espresso Magazin Juli 2016

116
Ausgabejahr 18 · Juli 2016 Kostenlos zum Mitnehmen Ingolstadt Neuburg/Donau Schrobenhausen www.FORD-BACHER.com Boxenstopp Brad Pitt besuchte das Audi Team Tischmanieren Das espresso „Knigge-Fotoshooting“ Stilfrage Ilse Aigner und die Tracht

description

Monatliches Lifestylemagazin für Ingolstadt und die Region

Transcript of espresso Magazin Juli 2016

  • Ausgabejahr 18 Juli 2016 Kostenlos zum Mitnehmen

    Ingolstadt Neuburg/Donau

    Schrobenhausenwww.FORD-BACHER.com

    BoxenstoppBrad Pitt besuchte das Audi Team

    TischmanierenDas espresso Knigge-Fotoshooting

    StilfrageIlse Aigner und die Tracht

  • 2

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITIONKurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cmBildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)(Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITIONKurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cmBildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)(Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITIONKurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cmBildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)(Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITIONKurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cmBildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)(Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITIONKurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cmBildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)(Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITIONKurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cmBildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)(Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITIONKurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cmBildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)(Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITION

    Kurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm

    Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,

    Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1

    Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-

    Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)

    (Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITION

    Kurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm

    Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,

    Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1

    Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-

    Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)

    (Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITION

    Kurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm

    Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,

    Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1

    Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-

    Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)

    (Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITION

    Kurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm

    Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,

    Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1

    Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-

    Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)

    (Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

    Zulassung-Mai 2016-

    Ford Kuga mit SYNC*

    Kommunikation to go.FORD KUGA SYNC EDITION

    Kurzzulassung Mai.2016.

    AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS:Ford Navigationssystem incl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen 20,3 cm

    Bildschirmdiagonale, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Park-Pilot-System, 17" Leichtmetallrder, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung,

    Dachreling Alu, uvm.

    Bei uns fr 23.900,-1

    Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-

    Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

    *Verfgbare Funktionen von Ford SYNC sind abhngig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/konnektivitaet.1Gilt fr einen Ford Kuga SYNC Edition 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System)

    (Frontantrieb). Erstzulassung 30.05.2016

  • Ingolstadt-FriedrichshofenPARKANLAGE STEIGERWALD

    Kontakt:BKM Wohnbau GmbHTel.: 08106/377 26 90 mobil: 0171/544 78 45 Email: gina [email protected]

    Ideal fr Kapitalanleger und zum Selbstbezug

    Baubeginn erfolgt

    5-Zimmer-Gartenwohnung 121 m Grundflche

    sonniger Garten 445.900

    1-Zimmer-Wohnung 37 m Wohnflche

    grozgiger Ballkon 162.900

    EnEV: 55,1 kWh(m.a)

  • 27. Juni -16. Juli 2016

    %20

    HAUS DER MODEXAVER MAYR

    Ludwigstr. 2-4 Ingolstadt www.xaver-mayr.de

    Wir planen eine optisch attraktivere Strumpf/Wscheabteilung, einschlielich Damenbade-moden mit neuen modischen Highlights in der 2. Etage. Deshalb starten wir mit einem groen

    RUMUNGSVERKAUFWEGEN UMBAU

    auf Damen-, Herren- und Kinderstrmpfe im Erdgeschossund Damen- und Herrenwsche in der 2. Etage,

    sowohl auf regulre, als auch nochmals auf bereits reduzierte Ware!

    Fr Badeartikel erhalten Sie statt eines Rabatts, ab einem Einkaufswert von 70 Euro ein hochwertiges Badetuch gratis!

    auf Damen-, Herren- und Kinderstrmpfe im Erdgeschossund Damen- und Herrenwsche in der 2. Etage

    XA

    VER

    MA

    YR, M

    otiv

    urh

    eb

    er v

    asil

    yro

    sca

    -fo

    tolia

    druck_Xaver-Mayr_Anz_Espresso_Raumungsverkauf_Waesche_Juli2016.indd 1 23.06.2016 12:47:30

  • PROST!

    Cop

    yright Stefan Lahm

    e un

    d IGA O

    PTIC eG

    Oans, zwoar, gsegn!Jubilumsaktion mit SICHTBIER fr Sie

    Ludwigstrae 36 85049 Ingolstadt Tel. 08 4113 31

    Am Westpark 6 85057 Ingolstadt Tel. 08 41 99 33 191

    Rosenstrae C 10886633 NeuburgTel. 0 84 31 20 03

    www.sichtbetont.de

    15 Jahre SICHTBETONT CITY10 Jahre SICHTBETONT WEST500 Jahre Reinheitsgebot349 Jahre BURG SICHTBETONT

    PROST!

    Copyright Stefan Lahme und IGA OPTIC eG

    Oans, zwoar, gsegn!Jubilumsaktion mit SICHTBIER fr Sie

    Ludwigstrae 36 85049 Ingolstadt Tel. 08 4113 31

    Am Westpark 6 85057 Ingolstadt Tel. 08 4199 33 191

    Rosenstrae C 10886633 Neuburg

    Tel. 0 84 3120 03

    www.sichtbetont.de

    15 Jahre SICHTBETONT CITY10 Jahre SICHTBETONT WEST

    500 Jahre Reinheitsgebot349 Jahre BURG SICHTBETONT

  • Gesellschaft12 HitzescHlacHt

    DieDonauclassicOldtimerRallye

    20 MusikgenussSoire des Georgischen Kammerorchesters

    42 Riesige RiecHkolbenDieNasen-WMinlangenbruck

    46 ein HaucH von Hollywood PromiszuBesuchbeimauditeaminleMans

    52 iRRwitzige auffHRungDasfreilichttheaterspamalotimturmBaur

    fReizeit87 deR t-Rex koMMt!

    DerDinoparkinDenkendorf

    94 HcHstleistungDasKletterzentrumderDaVsektioneichsttt

    zUMVeRGNGeN114 zu guteR letzt

    hrensagen,sprcheklopferundGewinnspiel

    16

    32

    40

    Ilse AIgner zu gAst In gerolfIng

    IntervIew mIt HopfenknIgIn AnnA rossmeIer

    AnbAndeln, Aber rIcHtIg!

    eIn dAtIng-knIggeFoto: MILLA CURTIS Foto: MILLA CURTIS

    inhalt espresso Magazin, Juli 2016

    6

  • Einfach mal positiv denkenEs ist alles so kompliziert im Moment. Die Briten wollen raus aus Europa, aber trotzdem Europa-meister werden. Die Schotten knnen gar nicht Europameister werden, wollen aber in Europa bleiben. Und am Ende gewinnt vielleicht Island. Und damit derjenige, der beim Brotippspiel auf den krassen Auenseiter gesetzt hat. Insofern kann so ein europisches Chaos zum Beispiel das Betriebsklima verbessern. Sehen wir es positiv! Und freuen wir uns ber das Leben und seine Vielfalt. In dieser Ausgabe des espresso Magazins tre en Sie auf auergewhnliche Menschen und farbenfrohe Veranstaltungen, die das Leben in unserer Region bereichern. Von wegen nix los. Wir treten den Gegenbeweis an!

    Viel Vergngen beim Lesen wnscht

    evelin Ra alt

    0841/95154-110

    ra [email protected]

    natali Motter

    0841/95154-112

    [email protected]

    bryan Reisner

    0841/95154-111

    [email protected]

    ste bergmller

    0841/95154-105

    [email protected]

    espresso Magazin, Juli 2016 inhalt

    Melanie arzenheimer, espresso Chefredakteurin

    Melanie Arzenheimer, aus Unter Spezln, Verlag Steinmeier

    Poetische Randnotitzsupermarktblues

    Dreiunddreiig Euro drei

    fr Magerquark, Karto elbrei

    Kein Kaviar, kein Hummer

    Kassiererin mit

    Liebeskummer

    7

  • people, events & more espresso Magazin, Juli 2016

    Fred Marx Schuhmanufaktur & Vertrieb [email protected] www.fredmarx-shoes.deLudwigstrae 39, Ingolstadt Tel. 0841 / 98 19 86 80 ffnungszeiten: Mo.Fr. 1018 Uhr, Sa. 1016 Uhr

    BESUCHEN SIE UNS IN INGOLSTADT.Fred Marx Schuhmanufaktur & Vertrieb [email protected] www.fredmarx-shoes.de

    EINZELPAARE

    STARK REDUZIERT

    SOMMER-SALENUTZEN SIE DIE CHANCE DEN PERFEKTEN SCHUH KENNENZULERNEN!

    Rund 100 Besucher, die nahezu alle in einem Rollstuhl Platz nehmen durften, begeisterte ein performatives Tanztheater-stck im Kulturzentrum neun. Bitte hin-setzen lautete der Titel der Vorfhrung, bei dem das Thema Rollstuhl im Mittelpunkt stand. Neben einer Bilderausstellung des Kunstzentrums Besondere Menschen

    im Foyer und einer Installation wurde auf der Bhne die fiktive Geschichte von Anita erzhlt, die als zehnjhriges Kind einen Unfall hatte und seitdem an den Rollstuhl gefesselt ist. Ursprnglich wollte sie einmal Tnzerin werden. Das Publikum hono-rierte die Auffhrung mit viel Beifall. Im Foyer gab es eine Ausstellung zum Thema

    "Meine Beine sind rund". Kinder mit un-terschiedlichen Behinderungen zwischen 8 und 14 Jahren haben sich unter Leitung der renommierten Malerin Kathleen Korn-probst in einer Reihe von Malkursen mit dem Thema "Rollstuhl" auseinandergesetzt. Kornprobst: "Viel Liebe ist in den Bildern zu sehen".

    Zum vierten Mal in Folge gewinnt die Sdbayerische Fleischwaren GmbH den Bundesehrenpreis fr beste Produktqua-litt. Im Rahmen eines Festaktes er-hielt die Tochtergesellschaft der EDEKA Sdbayern in Berlin die hchste Aus-zeichnung der deutschen Ernhrungs-wirtschaft. EDEKA Sdbayern-Geschfts-fhrer Werner Gruber sowie die beiden Geschftsfhrer der Sdbayerischen Fleischwaren Johann Baumer und Jrgen Absmeier nahmen die Ehrung aus den Hnden von Dr. Robert Kloos, Staatsse-kretr im Bundesministerium fr Ernh-rung und Landwirtschaft (BMEL), und Prof. Dr. Achim Stiebing, Vizeprsident der Deutsche Landwirtschafts-Gesell-schaft (DLG), entgegen.

    Meisterliche Leistung

    DLG-Vizeprsident Prof. Dr. Achim Stiebing (links) berreicht gemeinsam mit BMEL-Staatssekretr Dr. Robert Kloos (rechts) Urkunde und Medallie an Werner Gruber (4.v.l), Jrgen Absmeier (3.v.l) und Johann Baumer (2.v.l).

    Bitte hinsetzen!

  • 9

    espresso Magazin, Juli 2016 people, events & more

    Jetzt befindet sich die Ingolstdter In-nenstadt in voller Blte. Die gleichna-mige Aktion ist nun gestartet worden. Judith Gebhart de Ginsberg, Vorsitzende von IN City, stellte gemeinsam mit an-deren IN City-Vertretern und Grtnern die insgesamt 14 Blumenbeete, die quer ber die Theresien- und Ludwigstrae verteilt sind, vor. Nach einem kurzen Empfang vor dem Caf Anna wurde mit den geladenen Gsten ein Spa-ziergang durch die Innenstadt unter-nommen, bei dem die Beete bestaunt

    werden konnten. Therese Huber von Lintl und Philip Schwab waren dabei als Grtner vertreten und erklrten, welche Pflanzen sich in ihren Beeten befanden. Aber nicht nur Grtnereien haben sich - brigens unentgeltlich - beteiligt: Auch die Landesgartenschau 2020 und die Aktion Ingolstadt summt waren mit Beeten vertreten. Unter dem Motto Hopfen und Malz wird man also dieses Jahr bis zum 10. Oktober verschiedenste Pflanzenarrangements in der Innenstadt finden.

