Escapio Hotel Booklet 2011

im vergangenen Herbst habe ich wundervolle Tage im Westen Mallorcas verbracht. Hinter mir das schroffe Gebirge der Tramuntana, vor mir die sanften Wellen des Mittelmeers, herzlich umsorgt von sympathischen Mitarbeitern des Escapio Hotels. Diese Erinnerungen an besondere Momente in einem traumhaften Hotel sind es, die meine Vision von Escapio immer wieder aufs Neue bestätigen: eine handverlesene Auswahl wirklich einzigartiger Hotels über das Internet buchbar zu machen – und zwar zum besten Preis. Dafür arbeiten mein Team und ich mit Leidenschaft.

Mit der sechsten Ausgabe des Escapio Hotel Booklets lade ich Sie ein, in die Welt der einzigartigen Hotels von Escapio einzutauchen: kleine bis mittelgroße Hotels, überwiegend inhabergeführt, mit ganzheitlichem Charme und einer außergewöhnlichen Lage oder Ausstattung. Vom rustikalen Weingut bis zum edlen Luxushotel, vom romantischen Schloss bis zum stylishen Designhotel. Das Booklet präsentiert eine kleine Auswahl, die Übersicht aller 4.600 „Unique Hotels“ mit vielen Bildern und ausführlichen Beschreibungen finden Sie unter www.escapio.com. Dort können Sie alle Hotels bequem mit Bestpreisgarantie buchen.

Ihr

Uwe Frers | Geschäftsführer

Last fall I spent several wonderfully memorable days on Majorca’s west coast. Dazzled by the striking backdrop of the Traumuntana mountains behind me, and with views of the smooth Mediterranean waves up ahead, I felt truly pampered by the attentive staff and charming ambiance of our Escapio hotel. Surrounded by fantastic scenery and feeling truly relaxed: these lasting impressions remind me where the Escapio vision was born. Making a handpicked selec-tion of truly unique hotels bookable online with a best price guarantee is what my team and I work for, with passion.

I invite you to indulge in the world of our unique hotels by leafing through the Escapio Hotel Booklet’s sixth edition. The Booklet’s pick of small to medium sized, often owner-run hotels, in extraordinary locations or with groundbreaking interior design, gives an impres-sion of the striking atmosphere in all our hotels. From rustic vineyard B&Bs to classic, plush luxury hotels and from romantic palaces to trendy urban design abodes, you’ll find the complete collection of our 4,600 “Unique Hotels” online. Simply go to www.escapio.com to browse beguiling pictures, read detailed hotel descriptions and then book your unique hotel online with our best price guarantee.

Yours

Uwe Frers | Managing Director

Liebe Reisende,

Dear Travelers,

Ed

itoria

l0

01

Einzigartige Hotels mit Bestpreisgarantie

Jetzt buchen und sparen:

www.escapio.com

Escapio bietet die besten Hotels zum besten Preis. Und das garantieren wir Ihnen. Wenn Sie bei uns buchen und Ihnen danach das Kunststück gelingen sollte, trotzdem anderswo einen günstigeren Preis zu entdecken, erhalten Sie die Differenz von uns zurück.

Alle Details unter www.escapio.com/preisgarantie

Be

stp

reis

ga

ran

tie |

Be

st P

rice

Gu

ara

nte

e0

04

Be

stp

reis

ga

ran

tie |

Be

st P

rice

Gu

ara

nte

e0

05

Escapio offers the best hotels at the best prices – that’s our guarantee. If you book through us and later happen to find a better price elsewhere, we’ll refund you the difference.

For details see www.escapio.com/priceguarantee

Unique Hotels with best price guarantee

Book now and save: www.escapio.com

Perfektes Geschenk für Anspruchsvolle

Suchen Sie für Freunde, Mitarbeiter oder Ihre Liebsten noch ein individuelles und besonderes Geschenk? Dann liegen Sie mit dem Escapio Hotelgutschein garantiert richtig. Schon die hochwertige Geschenkbox aus Metall, umfasst mit einer edlen Banderole, unterstreicht die Wertigkeit des Geschenks. Spätestens der indi-viduell beschriftete Gutschein sowie die beigelegten traumhaften Fotos von fünf unserer Hotels sorgen für leuchtende Augen.

Sie erhalten den Escapio Hotelgutschein ganz bequem per Post. Wer sich erst in der letzten Minute entscheiden möchte, bestellt den Gutschein ohne Verpackung zum Selbstausdruck, die Zustellung erfolgt dann sofort als pdf-Dokument per E-Mail. Die Beschenkten können aus 4.600 handverlesenen Hotels weltweit wählen, für jeden Geschmack sollte das passende Hotel dabei sein.

Mehr Infos unter: www.escapio.com/geschenkgutschein

Hotelgutschein

Esc

ap

io H

ote

lgu

tsc

he

in

00

6

Unsere News, Specials und Angebote sollten Sie keinesfalls verpassen. Interesse? Dann abonnieren Sie einfach die Neuigkeiten von Escapio:

Don’t miss out on the latest news and exclusive special offers. Simply sign up to receive Escapio updates:

Let’s keep in touch

Newsletter Wöchentlich bequem per Email: www.escapio.com/news

Weekly email updates: www.escapio.com/newsletter

Twitter Unsere News auf 140 Zeichen: www.twitter.com/escapio

Our news in 140 characters: www.twitter.com/escapio

Facebook Werden Sie Fan von Escapio: www.facebook.com/escapiohotels

Become an Escapio fan: www.facebook.com/escapiohotels

Blog Auch als RSS-Feed abonnierbar: www.escapio.com/blog

Also available via RSS-Feed: www.escapio.com/blog/en

Le

t’s

kee

p in

to

uc

h

00

7

Der Kleine Prinz HotelMärchenhafte Wirklichkeit

Nach jahrelanger Erfahrung in der Luxusho-tellerie erfüllte sich Familie Rademacher mit dem „Kleinen Prinzen“ einen großen Traum. Im Herzen von Baden-Baden wurde die 120 Jahre alte Stadtvilla zum feinen Romantikhotel mit 40 stilvollen Zimmern umgewandelt und mit Motiven aus der berühmten Erzählung von Saint-Exupéry versehen.

A real-life fairytale

After years of experience in the luxury hotel industry, the Rademacher family has fulfilled their big dream with the "Little Prince". Situated in the heart of Baden-Baden, the 120-year-old town house has been converted into a fine, romantic hotel with 40 stylish rooms, decorated with images from the famous story of Saint-Exupéry.

Adresse | Address

Lichtentaler Straße 3676530 Baden Baden

Stil | Style

Romantisch, Boutique, HistorischRomantic, Boutique, Historic

Zimmer | Rooms 40

Preise ab | Rates from 199 EUR

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/DerKleinePrinz

De

uts

ch

lan

d, B

ad

en

-Wü

rtte

mb

erg

| G

erm

an

y, B

ad

en

-Wü

rtte

mb

erg

00

8

Hotel Belle EpoqueZauberhafte Neorenaissance-Villa

Eine idyllische Oase der Ruhe und des Luxus erwartet den Gast im Hotel „Belle Epoque“, das die glanzvolle Vergangenheit Baden-Badens auf das Schönste wider-spiegelt. Im Herzen der Kurstadt strahlt die Parkvilla den Charme einer herrschaftlichen Residenz aus dem 19. Jahrhundert aus und verwöhnt mit luxuriösem Stil und unver-wechselbarem 5 Sterne Service.

Enchanting neo-Renaissance villa

An idyllic oasis of serenity and luxury awaits guests at the Hotel "Belle Epoque", which beautifully reflects the glorious past of Baden-Baden. Situated in the heart of the spa town, this park villa exudes the charm of a stately 19th century residence, and pampers guests with its luxurious style and distinctive five star service.

Adresse | Address

Maria Viktoria Straße 2c76530 Baden Baden

Stil | Style

Boutique, Luxus, RomantischBoutique, Luxury, Romantic

Zimmer | Rooms 20


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BelleEpoque

De

uts

ch

lan

d, B

ad

en

-Wü

rtte

mb

erg

| G

erm

an

y, B

ad

en

-Wü

rtte

mb

erg

00

9

Hotel Ritter DurbachStilvolles Wohnen & gelebte Weintradition

Die 350-jährige Geschichte des Traditions-hauses im Schwarzwälder Weinort Durbach lässt die Gastgeberfamilie immer wieder neu aufleben, indem Altes gekonnt mit Neuem kombiniert wird. Ein einzigartiges Konzept greift das Thema Wein bis ins Detail auf und prägt das feine Haus, das auf charmante Weise modernes Wohndesign mit histo-rischen Elementen verknüpft.

Stylish living & blossoming wine tradition

The 350-year history of this traditional home in the Black Forest wine town of Durbach is still very much alive and well thanks to today's family owners, who have success-fully combined the old with the new. The wine theme has made this a unique concept down to the very last detail, and is what this elegant house is all about in the charming way it combines modern interior design with historic elements.

Adresse | Address

Tal 177770 Durbach

Stil | Style

Wellness, Gourmet, HistorischSpa, Gourmet, Historic

Zimmer | Rooms 60


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RitterDurbach

De

uts

ch

lan

d, B

ad

en

-Wü

rtte

mb

erg

| G

erm

an

y, B

ad

en

-Wü

rtte

mb

erg

010

De

uts

ch

lan

d, B

aye

rn |

Ge

rma

ny,

Ba

varia

Alpenhotel WittelsbachAlpentradition mit Stil & Esprit

Eine heitere Atmosphäre prägt das Alpen-hotel im Chiemgau, das auf eine 120 Jahre alte Tradition zurückblickt und dennoch äußerst modern daherkommt. Italienische Stilmöbel sorgen für südländischen Charme in den individuell eingerichteten Gäste-zimmern, und der persönliche Service des familiengeführten Hotels lässt Gäste sich wie zu Hause fühlen.

Alpine tradition with style & verve

A spirited atmosphere runs through this alpine hotel in Chiemgau, which manages to retain its 120-year history while still adopting a completely contemporary feel. Italian period furniture creates a southern European, rural charm in the individually de-signed guestrooms, and the friendly service at this family-run hotel makes every guest feel right at home.

Adresse | Address

Hauptstrasse 4883324 Ruhpolding

Stil | Style

Romantisch, Historisch, NaturRomantic, Historic, Nature

Zimmer | Rooms 32


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelWittelsbach

011

De

uts

ch

lan

d, B

aye

rn |

Ge

rma

ny,

Ba

varia

Hotel Landhaus am SteinNoble Idylle am Tegernsee

Ruhig und idyllisch in traumhafter Berg-kulisse liegt dieses kleine, feine Hotel. Nur wenige Minuten vom Tegernsee entfernt bietet die noble Urlaubsresidenz in traditi-onell bayerischer Architektur 17 liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil, ein köstliches Frühstück und einen neuen, groß-zügigen Spa mit Schwimmbad, Sauna und Beautybereich.

Grand retreat by Tegernsee lake

This small, special hotel has a quiet and idyllic location with a breathtaking alpine backdrop. Situated just a few minutes from the Tegernsee lake, this grand, traditional Bavarian residence offers 17 rooms lovingly furnished in a rustic style, a delicious break-fast and a large new spa with swimming pool, sauna and beauty treatments.

