Erzhäuser Anzeiger KW45

8
INFORMIERT 32. JAHRGANG KW45 NR. 45 - DONNERSTAG, 5. NOVEMBER 2015 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 46 IST AM MONTAG, 9. NOVEMBER 2015, 18 UHR Diese Woche als Beilage in Teilen dieser Ausgabe EP:Wenner TECHNIK. WIR FEIERN DIE 6 JAHRE SATURN WEITERSTADT - DARMSTADT FEIERT MIT. 599.- A Waschmaschine Frontlader WDA 111 WCS| Art. Nr.: 2032903 Display: Mit Restzeitanzeige Schleuderwirkungsklasse: B Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: Ca. 10.560 Liter Wasser und ca. 171 kWh Strom PARKEN ZENTRUM/INNENSTADT PARKEN LOOP 5 PARKHAUS AKTUELLE ANGEBOTE im Innenteil EINLADUNG zu einer öffentlichen BÜRGERVERSAMMLUNG Dienstag, 10. November 2015 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Erzhausen, Rodenseestraße 9 1. Entwicklung der Gemeinde 2. Flüchtlingssituation 3. Finanzsituation 4. Verschiedenes Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Erzhausen sind herzlich eingeladen. gez. Wolfgang Demmel R. Seibold (Vors. der Gemeindevertretung) (Bürgermeister) [email protected] · www.stork-gmbh.de Konzert am 8. November Kinder- und Jungen Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen (MB) Am 8. November ist es endlich soweit: der „Kinder- und Junge Chor St. Josef Egels- bach Erzhausen“ lädt zum gro- ßen Konzert unter dem Motto „DU bist DA“ in die Egelsbacher St. Josef Kirche (Mainzer Straße 19). Konzertbeginn ist um 16 Uhr, Einlass ab 15.15 Uhr. Das Konzert ist natürlich auch für Familien mit Kindern bestens geeignet, die jüngsten Akteure sind eben mal 4 Jahre alt… Wer möchte kann vorher auch noch seine Stimme für die Pfarr- gemeinderatswahl abgeben – das Wahllokal im Gemeinde- zentrum ist parallel geöffnet. Live&Laut – Benefizkonzert für Ivanychi (MN) Am vergangenen Sams- tag war es endlich soweit, die Bands Syndicate gemeinsam mit Bürgermeister Rainer Seibold, Heidler bis wolkig feat. PACA- TOR und The Chinks spielten gemeinsam zugunsten des Ver- eins „Vergiss-Mein-Nicht – Hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“ im Erzhäuser Sportheim. Den Auftakt machten Syndi- cate meets Brother, die mit einer unplugged Session das Publikum begeisterten. Mit den vielen jungen Gästen, die nach Ihrer „Süßes oder Saures“-Tour im Sportheim Halt machten, fand sich ein riesiger Chor, der in das Lied „Hallelujah“ mit einstimmte. Im Anschluss an die ruhigeren Lieder von Syndicate heizten Heidler bis wolkig feat. Pacator die Menge mit einem gemisch- ten Repertoire aus eigenen Liedern und Covern an. Abge- rundet wurde das Programm noch durch eine Lasershow der Firma HeiMedia, welche eigens für den Song „Komm zurück“ von PACATOR programmiert wurde. Als letzte Band des Abends spielten The Chinks bekannte Rockklassiker und luden zum Tanzen ein. Zum großen Finale spielten The Chinks gemeinsam mit PACA- TOR und Bürgermeister Rainer Seibold den Song „Happy“ von Pharrell Williams. Mehrstimmi- ger Gesang, zwei Schlagzeuger und viel Leidenschaft, besser konnte man den Abend kaum beenden. Durch die Spenden der Konzertbesucher, sowie der zahlreichen Sponsoren konnten 2.200 Euro für den „Vergiss-Mein-Nicht – Hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“ gesammelt werden. Wir bedanken uns bei allen Gästen und den folgenden Sponso- ren für ihre Unterstützung: Haustechnik Kaul und Maurer, HeiMedia, Fraport, Sparkasse Darmstadt, Pfungstädter Brau- erei, Landhotel Magaretenhof, Sehen-Hören-Thierfelder, Gar- tengestaltung Sascha Jung, Dipl.-Finw. B. Arheilger - Steu- erberater sowie der Heegbach Apotheke. Weitere Bilder des Abends finden Sie unter www. terminkalender-erzhausen.de. Wo die Güte und die Liebe ist, da ist Gott. Kommst du mit zum Martinszug? WANN? Am Mittwoch, 11. November 2015, um 17.30 Uhr. WO? In der Pfarrkirche St. Josef, Egelsbach. WIE? Mit schönen Laternen. WOZU? - Um uns in einem Martins- spiel an die Liebe des Heiligen Martin zu erinnern, die er dem frierenden Bettler erwies, - Um Gott mit Liedern und Gebeten für das Vorbild des Heiligen Martin zu danken, - Um anschließend, begleitet von Bläsern, mit unseren La- ternen durch die Straßen zu ziehen und Licht in die Dun- kelheit zu tragen, - Um durch eine freiwillige Gabe für die Fraternität der Behinderten und Langzeit- kranken, Frankfurt selbst einen Beitrag zu leisten, dass Not auch heute gelindert wird, - Um uns am abschließenden Martinsfeuer im Schulhof der „Alten Schule“ in der Rhein- straße an Martinsbrötchen, zu freuen. Die Messdiener bieten Glühwein und Kinderpunsch gegen eine Spende an. Du bist herzlich eingeladen! Blasorchester Erzhausen – Herbstkonzert Von Klassik bis Rock – Bunte Musikparade (BA) Die Instrumente stehen bereit und die Musiker des Blasorchesters Erzhausen sind es auch. Nur noch an den Feinheiten muss gearbeitet werden, damit das kommen- de Konzert wieder ein voller musikalischer Erfolg werden kann. Dazu fahren alle Akteu- re mit ihrem Dirigenten Ilja Holodkov vom 6.-8.11.2015 zu einem Probenwochenende in die Jugendherberge Mon- tabaur. Dort wird noch ganz intensiv einstudiert, was sich zu einem bunten musikali- schen Reigen zusammenfügen wird. Schließlich wird wieder ein unterhaltsames Programm geboten, das Jung und Alt gleichermaßen gefallen soll. Und so dürfen sich alle Fans des Blasorchesters der SV Erzhausen auf mitreißende Filmmusik aus dem Gladiator und Ben Hur ebenso freuen wie auf Melodien aus den Musicals Cats und Cinderel- la. Weltbekannte Hits und Evergreens von Frank Sinatra, Simon and Garfunkel oder den Beach Boys werden eben- so zu hören sein wie aktuelle Schlager von Helene Fischer. Natürlich wird auch das eine oder andere Werk aus der sin- fonischen Blasmusik nicht feh- len und auch der traditionelle Teil kommt nicht zu kurz. Allen voran steht einer der schönsten Konzertmärsche, der „Floren- tiner Marsch“ von Julius Fucik, neben anderen klangvollen Stücken auf dem Programm. Nun – damit dürfte das Inte- resse des geneigten Lesers si- cher geweckt sein und er wird sich fragen: „Ja, wo bekommt man denn so etwas geboten?“ Natürlich beim Herbstkonzert des Blasorchesters Erzhausen am Samstag, 28. November 2015, im großen Saal des Sportheims in der Heinrich- straße. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr und der Saal samt Garderobe wird bereits um 18.30 Uhr geöff- net. Der erwartungsgemäß großen Nachfrage nach den Eintrittskarten für 10 Euro (Ju- gendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt) stellen sich wie immer die Vorverkaufsstellen Reisebüro Thomaschautzki, Thierfelder Optik und die Sportheimgaststätte. Und so beginnt dort ab sofort der Kartenvorverkauf ebenso wie bei allen aktiven Musikern des Blasorchesters, die ebenfalls ein Kartenkontingent bereit- halten. Freuen Sie sich also auf eine bunte Musikpalette und auf ein paar sicher sehr unter- haltsame Stunden beim Blasor- chester der SV Erzhausen. Schränke nach Maß www.fertigbaugeier.de 0 61 51 - 91 83 59 2 [email protected]

description

Erzhäuser Anzeiger KW45

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW45

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW45

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 46 IST AM MONTAG, 9. NOVEMBER 2015, 18 UHR

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

EP:Wenner

TECHNIK.WIR FEIERN DIE

6 JAHRE SATURN WEITERSTADT - DARMSTADT FEIERT MIT.

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 4.11. bis 9.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren

Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstraße 10 40213 Düsseldorf

Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans

facebook.com/SaturnDE

über 100.000 Abonnenten

youtube.com/turnon

über 100.000 Follower

twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN

TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

MTL.* MONATSRATEN €

1249.91

599.-7 KG

WASCHEN1400U/MIN

WASSERSCHUTZSYSTEM

SCHON-TROMMEL

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA+++

Waschmaschine Frontlader

WDA 111 WCS | Art. Nr.: 2032903

• Display: Mit Restzeitanzeige

• Schleuderwirkungsklasse: B

• Jahresverbrauch auf Basis 220

Standard Waschzyklen: Ca. 10.560

Liter Wasser und ca. 171 kWh Strom

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

PARKEN ZENTRUM/INNENSTADT Freitags und samstags 1 Std. kostenlos

parken ab € 50,- Einkaufswert PARKEN LOOP 5 PARKHAUS 3000 kostenfreie Parkplätze

(auf 9 Etagen)

AKTUELLE ANGEBOTE

im Innenteil

EINLADUNGzu einer öffentlichen

BÜRGERVERSAMMLUNGDienstag, 10. November 2015

19.30 Uhr, im BürgerhausErzhausen, Rodenseestraße 9

1. entwicklung der gemeinde

2. Flüchtlingssituation

3. Finanzsituation

4. verschiedenes

Die bürgerinnen und bürger der gemeinde erzhausen sind herzlich eingeladen.

gez. Wolfgang Demmel R. Seibold(Vors. der Gemeindevertretung) (Bürgermeister)

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Konzert am 8. NovemberKinder- und Jungen Chor St. Josef Egelsbach/Erzhausen(mb) am 8. november ist es endlich soweit: der „Kinder- und Junge Chor st. Josef egels-bach erzhausen“ lädt zum gro-ßen Konzert unter dem motto „DU bist Da“ in die egelsbacher st. Josef Kirche (mainzer straße 19). Konzertbeginn ist um 16 Uhr, einlass ab 15.15 Uhr.

