet sich anschließend der besuch der erzhäuser Kerb an, die in direkter nachbarschaft stattfi ndet. auch ist mit Kaffee und großer Kuchentheke für das leibliche Wohl an diesem sonn-tagnachmittag bestens gesorgt.anmeldungen zum heegbach-lauf sind online unter www.die-Kaltduscher.de möglich oder persönlich am samstag von 17.00 bis 19.00 Uhr und am sonntag ab 12.00 Uhr bis 15 minuten vor dem start in der sporthalle erzhausen. mit der anmeldung erhält jede teilnehmerin und jeder teilnehmer auch das beliebte „Kaltduscher-Kult-Kleidungs-stück“, mit dem dann auch die richtige sportbekleidung für jede sportart vorhanden ist.Die Kaltduscher freuen sich auf Ihr Kommen und mitlaufen!

Kelterfest am 3. Oktober

(go) beim ogV erzhausen lau-fen die Vorbereitungen zum Kelterfest am 3. oktober rund um die grillhütte schon auf hochtouren. Wer beim Fest hel-fen möchte, ob auf- oder ab-bau, getränkeausschank oder am Kuchenbüffet kann sich bei g. obst unter tel. 06150-6867 melden. auch apfelspenden können unter dieser nummer angemeldet werden. Ku-chenspenden mit angabe der sorte melden sich bitte bei e. randzio, tel. 06150-170088. Die gesamte bevölkerung, ob jung oder alt ist zu diesem Fest herzlich eingeladen. merken sie sich diesen termin bereits vor.

Im Obstgarten ist jetzt die ern-te bei fast allen Früchten in vol-lem gange. tafeläpfel und -bir-nen sollten stets behutsam ge-pflückt und niemals geschüttelt werden. Fallobst nicht liegen lasen und rasch verwerten, als gelee oder zu saft pressen. Für das einlagern der Früchte die Keller und regale gründlich säubern und in ordnung brin-gen. Weinreben zu monatsan-fang noch mal auslichten, da-bei die trauben freistellen. bei brombeeren schwache Jungru-ten bodennah abschneiden. ab monatsmitte ist pflanzzeit für Johannis-, stachel-, heidel- und preiselbeeren, sowie Cranber-rys. alle lassen sich als Contain-erware gut pflanzen, da der boden relativ trocken und warm ist und die gehölze recht zügig anwachsen.Im Gemüsegarten auf frei ge-wordenen beeten eine grün-düngung, z.b. senf, einsäen. tomaten, die zum schutz vor regen abgedeckt wurden, soll-ten sehr luftig stehen. ansons-ten entsteht tropfwasser was zu Kraut- und braunfäule führt. buschbohnen und gur-ken am besten bis monatsende komplett abernten. herbstrü-ben ernten, sobald die rüb-chen tennisballgroß sind. spä-te Kohlsorten auf gelege und

raupen des Kohlweißlings überprüfen und absammeln. Winterportulak jetzt breitwür-fig oder in reihen aussäen. nach etwa acht Wochen kann geerntet werden. petersilie, rucola und Kerbel in Kästen oder töpfe aussäen. peperoni auf eine schnur fädeln und in der sonne trocknen.Im Ziergarten machen spezielle herbstdünger den rasen fit für den Winter. Fällt der monat sehr trocken aus sollten frische anpflanzungen regelmäßig feucht gehalten werden. stark wachsende hecken ein zweites mal schneiden. mitte des mo-nats ist ein guter termin um Clematis und pfingstrosen zu setzen. Frauenmantel, elfen-blume und storchenschnabel können jetzt geteilt, zurück geschnitten und neu gepflanzt werden. Kübelpflanzen die im haus überwintern sollen, dür-fen an den letzten warmen ta-gen nicht zu stark gegossen werden, damit sie nicht ver-nässt ins Winterquartier kom-men. Diese schon einmal vor-bereiten, wenn auch noch et-was Zeit bleibt, bis die ersten Fröste drohen.Bauernregel für September: Fällt im Wald das Laub sehr schnell, ist der Winter bald zur stell.

Informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

OGV-Tipp für den gartenmonat September

Bücherei an Kerbmontag geschlossen

(Lu.) Wie jedes Jahr bleibt die gemeindebücherei am Kerbmontag, 14. september 2015, geschlossen. Die nächs-te reguläre Öffnungszeit ist am mittwoch, 16. september 2015, von 15.00 bis 18.30 Uhr.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Was es nicht alles gibt!(YV) Wie bereits angekün-digt, fi ndet diese Woche am Donnerstag, 03.09.2015, um 19 Uhr wieder ein sehr in-teressanter Vortrag bei den aktiven senioren statt: Dr. heinz-peter strehl berichtet über Kuriositäten aus aller Welt. Diese bilder kann man weder im Fernsehen noch im Kino sehen. Kommen, lachen, vielleicht sogar tränen, stau-

nen und freuen sie sich über den gelungenen abend – wie immer in der ostendstraße 27-29. Weitere „highlights“ im september: ein Filma-bend mit einer Komödie am 17.09.2015 und ein Israel-Vor-trag vom pfarrer stegmüller am 24.09.2015. Details folgen rechtzeitig in dieser Zeitung bzw. auch im Internet unter aktive-senioren.wixhausen.de.

Wochenendausfl ug: Feuriger Eliasmacht wieder Dampf

Historische Dampfstraßenbahnfahrten zwischen Darmstadt und Griesheim(lsa) mit dem ende der som-merferien kehrt auch Deutsch-lands einzige Dampfstraßen-bahn aus der sommerpause zurück: an den sonntagen vom 6. bis 27. september, sowie am samstag, 26. september, fährt der Feurige elias wieder auf der historischen strecke zwischen dem Darmstädter Kongresszen-trum Darmstadtium und der Wagenhalle in griesheim.bereits 1886 gab es ein kleines straßenbahnnetz in Darmstadt. Die Dampfl okomotive fuhr damals mit vier bis fünf perso-nenwagen von der residenz-stadt zum damaligen truppen-übungsplatz in griesheim und zum beliebten ausfl ugsziel nach eberstadt, bis sie im Jahr 1922 aus dem stadtbild verschwand.heute wird diese Dampfstraßen-bahn von der arbeitsgemein-schaft historische heag-Fahr-zeuge im eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein e.V. betrieben. Die Fahrt bietet ein nostalgisches ausfl ugsvergnü-gen für die ganze Familie.Historische Grenzkontrolle am 13. Septembereine besondere attraktion stellt alljährlich die historische grenz-kontrolle dar, die dieses Jahr am 13. september (sonntag) stattfi ndet. Laienschauspieler erinnern an die Zeit, als 1918 griesheim französisch besetzt war und Fahrgäste auf dem Weg nach Darmstadt an der Demarkationslinie am Wald-friedhof Zollkontrollen über sich ergehen lassen mussten.als zusätzliche attraktion verkehrt an diesem tag neben der Dampfstraßenbahn auch eine historische straßenbahn zwischen dem Kongresszen-trum Darmstadtium und der