Adresse | Address

Im Sapplfeld 883707 Bad Wiessee

Stil | Style

Romantisch, Wellness, NaturRomantic, Spa, Nature

Zimmer | Rooms 17


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/LandhausAmStein

012

Romantisches Wellness- und Landhotel PrinzTypisch bayerische Lebensart

Eine traumhafte Aussicht auf die Berchtes-gadener Alpen, mit Naturholzmöbeln und schönen Stoffen eingerichtete Romantik-zimmer und ein ganz neu ausgestatteter Wellnessbereich: das ist das Landhotel Prinz im kleinen Ort Aufham bei Bad Reichen-hall. Frisch Verliebte buchen die Suite mit privatem Whirlpool, Rosenblättern und speziellem Verwöhnprogramm.

Typical Bavarian living

Breathtaking views over the Alps of Berch-tesgaden, romantic rooms dressed with natural wood furniture and beautiful fabrics, and a newly fitted spa: welcome to the Landhaus Prinz in the small village of Auf-ham near Bad Reichenhall. For a romantic break a deux book the suite with private Jacuzzi, rose petals and other special treats.

Adresse | Address

Dorfstrasse 583454 Aufham

Stil | Style

Romantisch, Wellness, LandhausRomantic, Spa, Coutry House

Zimmer | Rooms 22


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/LandhotelPrinz

De

uts

ch

lan

d, B

aye

rn |

Ge

rma

ny,

Ba

varia

013

De

uts

ch

lan

d, B

aye

rn |

Ge

rma

ny,

Ba

varia

Sofitel Munich BayerpostFranzösisches Flair und bayerische Lebensfreude

Erstklassige Hotellerie zeichnet dieses tradi-tionsreiche 5 Sterne Hotel im Zentrum von München aus. Hier trifft Design auf Behag-lichkeit, wilhelminischer Stil auf Avantgarde-Architektur. Die hochwertige Ausstattung, ein exzellentes gastronomisches Angebot sowie die einzigartige Spa Lagune verspre-chen einen exklusiven Aufenthalt.

French flair and Bavarian joie de vivre

Steeped in tradition, this five-star hotel at the heart of Munich is renowned for its first-class hospitality. Here design meets comfort, Wilhelminian style blends with avant-garde architecture. The exquisite interior design, outstanding catering and unique Lagune Spa promise guests the stay of a lifetime.

Adresse | Address

Bayerstrasse 1280335 München

Stil | Style

Luxus, Design, StadtLuxury, Design, City

Zimmer | Rooms 396


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SofitelBayerpost

014

Aspria Spa + Sporting Club + HotelUrbanes Wellnessresort in Berlin

In einem der schönsten Spa + Sport Clubs Berlins ist das modern und stylish designte Aspria Hotel untergebracht. Bodentiefe Fenster, hohe Decken und großzügig geschnittene Räume sorgen für eine luftige Wohnatmosphäre, die zusammen mit dem fantastischen Wellnessbereich eine entspannte Auszeit vom Alltag mitten in der Großstadt versprechen.

Inner-city spa resort in Berlin

The modern and stylishly designed Aspria Hotel is housed in one of the most stunning spa and sport clubs in Berlin. Floor to ceiling windows, high ceilings and spacious rooms create a light and airy atmosphere which, together with the fantastic spa, promises some time-out from your every-day stress, without leaving the heart of the capital.

Adresse | Address

Karlsruher Str. 2010711 Berlin

Stil | Style

Sport, Wellness, StadtSports, Spa, City

Zimmer | Rooms 42


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/AspriaHotel

De

uts

ch

lan

d, B

erli

n |

Ge

rma

ny,

Be

rlin

015

Schlosshotel Burg SchlitzLuxus in mecklenburgischem Idyll

Das imposante Schlosshotel im Herzen der Mecklenburgischen Schweiz ist ein ideales Ziel für alle, die höchsten Komfort sowie Ruhe und Entspannung in idyllischer Natur suchen. Die großen Parkanlagen, ein Gourmet-Restaurant, ein Wellnessbereich samt Beautysalon und ein Kochkursangebot machen einen Aufenthalt auf Burg Schlitz unvergesslich.

Luxury in idyllic German nature

This imposing castle hotel in the heart of the Mecklenburgische Schweiz region is the perfect escape. Surrounded by idyllic nature, this relaxing haven is part of a park lands-cape. A gourmet restaurant, spa & wellness area with beauty salon and generous cooking course selection make any stay at this historic estate unforgettable.

Adresse | Address

Burg-Schlitz 217166 Hohen Demzin

Stil | Style

Historisch, Romantisch, LuxusHistoric, Romantic, Luxury

Zimmer | Rooms 20


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BurgSchlitz

De

uts

ch

lan

d, M

ec

kle

nb

urg

-Vo

rpo

mm

ern

| G

erm

an

y, M

ec

kle

nb

urg

-We

ste

rn P

om

era

nia

016

Solthus am SeeInselromantik unter Reetdach

Auf der Halbinsel Mönchgut im Südosten von Rügen bietet das idyllisch gelegene Hotel ideale Voraussetzungen für einen Urlaub inmitten herrlicher Strände, schroffer Klippen und tiefer Wälder. Die Kombination aus stilvollem Ambiente, ausgezeichneter Küche und einem großzügigen Spa sorgt für ein komfortables Wohlfühlambiente und perfekte Entspannung.

Romantic island stay under a thatched roof

With an idyllic location on the Mönchgut peninsula in the south-east of Rügen island, this hotel is ideal for a vacation surrounded by beautiful beaches, rugged cliffs and thick forests. The combination of stylish ambiance, exquisite cuisine and a spacious spa provides a real feel-good atmosphere and 100% relaxation.

Adresse | Address

Bollwerkstrasse 118586 Ostseebad Baabe

Stil | Style

Wellness, RomantischSpa, Romantic

Zimmer | Rooms 39


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SolthusAmSee

De

uts

ch

lan

d, M

ec

kle

nb

urg

-Vo

rpo

mm

ern

| G

erm

an

y, M

ec

kle

nb

urg

-We

ste

rn P

om

era

nia

017

Schlosshotel Burghaus KronenburgRitterliche Burg mit Weitblick

Kaum eine Burganlage der Eifel ist so gut erhalten wie Kronenburg. Die Zimmer des 4-Sterne-Superior-Schlosshotels sind im nostalgischen Stil eingerichtet und bieten eine wunderbare Aussicht auf die Burg Kro-nenburg oder das malerische Kylltal. Genau das Richtige für Romantiker, die sich abends im Candle-Light-Restaurant verwöhnen lassen wollen.

A knight's castle with far-reaching views

Rarely do you find such a well maintained castle in the Eifel region as the Kronenburg. The rooms at this 4 star superior castle hotel have been furnished in a traditional style and offer wonderful views over the Kronenburg castle or the picturesque Kyll valley. Perfect for a romantic break where you can treat your loved-one to dinner in the candlelit restaurant.

Adresse | Address

Burgbering 2-453949 Kronenburg

Stil | Style

Romantisch, Historisch, SchlossRomantic, Historic, Palace

Zimmer | Rooms 20


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BurghausKronenburg

De

uts

ch

lan

d, N

ord

rhe

in-W

est

fale

n |

Ge

rma

ny,

No

rth

Rh

ine

-We

stp

ha

lia0

18

Bio & Spahotel La ClairiereNatürliche Entspannung im Elsass

In den weitläufigen Wäldern der Vogesen versteckt sich dieses idyllische Biohotel, das ganz auf Naturnähe und Wellness setzt. Bei der Inneneinrichtung wurde viel Wert auf den Einsatz natürlicher Materialien und eine harmonische Farbabstimmung gelegt, und der Spa sorgt mit klaren Linien, viel Holz und natürlichen Aromen für tiefe Entspannung.

Healthy relaxation in the Alsace

Tucked away in the rolling woodland of the Vosges lies this idyllic organic hotel with a focus on country living and well-being. The interior design integrates many natural ma-terials with complimentary color schemes. The spa promises absolute relaxation with its clean lines, wood fittings and natural aromas.

Adresse | Address

63, Route d'Ingwiller67290 La Petite-Pierre

Stil | Style

Wellness, Natur, BioSpa, Nature, Bio

Zimmer | Rooms 50


Fra

nkr

eic

h, E

lsa

ss |

Fra

nc

e, A

lsa

ce

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Clairiere

019

Fra

nkr

eic

h, Î

le-d

e-F

ran

ce

| F

ran

ce

, Île

-de

-Fra

nc

e

Hôtel Sainte-Beuve Charmantes Stadthotel im Pariser Quartier Latin

Wer für einen Romantiktrip nach Paris das Sainte-Beuve wählt, dem sind zwei Dinge sicher: Ein sehr freundliches, engagiertes Serviceteam und eine charmante Wohnat-mosphäre. Zudem liegt das sympathische Hotel mit 22 Zimmern im Landhausstil zentral aber ruhig im historischen Herzen der Stadt.

Charming city hotel in the Parisian Latin Quarter

Choose the Sainte-Beuve for a romantic trip to Paris, and you will be guaranteed friendly, motivated service and a charming atmosphere throughout - at the very least. This delightful hotel with just 22 rooms is decorated in country house style. It is central yet quiet and located in the historic heart of the Paris.

Adresse | Address

9 rue Sainte-Beuve75006 Paris

Stil | Style

Boutique, Romantisch, HistorischBoutique, Romantic, Historic

Zimmer | Rooms 22


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SainteBeuve

02

0

Fra

nkr

eic

h, P

rove

nc

e-A

lpe

s-C

ôte

d'A

zur

| Fra

nc

e, P

rove

nc

e-A

lpe

s-C

ôte

d'A

zur

B&B Toile BlancheFaulenzen mit Stil

Landhaus-Feeling mal ganz modern erleben Sie im B&B Toile Blanche in der Provence. Mit Blick in die malerische Landschaft rund um Saint-Paul-de-Vence bietet das kleine Hotel ein lässiges Raumdesign in warmen Tönen. Aber nicht nur optisch, sondern auch kulinarisch beweist das Toile Blanche von Mitte Mai bis Mitte Oktober mit der jungen französischen Küche der Leroy-Brüder Geschmack.

Lounging about in style

Experience a uniquely modern, country house atmosphere at the B&B Toile Blanche in Provence. With views over the picturesque landscape of Saint-Paul-de-Vence, this small hotel offers a homely room design in warm color tones. The Toile Blanche boasts great taste in design and in the kitchen, too. Each summer, from mid May to mid October, the Leroy brothers excel in contemporary French cuisine.

Adresse | Address

826 Chemin de la Pounchounière6570 Saint-Paul

Stil | Style

Design, Romantisch, NaturDesign, Romantic, Nature

Zimmer | Rooms 6


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BBToile

02

1

Vista Palace HotelLuxusblick über die Bucht von Monaco

Die einmalige Höhenlage an der Côte d’Azur, die Nähe zu Monaco und die fantastischen Strände machen dieses luxuriöse 4 Sterne Hotel zu einem idealen Hideaway für Lieb-haber der mondänen Riviera. Vom herrlichen Pool, der zauberhaften Gartenanlage und den provenzalisch eingerichteten Zimmern eröffnet sich ein traumhafter Blick auf das Mittelmeer.