    Es grnt so grn in Ingolstadt

    Gesundheitsrisiken kennen, Sympto-me deuten, schnell reagieren Auf-klrung kann Leben retten. Das Klini-kum Ingolstadt engagiert sich aktiv fr die Kampagne Herzenssache Schlag-anfall. Am Dienstag, 12.07.2016, von 10 bis 16 Uhr, stehen Mediziner, u.a. die Direktoren der Neurologi-schen Klinik, Prof. Dr. Thomas Pfeffer-korn und der Medizinischen Klinik I,

    Prof. Dr. Karlheinz Seidl, in Ingolstadt, am Rathausplatz, am Infobus fr Fra-gen rund ums Thema Schlaganfall und Diabetes zur Verfgung. Am 12.07.2016 hlt der signalrote Infobus der Herzens-sache Schlaganfall auch in Ingolstadt. Interessierte haben hier die Mglichkeit, im direkten Gesprch mit dem Facharzt offene Fragen zu klren und ihr persnli-ches Schlaganfall-Risiko testen zu lassen.

    Herzenssache Schlaganfall und Diabetes

    Herzenstne

    In Ingolstadt (Samstag, 30. Juli 2016 um 20.00 Uhr im Zehenthof, Pfarrgasse) und Neuburg (Freitag, 23. September um 17.00 Uhr bei der Welthutmesse im Schloss Neuburg) tritt die Gruppe Her-zenstne mit ihrem neuen Programm Nachtgedanken auf. Was passiert abends, wenn die Lichter glhn, und 1000 Wnsche im verborgnen blhn? Diese Frage beantworten: Emmy Seiltgen (Gedichte), Dr. Bernhard Kehrwald (Ge-sang), Annette Ledl (Akkordeon), Daniela Mayer, (Violoncello), und Christian Ledl (Klavier).

  • people, events & more espresso Magazin, Juli 2016

    10

    Anzeige

    Die Jugend braucht starke Vorbilder

    TOP-QUALIT

    T

    TOP-QUALIT

    TIhr An

    bieter fr

    TOP-QUALIT

    T

    Seit ber 30 Jah

    ren!

    www.hoergeraete-langer.deLANGERHRGERTEber 40 x in Sddeutschland!Mnchener Str. 143

    (Ingolstadt Sd) Tel.: 0841 12605083

    Am Westpark 1 (Medi-IN-Park)

    Tel.: 0841 9517110

    Schrannenstr. 18(Innenstadt)

    Tel.: 0841 9311104

    Schulstr. 26 (im Theresiencenter) Tel.: 0841 9932025

    ...und in Schrobenhausen Eichsttt Neuburg/Donau

    Mnchener Str. 143 Schrannenstr. 18

    7 x in der Region

    Anzeige

    Die Jugend braucht

    GEHRT?SCHON

    Kleine Kinder, die frhlich schreiend einem Ball nach-jagen und dabei erschpft, aber glcklich, Freund-schaften schlieen. Jugendliche, die anstatt zuhause vor dem Fernseher, Ihre Freizeit auf dem Sportplatz verbringen und sich gemeinsam zu Hchstleistungen motivieren.

    Zusammenhalt, soziale Kompetenz, Wir-Gefhl ein groer Teil der Entwicklung, den der Sport vielen

    Kindern bieten kann. Als mittelstndisches Un-ternehmen will Hrgerte LANGER gesell-schaftliche Verantwortung bernehmen und untersttzt deswegen die Jugend und deren Frderer.

    Fr uns endet das Engagement nicht an der Tr un-serer Geschfte, sondern geht weit darber hinaus, betont Rudolf Langer. Der Hrakustikmeister und In-haber von Hrgerte LANGER frdert mit seinem Un-ternehmen deshalb seit Jahren gemeinntzige Institu-tionen und verschiedene Vereine. Im Mittelpunkt steht dabei die Untersttzung der Jugend: Die Jugend braucht starke Vorbilder. Sport frdert und fordert, bietet Erziehung und Bildung fr die Entwicklung der Persnlichkeit ist Sport deshalb wichtig.

    Mit seinem Engagement will er so mglichst vielen Kindern und Jugendlichen Tren ffnen: Kinder sol-len sich ausprobieren, Fehler machen drfen und da-bei Spa haben am besten gemeinsam. Im Rahmen des Jugendfrderprogramms beim FC Gerol ng wur-den so unter anderem die Jugendmannschaften der Fuballabteilung tatkrftig untersttzt. Mit der Hilfe wurden bessere Bedingungen geschaffen, Turniere ausgerichtet und Aus ge veranstaltet.

    Zudem wurde auch die Leichtathletikabteilung ausge-baut, eine Laufgruppe gegrndet, eine Vereinsmeis-terschaft der Turner organisiert und die Trainingsmg-lichkeiten der Tennisjugend verbessert. Auch fr die Sportarten Basketball und Volleyball sollen zuknftig Abteilungen aufgebaut werden.

    Der Verein soll das vermitteln, was einen lokalen Sportverein ausmacht: Zusammenhalt, Spa, Gemein-schaft und sportlichen Ehrgeiz, meint Rudolf Langer. Wenn er bei den Trainings der Kleinsten zuschaut, freut er sich am meisten: Wenn die Bambinis freudestrahlend ber den Platz rennen, geht einem doch das Herz auf!

    Gleicher Job, neue Legitimation: Prof. Dr. Gabriele Gien (Mitte) ist (neue und alte) Prsidentin der Katholischen Universitt Eichsttt-Ingolstadt. Ihr gratulierten die Vorsitzende des Wahlgremiums, Barbara Loos (re) und der Vorsitzende des Stif-tungsrates, Weihbischof Dr. Dr. Anton Losinger (li). Schnell ging sie, diese Wahl. Es waren aber auch nur zwei Kandidaten zur Wahl gestanden. Am Ende gab es ein eindeutiges Votum schon im ersten Wahlgang fr die bisherige Interimspr-sidentin Prof. Dr. Gabriele Gien. Sie ist nun fr fnf Jahre gewhlte Prsidentin der einzigen Katholischen Universitt im deutschsprachigen Raum. Es kann nichts von dem passieren, was in der Vergangenheit passiert ist, meinte Bar-bara Loos, die Vorsitzende des Wahlgre-miums beim Pressegesprch nach der

    Wahl. Sie bezog sich damit auf die etwas unglcklichen Prsidentschaftswahlen in der jngeren Uni-Vergangenheit. Die neue Chefin des Hauses verfgt bereits ber ein Nihil obstat, also eine kirchli-che Unbedenklichkeitserklrung. Es sei nun die andere, gefhlte Legitimation, die sich fr sie ndere, erklrte Gien.

    Eine Einarbeitszeit braucht sie im Gegensatz zum unterlegenen Gegen-kandidaten Prof. Dr. Wolfgang J. Duschl nicht. Seit zwei Jahren leitet sie bereits die Universitt, die sie auch als "katho-lische Denkschmiede im besten Sinne" besser positionieren und vermarkten mchte.

    Gabriele Gien ist neue alte Prsidentin

  • 11

    espresso Magazin, Juli 2016 people, events & more

    In deinem Scho bin ich gebor'n in deinem Herz hab` ich gelebt in deinen Mauern oft getrumt so beginnt die neue Hymne von Bahpro auf Ingolstadt, die auch den Titel Ingolstadt trgt. Die vier Musiker von Bahpro setzen damit ihrer Heimatstadt Ingolstadt ein musi-kalisches Denkmal und machen auf die regionale Bedeutung und die Geschichte der Donaumetropole aufmerksam. In-golstadt ist ein Song, aus dem man die Liebe zur Heimat sprt und miterlebt. Ingolstadt ist eine Liebeserklrung

    von Bahpro an ihre Heimatstadt. Ab so-fort wird Ingolstadtauf allen gngigen Download-Plattformen wie Amazon, iTu-nes usw. zur Verfgung stehen. Bahpro, eine Ingolstdter Band - frher bekannt als Sure - , macht seit vier Jahrzehnten in fast gleicher Besetzung eigenstndige Musik mit deutschen Texten. Bahpro ist eine der ltesten Deutsch-Rockbands. Bahpro besteht aus Albert Hufnagel (Gitarre, Gesang), Franz Sixl (Gitarre), Gerhard Jnger (Bass, Gesang), Walter Regensburger (Schlagzeug).

    Eine Hymne auf Ingolstadt

    Zielwasser htte dem ein oder anderen sicher nicht geschadet, doch die meis-ten nahmen es ohnehin mit Humor. Die regionalen Medien kmpften bei traum-haftem Wetter auf der Minigolfanlage von Renate Erjautz in Growmehring wieder einmal beim 18-Loch-Turnier um die Ehre. Das Team der IZ holte den Mannschaftssieg bei den Damen, das

    Megazin bei den Herren. Einzelsieger bei den Herren wurden Stefan Bsl (1. Platz, Kbumm), Jerome Baldowski (2. Platz, INTV) und Jrgen Meyer (3. Platz, Kbumm). Bei den Damen sicherten sich Babette Pnert (1. Platz, INTV), Sabine Gooss (2. Platz IZ) und unsere espresso-Redaktionsleiterin Melanie Arzenheimer einen Pokal fr's Regal.

    Minigolf-Mediencup

  • 12

    Das ist ja das Schne an einer Oldtimer Rallye. Anstelle von Werksteams, die sich wie bei der Formel 1 um jede Schraube am Auto kmmern, wird hier von den Fahrzeuglenkern selbst Hand angelegt. Und wenn das Auto wegen berhhter Tem-peratur nicht anspringt, dann wird es mit vereinten Krften abgeschoben. Die Hitze forderte bei der diesjhrigen Donau Classic ihren Tribut, nicht nur beim Material. Auch Teilnehmer mussten rztliche Hilfe in Anspruch nehmen. In so einem Ol-die ohne Klimaanlage wird man eben ganz schn gebruzelt.

    Er war der Star der diesjhrigen Rallye und ist immer noch der Superpromi unter den deutschen Motorsportlern. Wo Walter Rhrl auftaucht, da sind die Autogrammjger (zhlen eher zur lteren Generation) oder die Selfie-Fans (das sind dann die et-was jngeren) nicht weit. Und so scharten sich auch zahlreiche Motorsportfreunde um den groen Meister, als er am Westpark seinen grnen Audi Sport quattro mit der Nummer 007 bestieg. Wegen ihm wollte ich in meiner Jugend Rennfahrer werden, gestand zum Beispiel Martin Lohrentz, der unbedingt ein Foto mit dem Rallyeweltmeister machen wollte. Immerhin durfte er

    selbst zumindest bei der Donau Classic teilnehmen, als Teil des meistro Teams. Heute, wie zu den groen Rallyezeiten gilt: Ein Pilot ist nichts ohne seinen Beifahrer - auch wenn der weniger Beachtung findet. Die Autogrammjger hatten Martin Geistdr-fer, den langjhrigen Beifahrer von Walter Rhrl (Das Hirn sitzt rechts - O-Ton Rhrl) nicht so intensiv belagert wie den Langen.

    Bei brtender Hitze setzte sich die Oldtimer Karawane nach der obligatorischen Einweisung fr alle Teilnehmer in Bewe-gung. Mit dabei und unbersehbar: Hermine und Bernhard Gmehling. Der Neuburger Oberbrgermeister und seine Frau bestritten die erste Etappe (und nur die) in einem froschgrnen Audi quasi als rollende schwarz-grne Koalition. Nachdem man bereits im vergangenen Jahr dabei war, wusste man, wo-rauf man sich einlsst. Wir haben jetzt schon die Sekunden fr die erste Wertungsprfung eingestellt, erklrte Hermine Gmehling. Praktischerweise endet die erste Etappe in Neuburg, es konnte also nichts schief gehen, auch wenn das Roadbook einem einen Streich spielt: Zur Not finden wir immer einen Weg nach Neuburg! schmunzelte der OB.

    Wer sein Auto liebt der schwitzt (und schiebt) bei der Donau Classic

    Bernhard und Hermine Gmehling

    Robert Faber und Christian Geistdrfer

  • Donau Classic

    13

    Fotos: Melan

    ie Arzen

    heimer

    Ein Hingucker: Der MG, Baujahr 1936

    Mit einer Corvette C1, Baujahr 1960, sind Vera und Reinhard Gabler an den Start gegangen: Mit diesem Auto haben wir uns einen Traum erfllt. Die Startnummer 50 hatte einen guten Grund, denn sie feierten (auch mit einer Wertungsprfung auf dem Firmengelnde in Haunstetten) das 50-jhrige Bestehen ihrer Firma Elektro Seber .