Wagenhalle in griesheim.Fahrten September 2015Der Feurige elias fährt an fol-genden tagen: 6.9., 13.9., 20.9., 26.9., 27.9.2015.ab Darmstadt Kongresszentrum Darmstadtium: 11.15 Uhr, 13 Uhr, 14.30 Uhr, 16 Uhr.ab griesheim Wagenhalle: 12.30 Uhr, 14 Uhr, 15.30 Uhr, 17 Uhr.FahrpreiseFür erwachsene beträgt der Fahrpreis (einfache Fahrt) 4 euro und für Kinder (4-14 Jahre) 2 euro. Familien (zwei erwachsene mit bis zu drei Kindern) zahlen 8 euro. Der Zug verkehrt auf der genann-

ten strecke ohne Zwischen-halt. Die Fahrt dauert zirka 25 minuten. Fahrkarten gibt es direkt beim schaffner. grup-pen ab zehn personen werden gebeten, ihre Fahrtwünsche unter der telefonnummer 0172-6923991 anzumelden.aus platzgründen ist die mit-nahme von Fahrrädern und schweren traglasten nicht möglich. Wegen des leichten rußfl ugs und der zum teil of-fenen anhänger empfi ehlt es sich, bei der Fahrt wetterfeste und unempfi ndliche Kleidung zu tragen.Sonderfahrplan der histori-

schen Straßenbahn am 13. Septemberab Darmstadt Kongresszentrum Darmstadtium: 12.15 Uhr, 13.45 Uhr, 15.15 Uhr, 16.45 Uhr.ab griesheim Wagenhalle: 13.15 Uhr, 14.45 Uhr, 16.15 Uhr, 17.45 Uhr.einzelfahrten mit dem Wagen 57 kosten 2,45 euro für erwach-sene und 1,45 euro für Kinder.Interessierte fi nden weitere Informationen im Internet unter www.historische-heag-fahrzeuge.de. eine Fahrplan-broschüre ist im Kundenzen-trum der heag mobilo am Luisenplatz erhältlich.

Der Feurige Elias fährt vom Kongresszentrum Darmstadtium nach Griesheim.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE





Neue Anfangszeitenfür Gottesdienste und

Offene Kirche

(Us) ab september ändern sich einige anfangszeiten bei der evangelischen Kirche erzhausen. alle sonntagsgot-tesdienste werden dann im-mer um 10.30 Uhr beginnen; eine einheitliche Uhrzeit ist einfacher zu merken, und der um eine halbe stunde spätere beginn soll ein gemütliches sonntagsfrühstück mit der ganzen Familie und einen stressfreien aufbruch zum gottesdienst ermöglichen. natürlich ist dann auch der Kindergottesdienst immer um 10.30 Uhr. Der erste got-tesdienst mit beginn um 10.30 Uhr ist am 6. september; in

diesem gottesdienst wird auch der neue Kirchenvorstand ins amt eingeführt und einige langjährige Kirchenvorstands-mitglieder verabschiedet.auch die anfangszeit der of-fenen Kirche ändert sich: statt ab 16.00 Uhr wird die Kirche künftig ab 17.00 Uhr jeden Freitag geöffnet sein. Wie bisher ist die Kirche bis 19.00 Uhr offen, und die evangeli-sche Kirche erzhausen hofft, dass auch mit der neuen Zeit viele menschen die gelegen-heit nutzen, die Kirche ganz für sich zu haben, ob es zum beten, meditieren oder ein-fach für eine Zeit der stille ist.

Schulstart unter Gottes Schutz und Segen

(tK) alle schüler, eltern und geschwisterkinder, Lehrer und Lehrerinnen der Lessing- grund-schule in erzhausen sind wieder herzlich eingeladen an den dies-jährigen ökumenischen schul-gottesdiensten teilzunehmen.Der schulanfangsgottesdienst für die schüler und schüle-rinnen der 2. - 4. Klassen der Lessingschule fi ndet am 7. september 2015 um 11.15 Uhr in der evangelischen Kirche, hauptstr. 23, erzhausen statt. Unter dem thema: „auf die plätze, fertig, los“ werden die

religionslehrerinnen der schule den gottesdienst gestalten.Der einschulungsgottesdienst für die neuen abc-schützen fi ndet am 8. september 2015 um 9.00 Uhr im bürgerhaus von erzhausen statt. Die Leitung hat die evangelische pfarrerin stephanie stenzel und der ka-tholische pfarrer tobias geeb. thema: „Du und dein engel“. Der gottesdienst wird begleitet am Klavier durch Carola röder.Weitere Informationen unter www.kath-kirche-erzhausen.de und www.ev-kirche-erzhausen.de

Caritastreffen

(mW) am Donnerstagabend, 20. august 2015, fand die dies-jährige Caritas-mitgliederver-sammlung der katholischen gemeinde st. Josef egelsbach/erzhausen statt. nach einem

kleinen Imbiss zum Dank für die ehrenamtliche tätigkeit der Caritas-mitarbeiterinnen und mitarbeiter wurden in regem gespräch Informationen aus-getauscht, erfahrungen weiter

gegeben, Innovationen vorge-schlagen. es wurde klar, dass Caritas-arbeit im Wandel ist und bleiben muss, um den sich verändernden anforderungen gerecht werden zu können.

Flüchtlinge in Deutschland (1)Lange Zeit berührte uns das thema Flüchtlinge in Deutsch-land kaum. Das ist nun anders, täglich werden wir damit kon-frontiert, die nachrichten sind voll davon. Die Zahl der hinzu-kommenden Flüchtlinge steigt von monat zu monat, von Jahr zu Jahr. Die städte und gemein-den haben alle hände voll zu tun, sie unterzubringen. auch die gemeinde erzhausen muss sich dieser aufgabe stellen. Und wir begegnen Flüchtlingen wie-der häufi ger auf der straße. Wer sind diese menschen, wa-rum kommen sie hierher, und was haben wir mit ihnen zu tun? Diese Fragen beschäftigen mich und ich möchte Ihnen meine gedanken mitteilen. In diesem beitrag konzentriere ich mich auf den folgenden aspekt: Was gewinnen die Flüchtlinge und was verlieren sie? Flüchtlinge können in Deutsch-land darauf vertrauen, dass sie nach einheitlichen gesetzen und festgelegten Verfahren behandelt werden. Das ist für viele von ihnen neu, da es in ihren herkunftsländern zwar auch gesetze und regeln gibt, aber oft Willkür und Korrupti-on vorherrschen. hier werden sie vor politischer Verfolgung und vor Diskriminierung ge-schützt, auch wenn sie in teilen Deutschlands zunehmend auf ablehnung, hass und hetze stoßen. Flüchtlinge fallen wie alle bürger unter die staatliche Fürsorge und erhalten – so lange sie bedürftig sind – das nötigste an Unterkunft und Verpfl egung. Der elementa-re schutz und die gesicherte grundversorgung – also men-schenrechte – sind die haupt-gründe, weshalb viele Flüchtlin-ge nach Deutschland kommen.Und was verlieren sie? Kriege

und Verfolgung bedrohten ihr Leben und die Zukunft ih-rer Kinder. Deswegen haben Flüchtlinge ihr hab und gut verlassen oder verloren. Die er-sparnisse der Familie und Freun-de ermöglichten denen, die durchkamen, auf gefährlichen und abenteuerlichen Wegen die Flucht. Wer alt genug ist, kann sich noch an ähnlich dra-matische Fluchtgeschichten der „republikfl üchtlinge“ aus der DDr erinnern. sie wollten dem totalitären Überwachungsstaat entkommen und eine Chance zur freiheitlichen selbstverwirk-lichung bekommen. Wie diese damals leiden auch die heuti-gen Flüchtlinge noch lange an dem trauma ihrer bedrohung, Demütigung, Verfolgung, miss-handlung und Flucht.Flüchtlinge kommen oft aus Ländern mit einer intensiven Familien- und sippenbindung und sind nun aus dieser ge-meinschaft herausgerissen. sie verlieren und vermissen ihre vertraute Umgebung, ihre so-ziale bindung, ihre sprache und Kultur, sie haben ihre heimat verlassen. Die sprache, die Kul-tur und der Umgang miteinan-der in Deutschland sind ihnen fremd, sie haben heimweh.Um das näher zu beleuchten, möchte ich zwei erlebnisse meiner eigenen Lebensge-schichte schildern. nach ende des Zweiten Weltkriegs wurde meine Familie vertrieben und fand ein neues Zuhause in Westdeutschland, wie die an-deren 12 millionen Flüchtlinge auch. Ich wuchs in einem klei-nen oberhessischen Dorf auf. Die bäuerliche bevölkerung war selbst arm und musste ihre häuser und knappen nahrungsmittel mit uns mittel-losen Flüchtlingen teilen. Wir