Luxury views over the bay of Monaco

A unique raised position on the Côte d’Azur, its proximity to Monaco and fantastic beaches make this luxurious 4 star hotel an ideal hideaway for anyone who loves this glamorous riviera. From the wonderful pool, charming garden and Provencal-style rooms, guests can enjoy breathtaking views over the Mediterranean Sea.

Adresse | Address

1551, Route de la Grande Corniche6190 Roquebrune-Cap-Martin

Stil | Style

Luxus, RomantischLuxury, Romantic

Zimmer | Rooms 69


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/VistaPalace

Fra

nkr

eic

h, P

rove

nc

e-A

lpe

s-C

ôte

d'A

zur

| Fra

nc

e, P

rove

nc

e-A

lpe

s-C

ôte

d'A

zur

02

2

Blue Palace, a Luxury Collection Resort & Spa, EloundaLuxus am Hang

Das tiefblaue Meer ist immer mit dabei: Ganz egal, ob man im Bett liegt, in einem der 142 privaten Pools auf der Zimmerter-rasse badet oder es sich in der Open-Air-Lounge gemütlich macht. Ein Besuch im preisgekrönten Thalasso Spa oder einem der exzellenten Restaurants rundet das Luxuserlebnis ab. Und wer eine Pause davon braucht, geht einfach runter an den Strand.

The height of luxury

An endless stretch of deep blue sea is always in view - whether you’re in bed, bathing in one of the 142 private terrace mini-pools or just relaxing in the open air lounge. A visit to the award-winning Thalasso Spa or to one of the excellent res-taurants rounds off the luxury experience. When you’re ready for a break from all this, just head down to the beach and take a dip in that glorious sea

Adresse | Address

P.O BOX 38 Elounda72053 Elounda

Stil | Style

Luxus, Romantisch, StrandLuxury, Romantic, Beach

Zimmer | Rooms 251


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BluePalace

Grie

ch

en

lan

d, K

reta

| G

ree

ce

, Cre

te0

23

Domes of Elounda, All Suites and Villas Spa ResortGriechenland vom Feinsten

Dieses ganz neue 5 Sterne Resort in der exklusiven Bucht von Elounda verbindet griechische Lebensart und Kultur mit Gastlichkeit auf Weltklasseniveau. Die licht-durchfluteten Suiten und Villen sind von der gefeierten Designerin Olyvia Siskou mit ed-len Stoffen und Möbelstücken ausgestattet worden und bieten einen unvergleichlichen Blick über das Meer.

The best of Greece

This completely new 5 star resort in the exclusive bay of Elounda combines Greek living and culture with world-class hospitali-ty. The bright and airy suites and villas, com-plete with stylish fabrics and furnishings, are the work of celebrated designer Olyvia Siskou. They also boast unforgettable sea views.

Adresse | Address

Tsifliki72053 Elounda

Stil | Style

Luxus, Romantisch, WellnessLuxury, Romantic, Spa

Zimmer | Rooms 92


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 orwww.escapio.com/DomesOfElounda

Grie

ch

en

lan

d, K

reta

| G

ree

ce

, Cre

te0

24

PORTO ZANTE VILLAS & SPASParadiesische Luxusvillen im Ionischen Meer

Am privaten Sandstrand einer abgeschie-denen Bucht auf der Insel Zakynthos liegen die einzigartigen Luxusvillen von Porto Zante. Edle Möbelstücke von Armani Casa, Gemälde griechischer Künstler, Privatspas und ein spektakulärer Meerblick gehören ebenso zum exklusiven Standard dieses 5 Sterne Resorts wie ein persönlicher Koch- und Butlerservice.

Paradise in luxury villas in the Ionian Sear

Beside a private sandy beach edging a secluded bay on the island of Zakynthos you'll find the unique luxury villas of Porto Zante. Elegant pieces of furniture from Armani Casa, paintings by Greek artists, private spas and spectacular sea views are just as much a part of the exclusive facilities at this 5 star resort as the personal chef and butler service

Adresse | Address

Tragaki291 00 Zakýnthos

Stil | Style

Boutique, Luxus, WellnessBoutique, Luxury, Spa

Zimmer | Rooms 6


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/PortoZanteVillasSpa

Grie

ch

en

lan

d, N

om

ós

Za

kýn

tho

u |

Gre

ec

e, N

om

ós

Za

kýn

tho

u0

25

Hotel Masseria AlchimiaCharmantes Hideaway in Apulien

Für dieses charmante Apartment-Hotel in Fasano bei Brindisi wurde ein typisch apulisches Herrenhaus renoviert und mit modernen Designmöbeln sowie kleinen Küchenecken ausgestattet. Eine spannende Mischung aus historischer Architektur, pu-ristischem Interieur und südlichem Lifestyle sorgen für ein einzigartiges Wohngefühl in unmittelbarer Nähe zu herrlichen Stränden und Golfclubs.

Charming hideaway in Puglia

This charming apartment hotel in Fasano near Brindisi in Puglia is a converted traditional manor house. Each room im-presses with modern designer furniture and kitchenette. An exciting blend of historic architecture, minimalist interior design and southern Italian lifestyle creates a unique style of living just a stone's throw from beautiful beaches and golf clubs.

Adresse | Address

Contrada Fascianello72015 Fasano

Stil | Style

Boutique, Design, NaturBoutique, Design, Nature

Zimmer | Rooms 10


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Alchimia

Italie

n, A

pu

lien

| Ita

ly, A

pu

lia0

26

Casa Angelina LifestyleEleganter Lifestyle über der Amalfi-Küste

Zwischen Amalfi und Positano thront dieses zeitgenössische Boutiquehotel direkt über der Küste und eröffnet eine spektakuläre Sicht auf das Mittelmeer. Die Casa Angelina verbindet zeitlose Eleganz in Stil und Service mit ganz in Weiß gehaltenen Zimmern, deliziöser Gourmetküche und erholsamen Wellness-Therapien. Ein gläserner Panora-mafahrstuhl führt direkt zum Strand

Elegant lifestyle overlooking the Amalfi Coast

This luxury contemporary boutique hotel overlooks the coast from its raised position between Amalfi and Positano, boasting spectacular views of the Mediterranean Sea. Casa Angelina combines a timelessly elegant style and service with rooms all in white, delicious gourmet cuisine and relax-ing spa treatments. A glass panoramic lift will take you straight down to the beach.

Adresse | Address

Via G. Capriglione 14784010 Praiano

Stil | Style

Boutique, Luxus, RomantischBoutique, Luxury, Romantic

Zimmer | Rooms 43


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Angelina

Italie

n, K

am

pa

nie

n |

Italy

, Ca

mp

an

ia0

27

Hotel Raphaël – Relais & ChâteauxExquisite Ästhetik über den Dächern Roms

Schöner kann ein Hotel in Rom kaum liegen: direkt hinter der Piazza Navona erstreckt sich die efeubegrünte Fassade dieses 5 Sterne Luxushotels. Gäste werden in eine faszinierende Welt mit wertvollen Antiquitäten, Kunstwerken und edel de-signten Zimmern entführt. Krönung ist das Dachterrassen-Restaurant mit Traumblick über die Dächer der ewigen Stadt.

Exquisite decor and views over the rooftops of Rome

The beautiful location of this hotel in Rome is a rare find: the ivy-clad facade of this 5 star luxury hotel is tucked just behind Piazza Navona. Guests are whisked away to a fascinating world of priceless antiques, artworks and elegantly furnished rooms. The icing on the cake is the roof terrace restaurant with stunning views over the rooftops of the Eternal City.

Adresse | Address

Largo Febo 2186 Rom

Stil | Style

Luxus, Historisch, StadtLuxury, Historic, City

Zimmer | Rooms 50


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelRaphael

Italie

n, L

atiu

m |

Italy

, La

zio

02

8

Royal Hotel SanremoMondän am Meer residieren

Dieses klassische Grand Hotel an der mon-dänen italienischen Blumenriviera könnte gar nicht besser liegen: direkt am Meer und in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum mit seinen noblen Boutiquen und Spielcasino. Große Panoramafenster in hellen Zimmern eröffnen wahlweise einen Bergblick oder eine fantastische Aussicht auf die See und den riesigen subtropischen Park.

Glamorous lifestyle close to the sea

This classical Grand Hotel on the charming Italian Riviera of Flowers could not be more perfectly situated: directly on the sea front and close to the centre of the town with elegant boutiques and Casino. The luminous rooms boast magnificent views over the sea and the park or over the hill.

Adresse | Address

Corso Imperatrice 8018038 Sanremo

Stil | Style

Luxus, Wellness, StrandLuxury, Spa, Beach

Zimmer | Rooms 126


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RoyalSanremo

Italie

n, L

igu

rien

| Ita

ly, L

igu

ria0

29

Lefay Resort & Spa Lago di GardaInnovatives Wohlbefinden

An der bezaubernden Riviera dei Limoni liegt zwischen sanften Hügeln mit Oliven-hainen und Wäldern das Lefay Resort & Spa Lago di Garda. Großzügige Räumlichkeiten im Innen- und Außenbereich, eine vitale, mediterrane Küche und der Einsatz natür-licher Materialien sind Teile des innovativen Wohlfühlkonzeptes dieses besonderen Hotels.

Innovative living

The charming Lefay Resort & Spa Lago di Garda on the delightful Riviera dei Limoni nestles in between rolling hills blanketed with forests and olive groves. The premises are spacious both inside and out, and the healthy Mediterranean cuisine and use of natural materials are all essential to the innovative concept of this unique hotel, dedicated to the well-being of its guests.

Adresse | Address

Via A. Feltrinelli 11825084 Gargnano

Stil | Style

Luxus, Wellness, BioLuxury, Spa, Bio

Zimmer | Rooms 90


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Lefay

Italie

n, L

om

ba

rde

i | It

aly

, Lo

mb

ard

y0

30

Residenza Dolce Vita Wellness & SpaBalance & Harmonie für alle Sinne

Spüren Sie den Zauber des Lago Maggio-re in dieser außergewöhnlich designten Wellness-Residenz. Graues Schiefergestein, naturfarbene Stoffe und klare Linien prägen die Ästhetik des Luxushotels mit seinen stilvollen, in italienischem Design eingerich-teten Zimmern und Suiten. Highlight ist der Top-Spa mit individuellen Behandlungen für Ruhe und Harmonie.

Balance & well-being for all the senses

Feel the magic of Lake Maggiore in this exceptionally designed spa residence. Gray shale, natural colored fabrics and clean lines shape the look and feel of this luxury hotel with its stylish, Italian-designed rooms and suites. The highlight is the top spa with individual treatments for relaxation and well-being.