Das Konzert ist natürlich auch für Familien mit Kindern bestens geeignet, die jüngsten akteure sind eben mal 4 Jahre alt…Wer möchte kann vorher auch noch seine stimme für die Pfarr-gemeinderatswahl abgeben – das Wahllokal im gemeinde-zentrum ist parallel geöffnet.

Live&Laut – Benefi zkonzert für Ivanychi

(mn) am vergangenen sams-tag war es endlich soweit, die bands syndicate gemeinsam mit bürgermeister rainer seibold, heidler bis wolkig feat. PaCa-tor und the Chinks spielten gemeinsam zugunsten des ver-eins „vergiss-mein-nicht – hilfe für Kinder und Jugendliche e.v.“ im erzhäuser sportheim.Den auftakt machten syndi-cate meets brother, die mit einer unplugged session das Publikum begeisterten. mit den vielen jungen gästen, die nach Ihrer „süßes oder

saures“-tour im sportheim halt machten, fand sich ein riesiger Chor, der in das Lied „hallelujah“ mit einstimmte. Im anschluss an die ruhigeren Lieder von syndicate heizten heidler bis wolkig feat. Pacator die menge mit einem gemisch-ten repertoire aus eigenen Liedern und Covern an. abge-rundet wurde das Programm noch durch eine Lasershow der Firma heimedia, welche eigens für den song „Komm zurück“ von PaCator programmiert wurde. als letzte band des

abends spielten the Chinks bekannte rockklassiker und luden zum tanzen ein. Zum großen Finale spielten the Chinks gemeinsam mit PaCa-tor und bürgermeister rainer seibold den song „happy“ von Pharrell Williams. mehrstimmi-ger gesang, zwei schlagzeuger und viel Leidenschaft, besser konnte man den abend kaum beenden. Durch die spenden der Konzertbesucher, sowie der zahlreichen sponsoren konnten 2.200 euro für den „vergiss-mein-nicht – hilfe

für Kinder und Jugendliche e.v.“ gesammelt werden. Wir bedanken uns bei allen gästen und den folgenden sponso-ren für ihre Unterstützung: haustechnik Kaul und maurer, heimedia, Fraport, sparkasse Darmstadt, Pfungstädter brau-erei, Landhotel magaretenhof, sehen-hören-thierfelder, gar-tengestaltung sascha Jung, Dipl.-Finw. b. arheilger - steu-erberater sowie der heegbach apotheke. Weitere bilder des abends fi nden sie unter www.terminkalender-erzhausen.de.

Wo die Güte und die Liebe ist, da ist Gott.

Kommst du mit zum Martinszug?

Wann? am mittwoch, 11. november 2015, um 17.30 Uhr.Wo? In der Pfarrkirche st. Josef, egelsbach.WIe? mit schönen Laternen.WoZU? - Um uns in einem martins-spiel an die Liebe des heiligen martin zu erinnern, die er dem frierenden bettler erwies,- Um gott mit Liedern und gebeten für das vorbild des heiligen martin zu danken,- Um anschließend, begleitet von bläsern, mit unseren La-ternen durch die straßen zu

ziehen und Licht in die Dun-kelheit zu tragen,- Um durch eine freiwillige gabe für die Fraternität der behinderten und Langzeit-kranken, Frankfurt selbst einen beitrag zu leisten, dass not auch heute gelindert wird,- Um uns am abschließenden martinsfeuer im schulhof der „alten schule“ in der rhein-straße an martinsbrötchen, zu freuen. Die messdiener bieten glühwein und Kinderpunsch gegen eine spende an.Du bist herzlich eingeladen!

Blasorchester Erzhausen – HerbstkonzertVon Klassik bis Rock – Bunte Musikparade

(ba) Die Instrumente stehen bereit und die musiker des blasorchesters erzhausen sind es auch. nur noch an den Feinheiten muss gearbeitet werden, damit das kommen-de Konzert wieder ein voller musikalischer erfolg werden kann. Dazu fahren alle akteu-re mit ihrem Dirigenten Ilja holodkov vom 6.-8.11.2015 zu einem Probenwochenende in die Jugendherberge mon-tabaur. Dort wird noch ganz intensiv einstudiert, was sich zu einem bunten musikali-schen reigen zusammenfügen wird. schließlich wird wieder ein unterhaltsames Programm geboten, das Jung und alt gleichermaßen gefallen soll. Und so dürfen sich alle Fans des blasorchesters der sv erzhausen auf mitreißende Filmmusik aus dem gladiator und ben hur ebenso freuen wie auf melodien aus den

musicals Cats und Cinderel-la. Weltbekannte hits und evergreens von Frank sinatra, simon and garfunkel oder den beach boys werden eben-so zu hören sein wie aktuelle schlager von helene Fischer. natürlich wird auch das eine oder andere Werk aus der sin-fonischen blasmusik nicht feh-len und auch der traditionelle teil kommt nicht zu kurz. allen voran steht einer der schönsten Konzertmärsche, der „Floren-tiner marsch“ von Julius Fucik, neben anderen klangvollen stücken auf dem Programm.nun – damit dürfte das Inte-resse des geneigten Lesers si-cher geweckt sein und er wird sich fragen: „Ja, wo bekommt man denn so etwas geboten?“ natürlich beim herbstkonzert des blasorchesters erzhausen am samstag, 28. november 2015, im großen saal des

sportheims in der heinrich-straße. Die veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr und der saal samt garderobe wird bereits um 18.30 Uhr geöff-net. Der erwartungsgemäß großen nachfrage nach den eintrittskarten für 10 euro (Ju-gendliche bis 16 Jahre haben freien eintritt) stellen sich wie immer die vorverkaufsstellen reisebüro thomaschautzki,

thierfelder optik und die sportheimgaststätte. Und so beginnt dort ab sofort der Kartenvorverkauf ebenso wie bei allen aktiven musikern des blasorchesters, die ebenfalls ein Kartenkontingent bereit-halten. Freuen sie sich also auf eine bunte musikpalette und auf ein paar sicher sehr unter-haltsame stunden beim blasor-chester der sv erzhausen.

Schränke nach Maßwww.fertigbaugeier.de

0 61 51 - 91 83 59 2 [email protected]

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW45

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 232. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 8.11.2015: Fuchs‘sche-Apotheke

Frankfurter Str. 3, Darmstadt, Tel.: 06151/25636

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Heraus-geber

ebenso

licht-durch-flutet

Hühner-vogel

Hoch-schul-reife(Kw.)

Gleit-mittel

StadtinSerbien

Abk.:Euro-päischeUnion

Geburts-schmerz

Haupt-schlag-ader

einNacht-vogel

Flächen-maß

griech.Buch-stabe

fränk.Hausflur

bulgar.Währung

Edel-metall

Ausrufdes Er-schau-derns

Zeit-alter Farbe Sport-

größen

Abk.:Ober-inspek-tor

starkerZweig

der-artige

sehrabschüs-sig

Frauen-name

Einfuhr

wunder-samesGefäß

ugs.:schlecht

Flug-sand-hügel

Eigen-name d.Eskimos

span.Zahlwort

lat.:für, je

japani-schesBrett-spiel

gemau-erteUfer-straße

Grotten-molch

Gesetz-geber d.Juden

Weise lat.:damit

WWP10/21

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WIR GRATULIEREN09.11. tahir Cimin 80 Jahre bahnstraße 14909.11. manfred Link 75 Jahre Im bensensee 110.11. Willi Deußer 81 Jahre bahnstraße 5212.11. hanna Lore schmidt 86 Jahre elbestraße 1812.11. Konstantinos Lymperidis 79 Jahre annastraße 16 a12.11. recep altun 79 Jahre bahnstraße 15912.11. rosa Pielich 74 Jahre Kranichsteiner str. 29 a13.11. Christa heinrich 80 Jahre seestraße 5115.11. mathilde Lang 81 Jahre elbestraße 11

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung (Egb), Fr: 9 Uhr Laudes (Egb), Sa: 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);

Sonntag, 1. November 2015 10 Uhr Hochamt (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst ( Erzh), 14.30 Uhr Vesper für die Verstorbenen mit Gräbersegnung (Egb), 16 Uhr Vesper für die Verstorbenen mit Gräbersegnung (Erzh),16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh), Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb), 18.30 Uhr Requiem für die Verstorbenen der vergangenen 12 Monate (Egb), Di: 16 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 20 Uhr Kir-chenchor (Erzh); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 10.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 19 Uhr Yoga (Egb), 19.30 Uhr VWR (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 1. November 201510.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, die Konfi rmanden wirken mit, Di: 15 Uhr Spatenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3. Klasse) in der Kirche, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sa: 14 Uhr Kreativnachmittag

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 5.11. - 11.11.2015Rinderbraten 100 g 1,19 Schweinerücken 100 g 1,09 Hausgem. italienischer Aufschnitt 100 g 1,29 Gelbwurst 100 g 1,19 Fleischwurst 100 g 1,09Die Gemeinde Erzhausen (8000 Einwohner) sucht

zum 01. September 2016 eine/n Auszubildenden für den Beruf

Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter

Während Ihrer dreijährigen ausbildung lernen sie in verschie-denen abteilungen die vielfältigen aufgaben und einsatz-gebiete der öffentlichen verwaltung kennen. aufgrund der beruflichen anforderungen ist eine gute Kommunikationsfä-higkeit und kundenorientiertes verhalten erforderlich.