waren nicht sehr willkommen. obwohl auch wir überwiegend aus einer bäuerlichen schicht kamen, unterschieden wir uns aus meiner kindlichen sicht am deutlichsten in den Dialekten der deutschen sprache und im Umgang miteinander. Der har-te und laute Vuchelsberscher (Vogelsberger) Dialekt, das herbe mit- bzw. gegeneinan-der und der gut getarnte hu-mor waren für mich ein riesiger Kontrast zu der melodischeren sprache und dem sanfteren und fröhlicheren Umgang der Flüchtlinge untereinander. Wir sprachen zwar dieselbe spra-che und hatten eine gemein-same christliche Kultur. Den-noch schufen die sprech- und Verhaltensunterschiede eine Kluft, die sich nur sehr langsam überbrücken ließ. Diese sicht-weise ist natürlich stark sub-jektiv geprägt und entspringt zum teil auch dem gefühl des Verlustes der heimat.Während meines berufslebens lebte ich lange Zeit mit meiner Familie in afrika und in einem arabischen Land. als Fremder genossen wir dort das traditi-onell stark verwurzelte gast-recht. Wir wurden fast immer freundlich, ja herzlich empfan-gen und waren als gäste dem schutz des hausherrn unter-stellt. Diese gastfreundliche tradition pfl egen die Flücht-linge auch in der Fremde, auch hier in Deutschland. In Deutschland herrscht eine andere Kultur. Wir haben inzwi-schen eine starke Individualisie-rung zum Lebensstil erhoben, in der der andere, und schon gar der Fremde, eine unter-geordnete rolle spielt. Was geschieht, wenn diese beiden einstellungen aufeinanderpral-len? Wie muss den Flüchtlingen

das Verhalten der Deutschen vorkommen, die den Fremden überwiegend zurückhaltend, gleichgültig, ablehnend oder gar hasserfüllt gegenübertre-ten? auf die einhaltung von gesetzen und regeln können sie zwar vertrauen, aber das gefühl der mitmenschlichkeit und der geborgenheit werden sie wohl sehr vermissen. Wie wir damals, werden sie sich wahr-scheinlich über lange Zeit hier nicht willkommen fühlen.„Aber jetzt machen Sie einmal einen Punkt, mein Lieber, was ist denn mit unserer allseits ge-rühmten Willkommenskultur in Deutschland? Und haben Sie die zahllosen amtlichen und nichtamtlichen Unterstützer und Förderer vergessen, die sich um die Flüchtlinge küm-mern? Auch der Vergleich der Flüchtlinge untereinander hinkt doch rechts und links. Mir kommt es so vor, als hätten Sie die Situation ein bisschen zu pauschal dargestellt?“In der tat, Ihr einwand ist sehr berechtigt, Frau K. aber be-denken sie, das thema ist sehr komplex. Keiner der millionen Flüchtlinge hat die gleichen gründe und bedrückenden er-fahrungen, jedes schicksal ist verschieden. Und jeder Flücht-ling wird seine Flucht und das ankommen anders erleben und bewerten. Wie wollen sie das alles in einer kurzen einführung in das thema unterbringen? Deswegen sind in dieser groben skizze Vereinfachungen leider unvermeidbar. auch wurde ja über die drei aspekte der Fra-ge am anfang noch kein Wort gesagt. Vielleicht könnte man das thema in einer weiteren Folge mehr differenzieren und nuancieren. Was meinen sie?

Ewald Gold

Das neue Schuljahrbeginnt

(gK) Für alle neuen „Lessing-schüler“ beginnt das 1. schul-jahr am Dienstag, 8. september 2015, um 9.00 Uhr mit einem ökumenischen gottesdienst im großen saal des bürgerhauses in der rodenseestraße.Im anschluss daran fi ndet um 10.00 Uhr die einschulungs-feier ebenfalls im bürgerhaus statt. Danach gehen alle ge-meinsam in die Lessingschule. Die Kinder verbringen ihre 1. schulstunde mit ihrer Klassen-lehrerin im jeweiligen Klassen-zimmer. Die eltern verbleiben auf dem pausenhof.Für die schüler des 2. bis 4. schuljahres fängt der Unter-richt bereits am montag, 7. september 2015, um 7.50 Uhr an und endet um 11.00 Uhr. Um 11.15 Uhr bis ca. 12.00 Uhr fi ndet der freiwillige schuljah-resanfangs-gottesdienst in der evangelischen Kirche statt.

Wixhausen swingtDixieklänge mit den KNOBBS im Kirchgarten

(rL) Im rahmen des dies-jährigen musiksommers des teams Dorfmuseum Wix-hausen fi ndet am sonntag, 06.09.2015, das letzte open air Konzert im Kirchgarten statt. nach dem Festival der Wixhäuser Chöre ende mai und der sommerserenade des tsg-blasorchesters mit-te Juli, werden an besagtem septembersonntag von 16.00 - 18.30 Uhr im Kirchgarten swing- und Dixierhythmen erklingen.nach 20 Jahren haben sich die Knobbs, die Klemm-bach new old big band stars, im Jahre 2013 wieder zusammengefunden und sind seitdem auf etlichen Veranstaltungen in und um

Wixhausen aufgetreten. Die Knobbs haben sich aus den ewig jungen Dixielandtiteln ein breites repertoire von damals erhalten und neu erarbeitet. hinzu kommen natürlich auch Klassiker aus der swing-Ära bis hin zum modern-Jazz der 1950er und 1960er Jahre. auch mit ge-sangseinlagen muss gerech-net werden! Die acht musikern spielten in der ehemaligen Wixhäu-ser „Downtown“ bigband und sind mitglieder der „special Constellation big-band“, die anfang oktober wieder einmal einen großen Konzertabend im Wixhäuser bürgerhaus veranstaltet. Jens Jourdan, Klaus petry, peter

röder und Jörg Weber bilden die Wixhäuser bläser-Front-line. stefan gunkel an den Drums, Johannes Firmenich am piano, Wolfgang ritter am bass und Dieter Kociemba mit gitarre und banjo bilden die rhythmusgruppe. Und passend zum swing sorgen Ingrid und Frieder für das leibliche Wohl. Wer swing und Dixie liebt, wer sich bei guter stimmung mit Freun-den unterhalten will, der sollte diese gelegenheit im Wixhäsuer Kirchgarten nicht verpassen. Der eintritt ist frei. Das museumsteam freut sich auf Ihr Kommen und die Knobbs freuen sich auf alte und neue Jazzfreunde aus Wixhausen und Umgebung.

Israel beim Frauenfrühstück in Wixhausen

(Dp) beim nächsten Frauen-frühstück in Wixhausen am samstag, 12. september 2015, von 9 bis 11 Uhr im gemeinde-haus „scheune“, römergasse 17, gibt es einen Diavortrag Is-rael. Die organisatorinnen des Frauenfrühstücks berichten von ihrer gemeindefahrt 2013 ins heilige Land und wollen

sie an ihren eindrücken und erlebnissen teilhaben lassen.alle Frauen aus Wixhausen und Umgebung sind zu die-sem Frauenfrühstück herzlich eingeladen. Vortrag und Frühstück sind kostenfrei. Die evangelische Kirchenge-meinde freut sich jedoch über spenden.



P

O

V

HAUCH

BASE

AKTEN

OGER

RU

SEHNE

N

GAS

HE

NOT

EI

I

ERN

FK

IE

R

ANN

YES

G

RIO

SEM

FP

G

K

I

SOLAR

E

BA

ERI

ABRAUM

NT

TBILISI

Auflösung des Rätsels

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

JAHRGÄNGEErzhausen

Jahrgang 1935/36Unser nächstes treffen fi ndet am Dienstag, dem 8. septem-ber, um 12 Uhr, in der gaststät-te „Zum alten euler“, Friedrich-ebert-straße 34, statt. Die Wan-derfreunde treffen sich um 11 Uhr am parkplatz bürgerhaus zu einem rundgang.

pfl anzen, der jedes Jahr aufs Neue – der Tradition des För-dervereins Hessenplatz folgend – von Kindern unserer Kinderta-gesstätten und der Grundschule geschmückt werden? Ich fi nde diese Idee großartig und unter-stützte dieses Vorhaben.Da die Anschaffung eines bereits größeren Weihnachts-baums mit Wurzeln und der Einpfl anzung mit nicht ge-ringen Kosten verbunden ist, Bitte ich Sie hiermit um Spen-den für diese Aktion. Nehmen Sie Kontakt zu mir auf oder Spenden Sie einen Betrag ih-rer Wahl direkt auf das Konto der Gemeinde Erzhausen. Kontoinhaber: Gemeinschafts-kasse Darmstadt/Dieburg, IBAN: DE86508501500000548200, Ver-wendungszweck: Weihnachts-baum Hessenplatz 410109444 Vorab bedanke ich mich für ihre Unterstützung.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,mit einem gelegentlichen Blick zum Hessenplatz bemerken sie es sicherlich. Die Wände des Versorgungsgebäudes erstrahlt nun bereits seit über einem Jahr in strahlendem Weis und der ehemalige „Dorfbrunnen“ ist richtig schön anzuschauen. Das dies so ist, dafür sind vor allem drei ehrenamtlich engagierte ErzhäuserInnen verantwortlich. Günter Heller, Karin Jakobi und Hermann-Josef Hoffsümmer sind zahllose Stunden damit beschäftigt hin und wieder auftauchende Schmierereien an den Wänden zu beseitigen und die Bepfl anzung des Brun-nens zu versorgen. Hierfür an dieser Stelle von meiner Seite und im Namen der Gemeinde Erzhausen ein riesengroßes Dankeschön.Aus deren Reihen kam nun die tolle Idee, ob es nicht möglich wäre, einen festen Weihnachts-baum hinter dem Brunnen zu

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Überraschung bei der Kartoffelernte

(go) am Dienstag der letzten Woche kamen die Kinder vom evangelischen Kindergarten und am mittwoch die Kinder vom regenbogen, die Flummis und heegbachwichtel zur Kar-toffelernte auf die obstanlage des ogV am heegberg. Dort hatten die Kinder im Früh-jahr auf für sie vorbereiteten beeten Kartoffeln gepfl anzt. nach dem anhäufeln im mai sollten nun die Kartoffeln aus-gegraben werden. Doch als es daran ging die hügel mit dem verdorrten Kartoffelkraut um-zugraben war bei den Kindern die Überraschung groß. Wühl-mäuse hatten fast das gesamte Kraut abgenagt, sodass sich kaum Kartoffelknollen entwi-ckeln konnten.Von den wenigen vorhandenen

Kartoffeln waren auch noch ei-nige angefressen. aber es gab auf dem grundstück noch ein anderes Kartoffelbeet das die mäuse verschont hatten. hier konnten die Kinder sehen, dass doch pro gepfl anzter Knolle 10 bis 15 Kartoffeln gewachsen waren. Das bewährte team vom ogV hatte inzwischen tische und bänke aufgestellt und pellkartoffeln bereitet. Diese konnten mit dem von den erzieherinnen zubereite-ten Quark verspeist werden. Zusammen mit dem apfelsaft vom ogV hat das den Kindern gut geschmeckt. mit einem vielstimmigen Dankeschön ver-abschiedeten sich die Kinder-gartengruppen vom ogV-team das an diesen beiden erntefes-ten auch viel Freude hatte.

Vier neue Atomkerne entdeckt(GSI) Einem internationalen Forscherteam ist es gelungen am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung vier neue Atomkerne zu entdecken. Bei den exotischen Kernen handelt es sich um jeweils ein Isotop der Elemente Berkelium und Neptunium sowie zwei Iso-tope des Elements Americium. Zur Erzeugung und zum Nach-weis der Kerne verwendeten die Wissenschaftler eine neue hochempfi ndliche Methode.Für das experiment haben Wis-senschaftler eine 300 nanome-ter dünne Folie aus Curium mit beschleunigten Calcium-atom-kernen beschossen. bei den un-tersuchten Kollisionen berüh-ren sich atomkerne der beiden elemente und bilden für sehr kurze Zeit ein Verbundsystem. bevor das Verbundsystem nach etwa einer trilliardstel sekunde wieder auseinander bricht, tau-schen die beiden einander be-rührenden Kerne eine anzahl von Kernbausteinen – protonen und neutronen – aus. Dabei entstehen unterschiedliche Isotope als endprodukte. Die im gsI-experiment entdeckten Isotope von berkelium, neptu-nium und americium sind als endprodukte solcher Kernkol-lisionen entstanden.sie sind nicht stabil und zerfal-len je nach Isotop nach wenigen millisekunden oder sekunden. mit hilfe von speziellen Filtern aus elektrischen und magneti-schen Feldern lassen sich alle Zerfallsprodukte separieren und analysieren. Den nachweis aller Zerfallsprodukte nutzen die Wissenschaftler, um das neue Isotop zu identifi zieren.Jedes chemische element besitzt verschiedene Isotope. Die Isotope unterscheiden sich durch die anzahl der neutro-nen im Kern und damit in ihrer masse. Die nun entdeckten Isotope besitzen weniger neu-tronen und sind leichter, als die bisher bekannten Isotope des jeweiligen elements. Durch ihre geringe neutronenzahl

sind sie in ihrem aufbau sehr exotisch und damit für die entwicklung von theoretischen modellen zur beschreibung von atomkernen sehr interes-sant. bislang kennen wir etwa 3.000 Isotope von den 114 che-mischen elementen des perio-densystems. Wissenschaftliche abschätzungen gehen davon aus, dass noch über 4.000 un-entdeckte Isotope existieren. bei gsI geht die Jagd nach den unbekannten Isotopen weiter. Von besonderem Interesse sind dabei atome, die schwerer sind als Uran.„mit der verwendeten me-thode ist es uns gelungen viele verschiedene atomker-ne gleichzeitig zu erzeugen. Von besonderer bedeutung sind unsere ergebnisse für die erforschung superschwerer elemente. Insbesondere neue Isotope von superschweren elementen, die eine beson-ders große Zahl an neutronen enthalten, sind mit keiner anderen methode herstellbar. experimente zur erzeugung dieser neutronenreichen Kerne sind bereits in Vorbereitung“, erläutert die Leiterin des expe-rimentes sophia heinz.Die aktuellen experimente er-

möglichen es, in bislang uner-forschte gebiete auf der Land-karte der Isotope vorzudringen. am gleichen experimentaufbau wurden bei gsI die elemente 107 bis 112 entdeckt. auch am geplanten beschleunigerzen-trum FaIr werden in Zukunft die mechanismen, die für die produktion neuer Isotope ver-antwortlich sind, untersucht.Durch die entdeckung der vier neuen Isotope rückt gsI in der rangliste näher an das Labor mit den meisten entdeckten Isotopen heran. Diese Liste wird angeführt vom Lawrence berkeley national Laboratory in den Vereinigten staaten. gsI liegt auf dem zweiten platz.Das experiment an der gsI-beschleunigeranlage wurde von einem internationalen Forscherteam durchgeführt. beteiligt waren neben dem gsI helmholtzzentrum für schwerionenforschung Wis-senschaftler aus dem manipal Centre for natural sciences in Indien, der Justus-Liebig-Universität gießen, der Japan atomic energy agency, dem Lawrence Livermore national Laboratory in den Usa und dem Joint Institute for nuclear research in russland.

Letzte Vorbereitungen: die Leiterin des Experiments Dr. Sophia Heinz von GSI und der Student Devaraja Malligenahalli vom Manipal Centre for Natural Sciences an der Elektronik des Experimentaufbaus. Copyright: G. Otto, GSI

Wixhäuser Kerblauf trotz(t)Stromausfall

(YV) pünktlich um 15 Uhr star-tete am vergangenen samstag bei schwülwarmem Wetter der 28. Wixhäuser Kerblauf mit dem Lauf der Kinder. moderator rü-diger Dingeldey, zweiter Vorsit-zender der tsg Wixhausen, be-schwor die eltern, ihre Kinder nicht zu überfordern und für ausreichend Flüssigkeitszufuhr zu sorgen. so erreichten alle Kinder wohlbehalten das Ziel. Weitere Kindergruppen waren noch unterwegs, als um halb 4 kein ton mehr aus der Laut-sprecheranlage zu hören war: beginn eines stromausfalls, der bis tief in den abend an-dauern sollte. Dann musste die moderation ohne Verstärkung von statten gehen, und rüdi-ger Dingeldeys stimme wurde auf eine harte probe gestellt. Die Wettkämpfe wurden wie geplant fortgesetzt. Den 4-km-Lauf gewann bei den Frauen antje Judt, sie bewältigte die

zwei runden durch die sonne in 18:25,8 min. Den zweiten platz belegte Frauke oster-mann, Dritte wurde Katharina Dehl. matthias nowak gewann dieses rennen in 15:05,8 min., gefolgt von mario hühn und balazs adorjan. Die 6-km-strecke trauten sich dann nicht ganz so viele Läuferinnen und Läufer zu. erste bei den Frauen wurde annette neiß in einer Zeit von 28:34,7 min., gefolgt von Christine Willems und Doris Kröll. bei den männern siegte giuseppe troia in 22:26,7 min. Die 6 km Walking bewältigten gudrun bless in 49:41 min. und andreas godon in 46:39 min. Die siegerehrungen konnten doch noch zeitnah geschehen dank einem der vielen fl eißigen helfer, der in einen „stromver-sorgten“ teil Wixhausens fuhr, um die Listen auszudrucken. Die Urkunden konnten erst später ausgedruckt werden,

eine abholung wird angebo-ten. möglich gemacht wurde der Kerblauf in diesem Jahr durch die hauptsponsoren Lortzing-apotheke, hgs-hausverwaltung, dessen eig-ner stefan Jörges auch unter den Zuschauern war, ebenso wie Klaus Laumann von der gleichnamigen schlosserei. Langjährige Förderer m. benz haustechnik, Fenster-Kühnen, runners point, Darmstädter privatbrauerei, euronics haist electronic , georg schmidt & söhne gmbh, Kfz-reparaturen Deuker, Kiosk & postagen-tur müller, metzgerei huck, Uhren müller zeigten sich auch in diesem Jahr wieder großzügig. Das Kerblauf-team bedankt sich bei allen sponso-ren, helfern, „Last-minute“-helfern und empfi ehlt als nächsten Lauf in der region den erzhäuser heegbachlaufam 13. september.

Altkleider-sammlung

für die Nieder-Ramstädter Diakonie

(pr) Wie jedes Jahr sammelt die ev. Kirchengemeinde erz-hausen wieder altkleider für die nieder-ramstädter Diako-nie. Die Kleider können vom 5. bis 7. oktober 2015 im pfarr-hof, hauptstr. 8, in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr abgegeben werden. gut erhaltene textili-en, die sie nicht mehr tragen möchten, sind wertvoll. Wenn sie diese spenden, schaffen und erhalten sie arbeitsplät-ze und sie unterstützen die wichtige arbeit der nieder-ramstädter Diakonie für men-schen mit behinderung. Wir sammeln tragbare, moderne und saubere textilien, schuhe (paarweise gebündelt). bitte keine Kleiderbügel, stoffres-te, abfälle, Federbetten, ski-schuhe oder Dinge, die in den sperrmüll und nicht in die Wie-derverwertung gehören. bitte verpacken sie die Kleidung nur in plastiksäcken, nicht in Kof-fern oder Kartons. Wir suchen noch helfer zur annahme der Kleider. Falls sie Zeit und Lust haben, eine stunde Kleider anzunehmen, melden sie sich bitte im pfarr-büro unter (tel. 7283) diens-tags oder freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr. Vielen Dank für Ihr engagement!





SVE Fußball

SVE I weiterhin ohne Punktverlust

SVE II noch nicht angekommen(ag) Die serien beider teams halten. Die sVe I gewann auch das 3. spiel der saison und schlug letzten sonntag bei hochsom-merlichen temperaturen hellas Da mit 4:2. Die sVe II sucht dage-gen weiter die Form der letzten saison und unterlag der tsg messel II deutlich mit 4:8. positiv bei der sVe II waren im-merhin die ersten tore in der b-Klasse, erzielt durch n. raab, F. schwanzer, C. grünewald und r. Klusmayer. bis nach der pause und spielstand 3:3 sah die partie offen aus, dann zog messel aber deutlich auf 7:3 davon und mehr als ergebniskosmetik war am ende nicht mehr drin. Zum glück konnte man das spiel der Vorwo-che am richtertisch gewinnen, da Croatia unerlaubt 5 spieler aus der ersten mannschaft ins b-team verbannt hatte. Das ursprünglich auf dem platz ver-lorene spiel wird nun zugunsten der sVe II gewertet und beschert nachträglich die ersten 3 punkte.Die sVe I wahrte die positive serie und hatte mit Y. Lamrabet den spieler des tages in den ei-genen reihen. mit gleich 3 toren

(davon ein elfmeter) entschied er das spiel quasi alleine und konnte immer wieder nachle-gen, wenn hellas den Vorsprung verkürzte. Das 4. tor für die sVe I erzielte Z. makonen. mit 9 punkten aus drei spielen kann die sVe I eine makellose bilanz zu rundenbeginn vorweisen und setzt sich mit 2 anderen teams (ebenfalls 9 punkte) an der spitze der tabelle fest. Die nächsten spiele, fast alle auswärts: Die sVe I spielt am kommenden sonntag (06.09.) um 15 Uhr bei VFr eberstadt, aktuell Vorletzter der tabelle ohne punkt. Da könnte die se-rie halten. Dann kommt es am Donnerstag (10.09.) um 19.30 Uhr zum heimspiel gegen Ksg brandau. Die sVe II spielt am sonntag um 13 Uhr bei FCa Darmstadt II und am Donnerstag (10.09.) um 19.30 Uhr bei der sKg ober-beerbach, beides mann-schaften aus dem tabellenkeller, die bislang auch noch punktlos sind. Das könnten für die sVe II aufbaugegner werden, um sich etwas richtung mittelfeld der tabelle zu bewegen.

SchnuppertrainingDer 9. September ist ein wichtiger Termin!

Dann startet wieder das Ju-dotraining für mädchen und Jungen.bei den Judotrainern marcos (schwarzer gürtel), mar-tin (blauer gürtel), norman (schwar-zer gürtel) und sascha (blauer gürtel) lernen sie „richtig“ hinzufallen, ohne sich weh zu tun und na-türlich die Judo-Würfe, die nicht nur cool aussehen, sondern auch noch spaß machen – auch dem, der geworfen wird!Fast nebenbei werden noch Werte vermittelt, die auch au-ßerhalb der Judomatte wichtig

sind: respekt und höfl ichkeit, bescheidenheit und selbstbe-herrschung, mut und Fairness. Die Judoabteilung der sVe

bietet in der sporthalle während der schul-

zeit mittwochs von 16.30 - 18 Uhr ein training für mädchen und Jungen von 6 - 12 Jahren und von 18 - 19.30 Uhr für Fortge-

schrittene an. ein vierwöchiges,

kostenloses schnup-pertraining kann je-

derzeit begonnen werden. Weitere Informationen gibt es auf der sVe-homepage, unter tel. 06150-5421982 oder eine mail an [email protected] senden.