Adresse | Address

Corso Risorgimento, 28928823 Ghiffa

Stil | Style

Wellness, Natur, RomantischSpa, Nature, Romantic

Zimmer | Rooms 23


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/ResidenzaDolceVita

Italie

n, P

iem

on

t | I

taly

, Pie

dm

on

t0

31

Villa e Palazzo Aminta Beauty & SpaLuxus & Eleganz

An den Ufern des romantischen Lago Mag-giore direkt vor den berühmten Borromä-ischen Inseln liegt eines der exklusivsten Resorts Italiens. Die exklusiven Räume vereinen italienische Kunst, erlesene Materi-alien und modernste Technologie. Dank der behaglichen und edlen Atmosphäre fühlen sich Gäste wie in einem Privathaus und kön-nen Körper und Geist im neuen, eleganten Spa regenerieren.

Luxury and elegance

One of Italy’s most exclusive resorts is situa-ted on the banks of romantic Lake Maggiore right opposite the famous Borromean Is-lands. This exquisite new property combines Italian art, superb materials and state of the art technology. Guests will feel right at home in this cozy, exclusive atmosphere and can revitalize body and soul in the elegant new spa and lush garden.

Adresse | Address

Via Sempione Nord 12328838 Stresa

Stil | Style


Zimmer | Rooms 67


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Aminta

Italie

n, P

iem

on

t | I

taly

, Pie

dm

on

t0

32

Hotel Relais Villa del Golfo & SpaLuxuriöse Villa mit Blick auf die Costa Smeralda

Perfekt in die typische Landschaft Sardi-niens eingebettet, bietet diese außerge-wöhnliche Villa komfortablen Strandurlaub mit ganz besonderem Flair. Erdfarben getünchte Mauern, ein im edlen Landhaustil gehaltenes Interieur mit gekonnt gesetzten Farbakzenten und herrliche Außenterrassen bestimmen das mediterrane Ambiente dieses Hotels für höchste Ansprüche.

Luxurious villa with Costa Smeralda views

Perfectly nestled in the typical landscape of Sardinia, this exceptional hotel villa offers a comfortable beach vacation with a completely unique flair. Earthy toned walls, an elegant country house decor with cleverly placed color accents and wonderful outdoor terraces shape the Mediterranean ambiance of this hotel, ideal for demanding guests.

Adresse | Address

Loc. Laconia07020 Cannigione

Stil | Style

Boutique, Hochzeit, WellnessBoutique, Honeymoon, Spa

Zimmer | Rooms 59


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RelaisVillaDelGolfo

Italie

n, S

ard

inie

n |

Italy

, Sa

rdin

ia0

33

Hotel Borgo Il Poggiaccio ResidenceRaue Schale – komfortabler Kern

Auf einem mittelalterlichen Hof, nicht weit von Siena bietet das Borgo Il Poggiaccio Residence die Auswahl zwischen rustikalen Doppelzimmern und geräumigen Familiena-partments. Mit Einbauküche und modernem Bad lässt sich der raue Charme von Stein-wänden, Balkendecken und gemauerten Kaminen ganz entspannt genießen.

Rough on the outside, smooth interiors

Not far from Siena on a medieval estate, the Borgo Il Poggiaccio Residence offers you the choice between rustic double rooms and spacious family apartments. Their fitted kitchens and modern baths are combined with stone walls, ceiling rafters, and brick fireplaces – perfect for relaxing.

Adresse | Address

S.P. Maremmana 54153018 Sovicille

Stil | Style

Natur, Historisch, FamilieNatur, Historic, Family

Zimmer | Rooms 17


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Poggiaccio

Italie

n, T

osk

an

a |

Italy

, Tu

sca

ny

03

4

Italie

n, T

osk

an

a |

Italy

, Tu

sca

ny

Villa MangiacaneMichelangelos Handschrift

Kein geringerer als Michelangelo war Bau-meister dieser Renaissance-Villa im Chianti. Sie verkörpert reinstes Toskana-Feeling, gepaart mit modernem Luxus und einer Ent-spannung versprechenden Portion Wellness. Es locken ein Kochkursangebot sowie ein kostenloser Shuttle zwischen Florenz und der Villa. Die ausgezeichneten hauseigenen Weine und feinstes Olivenöl können vor Ort degustiert werden.

Michelangelo’s signature

None other than Michelangelo was responsible for the construction of this Renaissance villa in the Chianti region. It embodies the spirit of Tuscany with modern luxury and promises relaxation and wellness in the spa. Cooking courses are available in the hotel, and a complimentary shuttle service to Florence is on offer for all guests. The villa’s own exquisite wines and finest olive oil can be tasted at their place of origin.

Adresse | Address

Via Faltignano 450026 Florenz

Stil | Style

Boutique, Luxus, WeingutBoutique, Luxury, Vineyard

Zimmer | Rooms 28


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Mangiacane

03

5

14 Suiten Hotel Villa BerghoferWohlfühlatmosphäre mit Gipfelblick

Individuell, charmant und großzügig präsen-tieren sich die 14 komfortabel eingerich-teten Suiten der Villa Berghofer. Warmes Zirbenholz, eine gemütliche Einrichtung mit typischen Südtiroler Möbeln und der Blick auf beeindruckende Dolomitengipfel sorgen für eine entspannte Wohlfühlatmosphäre und ruhigen Schlaf inmitten der unberührten Bergwelt.

Feel-good atmosphere with mountain views

The 14 comfortable suites at the Villa Berg-hofer are individual, charming and spacious. Warm stone pine, a cozy decor with typically South Tyrolean furnishings and stunning views of the Dolomite peaks provide a relaxed feel-good atmosphere and quiet night's sleep in the heart of this untouched mountain landscape.

Adresse | Address

Oberradein 5439040 Radein

Stil | Style

Boutique, Natur, RomantischBoutique, Nature, Romantic

Zimmer | Rooms 14


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/14SuitenBerghofer

Italie

n, T

ren

tino

-Sü

dtir

ol |

Ita

ly, T

ren

tino

-So

uth

Tyr

ol

03

6

Aktiv & Wellness Hotel PetrusDer Schlüssel zum Wellness-Glück

Mit Blick auf den Hintertuxer Gletscher und mitten in der faszinierenden Bergwelt der Dolomiten liegt das kürzlich neu designte Hotel Petrus. Ein Paradies für Wanderer eröffnet sich am Fuße des Kronplatzes, während abends der Petrus-Spa mit sanfter Wärme und duftenden Essenzen dazu ein-lädt, die Seele baumeln und sich so richtig verwöhnen zu lassen.

The key to happiness

The recently redesigned Hotel Petrus is situ-ated in the stunning Dolomites with views over the Hintertux glacier. At the foot of the Kronplatz Mountain, it's a paradise for hik-ers, while in the evening the Petrus spa with its gentle warmth and fragrant essences is waiting to pamper both the body and soul into relaxation.

Adresse | Address

Reinthalstrasse 1139031 Bruneck

Stil | Style

Wellness, Familie, NaturSpa, Family, Nature

Zimmer | Rooms 45


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelPetrus

Italie

n, T

ren

tino

-Sü

dtir

ol |

Ita

ly, T

ren

tino

-So

uth

Tyr

ol

03

7

Berghotel ZirmNaturromantik so weit das Auge reicht

Umgeben von der atemberaubenden Bergwelt der Dolomiten und den schroffen Gipfeln der Rieserfernergruppe genießen Sie Ihren Urlaub im Berghotel Zirm in herrlichs-ter Ruhe. Erfreuen Sie Leib und Seele mit vom Chef selbst zubereiteten kulinarischen Köstlichkeiten und schlafen Sie ganz ent-spannt in geräumigen Naturholzzimmern mit Pustertalblick.

Romance of nature as far as the eye can see

Surrounded by the breathtaking Dolomite Mountains and the rugged peaks of the Vedrette di Ries, enjoy a wonderfully peace-ful vacation at the Berghotel Zirm. Treat your body and soul to culinary specialties prepared by the hotel owner himself, and a relaxed night's sleep in spacious rooms furnished with natural wood and complete with pretty views of the Puster Valley.

Adresse | Address

Eggerweg 1639030 Bruneck

Stil | Style

Wellness, Familie, SportSpa, Family, Sports

Zimmer | Rooms 45


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BerghotelZirm

Italie

n, T

ren

tino

-Sü

dtir

ol |

Ita

ly, T

ren

tino

-So

uth

Tyr

ol

03

8

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa Harmonie in den Bergen

Ob Sie nun vor dem Kaminfeuer Südtiroler Spezialitäten genießen oder sich auf der Ro-senterrasse sonnen – das Hotel Ganischger-hof bietet zu jeder Jahreszeit maßgeschnei-derte Erholung mit herrlichem Blick auf die faszinierende Bergwelt der Dolomiten. Dazu kommen gemütliche Zimmer, ein innova-tiver Spa und kulinarische Kreationen – ein perfekter Ort zum Wohlfühlen.

Be at one in the mountains

Whether you're enjoying South Tyrolean specialties by the fireplace or sunning your-self on the rose terrace, the Hotel Ganisch-gerhof offers relaxation for everyone, as well as glorious views over the breathtaking Dolomites all year round. Cozy rooms, an innovative spa and culinary creations make this a perfect place to relax.

Adresse | Address

Schwarzenbach 2239050 Deutschnofen

Stil | Style

Berg, Wellness, GourmetMountain, Spa, Gourmet

Zimmer | Rooms 42


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelGanischgerhof

Italie

n, T

ren

tino

-Sü

dtir

ol |

Ita

ly, T

ren

tino

-So

uth

Tyr

ol

03

9

Romantik Hotel TurmTrendige Turmsuiten in Südtirol

In diesen drei historischen Gebäuden in den Dolomiten treffen weiße Ledermöbel auf ge-ölte Dielen, alte Holzöfen und Antikschränke. Zum Glück gibt es im Hotel Turm reichlich gute Gründe, das Zimmer auch mal zu verlas-sen, z.B. das exzellente Gewölberestaurant, das Entspannungsbad im Holzzuber oder die Vinotherapie auf dem heißen Stein.

Stylish tower suites in South Tyrol

In these three historic buildings in the Dolomites, white furniture meets sparkling polished wood floors, old wood stoves, and antique wardrobes. A visit to the fantastic vaulted restaurant, a relaxing bath in a wooden tub or a hot stone vinotherapy are just a couple of reasons to tempt you to leave the comfort of your room in Hotel Turm.

Adresse | Address

Kirchplatz 939050 Völs

Stil | Style

Wellness, Gourmet, RomantischSpa, Gourmet, Romantic

Zimmer | Rooms 40


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Turm

Italie

n, T

ren

tino

-Sü

dtir

ol |

Ita

ly, T

ren

tino

-So

uth

Tyr

ol

04

0

Schloss Hotel KorbRomantisches Schloss in Südtirol

Lieblich in die Weinberge und Obstgärten Südtirols ist dieses wunderschöne Schloss eingebettet, das seinen Gästen viel Raum zum Wohlfühlen lässt. Jedes Zimmer erzählt seine eigene Geschichte und besticht durch einzigartigen Charme und höchsten Komfort. Diniert wird auf der herrlichen Terrasse mit Panoramablick zu den besten Weinen der Region.