Wir erwarten einen mittleren schulabschluss. sie möchten einen abwechslungsreichen beruf erlernen, haben Interesse an bürotätigkeiten und spaß am Umgang mit dem PC? Wenn sie zudem selbstständig, kontaktfreudig und teamfähig sind, freuen wir uns auf Ihre bewerbung.

schwerbehinderte bewerberinnen oder bewerber werden bei gleicher eignung und befähigung im rahmen der gesetzlichen bestimmungen bevorzugt berücksichtigt. es werden alle sonsti-gen im öffentlichen Dienst üblichen sozialleistungen gewährt.

haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden sie Ihre aus-sagekräftigen bewerbungsunterlagen insbesondere einen ta-bellarischen Lebenslauf und Kopien von schulabschlusszeug-nissen an den:

Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausen, Postfach 28, 64386 Erzhausen oder per E-Mail an [email protected].

gez. Seibold(Bürgermeister)

EINLADUNGzur 39. Sitzung der Gemeindevertretung

am Montag, den 09.11.2015 um 20:00 Uhrim Sitzungssaal des Bürgerhauses,

Erzhausen, Rodenseestr. 9

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Bericht des Gemeindevorstandes3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Teil A:

4. Frauenförderplan der Gemeinde Erzhausen für den Zeit-raum 01. Dez. 2012 bis zum 30. Nov. 2018; (Stand 31.07.2015)Drucksache V/324-Beschlussempfehlung des Sport- Kultur- und Sozialausschusses-

5. Verwaltungsstreitverfahren „Blaubeerkultur“ Gemeinde Erzhausen . / . Landkreis DA-DI;

hier: Einspruchsfrist / Beschwerde gegen den Beschluss vom 05.10.2015Drucksache V/332-Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses-

6. Interaktives Anregungs- und Ereignismanagement für Kommunen („AEM“)

-Antrag der CDU-Fraktion-Drucksache V/185 4. Ergänzung-Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses-

7. Vergabe von Fremdleistungen für die Pflege des FriedhofesDrucksache V/298 3. Ergänzung-Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses-

8. Jahresbericht 2014 der Gemeindebücherei;Drucksache V/318-Beschlussempfehlung des Sport- Kultur- und Sozialausschusses-

9. Jahresbericht der Frauenbeauftragten der Gemeinde Erz-hausen für das Jahr 2014;Drucksache V/319-Beschlussempfehlung des Sport- Kultur- und Sozialausschusses-

10. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO hier: 1. Halbjahr 2015Drucksache V/320-Beschlussempfehlung des Haupt- und Finanzausschusses-

11. Waldwirtschaftsplan 2016Drucksache V/329-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

12. Barrierefreiheit im öffentlichen Verkehrsraum -Antrag der SPD-Fraktion-

Drucksache V/337-Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss-

13. Anmietung von Wohncontainern und Schaffung von Wohnraum

-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/338-Verweisung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss-

Teil B:

14. Antrag auf Beschaffung eines Einsatzleitwagens (ELW) für die FeuerwehrDrucksache V/239 1. Ergänzung

15. Fahrzeugbeschaffung für den BauhofDrucksache V/317

16. a) Beratung und Beschlussfassung über das Investitions-programm 2015-2019

b) Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssat-zung mit -planung 2016

Drucksache V/331-Einbringung und Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

17. Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Aus-zahlungen

hier: Jahresabschluss 2008Drucksache V/333

18. Jahresabschluss 2008 hier: Beschluss und Entlastung des Gemeindevorstandes

gemäß § 114 HGODrucksache V/334

19. Dringlichkeitsvorlage; hier: Freigabe zur Wiederbesetzung einer Vollzeitstelle

im Bereich Einwohnermeldeamt / Friedhofsverwaltung / Post- und Botengänge sowie Telefondienst nach Aus-scheiden einer Beschäftigten zum 30. Sept. 2015Drucksache V/335

20. Innerörtlicher Bachzustand-Anfrage des Gemeindevertreters Richard Schach-Drucksache V/336

21. Mitteilungen

Wird die Sitzung der Gemeindevertretung vom Vorsitzenden wegen Über-schreitung der Zeitvorgabe beendet, so findet gemäß § 19 der Geschäfts-ordnung die Fortsetzung am Dienstag, 10.11.2015, 20.00 Uhr statt

gez. Wolfgang Demmel(Vors. d. Gemeindevertretung)

Grabschmuck auf Urnen-Rasengräberndes Erzhäuser Friedhofs

aus gegebenem anlass informiert die Friedhofsverwaltung, dass Urnen-rasengräber in einer jeweils geschlossen gestalteten Fläche (rasengrabfeld) angelegt sind. Das rasengrabfeld wird nicht gärtnerisch gestaltet, sondern nur mit rasen eingesät.

Zum gedenken an die/den verstorbene/n ist eine grabplatte in der größe, 0,40 m x 0,50 m vorgesehen, die unmittelbar nach der beisetzung angebracht werden kann.

Die bepflanzung von Urnen-rasengräbern mit sträuchern, stau-den, blumen usw. ist nicht zulässig. ebenfalls ist das abstellen von blumenschalen oder anderen behältnissen nicht gestattet.

sollten dennoch gegenstände auf oder neben der grabstätte ab-gestellt sein, werden diese von der gemeinde umgehend entfernt.

Wir bitten um Kenntnisnahme und beachtung.

gez. Seibold(Bürgermeister)

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

10. Juli 2015 bis 10. Oktober

beantragten reisepässe bei unserer verwaltung, Zimmer 02, wäh-rend der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitliegen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine vollmacht auszustellen.

Erzhausen, den 05.11.2015gez. Seibold(Bürgermeister)

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW45

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 332. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

JETZT

INFORMIEREN!

UNSER NEUES

ANGEBOT!

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie.

KundendienstbüroJutta DiehlVersicherungsfachfrauTel. 06151 425467Fax 0800 [email protected]/vm/jutta.diehlFrankfurter Landstr. 13564291 DarmstadtArheilgenMo. – Fr. 8.30 – 12.00 UhrMo – Mi. 14.00 – 18.00 Uhr

sammeln konnten. Schließlich folgte eine weitere Verlänge-rung, bei der der erste Treffer zählt. Mit einem sogenannten Backfi st – einem Faustschlag zum Kopf – den Nabo nach Rückfragen ca. 1000 mal im Training geübt hat, folgte der entscheidende Treffer und der Weltmeistertitel.Lieber Nabo, Erzhausen freut sich mit Ihnen über den Fi-nalsieg und gratuliert zum Weltmeistertitel beim Point-fi ghting/Kickboxen.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,in einer Sportart Spaß zu ha-ben ist eines, ist es doch die Basis für den Breitensport, in einer Sportart gut zu sein ist ebenso gut und wichtig, mo-tiviert es doch Andere fl eißig zu trainieren und besser zu werden, in einer Sportart der Beste der Welt zu sein, ist das Zeichen von unbedingtem Willen und Zielstrebigkeit und dient vielen Menschen als Vorbild und Idol in seiner Sportart Erfolg zu haben. Diesen phantastischen Erfolg krönte während der Welt-meisterschaften vom 23. bis 26.10.2015 im Pointfi ghting/ Kickboxen unser Erzhäuser Nabo mit dem Erringen des Weltmeistertitels bis 75 kg bei dem World Karate/Kickboxing Council in Albufeira/ Portugal. In einem dramatischen Final-kampf gegen den Engländer Digan Trevor stand es nach der regulären Kampfzeit von 2x2 Minuten 13 zu 13 unentschie-den. Ähnlich wie beim Boxen werden auch beim Kickboxen Treffer addiert. Es folgte eine 1 Minütige Verlängerung, bei der beide Kämpfer weitere 2 Punkte auf ihrem Konto

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Tatort Sportheim? – Buchpräsentation(ab) am Freitag, 13. november 2015, ist es soweit. Das neue buch von andreas breidert wird um 19 Uhr mit einer Lesung im bücherbahnhof vorgestellt. Die gemeindebücherei und KuK sowie der autor selbst laden recht herzlich dazu ein an die-sem abend mit dabei zu sein, wenn es einen ersten einblick in das buch gibt und damit der verkaufsstart gegeben wird. als ersten vorgeschmack hier bereits ein blick auf den Klap-pentext. „Wenn mitten in einer Fastnachtssitzung in erzhausen ein gast schlapp macht, ist das normalerweise nichts Unge-wöhnliches. Diesmal ist das jedoch anders, denn der gast ist tot. tatort sportheim? ent-gegen allen anzeichen geht georg Wackermann fest von einem verbrechen aus. Kom-missar strock setzt zwar alles daran, ihn von dieser Idee ab-

zubringen, doch ohne erfolg. buschtrommeln, Flurfunk und seinen verbindungen sei Dank kommt es wieder zu allerlei be-gegnungen mit den dörfl ichen arten und Unarten, von denen es in einem ort wie erzhausen mehr als genug gibt. Wird es dem rentner gelin-gen die Wahrheit ans Licht zu bringen oder ist doch alles ein hirngespinst? Kann die Polizei die aufgestellte Indizienkette nachvollziehen oder kann man zweifelsfrei die todesursache belegen? ein steiniger Weg liegt vor den zwei unterschiedlichen ermittlern, die sich mittlerweile angefreundet haben. Wie weit die beiden gemeinsam unter-wegs sind, welche strecken sie wieder alleine zurücklegen und wie georg „schorsch“ Wackermann die Welt um sich herum sieht, darum geht es in„tatort sportheim?“.