  • Donau Classic espresso Magazin, Juli 2016

    14

    Friedrich-Ebert-Strae 66 85055 Ingolstadt Tel. 0841/95460-0 Fax: 0841/920806 www.diekow.com

    EinE klEinE REnnFAHRER-PSyCHoloGiEBei der Donau Classic geht es nicht darum, als erster im Ziel zu sein, sondern die Strecke exakt in der vorgeschriebenen Zeit zu absolvieren. Rasen ntzt also nix. Und auch bei den Wer-tungsprfungen sind Strecke und Zeit jeweils vorgeschrieben. Wie man diese allerdings einteilt, das ist Typsache.

    DER konzEnTRiERTE AnSCHlEiCHEREr zeichnet sich durch die langsame (manchmal sogar sehr sehr sehr sehr langsame) Anfahrt zur Lichtschranke aus. Fast schon im Zeitlupentempo nhert er sich der Messstelle, wobei der Beifahrer die Zeit zurck zhlt und der Fahrer sich notfalls dabei aus dem vorzugsweise offenen Auto lehnt, um den Schlauch, der die Lichtschranke markiert, nicht aus den Augen zu verlieren. Fahrer, die sich hinter dem konzentrierten Anschleicher zwar auf der selben Strecke, aber in einer anderen Wertungsrunde befinden, knnen da schon mal ungeduldig werden. Wobei wir beim nchsten Typ wren...

    DER unGEDulDiGE SToPP-STARTEREr brettert mit Volldampf auf die Lichtschranke zu, stoppt abrupt und sitzt die Zeit bis zur Zeitnahme sprichwrtlich ab. Danach startet er vorzugsweise mit quietschenden Reifen wieder los (wenn es das Auto zulsst) und erfreut sich der bewundernden Blicke der Zuschauer. Mit seiner sportlichen Art erschreckt er dabei mitunter den konzen-trierten Anschleicher, der sich gerade gemtlich an die nchste Lichtschranke heran pirscht oder er irritiert einen anderen Fahrertypen.

    DER EnTSPAnnTE DuRCHRollERIhm sind Zeiten, Wertungen und genaue Vorgaben egal. Er sieht die Rallye nicht als sportlichen Wettbewerb, sondern eher als gesellschaftliches Ereignis. Deswegen rollt er stress-frei - mal so ber den Daumen oder die Stoppuhr gepeilt - zur nchsten Durchgangskontrolle und erfreut sich dabei der Landschaft, der Mittagspausen und der abendlichen Veranstaltungen. Sollte er doch einmal eine Wertungspr-fung gewinnen, ist das vllig unbeabsichtigt.

    Die Ergebnisse der Donau Classic 2016 finden Sie unter www.donau-classic.de

    Wegen Walter Rhrl wollte ich in meiner Jugend Rennfahrer werden, gestand Martin lohrentz (links) und lie sich mit seinem idol sogar von einer Drohne filmen.

  • PERMANENT MAKE-UP

    Ihr persnliches Conture Make-upGANZ MEINE SCHNHEIT

    Rosalie Angort Herzog-Albrecht-Str. 6 85088 Vohburg

    Tel. 0 84 57 71 44

    Mo. bis Fr. 8 18 Uhr & Sa. 8 12 Uhr

    www.jungbrunnen-institut.de

    Ihr persnliches Conture Make-up

    PERMANENT MAKE-UP

    GANZ MEINE SCHNHEIT

    ZERTIFIZIERTER

    ELITE-LINERGIST

    Ihr persnliches Conture Make-up

    PERMANENT MAKE-UP

    GANZ MEINE SCHNHEIT

    ZERTIFIZIERTER

    ELITE-LINERGIST

    Ihr persnliches Conture Make-up

    PERMANENT MAKE-UP

    GANZ MEINE SCHNHEIT

    ZERTIFIZIERTER

    ELITE-LINERGIST

    PERMANENT MAKE-UP

    Ihr persnliches Conture Make-upGANZ MEINE SCHNHEIT

    ZERTIFIZIERTER

    ELITE-LINERGIST

    Wir arbeiten mit Deutschlands Premium-Marke

    PERMANENT MAKE-UP

    Ihr persnliches Conture Make-upGANZ MEINE SCHNHEIT

    ZERTIFIZIERTER

    ELITE-LINERGIST

    Wir arbeiten mit Deutschlands Premium-Marke

    15

    keinesfalls auf dem Schlauch stehen lautete die Devise bei den Wertungsprfungen. Der Schlauch markierte dabei die Stelle, an der die Durchfahrt gemessen wurde.

    Das meistro Team begleitete die Rallyeteilnehmer mit einem Tesla.

    Hitzebestndig mussten auch die Fhnchenverteiler von EDAG sein.

  • EinTracht in GerolfingHeimat- und Trachtenverein Gerolfing feierte 60. Geburtstag -

    auch Ilse Aigner gratulierteGleich drei Tage - von Freitag bis Sonntag - feierten die Gerol-finger Trachtler ihr 60-jhriges Bestehen. Am darauf folgen-den Montag trat imFestzelt auch noch die stellvertretende bayerische Ministerprsidentin Ilse Aigner auf und gratulierte dem Verein.

    Der Heimat- und Trachtenverein Gerolfing richtete anlsslich seines 60. Geburtstages in diesem Jahr das Donaugau-Trach-tenfest aus. Trachtler aus der ganzen Region und sogar ein Spielmannszug aus dem Spessart hatten sich fr die dreitgi-gen Feierlichkeiten auf dem Gerolfinger Festplatz im riesigen Zelt angesagt. Zwei Heimatabende, Festgottesdienst, Festakt und Umzug demonstrierten die Bedeutung des Gerolfinger Vereins, der jeden Freitag seine Tnze probt. Etwa 350 Mit-glieder gehren dem Trachtenverein an, von denen ungefhr 80 aktiv sind.Whrend die lteren die Gerolfinger Bauern-tracht tragen, schmcken sich die Kinder mit der Miesbacher Gebirgstracht Die Aktivgruppe reprsentiert den Verein mit

    klassischen Schuhplattlern und Figurentnzen auf zahlrei-chen Veranstaltungen.

    Zwei Jahre hatten die Vorbereitungen gedauert. Zwischenzeit-lich wurde der Festplatz fr die Notunterknfte fr Asylbewer-bere genutzt. Doch die Trachtler vertrauten auf die Zusage der Stadt, dass beim Fest der Platz fr das Festzelt zur Verfgung stehen wrde und behielten Recht. Schirmherren der Veranstal-tung waren Ministerprsident Horst Seehofer und Oberbrger-meister Christian Lsel - ein Zeichen der Wertschtzung, um diesen arg strapazierten Begriff zu gebrauchen. Beide nahmen auch am Festumzug am Sonntag teil, der allerdings teilweise unter einem krftigen Regenguss litt. Das trbte aber die gute Stimmung berhaupt nicht.

    Die ausgezeichnete Vorbereitung der mehrtgigen Veran-staltung zahlte sich aus. Dem Festleiter Josef Nil sei Dank gebhrt.

    Da schien noch die Sonne, spter setzte Regen ein beim Festzug mit Mi-nisterprsident Horst Seehofer und Oberbrgermeister Christian Lsel in Gerolfing

    16

    Gesellschaft espresso Magazin, Juli 2016

  • INGOLSTADT INNENSTADT17. JUNI - 08. OKTOBER

    Beckerstrae 2a | 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 3 33 50

    2 Ringe

    je 35 *

    in 15 Farb

    en

    *Nur solange der Vorrat reicht!

    Sunshine SPECIAL

    eine Ma und bayerische tracht gehren zusammen: Artur Wagner freute sich ber beides.

    Hermann zech gehrt zu den Grndungsmitgliedern des Heimat- und trachtenvereins Gerolfi ng

    espresso Magazin, Juli 2016 Gesellschaft

    17

  • ILSe AIGneR IM FeStzeLt

    Das aufgebaute Festzelt nutzte der Ortsverband West der Ingolstdter CSU fr eine Veranstaltung mit der stellvertre-tenden bayerischen Ministerprsidentin Ilse Aigner. Hans-Jrgen Binner hatte die Staatsministerin eingeladen und die bekennende Trachttrgerin gratulierte dem Gerolfinger Verein. Aigner bedauerte, dass sie nicht im Dirndl erschei-nen konnte. Sie habe einen kleidungstechnischen Konflikt, weil sie bei anderen Terminen Tracht nicht tragen und sich zwischenzeitlich auch nicht umziehen konnte. Im Interview

    verriet die Ministerin, so wisse gar nicht wie viele Dirndl sie habe; jedenfalls sehr viele: Einen ganzen Schrank voll, einen groen Schrank!. Auch technisch ist sie gut unterwegs: Ja, sie gehe mit dem Tablet ins Bett, um noch zu lesen, gestand sie lchelnd und ihre Handys sind auch nicht von Gestern. Tradition und Fortschritt eben. Bei den Gerolfingern kam Ilse Aigner gut an. Die Zuhrer, viele in Tracht, spendeten nach ihrer Rede lang anhaltenden Applaus. Beim Schlusswort zeigte Stadtrat Markus Meyer, dass auch er in der Lage ist, im Bierzelt den richtigen Ton zu treffen. Das ist in Bayern fr hhere politische Weihen unentbehrlich.

    Ilse Aigner (rechts neben Josef nil) wurde in Gerolfing vom Ortsverbandsvorsitzenden Hans-Jrgen Binner (vorn links), OB Christian Lsel, MdB Reinhard Brandl, Kreisvorsitzenden Hans Sbauer, der designierten Fraktionsvorsitzen-den Patricia Klein und MdL Christine Haderthau-er (im Uhrzeigersinn)

    RENNBAHN NEUBURGRESTAURANT - VINOTHEK - FESTSAAL - BIERGARTEN - BAR

    HEIRATEN UND FEIERN IN DER GROSSEN RENNBAHN:

    Buchen Sie unseren Saal oder einen unserer Nebenrume fr bis zu 180 Personen.

    Ob Men oder Bu et. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!NEU:

    Besuchen Sie uns in unserem neuen Biergarten, direkt um die Ecke in der Weinstr. 122!

    Die beliebte Rennbahn - Kche nun auch draussengenieen. Tglich ab 11.00 Uhr.

    RENNBAHN Gastronomie GmbH Pfalzstr. 63 86633 Neuburg Tel. 08431 - 9078 - 100 nungszeiten: Mo. - Do. 17 - 23 Uhr, Sa. 11 - 24 Uhr, So. 11 - 23 Uhr

    Gesellschaft espresso Magazin, Juli 2016

    18

  • Gesellschaft

    19

    Modeparadies|Mode und Tracht

    Tracht fr die ganze Familie

    Abendmode fr Hochzeiten

    und Abschlussblle

    Groe

    Auswahl

    an Hochzeits-

    dirndl

    Gren30 52

    Sonderpreis

    Dirndl 229,

    jetzt 119,

    Kleider fr

    Firmung und

    Abschluss-

    blle

    Gren30 52

    Alle Kleider in verschiedenen Farben

    Kellerweg 1 85084 Reichertshofen Tel. 08453/8720 [email protected]

    www.modeparadies-springer.net

    ffnungszeiten: Mo 14.00-18.00 Uhr Di, Do, Fr 09.30-12.00 & 14.00-18.00 UhrMi & Sa 09.30-12.00 Uhr

    Hoher Besuch in Gerolfing: Ilse Aigner sprach im Festzelt. Hans-Jrgen Binner (links) hatte sie eingeladen. Festleiter Josef nil und Stadtrat Markus Meyer (ganz rechts) freuten sich ber den Besuch.

    Auch die Landesmutter Karin Seehofer (rechts mit tochter Susanne und Ber-nadette Wrzburger) kam zur Rede von Ilse Aigner.

    Jung und Alt marschierten mit beim Festzug anlsslich des 60-jhrigen Bestehens des Heimat- und trachtenvereins Gerolfing.

  • Zu einer musikalischen Soire fr Freunde lud das Georgische Kammerorchester ein. Das Exerzierhaus im Klenzepark war bei diesem Konzert fast bis auf den letzten Platz besetzt. Whrend drauen vor der Halle der Regen niederprasselte, gab es hinter historischen Mauern ein besonderes Konzert an einem besonderen Ort - und das bereits zum 16. Mal. Die Soire leite-te einen Abend des Hrens und Erlebens

    ein, zu dem die lichte und transparente Architektur des kniglichen Hofbaumeis-ters Leo von Klenze ebenso gehrt, wie der weitlufige und zu Spaziergngen einla-dende Park. Die Mitglieder des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt freuten sich auf eine musikalische Abendgesellschaft mit und unter Freundinnen und Freunden. Die ausgedehnte Pause bot Gelegenheit fr Speis und Trank, Gesprch und Begegnung.

    Zur Auffhrung kamen Werke von Jean Sibelius, Romanze op. 42 fr Streichorches-ter, Karl Amadeus Hartmann, Concerto funebre fr Violine und Streichorchester (1939), Peter Warlock, Capriol Suite fr Kammerorchester und Edvard Grieg, Aus Holbergs Zeit Suite fr Streichorchester op. 40. Sebastian Bohren brillierte an der Violine, die musikalische Leitung hatte Gaudens Bieri inne. (kk)

    Klassische Klnge im KlenzeparkSommerliche Soire mit dem Georgischen Kammerorchester

    Fotos: Kajt Ka

    stl

    20

  • 21

    GLASSERIE FORTISSIMO

    Weitere Veranstaltungen unter:www.tavoli-fachmarkt.com

    Friedrichshofener Strae 20 / Am Heidgraben85049 IngolstadtTelefon 0841 [email protected]

    Montag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 Uhr

    BAR SPECIAL GIN TONIC

    2er-Set 14,90 8,95

    18-tlg. Set 142,20 50,00

    TAVOLIKOCHEN GENIESSEN SCHENKEN

    Tafelgut LimoncelloDer leckere Spritzer-Tee aufgefllt mit ProseccoKommen Sie vorbei und Probieren Sie ihn!

    SOMMERFESTam 23. Juli 2016von 10:00 bis 16:00 Uhr

    Bierprobe: Bier und das richtige Glas fr den optimalen Genuss unter Anleitung von Dr. Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel Gin-Probe unter Leitung von Carmen Kreutzer Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist

    Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn es um Kchenzubehr, Trinkglser, Geschirr und schne

    Wohnaccessoires geht. Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen mglich!

    100g-Dose 12,90

    GLASSERIE FORTISSIMO

    Weitere Veranstaltungen unter:www.tavoli-fachmarkt.com

    Friedrichshofener Strae 20 / Am Heidgraben85049 IngolstadtTelefon 0841 [email protected]

    Montag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 Uhr

    BAR SPECIAL GIN TONIC

    2er-Set 14,90 8,95

    18-tlg. Set 142,20 50,00

    TAVOLIKOCHEN GENIESSEN SCHENKEN

    Tafelgut LimoncelloDer leckere Spritzer-Tee aufgefllt mit ProseccoKommen Sie vorbei und Probieren Sie ihn!

    SOMMERFESTam 23. Juli 2016von 10:00 bis 16:00 Uhr

    Bierprobe: Bier und das richtige Glas fr den optimalen Genuss unter Anleitung von Dr. Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel Gin-Probe unter Leitung von Carmen Kreutzer Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist

    Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn es um Kchenzubehr, Trinkglser, Geschirr und schne

    Wohnaccessoires geht. Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen mglich!

    100g-Dose 12,90

    GLASSERIE FORTISSIMO

    Weitere Veranstaltungen unter:www.tavoli-fachmarkt.com

    Friedrichshofener Strae 20 / Am Heidgraben85049 IngolstadtTelefon 0841 [email protected]

    Montag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 Uhr

    BAR SPECIAL GIN TONIC

    2er-Set 14,90 8,95

    18-tlg. Set 142,20 50,00

    TAVOLIKOCHEN GENIESSEN SCHENKEN

    Tafelgut LimoncelloDer leckere Spritzer-Tee aufgefllt mit ProseccoKommen Sie vorbei und Probieren Sie ihn!

    SOMMERFESTam 23. Juli 2016von 10:00 bis 16:00 Uhr

    Bierprobe: Bier und das richtige Glas fr den optimalen Genuss unter Anleitung von Dr. Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel Gin-Probe unter Leitung von Carmen Kreutzer Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist

    Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn es um Kchenzubehr, Trinkglser, Geschirr und schne

    Wohnaccessoires geht. Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen mglich!

    100g-Dose 12,90

    GLASSERIE FORTISSIMO

    Weitere Veranstaltungen unter:www.tavoli-fachmarkt.com

    Friedrichshofener Strae 20 / Am Heidgraben85049 IngolstadtTelefon 0841 [email protected]

    Montag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 Uhr

    BAR SPECIAL GIN TONIC

    2er-Set 14,90 8,95

    18-tlg. Set 142,20 50,00

    TAVOLIKOCHEN GENIESSEN SCHENKEN

    Tafelgut LimoncelloDer leckere Spritzer-Tee aufgefllt mit ProseccoKommen Sie vorbei und Probieren Sie ihn!

    SOMMERFESTam 23. Juli 2016von 10:00 bis 16:00 Uhr

    Bierprobe: Bier und das richtige Glas fr den optimalen Genuss unter Anleitung von Dr. Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel Gin-Probe unter Leitung von Carmen Kreutzer Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist

    Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn es um Kchenzubehr, Trinkglser, Geschirr und schne

    Wohnaccessoires geht. Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen mglich!

    100g-Dose 12,90

    GLASSERIE FORTISSIMO

    Weitere Veranstaltungen unter:www.tavoli-fachmarkt.com

    Friedrichshofener Strae 20 / Am Heidgraben85049 IngolstadtTelefon 0841 [email protected]

    Montag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 Uhr

    BAR SPECIAL GIN TONIC

    2er-Set 14,90 8,95

    18-tlg. Set 142,20 50,00

    TAVOLIKOCHEN GENIESSEN SCHENKEN

    Tafelgut LimoncelloDer leckere Spritzer-Tee aufgefllt mit ProseccoKommen Sie vorbei und Probieren Sie ihn!

    SOMMERFESTam 23. Juli 2016von 10:00 bis 16:00 Uhr

    Bierprobe: Bier und das richtige Glas fr den optimalen Genuss unter Anleitung von Dr. Pfeffer, Pfeffer-Brauerei, Zwiesel Gin-Probe unter Leitung von Carmen Kreutzer Gin&Tonic, weil es einfach lecker ist

    Der Anlaufpunkt in Ingolstadt, wenn es um Kchenzubehr, Trinkglser, Geschirr und schne

    Wohnaccessoires geht. Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen mglich!

    100g-Dose 12,90

  • 22

    Whrend drauen der Regen niederprasselte, wurde drinnen im Zelt der Beginn des Festa del Vino gefeiert. Zur Erffnung war eine kleine italienische Delegation aus der Partnerstadt Carrara gekommen. Die Stadtrte Roberto Conserva und Simonetta Corsi wurden dabei von Ingolstadts Kulturamtsleiter Jrgen Khler begrt. Das Carrara Weinfest hat auf der Schanz eine lange Tradition, es war bereits das 32. Mal, dass Gste aus der italie-

    nischen Partnerstadt ein Festa del Vino veranstaltet haben. Die Partnerschaft mit Carrara besteht seit ber 50 Jahren. Das Fest soll dazu beitragen, die vielfltigen partnerschaftlichen Bande zu festigen. Das funktioniert brigens auch beim gemeinsamen Fuballschauen. EM-Spiele wurden auf Grobildleinwand bertragen. Und zum Endspurt des Weinfestes lie sich dann auch die Sommersonne blicken. (kk/ma)

    Feuchtfrhlicher AuftaktDas Carrara Weinfest auf dem Ingolstdter Paradeplatz

    Bild unten: v.l. Paolo Pinelli (Carrara), Marktmeister Marcus Jaud, Dol-metscherin Stefania Agostini, Kulturamtsleiter Jrgen Khler, Simonetta Corsi (Stadtrtin, Carrara), Roberto Conserva (Stadtrat, Carrara) und Giovanni Frediani (Mitorganisator Carrara).

    Fotos: Kajt Ka

    stl

    Gesellschaft espresso Magazin, Juli 2016

  • Genuss

    23

    Anzeige

    ... purer Genuss aus Italien

    www.viadelgusto.deFriedrichshofener Str. 20

    85049 Ingolstadt

    ffnungszeiten:Do. & Fr. 10:00 - 19:00h

    Sa. 10:00 - 16:00h

    Einkaufen, Erleben und Geniessen

    Ingolstadt

    in In

    golst

    adt

    Sie passen zusammen wie der berhmte Deckel auf den Topf. Und genau darum geht es auch: Bei Via del Gusto in der Fried-richshofener Strae 20 gibt es italienische Spezialitten, die man mit Glsern und Ge-schirr von TAVOLI (gleiche Adresse, nur eine Tr weiter) formvollendet genieen kann. Hier bekommt man die Tomatensauce, die nach altem, berlieferten Rezept herge-stellt wurde und dort steht eine Auswahl an Tpfen, Pfannen und Schsseln bereit, um Pasta und Co. zuzubereiten. Klar, dass es auch zum Wein (z.B. von Villa Medici) die perfekten Glser (NEU: der Marken Schott Zwiesel und Zwiesel 1872) gibt, zur Salami die schnittigsten Messer usw. Die Freunde am Genuss und guten Lebensmitteln ver-bindet, meint Bekim Manovi, Leiter der Via del Gusto Filiale in Ingolstadt. Und beide Geschfte haben Platz fr Menschen, Platz fr Begegnungen, findet Otto Sievers (TAVOLI Ingolstadt). Was beide Nachbarn auerdem vereint, ist die Wertschtzung fr qualitativ hochwertige Produkte und Waren.

    Der Name Via del Gusto (zu deutsch Die Strae des Geschmacks) ist Programm in dem Geschft fr italienische Kstlichkei-ten. Die Kunden drfen fast alle Speisen vor dem Kauf erst verkstigen. Auf 450 Quadratmetern Verkaufsflche knnen die Kunden ganz Italien kulinarisch ent-decken. Von Pesti, Soen, verschiedenster

    Pasta, ber Sspeisen bis hin zu origi-nal italienischem Kaffee gibt es alles. Die sechs Meter lange Frischetheke ist gefllt mit verschiedensten Antipasti, erlesenen Wurst- und Fleischspezialitten und tra-ditionell hergestelltem Kse. Die Speisen stammen direkt aus Italien und immer von Traditionsunternehmen oder Direkterzeu-gern. Das Sortiment beinhaltet ebenso eine Vielzahl italienischer Weine. Auch diese stammen von kleinen Winzerbetrieben. Von manchen Jahrgngen werden ledig-lich einige Tausend Flaschen abgefllt. TAVOLI bietet alles fr die genussvollen Momente im Leben. Kochen, Genieen und Schenken. Das sind die TAVOLI-Spe-zialitten. Neben den Marken Kitchen Aid und Joseph&Joseph gibt es bei TAVOLI viele namhafte deutsche Hersteller wie den Messerhersteller Wsthof aus Solin-gen sowie (fast) alles, was in der Kche an Werkzeug Sinn macht. TAVOLI hat mit ber 100 verschiedenen Trinkglsern die grte Auswahl an Trinkglsern weit ber Ingol-stadt hinaus. Die Sortimente der Marken Dibbern und Villeroy & Boch sorgen dafr, dass der gedeckte Tisch komplett werden kann. Daneben findet der Kunde jede Men-ge Geschenkideen. Hinter TAVOLI steht die Zwiesel Kristallglas AG, Zwiesel. Mit Ihren Produktionsstdten in Deutschland ist sie der bedeutendste Trinkglashersteller in der Welt. Sommerfest bei Tavoli und Via del Gusto am 23. Juli! Mehr auf Seite 110.

    Ziemlich beste NachbarnDie Genuss-Kooperation von TAVOLI und Via del Gusto

  • Mode espresso Magazin, Juli 2016

    24

    Anzeige

    (sb) Lockenwickler waren schon im Alter von zehn Jahren in ihrem Repertoire; Highheels mit 14. Areti Nikoletta Kolitsa liebt es, sich zu stylen. Grenzen kennt sie dabei keine. Die Ingolstdterin mit griechischen Wurzeln hat Germanistik in Athen studiert und ist seit ein paar Jahren als Fashion-Bloggerin auf Social-Media-Kan-len erfolgreich. Nun hat sie sich ihren Wunsch erfllt und ihren eigenen Online-Shop mit ausgewhlter Kleidung und Schmuck ihrer Lieblings-Jungdesigner aus Europa aufgebaut. Inspiriert von der Newcomer-Punk-Szene mag es die 24-Jhrige mal rockig und wild, mal feminin und chick. Auch in Sachen Haare und Make-up verndert sie sich regelmig und gibt ihren Kundinnen gerne Stylingtipps.

    Ich bin keine Trendsetterin

    Bei ihr gibt es keine Kleider von der Stange. Ihre Designermode ist limitiert, extravagant und individuell zu einem bezahlbaren Preis und in sehr guter Qualitt. Ich will niemanden unter Druck setzen, etwas haben zu mssen, um in zu sein! Ich selbst trage auch keine Modetrends, die gerade in sind! Ich trage, was mir gefllt und das kann auch einmal ein Pyjama-Look sein, wenn mir danach ist!

    Trau dich, anders zu sein!

    In einer Modeschule in Griechenland hat sie von anderen Powerfrauen gelernt, worauf es ankommt. Das Motto lautet Sei du selbst! Ihr Lieblingsdesigner, Apostolos Mirtropoulos, hat schon fr die TV-Satire Sex & the City Kleider designed. In Nikollis' Onlineshop sind ebenfalls Designerstcke von ihm erhltlich. Wer neugierig geworden ist und mehr ber die Fashionista erfahren mchte, kann dies auf ihrer Internetseite www.nikollis.com . Dort findet sich auch eine Auswahl exklusiver Designermode mit dem gewissen Etwas. Nach telefonischer Vereinbarung knnen Sie die Mode von Nikollis auch vor Ort in Ingolstadt anprobieren.

    Ein Chamleon der Fashion-Welt

    Areti Nikoletta Kolitsa kennt keine Mode-Limits

    http://nikollis.com/eshop/ [email protected]: nikol_lis Facebook: nikollis.com

    Foto

    s: M

    icha

    ela Cu

    rtis

  • Kipfenberger Strae 10685055 Ingolstadt-EttingTelefon: (08 41) 39 05 04

    Dienstag 8.30-20.00 UhrMi-Fr 8.30-18.00 Uhr

    Samstag 8.00-13.00 Uhr

    Die neue Sommermode ist da! Tolle Schnitte und lebhafte Farben

    Kipfenberger Strae 106

    85055 Ingolstadt-Etting

    Telefon: 08 41/ 39 05 04

    Di. 08:30 - 20:00 Uhr

    Mi. - Fr. 08:30 - 18:00 Uhr

    Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr

    sind Doris Schsser und ihr Team fr Sie da!

    Schnitte, Farben und Stylings. Wir lieben Frisuren und sind

    immer auf der Suche nach den neuesten Trends fr Sie.

    ...sagen wir fr jede Begegnung mit Ihnen,

    liebe Kundinnen und Kunden. Tagtglich aufs Neue.

    Was fr ein Geschenk. Vielen Dank dafr!

    ...im gesamten Dezember. Doris Schsser und ihr Team feiern das Jub

    ilum mit Ihnen

    und einem Glcksrad. Mehr dazu im Salon.

    20 Jahre

    Danke

    Aktion

    WIR SUCHEN VERSTRKUNG FR UNSER TEAM!

    Doris Schsser2.indd 1

    23.11.2015 20:35:16

    Wir suchen

    Mitarbeiter/inin Voll/Teilzeit

    Steinheilstrae 1 - 85053 Ingolstadt www.kramer-einrichtungen.de

    Mo. - Fr.: 9.30 Uhr - 18:30 UhrSa. 10 Uhr - 16 Uhr

    Jetzt auch auf facebook:Kramer Einrichtungen

    EXKLUSIV BEI

  • Gesellschaft espresso Magazin, Juli 2016

    26

    Anzeige

    Wenn Sie dieser Tage durch das idylli-sche Dollnstein wandern, radeln oder sogar paddeln, dann kann es sein, dass Sie eine Arie aus La Traviata hren. Aber die kommt nicht vom Band, son-dern aus einer Wohnung im Ort. Dorthin hat es nmlich Opernsngerin Lauren Francis und ihren Mann Franz Gar-lik bergangsweise verschlagen. Und dieses Ausweichquartier erwies sich als echter Glcksfall: Wir haben einen riesigen Garten, der Blick in die Natur ist absolut inspirierend und wir genieen es, hier proben zu knnen! schwrmt die Sngerin, die in Wales aufgewachsen ist, in London (Guildhall School of Music & Drama, Royal College of Music) und in Mannheim an der Hochschule fr Mu-sik & Darstellende Kunst studiert hat. Ihr Ehemann Franz Garlik hat an der selben Hochschule Mannheim studiert (dabei haben sich die beiden auch ken-nen gelernt) sowie an der Central School of Speech and Drama, London und an der Deutschen Schauspieler Akademie, Mnchen. Den beiden liegen Musik, Oper, Musical und Operette nicht nur im Blut, sondern auch sehr am Herzen. Deshalb sind sie auch als Voicepassion auf den Bhnen in Deutschland und darber hinaus unterwegs (aktuelle CD Voice-

    passion ist gerade erschienen). Beide erhielten den Falkenpreis Stimme des Jahres 2015, die bekannteste Auszeich-nung der Ostschweiz, verliehen durch den SRS-Verlag an nationale und inter-nationale Knstler der Spitzenklasse.

    Weil sie sich aber nun im kleinen Dolln-stein so wunderbar aufgehoben fhlen (wir haben so tolle Vermieter!) war den beiden klar. Wir mssen fr die Dollnsteiner singen! Schnell wurde der Kontakt zu Edgar Mayer und dem Verein Kulturelles Dollnstein geknpft. Das Ergebnis ist ein Open Air Konzert am 23. Juli an der Burg Dollnstein zu sehen und zu hren sein. Auf dem Programm stehen klassische Arien wie z.B. Nessun dorma, sowie Musical- und Crossover Songs. Die Verbindung von klassischen und rockigen Elementen, wie sie beim sogenannten Crossover der Fall ist, liegt Lauren Francis. Und sie geht gerne ber musikalische Grenzen hinweg. Gerade hat sie eine Coverversion von Metallicas Nothing else matters bei Musikprodu-zent Stephan Ebn in Abensberg aufge-nommen: Er ist jemand, der meine Visi-on mit mir teilt. Ich kann mir vorstellen, lange mit ihm zusammenzuarbeiten! Eine exklusive Vor-Premiere dieses neu-

    en Songs hat die Sngerin fr das Open Air in Dollnstein angekndigt. Neben Studioaufnahmen und Auftritten wird derzeit fleiig fr weitere Engagements geprobt. Lauren Francis wird in Kitzbhel (hier ist sie regelmig zu Gast) bei der Almrauschparty am 5. August in Rosis Sonnbergstuben singen, dann geht es mit Voicepassion in den Hohen Norden zur Schloss- und Kstentournee, das Duo erffnet das Festival der Privaten The-ater Baden-Wrttemberg im November und Anfang 2017 findet eine besondere Premiere statt. In Ulm wird sie als Maria Callas in einem eigens fr sie geschrie-benen Stck stehen: Ich bewundere Maria Callas. Fr sie ging es immer um die Musik und den Ausdruck. Sie wollte Geschichten erzhlen.

    Voice Passion Musical Night23. Juli, Beginn: 20 UhrBurg Dollnstein Karten im Vorverkauf beim Eichsttter Kurier, Donaukurier und bei der Gemeindeverwal-tung Dollnstein (Tel.: 08422 / 987950)

    Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Spiegelsaal der Eichsttter Residenz statt. Informationen unter www.voicepassion.de

    Angekommen im AltmhltalLauren Francis und Franz Garlik

    fhlen sich in Dollnstein rundum wohl

    Foto: M

    ILLA

    CURT

    IS

  • 27

    In Krze gestalten wir fr Sie unseren

    1. Stock (Gr.44-54) neu.

    20% 30% 40% auf Sommerteile

    (ausgenommen neue Ware und Basic)

    www.mode-maltry.de

    Sommerwarereduziert

    Genuss & LebenFranz Tropschuh, Tabakwaren & Edelbrnde

    Nach Umgestaltung und Vergrerung unserer Geschftsrume fhren wir neben unseren Zigarren- und Pfeifensortiment jetzt eine noch grere Auswahl an Whisky, Rum, Cognac, Grappa, Gin und Edelbrnden.

    Die Kenner der feinen Kche finden bei uns die prmierten Essige und le aus dem Hause Glles.

    Ob im Haus oder auf der Terrasse, die handgefertigten Windlichter in vielen Farben und Gren zaubern Ihnen ein tolles Ambiente. Sie werden begeistert sein.

    Franz Tropschuh, Theresienstrae 17, Ingolstadt, Telefon: 0841 35 178

    Franz Tropschuh, Tabakwaren & Edelbrnde

  • Lifestyle espresso Magazin, Juli 2016

    28

    Anzeige

    Zuerst regnete es in Strmen, dann strm-ten die Besucher. Zum ZAM-Festival in die Ingolstdter Innenstadt waren Zehn-tausende gekommen, um bei Bier und guter Musik zu feiern. OB Christian Lsel erinnerte bei der Erffnung an die Verkn-dung des Reinheitsgebots in Ingolstadt: Das Jubilum mssen wir als Ingolstdter Kulturschatz frdern. Als echte Partymeile erwies sich das legendre Bermudadrei-eck. Am Kreuztor hatten die Wirte Wind und Regen getrotzt und das ZAM-Festival inoffiziell gestartet. (kk)

    Bierige FeierZehntausende Besucher beim ZAM-Festival

    Fotos: Kajt Ka

    stl

    Gerhard Bonschab, Dr. Christian Lsel und Eva Wittmann-Ott

    Auch die Crew der Rock-Disco Amadeus feierte am Bermudadreieck mit.

  • 8.-11. Sept. 2016im Biergarten Schutterhof Ingolstadttglich mit Winzern und Livemusik

    2. WeinschmeckerWeinfest

    8.-11. Sept. 2016im Biergarten Schutterhof Ingolstadttglich mit Winzern und Livemusik

    2. WeinschmeckerWeinfest

    WEINE AUS:Deutschland sterreichSpanien Italien

    FEINKOST & GESCHENKE:Pasta Soen Bioprodukte Olivenle / Essige Antipasti Grissini Schokolade / Ses Aufstriche uvm.

    MIT GEMTLICHEM BARBEREICHFR WEINDEGUSTATIONEN UNDWEINSEMINARE

    KULINARISCHER SAMSTAG - MITTAG

    von 11.00 - 16.00 Uhr

    25.06.16 frischer Matjes, dazu Grner Veltliner aus Nieders-terreich von Berger (Kremstal) und Steininger (Kamptal)

    02.07.16 Hausgemachtes Vitello Tonnato,dazu Weiweine aus dem Piemont von Vajra & Valdinera

    09.07.16 Steinpilzrisotto mit Hhnchenspiee vom Grill, dazu Weinempfehlungen aus dem Lugana-Gebiet

    16.07.16 Pasta von Martelli mit Salsiccia, Fenchel & Zucchini, dazu Weine von Poggio al Sole / Chianti Classico - Toskana

    23.07.16 Bunte Salatvariation mit Yel-low-Finn-Thun sch, dazu Wei- und Grauburgunder von Fritz Wamer / Baden

    30.07.16 Lauwarmes Gewrz-Lamm let mit Melonen-Feta-Tartar dazu Weinemp-fehlungen aus Sardinien

    WEINSCHMECKERIM JUNI / JULI 2016

    8.-11. Sept. 2016

    im Biergarten Schut

    terhof Ingolstadt

    tglich mit Winzern

    und Livemusik

    2. Weinschmecker

    Weinfest

    8.-11. Sept. 2016

    im Biergarten Schut

    terhof Ingolstadt

    tglich mit Winzern

    und Livemusik

    2. Weinschmecker

    Weinfest

    Weine | Weinhandel | VinothekFriedrichshoFener str. 1 | 85049 ingolstadt | tel. 08 41 / 99 39 79 01 | www.weinschmecker-ingolstadt.de

    geFFnet: mo do 10 20 Uhr | Fr 10 22 Uhr | sa 10 20 Uhr

    Do. + Fr. ab 17 Uhr Sa.

    + So. ab 11 Uhr

    Passende Weinschmecke

    reien

    Mit Winzern aus sterre

    ich, Italien und Deutschla

    nd

    Livemusik ab

    18 Uhr

    Mit freundlicher Untersttzung von:

    ww

    w.w

    ein

    Fest

    -ing

    ols

    tad

    t.d

    e

    ...denn Qualitat setzt sich

    durch!..

    WEINSCHMECKER INGOLSTADT JRGEN NSSLERFriedrichshofener Str. 1 85049 Ingolstadt Tel.: 0841- 99 39 79 01

    [email protected] www.weinschmecker-ingolstadt.de ffnungszeiten: Mo. - Do. 10 bis 20 Uhr, Fr. 10 bis 22 Uhr, Sa. 10 bis 20 Uhr

    Mit Winzern aus sterreich, Italien und Deutschland

    ber 40 verschiedene WeineLivemusik ab 18 Uhr

    www.weinfest-ingolstadt.de

    ...denn Qualitt setzt sich durch!

    Weinschmecke_Juli.indd 1 23.06.2016 15:52:59

  • life*s what you make it.

    Seit 20 Jahren an Deiner Seite.

    www.lifepark.de

    CELEBRATING

    20YEARS

    1996 - 2016

    LIFEPARK MAX im WestPark Shoppingcenter Telefon: 0841-81333

    LIFEPARK MAX im Donau City Center Telefon: 0841-379490

  • life*s what you make it.

    Seit 20 Jahren an Deiner Seite.

    www.lifepark.de

    CELEBRATING

    20YEARS

    1996 - 2016

    LIFEPARK MAX im WestPark Shoppingcenter Telefon: 0841-81333

    LIFEPARK MAX im Donau City Center Telefon: 0841-379490

  • DATING-TIPP:Der erste Eindruck zhlt! Und deshalb ist auch das Outfi t entscheidend, ob man beim anderen Geschlecht gut ankommt. Weder das Abendkleid noch der Jogginganzug sollte beim ersten Date im Cafe das Kleidungsstck der Wahl sein. Zieh dich dem Anlass ent-sprechend und typgerecht an! Frauen tendieren zudem dazu, sich beim ers-ten Date schon viel zu viel auszumalen. Geh das erste Date locker an und mach dir nicht allzu viele Gedanken!

    Abendkleid: Mode am Schlo, IngolstadtLocation: Theresienstrae, IngolstadtHaare: Treubel, Ingolstadt

    Foto: MILLA CURTIS

  • Was beim Dating alles schief laufen kann - man will es nicht meinen...

    HANDY WEG! Das Handy hat auf dem Tisch nichts zu suchen. Die Verlockung wre zu gro, Whats-app-Nach-richten zu lesen. und den Dating-Partner damit vor den Kopf zu stoen.

    HM..Ihr hrt die Grillen zirpen, weil der Gesprchssto fehlt? Schaue deinem Gegenber beim ersten Date nicht nur verliebt in die Augen. sondern erzhle auch von dir. Du reist gerne oder machst viel Sport? Dann erzhl doch von dem, was du am liebsten machst, vielleicht fi ndet ihr ja Gemeinsamkeiten! Interessiere dich zudem aufrichtig fr deinen Gegenber, frage nach und ganz wichtig: Hre zu!

    SEI KEIN FROSCH.. ... aber auch kein Angeber! Es kommt nicht gut an, wenn du ber all die tollen Frauen bzw. Mnner, mit denen du sonst schon so ausgegangen bist, sprichst - und vielleicht auch noch ber die/den Ex herziehst. Das Gleiche gilt fr persnliche Dinge, wie dein Jahresgehalt. Bei dir lieber ganz schnell auf die Zunge, bevor du versuchst, dein Date so davon zu berzeu-gen, dass du die beste Wahl bist!(sb)

    Kleidung & Schuhe: Marco Polo, Westpark IngolstadtSmartphones & Tablet: Schanzer Mobile Store, IngolstadtLocation: Cafe Anna, IngolstadtHaare: Treubel, Ingolstadt

    Foto: MILLA CURTIS

  • 34

    Bild rechts:Kleid: Mode am Schlo, IngolstadtRinge: Ralf Berg, www.birnbaumhaeusl.deBlumen: .Keimling, IngolstadtLocation: Altes Rathaus, IngolstadtHaare & Make up: Treubel, Ingolstadt

    Foto: MILLA CURTIS

    DATING-TIPP:Vergiss niemals deine Manieren! Frauen finden es furchtbar, wenn ein Mann keine Tischmanieren hat. Sie steht darauf, wenn Er Ihr die Tr aufhlt oder einen Platz anbietet. Sei generell aufmerksam und hilfsbereit, nicht nur zu deinem Date. Trin-ke nicht ungefragt vom Drink des Gegen-bers und verhalte dich beim Essen nicht so, als httest du schon ewig nichts mehr gegessen! Kontrolliere am besten nach dem Essen (auf der Toilette) ob sich nichts zwi-schen deinen Zhnen verfangen hat! Gute Manieren sollte man auch im Gesprch beweisen. Eine ordinre Ausdrucksweise ist fehl am Platz!

    Kleidung: Marco Polo, Westpark IngolstadtTasche: Marco Polo, Westpark IngolstadtLocation: MANOLO am Westpark IngolstadtHaare: Treubel, IngolstadtFoto: MILLA CURTIS

  • Ludwigstrae 41 85049 IngolstadtTelefon 0841/33442

    EndlichSommer!

    Sommermodeteilweise stark reduziert

  • Interview espresso Magazin, Juli 2016

    36

    Du siehst gut aus, bist intelligent und sportlich trotzdem hat es mit dem Traumpartner noch nicht geklappt? Du siehst andere Frauen, denen du in nichts nachstehst und fragst dich, was sie ha-ben, was du nicht hast? - Schluss damit! Roland Demian (41) aus Ingolstadt hat die Lsung! Er verhilft Frauen mit seinem Beziehungsfitness-Coaching zu ihrem Wunschpartner. Das klingt zu schn um wahr zu sein? Wir haken nach!

    Roland, wie kam Dir die Idee zum Beziehungsfi tnesscoaching und was steckt dahinter?Ich hatte von auen gesehen alles, was man sich nur wnschen kann: Eine Karriere als Wirtschaftsingenieur, eine liebe Partnerin und viele Freunde. Tief in mir war ich aber unzufrieden. Ich konnte damals noch nicht erklren, warum. Dieser Zustand wirkte sich auch auf meine Beziehung aus und es kam zur Trennung.

    Eines Tages beschloss ich, meinem Leben eine neue Richtung zu geben. Ich wollte wissen, was uns Menschen wirklich glcklich macht und wie wir uns selbst beeinflussen knnen. Ich las viel ber diese Themen, die mir halfen, mich auf die vielen positiven Dinge in meinem Leben zu fokussieren und ich lernte das Leben aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. Aber das reichte mir nicht. Ich wollte mehr! Ich habe dann eine Coaching-Ausbildung absolviert, um auch andere Menschen untersttzen zu knnen.

    Durch ein Schlsselerlebnis kam dann die Idee zum Beziehungsfitness.Ich hatte miterlebt, wie es vier Damen aus meinem Freundeskreis geschafft hatten, sich gegenseitig innerhalb von einigen Minuten von einer guten Laune den Trnen nher zu bringen, da sie sich ber ihre negativen Erlebnisse mit Mnnern ausgetauscht hatten. Ich

    habe damals sofort erkannt, wie sie sich durch ihr Denken in diese Situ-ation rein manvriert hatten, denn schlielich habe ich das ja auch schon geschafft. Nun wusste ich jedoch, wie ich den Damen helfen kann.Es wre schn wieder mehr glckliche Menschen zu sehen und dazu will ich meinen Beitrag leisten.

    Wie wirke ich denn nun als Frau attraktiv auf Mnner?Eigentlich ganz einfach. Bringe deine weibliche und unwiderstehliche Seite zum Vorschein. Es ist die lebensfrohe, offene und sinnliche Frau, die Mnner attraktiv finden. Die unwiderstehliche Frau hat keine Angst, ohne IHN leben zu mssen.

    Wo setzt Dein Coaching an?Als Coach ist es meine Aufgabe, meine Klienten dabei zu untersttzen, ihre Ziele zu erreichen, indem sie ihren

    Ich verhelfe jeder Frau zu Ihrem Wunschpartner

    [email protected] | Mobil: 0173 3 63 65 08

    kostenloses

    e-Book als Dow

    nload

    Anzeige

  • espresso Magazin, Juli 2016 Interview

    37

    individuellen Weg finden. Im Falle meiner Klienten ist hufig der Wunsch-partner das Ziel. Ich mache sie fit fr dieses Ziel. Daher habe ich dem Coa-ching den Namen Beziehungsfitness gegeben.

    Viele Menschen denken, ich wre sowas wie Hitch,

    der Date Doktor

    der einem ins Ohr flstert, was zu tun ist, aber so ist das nicht. Natrlich gebe ich auch gerne Tipps aus Sicht der Mnner. Ich setze jedoch, je nach Bedarf, auch tiefer an. Hier geht es auch darum, was im Inneren der Per-son vorgeht. Denn die Handlungen der Menschen sind immer von den Gedan-ken und Emotionen bestimmt, d.h. wir handeln, um Schmerz (unangenehme Gefhle) zu vermeiden oder Lust (posi-

    tive Gefhle) zu gewinnen. Wichtig ist hierbei zu lernen, die eigenen Emotio-nen nicht zu verdrngen, sondern mit ihnen auf eine ntzliche Art umge-hen zu knnen, damit sie unterstt-zend wirken. Ein Beispiel: Eine Frau, die Angst hat, enttuscht zu werden, wird ganz anders auf Mnner zugehen als

    eine Frau, die Mnnern gegenber ganz offen ist. Letztere wird als attraktiver wahrgenommen. Wenn es der Frau mit der Angst gelingt, dieses Hindernis abzulegen, wird sich das auf ihre At-traktivitt auswirken und auch auf die Qualitt ihres Lebens... (sb)

    Wie finde ich die Flirt-Methode, die zu mir passt? Wir verlosen 4 Pltze (Ladies only) fr einen eintgigen Gruppen-Workshop mit Ro-land Demian und Redakteurin Steffi im Raum Ingolstadt im Wert von je 250 Euro.

    Bewirb dich mit einer email an [email protected] und teile uns mit, ob du alleine oder mit deiner Freundin mitmachen mchtest! Du solltest am Sonntag, den 17. Juli 2016 tagsber Zeit und Lust auf ein spannendes Experiment in angenehmer Atmosphre haben! Fr Verpflegung ist gesorgt! Wir berichten ber den Workshop in der nchsten espresso!

    MARC OPOLO STORE, Direkt am Eingang F, Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt

    AB SOFORT BIS ZU 50%

    180-6-778_AD_Ingolstadt_SALE_187x62#.indd 1 17.06.16 09:30

    Moritzstrae 19 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 9 93 10 11Hier findest du alles, was du in der "Mobilen Welt" brauchst! Dein Telekom-, Vodafone-, O2- und Otelo-Shop

  • Lifestyle espresso Magazin, Juli 2016

    38

    Anzeige

    Die Designerin Miss Piecemaker sucht ab sofort mit Andre Phlmann Fotogra-fie aus Ingolstadt Models fr ihren Jah-reskalender 2017. Bereits 2015 standen hbsche Ladies und fesche Mnner fr die Hut-Designerin vor der Kamera. Der Erls kam Menschen in Gambia zugute. Auch dieses Jahr wird es wieder sexy fr den guten Zweck. Der Kalender wird in einer exklusiven Auflage erscheinen und zu einem erschwinglichen Preis erhlt-lich sein. Alle Beteiligten werden zudem zu einer Kalenderprsentation geladen!

    Wer sich als Model bewerben mchte, sollte mindestens 18 Jahre sein und Kundin oder Facebook-Fan von Miss Piecemaker und Andre Phlmann sein. Wir suchen Charaktere, gerne auch

    Prchen, egal ob ttowiert, trainiert oder kurvig du solltest eine tolle Aus-strahlung haben und Lust haben, dich in Unterwsche und Miss Piecemakers individuell designetem Kopfschmuck fr das Kalenderblatt ablichten lassen. Auch Make up-Artists, Jungdesigner und Sponsoren sind gefragt, sich am Projekt zu beteiligen. Schicke eine Email an [email protected]. Bewerbungs-schluss fr Models ist der 30. Juli 2016. Mit dem Kalendererls untersttzt Miss Piecemaker wieder kleine und groe Menschen in Afrika mit Schulbedarf, Hygieneartikel, Fuballequipment, me-dizinische Hilfsgter uvm.. Diese werden persnlich in Gambia bergeben. Wer sich mit einer Sachspende beteiligen mchte, kann das ebenfalls tun!

    Mehr ber ihre Hilfs-Projekte und auergewhnlichen Designs finden Sie auf www.miss-piecemaker.de

    Sexy fr den guten Zweck Kalendermodels fr 2. Miss Piecemaker Kalender gesucht

    Hier finDen Sie MiSS PieceMaker: Trachtenhte, Blumenkrnze, Schmuck erhltlich im Onlineshop:w w w . m i s s - p i e c e m a k e r . d e

    im Shop in Mnchen:Jeden Freitag und Samstag 12 - 18 Uhr im ENA Atelier - Trkenstr. 52 - Mnchen

    und nach Terminvereinbarung auch im raum ingolstadt. Tel. (01 76) 61 33 97 56oder per Mail an [email protected]

    Foto: Linda Langer Fotografie

  • espresso Magazin, Juli 2016 Wolnzach

    39

    Ein Gebude in Form eines stilisierten Hopfengartens, spek-takulr und traditionell zugleich. Moderne Architektur, die eine prgnante Verbindung zur Hopfentradition herstellt und das im grten Hopfenanbaugebiet der Welt, der Hal-lertau. Doch das ist lngst nicht alles. Ein Rundgang durch das im Jahr 2005 erffnete Museum auf 1000 m kann zum

    Ein Tag in WolnzachBesuchen Sie doch einmal das Hopfenmuseum

    Preysingstrae 40 85283 WolnzachTel. 0 84 42 / 679 43 42Fax 0 84 42 / 679 43 45Mobil 0162 / 13 83 505

    ffnungszeiten:Mo.Di. 13:3018:00 UhrMi. 09:0012:00 UhrDo.Fr. 13:3018:30 UhrSa. 10:0013:00 [email protected]

    Erlebnis fr die ganze Familie werden. Eine Zeitreise durch die Geschichte des Hopfens mit den wichtigsten Stationen der ber 1000-jhrigen Hopfenkultur wird sie faszinieren: Lernen Sie den Hopfen als wild wachsende Arzneipflanze kennen, lesen Sie in den pflanzenkundlichen Schriften der Hildegard von Bingen, erfahren Sie mehr ber die Hopfenge-schichte aus ganz Deutschland, das Bayerisches Reinheitsge-bot von 1516 und dem Umbruch durch die Mechanisierung. Arbeitsbilder und -figuren geben Einblicke in den Hopfenbau frherer Tage und werden ergnzt durch Erzhlungen alter Hopfenzupfer. Auch von seiner kulinarischen Seite kann sich das Hopfenmu-seum sehen lassen: In ungewhnlichen Biergenu-Seminaren lernen Sie das Bier von einer ganz neuen Seite kennen. Und auch im museumseigenen Shop finden Sie eine einzigartige Auswahl an Hopfen- und Bierprodukten. Das Hopfenmuseum hat immer Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr fr Sie geffnet. Mehr ber das Museum sowie Ter-mine finden Sie unter: www.hopfenmuseum.de

    Das Hopfenmuseum in Wolnzach ist einen Besuch wert. Auch fr die Kleinen gibt es im Museum viel zu entdecken.

    Fotos: Pau

    l Ehren

    reich

    Elektro / Heizung / Sanitr. Alles aus einer Hand!www.elektro-neuber.de www.haustechnik-neuber.de Stanglmhle 2 85283 Wolnzach Tel. 08442 / 968200

  • Wolnzach espresso Magazin, Juli 2016

    40

    Anna Romeier aus Bachappen, Pfaffenhofen wre zwar eigent-lich am liebsten Pilotin geworden, trotzdem schwrmt die Bank-betriebswirtin der Hallertauer Volksbank von ihrer Zeit als Hop-fenknigin der Hallertau. Die 24-Jhrige spricht mit uns ber ihre Liebe zum Hopfen, knigliche Freundschaften und Gesprche mit Angela Merkel.

    Liebe Anna, was sollte man deiner Meinung nach als Hopfenknigin auf jeden Fall mitbringen? Ich finde es ganz wichtig, mit seiner Natrlichkeit und mit der Liebe zum Hopfen die Leute in der ffentlichkeit begeis-tern und somit auch die wichtigen Vertreter in der Hopfen-wirtschaft berzeugen zu knnen. Ich wollte Hopfenknigin werden, weil ich fr unsere Hopfenpflanzer den Hallertauer Hopfen ein Jahr in die Welt hinaustragen wollte. Und ich wollte den Menschen auch mal vermitteln, welche schwei-treibende Arbeit hinter unserem grnen Gold steckt.

    Gab es besondere Momente, die dir in Erinnerung blieben? Das Schnste in meiner Amtszeit waren die vielen Begeg-nungen und die Begeisterung, wenn man als Hopfenknigin zu einem Termin erscheint. Jeder mchte Fotos. Toll war vor allem das Funkeln in den Augen der Kinder, wenn man ihnen eine Autogrammkarte oder den Anstecker frs Dirndl gibt, das sind wirklich besondere Momente.

    Welches Event war dein persnliches Highlight? Ein ganz klares Highlight war die Jubilumsfeier 500 Jahre Reinheitsgebot in Ingolstadt. Ich durfte unserer Bundes-kanzlerin Angela Merkel die Hand schtteln, Fotos machen, ihr feierlich Blumen bergeben und kurz mit ihr plaudern. ber was hast du dich denn mit Angela Merkel unterhalten?Sie hat uns gefragt, mit wem sie denn jetzt hier stehen darf und dann haben wir ihr natrlich freundlichst geantwortet: "Mit der Bayerischen Bierknigin und der Hallertauer Hop-fenknigin". Als Antwort kam dann ein schn.

    Wie weit bist du in deinem Amt schon gereist?Die weiterste Reise ging nach Philadelphia (USA) zur Craft Brewers Conference. Dort treffen sich weltweit Brauer, Hop-fenfirmen und Hopfenpflanzer und ich durfte eine amerika-nische Brauerei besichtigen.

    Wie viele Auftritte hattest du im Monat durchschnittlich? Einmal sind mehrere Termine in der Woche, manchmal ist eine Woche dabei, in der es ruhiger ist. Bisher hatte ich ca. 100 Termine.

    Und welche Persnlichkeit hat dich auf all den Events am meisten beeindruckt? Angela Merkel, unsere Bundeskanzlerin.

    Lief auch mal was schief bei einem Auftritt? Zum Glck lief immer alles glatt!

    Es war sicher nicht leicht, Beruf und Amt unter einen Hut zu bringen, oder? Das ist nur mit super Kollegen und einem tollen Arbeitgeber mglich. Bereits im Vorfeld meiner Wahl habe ich dieses Thema mit der Hallertauer Volksbank besprochen, da ohne deren Untersttzung des Ehrenamt als Hallertauer Hopfen-knigin nicht mglich gewesen wre.

    Haben sich Freundschaften mit anderen Kniginnen entwickelt? Die grte Fraundschaft hat sich mit meinen beiden Kolle-ginnen, der Hallertauer Vize-Hopfenknigin Helena Kreit-mair und der Hallertauer Hopfenprinzessin Julia Mehrl entwickelt. Solch ein Jahr ist nur als Team zu schaffen. Eine ganz besondere Zusammenarbeit und Freundschaft hat sich aber hingegen auch mit der amtierenden Bayerischen Bierknigin und ihren Vorgngerinnen entwickelt. Durch die Vielzahl an Terminen, die ich mit ihr zusammen wahrneh-men durfte, sind wir ein eingeschweites Team geworden. Da sieht man eben wieder, wie wichtig Bier und Hopfen freinander sind.

    Als Hopfenknigin im Amt trgt man ja meistens Tracht. Wie viele Dirndl hngen bei dir im Schrank? Mittlerweile sind es sieben Dirndl und 19 Schrzen!

    Kannst du Dirndl berhaupt noch sehen nach diesem Jahr? Auf alle Flle. Dirndl gehrt zu unserer Heimat dazu und ich werde meine Dirndl in Zukunft genau so gerne tragen wie bisher.

    Foto: M

    ILLA

    CURT

    IS

    Queen AnnaAnna Romeiers Amtszeit als Hopfenknigin ist bald zu Ende

  • espresso Magazin, Juli 2016 Wolnzach

    41

    Die Hallertauer Hopfenpflanzer gratulieren zu 500 Jahre ReinheitsgebotDie Hallertauer Hopfenpflanzer gratulieren zu 500 Jahre Reinheitsgebot

    Hast du einen Freund? Oder hast du vielleicht sogar einen tollen Mann in deiner Amtszeit kennengelernt? Ich bin schon seit ber vier Jahren glcklich mit meinem Freund zusammen. Er hat mich das ganze Jahr untersttzt und ist stolz auf seine Knigin.

    Was passiert mit Krone und Zepter nach deiner Zeit? Darfst du die behalten oder musst du sie an deine Nachfolgerin weitergeben? Krone und Zepter werden am Wahlabend feierlich an meine Nachfolgerin bergeben. Meine Schrpe darf ich als Erinne-rung behalten.

    Bald ist deine Amtszeit ja zu Ende. Wirst du wehmtig zurckblicken? Als Kandidatin zur Hopfenknigin ist man sich von Anfang an bewusst, dass man fr ein Jahr unseren Hopfen aus der Hallertau und die Hopfenpflanzer bestmglichst vertritt. Daher gibt jede Kandidatin alles in diesem Jahr mit viel Elan und Energie. Ich werde wohl daher mit einem weinenenden und einem lchelnden Auge auf das Ende meiner Amtszeit am 16. August 2016 blicken.

    Wie geht es nach dem Amtsjahr weiter? Wirst du noch einmal bei einer Kniginnen- oder vielleicht sogar Misswahl antreten? Nein, das war ein einmaliges und groes Erlebnis.

    ber welche Vorzge darf man sich als Hallertauer Hopfenknigin freuen?Ich war ein Jahr lang stolze Besitzerin einer kniglichen Kut-sche. Ich hatte einen VW Polo gesponsert vom VW Autohaus Stiglmayr in Pfaffenhofen. Hierfr bin ich sehr dankbar! Auch Fahrtkosten und Aufwendungen fr die Dienstreisen werden vom Hopfenpflanzerverband bernommen.

    Was gibst du deiner Nachfolgerin mit auf dem Weg? Meiner Nachfolgerin wnsche ich viel Erfolg, Durchhaltever-mgen und Elan und vor allem eine tolles Jahr. Ich mchte meiner Nachfolgerin den Sinn der Hallertauer Hopfenkni-gin auf den Weg geben: Es geht um den Hopfen und die Hop-fenpflanzer, die dahinter stehen. Das darf man nie vergessen und daher sollte man immer mindestens 100 Prozent geben. So wie es im Holldauerlied steht, den schnsten Hopfen, das beste Bier hat doch die Hallertau. (sb)

    Die Hallertauer Hopfenknigin 2017 wird auf dem Volksfest in Wolnzach

    (12. - 22. 08. 2016) gewhlt. Wer sich bewerben mchte, muss im Famili-

    enbesitz eines Hopfengartens sein.

    ANTI AGING CIRCLESo wirkt Ihre Haut um Jahre jnger

    Neuheit gegen Verhornungen, Unreinheiten, Linien, Fltchen, Falten. Ein modernes Beautysystem renoviert die Haut in 3 Schritten der Anti Aging Circle.Herkommen, Hauttest, hinlegen, schner werden.

    TESTBEHANDLUNG NUR 98, Terminvereinbarung in der Reihenfolge der Anmeldungen.Kurprogramme entsprechend der Anmeldung.

    1Aquabration. Stellen Siesich vor, Ihr Teint ist befreitvon Verhornungen, Unreinhei-ten, Grauschleier. Das ge-schieht per Aquabration. OhneSand und Chemie wird dieHaut mit Wasser-Hochdruckgrndlich geschlt. Und dassanft und sprbar angenehm.Dem folgt Schritt 2 ...

    2Porapur mit Faltenfller. Ge-gen Fltchen und Faltenunter den Augen, auf der Stirn,an den Wangen und Oberlippewerden zielgenau und com-putergesteuert Biomolekleund Hyaluron auf die Pro-blemzonen porotiert. ExcellenteTiefenwirkung.

    3Sauerstoff das Schnheits-elixier. Das Tpfelchenauf dem i ist die Durch-flutung des Teints mitmedizinischem Sau-erstoff. Da atmet dieHaut auf, entfaltetpralle Schnheit.

    Erstbehandlung 90-100 Minuten.

    TZ-4sp_DY_AAC_X 246,5x180 21.06.13 11:01 Seite 1

    Institut fr moderne Kosmetik in Wolnzach BEAUTY & WELLNESSTannenweg 14 - 85283 Wolnzach - Tel: 08442/96 45 40 - www.beautywellness-lukas.deTerminvereinbarung in der Reihenfolge der Anmeldungen. Kurprogramme entsprechend der Hautanalyse

  • Gesellschaft espresso Magazin, Juli 2016

    42

    Und es kommt doch auf die Gre an! Jedenfalls wenn in Langenbruck einmal in fnf Jahren diese kuriose Weltmeis-terschaft ber die Bhne geht. Knnen muss man dazu nichts. Gut aussehen ebenso wenig. Das Ganze muss doch einen Haken haben richtig! Dieser befindet sich mitten im Gesicht. Wenn es ums Vermessen der Riecher aller Mit-glieder des 1. Nasenclubs der Welt Langenbruck e.V. geht, sind Grimassen erlaubt, Doping nicht.

    Es gab schon Teilnehmer, die gedopt waren...,

    plaudert die ehemalige Nasenweltmeisterin Margot Sikora aus dem Nhkstchen. Ja gedopt man mchte es nicht meinen, was man in den Zinken der WM-Teilnehmer schon alles vorfand, um diese noch stattlicher aussehen zu las-sen wird auch in dieser Disziplin! Auch ein Mindestma gibt es, um Mitglied beim 1. Nasenclub der Welt zu werden, erklrt der Vorsitzende Christian Reichart. Eine Lnge von

    6 cm (bei Frauen 5 cm) oder eine Breite von 4 cm soll-te man mindestens vorweisen knnen. Den besten Rie-cher hatte in diesem Jahr erneut der Niederlnder Hans Roest. Ich kam vor 30 Jahren als Busfahrer mit meiner Reisegruppe ins Gasthaus Frhlich nach Langenbruck, erinnert sich Hans Roest. Und promt wurde ich fr den Na-senclub verpflichtet. Er gewann schon die Nasen-WM 2011. 65,9 Millimeter lang summiert mit der Breite von 52,52 Milli-metern misst sein Riechorgan, das an eine Kartoffel erinnert.

    In den Niederlanden gibt es viele Menschen mit weit greren Nasen...,

    scherzt Roest. Doch der Hollnder war nicht der Einzige, der weit reiste. Auch aus Italien, Schweden und sterreich ka-men Gronasige, um den Titel zu holen. Bei den Damen lste die Lokalmatadorin Susanne Kloiber (ihr Nasenma: 103,55 Millimeter) die zweifache Weltmeisterin Margot Sikora

    Den Grten hat ein HollnderDer 1. Nasen-Club der Welt krte wieder WM-Nasen

    Rechtsanwalt Josef Grauvogl, der die juristische berwachung bei der WM bernahm, mit Nasenclub-Vorstand Christian Reichart (re.).

    Auch Landrat Martin Wolf (li.), Brgermeister Michael Franken (2.v.re.) und sein Stellvertreter Adolf Kothmeier (re.) lieen ihre Nasen vermessen.

    Stolz auf ihre Supernasen: Der zweifache Weltmeister Hans Roest und die zweifache Weltmeisterin Margot Sikora im Nasenvergleich.

    Nasen-WM Gewinnerin Susanne Kloiber (re.) ahnt hier noch nicht, dass sie bei den Damen die Nase vorne haben wrde.

  • 43

    der perfekte Sonnenschutz

    Fr heie Tage

    Jalousien Raffstores PlisseesMarkisen

    Neubau Umbau

    Sanierung

    ROLLADENSCHREINEREI

    Tel. 0 84 24-89 190 Fax 89 1919 [email protected] Erchanstrae 22 85049 Irgertsheim

    Das FUNK-Komplettsystem www.funk-in.de

    RollladenRollladenkstenFensterTrenSonnenschutzWintergrten

    Ausstellung 700m2

    komplett perfekt

    www.a-m

    ittel-w

    erbe

    agen

    tur.d

    e

    Neue Homepage

    Anz Fr heie Tage104x285 25.04.2016 11:42 Uhr Seite 1

    der perfekte Sonnenschutz

    Fr heie Tage

    Jalousien Raffstores PlisseesMarkisen

    Neubau Umbau

    Sanierung

    ROLLADENSCHREINEREI

    Tel. 0 84 24-89 190 Fax 89 1919 [email protected] Erchanstrae 22 85049 Irgertsheim

    Das FUNK-Komplettsystem www.funk-in.de

    RollladenRollladenkstenFensterTrenSonnenschutzWintergrten

    Ausstellung 700m2

    komplett perfekt

    www.a-m

    ittel-w

    erbe

    agen

    tur.d

    e

    Neue Homepage

    Anz Fr heie Tage104x285 25.04.2016 11:42 Uhr Seite 1

    der perfekte Sonnenschutz

    Fr heie Tage

    Jalousien Raffstores PlisseesMarkisen

    Neubau Umbau

    Sanierung

    ROLLADENSCHREINEREI

    Tel. 0 84 24-89 190 Fax 89 1919 [email protected] Erchanstrae 22 85049 Irgertsheim

    Das FUNK-Komplettsystem www.funk-in.de

    RollladenRollladenkstenFensterTrenSonnenschutzWintergrten

    Ausstellung 700m2

    komplett perfekt

    www.a-m

    ittel-w

    erbe

    agen

    tur.d

    e

    Neue Homepage

    Anz Fr heie Tage104x285 25.04.2016 11:42 Uhr Seite 1

    der perfekte Sonnenschutz

    Fr heie Tage

    Jalousien Raffstores PlisseesMarkisen

    Neubau Umbau

    Sanierung

    ROLLADENSCHREINEREI

    Tel. 0 84 24-89 190 Fax 89 1919 [email protected] Erchanstrae 22 85049 Irgertsheim

    Das FUNK-Komplettsystem www.funk-in.de

    RollladenRollladenkstenFensterTrenSonnenschutzWintergrten

    Ausstellung 700m2

    komplett perfekt

    www.a-m

    ittel-w

    erbe

    agen

    tur.d

    e

    Neue Homepage

    Anz Fr heie Tage104x285 25.04.2016 11:42 Uhr Seite 1

    Gesellschaft

    (101,91 Millimeter) aus Ingolstadt ab. Die gebrtige Schan-zerin war in den letzten zehn Jahren als Nasenbotschafterin in Deutschland und sterreich sehr gefragt und ist stolz auf den Titel. Eine Nasen-OP kme da niemals in Frage! Neben Pokal und Medaille durfte sie sich dank ihrer Nase ber Einladungen zu Talk-Runden und Werbereisen freuen. Ihre junge Nachfolgerin wird nun fr fnf weitere Jahre den Nasenclub reprsentieren. Welche Eigenschaften sie Men-schen mit groen Nasen zuschreibt, ist auch interessant:

    Menschen mit groen Nasen sind lustige, gemtliche Menschen!

    Die Nasen-WM ist nicht die einzige Veranstaltung in Langen-bruck zu Ehren des Riechorgans. Seit einigen Jahren gibt es am Faschingssamstag den Nasenball. Der Eintritt richtet sich hier nach der Nasengre. Je grer die Nase, desto gnstiger wird's. Ehrenmitglied im 1. Nasenclub der Welt ist brigens Supernase Mike Krger. Gegrndet wurde der originelle Verein 1961 beim Stammtisch im Gasthaus Frhlich in Langenbruck. Initiator war Wirt Max Reichart senior. Humor haben sie, die Langen-brucker! Und auch diejenigen, die in diesem Jahr noch nicht bei der WM punkten konnten, drfen sich freuen: Schlielich wchst die Nase ein Leben lang mit. (sb)

    Prost, Kamerad! Kleine Strkung bevor es ernst wird!

    Beim Vermessen sind Grimassen erlaubt, um die Nase noch stattlicher erscheinen zu lassen.

  • 44

    Anzeige

    Groer Auftritt fr Giulia Das Autohaus Klepmeir lud zur Alfa Romeo Red Night

    Diese Lady wurde von ihren Fans hei ersehnt. Richtig aufgeregt waren die eingefleischten Al-fisti (Fans der Automarke Alfa Romeo), als im Autohaus Klepmeir endlich das Geheimnis ge-lftet wurde.

    Viele Jahre mussten die Fans auf diesen Moment warten. Und da stand sie nun, die neue Giulia. Verfhrerische Rundungen auf vier Rdern mit bis zu 510 PS. Bellissima! Auch Familie Klepmeir, die Inhaber des Autohauses in Winden am Aign, war sichtlich hin und weg - auch weil so viele Gste der Einladung zur Red Night gefolgt waren. Zu feiern gab es dabei nicht nur die neue Giulia. Ebenfalls vorgestellt wurde der neue Fiat Spider 124. Der Roadster gilt schon jetzt als der beste und sportlichste Spider, den Fiat jemals gebaut hat. Typisch italienisch mit viel Feuer unter der Motorhaube. Das Autohaus selbst wurde brigens umgebaut, um den schicken Rahmen fr so viel Automobil-Kult aus Bella Italia bieten zu knnen.

    Drei Generationen Klepmeir freuten sich ber den gelungenen Abend.

    Martin Klepmeir und Tobias Roith nach der Enthllung der Giulia

    Fotos: Eve

    lin Raff

    alt

    Anzeige

  • 1 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Alfa Romeo Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilittsgarantie der Allianz Versicherungs-AG gem ihren Bedingungen.Privatkundenangebot, gltig fr nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge.

    Direkt an der Autobahnausfahrt Langenbruck

  • 46

    Extravaganter Pit-StoppHollywoodstars zu Besuch bei Audi in Le Mans

    Bild oben: Dr. Wolfgang Ullrich (Chef Audi Sport), Andr Lotterer, Marcel Fssler, Brad Pitt und Dr.-Ing. Stefan Knirsch

    Bild links: Oliver Jarvis, Jason Statham, Lucas di Grassi, Marcel Fssler und Benoit Treluyer

    Bild links unten: Audi Renningenieurin Leena Gade mit dem Eintrittsverbot fr Brad Pitt.

    Bild unten: Etliche Comic-Helden schauten in Le Mans bei Audi vorbei. Trotzdem reichten die Super- krfte nicht fr einen Sieg im Re