Romantic castle in South Tytol

Nestling among the vineyards and orchards of South Tyrol, this charming castle offers guests plenty of room to relax. Each room tells its own story, boasting unique charm and excellent facilities. Dine on the wonder-ful terrace with panoramic views while sampling the best regional wines.

Adresse | Address

Hocheppanerweg 539050 Missian/ Eppan

Stil | Style

Boutique, Schloss, RomantischBoutique, Palace, Romantic

Zimmer | Rooms 48


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SchlossHotelKorb

Italie

n, T

ren

tino

-Sü

dtir

ol |

Ita

ly, T

ren

tino

-So

uth

Tyr

ol

04

1

Ca Maria AdeleHotel mit zwei Gesichtern

Nur wenige Schritte vom Markusplatz im bekannten Stadtteil Dorsoduro hat man im Hotel Ca Maria Adele die Wahl zwischen innovativem Design und märchenhafter The-menreise. In sieben Zimmern wohnt es sich modern, geradlinig und elegant. Die übrigen fünf nehmen ihren Gast mit auf eine ge-heimnisvolle Reise zu den verschiedensten Stationen der Geschichte von Venedig.

A hotel with many tales to tell

Only one stop from St Mark's Square on the exclusive Dorsoduro area, Hotel Ca Maria Adele has a choice between innovative design and enchanting fairytale themes. Seven rooms are modern and elegant with clean lines, the other five whisk guests away on secret journeys though the chapters of Venetian history.

Adresse | Address

Dorsoduro 11130123 Venedig

Stil | Style

Romantisch, Boutique, HistorischRomantic, Boutique, Historic

Zimmer | Rooms 12


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CaMariaAdele

Italie

n, V

en

ed

ig |

Italy

, Ve

nic

e0

42

Byblos Art Hotel Villa AmistaKlassizistischer Designtraum im Veneto

Nur wenige Kilometer von Verona entfernt liegt diese elegante Villa aus dem 16. Jahrhundert. Klassizistische Architektur verbindet sich mit modernen Designmöbeln, zeitgenössischer Kunst und lebendigen Farben zu einem einzigartigen, luxuriösen Ambiente. Im exklusiven Spa und dem fei-nen Restaurant können Sie den Alltag hinter sich lassen und stilvoll genießen.

Classical design in Veneto

This elegant villa dating back to the 16th century is situated just a few kilometers from Verona. Classical architecture combines with modern designer furniture, contemporary art and vivid colors to create a unique and luxurious ambiance. Leave your everyday stress behind you and relax in style at the exclusive spa and fine dining restaurant.

Adresse | Address

Via Cedrare 7837029 Corrubbio di Negarine (Verona)

Stil | Style

Boutique, Design, WellnessBoutique, Design, Spa

Zimmer | Rooms 60


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/ByblosArtHotel

Italie

n, V

en

etie

n |

Italy

, Ve

ne

to0

43

Principe Di Lazise - Wellness Hotel & SpaFürstliche Behandlung am Gardasee

Inmitten der Weinberge des Gardasees liegt dieses charmante Wellnesshotel, das sich durch dezenten Luxus und viel südlichen Charme auszeichnet. Die ganz in Weiß- und Beigetönen gehaltenen Zimmer mit Möbeln, Stoffen und Düften von CULTI sind ein Fest für Ästheten, der Spa eine romantische Oase mit professionellen Beauty- und Entspannungsprogrammen.

Pure pampering by Lake Garda

In the heart of the vineyards surrounding Lake Garda lies this charming spa hotel, characterized by its discreet luxury and southern charm. The white and beige rooms with furniture, fabrics and scents by CULTI are a feast for all the senses, and the spa is a romantic oasis offering professional beauty and relaxation treatments.

Adresse | Address

Via Greghe, 737017 Lazise

Stil | Style

Romantisch, Wellness, SportRomantic, Spa, Sports

Zimmer | Rooms 84


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/PrincipeDiLazise

Italie

n, V

en

etie

n |

Italy

, Ve

ne

to0

44

Riad AbracadabraOrientalischer Traum in Marrakesch

Unschlagbar ist die Lage dieses nur wenige Schritte vom Platz Jemaa-el-Fna entfernten Riads. Hinter den massiven Mauern des traditionellen Stadthauses verbergen sich ein lauschiger Innenhof, mit typisch marokkanischen Materialien eingerichtete Zimmer und Suiten, Tadelakt-Bäder sowie eine wunderschöne Dachterrasse mit Pool und Traumblick über die Medina.

Oriental charm in Marrakech

This riad has an unbeatable location just a short walk from the Jemaa-el-Fna square. Behind the impressive walls of this tradition-al townhouse hides a secluded courtyard. The rooms and suites are furnished with traditional Moroccan fabrics, tadelakt bathrooms and a wonderful roof terrace with a nice pool and stunning views over the Medina.

Adresse | Address

Derb Jamaa 125, Derb Dabachi40000 Marrakesch

Stil | Style

Romantisch, Historisch, LandhausRomantic, Historic, Country House

Zimmer | Rooms 8


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Abracadabra

Ma

rokk

o, M

arr

ake

sch

-Te

nsi

ft-A

l Ha

ou

z | M

oro

cc

o, M

arr

ake

ch

-Te

nsi

ft-A

l Ha

ou

z0

45

Boutique B&B Kamer01Typisches Amsterdam-Feeling

Wer tief in die Seele von Amsterdam eintauchen möchte, ist in diesem persön-lichen Hotel mit seinen zwei Zimmern und romantischem Kanalblick genau richtig. Das historische Erbe des 1585 erbauten Stadthauses bildet einen reizvollen Kontrast zu zeitgenössischem Design und moderns-ter Ausstattung wie Regenschauerduschen, Kingsize-Betten und iMacs.

Typical Amsterdam atmosphere

If you want to dive deep into the soul of Amsterdam, this friendly hotel with just two rooms and romantic canal views is ideal. The historical legacy of this 1585 townhouse forms an interesting contrast to its now contemporary design and modern facilities such as rainforest showers, king-size beds and iMacs.

Adresse | Address

Singel4161016 AK Amsterdam

Stil | Style

Historisch, Stadt, B&BHistoric, City, B&B

Zimmer | Rooms 2


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Kamer01

Nie

de

rlan

de

, No

rd H

olla

nd

| N

eth

erla

nd

s, N

ort

h H

olla

nd

04

6

Lake's - my lake hotelModerne Form der Sommerfrische

In Pörtschach am Wörthersee verabredete sich einst die Aristokratie und heute noch verzaubert der Ort mit seiner atemberau-benden Alpenkulisse und den charmanten Jahrhundertwende-Villen. Die moderne Sommerfrische finden Anspruchsvolle im Lake’s, einem luxuriösen Refugium mit privatem Ambiente und diskretem, persön-lichen Service.

Contemporary summer resort

Pörtschach by Wörthersee lake was once a popular summer resort for the aristocracy, and still today boasts a breathtaking alpine backdrop and its charming turn-of-the-cen-tury villas. Demanding sun worshipers find their modern summer resort at Lake's, a luxurious retreat with a private atmosphere and discreet, personal service.

Adresse | Address

Augustenstrasse 249210 Pörtschach am Wörthersee

Stil | Style

Romantisch, Wellness, BoutiqueRomantic, Spa, Boutique

Zimmer | Rooms 75


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/MyLakeHotel

Öst

err

eic

h, K

ärn

ten

| A

ust

ria, C

arin

thia

04

7

Cortisen am See****superiorAußen traditionell, innen stylisch

Eine tolle Mischung aus Design und Tradi-tion zeichnet das Cortisen am See aus: In einem typisch österreichischen Landhaus direkt am Ufer des Wolfgangsees erwartet den Gast eine trendorientierte Einrichtung in harmonischen Farben. Und das Ganze mit herrlichem Seeblick.

Traditional outside, stylish within

The Cortisen am See Hotel has whipped up a great compromise between old and new. Guests at this typical Austrian country house directly on the shores of Lake Wolfgang can expect a design orientated décor with harmonious colors. Wonderful views over Lake Wolfgang top off the experience.

Adresse | Address

Pilger Straße 155360 St. Wolfgang

Stil | Style

Design, Wellness, StrandDesign, Spa, Beach

Zimmer | Rooms 32


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CortisenAmSee

Öst

err

eic

h, O

be

röst

err

eic

h |

Au

stria

, Up

pe

r-A

ust

ria0

48

arthotel Blaue GansIndividuelles Domizil mit Tradition

Das älteste Gasthaus der Stadt Salzburg wurde in Kombination mit modernem Interieur und zeitgenössischer Kunst zu einem außergewöhnlichen Designhotel umgestaltet. Entstanden ist eine authen-tische Herberge für Individualisten, die im Hotel lieber wohnen als übernachten und verwinkelte Gänge, alte Stiegenhäuser und schöne Gewölbe äußerst charmant finden.

Individual, traditional town house

TA modern interior and contemporary art has transformed the oldest guest house in Salzburg into a unique design hotel. The result is an authentic retreat for individuals who are charmed by winding passages, ancient staircases and beautiful vaulted ceilings, and who prefer to feel like they're returning home rather than checking into a hotel.

Adresse | Address

Getreidegasse 41-435020 Salzburg

Stil | Style

Historisch, Romantisch, BoutiqueHistoric, Romantic, Boutique

Zimmer | Rooms 37


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BlaueGans

Öst

err

eic

h, S

alz

bu

rg |

Au

stria

, Sa

lzb

urg

04

9

Memmo Baleeira HotelUrbaner Chic mit Meerblick

Herrliche, menschenleere Strände und eine Natur von wilder Schönheit umgeben dieses außergewöhnliche 4 Sterne Hotel bei Sagres an der Algarve. Die Atmosphäre wird von einem schicken, zeitgenössischen Innendesign geprägt und bietet zusammen mit dem exklusiven Spa und komfortablen Meerblick-Zimmern das ideale Ambiente für ein Relax-Wochenende.

Urban chic with sea views

This exceptional 4 star hotel near Sagres on the Algarve is surrounded by wonderful, deserted beaches and natural wild beauty. Its atmosphere is characterized by a chic, contemporary interior design and, together with its exclusive spa and comfortable rooms with sea view, offers the ideal setting for a relaxing weekend.

Adresse | Address

Vila da Baleeira8650-357 Sagres

Stil | Style

Design, Wellness, StrandDesign, Spa, Beach

Zimmer | Rooms 144


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/MemmoBaleeira

Po

rtu

ga

l, F

aro

| P

ort

ug

al,

Fa

ro 0

50

Vila Valverde Design Country HotelWellness und Weinkeller

Design und Country – diese Beschreibung trifft exakt die Atmosphäre der Vila Valverde. Der Mix aus Art Deco und rustikalen Ele-menten hat viel Charme. Rund um das klei-ne Hotel erstrecken sich 5 ha hauseigenes Land mit Orangenhainen und biologischem Gemüseanbau. Baden kann man wahlweise in zwei großzügigen Pools oder am Strand (900m).

Wellness and wine cellars

Design and Country – the name perfectly describes the atmosphere! The blend of Art Deco and rustic elements lends to the distinct charm of Vila Valverde. Five hectares of private land surround this small hotel with orange trees and organic vegetable patches. Guests can swim in either of the two large swimming pools or at the nearby beach.

Adresse | Address

Estrada da Praia da Luz8600-209 Lagos

Stil | Style

Hochzeit, Wellness, NaturHoneymoon, Spa, Nature

Zimmer | Rooms 15


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/VilaValverde

Po

rtu

ga

l, F

aro

| P

ort

ug

al,

Fa

ro0

51

CS Madeira Atlantic Resort & Sea SPAModernes Wellnessparadies

Nicht nur seine ausgezeichnete Lage am Strand von Funchal und das tiefe Blau der Infinity-Pools, die mit dem Atlantik zu verschwimmen scheinen, machen dieses 5 Sterne Hotel so außergewöhnlich. Auch die moderne Architektur, der exzellente Service und der tolle Sea Spa begeistern Luxusliebhaber, die im warmen Klima Madeiras Entspannung suchen.

Modern spa paradise

The excellent beach location in Funchal and the deep blue infinity pools that blur with the Atlantic Ocean are what make this 5 star hotel so special. The modern architecture, excellent service and great Sea Spa delight luxury lovers seeking relaxation in the warm climate of Madeira.

Adresse | Address

Estrada Monumental 175-1779000-100 Funchal

Stil | Style

Design, Luxus, WellnessDesign, Luxury, Spa

Zimmer | Rooms 300


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CSMadeiraAtlanticResort

Po

rtu

ga

l, M

ad

eira

| P

ort

ug

al,

Ma

de

ira0

52

Hotel PalafitteVisionäres Wohnen

Ein revolutionäres Wohnkonzept liegt dem Hotel Palafitte mit seinen Pavillons auf dem Wasser und am Ufer des Neuenburger Sees in der Schweiz zugrunde. Einerseits inmitten der Natur gelegen, andererseits mit hochmoderner Technologie und 5-Sterne-Komfort ausgestattet, besticht es durch seine Einzigartigkeit und vollkommene Schönheit.

Visionary lifestyle

Situated on the banks of Lake Neuenburg in Switzerland, the Hotel Palafitte epitomises a revolutionary design concept with its pa-vilion rooms floating on the water. Located in unspoiled natural surroundings, this hotel captivates guests with its uniqueness and absolute beauty whilst being equipped with ultra-modern technology and 5-star comfort.

Adresse | Address

Route des Gouttes d’Or 22000 Neuchâtel

Stil | Style

Design, Luxus, RomantischDesign, Luxury, Romantic

Zimmer | Rooms 40


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Palafitte

Sc

hw

eiz

, Ne

uc

hâ

tel |

Sw

itze

rlan

d, N

eu

ch

âte

l0

53

Boutique-Hotel SchlüsselRetro-Charme mit persönlichem Touch

Eine Symbiose aus modernem, exklusivem Komfort und nostalgischen Fundstücken wie freistehenden Badewannen und Belle Epoque-Waschbecken prägt die großzü-gigen und hellen Zimmer dieses reizenden Boutiquehotels. Im Restaurant werden regionale Produkte verwendet und statt Speisekarte spricht der Wirt das Menü persönlich mit den Gästen ab.

Retro charm with a personal touch

A blend of modern and exclusive comforts and vintage objects such as free-standing bathtubs and Belle Epoque wash basins shape the spacious and bright rooms at this charming boutique hotel. Regional produce is served up in the restaurant and, instead of menus on the tables, the host discusses dishes with each guest personally.

Adresse | Address

Oberdorfstrasse 26 / PF 1646375 Beckenried/Luzern

Stil | Style

Boutique, Romantisch, SkiBoutique, Romantic, Ski

Zimmer | Rooms 12


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BoutiqueHotelSchluessel

Sc

hw

eiz

, Nid

wa

lde

n |

Sw

itze

rlan

d, N

idw

ald

en

05

4

Sorell Hotel KroneIndividuelle Schweizer Gastlichkeit

Mitten in der Fußgängerzone der histo-rischen Altstadt von Winterthur liegt das Sorell Hotel Krone, das auf einzigartige Weise den Charme eines historischen Gebäudes mit moderner Innenarchitektur verbindet. Die besondere Atmosphäre spü-ren Gäste vom engagierten Service bis hin zur ausgezeichneten Gourmetküche im Restaurant Pearl.

Individual Swiss hospitality

In the heart of the pedestrian zone in the historic old town of Winterthur is Sorell Hotel Krone, unique in the way it combines the charm of a historic building with a contem-porary interior design. Guests are charmed by its heart-warming hospitality, from the attentive service to the excellent gourmet cuisine in the restaurant Pearl.

Adresse | Address

Marktgasse 498401 Winterthur

Stil | Style

Boutique, Stadt, HistorischBoutique, City, Historic

Zimmer | Rooms 40


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SorellHotelKrone

Sc

hw

eiz

, Zü

rich

| S

witz

erla

nd

, Zu

rich

05

5

ParadoresVerlässliche Qualität in Charakterbauten

Die Erfolgsgeschichte der spanischen Paradores basiert auf einer Initiative der Regierung in den 20er Jahren. In bedeu-tenden Bauwerken wie Klöstern, Schlössern und Burgen bietet die weltweit einzigartige Hotelkette stets Wohnqualität, Charakter und ausgezeichnete regionale Küche.

Spanien für Entdecker und Romantiker

Wer in Spanien unterwegs ist und eine Unterkunft der besonderen Art sucht, sollte einen Parador probieren. Zumeist in histo-rischen Prachtbauten untergebracht, gibt es sie in fast jedem Winkel des Landes. Man wohnt first-class und originell in ehemaligen Mönchszellen, Turmzimmern oder sogar königlichen Gemächern.

Sp

an

ien

| S

pa

in

Trusted excellence in extraordinary buildings

The success of the Spanish Paradores can be traced back to a 1920s government initiative. The world’s only hotel chain of this kind continues to offer quality accom-modation, original flair and excellent regional cuisine in culturally significant buildings such as monasteries, palaces and castles.

0201 0301

05

05

6

Spain for adventures and romance

If you’re travelling across Spain and looking for unique accommodation, try out one of the many Paradores. Housed in magnificent historic buildings, there is one near almost every major city and point of interest. Guests are treated to regional cuisine and unique first-class accommodation in former monks’ cells, turret rooms and even royal chambers.

Sp

an

ien

| S

pa

in

Stil | Style

Romantisch, Historisch, ParadoresRomantic, Historic, Paradores

Zimmer | Rooms >14

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Paradores

Parador de Baiona 01 Parador de Alarcon 02 Parador de Cuenca 03 Parador de Leon 04 Parador de La Seu d’Urgell 05 Parador de Carmona 06 Parador de Cañadas Del Teide 07

04 0704 06

02

05

7

Hotel Barcelo La BobadillaAndalusisches Luxusdörfchen

Umgeben von einem Meer aus Eichen-, Mandel- und Olivenbaumwäldern ist das Barcelo La Bobadilla einem arabischen Dorf nachempfunden. Strahlend weiße Wände, Natursteinfliesen und viel Holz sorgen für eine sinnliche Wohnatmosphäre. Energie tanken kann man am Pool, im Spa oder auf der Bogenschießanlage.

Luxury Andalusian village

Surrounded by oak, almond and olive groves, the Barcelo La Bobadilla has been modeled on an Arabian village. Gleaming white walls, natural stone tiled floors and plenty of wood ensure a sensual atmosphere. You can rejuvenate by the pool, in the spa or get some fresh air out on the archery range.

Adresse | Address

Carretera Salinas - Vª Tapia, Km 65,518300 Loja

Stil | Style

Luxus, Romantisch, WellnessLuxury, Romantic, Spa

Zimmer | Rooms 70


Sp

an

ien

, An

da

lusi

en

| S

pa

in, A

nd

alu

sia

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/LaBobadilla

05

8

Agroturismo Son GalceránMallorquinisches Landleben mit Stil

Dieses herrliche Landgut aus dem 18. Jahr-hundert ist mit viel Charme und Liebe zum Detail restauriert worden. Die großzügigen Räume des historischen Anwesens sind im typisch mallorquinischen Stil eingerichtet und bieten einen fantastischen Blick auf das Tal von Esporles – ein perfekter Ort, um die Ruhe des Landlebens mit viel Stil zu genießen.

Stylish country living in Majorca

This magnificent farmhouse dating back to the 18th century has been restored with lots of charm and attention to detail. The spacious rooms of the historic property are decorated in a typically Majorcan style and offer fantastic views over the Esporles valley - a perfect place to enjoy the tranquility of country living in style

Adresse | Address

Pont de Son Galcerán (Polígono 5 - parcela 23)7190 Esporles

Stil | Style


Zimmer | Rooms 12


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SonGalceran

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

59

Aimia HotelModerner Purismus mit Meerblick

Eine elegante, lichtdurchflutete Architektur empfängt den Gast in diesem modernen Hotel in Port de Sóller. Getreu seinem Motto „Ein ruhiger Tag“ bietet das ausgesprochen schicke Haus vielfältige Ruhezonen. Sei es in den großzügigen Zimmern mit Meerblick, dem luxuriösen Spa oder der grünen Pool-Oase: Entspannung von Körper und Geist ist allerorts garantiert.

Modern simplicity with sea views

An elegant design flooded with natural light welcomes guests to this modern hotel in Port de Sóller. True to its motto "A quiet day", this very stylish house offers a variety of areas to relax. Be it in the spacious rooms with sea views, the luxurious spa or pool area and leafy garden, you’re guaranteed complete relaxation of body and mind wherever you are.

Adresse | Address

C / Santa Maria Del Cami 17108 Port de Sóller

Stil | Style

Design, WellnessDesign, Spa

Zimmer | Rooms 43


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Aimia

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

60

Can SimonetaLuxusurlaub in Harmonie mit der Natur

Direkt über der Bucht von Canyamel gelegen, bietet dieses wunderbar stylishe Anwesen einen direkten Zugang zum Meer über eine in den Fels geschlagene Stein-treppe. Die luxuriösen Suiten mit spektaku-lärem Meerblick sind im noblen Landhaus-stil individuell eingerichtet. Gespeist wird in einem exquisiten Restaurant, relaxt am herrlichen Pool.

Luxury vacation in tune with nature

Overlooking the Bay of Canyamel, this won-derfully stylish property offers direct access to the sea via a stone staircase cut into the cliffs. The luxurious suites with spectacular sea views have been individually decorated in an elegant country house style. Guests can dine in the exquisite restaurant with a relaxed feel by the beautiful pool.

Adresse | Address

Carretera Arta - Canyamel km 87580 Capdepera

Stil | Style

Hochzeit, Historisch, LandhausHoneymoon, Historic, Country House

Zimmer | Rooms 18


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CanSimoneta

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

61

Hotel Can BonicoHistorisches Herrenhaus trifft modernes Design

Das schönste Gebäude direkt am plata-nengesäumten Kirchplatz des malerischen Ortes Ses Salines wurde zu diesem herrlich romantischen Hotel umgebaut. Die altehr-würdigen Mauern umschließen Zimmer, die entweder in modernem Design oder mit edlen Antiquitäten eingerichtet sind. Dazu kommen ein herzlicher Service und eine tolle Gartenanlage mit Pool.

Historic country estate meets contemporary design

The most beautiful building right on the church square surrounded by sycamore trees in the picturesque village of Ses Salines has been transformed into this wonderfully romantic hotel. Behind its ancient walls you’ll find rooms furnished in either a contemporary design or with fine antiques. Other highlights include the warm and friendly service and a fantas-tic garden with pool.

Adresse | Address

Pz. San Bartolome 87640 Ses Salines

Stil | Style

Romantisch, Historisch, BoutiqueRomantic, Historic, Boutique

Zimmer | Rooms 28


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelCanBonico

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

62

Hotel Ca'n RosesCharmante Idylle im Palmengarten

Hinter dem Tor einer schmalen Gasse im Zentrum von Sóller öffnet sich ein kleines Paradies: Ein uralter Palmengarten, der Duft von Orangenblüten und charmante, mediterran eingerichtete Zimmer ma-chen dieses intime, persönliche Hotel so unsagbar romantisch. Magisch fast mutet die Atmosphäre dieses Kleinods an – wie geschaffen für Verliebte.

Charming retreat tucked between palm trees

Open up the gate on a narrow street in the center of Sóller and you’ll discover a small paradise: An ancient garden of palm trees, the scent of orange blossom and charm-ing Mediterranean-style rooms make this intimate and friendly hotel ever so romantic. This little gem of a hotel has an almost magical feel to it - perfect for a romantic break.

Adresse | Address

C / Quadrado 97100 Sóller

Stil | Style

Romantisch, Historisch, NaturRomantic, Historic, Nature

Zimmer | Rooms 8


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CanRoses

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

63

Hotel Cas Ferrer Nou HoteletHistorie & Avantgarde

Mehr als 100 Jahre alt ist die einstige Schmiede, in der dieses avantgardistische Hotel im historischen Zentrum von Alcudia neu erbaut wurde. Hinter jedem der nur sechs Zimmer steht ein neues Konzept, das dem Gast die Poesie der Insel und das mediterrane Lebensgefühl bei gleichzeitig hohem Komfort vermitteln soll.

History meets avant-garde

This newly-constructed avant-garde hotel in the historical centre of Alcudia is housed in a former blacksmith’s shop more than 100 years old. There are just six rooms, each designed according to a different concept and all enveloping the guest in the island’s poesy and Mediterranean flair whilst ensur-ing optimal standards of comfort.

Adresse | Address

C/Pou Nou 107400 Alcudia

Stil | Style

Boutique, Romantisch, WellnessBoutique, Romantic, Spa

Zimmer | Rooms 6


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CasFerrer

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

64

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s

Hotel Casal Santa EulàliaTrend & Tradition auf Mallorca

Wer zu wissen glaubt, wie eine alte mal-lorquinische Finca eingerichtet ist, erlebt im Casal Santa Eulàlia eine Überraschung. Die Mischung aus Trend und Tradition ist brillant! Insgesamt 25 magische Zimmer mit Balkon oder Terrasse, ein Gewölbe-Spa und ein Gourmetrestaurant ergeben ein Traumhotel.

Trend & Tradition in Majorca

Those who know how an old Majorcan Finca should be furnished will be impressed by the Casal Santa Eulàlia. The blend of trendy and traditional is truly remarkable! A total of 26 enchanting rooms with either balcony or terrace, a spa with vaulted ceiling and a gourmet restaurant contribute to this absolute dream of a hotel.

Adresse | Address

Ctra. Santa Margalida - Alcúdia, Km 67450 Santa Margalida

Stil | Style

Wellness, Historisch, GolfSpa, Historic, Golf

Zimmer | Rooms 25


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SantaEulàlia

06

5

Hotel Hort de Cas MisserKomfortable Finca zum Entspannen

S`Hort de Cas Misser ist der Inbegriff des modernen Landtourismus: ein harmonisches Zusammenspiel aus Natur und Komfort, Tra-dition und Moderne prägt diese 300 Jahre alte Finca im Tramuntana-Gebirge. Erho-lungssuchende finden in den entzückenden Zimmern im typisch mallorquinischen Stil und am mandelbaumgesäumten Pool vollendete Entspannung.

Comfortable finca for relaxation

S`Hort de Cas Misser is the essence of modern rural tourism: a harmonious combination of nature and comfort, tradition and modernity characterizes this 300-year-old finca in the Tramuntana Mountains. If you’re looking for relaxation you’ll find it in the charming Majorcan-style rooms and the pool surrounded by almond trees.

Adresse | Address

Camí de Diumenges, 207313 Selva

Stil | Style


Zimmer | Rooms 8


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HortDeCasMisser

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

66

Hotel Nixe PalaceNostalgisches Grandhotel am Strand

Seit den 50er Jahren ist das Nixe Palace mit seiner eindrucksvollen Palastfassade bevorzugtes Ziel für Luxusurlauber. Direkt an einem Bilderbuchstrand gelegen und doch nur wenige Minuten vom Zentrum Palma de Mallorcas entfernt, bietet es sowohl für Geschäftsreisende als auch für Erholungs-suchende die stylish-nostalgische Eleganz eines Grandhotels.

Charming grand old hotel by the beach

Since the 1950s, the Nixe Palace with its impressive palatial facade has been a popu-lar destination for luxury travelers. Located beside a picturesque beach and yet only minutes away from the center of Palma de Mallorca, it offers both business and leisure travelers the stylish and nostalgic elegance of a grand old hotel.

Adresse | Address

Avinguda Joan Miro, 2697015 Palma de Mallorca

Stil | Style

Luxus, Wellness, StrandLuxury, Spa, Beach

Zimmer | Rooms 133


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/NixePalace

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

67

Hotel Possessió BinicompratCharakteristische Finca für Weinliebhaber

Inmitten von idyllischen Weinbergen liegt das Anwesen der Winzerfamilie Oliver. In der historischen Finca wurden Zimmer und Apartments im modernen Landhausstil untergebracht, die von einem herrlichen Garten mit Pool und alten Olivenbäumen umgeben sind – genau dem richtigen Ort für das opulente Frühstück oder ein Glas des exzellenten Hausweines.

Finca with character for wine lovers

Nestled amongst picturesque vineyards you’ll find the estate of the Oliver family of winemakers. In this historic finca the rooms and apartments are presented in a contemporary country house style and are surrounded by a beautiful garden with pool and old olive trees – the perfect spot for the hotel’s lavish breakfast or a glass of the excellent house wine.

Adresse | Address

Camino de Binicomprat, s/n7210 Algaida

Stil | Style

Romantisch, Landhaus, WeingutRomantic, Country House, Vineyard

Zimmer | Rooms 11


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/PossessioBinicomprat

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

68

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s

Hotel Rural & Spa Monnaber NouLandhausurlaub vom Feinsten

Liebhaber des ursprünglichen Mallorcas finden in diesem alten Herrenhaus mit eige-nem ökologischen Anbau ein wunderbares Domizil für Ruhe und Entspannung. Das 4 Sterne Hotel am Fuße der Sierra Tramuntana empfängt in schönen Zimmern mit mal-lorquinischen Möbeln und allen modernen Annehmlichkeiten. Im Restaurant werden landestypische Speisen aus eigenem Anbau gereicht.

The ultimate in country house holidays

Lovers of traditional Majorca will find true peace and quiet in this old manor house with its own organic crops. The 4 star property in the foothills of the Traumun-tana mountains greets guests with classic Majorcan furnishings and all the modern comforts. Delicious local specialties made from homegrown ingredients are served up in the restaurant.

Adresse | Address

Possessió Monnaber Nou s/n07310 Campanet

Stil | Style

Romantisch, Natur, LandhausRomantic, Nature, Country House

Zimmer | Rooms 25


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Monnaber

06

9

Hotel Rural Can LlucLifestyle à la Ibiza

Bezauberndes Hoteljuwel auf Ibiza: Dieses kleine, intime Landhaus hat nicht mehr als 12 Gästezimmer und bietet trotzdem einen großzügigen Garten mit Pool, Whirlpool und Sonnendeck. Geschlafen wird romantisch im Himmelbett, gefrühstückt auf der Terrasse und gearbeitet in einem modern ausgestat-teten Businessraum.

Lifestyle à la Ibiza

An enchanting gem of a hotel on the Span-ish island Ibiza. This small, intimate country house has just 12 guest rooms, and the spacious garden with pool, Jacuzzi and sun deck are pure luxury. Guests sleep in romantic four-poster beds, eat breakfast on the terrace and can set off on walks or horse rides through the pine forests from here.

Adresse | Address

Carretera a Santa Inés km 2 (Cami des Terset), IBIZA 7816 Sant Rafel de Forca

Stil | Style

Romantisch, Landhaus, NaturRomantic, Country House, Nature

Zimmer | Rooms 20


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RuralCanLluc

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

70

Valldemossa Hotel RestaurantFeine Küche in perfekter Idylle

Qualität, Charme, Charakter, herrliche Ruhe und hervorragende Küche machen dieses besondere Kleinod im Westen Mallorcas aus. Neben dem berühmten Kloster von Valldemossa gelegen, genießt man den großartigen Blick auf die umliegenden Berge des Tramuntana-Gebirges. Ein kleines Spa sorgt für entspannte Momente und ein ele-gantes Restaurant mit einer Sonnenterrasse serviert eine feine, saisonale Küche.

Fine cuisine in a perfect idyll

Quality, charm, character, tranquility and supreme cuisine make this hotel a true gem in West Majorca. Located next to the famous monastery of Valldemossa, you may enjoy the superb views over the surroun-ding countryside. A small spa area allows relaxing moments and an elegant restaurant with a pretty veranda serves fine, seasonal cuisine.

Adresse | Address

Ctra. Vieja de Valldemossa, s/n07170 Valldemossa

Stil | Style

Luxus, Wellness, LandhausLuxury, Spa, Country House

Zimmer | Rooms 12


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Valldemossa

Sp

an

ien

, Ba

lea

ren

| S

pa

in, B

ale

aric

Isla

nd

s0

71

Sp

an

ien

, Ka

na

ren

| S

pa

in, C

an

arie

s

Royal Garden Villas & SpaEinfach speziell

Mit 28 luxuriösen Villen inklusive Privatpool und einem wunderbaren Blick auf den Ozean und die Insel La Gomera besticht das neuartige Konzept dieses 5 Sterne-Resorts auf Teneriffa: perfekt für Romantiker, die erlesene Ausstattung und viel Privatsphäre schätzen. Verlassen muss man die Villa nur für den Spa oder ein Candle-Light-Dinner.

Simply outstanding

With 28 luxury villas, private pools and stun-ning views over the ocean and La Gomera, the innovative concept of this 5-star resort in Tenerife will captivate guests. Perfect for romantics who love exquisite furnishings and plenty of privacy. Candlelight dinners and visits to the spa will be temptations for couples to leave the villas.ner.

Adresse | Address

C/ Alcojora s/n38670 Costa Adeje

Stil | Style


Zimmer | Rooms 28


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RoyalGarden

07

2

Hotel Duquesa de CardonaGelungene Synthese aus Geschichte und Avantgarde

Der Geist des historischen Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert weht heute noch durch die Hallen dieses einzigartigen Boutiquehotels. Es liegt nur wenige Schritte von Las Ramblas und dem Gotischen Viertel entfernt und beeindruckt mit einem wundervollen Blick über den Hafen von Barcelona. Einen reizvollen Kontrast zu den alten Mauern bilden das avantgardistische Design, der zeitgemäße 4 Sterne-Komfort und modernste Technik.

Successful mix of history and modernity

This historic building dates back to the 16th century and its history still fills the hallways of this unique boutique hotel. Situated just a few steps from Las Ramblas and the Gothic Quarter, its avant-garde design, contem-porary 4 star facilities and state-of-the-art technology and terrace with unforgetable views over the port of Barcelona offer a charming contrast to the ancient walls.

Adresse | Address

Passeig Colom 1208002 Barcelona

Stil | Style

Romantisch, Stadt, HistorischRomantic, City, Historic

Zimmer | Rooms 40


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/DuquesaDeCardona

Sp

an

ien

, Ka

talo

nie

n |

Sp

ain

, Ca

talo

nia

07

3

Sandals Guest HouseSundowner in Südafrika

Genießen Sie die Schönheit dieses strohge-deckten Gästehauses in St. Francis Bay und entspannen Sie in aller Ruhe an dem nur 150m entfernten Strand. Oder nehmen Sie einen Cocktail in der lässigen Poolbar, bevor Sie sich in eines der in den warmen Farben Afrikas eingerichteten Zimmer mit privatem Balkon und Blick auf den tropischen Garten zur Nachtruhe begeben.

Sundown in South Africa

Enjoy the beauty and tranquility of this thatched guesthouse in St. Francis Bay, ide-ally situated just 150 meters from the main beach. Sip cocktails in the relaxing pool bar before retiring to one of the spacious rooms decorated in warm African colors which open onto private balconies or the tropical garden.

Adresse | Address

4 Napier Road6312 Cape Saint Francis

Stil | Style

Boutique, Romantisch, StrandBoutique, Romantic, Beach

Zimmer | Rooms 10


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Sandals

Sü

da

frik

a, O

stka

p |

So

uth

Afr

ica

, Pro

vin

ce

of

Ea

ste

rn C

ap

e0

75

A'jia HotelMagisches Flair am Bosporus

Hinter der klassischen, schneeweißen Fassade des A’jia Hotels aus dem 19. Jahrhundert verstecken sich 16 topmo-dern eingerichtete Zimmer. Das auf der asiatischen Seite Istanbuls und direkt am Ufer des Bosporus gelegene Luxushotel verzaubert vor allem am Abend seine Gäste mit einem wundervollen Blick über die Seestraße: nahezu magisch.

Magical flair on the Bosphorus

The classical, 19th century white facade of the A’jia Hotels hides 16 contemporary suites. From the banks of the Bosphorus river on the Asian side of Istanbul, this luxury hotel dazzles guests with its fabulous views, especially in the evening. A turkish delight.

Adresse | Address

Cubuklu Cad.No 27 - Kanlika34812 Istanbul

Stil | Style

Luxus, Boutique, HistorischLuxury, Boutique, Historic

Zimmer | Rooms 16


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/AjiaHotel

Tü

rke

i, Is

tan

bu

l | T

urk

ey,

Ista

nb

ul

07

6

Aphrodite Hills Golf & Spa Resort ResidencesMediterrane Eleganz für Golfliebhaber

Ein 18-Loch-Golfplatz von Weltklassefor-mat, ein ausgezeichneter Spa-Bereich und Familienfreundlichkeit sind die Highlights dieses luxuriösen 5 Sterne-Resorts auf Zy-pern. Die Zimmer des modernen Hotels und der Ferienvillen strahlen eine mediterrane Eleganz aus. Restaurants, Bars und Beach-clubs versprechen exklusive Gastlichkeit auf höchstem Niveau.

Mediterranean elegance for golfers

An 18-hole world-class golf course, an ex-cellent spa and a family friendly attitude are the highlights of this luxurious 5 star resort in Cyprus. The rooms at this modern hotel and holiday villas exude a Mediterranean el-egance. Restaurants, bars and beach clubs promise exclusive hospitality at its best.

Adresse | Address

3, Aphrodite Avenue8509 Paphos

Stil | Style

Luxus, Wellness, GolfLuxury, Spa, Golf

Zimmer | Rooms 125


Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/AphroditeHills

Zyp

ern

, Zyp

ern

| C

ypru

s, C

ypru

s0

77

Inh

alts

verz

eic

hn

is |

Co

nte

nts

0

78

001 Editorial

004 Bestpreisgarantie Best price guarantee

006 Escapio Hotelgutschein

007 Keep in touch

Deutschland I Germany

008 Der Kleine Prinz

009 Hotel Belle Epoque

010 Hotel Ritter Durbach

011 Alpenhotel Wittelsbach

012 Hotel Landhaus am Stein

013 Romantisches Wellness- und Landhotel Prinz

014 Sofitel Munich Bayerpost

015 Aspria Spa + Sporting Club + Hotel

016 Schlosshotel Burg Schlitz

017 Solthus am See

018 Schlosshotel Burghaus Kronenburg

Frankreich I France

019 Spa & Biohotel Hotel La Clairiere

020 Hôtel Sainte-Beuve

021 B&B Toile Blanche

022 Vista Palace Hotel

Inh

alts

verz

eic

hn

is |

Co

nte

nts

0

79

Griechenland I Greece

023 Blue Palace, a Luxury Collection Resort & Spa

024 Domes of Elounda, All Suites and Villas Spa Resort

025 PORTO ZANTE VILLAS & SPA

Italien I Italy

026 Hotel Masseria Alchimia

027 Casa Angelina Lifestyle

028 Hotel Raphaël – Relais & Châteaux

029 Royal Hotel Sanremo

030 Lefay Resort & Spa Lago di Garda

031 Residenza Dolce Vita Wellness & Spa

032 Villa e Palazzo Aminta Beauty & Spa

033 Hotel Relais Villa del Golfo & Spa

034 Hotel Borgo Il Poggiaccio Residence

035 Villa Mangiacane

036 14 Suiten Hotel Villa Berghofer

037 Aktiv & Wellness Hotel Petrus

038 Berghotel Zirm

039 Ganischgerhof Mountain Resort & Spa

040 Romantik Hotel Turm

041 Schloss Hotel Korb

042 Ca Maria Adele

043 Byblos Art Hotel Villa Amista

044 Principe Di Lazise - Wellness Hotel & Spa

Marokko | Morocco

045 Riad Abracadabra

Niederlande I Netherlands

046 Boutique B&B Kamer01

Österreich I Austria

047 Lake's - my lake hotel

048 Cortisen am See****superior

049 arthotel Blaue Gans

Portugal I Portugal

050 Memmo Baleeira Hotel

051 Vila Valverde Design Country Hotel

052 CS Madeira Atlantic Resort & Sea SPA

Schweiz I Switzerland

053 Hotel Palafitte

054 Boutique-Hotel Schlüssel

055 Sorell Hotel Krone

Spanien I Spain

056 Paradores

058 Hotel Barcelo La Bobadilla

059 Agroturismo Son Galcerán

060 Aimia Hotel

061 Can Simoneta

062 Hotel Can Bonico

063 Hotel Ca'n Roses

064 Hotel Cas Ferrer Nou Hotelet

065 Hotel Casal Santa Eulàlia

066 Hotel Hort de Cas Misser

067 Hotel Nixe Palace

068 Hotel Possessió Binicomprat

069 Hotel Rural & Spa Monnaber Nou

070 Hotel Rural Can Lluc

071 Valldemossa Hotel Restaurant

072 Royal Garden Villas & Spa

073 Hotel Duquesa de Cardona

Südafrika I South Africa

075 Sandals Guest House

Türkei I Turkey

076 A'jia Hote

Zypern | Cyprus

077 Aphrodite Hills Golf & Spa Resort Residences

078 Inhaltsverzeichnis I Contents

080 natureOffice

Klimaneutrales Drucken mit natureOffice- unser freiwilliger Beitrag zum Klimaschutz

Als Unternehmen der Reisebranche hat Escapio eine besondere Verantwortung hinsichtlich des Klimaschutzes. Deswegen nutzen wir im täglichen Büroalltag und auf unseren Reisen alle Möglichkeiten, um Energie zu sparen und CO2-Emissionen zu reduzieren. Insofern war es für uns selbstverständlich, das Escapio Hotel Booklet 2011 klimaneutral drucken zu lassen.

Nach dem Verfahren von natureOffice werden die beim Druck entstehenden CO2- Emissionen ermittelt und über den Ankauf von Klimaschutz-Zertifikaten kompensiert. Diese Investitionen unterstüt-zen renommierte Klimaschutzprojekte (z.B. im Bereich Erneuerbare Energien) in Entwicklungs- und Schwellenländern und leisten somit einen echten Beitrag zum Klima- und Umweltschutz.

Mehr Informationen unter: www.natureOffice.com

Green printing with natureOffice - our voluntary contribution to the prevention of climate change

As a company working in the modern travel industry, Escapio has a responsibility to contribute to preventing climate change. We are committed to saving energy and reducing CO2 emissions wherever possible, both in day-to-day office life and on our travels. To the best of our knowledge, the Escapio Hotel Booklet 2011 has been printed climate neutral.

In line with the policies held by natureOffice, the CO2 emissions that are released during printing are monitored and compensated by the purchase of environmental protection certificates. These investments support well-known environment protection projects (e.g. in the field of renewable energies) in developing and emerging nations and in such a way make a real contribution to the protection of the environ-ment and the prevention of climate change.

More information here: www.natureOffice.com

natureOffice.com / DE-134-385024

na

ture

Offi

ce

08

0

Conc

ept &

Des

ign:

Sch

lege

lsBu

ero,

ww

w.s

chle

gels

buer

o.de

Escapio bietet die besten Hotels zum besten Preis. Und das garantieren wir Ihnen. Wenn Sie bei uns buchen und Ihnen danach das Kunststück gelingen sollte, trotzdem anderswo einen günstigeren Preis zu entdecken, erhalten Sie die Differenz von uns zurück.

Alle Details unter www.escapio.com/preisgarantie

Escapio offers the best hotels at the best prices – that’s our guarantee. If you book through us and later happen to find a better price elsewhere, we’ll refund you the difference.

For details see www.escapio.com/priceguarantee

Einzigartige Hotels mit Bestpreisgarantie

Unique Hotels with best price guarantee

www.escapio.com Schutzgebühr | Nominal Charge 19,- EUR

Escapio GmbH Reichenberger Str. 113a 10999 Berlin Germany | Deutschland T +49 (0) 30 6165 1690 F +49 (0) 30 6165 1699 M [email protected] I www.escapio.com

Escapio Hotel Booklet 2011

Documents

Transcript of Escapio Hotel Booklet 2011