Das zweite buch aus der Feder von andreas breidert, der seit seiner geburt in erzhausen wohnt, nimmt wieder einmal die eigenheiten und (un-)ge-liebten verfl echtungen auf. mit spitzer Feder karikiert er das urbane Leben in erzhausen nun erneut, nachdem der ers-te teil sich der beliebtheit der Leser erfreute.Danach ist das hardcover-buch zum Preis von 14,90 euro beim autor selbst oder im Fotostudio erzhausen, bahnstraße 40 zu erwerben. Die ebook-version wird voraussichtlich ab 15.11. verfügbar sein. Weitere Infor-mationen zum autor sowie sei-nen büchern erhalten sie unter www.andreas-breidert.de Dort gibt es auch die möglichkeit das buch vorzubestellen.KuK, die gemeindebücherei und andreas breidert freuen sich auf einen schönen abend.

Senioren-Union Erzhausen – Jahreshauptversammlung

(KWK) Zur Jahreshauptver-sammlung am 22. oktober 2015, 15 Uhr, bürgerhaus, kleiner saal, konnte der vorsitzende, Karl Wilhelm Köhres, eine große Zahl von mitgliedern und Freunden der senioren-Union erzhau-sen begrüßen. ein besonde-rer gruß galt herrn albert henrich, Kreisvorsitzender senioren-Union Kreisverband Darmstadt-Dieburg. haupttagesordnungspunkt an diesem nachmittag war die neuwahl des vorstandes mit allen notwendigen regulari-en. Die Wahl wurde geleitet von herrn henrich. nach Wahl des schriftführers und der Wahlhelferinnen, dem bericht des amtierenden vorsitzenden, Karl Wilhelm Köhres mit aussprache und der entlastung des vorstandes durch die anwesenden mit-glieder konnte die eigentliche Wahl beginnen. Zur Wahl stand der komplette alte vorstand, nämlich: Karl Wilhelm Köhres, 1. vorsitzen-der, Christa müller, 2. vorsit-zende, magdalene Kern und Jürgen genehr, beisitzer.alle zur Wahl stehenden Personen wurden wieder mit großer mehrheit gewählt. sie bedankten sich für das vertrauen der mitglieder und nahmen die Wahl an.besonders erfreulich ist, dass die senioren-Union seit der

letzten Jahreshauptversamm-lung 2013 8 neue mitglieder gewinnen konnte und somit aktuell 63 mitglieder hat.herr albert henrich gratulierte dem neuen vorstand zur Wahl und dankte besonders für die für die senioren-Union und damit für die Christlich De-mokratische Union geleistete arbeit in der vergangenheit. herrn henrich liegt das Leben in den ortsvereinigungen sehr am herzen. nach guten Wün-schen für die Zukunft gab er noch einen kurzen Überblick über die situation im Kreis-verband Darmstadt-Dieburg. Die mitgliederentwicklung im Kreis ist leider rückläufi g.

Weiter ist es sehr schwierig, mitglieder zu fi nden, die ver-antwortung zu übernehmen bereit sind. hier eine Lösung zu fi nden, wird besondere anstrengung erfordern.Karl Wilhelm Köhres gab mit seinem schlusswort einen ausblick auf die für 2016 ge-planten aktivitäten. alles ist noch offen, kann besprochen werden und anregungen sind immer willkommen.Das anschließende beisam-mensein mit getränken und einem Imbiss verlief in sehr guter stimmung mit gesprä-chen über die vergangenen Jahre und möglichkeiten für die nächste Zeit.

V.l.n.r.: Karl Wilhelm Köhres, Magdalene Kern, Albert Henrich, Kreisvorsitzender, Christa Müller und Hans Jürgen Genehr.

Senioren-Union Erzhausen

am Donnerstag, 12. novem-ber 2015, trifft sich die senio-ren-Union erzhausen um 11.30 Uhr zu ihrem stammtisch im bürgerhaus.am Donnerstag, 19. novem-ber 2015, trifft sich die senio-ren-Union erzhausen zu ihrer jährlichen bilderrückschau um 17.30 Uhr in der gaststätte „Zur Linde“.

„Immer Ärger mit Martin Luther“Eine Geschichte in Musik

(sm) am sonntag, 8. november 2015, 10.30 Uhr, fi ndet in der evangelischen Kirche erzhausen ein besonderer „gottesdienst für groß und Klein“ statt.Im rahmen dieses gottesdiens-tes wird eine geschichte in mu-sik „Immer Ärger mit martin Luther“ über das Leben und Wirken martin Luthers nach einem text von eva martin-schneider und mit orgelkompo-sitionen von Christiane michel-ostertun erzählt. Die geschichte schließt sich zwar inhaltlich an das orgelkonzert für Kinder „maaartin! - vom kleinen mar-tin zum großen Luther“ an, ist aber als eigenständige erzäh-lung auch für die zu verstehen, die im letzten Jahr bei dieser aufführung nicht dabei waren.Die geschichte in musik will den Zuhörern, im besonderen den Kindern, martin Luther nahe bringen. es wird aus dem aufregenden Leben Luthers er-zählt, von seiner entwicklung vom vorbildlichen mönch zum vogelfreien, vom Leben auf der Wartburg als Junker Jörg, der Übersetzung der bibel und dem schreiben von Liedern für die gemeinde bis zum Famili-enleben der Luthers. Die erzählung wird umrahmt, ausgeschmückt und untermalt von orgelmusik. auch verschie-dene Luther-Lieder werden dabei gesungen.auch in diesem Jahr wird die

geschichte wieder von nata-scha hinte in der rolle eines Zeitgenossen Luthers erzählt (s. Foto). sie ist auch für die litur-gische gestaltung des gottes-dienstes verantwortlich. Weite-

re sprecher wirken mit. an der orgel ist sigrid müller zu hören.herzliche einladung zu diesem gottesdienst für große und kleine menschen (in begleitung erwach-sener) ab dem grundschulalter!

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Wissenschaft für Alle

am mittwoch, 11. november, fi ndet um 14 Uhr ein vortrag im rahmen der veranstaltungs-reihe „Wissenschaft für alle“ statt. thema: „aLICe im Land der Quarks und gluonen - Das schwerionen-experiment am Cern“, Dariusz miskowiec, gsI. vortragsort ist der große hörsaal der gsI helmholtzzentrum für schwerionenforschung gmbh, Planckstr. 1, 64291 Darmstadt.Die vorträge sind für alle besu-cher offen, der eintritt ist frei, anmeldung nicht erforderlich, für den einlass muss ein ausweis-dokument vorgezeigt werden.

JAHRGÄNGEJahrgang 1935/36

Unser nächster treff ist am Dienstag, 10. november, um 12 Uhr, zum mittagessen im bürger-haus erzhausen. Wanderfreunde treffen sich um 11 Uhr vor der gaststätte zu einem rundgang.

Jahrgang 1949/50nächstes Jahrgangtreff am Frei-tag, 13. november, um 19 Uhr im bürgerhaus erzhausen.

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW45

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 432. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 432. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

TECHNIK.WIR FEIERN DIE

6 JAHRE SATURN WEITERSTADT - DARMSTADT FEIERT MIT.

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 4.11. bis 9.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstraße 10 40213 Düsseldorf

Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE

über 100.000 Abonnenten youtube.com/turnon

über 100.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

MTL.* MONATSRATEN € 12 49.91

599.-7 KG

WASCHEN1400U/MIN

WASSERSCHUTZSYSTEM

SCHON-TROMMEL

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA+++

Waschmaschine Frontlader WDA 111 WCS | Art. Nr.: 2032903• Display: Mit Restzeitanzeige• Schleuderwirkungsklasse: B• Jahresverbrauch auf Basis 220

Standard Waschzyklen: Ca. 10.560 Liter Wasser und ca. 171 kWh Strom

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

PARKEN ZENTRUM/INNENSTADT Freitags und samstags 1 Std. kostenlos parken ab € 50,- Einkaufswert PARKEN LOOP 5 PARKHAUS 3000 kostenfreie Parkplätze

(auf 9 Etagen)

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW45

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 532. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Band):

19733Bei weiteren Fragen:

727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

IHR DRaHT zu uns

Generalagentur

Zafer YilmazVersicherungsfachmann (BWV)

Termine nach Vereinbarung

T 06150 97 29 84 81 M 0174 319 06 [email protected]

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht • Bauverträge / Vertragsgestaltung • Beweis- und Prozessverfahren • Baumängel • Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Polizei-Darmstadt / Erzhausen

Scheibe eingeschlagen, Auto leer geräumt

(ots) auf in einem auto zu-rückgelassene Wertsachen hatte es ein Krimineller in der Zeit zwischen Freitagabend (30. oktober) und samstag-nachmittag (31. oktober) in der straße „am Dornbusch“ abgesehen. nachdem der Dieb eine scheibe bei dem blauen Citroen eingeschlagen hatte, bediente er sich im Fahrzeu-ginnenraum. Zu seiner beute zählen ein mobiltelefon, ein

mobiles navigationsgerät, eine sonnenbrille, ein tablet, eine spielkonsole und Ladekabel. Der schaden beläuft sich auf fast 2.000,- euro. Das Kommis-sariat 21/22 der Kriminalpolizei in Darmstadt hat die ermitt-lungen zu den bislang unbe-kannten tätern übernommen. Zeugen, die hinweise geben können, werden gebeten, sich unter der rufnummer 06151 / 969-0 zu melden.