Kantaera®

Kurs bei der SVEKantaera® ist ein Cardio-Workout, das auf harmonische und sanfte Weise traditionelle asiatische Kampfkunst-techni-ken und einfachste aerobic-ele-mente miteinander verbindet. Der Kurs beginnt am 10. september 2015 und fi ndet immer donnerstags von 18.30 - 19.30 Uhr im spiegelsaal der sporthalle erzhausen an folgenden 10 terminen statt: 10.09., 17.09., 24.09., 01.10., 08.10., 15.10., 05.11., 12.11., 19.11., 26.11.2015.Die Kosten betragen pro person 35 euro und sind bei anmeldung zu zahlen.anmeldung: ab sofort im Fit-nesscenter. Voraussetzung für die teilnahme ist die mitglied-schaft in der sVe.

Neuer ZUMBA® Kurs bei der SVEschluss mit alten Workouts! tanz Dich fi t! Verbrenne Ka-lorien und habe spaß dabei! Das ist ZUmba®!ab dem 10. september 2015 fi ndet bei der sVe ein neuer ZUmba® Kurs statt. an 10 ter-minen jeweils donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr im spiegel-saal mit ZUmba® Instructor andrea Wonka.anmeldung hierfür ab sofort im Fitnesscenter der sVe (mitglied-schaft bei der sVe erforderlich). Die Kosten von 45,00 eUr p.p. sind bei anmeldung zu zahlen.Weitere Infos erhalten sie unter 06150-866491.

Rosetta, Philae und der KometReferent: Prof. Dr. Berndt Feuerbacher, DLR Köln

Die Volkssternwarte Darm-stadt lädt am 5. september 2015, 20 Uhr zu einem Vortrag in das observatorium auf der Ludwigshöhe ein.prof. Dr. Feuerbacher – der Initiator des Kometenlander philae – berichtet über die mission von rosetta und phi-lae zum Kometen „tschuri“.Die rosetta-mission ist ein-zigartig, da sie den Kometen begleitet und kontinuierliche beobachtungen und messun-gen erlaubt. Kometen gehö-ren zu den interessantesten Körpern in unserer Weltrau-mumgebung, da sie boten aus der entstehungszeit des planetensystems vor 4,5 mil-liarden Jahren sind.Das Landegerät philae hat nach dem ersten auftref-fen noch eine unerwartete Flugparabel beschrieben und ist dann an einem ort zum stehen gekommen, wo die sonneneinstrahlung schwach ist. sie hat wie vorgesehen 64 stunden messungen an der Kometenoberfl äche mit hilfe ihrer batterie durchgeführt.bereits jetzt hat die rosetta-mission eine überwältigende Fülle von neuen ergebnissen gebracht, dabei sind noch vie-le Daten in der auswertung. Die resultate haben unser

Wissen über Kometen und die planetare entwicklung enorm erweitert und werden einen großen Fortschritt im Verständnis der entstehung unseres sonnensystems, der erde und vielleicht auch des Lebens erbringen.eine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.

eintritt: 5 euro, für Kinder und mitglieder der Volkssternwar-te ist der eintritt frei.Die besucher werden gebe-ten, auf dem Waldparkplatz nach dem haus „auf der ma-rienhöhe 61“ zu parken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 minuten) zur sternwarte zu gehen.

„Landung von Philae“ Copyright „ESA/ATG medialab“

Neues von Wolke7 Verlängern sie Ihre Urlaubser-holung, erhalten sie sich die ruhe und gelassenheit und nutzen sie unsere angebote für Ihre entspannung.erlernen sie in unserem entspannungs- und gesund-heitszentrum an 8 abenden die entspannungsmethode der „progressive muskelent-spannung“ nach Jacobsen.In angenehmer atmosphäre und individuellen Kleingrup-pen kommen sie dabei schnell und zuverlässig in eine gesun-de ruhe. Durch den Wechsel von anspannung und entspan-nung werden das körperliche empfi nden, die Wahrnehmung und die aufnahmefähigkeit des bewusstseins gefördert. Die regelmäßige anwendung lässt sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden.grundkurse werden von vie-len Krankenkassen bis zu 80 prozent bezuschusst!Der GRUNDKURS Progressive Muskelentspannung startet am mittwoch, 16.09. - 11.10.2015, um 18.00 Uhr und 19.30 Uhr.Um die bereits erlernte ent-spannungstechnik „autoge-nes training“ nach schulz zu vertiefen und zu üben bieten wir Ihnen an 4 abenden einen weiteren Kurs an.

In diesem Kurs werden die grundformeln autogenes training wiederholt und mit phantasiereisen und Klängen werden sie noch tiefer in die entspannung geführt. Der ÜBUNGSKURS „Autogenes Training mit Klang“ startet am Donnerstag, 10.09. - 01.10.2015, um 18.00 Uhr.ein Wochenende zum ent-spannen und Wohlfühlen, nehmen sie sich Zeit und gön-nen sie sich eine kleine aus-zeit aus dem alltag! erfahren und erspüren sie mit uns wie stress reduziert oder vermie-den werden kann. genießen

sie mit netten menschen, in einem hotel im mossautal/odenwald, eine wunderschö-ne Umgebung, gutes essen, sauna und klangvolle aben-de. Lassen sie einfach mal die seele baumeln! Unser ENTSPANNUNGSWO-CHENENDE: „Zeit für mich“ vom 23.10. – 25.10.2015. es sind nur noch wenige plätze frei!anmeldung und weitere In-formationen bei: Wolke 7,Jungfernstr. 29, 64291 ar-heilgen, tel.: 06151-376559, [email protected], www.wolke7arheilgen.info

ANZEIGE

Zentrum für Entspannung und Gesundheit

Jungfernstraße 2964291 DA-Arheilgen

www.wolke7arheilgen.info

Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse

GRUNDKURS „Progressive Muskelentspannung“Mittwoch 16.09. – 11.10.2015; 18:00 Uhr und 19:30 Uhr

ÜBUNGSKURS „Autogenes Training mit Klang“Donnerstag 10.09.2015 - 01.10.2015; 18:00 UhrBitte rechtzeitig anmelden: [email protected] oder Tel: 376559

Feldenkrais – ein Kurs in„Bewusstheit durch Bewegung“

Felden-Was??? – Was für ein Kreis?Die Feldenkraismethode ist eine methode, durch die man bewegung neu erlernen kann, benannt nach dem mann, der sie entwickelt hat, moshe Feldenkrais. sie wurde in über 30-jähriger Forschung von dem physiker und Judomeister entwickelt und ist heute wis-senschaftlich anerkannt.meist denken wir über unse-ren Körper erst nach, wenn er nicht so funktioniert, wie wir es uns wünschen. sei es, dass wir schmerzen haben, im sport trotz training nicht vor-ankommen, beim spielen eines Instruments grenzen erfahren oder uns einfach nur als steif geworden empfi nden.moshe Feldenkrais geht da-von aus, dass jeder mensch, unabhängig von seinem al-ter, über das bewusstwerden seiner bewegung die Quali-tät seines Lebens verbessern kann. es geht ihm dabei nicht um körperliche Fitness im sin-ne von gymnastik, sondern darum zu erkennen, was man tatsächlich tut, wie man sich bewegt. moshe Feldenkrais

erkannte, dass viele bewe-gungseinschränkungen und schmerzen aus einem un-ökonomischen gebrauch des eigenen Körpers entstehen. nicht Kraft, beweglichkeit und ausdauer werden in der Feldenkraismethode trainiert, sondern mit bewegungsmög-lichkeiten experimentiert und so intelligentere bewegungs-varianten erlernt, mit dem nebeneffekt, dass Kraft, be-weglichkeit und ausdauer sich verbessern können.„Wenn wir nicht wissen, was wir tatsächlich tun, dann kön-nen wir unmöglich das tun, was wir möchten. sich selbst zu erkennen scheint mir das Wichtigste, was ein mensch für sich tun kann.“ – schreibt moshe Feldenkrais.In den gruppenstunden in „bewusstheit durch bewe-gung“ erforschen wir ver-schiedene bewegungsabläufe in unterschiedlichen Lagen; am boden auf dem rücken, der seite oder dem bauch liegend, aber auch im sitzen, stehen und gehen. Wir spüren

der Wirkung der bewegungen nach und empfi nden allmäh-liche Veränderungen in der art und Weise, wie wir uns bewegen. Durch diesen Weg der selbsterkenntnis lernen wir allmählich unseren Körper im Liegen, sitzen, stehen und gehen bewusster zu gebrau-chen und unser Körpergefühl zu verbessern.

seit einem Jahr fi nden wö-chentliche Kurse in arheilgen und Kranichstein statt. Inter-essierte können gerne dazu-stoßen. Im september starten neue Kurse. Infos und anmeldungen bei heike schwede, tel. 06151-377641 oder per mail unter [email protected].

ANZEIGE

Erfolg bei derBundessiegerprüfung

VdH Wixhausen

(khn) am letzten Wochenende (28.-30.8.2015) fand in mep-pen die bundessiegerprüfung vom Verein für Deutsche schä-ferhunde statt. Vergleichbar mit Deutscher meisterschaft in anderen Verbänden.bei den 122 startern stellten sich einige namhafte hundeführe-rinnen und hundeführer den Leistungsrichtern. Vom Verein der hundefreunde von Wixhau-sen und Umgebung e.V. zeigte hans schweickert mit seinem

Deutschen schäferhund „Knox du triangle magique“ sein Kön-nen und stellte sich den strengen anforderungen dieser prüfung. Das paar aus Wixhausen er-reichte bei einer Wertung von a: 85 g / b: 92 sg / C: 91 sg und einer gesamtwertung 268 punkte / g den 42. platz. bei der so hohen starterzahl ist dieses ergebnis ein schöner erfolg.Der Vorstand und die mitglie-der vom Vdh Wixhausen gratu-lieren hundeführer und hund.

Führung zum Geopfad „Wein

und Stein“entlang der Wilhelminenstra-ße fi nden sie eine Kurzversion des erlebnispfades „Wein und stein“ (geo-naturpark und bergsträßer Winzer) mit erläu-terungen zu den themen Wein, boden, rebsorten, geologie, Klima, geschichte, Lebenskul-tur, Flora und Fauna. nach der eröffnung des Weinfests führt der geopark ranger mike Wal-ker zu einzelnen tafeln und erklärt die besonderheiten der region und des hier angebau-ten Weins. am ende der tour gibt es am stand der berg-sträßer Winzer noch etwas zu probieren, um das neue Wissen zu Wein, böden etc. gleich zu testen. Die Führung fi ndet am Donnerstag, 03.09.2015, um 18.30 Uhr statt und dauert 60 minuten. treffpunkt ist an der Weinfestbühne, ecke Wilhelmi-nenstraße/adelungstraße. Die Führung ist kostenlos.



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGSiegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig platz Verschwendung. preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST

FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und pla-nung, pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

SCHÖNE WHG IN ERZHAU-SEN GESUCHT – akademiker-ehepaar mit kleiner tochter und Labradormädchen sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt eine 3-ZKb-Whg zur miete in erzhausen oder Umgebung. gewünscht sind mind. 75 m² sowie eine max. Warmmiete von 900 euro/monat. Wir freu-en uns über ihren anruf unter

☎ 0176-30626954

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und Zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (märklin), usw. pup-pen, stofftiere, teddies, alte spieluhren, spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadtwww.schard-immobilien.de

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Nebenjob – suchen stall-mitarbeiter/in vormittags für pferdebetrieb in Darmstadt/Wixhs. erfahrung mit pferden wäre von Vorteil.

☎ 0171-3142677oder 0176-24853567

Garage dringend gesucht –gesucht wird eine abschließ-bare garage in erzhausen oder Umgebung zur Unterstellung eines oldtimers.(pKW)

☎ 0172-6758230

Feldenkrais –Sich leicht und frei bewegenneue Kurse in „bewusstheit

durch bewegung“Dienstags 19:30 - 20:30 ab 15.9.2015, arheilgen, KreuzkirchengemeindeDonnerstags 19:30 - 20:30 ab 17.9.2015, Kranichstein, gruberstraße 30Jeder Kurs umfasst 5 termine und kostet 55 euro.Heike Schwede, 06151-377641,[email protected]

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Wir suchen für unsere beiden Kinder 6 und 9 Jahre eine zuver-lässige nette Kinderbetreuung nachmittags bei uns Zuhause ca. 3h 3 bis 4 mal in der Woche.

☎ 06150-542505 (ab 18 Uhr)

Älteres Ehepaar (mit einem lieben mittelgroßen hund) in erzhausen sucht eine Haus-haltshilfe für den haushalt auf basis minijob (450 euro max. pro monat). arbeits-zeit: 3x wöchentlich vormit-tags oder nach absprache. Freundlichkeit wird geboten und auch erwartet.

☎ 0152-29213911

bioversum KranichsteinVeranstaltungen von 02.09.2015 - 06.09.2015

mittwoch, 02.09.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Wir bauen ein Unterwasser-sichtgerät – Bachexkursion zum Ruthsenbach“ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. parkplätze vorhanden. Kosten: 3 euro pro person zzgl. ermäßigter museumseintritt + 3 euro materialkosten pro bausatz.Donnerstag, 03.09.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Aus Alt mach Neu – Für die Tonne zu schade“ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. parkplätze vorhanden. Kosten: 3 euro pro person zzgl. ermäßigter museumseintritt + 2 euro materialkosten pro person.Freitag, 04.09.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Bootsrennen am Ruthsenbach“ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. parkplätze vorhanden. Kosten: 3 euro pro person zzgl.

ermäßigter museumseintritt + 1 euro materialkosten pro Kind.sonntag, 06.09.2015, 11 Uhr und 13 Uhr (bei großer nachfrage auch um 15.30 Uhr)Waldemars Waldgeschichten für Kinder von 4 - 5 Jahren in Begleitung der Eltern.„Eichhörnchen – Akrobaten in luftiger Höhe“ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt.Kosten: 5 euro pro Kind, erwach-sene begleitpersonen zahlen den ermäßigten museumseintritt.sonntag, 06.09.2015, 14 Uhr und 15.30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Flechten, Knoten, Stecken – Vielfältiges Baumaterial aus der Natur“ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt.Kosten: 2 euro pro person zzgl. ermäßigter museumseintritt.Anmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151-97111888 oder per mail: [email protected]

Jüngstes Jugendzentrum Darmstadts feiert

fünfjähriges BestehenGartenfest am Samstag, 5. September 2015

(LK) rückblick: am 31.08.2010 eröffnete Jochen partsch das Jugendzentrum in der Falltor-str. 3 in Darmstadt Wixhausen mit den Worten: „nun sei der letzte weiße Fleck der offenen Kinder- und Jugendarbeit be-seitigt“. seitdem bietet das Ju-gendzentrum „penthaus WX“ an fünf tagen der Woche einen offenen treff, der hauptsäch-lich von der altersgruppe der 12 bis 16jährigen genutzt wird, offene angebote für Kinder von 9 bis 12 Jahren, geschlechts-spezifi sche angebote für mäd-chen, Ferienspiele für Kinder, ausfl ugsfahrten und projekte für Kinder und Jugendliche. mit seinen fünf Jahren ist das Jugendzentrum „penthaus WX“ das Jüngste in Darmstadt. Doch auch in der relativ kurzen Zeit ist schon viel passiert: nicht nur ein name wurde gefunden, sondern viele große und kleine projekte wurden durchgeführt, viele Kinder und Jugendliche haben sich eingebracht und durch ihre Ideen und Vorstel-

lungen das Jugendzentrum geprägt, mit nachbarn und Vereinen wurde kooperiert und Freundschaften sind ent-standen. Inzwischen ist das Jugendzentrum angekommen in Wixhausen und voll etabliert. Das will gefeiert werden! am 5. september 2015 lädt das Jugendzentrum alle nachbarn, Jugendlichen, Kooperations-partner, Freunde, Freundinnen und alle Interessierten zu ei-nem gemeinsamen gartenfest ein. ab 13 Uhr geht es los. Um 14 Uhr wird stadträtin barbara akdeniz erwartet. Danach wird es ein spieleturnier geben sowie einen rückblick auf die vergan-genen fünf Jahre, verschiedene möglichkeiten zum austausch und zur Information. Daneben ist natürlich auch für das leibli-che Wohl gesorgt – mit burgern vom grill und kühlen geträn-ken. eine gute gelegenheit um vorbeizuschauen und einen eindruck zu gewinnen, was sich hinter den grünen türen der Falltorstr. 3 verbirgt!

Das Kelterfest nahtÄpfelsammel-Zeit

(JJ) am erntedank-sonntag, 4. oktober 2015, fi ndet im hof des Wixhäuser Dorfmuseums das siebte Wixhäuser Kelter-fest statt. aus diesem anlass sammeln die mitglieder des museumsteams wie in jedem Jahr wieder Kelteräpfel.Wixhäuserinnen und Wix-häuser, aber natürlich auch arheilger, erzhäuser und Weiterstädter, die dieses Fest mit Kelteräpfeln unterstützen möchten, melden sich bitte te-lefonisch unter 06150-84660 oder 01577-1903109 oder per mail (juergen.jourdan@web.

de) bei Jürgen Jourdan oder bei jedem anderen mitglied des museumsteams. Die Äpfel werden in der Woche vor dem Kelterfest abgeholt, sollten aber bereits gepfl ückt sein.gekeltert wird dann am sonn-tag, 4. oktober, ab 11 Uhr auf einer historischen handkelter.neben dem frisch gepressten most werden apfelsaft, ap-felwein und mineralwasser angeboten. Frisch aus dem mu-seumsbackofen kommt dann auch wieder leckerer Zwiebel- und apfelkuchen. www.kirche-wixhausen.de

Chiffre-AntwortenVerlagsanschrift:printdesign24 GmbH

Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt

E-Mail:[email protected]

Antwortformular: chiffre.erzhaeuser-anzeiger.de





Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhÄUser anZeIger

Telefon

DA - 78 66 888

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Katharina Fautzgeb. Keller

* 5.10.1931 † 22.8.2015

In stiller Trauer:Hilde und StephanKarola, Klaus und AdrianRicarda und JannisRolf und Liesel

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag,dem 10. September 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Unsere Polterhochzeit fi ndet am 5.9.2015 ab 18.00 Uhrim Vereinsheim vom Hundeverein Wixhausen,

Erzhäuser Str. 102, in 64291 Darmstadt-Wixhausen statt.

JasminKnöbel

GeorgiosYfantidis

WIR SAGEN „JA“

Simone Seebold & Sascha BerckRheinstraße 22, 63303 Dreieich

Unsere standesamtliche Trauung fi ndet am 04.09.2015um 13:00 Uhr im Schloss Braunshardt statt.

Über die vielen Glück- und Segenswünscheund die liebevollen Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeit

haben wir uns sehr gefreut und bedanken unsganz herzlich bei allen Gratulanten und allen,die in vielfältiger Weise zum Gelingen dieses

wunderschönen Tages beigetragen haben.Danke der Ev. Kirchengemeinde Erzhausen,

dem Bürgermeister Rainer Seibold und allen Vereinen.Ein ganz besonderer Dank

Herrn Pfarrer Luh aus Worfeldenfür den feierlichen Dankgottesdienst.

Marianne und Friedel Schroth

Erzhausen, im August 2015

Nächstes Seniorentreffen beim VdH Wixhausen

(khn) Wie bereits angekündigt, muss das nächste seniorentref-fen beim Verein der hunde-freunde von Wixhausen und Umgebung e.V. wegen einer Fa-milienfeier im Vereinsheim um eine Woche verlegt werden.Der 12. september 2015 soll jetzt der termin für das 2. senioren-treffen sein. ein beginn ist, wie gehabt, auf 16 Uhr festgesetzt. Die organisatoren freuen sich, wenn sie an diesem tag auch die Urlauber die beim letzten treffen nicht anwesend sein konnten, begrüßen können.Wie bereits beim letzten tref-fen angekündigt, wollen wir diesen termin zum „grillen“ nutzen. Das bedeutet: brat-wurst, steak, salat und / oder brötchen / brot. Um in etwa

vorbereitet zu sein, ist eine an-meldung beim schriftführer tel. 06150-6973 oder email: [email protected] von Vorteil.

Ehrenmitglied Helmut Bender, ein Urgestein des VdH Wixhausen.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Attraktives Gewinnspiel des GewerbevereinArheilgen anlässlich des 125-jährigen Jubiläums

Hauptpreis 2 Dauerkarten für die Bundesligasaison des SV Darmstadt 98anlässlich des 125 jährigen Vereinsjubiläums führt der gewerbeverein arheilgen ein attraktives gewinnspiel durch. Der hauptpreis sind 2 Dauer-karten für die bundesligasaison 2015/2016 des sV Darmstadt 98. Dies ist sicherlich ein toller preis, zumal die Darmstädter seit 33 Jahren wieder erstklassig sind und für ihr erstes spiel gegen

hannover viel Lob und aner-kennung erhalten haben. Der 2. preis ist ein gourmetwochenen-de im Jagdschloss Kranichstein. Das gewinnspiel fi nden sie nächste Woche in der arheilger post und ab montag auf www.gewerbeverein-arheilgen.de. es gilt 5 Fragen zum gewerbever-ein arheilgen zu beantworten. außerdem werden gewinnspiel-

karten ab montag in folgenden geschäften ausliegen: Wiegmann optic, ep Wenner, edeka pat-schull, Fahrrad gärtner, Floristik goldner, schreibwaren peschel und der arheilger post. Die ant-worten können sie in folgenden geschäften abgeben: edeka patschull, Floristik goldner, oder direkt bei der arheilger post. ein-sendeschluss ist der 19.09.2015.

Die gewinner werden dann di-rekt am 26.09. anlässlich des Fes-tes auf dem Löwenplatz auf der sparkassenbühne gezogen. Der gewinner muss an diesem termin anwesend sein, sollte er nicht anwesend sein wird eine andere gewinnerkarte gezogen. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.Der gewerbeverein freut sich auf rege teilnahme.

Kabelfehler verursachen Stromausfall in Wixhausen(geb) Zwei Kabelfehler haben am samstag (29.) in teilen von Darmstadt-Wixhausen einen stromausfall verursacht. be-troffen war rund die hälfte der haushalte des stadtteils. Die störung wurde gegen 15.30 Uhr gemeldet. nach rund 1,5 stunden war ein großer teil der Kunden wie-

der versorgt, gegen 22.30 Uhr war die störung beseitigt. Das Kerbegelände hatte etwa von 21.30 Uhr an wieder strom von einem notstromaggre-gator. Die e-netz südhessen stellte die stromversorgung durch Umschaltungen im mittelspannungs- und nieder-spannungsnetz wieder her.

Erzhäuser Anzeiger KW36

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW36