Erzhäuser Anzeiger KW44

8
INFORMIERT 31. JAHRGANG KW 44 NR. 44 - DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2014 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 45 IST AM MONTAG 03. NOVEMBER 2014, 18 UHR ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger! BIS ZU 17.750 EXEMPLARE IM MONAT! MEISTERBETRIEB Tore Überdachungen Geländer Tore Überdachungen Geländer [email protected] · www.stork-gmbh.de Schäksbier-Speggdagel im Bücherbahnhof Vortrag über Shakespeare auf Hessisch (ze) „Bin isch‘s odder bin isch‘s net?“ - so hört sich Hamlets berühmte Frage „Sein oder Nichtsein?“ in hessischem Dialekt an. Die Zuhörer im stimmungsvoll dekorierten Erzhäuser Bü- cherbahnhof amüsierten sich am vergangenen Freitag- abend nicht nur über diese Formulierung köstlich. Dr. Dieter Mank, Literaturwis- senschaftler aus Obertshau- sen, hielt auf Einladung der Gemeindebücherei und KuK Kunst und Kultur Erzhausen e.V. einen Vortrag anläss- lich William Shakespeares 450. Geburtstag. Doch zum großen Vergnügen der Besu- cher nicht auf hochdeutsch, sondern „uff hessisch, weil unser Sprach ja sehr schee is un die schennst Sprach iw- werhaupt!“ Zuerst hörte das Publikum einen kurzen Abriss der Bio- grafie des großen englischen Dichters, bei dem Dr. Mank mit einem kleinen Seiten- hieb auf „Gedeeh“ (Goethe) darauf hinwies, dass Shake- speare schon zu Lebzeiten erfolgreicher gewesen sei und bis heute populärer ist als dieser, denn: „Da komme so viele Leische drin vor, dess die heit noch die Theaderkas- se klingele losse!“ Danach durchstreifte Dr. Mank in einem wahren literarischen Parforceritt die wichtigsten „Theadersticker“ Shakes- peares und komprimierte den Inhalt auf das Wesentli- che. Bei den meisten Tragödi- en lautete das Fazit: „Am End war‘n se all dod“ oder auch „So viel Dode gibt’s in kaam ‚Tatort‘ „. Auch Shakespeares‘ Komödien, sei es „Der Wider- spenstigen Zähmung“, „Was Ihr wollt“ oder „Viel Lärm um nichts“ brachte Dr. Mank auf den Punkt: „Jedenfalls isses ganz schee lusdich“. Die Zuhörer im gut besuchten Bücherbahnhof hatten gro- ßen Spaß an diesem Abend. Kichern, fröhliches Gelächter und spontaner Applaus be- gleiteten den Vortrag. Und auch nachdem die Bücherei- leiterin Frau Lucht Herrn Dr. Mank mit einem Präsent für seine Lesung gedankt hatte, diskutierten viele Gäste noch angeregt weiter. Alle waren sich einig: „Des war schee!“ tel. 06151 - 37 45 27 fax 06151 - 37 69 39 Bachgauweg 9 64291 DA-Arheilgen [email protected] PKW & LLKW Reifen & Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage Verkauf & Beratung Freiwillige Feuerwehr Erzhausen Gottesdienst mit Fahnensegnung Gottes Segen für Fahne und Einsatzkräfte Am vergangen Sonntag, 26. Oktober 2014, wurde im Rahmen des Gottesdienstes in der Evangelischen Kirche die frisch restaurierte Fah- ne der Freiwilligen Feuer- wehr Erzhausen gesegnet. Am Gottesdienst nahmen die Mitglieder der Freiwil- ligen Feuerwehr Erzhausen und Kreisbrandinspektor Ralph Stühling mit Ehepart- nern und Angehörigen teil. Nach der Begrüßung zum Gottesdienst durch Herrn Pfarrer Großkopf, beschrieb Gemeindebrandinspektor Ralf Bachhuber in seiner Ansprache die Geschichte der Feuerwehrfahne. Großherzog Ernst Ludwig stiftete 1935 diese Fahne den Erzhäuser Feuerwehr- leuten, sie ist nun seit fast 80 Jahren im Besitz der Erzhäuser Feuerwehr. Im Laufe ihrer bisher fast 80-jährigen Geschichte hatte der „Zahn der Zeit“ seine Spuren hinterlassen. Ein Teil des Stoffes wurde brüchig, verblasste und die aufwendig gestickte Schrift löste sich teilweise auf. Die wertvolle Fahne wurde durch die Fahnen-Kreisel GmbH, eine der letzten Fahnenfabriken in Deutsch- land mit Sitz in Karlsruhe, in mühevoller Arbeit res- tauriert. Nach der Fertig- stellung und Rückgabe an die Erzhäuser Feuerwehr, erstrahlt sie nun wieder in neuem Glanz. Mit dem feierlichen Got- tesdienst wurde die restau- rierte Fahne wieder ihrer Bestimmung übergeben. Spiele- nachmittag (HS) Es ist wieder soweit. Un- ser nächster Spielenachmittag findet am Mittwoch, 05. No- vember 2014 um 14:30 Uhr im Seniorentreff im Bürgerhaus statt. Ob Rommee, Kanaster, Skat, Doppelkopf oder diverse andere Spiele, den Wünschen wird (nahezu immer) Rech- nung getragen. Weitere Mitspieler und Mit- spielerinnen sind stets will- kommen, es wird wieder ein lustiger und vergnüglicher Spielenachmittag erwartet. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt. Zum Merken: der Spielenach- mittag findet regelmäßig immer am ersten Mittwoch des Monats um 14:30 Uhr im Seniorentreff im Bürgerhaus statt. True Collins in Wixhausen Erleben Sie am Samstag, 8. November 2014, Another Day in Paradise im Bürger- haus Wixhausen. Auch wenn Sie von sich selbst behaupten I can´t Dance - Kommen, Zuhören und Genießen reicht. Kom- men Sie Hand in Hand mit Ihrem Easy Lover ab 19 Uhr zum KCW-Jubiläumskonzert von True Collins, der besten Coverband von Phil Collins und Genesis. It´s not too late Karten für dieses Konzert zu kaufen. Es gibt sie nicht Somewhere, sondern beim Kiosk Müller am Wixhäuser Bahnhof oder online unter [email protected]. Come with Me zu diesem großartigen Abend und bleiben Sie nicht In my lo- nely Room. Wenn Ihr Papa was a Rolling Stone, dann gibt es kein Misunderstan- ding. Sie dürfen dieses Konzert keinesfalls verpas- sen. Tolle Musik, Small Talk, leckere Getränke That´s All was man braucht für einen Dance into the Light. Sie können Wear my Hat oder auch ganz in Ihren Lieb- lings- Colours erscheinen. Noch dazu ist es kein Long long Way to go, denn das Konzert findet im Saal des Bürgermeister-Pohl-Hauses statt. Tell me Why Sie noch keine Karten gekauft haben! No matter Who Sie mitbringen: Familie, Freunde, Nachbarn, alle sind willkommen. Falls Sie am Ende des Abends sagen I´ve forgotten Eve- rything, denken Sie ein- fach an The Way you look Tonight und bitten Sie Ihre Begleitung Take me Home. Und da Phil Collins der Meinung ist, dass Saturday Night and Sunday Morning zusammengehören, geht es auch beim KCW am Sonn- tag, den 9. November 2014 direkt weiter mit dem gro- ßen Jubiläumsfrühschop- pen. Seien Sie dabei!

description

Erzhäuser Anzeiger KW44

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW44

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW44

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oKtober 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 45 IST AM MONTAG 03. NOVEMBER 2014, 18 UHR

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

MEISTERBETRIEB

ToreÜberdachungen

Geländer

ToreÜberdachungen

Geländer

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Schäksbier-Speggdagel im Bücherbahnhof

Vortrag über Shakespeare auf Hessisch(ze) „bin isch‘s odder bin isch‘s net?“ - so hört sich hamlets berühmte Frage „sein oder nichtsein?“ in hessischem Dialekt an. Die Zuhörer im stimmungsvoll dekorierten erzhäuser bü-cherbahnhof amüsierten sich am vergangenen Freitag-abend nicht nur über diese Formulierung köstlich. Dr. Dieter Mank, Literaturwis-senschaftler aus obertshau-sen, hielt auf einladung der gemeindebücherei und KuK Kunst und Kultur erzhausen e.V. einen Vortrag anläss-lich William shakespeares 450. geburtstag. Doch zum großen Vergnügen der besu-cher nicht auf hochdeutsch, sondern „uff hessisch, weil unser sprach ja sehr schee is

un die schennst sprach iw-werhaupt!“ Zuerst hörte das Publikum einen kurzen abriss der bio-grafi e des großen englischen Dichters, bei dem Dr. Mank mit einem kleinen seiten-hieb auf „gedeeh“ (goethe) darauf hinwies, dass shake-speare schon zu Lebzeiten erfolgreicher gewesen sei und bis heute populärer ist als dieser, denn: „Da komme so viele Leische drin vor, dess die heit noch die theaderkas-se klingele losse!“ Danach durchstreifte Dr. Mank in einem wahren literarischen Parforceritt die wichtigsten „theadersticker“ shakes-peares und komprimierte den Inhalt auf das Wesentli-che. bei den meisten tragödi-

en lautete das Fazit: „am end war‘n se all dod“ oder auch „so viel Dode gibt’s in kaam ‚tatort‘ „. auch shakespeares‘ Komödien, sei es „Der Wider-spenstigen Zähmung“, „Was Ihr wollt“ oder „Viel Lärm um nichts“ brachte Dr. Mank auf den Punkt: „Jedenfalls isses ganz schee lusdich“.Die Zuhörer im gut besuchten bücherbahnhof hatten gro-ßen spaß an diesem abend. Kichern, fröhliches gelächter und spontaner applaus be-gleiteten den Vortrag. Und auch nachdem die bücherei-leiterin Frau Lucht herrn Dr. Mank mit einem Präsent für seine Lesung gedankt hatte, diskutierten viele gäste noch angeregt weiter. alle waren sich einig: „Des war schee!“

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Freiwillige Feuerwehr Erzhausen

Gottesdienst mit FahnensegnungGottes Segen für Fahne und Einsatzkräfte

am vergangen sonntag, 26. oktober 2014, wurde im rahmen des gottesdienstes in der evangelischen Kirche die frisch restaurierte Fah-

ne der Freiwilligen Feuer-wehr erzhausen gesegnet.am gottesdienst nahmen die Mitglieder der Freiwil-ligen Feuerwehr erzhausen und Kreisbrandinspektor ralph stühling mit ehepart-nern und angehörigen teil.nach der begrüßung zum gottesdienst durch herrn Pfarrer großkopf, beschrieb gemeindebrandinspektor ralf bachhuber in seiner ansprache die geschichte der Feuerwehrfahne.

großherzog ernst Ludwig stiftete 1935 diese Fahne den erzhäuser Feuerwehr-leuten, sie ist nun seit fast 80 Jahren im besitz der erzhäuser Feuerwehr.Im Laufe ihrer bisher fast 80-jährigen geschichte hatte der „Zahn der Zeit“ seine spuren hinterlassen. ein teil des stoffes wurde brüchig, verblasste und die aufwendig gestickte schrift löste sich teilweise auf.

Die wertvolle Fahne wurde durch die Fahnen-Kreisel gmbh, eine der letzten Fahnenfabriken in Deutsch-land mit sitz in Karlsruhe, in mühevoller arbeit res-tauriert. nach der Fertig-stellung und rückgabe an die erzhäuser Feuerwehr, erstrahlt sie nun wieder in neuem glanz.Mit dem feierlichen got-tesdienst wurde die restau-rierte Fahne wieder ihrer bestimmung übergeben.

Spiele-nachmittag

(hs) es ist wieder soweit. Un-ser nächster spielenachmittag fi ndet am Mittwoch, 05. no-vember 2014 um 14:30 Uhr im seniorentreff im bürgerhaus statt. ob rommee, Kanaster, skat, Doppelkopf oder diverse andere spiele, den Wünschen wird (nahezu immer) rech-nung getragen. Weitere Mitspieler und Mit-spielerinnen sind stets will-kommen, es wird wieder ein lustiger und vergnüglicher spielenachmittag erwartet. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt. Zum Merken: der spielenach-mittag fi ndet regelmäßig immer am ersten Mittwoch des Monats um 14:30 Uhr im seniorentreff im bürgerhaus statt.

True Collins in Wixhausenerleben sie am samstag, 8. november 2014, Another Day in Paradise im bürger-haus Wixhausen.auch wenn sie von sich selbst behaupten I can´t Dance - Kommen, Zuhören und genießen reicht. Kom-men sie Hand in Hand mit Ihrem Easy Lover ab 19 Uhr zum KCW-Jubiläumskonzert von true Collins, der besten Coverband von Phil Collins und genesis. It´s not too late Karten für dieses Konzert zu kaufen. es gibt sie nicht Somewhere, sondern beim Kiosk Müller am Wixhäuser bahnhof oder online unter [email protected].

Come with Me zu diesem großartigen abend und bleiben sie nicht In my lo-nely Room. Wenn Ihr Papa was a Rolling Stone, dann gibt es kein Misunderstan-ding. sie dürfen dieses Konzert keinesfalls verpas-sen. tolle Musik, Small Talk, leckere getränke That´s All was man braucht für einen Dance into the Light. sie können Wear my Hat oder auch ganz in Ihren Lieb-lings- Colours erscheinen. noch dazu ist es kein Long long Way to go, denn das Konzert fi ndet im saal des bürgermeister-Pohl-hauses statt.

Tell me Why sie noch keine Karten gekauft haben! No matter Who sie mitbringen: Familie, Freunde, nachbarn, alle sind willkommen. Falls sie am ende des abends sagen I´ve forgotten Eve-rything, denken sie ein-fach an The Way you look Tonight und bitten sie Ihre begleitung Take me Home.Und da Phil Collins der Meinung ist, dass Saturday Night and Sunday Morning zusammengehören, geht es auch beim KCW am sonn-tag, den 9. november 2014 direkt weiter mit dem gro-ßen Jubiläumsfrühschop-pen. seien sie dabei!

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW44

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 231. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 02.11.: Lortzing-Apotheke,

Lortzingstr. 69, Darmstadt-Wixhausen, Tel.: 06150/7788

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17:45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18:30 Uhr Euch.-Feier entfällt (Egb); Fr: 9 Uhr Laudes (Egb), 14:30 - 17 Uhr Musikalische Frü-herziehung (Erzh); Sa: 14:30 Uhr Vesper für die Verstorbenen mit Gräbesegnung, in der Friedhofshalle(Egb), 16 Uhr Vesper für die Verstorbenen mit Gräberssegnung, in der Friedhofshalle (Erzh), 17:30 Uhr Beichtgelegenheit (Egb), 18:30 Uhr Hochamt mitgestaltet vom Bläsercorps „St. Hubertus“ Offenbach-Stadt u. Land (Egb);

Sonntag, 02. November 2014 10 Uhr Requiem für die Verstorbenen der vergangenen 12 Monate (Erzh), 16:30 Uhr Euch-Feier in spanischer Sprache (Erzh); Mo: 15 - 17:30 Uhr Altenclub (Egb); Di: 10 Uhr Euch.-Feier (Erzh), 15-16 Uhr Rückenschule (Erzh), 19 - 21:30 Uhr Flüchtlingskreis im Mehrgenera-tionenraum (Erzh), 20-22 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 9:30-10:30 Uhr Gymnastik (Egb) 10:30 Uhr Euch.-Feier (Erzh), 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18-19:30 Uhr Yoga (Egb), 19:30-22 Uhr VWR-Sitzung (Egb), 19:30-21:30 Uhr Taufworkshop (Erzh), 19:45-21:15 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

17 Uhr Lutherparty (Beginn in der Kirche, danach an der Kirchenscheu-ne);

Sonntag, 02.November 201410 Uhr Gottesdienst zum Reformationsgedenken mit Abendmahl.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 02. November 2014

10 Uhr Abschlussgottesdienst der Kinderwoche; Di: 16 Uhr Kinder-stunde + Flohzirkus.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand September 2014

Autoteil

Südost-euro-päer

arkt.Meeres-vogelpolizei-licheMaß-nahme

Groß-vater

See inSchott-land(Loch ...)

Frauen-kurz-name

Kfz-Z.Güters-loh

Fenster-vorhang

kriege-rischeFrau

letzteRuhe

inBetrieb unweit

amerik.Novellist† 1849

englisch:ja

farben-froh

englisch:nach, zu

Wasser-stellein derWüste

Addi-tions-zeichen

Blumen-gefäß

säch-lichesFürwort

Kloster-vor-steher

elektr.Fühler

german.Sagen-gestalt

Bade-strand

Einfuhr

Wasser-pflanze

Hafen-mauer

US-Gold-münze

Frett-chen

neu-seeländ.Papagei

engl.Frauen-kurz-name

Flächen-maß

japan.Fächer

ältesterSohndesNoah

Gift-schlan-ge

Weise englisch:es

WWP10/38

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 30.10. - 05.11.2014frisches Schweinefilet 100 g 1,09 eBrustkern ohne Knochen 100 g 0,99 ePizzafleischkäse 100 g 1,29 eLeberpreßkopf 100 g 0,89 eSchwarzwälderschinken 100 g 1,89 e

Metzgerei + Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortFleischereifachverkäufer/in und/oder Auszubildende/n

ELKG Weiterstadt lädt einDie Gesundheit geht und das ist gut so!?

(Jb) „Die gesundheit geht und das ist gut so!?“, diese provokante aussage stellt Jürgen Mette als Über-schrift über seine Predigt am sonntag, 02. november 2014 im gottesdienst der evangelischen Landeskirch-lichen gemeinschaft(eLKg) Weiterstadt. Jürgen Mette (Jahrgang 1952) „Master of theology“ . tätigkeiten als Jugendpas-tor, gemeindeberater, Lehr-auftragter an der evangeli-schen hochschule tabor bis 2014 von 1997 – 2013 Leiter der stiftung Marburger Medien sowie bundesweite Vortragstätigkeit. seit 2009 lebt Jürgen Mette

mit der Diagnose „Morbus Parkinson“. Über seine erfah-rungen mit dieser Krankheit schrieb er das buch „alles außer Mikado – Leben trotz

Parkinson“ welches nach we-nigen Monaten den sprung in die spiegel-bestsellerliste geschafft hat.Jürgen Mette spricht mit ei-ner großen offenheit über seine Krankheit. hierdurch haben nicht nur von Parkin-son betroffene Menschen neuen Mut und Zuversicht bekommen, sondern auch den Kranken nahestehende Personen. Jeder Interessent ist herzlich eingeladen.Der gottesdienst beginnt um 10 Uhr im haus der eLKg Zeppelinstraße 5 in Weiterstadt. nach dem got-tesdienst besteht die Mög-lichkeit zum persönlichen gespräch.

Freireligiöse GemeindeEin neuer Vorstand wurde gewählt

(es) am 18. oktober 2014 standen bei der Mitglie-derversammlung der Frei-religiösen gemeinde egels-bach / erzhausen / Langen Vorstandswahlen auf dem Programm, die einige Ver-änderungen ergaben: neuer Vorsitzender ist timo sauer-essig, neue 2. Vorsitzende elke suchanek. als rechner

wurden heinz becker und als schriftführerin Irena sauer-essig in ihren Ämtern bestä-tigt. 3 neue beisitzer gingen aus der Wahl hervor: Janina Müller-höhme, thomas Müller und Constanze sau-eressig. Weitere beisitzerin ist die bisherige Vorsitzen-de, Margarete rühl, die nur noch für dieses amt kandi-

dierte. Der Vorstand dankte ihr unter dem applaus der anwesenden mit blumen für ihre langjährige tätigkeit an der spitze der gemeinde. ein herzliches Dankeschön gilt ebenso den aus dem Vorstand ausgeschiedenen Walter avemaria, helga be-cker, hans breidert und Ire-ne tann für ihr engagement.

Der frischgebackene Vor-stand der gemeinschaft freigeistiger und humanis-tischer Weltanschauung startet demnächst seine aktivitäten mit der belieb-ten herbstferienfreizeit. 33 Kinder haben sich zur Mittelalter-Woche am egels-bacher naturfreundehaus angemeldet.

v. l. vordere Reihe: Irena Saueressig (Schriftführerin), Timo Saueressig (1. Vorsitzender), Elke Suchanek (2. Vorsitzende), Heinz Becker (Rechner), Margarete Rühl (Beisitzerin)hintere Reihe: Constanze Saueressig, Janina Müller-Höhme, Thomas Müller (alle Beisitzer)

AWO Kaffee-nachmittag

(aL) am samstag, 1. november 2014 fi ndet ab 14:30 Uhr in den räumlichkeiten des aWo Pfl egeheims der nächste Kaf-feenachmittag statt. Leckerer, selbstgebackener Kuchen der aWo ehrenamtlichen und heiße, wie auch kalte getränke war-ten auf eine große anzahl von hungrigen gästen. alle bewoh-nerInnen, angehörige, Freunde , bekannte und ehrenamtliche , sowie alle bürgerInnen aus erz-hausen und Umgebung sind auf das allerherzlichste eingeladen!

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW44

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 331. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

02. Oktober 2014 bis 10. Oktober 2014

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

erzhausen, den 23.10.2014gez. seibold (bürgermeister)

EINLADUNG zur 33. Sitzungdes Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag, den 06.11.2014um 20:00 Uhr im Rathaus,

Rodenseestr. 3, (Seniorentreff).

tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2. Prüfung von einkommensabhängigen Kindergartenbei-träge;-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/114 1. Ergänzung

3. Richtlinien der Gemeinde Erzhausen zur Förderung der Betreuung, Bildung und Erziehung von Kindern bis zum 3. Lebensjahr in Tagespflegestellen und Einrichtungen;Drucksache V/195 1. Ergänzung

4. Erhöhung der Gebühren in den kommunalen Kinderta-gesstätten zum 01.01.2015;Drucksache V/270

5. Interessenbekundungsverfahren für das Bürgerhaus; Fachplanung für die Lüftungs-/Kühlungs- und Sanitäran-lagen im BürgerhausDrucksache V/236 2. Ergänzung

6. Neugestaltung Hessenplatz;hier: Vorstellung eines Alternativkonzeptes gemäß Er-gänzungsantrag der SPD-FraktionDrucksache V/244

7. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO;hier: 1. Halbjahr 2014Drucksache V/253

8. Waldwirtschaftsplan 2015;Drucksache V/257

9. Haushaltsplan-Voranmeldung 2015 und Veränderung der Zuschussmittel 2014 der Evangelischen Kindertages-stätte;Drucksache V/264

10. Gewünschte Vergleichsangebote für die Lieferung von Mittagessen in die gemeindlichen Kindertagesstätten;Drucksache V/271

11. Mitteilungen und Anfragen.

Nichtöffentliche Sitzung

12. Bericht über die Organisationsun-tersuchung der Kern-verwaltung und des Bauhofs der Gemeinde Erzhausen;Drucksache V/266

13. Personalangelegenheit;hier: Weiterbeschäftigung einer BedienstetenDrucksache V/268

gez. Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 27. Okt. 2014

WIR GRATULIEREN04.11. alfred gernandt 76 Jahre bahnstraße 11206.11. erwin götz 83 Jahre annastraße 1409.11. tahir Cimin 79 Jahre bahnstraße 14909.11. Manfred Link 74 Jahre Im bensensee 1

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

JETZT NOCH SCHNELL ANMELDEN! „Kochen mit Würze“ – Kochen im JUZE zum mitmachen! Nach den Herbstferien geht’s direkt los!Man wird es schon von weitem riechen können, in Kürze wird im Jugendzentrum gekocht und gebrutzelt was die Küche hergibt! Die Kinder- und Jugendförderung erzhau-sen schwingt in Kooperation mit der Jugendförderung des Landkreises Darmstadt-Dieburg den Kochlöffel. Jugendli-che werden gemeinsam mit einem Koch gerichte aus un-terschiedlichen Ländern zubereiten und um anschluss da-zu ein kleines Kochbuch mit rezepten zusammenstellen.Das Projekt wird 3 Wochen jeden Dienstag zwischen 17 und 20 Uhr in den räumlichkeiten des Jugendzentrums in der hauptstr. 12 in erzhausen stattfinden. gestartet wer-den soll am 04.11., folgend der 11.11. und 18.11.2014! teilnehmen können Jugendliche zwischen 10 und 15 Jah-ren, anmeldungen (teilnahmebeitrag 5 euro insgesamt für die drei termine) und weitere Infos gibt es auf unsere homepage und per Mail oder telefon (Kontakt siehe wei-ter unten).

Jetzt anmelden zur 10. Ski- und Snowboardfreizeit!Unsere beliebte ski- und snowboardfreizeit ist eine Ju-gendfreizeit für Jugendliche im alter von 11-18 Jahren. anmeldungen sind ab sofort möglich und solange, bis alle 51 Plätze belegt sind.anmeldeformulare gibt es zum Download auf unserer homepage der Kijufoe, im rathausfoyer, in der büche-rei und im Jugendzentrum. Die anmeldung bitte im rat-hausbriefkasten abgeben, oder per e-Mail an uns senden (Kontakt siehe unten). Wir freuen uns auf zahlreiche an-meldungen. auch anfänger sollten sich nicht scheuen mitzufahren, diese Freizeit ist die ideale gelegenheit, ski- oder snowboardfahren zu erlernen.

Noch wenige Plätze frei in der Ferienbetreuung in der 2. HerbstferienwocheWer noch einen betreuungsplatz in der Ferienbetreuung vom 27.10-31.10 benötigt, sollte sich jetzt sputen, die Fe-rienbetreuung ist fast ausgebucht, 2 Plätze sind noch ver-fügbar (stand 17.10.14)Die betreuungszeiten sind von 07:30-16:30, der beitrag beträgt 80 euro pro Kind. anmeldeformulare finden sie auf unserer homepage zum Download im rathaus oder im grundschulnest. bitte geben sie Ihre anmeldung im briefkasten vom rathaus ab.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:Das Jugendzentrum ist in den herbstferien geschlossen. Wir sehen uns wieder am Dienstag den 4. november. Da geht’s dann auch direkt los mit dem Kochworkshop, wer also mal Lust hat den Kochlöffel zu schwingen kann sich gerne noch anmelden (Kontakt siehe unten). auch eine gute gelegenheit, neue Freunde kennenzulernen.

Kreativtreff für Mädels:ab sofort können sich Mädchen im alter von 9-14 Jahren immer mittwochs von 16:30-18:30 im Jugendzentrum tref-fen und ihrer Kreativität freien lauf lassen. es wird immer eine bastelaktion vorbereitet, dabei sind die Wünsche der Mädchen maßgeblich, was gebastelt wird. schaut mal vorbei, es macht garantiert spaß.Ihr seid über 14 Jahre alt und wollt auch im Jugendzent-rum kreativ sein? Kommt einfach auch vorbei und schaut, ob es euch gefällt :-) erster termin: Mittwoch der 5. no-vember mit bilderrahmen gestalten.grundsätzlich ist dieses angebot kostenfrei, sollten ein-mal hohe Materialkosten für uns entstehen, wird ein ge-ringer Materialbeitrag erhoben, das wird aber vorher an-gekündigt.

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen: telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

Rattenbekämpfung

Die bevölkerung wird darüber informiert, dass am Montag, den 10.11.2014 von der Firma Merz (hanau) rattenbekämp-fungsmaßnahmen im Kanalnetz durchgeführt werden.

Der Gemeindevorstandgez. - Seibold -(Bürgermeister)

Die Rollbahn(Ds) bei einem besuch der KZ-gedenkstätte buchen-wald entdecken einige junge Männer auf der Übersichtskarte der außen-lager auch den namen ihrer heimatgemeinde: Walldorf. sie sind überrascht und be-schämt, denn bisher wussten sie nichts davon. Wieder zuhause, fi nden sie im Wald Fundamentreste eines Lagers. nach re-cherchen in verschiedenen archiven stellt sich heraus, dass ungarische Jüdinnen Insassen dieses Lagers wa-ren, die gegen Kriegsende unter den erbärmlichsten bedingungen die erste be-tonierte rollbahn auf dem rhein-Main Flughafen für den Düsenjäger Me-262 bauen mussten.Der stadthistorikerin von Mörfelden/Walldorf, Cor-nelia rühlig, gelingt es, mit Unterstützung von schüle-rinnen und schülern der ber-tha von suttner – schule, die adressen von Überlebenden ausfi ndig zu machen und sie

zu einem besuch einzuladen.Über all diese ereignisse haben die Journalisten eva Vossen, Malte rauch und bernhard türcke einen 1 1/2-stündigen Film gedreht; „Die rollbahn“.Die naturfreunde egels-bach/erzhausen werden diesen Film am kommen-den Freitag, 31. oktober 2014, abends um 20 Uhr in ihrem naturfreundehaus vorführen. Die bevölkerung ist herzlich eingeladen. gleichzeitig soll dieser Film hintergrundinformation für eine gedenkveranstaltung sein, die am 23. november 2014 auf dem ehemaligen Lagergelände im Walldor-fer Wald stattfi nden wird. an diesem tag erfolgt der erste spatenstich für die einhausung des ehemaligen Lagerkellers, der zu einem historischen Lernort, vor allem für junge Menschen, ausgebaut werden soll. nähere Informationen zur gedenkveranstaltung gibt es am 31. oktober 2014.

Orgelkonzert für Kinder

(Pr) am sonntag, 9. novem-ber 2014, um 16:30 Uhr, fi ndet in der evangelischen Kirche erzhausen ein besonderes orgelkonzert statt. Dazu sind Kinder ab dem grundschulal-ter in begleitung erwachsener eingeladen. es wird eine „geschichte in Musik“ erzählt: „Maaartin! – Vom kleinen Martin zum gro-ßen Luther“, nach einem text von gerhard engelsberger, bearbeitet von eva Martin-schneider und mit orgelkom-positionen von Christiane Michel-ostertun.Das orgelkonzert will den Zuhörern, im besonderen den Kindern, Martin Luther nahe bringen. es wird erzählt, wie aus dem kleinen Martin,

der auch seinen eltern und Lehrern gehorchen musste, der große reformator Martin Luther geworden ist, der die Kirchengeschichte verändert hat.Die erzählung wird umrahmt, ausgeschmückt und untermalt von orgelmusik. auch ver-schiedene Luther-Lieder sind dabei zu hören. Diese musika-lische geschichte dauert ca. 40 Minuten.sie wird erzählt von natascha hinte, an der orgel ist sigrid Müller zu hören.Im anschluss besteht noch die Möglichkeit zu einer kleinen orgelführung, bei der man etwas über bau und Funktion der orgel erfahren kann.Der eintritt ist frei.

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW44

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 431. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Erzhäuser Jahrgang 1928/29

Der Jahrgang trifft sich am sonntag, 02. november 2014 um 12 Uhr im gasthaus „Zur Linde“ zum Mittagessen.

JAHRGÄNGE

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Liberaler Mittelstand HessenUnternehmerverband wählt bisherigen Vorsitzenden wieder

(Dh) Der Landesverband hessen des Liberalen Mittel-stand hat seinen bisherigen Vorstand wiedergewählt. alter und neuer Vorsitzender ist Dr. Dorian hartmuth aus erzhausen, der damit seine dritte amtsperiode antritt. als stellv. Vorsitzende wur-den Dr. astrid nitz, herbert Füller und Frank sürmann, als schatzmeister Ulf stiller be-stätigt. als beisitzer wurden andreas Dripke, Manfred de Vries, bettina hartmuth, reinhold hilbert, siegbert Körner, Marcel Meyer und tim Peschelt wiedergewählt sowie Michael rubin erstmals gewählt. Durch die Wieder-wahl aller Vorstände und bei-räte ohne ausnahme auf der Mitgliederversammlung sieht

sich der Liberale Mittelstand hessen in seiner erfolgrei-chen arbeit der letzten Jahre bestätigt und versteht diesen Vertrauensbeweis zugleich als ansporn für die engagierte Fortsetzung seiner tätigkeit.Mit über 140 Mitgliedern ge-hört hessen zu den größten Landesverbänden des Libe-ralen Mittelstands. „allein in den letzten zwei Monaten haben sich sieben neue Mit-glieder unserem Landesver-band angeschlossen, darunter mit Jörg-Uwe hahn eine der herausragendsten Persönlich-keiten hessens“, freut sich der alte und neue Vorsitzende Dr. Dorian hartmuth. er ergänzt: „alle Veranstaltungen seit 2012 sind aus- und teilweise überbucht gewesen. gala-

Veranstaltungen wie die jähr-liche exzellenzpreisverleihung an verdiente Unternehmer fi nden bundesweit aufmerk-samkeit.“ Die Finanzlage des Liberalen Mittelstand hessen bezeichnet schatzmeister Ulf stiller als „äußerst solide und gesund.“Der Liberale Mittelstand hes-sen hatte zur diesjährigen Mitgliederversammlung an eine historische stätte einge-laden, die gaststätte „halber Mond“ im südhessischen heppenheim, in der die grün-dungsversammlung der FDP 1948 stattfand. Der liberale Unternehmerverband will da-mit seine Verbundenheit mit der FDP trotz der derzeitigen schwierigkeiten der Partei demonstrieren.

Erweiterung der Blaubeerplantagen auf der Hinteren Tagwiese

erzhausen wirbt auf seiner Webseite als „gemeinde mitten im grünen“. nur die erweiterung des Flugplatzes, Monokulturen sowie bau- und Industriegebiete haben die ursprüngliche Vielfalt der Kulturlandschaft in den letz-ten Jahrzehnten dramatisch verändert. ein Charakteristi-kum der gemarkung sind die abwechslungsreichen Wald-Wiesen-biotope im osten und Westen.Viele Veränderungen sind dem wirtschaftlichen und de-mografi schen strukturwandel geschuldet, aber nicht jede neue ist hinnehmbar. Dazu gehört beispielsweise die er-weiterung der blaubeerkultu-ren auf der hinteren tagwiese sowie deren Umzäunung. Die Vielfalt der Kulturlandschaft und der erholungswert der erzhäuser gemarkung sind ge-

rade wegen der Lage in einem ballungsraum schützenswerte güter, deren schleichende, weitere Veränderung zu ver-hindern ist.besonders bedroht ist mitt-lerweile die hintere tagwiese westlich der autobahn. Dort wurden bereits 3 hektar Wiesenlandschaft für eine blaubeerplantage mit einem Metallgitterzaun umgeben. nun sollen weitere 6 hektar folgen. es ist zu befürchten, dass weiteres grünland um erzhausen in Plantagen umge-wandelt und eingezäunt wird. Die geplanten Maßnahmen im bereich der hinteren tagwiese betreffen uns ganz aktuell hier und heute mit allen Folgen auch für die Pfl anzen- und tierwelt.es ist wenig hilfreich, Versäum-nisse der Vergangenheit und die aktuelle gesetzeslage ak-

tionistisch zu beklagen. auch gesetze sind nicht in stein gemeißelt, sondern ergebnis-se ihrer Zeit. Vielmehr sollten alle Möglichkeiten zur Verhin-derung parteienübergreifend ausgelotet und angegangen werden. Dazu werden die gewählten politischen Man-datsträger von erzhausen aufgerufen. schließlich ist die erhaltung einer lebenswerten Umwelt und nicht deren zu-nehmende ausbeutung und Zerstörung eine Verpfl ichtung dieser gegenüber kommenden generationen.

Für die Naturfreunde Egelsbach/Erzhausen:

Willi SudbrockFür den Ortskundlichen Arbeitskreis Erzhausen:

Hans SchmidtFür den Obst- und

Gartenbauverein Erzhausen: Gerhard Obst

1. Erzhäuser Tanztee

(eW)Die gemeinde erzhausen veranstaltet in Zusammen-arbeit mit dem bürgerbüro WIr@erzhausen speziell für die generation 60+ den 1. erzhäuser tanztee am Montag den 17. november 2014 von 15 bis 18 Uhr im kleinen saal des bürgerhauses. Für fl otte Musik sorgt „schmidtchen schleicher“, hans Donges das „erzhäuser Urgestein“ für den nötigen humorvollen Witz.Der eintritt beträgt 2 euro. tee, Kaffee ect. sind auf spendenbasis erhältlich.aber sie können es sich natür-lich auch ohne tanz bei uns gemütlich machen!bürgermeister rainer seibold und das bürgerbüro freuen sich auf rege teilnahme.

Senioren-Union Erzhausen

(KK) Donnerstag, 25. sep-tember 2014, war wieder ausfl ugstag für die Mit-glieder und Freunde der senioren-Union. Und so fand sich eine große Zahl von er-wartungsvollen Frauen und Männern um 14:30 Uhr am bürgerhaus ein. Von hier ging es unter dem Motto „Feder-weißer und Zwiebelkuchen“ bei herrlichem Wetter in richtung nibelungenstadt Worms, dann über den rhein durch das rheinhessische hügelland nach Zornheim.

Dort wurde die gruppe im hof des Weingutes becker-schittler bereits erwartet. Zur begrüßung gab es den neuen Federweißen, der mit großem Vergnügen gekostet wurde und natürlich Zwiebel-kuchen. beides, Federweißer und Zwiebelkuchen, waren nach der busfahrt sehr will-kommen.nachdem alle in den räum-lichkeiten der Familie becker-schittler einen Platz gefunden hatten, wurde der Musiker „Franz“ vorge-

stellt, der für eine gute ein-stimmung auf die folgende Weinprobe sorgte. Probiert wurden mehrere sehr gute Prämien-Weine. Zur Wein-probe gab es eine Vesper und Keltertrauben des hauses becker-schittler. Die Weine und auch die Vesper fanden großen anklang. Viele teil-nehmer bestellten ihren be-vorzugten Wein und werden zu hause noch gerne an den besuch im Weingut becker-schittler denken. Die Musik vom Musiker

„Franz“, der sich gut auf die gesellschaft einstellte, verführte zum tanzen und Mitsingen. Die stimmung war prächtig. Leider geht jeder schöne tag zu ende und so musste der busfahrer zum aufbruch drängen.auch die heimfahrt verlief bestens und es wurden stim-men laut, die sich schon jetzt auf das nächste Jahr freuen, wenn wieder zu „Federwei-ßer und Zwiebelkuchen“ eingeladen wird.

Zum anderen gibt es tolle neuigkeiten von unserem erzhäuser Karate- und Kick-box bronzemedaillengewin-ner (wir berichteten). herr nonnemacher – Präsident der Weltkarate-Union - hat herr hussein nabo in die deutsche Kickboxnatio-nalmannschaft nominiert. Diese ist gerade in hainan in China und kämpft dort während der open-Wor-ld-Champion-ships um den titel. Wir drücken erneut die Daumen.Frau Liebau und herr nabo: Wir gratulieren Ihnen sehr herzlich zu ihren erfolgen und wünschen auch weiter-hin alles gute..

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,heute habe ich zwei wun-derbare erzhäuser geschich-ten für sie. Wussten sie, dass die drittbeste sekretä-rin Deutschlands in erzhau-sen wohnt? Frau Monique Liebau errang bei dem Wettbewerb eines großen büroartikelherstellers ver-gangene Woche den drit-ten Platz. Unter rund 250 bewerberinnen wurde sie für das Finale in hamburg ausgewählt und schaffte es aufs siegertreppchen.In den Kategorien stress-resistenz, organisationsta-lent und allgemeinwissen musste Frau Liebau ihre Frau stehen und hat dies offen-sichtlich bestens getan.

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW44

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 531. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Selbsthilfe-gruppe für

Frauen(ha) Das nächste treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs der gruppe egelsbach fi ndet am Mittwoch, 05. november 2014 im bürgerhaus egelsbach berliner Platz 1 statt.es wurde für das Monatstref-fen das sanitätshaus May mit einer Modenschau der Firma amöna organisiert. Man freut sich über zahlreiche teilnah-me. Info und Kontakt: h. al-letzheuser 0177/815 4620

Fundsacheein autoschlüssel der Marke VW-Passat-3C ab bj. 2006 wur-de beim ogV Kelterfest am 3. oktober gefunden.Dieser kann bei g. obst, grä-fenhäuser str. 7, tel. 6867abgeholt werden.

Obedience-Herbst-Turnier im Hundeverein Erzhausen e.V.

(Ps) Was für ein toller tag! nicht nur das Wetter spielte mit, auch die teilnehmer waren alle gut gelaunt und zeigten durchweg sehr an-sprechende Leistungen. richterin Conny hupka, die gewohnt souverän richtete, zeigte sich erfreut über die guten Leistungen und war geduldig mit teams, die we-niger erfahrung hatten und

„nerven“ zeigten. Für die erz-häuser teams war es ein sehr erfolgreicher tag. alle teams zeigten nicht nur durchweg sehr gute Leistungen, son-dern sie bestanden auch alle ihre Prüfung. hier nun die ergebnisse der teams:beginner Klasse: Peter schwalm startete zum ersten Mal mit seiner golden retriever hündin shiva an ei-nem Wettkampf und war sehr aufgeregt. aber shiva zeigte ihrem herrchen, was sie alles gelernt hat und so belegte dieses team den 7. Platz mit der note gut und 181 Punk-ten. team Monique tomasch mit golden retriever hündin

smidge spielte dagegen ihre Wettkampf-erfahrung aus und belegte den tollen 2. Platz mit 235,5 Punkten und der note vorzüglich.In Klasse 2 starteten ebenfalls 2 erzhäuser teams. tanja nold belegte den 3. Platz mit ihrer australian shepherd hündin angie und 245 Punkten und der note sehr gut. Den 2. Platz belegte helga seliger mit ihrer australian shepherd hündin Luna mit 253 Punkten und der note sehr gut. Dieses team hat das vorzüglich nur sehr knapp verpasst. aber beide teams waren mit ihren Leistungen mehr als zufrie-den und das konnten sie bei

den ergebnissen auch sein.In Klasse 3 startete unsere Peggy nikolaus mit ihrem border Collie rüden Cedric. Dieses team zeigte ihr ganzes Können und sie brillierten. Das fachkundige Publikum war begeistert. Peggy und Cedric belegten den 1. Platz mit unglaublichen 289,5 Punkten und der note vor-züglich.so ging ein schöner tag zu ende und der hundever-ein freut sich schon auf das nächste turnier im Frühjahr 2015. Viele bilder zu diesem turnier fi nden sie auf ihrer homepage: http://www.hve-erzhausen.de

Museumsdamen unterwegs

Jahresabschluss(DK) Der Jahresabschluss der Museumsdamen und solchen, die es werden wollen, wird nicht der Dezember sein, sondern der november. somit können die Weihnachtsvorbereitungen in ruhe im Dezember angegan-gen werden. am Mittwoch, 12. november 2014 werden die Museumsda-men unter Führung von Cari-en Walter das neugestaltete Landesmuseum in Darmstadt besuchen. Die Führung beginnt um 14 Uhr.treffen wie immer um 13 Uhr am s-bahnsteig. Zusteigmög-lichkeiten sind gegeben.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, tel./Fax/ab: 06150-7010 oder renate Züge tel.: 06150-6016.

Prüfungserfolgbeim Verein der Hundefreunde von Wixhausen

(eK) bei der Fährten Landes-meisterschaft vor zwei Wo-chen in Idar-oberstein konnte thomas Wachert vom Verein der hundefreunde von Wix-hausen und Umgebung e.V. unter 20 startern mit einer gesamtpunktzahl von 182 Punkten den sechsten Platz erringen.Mit seiner Malinois hündin Delicate vom satansberg er-reichte er am tag 1 - 85 Punk-

te. am zweiten tag lief es dann besser in dem 97 Punkte zu verbuchen waren.Mit dieser gesamtpunktzahl startet er im november auf den dhv-Deutschen Meister-schaften in Mühldorf / bayern.Der Verein gratuliert zum gu-ten abschneiden bei der Lan-desmeisterschaft und wünscht dem hundeführer und ebenso dem hund viel erfolg bei der Deutschen Meisterschaft.

Thomas Wachert mit seiner Malinois Hündin „Delicate vom Satansberg“

Schon Mittwoch online unterwww.erzhaeuser-anzeiger.de

Mausetot -und doch lebendig

(hs) Um „Mords-Fälle, Ver-brechen und todesfälle im alten Darmstadt“ geht es beim nächsten erzhäuser sonntagsgespräch des orts-kundlichen arbeitskreises erzhausen am 9. november 2014 um 16 Uhr im evan-gelischen gemeindehaus, bahnstraße 7. In Kreisen des Darmstädter adels und bür-gertums ging es nicht immer gesittet zu und manche af-fären endeten mit mauseto-ten beteiligten.Die Journalistin und histo-rikerin barbara hauck hat einige Fälle in archiven und anderswo akribisch re-cherchiert und darüber ein kürzlich erschienenes buch geschrieben.Manche Fälle haben das

Zeug zu „sex and crime“ geschichten.eine gewisse seelenver-wandtschaft mit Miss Marple aus der Fernsehserie scheint auch da zu sein.nur bei ihr muss alles bis ins Detail stimmen, damit Vergangenheit wieder le-bendig werden kann.als historikerin ist ihr erfun-denes fremd.Ihre toten sind echt und die Umstände auch.Ihr buch enthält aus der Fül-le der recherchierten Fälle nur einige.sie wird daraus nicht nur Passagen vortragen sondern über die ebenso spannen-den recherchen berichten – gewissermaßen als Miss Marple von Darmstadt.

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW44

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEIT

FÜR IHR UNTERNEHMEN!!!

• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN

• WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG…und noch viel mehr!BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSENTEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus Frankfurth, Dipl. FinanzwirtRechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine Goldner, Dipl. JuristinRechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

FAMILIENRECHT und ERBRECHT:Kindesunterhalt: Auch ein

Unterhaltsanspruch kann verwirken Auch gerichtlich festgestellte Ansprüche auf Kindesunterhalt unter-liegen der Verwirkung, wenn sie längere Zeit nicht geltend gemacht werden (Zeitmoment) und der Unterhaltsschuldner davon ausgehen durfte, dass eine Inanspruchnahme nicht mehr erfolgen wird (Um-standsmoment). Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Hamm in einem Rechts-streit hin. Die Richter machten deutlich, dass es für das Umstands-moment im Einzelfall ausreichen könne, wenn der Unterhaltsbe-rechtigte einen über einen bestimmten Zeitraum aufgelaufenen Unterhaltsrückstand nicht geltend mache, hingegen Rückstände aus anderen Zeiträumen durchgehend thematisiere. Und noch eine zwei-te wichtige Aussage fi ndet sich in der Entscheidung des OLG. Da-nach müsse sich das unterhaltsberechtigte Kind das Verhalten des Jugendamts in der Unterhaltsauseinandersetzung zurechnen lassen, wenn hinsichtlich der Unterhaltsansprüche eine Beistandschaft des Jugendamts bestehe.Bei Unterhaltsansprüchen sollte man daher nicht einfach dem Ju-gendamt oder anderen Institutionen vertrauen, sondern Rechtsrat bei einer Rechtsanwältin, bzw. einem Rechtsanwalt einholen.

Fußball

4 Punkte aus 2 SpielenSVE I remis gegen „alte Bekannte“

(ag) 4 Punkte aus den beiden heimspielen am letzten sonntag, eigent-lich eine gute bilanz. Doch einmal mehr würde man sich wünschen, dass die sVe I den „Dreier“ mitnimmt und nicht wie gewohnt die sVe II. Diese gewann ihr spiel gegen den tabellen-vorletzten aus rohrbach recht souverän mit 2:0, auch wenn der elan der letzen spiele doch etwas vermisst wurde. Der gegner forderte unser team kaum und stand sehr defensiv, unsere Mann-schaft machte an diesem spieltag aber defi nitiv nur genau so viel wie für einen verdienten sieg nötig war. haken wir das mal unter „clevere spielführung“ ab. Die torschützen für die sVe II waren der dieses Mal kaum geforderte routinier und abwehrchef a. britz

(21. Min.) und in hälfte zwei dann b. tost (63. Min.). Die tabelle sieht aus sicht der sVe II weiterhin spitze aus: ein stabiler Platz 2 mit nun-mehr 23 Punkten.Das spiel der sVe I gegen die DJK/ssg Darmstadt mit vielen bekannten ge-sichtern in gasttrikots auf dem spielfeld bot wenig höhepunkte. beide teams öffneten die Defensive so gut wie gar nicht und es er-gaben sich damit nur ganz wenige torchancen über das gesamte spiel. Im Fazit gehörte die erste hälfte der DJK/ssg, die in der 25. Minute eine der wenigen Chancen zur Führung nutz-te. Die zweite hälfte agierte die sVe I dann etwas muti-ger und erzielte in der 69. Minute durch M. Kutluca den in summe verdienten ausgleich. Der aktiven der

sVe I merkte man in vielen Phasen des spiels die läh-mende angst an, noch wei-ter in der tabelle abzurut-schen. aktuell befi ndet sich die Mannschaft auf Platz 13 von 16 teams, die Lücke zum Mittelfeld der tabelle wird aber immer größer, da hat der gewonnene Punkt an diesem spieltag nur wenig geholfen. am nächsten sonntag, 02. november 2014 spielen beide teams auswärts bei germania eberstadt. Durch die Umstellung auf Win-terzeit beginnen die spiele jetzt etwas früher: Die sVe II startet um 12:30 Uhr gegen die dortige 2. Mannschaft, die sVe I spielt um 14:30 Uhr. beide gegner sind dem oberen Mittelfeld der jewei-ligen tabelle zuzuordnen, das werden sicher spannen-de spiele!

Info für alle Leichtathleten(KM) Die abteilung Leicht-athletik des sV erzhausen wünscht allen Kindern schö-ne herbstferien und freut sich nach den herbstferien auf das training in der sporthalle der Lessingschule erzhausen.

Kino für Kids zum Reformationstag

(hW) eine Filmüberraschung gibt es am Freitag, 31. okto-ber 2014 für alle Kinder ab 6 Jahren. Der Film, der gezeigt wird, bleibt bis zur letzten Minute ein geheimnis. Fest steht: es gibt Popcorn, bre-zeln, apfelsaftschorle und … Wer die meisten Freunde und/oder geschwister mitbringt erhält einen Preis. treffpunkt ist das gemeindeszentrum der evangelischen Landes-kirchlichen gemeinschaft (eLKg) in Weiterstadt in der Zeppelinstraße 5. es geht um 17 Uhr los und endet gegen 19 Uhr. Infos gibt’s beim Ju-gendpastor samuel beck (tel. 06151 6677 896). Der eintritt selbstverständlich frei.

KindermusicalInfo und Tickets am

Marktstand(Mb) Für das Kindermusical „eine Leiter führt zum him-melsrand“ am 16. novem-ber 2014, 16 Uhr (st. Josef/egelsbach) gibt es tickets und weitere Informationen am kommenden samstag, 01. november 2014 von 8-12 Uhr auf dem Wochenmarkt in egelsbach.Das Musical ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet – erzählt werden geschichten aus dem alten und dem neuen testament, umrahmt von sze-nischen Darstellungen und untermalt von coolen songs, die der Kinderchor auch schon auf CD für den strube-Verlag eingesungen hat.

Peer Möller sichert sichmännliche Jahrgangswertung 2006

(aM) am vergangenen Wo-chenende ging die reise der schwimmer vom tV Langen, wo auch wieder 2 erzhäuser mit am start waren nach Frankfurt höchst. Phil 2002 und Peer Möller 2006 gin-

gen beide insgesamt 5mal am start und sicherten sich neue persönliche bestzei-ten. Peer war über seinen geschwommenen strecken nicht zu schlagen und sicher-te sich 5mal gold. er wurde

anschließend mit einem Po-kal für die beste männliche Jahrgangswertung mit über 290 Punkten Vorsprung geehrt. Phil schlug sich bei der sehr starken hessischen Konkurrenz auch super und

belohnte sich mit einmal sil-ber und 2 bronze Medaillen.

E2 Junioren der SGA

Herbstturnier gewonnen(hP) an einem sonnigen herbsttag zeigte sich die Mannschaft des trainerteams um thorsten und stephan von ihrer besten seite. alle sechs spiele wurden souverän ge-wonnen, die Jungs vom Mühl-chen holten somit 18 Punkte bei einem torverhältnis von 17:0 toren. Der torhüter Max lies den gegnerischen stür-mern an diesem tag keine

Chance und hielt den ganzen tag die null fest!Die Defensive um sören und Luis t. überzeugte durch ei-nen geordneten spielaufbau und einem überragenden Zweikampfverhalten. Das Mittelfeld um den Kapitän Luis b., Kai, Fabio und gabriel zeigte an diesem tag ihre gro-ßen spielerischen Qualitäten, wussten aber auch kämpfe-

risch und beim torabschluss zu überzeugen!Die stürmer Luis s. und Diyar setzten die gegnerischen abwehrreihen so unter Druck,dass ein geordneter spielaufbau somit schwer möglich war. Luis s. wurde mit sieben treffern torschützen-könig! Die weiteren treffer schossen Fabio (6), Luis b (3) und Diyar

WandergruppeTSG Wixhausen

Die busabfahrt für die Wanderung am samstag, 1. november 2014 ist um 12:45 Uhr in arheilgen am gold-nen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-straße und um 13 Uhr an der bus-haltestelle am bahnhof in Wixhausen.eine Wanderstrecke von ca. 5 km mit leichter steigung und ein spaziergang wer-den angeboten.Die schlussrast ist in heim-buchenthal.

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW44

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 731. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon Da 78 66 888

R

N

F

EAGLE

OASE

ILTIS

PLUS

FB

ASLAK

T

KEA

AN

ANN

MA

E

NAH

AR

ZM

L

POE

OGI

N

SEM

YES

PA

V

B

T

KOBRA

U

TO

ART

SENSOR

IT

GESTADE

Auflösung des Rätsels

STELLENMARKT

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder ab 19 Uhr ☎ 06151-3534175

Fax: 06151-7875282

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr. und Ihrer eigenen Kontaktdaten. Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

Erzhäuser Anzeiger, Eulerweg 11, 64291 Darmstadt + Chiffre-Nr.oder online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, seminare, Mediationen

www.mediation-darmstadt.org

• Anstreichen von Innen- und Außenwänden

• Tapezierarbeiten• Verputzarbeiten• Trockenbau• Renovierung• Vollwärmeschutz• Lackierarbeiten• Laminatarbeiten• Bodenverlegung

☎ 0173-7813483

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

RuckZuckentrümpelungen

auch Messi Wohnungenbüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-PVC-tapeten entfernung

baustellenreinigungholz- und bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel. DA-78 66 888

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: ausweise, Dokumente, Urkunden, bücher, Fotos, an-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

suche einen Stellplatz für mein Reisemobil in Wixhau-sen und Umgebung ab sofort.

☎ 0171-984694oder 06150-81464

Würde mich über einen erfolg sehr freuen.

A&G Entrümpelungund Haushaltsaufl ösungen

64287 DarmstadtWir machen Ihnen den Weg freiWir entrümpeln Ihr Haus, Wohnung, Keller, Dachboden, Garage, Scheune, Grundstück, Campingplatz, Messie-Wohnung. Besenrein, komplette End-reinigung möglich. Fachgerechte Ent-sorgung, kostenlose Schrottabholung. Wir sind schnell, sauber, fl exibel und günstig. Kostenlose Besichtigung und Anfahrt sowie Angebotserstellung.

www.ag-entrü[email protected]

☎ 06151-9713128 ☎ 0173-5434417

Reinigungskraft (m/w)gesucht!

Junges team im Fashion groß-handel sucht zur Verstärkung eine reinigungskraft (keine Zeitarbeits- oder reinigungs-fi rma). sie arbeiten selbstän-dig und gewissenhaft, sind zuverlässig und haben erfar-hung als reinigkungskraft? Dann freuen wir uns auf Ihren anruf.

Kontakt: Kerstin Lustigatixo GmbH

☎ 06150-9790100

REISENWALES – Großbritannien, große Studienrundreise vom 19.6.-26.6.2014, reisepreis ab eUr 1.889,- im DZ/hP (gestaf-felt je nach anzahl der teil-nehmer), Programme bei Kis-reisen, Klemm´s individuelle studienreisen

☎ 06151-933133www.kis-reisen.de

e-mail: [email protected]

Salathai-Wellness--Darmstadt.de

aromaöl und thai Massagen

adelungstr. 1 ☎ 06151-9811495 ☎ 0175-9198025

Preise: 30/60/90 Minuten 20/35/50 euro

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

5. + 19. November ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.Aufgrund unseres 33jährigen Bestehens:33% auf den Preis: 12,50€ jetzt 8,50€

z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 8,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

suche in Erzhausen, 2-3 Zim-merwohnung mit Balkon oder ähnl., ca. 45qm bis 60 qm um 420,- euro kalt.

☎ 0177-4055086

suche baugrundstück für frei-stehendes eFh. Keine Makler.

Chiffre K 1158

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW44

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 44 nr. 44 - Donnerstag, 30. oktober 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Weil du so lieb und gut gewesen,fällt uns der Abschied doppelt schwer.Nur ein Trost ist uns geblieben,jetzt hast du keine Schmerzen mehr.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Paula Günthergeb. Petry

* 10.12.1937 † 22.10.2014

In stiller Trauer Horst Günther Ute, Klaus und Tobias Wiedemann Andreas Günther64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier � ndet im engsten Familienkreis statt.

Nicht zu glauben, aber wahr,am 2. November werd ich 80 Jahr!

Alle, die mir zu diesem Anlass gratulieren möchten,lade ich hiermit ein,am 2. November ab 15 Uhr,im Bürgerhaus Erzhausen bei Kaffee und Kuchen,meine Gäste zu sein.

Irmgard Schilling

Ski- & Snow-boardfreizeit

in Österreich (Vg) Du bist mindestens 11 Jahre alt und willst eine un-vergessliche Woche mit Freun-den auf ski oder snowboard verbringen? Dann komm mit auf die ski- und snowboard-freizeit!Vom 04. bis 11. april 2015 geht’s nach Österreich in das sporthotel baseMontafon in st. gallenkirch, im skigebiet Montafon.Die Kinder- und Jugendförde-reung bietet an- und abreise, Übernachtung mit Vollpensi-on, ski- und snowboardkurse, skipass und actionprogramm im schnee mit dem besten betreuerteam vor ort an. Weitere Infos und die anmel-dung zur skifreizeit fi ndest du im Downloadbereich auf der homepage der Kinder- und Jugendförderung erzhausen unter http://kijufoe.erzhau-sen.de/download/außerdem ist die anmeldung im rathausfoyer, in der bü-cherei und im Jugendzentrum erhältlich. bei Fragen einfach eine e-Mail an [email protected] sch-reiben oder telefonisch unter 06150-976729 anrufen - oder einfach direkt anmelden!

Geschichtenzu verschenken

Mama Muh liest(lu.) Kühe können keine bü-cher lesen. Kühe sollen keine bücher lesen. Das fi ndet je-denfalls Mama Muhs Freun-din, die Krähe. In Jujja Wies-landers bilderbuch „Mama Muh liest“ versucht die Krähe ein buch zu schreiben in dem das größte aller geheimnis-se gelüftet wird. ob ihr das wirklich gelingt und was die lesebegeisterte Mama Muh damit zu tun hat, könnt ihr in der Vorlesestunde im novem-ber erfahren.Die Vorlesestunde fi ndet am Mittwoch, 5. november 2014 ab 16 Uhr in der gemeinde-bücherei erzhausen statt. Die kostenlose anmeldung ist ab sofort in der bücherei möglich.Wer möchte kann auch telefo-nisch (135916) oder per e-Mail ([email protected]) einen Platz reservieren.Öffnungszeiten: montags und mittwochs von 15 Uhr bis 18.30 Uhr und donnerstags von 10 Uhr bis 12 Uhr.

Im Obstgarten die Lagerfrüch-te ständig überprüfen und aus-sortieren. Die Lager mindestens zweimal wöchentlich lüften. birnen und Äpfel stets getrennt von gemüse wie Kohl und Kar-toffeln aufbewahren. Deren haltbarkeit leidet unter dem reifegas das die Früchte abge-ben. eingelagerte Kiwis porti-onsweise in einem warmen raum bei 20 – 22 ° C nachreifen lassen. bei der neupflanzung von stachelbeeren mehltaufes-te sorten, wie „redeva“ oder „Captivator“ auswählen. neu gepflanzte himbeeren mit Laubkompost mulchen. holun-der, sanddorn, Zierquitte und apfelbeere lassen sich jetzt durch steckhölzer vermehren. Im Gemüsegarten Petersilie, Winterportulak und Feldsalat können immer noch geerntet werden. bei Frostgefahr mit Folie oder Vlies schützen. herbstrüben überwintern sehr gut unter einer Laubschicht. sellerie, Möhren und schwarz-wurzeln bleiben in einem erd-lager länger frisch und knackig als in einem warmen oder tro-ckenen Kellerraum. Kaltkeimer wie Waldmeister, Kerbelrübe und süßdolde jetzt aussäen. auch mehrjährige Kräuter wie

oregano, Wermut Pfeffermin-ze oder Liebstöckel können bei frostfreiem Wetter ausge-pfl anzt werden. Kompost vor dem Wintereinbruch umset-zen und als Dünger auf die beete streuen. Übrig gebliebe-nes saatgut sortieren, kühl und trocken aufbewahren.Im Ziergarten Dahlienpflanzen bodennah zurückschneiden, Wurzelknollen aus der erde nehmen. Diese kopfüber trock-nen lassen und anschließend im dunklen Keller kühl und tro-cken lagern. bei frostfreiem bo-den können noch Zwiebelblu-men gesetzt werden. Die zur Überwinterung vorbereiteten Kübelpflanzen auf schädlings-befall überprüfen. Die töpfe mit styroporunterlagen vor kalten bodentemperaturen schützen. Den rasen ein letztes Mal mähen und von Laub be-freien. Die tanks von benzinra-senmähern vor dem einräumen leer laufen lassen, denn der Kraftstoff verliert über den Winter an Zündfähigkeit. Was-serleitungen abstellen und be-hälter entleeren und alles reini-gen.Bauernregel für November: Wie der november wittert, so wittert auch der Lenz.

OGV-Tipp für den gartenmonat November

Informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

Blutspende(Cb) Das DrK erzhausen er-innert an die bevorstehende blutspende am 31. oktober 2014 von 15:45 bis 20 Uhr im großen saal des bürgerhauses erzhausen. Wir würden uns freuen, viele spender begrü-ßen zu dürfen.blut spenden kann jeder ge-sunde Mensch zwischen 18 und 71 Jahren, erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. bitte bringen sie Ihren Lichtbildausweis mit!Das Deutsche rote Kreuz erz-hausen und der blutspende-dienst baden-Württemberg-hessen freuen sich auf Ihren besuch und auf Ihre spende.

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Liederabend mit Werken der Romantik

(ns) am kommenden sonntag, 2. november 2014, findet ab 19 Uhr im großen saal des bür-gerhauses erzhausen der Liederabend des Vereins Kunst und Kultur erzhau-sen e.V. statt. gestaltet wird der Lieder-abend von andrea Keil,

sopran, und Frank haaß am Flügel.ein breites spektrum von Vokal- und Klavierwer-ken aus hoch- und spät-romantik erwartet sie, mit Kompositionen von robert schumann, gustav Mahler, richard strauss, Franz Liszt, Camille saint-

saëns, georges bizet und anderen.Karten zum Preis von 10 eUr sind im Vorverkauf im bücherbahnhof, beim rei-sebüro thomaschautzki, sowie unter tel.: 06150 / 7145 bei erwin Keil erhält-lich, und selbstverständlich auch an der abendkasse.

Jubiläumsfrühschoppen des KCW mit Kartenvorverkauf

(sV) Zum 5x11jährigen Ju-biläum des KCW findet am sonntag, 9. novemver 2014 ab 11:11 Uhr ein großer Jubiläumsfrühschoppen im saal des bürgermeister-Pohl-hauses statt.Musikalisch unterhalten werden sie von den bem-belmusikanten unter der Leitung von Matthias Joos. neben typischer blasmusik stehen auch aktuelle Lieder auf dem spielplan.somit ist der Frühschop-pen der perfekte ausflug für die ganze Familie. Ko-chen müssen sie an diesem tag auch nicht selbst, das übernimmt toni Voss, unser bürgerhaus-Wirt.er bietet ein hessisches buffet zum Preis von 12,50 euro pro Person an, Kinder

bis 12 Jahre zahlen nur 6 euro.Dort erwarten sie allerhand hessische spezialitäten wie rippchen mit sauerkraut, handkäs mit Musik, haspel und Kartoffelbrei und vie-les mehr.getränke gibt es an der bar im saal, an der fleißige helfer der garde rot-Weiß unter anderem natürlich auch ebbelwoi und Festbier ausschänken.Was gibt es besseres an einem sonntag als gute Musik, leckeres essen, nette Menschen und die Möglichkeit gleich Ihre sitzungskarten für den 31. Januar 2015 zu kaufen?eigentlich nichts, oder?Dann sieht man sich im bür-gerhaus.