<GfE> Info zu: Wohnraum für FlüchtlingeWählergemeinschaft „Gemeinsam für Erzhausen” informiert

<gfe> – gemeinsam für erz-hausen ist die neue, rein kom-munalpolitische Wählerge-meinschaft in erzhausen, die als unabhängige alternative zu den drei etablierten Par-teien bei der Kommunalwahl am 6. märz 2016 in erzhausen antreten wird. ein erklärtes Ziel ist, politisch das aktive Zusammenleben aller erzhäu-ser zu unterstützen, das sich im regen vereinsleben und so vielen anderen aktivitäten äußert, bei denen erzhäuserIn-nen miteinander etwas fürein-ander und für andere tun – bis hin z.b. zum arbeitskreis für Flüchtlinge in erzhausen.<gfe> beabsichtigt, transparen-te Politik zu betreiben, d.h. z.b. bekannt zu machen, worüber in den politischen gremien dis-kutiert und nachgedacht wird, bevor entscheidungen gefal-len sind. Dadurch sollen alle erzhäuserinnen und erzhäuser mitreden können, indem sie uns auf Fakten und argumente, aber auch auf handlungsbedarf und missstände hinweisen.Zurzeit sind Flüchtlinge und deren Unterbringung ein all-gegenwärtiges thema. ver-fügbarer privater Wohnraum wird dringend gebraucht. Im sinne von transparenz und Information möchten wir dazu

im Folgenden einige Fakten darstellen, die es vielleicht für manchen potentiellen vermie-ter leichter machen, sich den entscheidenden ruck zu geben:Wenn Flüchtlinge den Land-kreis Darmstadt-Dieburg er-reichen, landen sie evtl. zuerst vorübergehend in einer notun-terkunft. von dort (oder direkt) gelangen sie in eine erstauf-nahmeeinrichtung, in gießen oder z.b. in der außenstelle in der starkenburg-Kaserne in Darmstadt. Dort werden die Flüchtlinge registriert sowie medizinisch untersucht und bei bedarf weiter versorgt.Der Landkreis Darmstadt-Die-burg verteilt die asylbewerber dann nach einem Quotenschlüs-sel auf die einzelnen Land-kreiskommunen – immer ein bestimmter Prozentsatz von der lokalen bevölkerung. erzhausen mit knapp unter 8000 einwoh-nern beheimatet beispielsweise derzeit 65 Flüchtlinge, bis ende des Jahres kommen noch 38 weitere Flüchtlinge dazu.hier kommen zum ersten mal leer stehende private oder ge-werbliche Immobilien ins spiel: Der Landkreis mietet solche, nach vorheriger besichtigung, direkt vom besitzer zu ortsüb-lichen Konditionen an. somit haben sie als eigentümer

einen vertrauenswürdigen vertragspartner.sowie über einen asylantrag positiv entschieden wird, werden asylbewerber zu asyl-berechtigten und bekommen damit ein bleiberecht. sie ver-lassen dann die gemeinschafts-unterkünfte und müssen eine eigene Wohnung fi nden. Dabei können sie von den be-hörden unterstützt werden, wenn diesen entsprechende angebote bekannt sind.solange diese menschen noch kein eigenes einkommen ha-ben, bezahlt der Landkreis ihnen den Lebensunterhalt und auch die miete – zuverläs-sig und, wenn dies zwischen mieter, vermieter und zustän-diger behörde so vereinbart wird, direkt an den vermieter. hier können sie also Ihre Woh-nung an Personen vermieten, die sie sich sogar selbst aussu-chen können – z.b. an eine Fa-milie mit Kindern, die bereits (in Integrationskursen bzw. in der schule) etwas Deutsch gelernt haben. Die höhe der miete richtet sich nach den regeln für mietzuschüsse für hartz-Iv-empfänger.asylberechtigte mit bleibe-recht, die in erzhausen Wohn-raum fi nden, werden bislang übrigens noch zwei Jahre ab

anerkennung auf die Flücht-lingsquoten angerechnet, die von der gemeinde erfüllt wer-den müssen.viele ehrenamtliche in erzhau-sen leisten großartiges bei der Integration der Flüchtlinge in erzhausen. vor allem darum funktioniert das Zusammenle-ben in erzhausen so reibungs-los, ohne nachrichten von Übergriffen oder straftaten im Zusammenhang mit Flüchtlin-gen – weder von Flüchtlingen ausgehend, noch gegen sie oder andere mitmenschen ge-richtet, die sich irgendwie für Flüchtlinge engagieren.haben wir sie zum nachdenken anregen können? haben sie eine nicht bewohnte Immobi-lie? Dann geben sie sich einen kleinen ruck und rufen sie an: Das Infotelefon des Landkreises Darmstadt-Dieburg für Flücht-lingshilfe: 06151-881-2222, oder im erzhäuser rathaus: 06150-9767-0, Frau heinz (-20) oder die Kollegen der Kinder- und Jugendförderung (-29).gemeinsam für erzhausen – Damit gute Ideen auch um-gesetzt werden!Jochen Schütze, Roland Blüm, Tanja Launer, Michaela Nie-muth, Hermann-Josef Hoffsüm-mer, u.v.a.m. (www.gemein-samfuererzhausen.de)

Erzhäuser Obedience-Teamsgewinnen Mannschafts-Cup

(Ps) am 25. oktober 2015 fand beim hundeverein mannheim-Feudenheim ein obedience-turnier statt, an dem sich auch vier teams aus dem erzhäuser hundevereins beteiligten. Was es besonders interessant machte, es wurde auch ein Wanderpokal für den besten verein verliehen. Das war sehr aufregend, denn nun läuft man nicht nur für sich alleine, son-dern auch für die mannschaft. erschwerend war bei diesem turnier die tatsache, dass direkt nebenan die Deutsche hockey-Damenmeisterschaft ausgetra-gen wurde. Diese ungewohnt lautstarke Kulisse mit den vuvuzelas war sehr ablenkend für die hunde, die dadurch oft die gebenden Kommandos nicht hören konnten. Umso erfreulicher waren die ergeb-nisse der erzhäuser teams, die zu ihren tollen einzelerfolgen auch den Wanderpokal für die beste teamleistung in empfang nehmen konnten.Klasse 12. Platz Ursula Jurutka mit border Collie-rüde Jacey, vorzüglich.3. Platz monique tomasch mit golden retriever-hündin smidge, sehr gut.Klasse 32. Platz Peggy nikolaus mit border Collie-rüde Cedric, vorzüglich.Diese Platzierungen gaben den ausschlag für die teambe-wertung und den gewinn des mannschafts-Cup. er steht nun im vereinsheim erzhausen und kann dort bewundert werden.

tanja nold ist mit ihrer aus-tralian shepherd-hündin angie das erste mal in Klasse 3 gestartet und gleich noch unter diesen schwierigen be-dingungen. hut ab, es war ein schöner Lauf, wenn auch die eine oder andere Übung nicht so geklappt hat wie im trai-ning. aber dieses team gibt

viel hoffnung für die Zukunft. Zeitgleich war Zeynep tekin ist mit ihrer border Collie-hündin skyla in hösbach gestartet und hat dort ein vorzüglich und den 2. Platz erreicht.Was für ein toller tag für den hundeverein erzhausen!alle Infos rund um den verein: www.hve-erzhausen.de

Jacey übernimmt stellvertretend für Erzhausen die Präsentation des Mannschafts-Cup.

Museumsdamen unterwegsNovember 2015

Die letzte Unternehmung der museumsdamen für dieses Jahr führt wiederum nach Frank-furt. am mittwoch, 25.11.2015, wird die schirn besucht zur ausstellung stUrm-FraUen. Frau Wöckel wird führen. Die Führung beginnt um 14.15 Uhr.treffen am s-bahnsteig erz-hausen um 13.00 Uhr. Fahrt mit gruppenkarte. Zusteige-möglichkeiten vorhanden.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger tel./Fax/ab 06150-7010 und renate Züge tel. 06150-6016. auch herren sind, wie immer, willkommen.Im Januar 2016 wird es wei-tergehen. bis dahin wünschen renate Züge und Dorothee Krüger allen eine gute Zeit.

Männerchor Erzhausen

(nor) am kommenden Freitag (6. november) beginnt die Chorprobe im erzhäuser bür-gerhaus bereits um 20.00 Uhr.

HerbstfestAWO Erzhausen

(mh) am samstag, 7. novem-ber 2015, ab 14.30 Uhr fi ndet im bürgerhaus das herbstfest der aWo erzhausen statt. alle mitglieder und Freunde der aWo sind herzlich einge-laden einen schönen nach-mittag in geselliger runde zu verbringen.Wie auch in den letzten Jah-ren wird es einen Kaffeenach-mittag geben. Für ein attrak-tives rahmenprogramm ist gesorgt und es werden auch wieder ehrungen langjähriger mitglieder vorgenommen.

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW45

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 632. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 632. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Familienrecht: Rentenlebens-versicherung mit Kapitalwahlrecht fällt

in den Versorgungsausgleich!Im Versorgungsausgleich sind grundsätzlich auch die zur Kredit-sicherung einer Baufi nanzierung abgetretenen Rechte aus einer Rentenlebensversicherung mit Kapitalwahlrecht auszugleichen.

So entschied es das OLG Hamm. In dem Fall hatte der Ausgleichs-pfl ichtige die Rentenversicherung im Zusammenhang mit dem Er-werb einer Immobilie durch eine GbR abgeschlossen, an der er zu 50 Prozent beteiligt ist. Dabei stehe einem Ausgleich auch nicht entgegen, dass die Rentenversicherung dazu vorgesehen war, ein Darlehen zu tilgen. Bei einem Rendite objekt liege es nahe, dass die Erwerber sich vorbehalten, die Immobilie zu verwerten, um das Darlehen abzulösen.

Wichtig: Wenn das Kapitalwahlrecht ausgeübt wurde, fällt das An-recht in den Zugewinnausgleich. Das Kapitalwahlrecht kann nur gegenüber dem Versicherer ausgeübt werden. Hierfür sind Fristen einzuhalten. Wird eine Rentenversicherung abgeschlossen, um eine Immobilie zu fi nanzieren, kann sich der Versicherungsnehmer gegenüber der Bank wie gegenüber seinem Mitgesellschafter nur verpfl ichten, sein Kapitalwahlrecht auszuüben. Nach den Versi-cherungsbedingungen können Rechte aus dem Versicherungsver-trag nur wirksam abgetreten werden, wenn dies dem Versicherer schriftlich angezeigt ist.

15 Jahre Mitglied des Hessischen Landtags

„Dienstjubiläum“ von Heike HofmannViel erreicht – noch einiges zu tun

(ts) seit 31.10.2015, dem ver-gangen samstag, gehört die Weiterstädter Landtagsabge-ordnete heike hofmann 15 Jahre dem hessischen Landtag an und feiert damit ein kleines „Dienstjubiläum“. Zu beginn ihrer abgeordnetentätigkeit war hofmann die jüngste abgeordnete im hessischen Landtag und ist mittlerweile stellvertretende Fraktionsvor-sitzende der sPD im hessischen Landtag. Zudem ist sie seit zwölf Jahren die rechts- und seit sechs Jahren die justiz-vollzugspolitische sprecherin ihrer Fraktion. Zuletzt hat heike hofmann federführend für die sPD-Landtagsfraktion am sogenannten runden tisch hessisches ried teilge-nommen, der sich mit der Frage auseinandergesetzt hat, wie sich der Waldzustand im hessischen ried, der zum teil auch zum Wahlkreis von heike hofmann gehört, verbessern kann. Dazu hat sie ein sanie-rungskonzept vorgeschlagen, dass demnächst im hessischen Landtag beraten wird.hofmann hat in den 15 Jahren viele Projekte für die bürgerin-nen und bürger, insbesondere in ihrem Wahlkreis angestoßen und umgesetzt, obwohl die sPD in hessen seit 1999 in der opposition ist. beispielhaft ist ihr einsatz für den radweg an der L3112 zwischen alsbach und hähnlein oder die West-umgehung in Pfungstadt, die nun in zwei bauabschnitten umgesetzt werden soll. auch für die Zugänglichkeit des alsbacher schlosses sowie die Weiterentwicklung der grube messel als UnesCo Welterbe hat sie sich erfolgreich einge-setzt. Weiterhin unterstützt

sie die stiftung des schlosses heiligenberg. Dort konnte mittlerweile ein sehr anspre-chendes museum eröffnet werden. Für erzhausen hat auch sie erfolgreich den wei-teren ausbau des Flugplatzes egelsbach verhindert.„neben den größeren Pro-jekten ist es mir sehr wichtig, jederzeit für die bürgerinnen und bürger ansprechbar zu sein und mich um deren belan-ge zu kümmern. Das spektrum der Fragen und anliegen ist sehr weit. es reicht von aktuel-len politischen anfragen über Personalangelegenheiten, Fra-gen der sozialpolitik bis hin zu ganz persönlichen anliegen. bürgern auch in vermeintlich kleinen anliegen helfen zu können, das bereitet mir sehr viel Freude“, so hofmann. „Die 15 Jahre sind wie im Flug vergangen und ich bin sehr dankbar dafür, dass ich in die-ser Zeit nicht stehen geblieben bin, sondern mich stets weiter-entwickeln durfte. Ich bin auch sehr dankbar dafür, dass mir meine Partei, die sPD, in diesen

Jahren bis zum heutigen tage stets ihr vertrauen ausgespro-chen hat und die bürgerinnen und bürger meines Wahlkreises mich in der zurückliegenden Landtagswahl erneut direkt gewählt haben“, so hofmann. „mein ‚Dienstjubiläum‘ ist für mich kein anlass, mich auszuru-hen. Im gegenteil: es gibt noch viel zu tun. In meiner Funktion als rechts- und justizvollzugspo-litische sprecherin fordere ich auch weiterhin ausreichendes Personal in der Justiz. nur so können die bürgerinnen und bürger in ausreichendem maß zu ihrem recht kommen. auch der Justizvollzug braucht aus-reichend Personal, damit auf die gefangenen behandlerisch eingewirkt werden kann, so-dass sie nach der haft keine straftaten mehr begehen. Zahl-reiche Justizvollzugsanstalten in hessen müssen zudem drin-gend saniert werden“, führt hofmann aus. als stellvertre-tende vorsitzende des Untersu-chungsausschuss zur erfolgten rechtswidrigen stilllegung des atomkraftwerks biblis setze sie sich für eine umfassende aufklärung ein und kritisiere, dass hier das Fehlverhalten der hessischen Landesregierung vom hessischen steuerzahler bezahlt werden müsse. hof-

mann, die selbst mutter zweier Kinder ist, ergänzt bezüglich der anstehenden reform der hessischen verfassung, an der sie auch mitarbeiten wird: „vielleicht gelingt es mir, hier eine herzensangelegenheit umzusetzen: die einführung von Kinderrechten in unsere hessische verfassung.“ „mein hauptanliegen ist es, dass bei der nächsten Land-tagswahl die sPD in hessen endlich wieder die gestaltende, regierende Kraft wird, damit es unter anderem in der bildung-, energie- und sozialpolitik viele verbesserungen für die bürge-rinnen und bürger in hessen gibt“, so hofmann weiter. so sei in der bildungspolitik längst überfällig, dass nicht mehr die herkunft über die bildungs-chancen und erfolge eines Kindes entscheide, sondern die individuelle Förderung und das Können des einzelnen Kindes. auch müsse die energiewende in hessen viel engagierter und entschiedener angepackt wer-den, damit der Co2-ausstoß auch in hessen weiter minimiert werde. Für den Wahlkreis wolle sich hofmann unter anderem weiter für Lärmreduzierungen am Flughafen rhein-main so-wie weitere ausnahmen vom generellen LKW-Durchfahrts-verbot in Darmstadt einsetzen, damit die auswirkungen der Umweltzone auch für den Landkreis Darmstadt-Dieburg verkraftbar seien. bei der ge-planten ICe-trasse bemühe sie sich um eine möglichst geringe zusätzliche Umweltbelastungen für die bevölkerung.„Ich freue mich auf die weitere arbeit im hessischen Landtag. Insbesondere begeistern mich die unterschiedlichen Facht-hemen. außerdem geben mir die zahlreichen Kontakte und begegnungen mit den bürge-rinnen und bürgern viel Kraft für meine tägliche arbeit“ so hofmann abschließend.

SVE-Fußballer trauernum Jens Becker

mit Fassungslosigkeit mussten die Fußballer des sv erzhausen die nachricht aufnehmen, dass ihr langjähriger mannschaftska-merad Jens becker am 11.10.2015 verstorben ist. Jens war von frühester Kindheit an fester bestandteil der Fußballjugend in erzhausen und schaffte ohne Probleme den späteren sprung bis in die erste mannschaft.es gab nur sehr wenige spie-ler, die alle 4 aufstiege in den 90er Jahren von der Kreisliga a bis in die oberliga begleitet haben – Jens war einer davon. In dieser Zeit war er nicht nur stammspieler in allen auf-stiegsmannschaften, sondern auch langjähriger Kapitän. er führte seine mannschaften in erfolgreicher art und Weise.Der für ihn so typische ruhi-ge, bescheidene und extrem mannschaftsdienliche Cha-rakter machte es nicht nur den jungen spielern einfach, sich sehr leicht zu integrieren,

sondern bescherte ihm auch generell im mannschaftskreis ein extrem hohes ansehen. später war Jens noch in der zweiten mannschaft und bei der ah fester bestandteil, auch als Jugendtrainer engagierte er sich ehrenamtlich. Wenn man zurückblickend Jens becker beschreiben müss-te, dann würde vielleicht die folgende aussage ganz gut passen: Während andere die Konzentration auf die eigene Person legten, hat Jens sich darauf konzentriert, erfolgs-geschichten in und für unsere abteilung Fußball zu schreiben. Und diese geschichten werden unvergessen bleiben.Die Fußballer des sv erz-hausen möchten der Familie becker ihr herzliches beileid aussprechen – Jens wird im-mer ein teil von uns bleiben.Die ehemaligen Mannschafts-kameraden des SV Erzhausen, Abt. Fußball

SVE – AH beweistMoral im Derby

2:3 gegen Wixhausen(Fg) Knapp und letztlich un-glücklich unterlag die ah der sve am letzten mittwoch im Derby gegen die nachbarn von der tsg Wixhausen mit 2:3. her-vorzuheben ist dabei vor allem die moral, die die mannschaft an den tag legte und selbst nach einem 0:3 rückstand nicht auf-steckte. so verpassten die erz-häuser nach einer turbulenten schlussphase nur hauchdünn ein verdientes remis. In halbzeit eins konnten sich die Platzherren trotz größerer spielanteile keine klaren tor-chancen erarbeiten. stattdessen mussten sie das 0:1 durch einen Wixhäuser Konter quittieren.nach dem seitenwechsel zeig-te die sve mehr Zug zum tor, scheiterte aber zunächst am starken gästekeeper oder am aluminium. Die tsg dagegen setzte weiter auf ihre schnellen

offensivkräfte, die der erzhäu-ser abwehr ein ums andere mal entwischten. Die Folge waren zwei weitere treffer, ein De-bakel schien sich anzubahnen. Die Platzherren steckten jedoch keineswegs auf und kamen durch einen von erol Demirtas verwandelten Foulelfmeter zum anschluss. hätte der treffer von Christian barth wenig später ge-golten, wäre die Wende greif-bar gewesen, doch der schieds-richter entschied auf abseits. so reichte es am ende nach dem zweiten treffer von Demirtas nur noch zum 2:3 endstand.Für die sve-ah waren am ball:stefan heuter, thorsten Kühn, alex britz, tobi volk, thomas naas, Jürgen brüninghaus, alex Körner, Cartsen grünewald, erol Demirtas, tomi tomlic, ro-bert Jungfer Christian barth, hilmar röder.

Schnuppertag derErzhäuser Ballschule

(bK) „ball“ ist eines der ers-ten Wörter, die kleine Kinder sagen. begeistert folgen sie dem rollenden etwas und möchten sich damit beschäf-tigen. Diese Faszination der ersten Kindheitsjahre greift die erzhäuser ballschule auf und entwickelt sie spielerisch weiter. Kindgerecht möchte sie mädchen und Jungen im alter von 4,5 bis 6 Jahren mit dem „spielvirus“ anstecken. Die erzhäuser ballschule ist ein angebot des tennisclubs erzhausen (tCe), ihre Inhalte und materialien sind aber sportart-unabhängig. sie för-dert motorik und Koordinati-on, ball- und rhythmusgefühl und das sportliche und soziale miteinander der Kinder – als allgemeine grundlage für alle ballsportarten.Die nächste Kurs-staffel der erzhäuser ballschule beginnt diese Woche unter der Lei-

tung des tCe-trainers oliver Wassermann und der Diplom-sportlehrerin beate Kramp. es gibt noch freie Plätze! eltern, die noch unsicher sind, ob die erzhäuser ballschule etwas für ihr Kind ist, sind eingeladen, am Freitag, 6. november, zum schnuppertraining in die erzhäuser tennishalle (2. etage der erzhäuser sporthal-le) zu kommen. Ihre Kinder können dann kostenlos an den 45-minütigen ballschul-stunden teilnehmen, die um 15 und 16 Uhr beginnen. Die Kursgebühren können auf anfrage aus einem Förder-topf der sportjugend hessen bestritten werden, mit dem allen Kindern die teilnahme an sportlichen veranstaltun-gen ermöglicht werden soll. Weitere Informationen zur ballschule unter www.tennis-erzhausen.de/ballschule und bei beate Kramp (866736).

TSG Wixhhausen – Turnen und Leichtathletik

Trainer/in gesucht(Yv) Die abteilung turnen und Leichtathletik sucht dringend eine nachfolge für die Fitnessgruppe am Diens-tagabend um 20 Uhr. Ideal wäre eine trainerlizenz, doch auch als neueinstei-ger mit Interesse an sport

kannst Du dich melden. nä-here auskünfte entweder direkt in der tsg-halle am appensee, per email bei [email protected] oder telefonisch bei Yvonne van der meer 06150-542111 (abends).

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW45

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 732. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST STEUERN und FINANZEN

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

FRISUR/KOSMETIK

ZU VERKAUFEN

GESUCHT

NACHHILFE und UNTERRICHT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Auflösung des Rätsels

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Mathe, Deutsch, Englisch6,50 EUR/45 Min.

v. Studenten Kl. 4 - Abi.

Tel. 0157-92320619

Brennholz, Buche/Eiche, 25 oder 33 cm, abgelagert und ofenfertig, inkl. Lieferung.

☎ 0171-2824649oder 0170-8075390

immer aktuell und für Sie da...

Quitten-Süßmost, frisch ge-presst.

☎ 0151-50978337

Winterreifen 4x BMW Stahl-felge mit 195/55 R16 H Good-year Ultra Grip 8 + original BMW-Radzierblende, Profi l-tiefe 7mm, nur 290,- euro (neupreis 820,- euro). Passend unter anderem für 1er bmW modell 2011 - 2013 (F20) und viele weitere modelle.

☎ 0151-64964480 ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl. befugnis nach §4 nr. 11 stberg. einfach mitglied werden: vLh - verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.v., bera-tungsstelle: Christina bassenauer,steuerfachwirtin, trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

LernStudio RiedNachhilfe für SchülerVon der Grundschule

bis zum AbiturAlle Fächer – Alle Klassen

BildungspaketQualifi zierte LehrkräfteFrankfurter Landstr. 167

(über arheilger bücherstube) ☎ 06151-3529235

www.LernstudioRied.de

Quitten, Äpfel und frisch ge-presster Saft zu verkaufen.

☎ 0174-3261499oder 0173-6739404

Suche gebrauchte, manuelle Reiseschreibmaschine.

☎ 06151-7246

Winterreife für 5 er BMW – incl. alufelgen 225/50 rt17 94v Wr a3 runfl at, neu-wertig. Wegen Fahrzeug-wechsel nach 4 monaten für 497,00 euro vb, abzugeben.

☎ 0170-6051404

Kranichstein Nähe Fasaneriezentrum » Doppelt gut! Zur Selbstnutzung oder als Renditeobjekt « Moderne, helle, barrierefreie 3,5 Zi-Eigentums-wohnung ca. 86 m² Wohnfl . im 10. OG, 2 Balkone, EBK, separates Gäste-WC, Abstellraum im Keller, Tiefgaragen-platz, sofort frei! Energieverbrauchsausw., Energieträger: Fernwärme, Endenergiebedarf 155 kWh/(m²*a), Energiewert mit Warmwasser Objekt W 15026 119.000,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

Zu Besuch bei Freunden

(aL) Letzten mittwoch be-suchten die seniorinnen und senioren des aWo Pfl ege-heims erzhausen mit ehren-amtlichen die studierenden der benachbarten bibelschule (Pfi ngstgemeinde berÖa).Dort trank Jung und alt gemeinsam Kaffee und ver-speiste leckerer Kuchen. Im anschluss hielten die studie-

renden eine kleine andacht und sangen für und mit den seniorinnen und senioren weltliche und christliche Lie-der. es war ein angenehmer und abwechslungsreicher nachmittag, gäste wie gast-geber bedankten sich für die schöne gemeinsame Zeit und freuen sich schon heute auf ein baldiges Wiedersehen!

„Wenn meine Welt aus den Fugen gerät…“

Frauenfrühstück bei der ELKG(hW) ein alptraum vieler men-schen, wenn die eigene Welt aus den Fugen gerät. - schafft man es die diese Krise zu be-wältigen? Wo fi ndet sich ein ausweg? auf wen ist verlass?gretchen hilbrands, die refe-rentin des Frauenfrühstücks bei der evangelischen Lan-deskirchlichen gemeinschaft (eLKg), hat Jesus Christus als einen erfahrbaren, hilfe gebenden und verstehenden gott erlebt, der das, was er verspricht, einlöst und hält. In ihrem vortrag möchte sie vor allem ihre erfahrungen und erkenntnisse weitergeben, wie man eine echte Krise erkennt

und welche möglichkeiten der bewältigung es gibt.Frau hilbrands lebt mit ihrer Fa-milie in der nähe von gießen. sie ist heilerzieherin und hat ne-ben germanistik auch religions- und sonderpädagogik studiert. Derzeit arbeitet sie als selbstän-dige referentin und ist danebenauch ehrenamtlich tätig. Das Frauenfrühstückstreffen am samstag, 7. november 2015, beginnt um 9.30 Uhr und fi ndet im gemeindezentrum der eLKg, Zeppelinstraße 5 in Weiterstadt statt. Der Unkos-tenbeitrag beträgt 5 euro. son-ja schoen (tel. 06103-488349) gibt weitere auskünfte.

Schon jetzt an dieAbschlussprüfungen der Haupt- und Realschule

denken!Zeit vergeht schneller, als man denkt:

Gut vorbereitet in die schriftlichenAbschlussprüfungen der Haupt- und Realschule!

Im mai 2015 fi nden wieder die schriftlichen abschluss-prüfungen der haupt- und realschulen statt. Dabei wird der schulstoff der Klassen 7 - 9 bzw. 7 - 10 in den Fächern Deutsch, mathe und englisch abgefragt. Um einen qualifi -zierten abschluss zu erlangen, ist es wichtig, dass die schüler rechtzeitig mit der vorberei-tung beginnen. Die Prüfl inge haben im Lernstudio ried bereits jetzt die möglichkeit in allen oder auch nur einem der Prüfungsfächer das umfangrei-che Lernmaterial aufzuarbei-ten und zu vertiefen. hierzu werden musteraufgaben im stil der hessischen abschluss-prüfungen verwendet, um den schülern und schülerinnen die angst vor den aufgabenstel-lungen zu nehmen. aber noch bevor es für die haupt- und realschulprüfl inge ernst wird, kommt das schrift-liche abitur!

Mathe-Intensiv-KursGK & LK für´s Abitur!

Der Kurs, der an 5 samstagen jeweils von 11 - 14 Uhr statt-fi ndet, beginnt nach den Weih-nachtsferien und beinhaltet die themen analysis, stochastik

und Lineare algebra. anhand von musteraufgaben des lan-desweiten Zentralabiturs wird ein gezieltes training als vor-bereitung durchgeführt. Die teilnehmerzahl ist begrenzt.Und damit nachhilfe auch für jedermann zugänglich wird :

Hilfe beim Bildungspaket - Lernförderung (Nachhilfe)!

Das bildungs- und teilhabepa-ket gibt es seit anfang 2011 und unterstützt inzwischen über 2,5 mio. Kinder aus berechtigten Familien. Diese Leistung wird gewährt, wenn die wesentlichen Lernziele nicht erreicht werden (z.b. die versetzung gefährdet ist) und die schulischen angebote nicht ausreichen. Das Lernstu-dio ried als nachhilfepartner bietet diese Lernförderung an und rechnet direkt mit der zuständigen behörde ab.Weitere Info unter www.Lernstudioried.de, tel. 06151-3529235. Individuelle beratung nach vorheriger terminverein-barung. bürozeiten mo. - Fr. 14.00 - 17.30 Uhr in Darmstadt-arheilgen Frankfurter Land-str. 167 (über der arheilgerbücherstube).

ANZEIGE

Musik im Jagdschloss„Lotus String Quartett“

sonntag, 08.11.2015, 17 Uhrstreichquartette von Joseph haydn, Felix mendelssohn-bartholdy und Ludwig van beethoven. sachiko Koba-yashi & mathias neundorf (violine), tomoko Yama-saki (viola), Chihiro saito

(Cello). eine Kooperation mit den Kammerkonzerten Darmstadt.Kosten: 18,00 euro, ermäßigt 12,00 euro zzgl. gebühren.Weitere Infos unter: www.kammerkonzerte-darmstadt.dereservierung: 0621-8321270

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW45

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 832. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 832. Jahrgang KW45 nr. 45 - Donnerstag, 5. november 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhÄUser anZeIger

Telefon

DA - 78 66 888Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Walter Berck* 13.10.1934 † 18.10.2015

In stiller Trauer:

Deine Schwester Margarete und Kinder

64390 Erzhausen

Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Für die zahlreichenGlück- und Segenswünsche anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitmöchten wir uns ganz herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank gilt: Pfarrer Großkopf für die feier-liche Ausrichtung des Dank-Gottesdienstes, dem Blas-

orchester der Sportvereinigung Erzhausen für die musikalische Umrahmung, der Alphorngruppe „Alpträumer“, der Tanzgruppe „die Hennes-

babbler“, der AWO sowie dem BürgermeisterRainer Seibold. Ursula &

Hans RöderSeestraße 14, Erzhausen

Danksagung

Es ist ein gutes Gefühl,in traurigen Momenten nicht allein zu sein.

Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei allen Verwandten,Freunden, Kameraden, Nachbarn und Bekannten, die sichin Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme invielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied genommen haben.

Im Namen aller AngehörigenBirgit Pöhnl, Berit und Tino

Erzhausen, im November 2015

Ernst Pöhnl† 30.9.2015

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der uns lieb war, ging.Was bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerungan viele schöne Stunden, Tage und Jahre.

Herzlichen Danksagen wir von Herzen all denen, die dem Verstorbenen im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, die zur Stunde des Abschieds kamen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in sovielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderer DankHerrn Pfarrer Großkopf für die einfühlsamen Worte zum Abschied, dem Männergesangverein Sängerbund-Sänger-lust sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die würdevoll gestaltete Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen

Waltraud Frank

Erzhausen, im November 2015

Helmut Frank† 15.10.2015

Wir müssen lernen, ohne dich zu leben. Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns,mit dem Unbegreifl ichen zu leben. Was bleibt, sind die schönen Erinnerungen.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Johanna Henze* 07.02.1949 † 23.10.2015

Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlen und Ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck

brachten. Unser besonderer Dank gilt der PietätBachmann für die großartige Unterstützung.

In stiller Trauer: Karsten Henze

Erzhausen, November 2015 Silvia und Felix Lehmann

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis in Frankfurt-Bockenheim statt.

Ein Fest für GenießerDie Liebsten zu Weihnachten überraschen mit dem Gastro- und Freizeitführer

„Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“Alle Jahre wieder: Weihnach-ten rückt näher und damit auch die fi eberhafte Suche nach den passenden Weih-nachtsgeschenken. Wie wäre es in diesem Jahr mit Gutschei-nen für ein schönes Abendes-sen, einen Thermen-Besuch oder einen tollen Tag im Frei-zeitpark? Wem die Auswahl schwer fällt, verschenkt am besten gleich alles zusammen – mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“. Der Gastro- und Freizeitführer vereint 145 hochwertige 2für1- und Wert-Gutscheine für Restaurants, Wellness, Freizeit und Shop-ping in einem Buch – für ab-wechslungsreiche Erlebnisse, die auch noch lange nach Hei-ligabend Genießer-Wünsche wahr werden lassen. Jetzt er-hältlich zum Sonderpreis von 14,95 statt 19,95 Euro!Genuss-Momentemit Langzeitwirkungmit dem blauen gutschein-buch dürfen beschenkte über ein Jahr lang auf entdeckungs-reise durch ihre region gehen und neue highlights und ge-heimtipps kennenlernen. Un-ter dem motto „2x genießen,

1x zahlen und viele rabatte“ bietet die „schlemmerreise mit gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“ eine große auswahl an gutscheinen aus den bereichen gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder shopping. restaurants spen-dieren oftmals das zweite hauptgericht, beim Wellness muss der Partner für die an-wendung nichts bezahlen, im theater ist die zweite eintritts-karte gratis oder beim shop-pen winken rabatte.

Entdecken, genießen und sparen in und um Darmstadtmit dabei in der ausgabe 2016 sind:• Persisches restaurant shiraz,

Darmstadt• guantanamera, Darmstadt• Djadoo – Zauber des orients,

Darmstadt• alte schmiede mit jungem

Charakter, groß-bieberauMehrere Hundert Euro gespartmit den 78 gastronomie- und 67 Freizeitgutscheinen der „schlemmerreise mit gut-scheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“ lassen sich mehre-re hundert euro pro buch spa-ren. Und für alle, die sich selbst beschenken wollen: bereits mit dem zweiten eingelösten gut-schein hat sich die anschaffung meist schon gelohnt.Titel: Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung 2016Preis: 14,95 Euro (Code BLAU15 bei telefonischen und online-bestellungen angeben und sonderpreis nutzen)Gültig: ab sofort bis 31.01.2017Erhältlich: im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Be-stell-Hotline 0800/22 66 56 00

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Samstag, 14.11.2015 - Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch.(Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind)printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, [email protected]

WIR VERLOSEN GUTSCHEINBÜCHER!Name, Vorname

Straße Nr.

Plz., Ort

Telefon

Geb.-Datum Alter

Teilnahme jetzt auch über das Internet: Scannen Sie einfach den QR-Code oder gehen Sie auf: gewinnspiel.erzhaeuser-anzeiger.de

Fastnacht in Wixhausen fällt aus(av) Leider ist der letzte Funke hoffnung nun auch verglüht - leider steht es jetzt zu 100% fest: 2016 wird in Wixhausen keine Fastnacht stattfi nden. Das bürgerhaus wird bis auf weiteres für veranstaltungen nicht zur verfügung stehen. Lt. aussage der stadt Darmstadt dient das bürgermeister-Pohl-haus der erstaufnahme von Flüchtlingen befristet bis 31.12.2015. verfolgt man die medien und betrachtet man die aktuelle situation realis-tisch, ist vorerst auch kein ende der Flüchtlingsunterbringung in Wixhausen abzusehen.

Folgende Veranstaltung fal-len aus:23.01.2016 KCW-narrensitzung31.01.2016 Kindersitzung08.02.2016 KindermaskenballDas KCW-vorglühn am 14. november 2015 im mehr-zweckraum der tsg-turnhalle mit der band „seven bridges“ fi ndet aber statt. hier können und dürfen sie uns gerne mit Ihrem besuch unterstützen.es tut uns besonders für unsere Kleinen sehr leid, die sich auf ih-ren auftritt immer so sehr freu-en. Und natürlich tut es uns auch für sie, liebe gäste, leid, dass sie die Fastnachtskampagne beim

KCW nicht besuchen können.vielleicht ist aber dann die vorfreude auf die Kampagne 2016/2017 dementsprechend größer, denn in der darauf-folgenden Kampagne hat der Karneval-Club Wixhausen die aeWg-veranstaltungen zu besuch. Das heißt Die aeWg-sitzung, sowie der aeWg-Umzug fi nden dann 2017 in Wixhausen statt. Und bis dahin sollte unser bürgerhaus wieder einsatzbereit sein.In diesem sinne und trotz allem: auf die Wixhäuser Fastnacht ein dreifach-don-nerndes heLaU.

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE