Ettlingens größter Adventskalender · machte Dorinna deutlich. Manche der Kin-der hatten keinen...

Nummer 49 Donnerstag, 6. Dezember 2007

Schillerschule sorgte für zweite Auflage

Ettlingens größter Adventskalender

Eigentlich sollte der Adventskalender den Schlusspunkt unter das Jubiläumsjahr 2006 setzen. Aber das Echo warso überwältigend, dass die beiden Kunstlehrerinnen der Schillerschule Eva Fast und Elke Widmer für eine zweiteAuflage sorgten zusammen mit den Schüler/-innen der Klassen 7 und 10 nach dem regulären Unterricht.

Nach Marc Chagall ist das Thema nun "Münch meets Mondrian", eine Begegnung mit dem in Ettlingen lebendenKünstler Münch und dem aus den Niederlanden stammenden Maler Piet Mondrian.Der größte Adventskalender Ettlingens, der zwischen 17 und 22 Uhr von innen beleuchtet ist, wird nicht nur beiden Kindern für ein Strahlen sorgen, auch so mancher Erwachsene macht noch gerne eine Runde um diesesgroße Geschenk.

2 Nummer 49Donnerstag, 6. Dezember 2007

Kino in EttlingenDonnerstag, 6. Dezember17.30, 20 UhrDer Goldene KompassFreitag, 7. Dezember15, 17.30, 19.30 UhrDer Goldene KompassSamstag, 8. Dezember15, 17.30, 20, 22 UhrDer Goldene KompassSonntag, 9. Dezember11.30, 15, 17.30, 20 UhrDer Goldene KompassMontag, 10. Dezember20 Uhr Der Goldene KompassDienstag (Kinotag),11. Dezember15, 17.30, 20 UhrDer Goldene KompassMittwoch, 12. Dezember17.30, 20 UhrDer Goldene KompassTelefon 07243 330633www.kulisse-ettlingen.de

Mehr Geldim StadtsäckelMit einer mehr als erfreulichen Mittei-lung konnte OberbürgermeisterinGabriela Büssemaker in die Haus-haltsberatungen Anfang dieser Wo-che gehen, "unsere Haushaltssituati-on hat sich verbessert. Durch denHaushaltserlass der Landesregie-rung (der Anteil an Einkommenssteu-er) gibt es auf der städtischen Ein-nahmenseite ein Plus von 400 000Euro. Positive Auswirkung auf derAusgabenseite hat die Kreisumlage,die gesenkt wird. Dadurch müssen900 000 Euro weniger aufgewendetwerden.Wegen dieser veränderten Zahlensinkt die Zuführungsrate von derzeit -1,7 Millionen Euro auf 400 000 Euround die Kreditaufnahme von vier auf2,7 Millionen Euro.

Amtsblatterscheint nichtin den Kalender-wochen 52 und 1Sowohl in der letzten Woche des al-ten Jahres (Kalenderwoche 52) alsauch in der ersten Woche des neu-en Jahres (Kalenderwoche 1)erscheint kein Amtsblatt.Für die erste Ausgabe im Jahr 2008ist der Redaktionsschluss Montag,7. Januar, den ganzen Tag.

Seit 1. Januar Vorverkauf für Festspielsaison 2008

Auf neuer Tribüne: Mantel und Degen

Gleich drei Jubiläen werden im nächstenJahr gefeiert werden können: der 95. Ge-burtstag des ehemaligen Festspielinten-danten Kurt Müller-Graf, das 30-Jährigeder Festspiele und auf 25 Jahre könnendie Freunde der Festspiele blicken. Anlassgenug, den Flyer für die nächste Saisonin ein prächtiges Purpur zu tauchen. Nichtpurpurn, sondern scharlachrot wird esbeim Musical "The Scarlet Pimpernel" vonFrank Wildhorn und Nan Knighton werden,eine spannende und amüsante Mantel-und Degengeschichte, die den meistendurch den Film "Das scharlachrote Siegel"bekannt sein wird. Während Jürgen Voigtwieder das Dirigat der Band übernehmenwird, führt Intendant Udo Schürmer selbstRegie, Premiere wird am 26. Juni sein,selbstredend im Schlosshof. Dort wird eseine optimierte überdachte Zuschauertri-büne geben, erklärte Udo Schürmer beimPressegespräch im Padellino.Spitzfindige Dialoge, Verrat, Reue und einHappy End wird Shakespeares Komödie"Viel Lärm um nichts" bieten, Regie wirdReinhard Friese führen, Premiere ist am4. Juli.

Alles Käse oder was, nein auch wenn sichbei Ritter Kamembert, dem musikalischenKinder- und Familienstück alles um densel-ben dreht, von König Gorgonzola über dasZauberschwert Romadur bis hin zur wildenKaroline. Premiere am 14. Juni. Und für die

größeren Kinder gibt es "Die schöne unddas Biest", eine mobile Produktion mitviel Situationskomik.Aufgrund der großen Resonanz wird es imnächsten Jahr eine Musical-Gala an dreiAbenden geben, ein Feuerwerk der be-kanntesten Highlights und der Neuerschei-nungen der Szene.Wieder mit von der Partie wie bereits seitfünf Jahren ist Benigno Baroni vom Padelli-no, wo Rino Galliano mit "Marino" fürSlapstick und italienisches Flair sorgenwird. Es gibt bereits Kartenanfragen, ließBaroni wissen, der angesichts der großenNachfrage zehn Vorstellungen plant. Mitzwei Produktionen geht das Hotel Erbprinzan den Start, neben der klassischen Schie-ne mit "Die Liebesabenteuer des ChevalierFaublas" wird es mit Blick auf das Landes-jazzfestival "Zum Dessert: Jazz" mit LisaBassenge und Paul Kleber geben, eineNewcomer Band aus Berlin, ließ Hoteldi-rektor David Depenau wissen.

Workshops werden die Festspiele in dernächsten Saison ebenso anbieten wie öf-fentliche Proben, das Theater-Fest gibt esauch wieder und den Schlusspunkt hinterdie Saison wird das Familien-Fest setzen.

Der Vorverkauf hat bereits am 1. Dezemberfür die Saison 2008 begonnen, wer biszum 31. Januar bucht, erhält einen zehn-prozentigen Rabatt, der Dienstag bleibtder Familientag.

Zu Silvester "Scharlachrot und Pimpernel"

Wer noch nicht so recht weiß, was er anSilvester anstellen soll, dem wird in diesemJahr ein Abend voller britischer Helden,französischer Revolutionen und deutscherChansons geboten. Aber nicht nur am 31.Dezember wird das Stück "Scharlachrotund Pimpernel" mit Monika Rogge als LeneSchmidt und Jürgen Voigt am Flügel unterder Regie von Udo Schürmer über die Büh-ne gehen, auch am 28./29. und 30. De-zember um 20 Uhr am 31. Dezember auchum 17 Uhr , jeweils im Epernaysaal,Schloss. Dies ist eine Veranstaltung deskultur live-Programms, sprich die Festspie-le produzieren und wir präsentieren, erläu-terte Kulturamtsleiter Dr. Robert Deterr-mann. Sowohl ihm als auch Schürmer

schwebt ein Minifestival in der Winterzeitvor und dieses Werk soll nun als Appetitan-reger dienen, wie es sein könnte. Schür-mer erinnerte an die Diskussion im Ge-meinderat über das Projekt eines Winter-stücks, für das sich keine Mehrheit fand.Es ist ein Pilotprojekt, die Idee dafür wurdebereits im Sommer geboren.Lene Schmidt alias Monika Rogge wird vie-len noch als der haltlose Musical-Fan ausder zurückliegenden Saison bekannt sein,der sich in das Abenteuer des Scharlach-roten Siegels stürzt.

Karten für diese Kulturamts-und Festspiel-produktion gibt es zu 11/12.50 Euro imVorverkauf (an der Abendkasse 12/13.50Euro).

3Nummer 49Donnerstag, 6. Dezember 2007

Furiose Einweihung des neuen Konzertflügels

Jean-Philipp Collard sorgte für ein Konzertder Superlative

Grandios, sagenhaft, unglaublich, phantastisch. Die Superlativen schwirrten nur so durchdas Foyer im Schloss. Sie galten aber nicht immer nur dem Großen seiner Zunft, demPianisten Jean-Philipp Collard, sondern auch dem neuen Konzertflügel im Asamsaal.Eigens für die Einweihung des Steinways, der aus Hamburg stammt, kam der Collardvon Epernay nach Ettlingen, wo er vor 40 Jahren sein erstes Konzert gab. Er ist gelebtePartnerschaft, denn immer wenn die Ettlinger ihn riefen, war er zur Stelle, er der normaler-weise in den großen Konzertsälen dieser Welt spielt.Viele erinnerten sich am vergangenen Mittwochabend an das unvergessliche Konzert"Begegnungen am Klavier" zusammen mit Robert Benz und dem Sinfonieorchester derMusikschule unter der Leitung von Nikolaus Indlekofer. Und einige der jungen Musiker/-innen des Orchesters wollten sich die Einweihung des Flügels nicht entgegen lassen undverfolgten wie die anderen Zuschauer im Asamsaal gebannt Collards Kunst; er eröffnetedas Konzert mit Robert Schumanns Waldszenen, mit Maurice Ravels "Gaspard de lanuit" ließ er Flügel und Asamsaal erzittern, um dann bei Frederic Chopin meisterlich dieNoten perlen zu lassen. Frenetischer Beifall brandete auf und Collard ließ sich nicht langebitten und verwöhnte "seine" Ettlinger Musikfreunde mit zwei Zugaben.

Robbergfreunde spendeten für Weihnachtskrippe

Längere Öffnungszei-ten bei StadtbibliothekSie boomt und kann seit Jahren bei derAusleihe auf Rekordzahlen blicken: die Ett-linger Stadtbibliothek. Damit die Benutzerzukünftig noch länger ihr Wissen von dieserBildungstankstelle zapfen können, wird dieEttlinger Stadtbibliothek vom 1. Januar anerweiterte Öffnungszeiten anbieten. Mög-lich wird dieses Angebot durch eine neueKraft im Team der Bibliothek, bis dato hatdie Einrichtung zehn Beschäftigte, darun-ter vier Vollzeitkräfte.Ab dem 1. Januar wird die Bibliothek von12 bis 18 Uhr, mittwochs von 10 bis 18Uhr, donnerstags und freitags jeweils von12 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis13 Uhr geöffnet haben.Mehrere Krankheitsfälle führten im Frühjahrdazu, dass die Öffnungszeiten von 27 Wo-chenstunden auf 23 heruntergefahren wer-den mussten. Künftig wird dieser wichtigeKulturträger in der Stadt 29 Stunden in derWoche die Türen für seine Leser/-innengeöffnet haben. Gerade mit Blick auf dieneuen Bildungspläne kommt der Bibliothekeine wichtige Rolle zu als Förderin der Le-sekompetenz und als Bildungsvermittlerindurch spezielle Angebote wie die unter-richtsbegleitenden Themen-Medienkisten,die Autorenbegegnungen oder der Vorle-sesommer.

Die Idee der Weihnachtskrippe begeisterteden Vorstand der Robbergfreunde so,dass nun Cornel Fischer zusammen mitseiner Tochter Jessica und Hermann Reu-ker 500 Euro an Oberbürgermeisterin Ga-briela Büssemaker überreichte."Wir wollten dieses Jahr etwas machen",erklärte Fischer und mit Blick auf seineTochter machte er deutlich, die Krippe istgerade etwas für die Kinder.

Ronald Daum, zuständig beim Ordnungs-amt für den Sternlesmarkt merkte an, dassim nächsten Jahr von den Spenden weite-re Figuren bei Rudi Bannwarth in Auftraggegeben werden können, denn es fehlennoch Esel, Ochs, Schafe und die HeiligenDrei Könige.


164 Wünsche fürChristkindl undWeihnachtsmännerÜbervoll ist heuer wieder die Weihnachts-wunschtanne im oberen Foyer des Rat-hauses. 164 Wünsche hängen dort undwarten darauf, dass sie von EttlingerChristkindl und Weihnachtsmännern ge-pflückt und dann erfüllt werden. Denn wiein den zurückliegenden Jahren sind auchheuer wieder die Bürgerinnen und Bürgerals "Geschenkpaten" gefragt. Die weißenRöllchen verheißen Weihnachtsfreude fürKinder aus sozial schwachen Familien, dievon der Stadt in Zusammenarbeit mit derAgentur für Arbeit ermittelt wurden. Ange-schrieben wurden 219 Ettlinger Familien.Für den richtigen Baumschmuck sorgtenauch in diesem Jahr wieder die Kinder desstädtischen Kindergartens Schluttenbachund sie wussten denn auch bestens be-scheid. "Das sind Wünsche von Kindern",machte Dorinna deutlich. Manche der Kin-der hatten keinen Wunsch, andere freuensich bereits schon auf ihr Geschenk wie Tilauf einen Mähdrescher für seinen Bauern-hof oder aufs Schmücken des Weih-nachtsbaumes wie Nici. Ne, meint da Fabi-an, der Christbaum bleibt für ihn eine Über-raschung bis Heiligabend. Ein Geschenkhatten die Kinder für Bürgermeisterin Cor-nelia Petzold-Schick wie auch für alle Be-teiligten der Aktion dabei: ein Weihnachts-lied. Als Belohnung für das schöne Baum-schmücken bekamen die Kindergartenkin-der einen Dambedei.

Ab sofort kann der Baum geplündert wer-den, bis spätestens 14. Dezember solltendie Geschenke beim Amt für Jugend, Fa-milie und Senioren (kurz AJFS), Schiller-straße 7-9 abgegeben werden. Wichtig:unbedingt den Wunschzettel beifügen, da-mit das Geschenk zugeordnet werdenkann. Von den Senioren/-innen des Be-gegnungszentrums werden sie dann weih-nachtlich verpackt. Kurz vor Weihnachtenam 19., 21. Dezember von 9 bis 12 Uhrund am 20. Dezember von 9 bis 12 undvon 13.30 bis 17 Uhr können sie im AJFSabgeholt werden.

Museumsshop: Ein Füllhorn kleiner Weihnachtsgeschenke

Vom Pflanzsamen in der Dose bis zumGlühweingelee

Ob Back-, Bastel- und Kochbücher, ob Glühweingelee oder Pflanzensamen in der Dose,im Museumsshop im Schloss gibt es eine breite Auswahl an den "berühmten kleinen" Ge-schenkchen.

Man muss gar nicht weit gehen, um dasRichtige für seine Lieben zu Weihnachtenzu finden. Der Museumsshop im Schlossbietet eine solche Fülle an jenen kleinenGeschenken und Mitbringsel, die man sogerne sucht, aber so selten entdeckt. Sokann man zu Weihnachten Sonnenblumensprießen lassen oder die eigene kleineWeihnachtstanne, wer es lieber schärfermag, ein Chilibäumchen gibt es auch oderein Basilikum, alles kommt aus der Dose.Und die entsprechenden Kochbücher fürdie Kräutlein aus der Dose gibt es gleich-falls im Museum, selbstredend auch Bü-cher fürs Backen, fürs Dekorieren und fürsschöne Verpacken der Geschenke sowiedas bekannte "Plätzle, Bredle, Gutsle" vonder SWR- Landesschau.Ein besonderes Schmankerl im wahrstenWortsinn ist das Glühweingelee oderOmas Wintergelee im traditionellen Weck-

glas, hergestellt von einem Koch aus bes-ten Ingredienzien.Ganz neu im diesjährigen Weihnachtssorti-ment ist die Vielzahl an Gutscheinen. DieBandbreite reicht von jenen, bei denenman den Betrag selbst festlegt, über jenefür eine bestimmte Veranstaltung, sei es fürdas Museumsfest oder für ein fürstlichesFrühstück im Schloss, bis hin zu jenen Gut-scheinen für Führungen, erläuterte Mu-seumchefin Daniela Maier. Jahreskartenfürs Museum und den OberrheinischenMuseumspass bekommt man gleichfallsbei uns, so Maier.Aus den Geschenken lässt sich ein prallesPaket schnüren, dem man noch die roteEttlinger Weihnachtskugel beilegen kann.Auf dem Weihnachtsmark wird das Muse-um zusammen mit der Stadtinformationvon Freitag, 14. Dezember bis Sonntag,16. Dezember in einer Hütte vertreten sein.

Der Fehlerteufelhat sich klandestin in die Öffnungszeiten des Museums eingeschlichen das mitt-wochs bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet ist (montags und dienstags ist ge-schlossen).

Weihnachtliches Backen ZusatzterminDer erste Workshop war in null Komma nichts weg, deshalb bietet das Museumeinen Zusatztermin für Weihnachtliches Backen am Samstag, 15. Dezember von15 bis 17 Uhr an. Anmeldung 07243 101273


Jugendbegleiter gesucht für Pestalozzi- und Anne-Frank-RealschuleWer Lust, Zeit und vor allen Dingen Spaß daran hat, mit Kindern zu arbeiten, der ist bei der Pestalozzischule und an derAnne-Frank-Realschule richtig. Denn diese beiden Einrichtungen suchen für montags bis donnerstags von 12 bis 14 Uhrzwei Jugendbegleiter.Wer noch mehr Informationen benötigt, wendet sich an Pestalozzischulrektorin Edelgard Schiescke, 07243 101 489 und Anne-Frank-Realschulleiter Wolfgang Wäldele 07243 101494

Partnerschaft mitMenfi ist besiegeltAm vergangenen Samstag ist die Städte-partnerschaft zwischen Ettlingen und Menfimit einem Festakt in der sizilianischenStadt besiegelt worden. In ihren Anspra-chen hatten sowohl OberbürgermeisterinGabriela Büssemaker, die mit einer kleinenDelegation in den Süden aufgebrochenwar, als auch Antonino Buscemi die Be-deutung der Partnerschaft unterstrichen."Sie belebt die europäische Idee", unter-strich OB Büssemaker.

Seit November 2004 war Ettlingen mitMenfi freundschaftlich verbunden, imSommer 2007 hatte der Gemeinderat ent-schieden, mit Menfi noch engere Bande zuknüpfen. Dereinst kamen "Gastarbeiter"aus Menfi nach Ettlingen, viele von ihnenfanden in der Stadt an der Alb eine neueHeimat. Auf dem Festakt im Gemeinde-zentrum vor Hunderten von Menfitanernwurde auch das Centro italiano gewürdigt,das vielen ein Stück sizilianische Heimatwar und den Ettlingern die kulinarischenKöstlichkeiten Italiens näher brachte. "Wirfühlen uns in Ettlingen heimisch und einge-bunden", betonte Elio Sanzillo vom Centro.

Am kommenden Samstag, 8. Dezemberwird im Ettlinger Schloss die Partnerschaftmit Menfi nochmals vertraglich besiegelt.Eine Delegation aus Menfi wird eigens an-reisen.

Bei der Vertragsunterzeichnung MenfisBürgermeisterin Buscemi und EttlingensOB Bild: BNN


Deutsch-französi-scher Stammtischtrifft sich wie gewohnt am 2. Mittwochim Monat, am 12. Dezember im "Pot auFeu". Erfahrungen werden selbstver-ständlich in beiden Sprachen ausge-tauscht.

Regionalität alstouristische ChanceNaturpark und IHKveranstalten SymposiumDie Industrie- und Handelskammer Nord-schwarzwald und der Naturpark Schwarz-wald Mitte/Nord ziehen bei der Vermark-tung regionaler Produkte an einem Strang.Gemeinsam organisieren und unterstützensie ein Seminar der Tourismus-AkademieBaden-Württemberg- "Echt Schwarz-wald - Regionalisierung im Zeitalter derGlobalisierung" lautet der Titel des Sympo-siums am 12. Dezember um 10 Uhr imKurhaus Bad Herrenalb. Regionale und ge-sunde Lebensmittel und Produkte liegenim Trend. Sie spiegeln die Identität einerRegion glaubwürdiger als alles andere wi-der, und der Schwarzwald hat mehr zu bie-ten als Schinken und Kirschtorte.

Spende vom Jahrgang1928/29 fürs HospizAristaBei dem monatlichen Treffen im Kreuz ent-schieden die rund 20 Anwesenden des Ett-linger Jahrgangs 1928/29 das gemeinsa-me Sparbuch aufzulösen und den Betragvon 688,77 Euro dem Hospiz zu spenden.Darüber hinaus sammelten die Teilnehmerweitere 165 Euro für diese Einrichtung.Ruth Juretzky und Gerhard Anderer über-gaben Hiltraud Röse, Leiterin des HospizArista, diese großzügige Spende.Hiltraud Röse und Harald Wied bedanktensich für dieses frühe Weihnachtsgeschenk.Es ist schön, dass immer mehr Menschenim Landkreis und natürlich in Ettlingen zuihrem Hospiz Arista stehen.

Gerda Burgmer, Gerhard Anderer, RuthJuretzky und Harald Wied.

Benefizkonzert zugunsten ai

Kammermusik für Klarinette, Fagott undKlavierZum 17. Mal veranstaltet die Ettlinger Gruppe von amnesty international (ai) in Zusam-menarbeit mit der Musikschule Ettlingen ein Benefizkonzert, dessen Erlös die Arbeit vonai unterstützen wird. Anlass ist der "Tag der Menschenrechte", der alljährlich am 10.Dezember begangen wird. Am 10.12.1848 verabschiedeten die Vereinten Nationen die"Allgemeine Erklärung der Menschenrechte".Die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker übernommen.Bei dem Konzert am Sonntag, 9. Dezember, um 17 Uhr im Asamsaal, Schloss stehenauf dem Programm das Concertino op.47 von Franz Danzi, das "Gassenhauer-Trio" vonLudwig van Beethoven, das Konzertstück Nr.1, f-Moll, op.113 von Felix Mendelssohn-Bartholdy, sowie das Trio pathetique d-Moll von Michail Glinka. Es musizieren ChristianeGroll, Klarinette, Andreas Groll, Fagott, und Markus Bertsch, Klavier, die alle an derMusikschule Ettlingen unterrichten. Karten zu 7/erm. 3,50 Euro sind erhältlich bei derStadtinformation, Schloss Ettlingen sowie der Musikschule


Erdgaspokal der Schülerköche geht in die elfte Runde

Zwei Ettlinger Kochteams treten zumKochwettbewerb an

Die Koch-Teams: von der Schillerschule Fachlehrerin Eva Fast, Betül Büyükcolak, MeltemMayasilci, Kübra Mayasilci, Thu-Thuy Nguyen (v.r.) Von der Pestalozzischule Sarah Wal-ter, Marina Lupczyk, Nathalie Fait, Sandra Hofstetter, Fachlehrerin Angelika Lauben-stein (v.r.)

In den nächsten Wochen geht es wiederlos: Ettlinger Schülerinnen besetzen dieSchulküchen und wirbeln zwischen Herd,Töpfen und Pfannen, um sich für den 11.Kochwettbewerb fit zu machen.

Für den Wettbewerb 2007/2008 habenSchillerschule und Pestalozzischule je einTeam mit 4 Schülerinnen angemeldet.

Bereits im vierten Jahr engagieren sich dieStadtwerke für das bundesweit einzigarti-ge Projekt zur Förderung junger, kulinari-scher Talente und zur Unterstützung von13 bis 17-jährigen Mädchen und Jungenbei der beruflichen Orientierung.

Beim Erdgaspokal wetteifern junge Hobby-köche der Klassen 7 bis 10 in jeweils vier-köpfigen Teams um Punkte, Preise, Titel,die Landestrophäen und den begehrtenBundespokal. Mitmachen können Schüle-rinnen und Schüler, die hauswirtschaftli-chen Unterricht bzw. das Fach Arbeitslehrebelegen und/oder in einer Arbeitsgemein-schaft Kochen aktiv sind, mit einem drei-gängigen, selbst kreierten Menü.

In der aktuellen, elften Wettbewerbsrundesind Mädchen und Jungen aus zwölf Bun-desländern dabei.

Die Teams der beiden Ettlinger Schulenüben schon fleißig unter der fachlichen An-leitung der Fachlehrerinnen Eva Fast (Schil-lerschule) und Angelika Laubenstein (Pes-talozzischule).

Für die Schillerschule treten Betül Büyük-colak, Thu-Thuy Nguyen, Kübra Mayasilciund Meltem Mayasilci (alle Klasse 10) zumWettstreit an.

Die Pestalozzischule ist vertreten mit Sand-ra Hofstetter, Sarah Walter, Marina Lupc-zyk und Nathalie Fait (alle Klasse 9).

Jedes Schülerteam hat im Wettbewerb120 Minuten Zeit für die Zubereitung einesdreigängigen Menüs für vier Personen.Verlangt werden eine gebundene Gemü-sesuppe mit kreativer Einlage zur Vorspei-se, ein gefülltes Fleischgericht mit Beilagenim Hauptgang und eine Joghurtcreme mitFrüchten zum Dessert.

Kochprofis vom Verband der KöcheDeutschlands e. V. beobachten und be-werten ehrenamtlich als Juroren das kuli-narische Können der Jugendlichen.

Bis Ende Februar 2008 haben sich dienach Punkten besten drei Kochmann-schaften aus der Region Karlsruhe qualifi-ziert.

Im März/April 2008 kochen die jeweiligenRegionalsieger um den Titel der Landes-meister, die dann im Mai zum Bundesfina-le antreten.

Mehr Informationen zum Erdgaspokal fin-den Sie auch unter www.sw-ettlingen.deund www.erdgaspokal.de

SternlesmarkteröffnetMit Fanfarenklängen wurde der 21. Stern-lesmarkt am vergangenen Donnerstag-abend eröffnet.

Für die weit über den Marktplatz tragendenTöne sorgte der Fanfarenzug Baden-Ettlin-gen, die Kinder der Thiebauthschule stan-den ihnen in nichts nach, denn mit großerBegeisterung intonierten sie "Stern überBethlehem", der den Weg zur Krippe weist,die auch auf dem Ettlinger Weihnachts-markt im Mittelpunkt stehen wird.

Oberbürgermeisterin Gabriela Büssema-ker dankte ganz besonders den vielenSpendern für die Weihnachtskrippe, dieRudi Bannwarth geschnitzt habe.

Und damit die Heilige Familie nicht alleinesteht, werde es im nächsten Jahr Ochs,Esel geben und vielleicht reicht es ja auchfür die Heiligen Drei Könige.

Neu in diesem Jahr ist das rote Weih-nachtsplakat und, dass es eine EttlingerWeihnachtskugel gibt, die bei der Stadtin-formation erhältlich ist.

Ein gutes Auge ist auch beim Lebkuchen-haus gefragt. Denn wer weiß, wieviel dasKnusperhäuschen wiegt, erhält als Gewinnein Sechs-Gang- Silvester-Menue im HotelRadisson, dessen Koch dieses Häuschenbuk.

Michael Stumpf dankte im Namen derWeihnachtsmarktbeschicker allen Instituti-onen, die zum Gelingen des Sternlesmark-tes beitragen, von der Dehoga bis zumStadtbauamt.

Und dann gab es kein Halten mehr, dieHefesternle waren in Windeseile an dieKleinen verteilt, die Rathauschefin hattetatkräftige Unterstützung durch die Ju-gendfeuerwehr Ettlingen.

Hefesternle für die Kleinen gab es bei derEröffnung des 21. Sternlesmarktes am ver-gangenen Donnerstag.


"Offenes Tor"an Heiligabendin der "Scheune"

Dass alle Menschen in Ettlingen am HeiligenAbend in sich Weihnachtsfreude spüren, istauch in diesem Jahr wieder das Anliegen derDiakonie. Helma Hofmeister erwartet zu-sammen mit engagierten Helferinnen undHelfern in den geschmückten Räumen der"Scheune" wieder zahlreiche Gäste. Denn"alle Jahre wieder" - nun schon zum 13.Mal - wird sich das Tor der "Scheune" derDiakonie in der Pforzheimer Str. 31 am Heili-gen Abend weit öffnen. In der Zeit von 17Uhr bis 22 Uhr gilt die Einladung allen Men-schen, die den Heiligen Abend in diesemJahr alleine sind oder sich einsam fühlen, diekein gemütliches Zuhause haben oder sichin Ettlingen noch fremd fühlen, die an diesemAbend andere Menschen kennen lernenmöchten und den Heiligen Abend einmalganz anders - ohne Rummel oder Stress -verbringen möchten. Selbstverständlich sindauch allein erziehende Menschen mit ihrenKindern willkommen.Vorbereitet sein werden wieder Kaffee undduftende Waffeln, ein herzhaftes Abendes-sen, würziger Weihnachtspunsch und ande-re Getränke. Beim Kerzenschein des Weih-nachtbaumes kann man Gedichten, Ge-schichten oder der Musik zuhören oder dieeine oder andere Melodie summen oder mit-singen.Dankenswerterweise unterstützen auch indiesem Jahr sowohl die Stadt Ettlingen, dieVolksbank wie auch die Sparkasse Ettlingen,der Handarbeitskreis der evangelischenPaulusgemeinde sowie private Spender die-se Veranstaltung.Wer einen Fahrdienst innerhalb Ettlingensbenötigt, melde sich bitte am Heiligen Abendzwischen 15-17 Uhr unter 07243 5495-17.Selbstverständlich werden Sie am Abendauch wieder nach Hause gefahren.

Helfer gesuchtDa in diesem Jahr einige der bisheri-gen Helfer und Helferinnen verhin-dert sind, werden - besonders fürden Essensbereich - noch einigeMenschen gesucht, die bereit sindan diesem Tag ab 17 bis max. 23Uhr einige Stunden ihrer "Zeit zu ver-schenken".

Leitbild Ettlingen - Machen Sie mit!!!

Die ersten Arbeitsgruppen haben sich be-reits getroffen. Es wurden konkrete Maß-nahmen und Projekte ausgewählt, die esnun umzusetzen gilt. Zu Beginn der Ar-beitsgruppentreffen ging Oberbürgermeis-terin Büssemaker kurz auf den bisherigenVerlauf des Leitbildprozesses ein. An-schließend waren die Teilnehmer der Ar-beitsgruppen aufgefordert neue Projekt-vorschläge zu entwickeln und eine Bewer-tung der bisherigen Maßnahmen bzw. Pro-jekte vorzunehmen. Daraufhin wurden So-fortmaßnahmen ausgewählt, d.h. Projekte,die in kurzer Zeit mit wenig finanziellemAufwand durchführbar sind und zudem ho-he Signalwirkung haben.

Im Themenbereich Kultur, Freizeit undSport wurden nachfolgende Sofortmaß-nahmen aufgegriffen, die jetzt umgesetztwerden:- Konzept zur Aufwertung des Horbach-parks- Unterstützung der Schlossfestspieledurch ehrenamtliche Mitarbeit- Angebote für künstlerische und kulturel-le Attraktivität- Innovation, Strukturen, Inhalte für die An-passung der Vereinsarbeit an gesellschaft-liche Veränderungen

Die jeweilige Projektgruppe erarbeitet nuninhaltlich das Projekt und setzt dieses um.Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit oderweitere Anregungen bzw. Fragen haben,können Sie sich gerne an Andrea Häfner,07243 101-211 oder per Mail [email protected] wenden.Die Zukunft geht uns alle an. Deshalb wür-de sich Gabriela Büssemaker sehr über ih-re Mitarbeit freuen. Machen Sie mit undgestalten sie aktiv die Zukunft Ettlingens!

Die weiteren Termine der ersten Arbeits-gruppe sind wie folgt:Mittwoch 9. Januar 18 Uhr Umwelt,Natur und VerkehrMontag 14. Januar 18 Uhr Stadtgestal-tung, Wohnen und LebenDonnerstag 17. Januar 18 UhrWirtschaft und ArbeitDienstag 29. Januar 18. Uhr Jugend,Familie und SeniorenMittwoch 20. Februar 18 UhrSoziales und Bildung

Nähere Informationen und die aktuellenTermine zum Leitbildprozess finden Sieauch auf der Homepage der Stadt Ettlin-gen unter www.ettlingen.de (Startseite -Bürger&Soziales - Bürger - Leitbildpro-zess).

Wettbewerb "Familien-freundliches Ettlingen"Nennen Sie Menschen, Institutionen,Vereine, Firmen und Behörden, diesich durch Familienfreundlichkeit aus-zeichnen!Das Bewusstsein für die Bedürfnisseheutiger Familien zu stärken, ist dasZiel des Wettbewerbs, der zum zwei-ten Mal durchgeführt wird und mit ins-gesamt 1.800 Euro dotiert ist. Ein fa-milienfreundliches Ettlingen bedarf derUnterstützung aller, die am gesell-schaftlichen, wirtschaftlichen und kul-turellen Leben unserer Stadt beteiligtsind, unterstrich die SozialdezernentinCornelia Petzold-Schick.Wettbewerbsvorschläge bitte formloseinreichen beim Amt für Jugend, Fa-milie und Senioren, Schillerstr. 7-9,Ettlingen. Dabei bitte folgende Anga-ben nicht vergessen: Beschreibungdes Projekts/der Maßnahme; Zeit-raum des Projekts, z.B. Dauer, festeEinrichtung; Zielgruppe; Initiatoren;weiteres Dokumentationsmaterial wieFotos. Abgabeschluss ist der 15. Feb-ruar 2008.


Krippe basteln im RathausfoyerJeden Werktag im Advent (außer am 11. Dezember) öffnet sich jeweils um 16.30 Uhr die Rathaustür, damit die Kleinen dort nicht nurihre Weihnachtskrippe basteln, sondern auch die Heilige Familie auf ihrem Weg nach Bethlehem begleiten. Die Idee zu diesem etwasanderen Adventskalender hatte der Verein ettlinger rennen.

Bürgerstiftung

Verkauf von Plätzchenund Ettlinger KalenderWie auch im vergangenen Jahr werden am14./15. und 16. Dezember auf dem Stern-lesmarkt in der sozialen Hütte Weihnachts-plätzchen, der Ettlinger Bildkalender undTannenzapfen zu Gunsten der Bürgerstif-tung verkauft. Die Weihnachtsplätzchenwerden am Freitag, 07. Dezember von denSchülerinnen und Schülern der Schiller-schule gebacken. Die Backzutaten werdenvom Real Markt in der Huttenkreuzstraßegespendet. Hiefür ein herzlicher Dank anHerrn Becker.

An alle Kinderdes Sommer-KunstworkshopsNochmals sei daran erinnert, dass nochnicht alle Bilder und Kunstwerke abgeholtwurden. Leider können die Bilder auchnicht länger aufbewahrt werden, deshalbdie Bitte, die Sachen bis Ende Dezember inder Geschäftsstelle, Kultur- und Sportamt,Klostergasse 8, 07243 101-504, abzu-holen.

Freiwillige Feuerwehr EttlingenAbteilung Ettlingen

"Bescherung" ist erstHeiligabend!Der Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg rät mit Beginn der Advents-zeit zu besonderer Aufmerksamkeit imUmgang mit Kerzen und Adventskränzenund gibt Expertentipps:- Keinen trockenen Adventskranz ver-wenden.- Adventskranz oder -gesteck auf feuerfes-te Unterlage stellen und Kerzenhalter ausfeuerfestem Material verwenden.- Kerzen niemals in der Nähe von Vorhän-gen oder anderen brennbaren Materialienaufstellen und entzünden.- Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigtlassen; auch beim kurzfristigen Verlassendes Zimmers löschen.- Kerzen immer von "hinten nach vorne an-brennen, von "vorne nach hinten" löschenund nie über brennende Kerzen greifen.- Streichhölzer und Feuerzeuge an einemvor Kindern sicheren Ort aufbewahren.- Kinder sollten nur unter Anleitung von Er-wachsenen mit Streichholz und Feuer-zeug umgehen.Weitere Informationen auch unterwww.ff-ettlingen.de

Stadtarchiv

Epernay2008 wird die Partnerschaft mit der franzö-sischen Stadt 55 Jahre alt.Sie zählt damit zu den ältesten in Baden-Württemberg. Erst Ende November wurdemit dem Konzert von Jean-Philippe Collarddie Lebendigkeit dieser Partnerschaft er-lebbar.Wenn Sie sich dafür interessieren, was seit1953 gewachsen ist, in welchen Bereichendeutsch-französische Kontakte stattfin-den, dann sollten Sie in der Broschüre Ett-lingen-Epernay schmökern, die für Sie kos-tenlos im Foyer zwischen Stadtarchiv undStadtinformation im Schloss ausliegt.

Frauen

"Eff-Eff" Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2Homepage: www.effeff-ettlingen.de,E-mail: [email protected] die Telefon-Nr.: 12369Unsere telefonische Sprechzeiten:dienstags zwischen 10 und 12 Uhr sowiedonnerstags zwischen 10 und 12 Uhr.Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen,sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantwor-ter. Sie werden auf jeden Fall zurückge-rufen.Bankverbindung: Volksbank Ettlingen,BLZ 660 912 00, Kto.-Nr. 18049406Sparkasse Ettlingen, BLZ 660 512 20,Kto.-Nr. 1071240

Das eff-eff bedankt sichherzlich bei Monika Hirsch, Buchhand-lung Abraxas, für die großzügige Unter-stützung, die Sie dem eff-eff dieser Tagehat zukommen lassen.

StammtischDer nächste effeff-Stammtisch ist am Mitt-woch, 5.12. um 20 Uhr im Restaurant"Pot au feu". Im Weihnachtsstress einenMoment innehalten und nette Frauentreffen.

Plätzchen backenNoch wenige Plätze frei! Kinder ab 4 Jahredürfen unter liebevoller Anleitung Weih-nachtsgebäck backen.Termine: 10. und 12. Dezember um14 Uhr, 15.30 und 17 UhrGebühr: 2 Euro/KindInformation/Anmeldung: über unser Büro

Reisepässe undPersonalausweisePersonalausweise, deren Neuaus-stellung vom 12. bis 21. Novembersowie Reisepässe, deren Neuausstel-lung vom 7. bis 9. und vom 11. bis12. November beantragt wurde,können unter Vorlage des alten Doku-mentes vom Antragssteller oder voneinem Dritten mit einer Vollmacht absofort zu folgenden Öffnungszeitenim Bürgerbüro abgeholt werden:montags und mittwochs von 7 bis 16Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, don-nerstags von 8 bis 18 Uhr und freitagsvon 8 bis 12 Uhr. Telefon 101-222.


Donnerstag, 13. Dezember,um 16.15 Uhr - exklusiv!Märchen im TurmLiebevoll erzählt Frau Kirschke Kindern abca. 6 Jahren weihnachtliche Märchen.Mutti/Vati darf gerne zuhören oder gemein-sam mit Gleichgesinnten im "Offenen Cafe"Kaffee genießen. Treffpunkt: Turmzimmer

Offenes Cafewie jeden Donnerstag für Neuzugezogeneoder Alteingesessene

KinderbetreuungParallel zum "Offenen Cafe" wird von 16 bis18 Uhr für kleine Menschen eine Betreuungangeboten. Hier wird unter Anleitung einererfahrenen Erzieherin gespielt, gebastelt,gesungen und gelacht. Gebastelt wird imDezember unter dem Motto "Weih-nachten".Letzter Termin: Veranstaltungsreihe:Eltern stärkenAlarmierende Entwicklung: Seit 1970 sankdas Einstiegsalter in den regelmäßigen Al-koholkonsum von 15 auf 13 Jahre. 11,3 %der Jungen und 8, 5 % der Mädchen kon-sumieren regelmäßig, d.h. mindestens 1-mal pro Woche Alkohol. Dem regelmäßi-gen Alkoholkonsum geht in aller Regel einregelmäßiger Tabakgebrauch voraus. Dasdurchschnittliche Einstiegsalter beim Ta-bakrauchen liegt bei 11,6 Jahren. Elternkönnen viel dazu beitragen, das Suchtrisi-ko ihrer Kinder zu verringern.Thema: Sucht und Familie (Al-Anon-Gruppe Ettlingen) das Problem der Co-Ab-hängigkeit und seine AuflösungTermin: 13. Dezember um 16.30 Uhr imSeminarraum im effeffVeranstalter: effeff in Zusammenarbeitmit AL-AnonIm Anschluss an diesen Vortrag wird Kaf-fee und Kuchen im "Offenen Cafe" und dieMöglichkeit zum Gespräch angeboten.Knigge - Zeitgemäße Umgangsformenfür Beruf und PrivatlebenNoch wenige Plätze sind in diesem Kursfrei. Bei Interesse wenden Sie sich bitte anunser Büro oder lesen Sie doch einfach aufunserer Internetseite www.effeffettlingen.-de nach. Termin: Donnerstag, 10. und17. Januar

Fit für die berufliche VeränderungSeminar "Bewerberinnentraining"für FrauenLernen Sie Ihre Möglichkeiten besser ken-nen. Ein Ziel des Seminars ist es, dass Siedas "Handwerkszeug" üben, mit dem Siein beruflichen Situationen bestehen und mitschwierigen Gesprächen und Gesprächs-partnern umzugehen verstehen. Ihre Stär-ke wird sich dann herausstellen, wenn Siein Ihrer Eigen-Darstellung und in Ihrem Auf-treten möglichst authentisch bleiben undselbstsicher wirken.Inhalt des ersten Kurstages: Bestands-aufnahme Ihrer Wünsche und Vorstel-lungenUmgang mit Gesprächssituationen (Rheto-rik) kennen lernen und in Übungssituatio-nen ausprobieren

Inhalt des zweiten Kurstages: IhrenWünschen für die Kursinhalte weiter fol-gen, Vorstellungsgespräch mit kleinem Ex-kurs zu "Knigge-Fragen", Bewerbungsun-terlagen überarbeitenTermin: Mittwoch, 16. und 23. Januar je-weils von 18.45 bis 21 UhrReferentin: Ulrike-Ebba Gräfin von Sparr,KommunikationswirtinSeminargebühr: 25 Euro für Nichtmitglie-der, 20 Euro für MitgliederTeilnehmerinnenzahl: max. 10 FrauenInformation: Ettlinger Frauen- und Famili-entreff e.V., Ettlingen, Tel.-Nr. 0724312369Anmeldung:per Überweisung der Kursgebühr

Senioren

Stephanus-Stift"Am Stadtgarten"Traditionell feiert die Hausgemeinschaftdes Stephanus-Stifts - auch nach der Er-öffnung des neuen Hauses - zusammenmit Angehörigen und Gästen die Advents-zeit. In diesem Jahr ist das Fest am Sonn-tag, 16. Dezember von 14 bis 18 Uhrim Stephanus-Stift "Am Stadtgarten",am Stadtbahnhof 2-4, Ettlingen.Das Angebot reicht von Kaffee und Kuchenbis zu herzhaften Snacks. Ein besondererAnziehungspunkt wird sicher die "Schoko-ladenverkostung" sein, die unser Nachbar,der CAP-Markt den Besuchern anbietenwird. Ein kleiner Basar lädt ein, das eineoder andere "Geschenkle" zu erwerben.Glasbläser und ein Miniaturmaler zeigen ih-re Kunst. Der Posaunenchor der Evangeli-schen Kirchengemeinde und eine Sing-gruppe stimmen mit ihren Weisen auf dieWeihnachtszeit ein. Flötenspieler wandernmit ihren Instrumenten durchs Haus undbringen den Menschen Freude, die amfestlichen Trubel in der großen Halle nichtteilnehmen können.Bewohner und Mitarbeiterteam freuen sichauf recht viele liebe Gäste!

Begegnungszentrum amKlösterle - Seniorenbüro -Anlaufstelle für freiwilligesEngagementKlostergasse 1, 76275 Ettlingen,Tel. 07243 101524 (Rezeption) u. 101538(Büro), Fax 718079E-Mail: [email protected],Homepage: www.bz-ettlingen.deÖffnungszeiten:Beratung und Information: Montag bisFreitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun-gen nach VereinbarungCafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis18 Uhr

Sprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 UhrÜber das Zentrum sind zu erreichen:- OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren":Auftragsannahme für kleinere Schreibar-beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularenund Anträgen, bei kleineren Reparaturenim Haus.- Taschengeldbörse

Ausstellung in der Cafeteriabis 20. Dezember

Bilder in verschiedenenTechniken von SigridMerkelÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 14 bis 18 Uhr

"Gedächtnistraining"entfälltSämtliche Kurse des Gedächtnistrainingsentfallen im Dezember wegen Erkrankungder Dozentin.

Wandern mit denHobby-RadlernZur nächsten Wanderung treffen sich dieHobby-Radler am Freitag, 7. Dezemberum 9 Uhr an der KVV-Haltestelle "Ettlin-gen-Stadt". Abfahrt ist um 9.09 Uhr mit derLinie S1 zum Albtalbahnhof und dann um9.36 Uhr mit der Linie S4 nach Baden-Ba-den. Von dort startet eine Wanderung über13 km mit Mittagseinkehr.Tourenführung: Kurt Heinz (Tel. 14830)und E. Drieschner (Tel. 16221).

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048.Verantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für "Was sonst nochinteressiert" und den Anzeigenteil:Oswald Nussbaum, 71263 Weil derStadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.07243 5053-0, Telefax 07243 505310.Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversandnur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zuentrichtenden Abonnementgebühr.


WeihnachtlicherFlohmarkt imBegegnungszentrumDer Seniorenbeirat lädt ein zu einem "weih-nachtlichen Flohmarkt" am Freitag, 7. De-zember von 14 bis 18 Uhr, und am Sams-tag, 8. Dezember von 10 bis 18 Uhr.Die Cafeteria ist während der gesamtenZeit geöffnet und wartet mit speziellen An-geboten auf.

"Literaturkreis"Der Literaturkreis befasst sich bei seinemnächsten Treffen am Dienstag, 11. De-zember, 10.30 Uhr, mit dem Roman"Blauer Schnee" von Piotr Bednarski. Gäs-te sind herzlich willkommen.

"Adventskonzert" imBegegnungszentrumIm Rahmen des Sonntagscafes stimmt dasbeliebte Salon-Ensemble "Intermezzo" am16. Dezember um 15 Uhr mit einem Ad-ventskonzert auf die Weihnachtszeit ein.Der Eintritt ist frei.Die Cafeteria ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Mit dem "Karte-ab-60-Club" zum Weihnachts-markt in LandauDen Jahresabschluss will der "Karte-ab-60-Club" mit dem Besuch des Weih-nachts- und Kunsthandwerkermarktes inLandau feiern. Einen kleinen Jahresrück-blick, sowie Vorschau auf 2008 wird esdann bei der Einkehr geben. Abfahrt ist amDienstag, 18. Dezember um 11.39 Uhram Stadtbahnhof Ettlingen (Karlsruhe Hbf12.07 Uhr). Anmeldung von Fr., 7.12. -Do., 13.12. im Begegnungszentrum. EinKostenbeitrag von 50 Cent ist bei der An-meldung zu entrichten. Die Teilnehmerzahlist auf 40 beschränkt.Apropos Rückblick: Alle die dabei waren,werden wohl die letzte Fahrt nach Oberder-dingen noch nicht vergessen haben, als derBusfahrer der Linie 145 am Bahnhof Ober-derdingen-Flehingen behauptete, dass dieGruppe die Buslinie 143 nehmen müsse.Die Recherche am Bahnhof ergab aber,dass nicht der Busfahrer, sondern die Lei-tung des "Karte-ab-60-Clubs" Recht hatte.Nun hieß es entweder eine Stunde auf dennächsten Bus warten oder laufen. Die Kri-senbesprechung ergab, dass man, statt he-rumzustehen, die über 3 km vom Bahnhofnach Oberderdingen zu Fuß zurücklegenwollte, bei einer Altersspanne von 66 bis 93Jahren schon ein Risiko, da mit Gehbe-schwerden zu rechnen war - und die tratenauch ein. So wurden Autofahrer an einemEinkaufsmarkt angesprochen, die hilfsbereiteinsprangen und den Gehbehinderten hal-fen. Besonders zu erwähnen ist ein Auto-fahrer, der den Weg sogar zweimal zurück-legte. Ihm und auch den anderen ein herzli-ches Dankeschön.

Dankeschön-Abend füralle EhrenamtlichenDer schönen Tradition - einmal im Jahr alleehrenamtlichen Mitarbeiter und Mitwirken-den des Begegnungszentrums zu einemDankeschön-Abend einzuladen - folgte derSeniorenbeirat der Stadt Ettlingen auch indiesem Jahr. Noch zahlreicher als in denvorausgegangenen Jahren trafen sich dieEhrenamtlichen im Haus in der Klostergas-se. Hans-Günter Fichtner als Vorsitzenderdes Seniorenbeirates berichtete über dieumfangreichen Aktivitäten und würdigtedas vielfältige Engagement u.a. beim Be-trieb der Cafeteria, an der Rezeption, imBüro und vor allem natürlich bei der Orga-nisation und Leitung der rund 50 Aktiv-gruppen. Neu dabei waren dieses Mal dieMitarbeiterInnen des Seniorkompetenz-teams und die SeniortrainerInnen ein-schließlich der Leiter der Seniortreffs in denOrtsteilen. Dem Dank an die Ehrenamtli-chen schloss sich auch die Bürgermeiste-rin Cornelia Petzold-Schick an, die es sichnicht nehmen ließ, auch in diesem Jahr einGrußwort an alle Aktiven zu richten und diebesondere Stellung der Ettlinger Senioren-arbeit hervorzuheben. Der musikalischeRahmen wurde von einer neuen Gruppedes Begegnungszentrums, den Mundor-gelspielern, gestaltet. Sie leiteten auch inden gemütlichen Teil des Abends über, dermit einem umfangreichen Büfett eröffnetwurde.Erst nach Mitternacht erloschen amKlösterle die Lichter.

Vortragsreihe "Freundeklassischer Musik""Die 6 Motetten Bachs"Es gibt in der abendländischen Mehrstim-migkeit keinen zweiten Gattungsbegriff,der sich wie derjenige der Motette durchachthundert Jahre bis heute ununterbro-chen in Gebrauch gehalten hat. Freilich be-zeichnete das Wort Motette im Lauf derJahrhunderte sehr unterschiedliche Er-scheinungsformen; zwar handelt es sichstets um Vokalmusik, aber zu einem be-trächtlichen Teil dabei auch um Vokalmusikmit Instrumenten und nicht selten umKompositionen mit weltlichen Texten. Erstseit dem Beginn des 16. Jahrhunderts warmit der Bezeichnung vornehmlich geistli-che Musik gemeint, und zwar vor allemChormusik.

Die Einstimmigkeit gregorianischer Gesän-ge kann sich wunderbar in hohen Räu-men ausbreiten.Dagegen hat es polyphone, überhauptkomplexere und einfach schnellere Instru-mentalmusik dort ziemlich schwer: Harmo-nien überlappen sich, musikalische undrhythmische Strukturen vermischen sichzum Klangbrei. Frühchristliche Kirchen mitabgehängten, holzvertäfelten Decken so-wie verschnörkelte Barockbauten reflektie-ren den Schall diffuser und haben dahereinen weitaus besseren Klang als die nack-ten Hallen gotischer oder romanischer Ka-thedralen.Die Form der Motette beruht auf dem Prin-zip der Reihung von Abschnitten. JederAbschnitt umfasst eine Sinn- oder Dekla-mationseinheit des Textes: jede Texteinheitwird aber musikalisch auf ein eigenes The-ma oder Motiv abgehandelt. Für die Erfin-dung und Durchführung des musikalischenMaterials gilt das Prinzip der Vielfalt, derAbwechslung: Jeder Abschnitt erhält seineigenes charakteristisches Gesicht. DieFülle der Spielarten dieser Gattung im 17.Jahrhundert war beträchtlich, sie hatte ihreBlüte zur Zeit Heinrich Schützs, ihren Hö-hepunkt aber in den Motetten Bachs, ob-wohl zu seiner Zeit die Motette bereits alsveraltet angesehen wurde. Die geschichtli-che Leistung, das historische VerdienstBachs besteht in der Rückwendung vonder weithin zur Gebrauchsmusik abgesun-kenen Gattung zum vollgültigen musikali-schen Kunstwerk. Bei Bachs MotettenBWV 225-230 handelt es sich nicht um ei-nen Zyklus, sondern um vereinzelte Gele-genheitswerke von besonderer Individuali-tät: Jede Motette ist die spezielle komposi-torische Lösung einer eigenen künstleri-schen Aufgabe.

Veranstaltungskalenderdes Begegnungszentrumsvom 10. bis 16. Dezem-ber 2007Sonntag, 9. Dezember:11 Uhr Musikgruppe "Die Zupfer": spie-len beim Gottesdienst in der St. Bonifatius-Kirche, SchöllbronnMontag, 10. Dezember:13 Uhr TT "Wirbelwind"Sporthalle Kaserne14 Uhr Handarbeitstreff15 Uhr Bridge16 Uhr Russisch für Anfänger19 Uhr Proben "Theater La Facette"Dienstag, 11. Dezember:10 Uhr PC-Workshop"Internet für Fortgeschritten"10 Uhr Schach10 Uhr Literaturkreis14 Uhr Gruppe "Schönhengster"14 Uhr Boule (1) - Platz "Wasen"14 Uhr Boule (2) - Platz "Neuwiesenreben"Mittwoch, 12. Dezember:9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1)(DRK-Haus, Dieselstr. 1)


10 Uhr PC-Workshop "Videobearbei-tung - Vom Camcorder zur DVD"10 Uhr Englisch für Touristen10 Uhr Englisch "Anyway"10.45 Uhr Gymnastik 50plus (2)(DRK-Haus)13 Uhr TT "Wirbelwind"Sporthalle Kaserne14 Uhr PC-Workshop "Mit Picture IT10/MS Foto 2006 Suite Edition Fotosbearbeiten"14 Uhr "Rommee-Spieler" (belegt)14 Uhr Proben "Intermezzo"15 Uhr Doppelkopf15 Uhr Russisch mit Vorkenntnissen15 Uhr Stammtisch "Stadtverwaltung"fällt aus16 Uhr Vortragsreihe "Freunde klassi-scher Musik": "Das englische Maler-genie Joseph Mallord William Turnerund Musik zu seinen Gemälden"18 Uhr Proben Seniorenkabarett"Graue Zellen"Donnerstag, 13. Dezember:10 Uhr PC-Workshop"Textverarbeitung mit Microsoft Word"10 Uhr Tanzkreis (1) Ade10 Uhr Geschichte14 Uhr "Rommee-Joker"14 Uhr Boule (3) - Platz "Wasen"14.30 Uhr Singgemeinschaft 50plus15 Uhr "Motivzeichnen"19 Uhr Proben "Theater La Facette"19 Uhr Tanzkreis Senioren 50plusFreitag, 14. Dezember:13.45 Uhr TT "Wirbelwind" im Eichen-dorff-Gymnasium14.30 Uhr Aquarellmalen15 Uhr Stammtisch "KaufhausSchneider"20 Uhr "Glücklich ist, wer vergisst" -Seniorenkabarett "Graue Zellen" inder ScheuneSonntag, 16. Dezember:14 - 18 Uhr Cafeteria geöffnet zumSonntagscafe15 Uhr "Adventskonzert" mit dem Sa-lon-Ensemble "Intermezzo" - Eintritt frei15 Uhr Musikgruppe "Die Zupfer":Mitgestaltung der Weihnachtsfeier desSchwarzwaldvereins Waldbronn

"Freiwilligendienste -seniorKompetenzTeam"Sprechstunde und Beratung:Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhroder nach Vereinbarung (Tel. 07243718077) Zu den oben genannten Zeitenund unter der angegebenen Telefonnum-mer ist auch der seniorHausTier-Not-dienst zu erreichen.Hilfe bei Sehbehinderung undBlindheit:Beratung nach telefonischer Anmeldung(07243 39178 - Siegried Fritsche)

Termine:Montag, 10. Dezember, 9 - 11.30 UhrArbeitstreffen des "Großen senior-Kompetenzteams" (Cafeteria)

Montag, 10. Dezember, 16 - 18 UhrsKT-Stammtisch "Tiere brauchenFreunde" (Stammtisch ohne Tiere)Gäste/Interessenten sind willkommen.

"Wir lesen vor"Zum vierten Mal riefen die Wochenzeitung"Die Zeit" und die Stiftung "Lesen" bundes-weit die lesebegeisterten Bürgerinnen undBürger auf, am 23.11. dem Vorlesetag,Kindern eine Vorlesestunde zu schenken.Die Vorlesepaten des Begegnungszent-rums am Klösterle - Seniorenbüro - habensich gern dem Aufruf zum Vorlesetag an-geschlossen. So fanden dort am 23. und26.11. vormittags für insgesamt vier 5.Klassen mit jeweils 33 Schülerinnen undSchülern des Albertus-Magnus-Gymnasi-ums (AMG) und ihre Deutschlehrer je eineVorlesestunde statt.Ein ungewohnt buntes Treiben erfüllte dasHaus. Doch dem Trubel folgte sofort inte-ressiertes Schweigen, als die Vorlesen-den begannen.Es wurden Geschichten aus der Gegen-wart und Lieblingsgeschichten bzw. Lieb-lingsmärchen aus der Kindheit der Vorleserzu Gehör gebracht.Zwischendurch war für die jungen ZuhörerGelegenheit, Fragen zu stellen, Bemerkun-gen los zu werden und Meinungen zu äu-ßern. Es wurde z.B. sehr interessiert aufge-nommen, um wie viel bescheidener, abertrotzdem mit wie viel Freude, die Seniorenin ihrer Kindheit, also vor ca. 60 Jahren,Kindergeburtstag feierten.Der rege Gedankenaustausch zwischenden Vorlesenden, den Schülerinnen undSchülern und den sie begleitenden Lehrernzeigte, dass diese Stunden für alle eine Be-reicherung waren.Die Klassen bedankten sich durch regenApplaus und ein "süßes Dankeschön".Ganz sicher wird ein Wiedersehen zum"Tag des Vorlesens 2008" erfolgen.Wenn auch Sie, liebe Ettlinger der Al-tersgruppe 50plus, Spaß am Vorlesenund am Umgang mit Kindern haben, sindSie zum Mitmachen eingeladen.Im Begegnungszentrum existiert ein Teamvon "Vorlesepaten", das über das gesamteJahr Kindern zwischen 3 und 14 Jahren (inKindergärten, Grund-, Haupt- und Förder-schulen) die Freude am Lesen und Kennt-nisse der deutschen Sprache vermittelt.Es werden noch weitere Mitstreiter ge-sucht, um dieses Netz zu verstärken. Jederwird unterstützt, auch fachliche Qualifizie-rung und Erfahrungsaustausch sind selbst-verständlich.Anfragen und/oder Anmeldungen bitte andas Begegnungszentrum richten, undzwar dienstags und freitags von 10 - 12Uhr persönlich oder telefonisch unter07243 718077.Das "Freiwilligendienste - seniorKompe-tenzTeam" unter Leitung von Otto Vielsä-cker freut sich auf neue MitarbeiterInnen.

Umweltinfo

Agenda 21WeltladenBio mit Gesicht - und Fair gehandelt!

Eine neue Form der Partnerschaft zwi-schen Produzenten und Verbrauchern wirdvon der GEPA in Zusammenarbeit mit demAnbauverband Naturland aufgebaut. An-hand einer so genannten bmg-Nummerauf der Produktverpackung z.B. von Cafeorganico oder Ceylon Bio-Tee kann manauf der homepage www.bio-mit-gesicht.-de nachlesen, wo, von wem und wie an-gebaut wurde. Videos, Fotos und Zitateder Kleinbauern werden zu noch mehrTransparenz und Glaubwürdigkeit bei-tragen. Denselben Zweck verfolgen Pro-dukt-Informations-Mappen, die im Ladenausliegen. Dort sind die Amtsblatt-Artikelin größerer Schrift nachzulesen. Wo gibt esdas sonst, dass man ein Produkt derartgenau hinterfragen kann? Bei weitgereis-ten Lebensmitteln steht sonst oft nur derImporteur auf der Verpackung! Vor Weih-nachten sind die Möglichkeiten, solcheProdukte zu erwerben, ausgeweitet wor-den. Vom 6. bis 13. Dezember kann derWeltladen wieder in der sogenannten "So-zialhütte auf dem Sternlesmarkt" klei-nere Geschenke präsentieren. Und an denAdventssamstagen werden die Mitarbei-ter/innen des Weltladens wieder von 9.30bis 17 Uhr für den Einkauf von Fair undBio da sein.

Weltladen Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel.945594, geöffnet Montag bis Freitag 9.30bis 18.30 Uhr.

Agendagruppe"Kulturfreunde" Ettlingen"Licht aus für die Umwelt &unser Klima":

"Ich setze ein Zeichen ... !!!"

In einer groß angelegten Kampagne imdeutschsprachigen Raum (D, CH, Ö) wer-ben Bild, greenpeace, BUND, WWF u.a.bei allen Bürger/innen & Stadtverwaltun-gen dafür, dass sich jede/r einzelne zuseiner Mitverantwortung für Umwelt- &Klimaschutz bekennt und hierfür ein äu-ßeres Zeichen setzt ...

Motto & Ziel der Kampagne: FürUmwelt & Klima Flagge zeigen undam kommenden Samstag, 8.12.,von 20 bis 20.05 Uhr Licht aus-schalten!

Der Bismarckturm wird mit herausragen-den Monumenten in Deutschland wie demBrandenburger Tor, Frankfurter Oper, Por-ta Nigra Trier, Schloss Neuschwansteinund vielen anderen eines gemeinsam ha-ben: Licht aus für Umwelt & Klima!


Ettlingen, Naturpark & Naturführer setzenam 8.12. mit dem verdunkelten Bismarck-turm das Zeichen: "Global denken - lokalhandeln" Foto: kulturF-pe-er/*HKF*

StadtwerkeEttlingen GmbH

Zählerständeübers Internetzu den StadtwerkenFür die jährliche Erfassung der Zählerstän-de zur Verbrauchsabrechnung erhaltenfast alle Kunden der Stadtwerke ab 17.Dezember eine Ablesekarte.Mit der Karte wird ein individuelles Pass-wort verschickt, das dem Kunden die Mit-teilung seiner Zählerstände über das Inter-net ermöglicht.Natürlich können die Zählerstände auchweiterhin mit der Karte per Post, übersFaxgerät oder telefonisch den Stadtwer-ken mitgeteilt werden.Einsendeschluss für die Übermittlung derVerbrauchszahlen ist der 4. Januar 2008.

Stichtagsablesungam 31. DezemberOft wird bei einer Preisänderung eine stich-tagsgenaue Verbrauchsmengenabgrenzunggewünscht.Tritt die Preisänderung am 1. Januar einesJahres in Kraft, können Kunden im Rahmender jährlichen Verbrauchserfassung ihre Zäh-lerstände zum 31. Dezember selbst ablesen.Der Zählerstand kann mit der Alblesekarte,telefonisch oder einfach übers Internet an dieStadtwerke übermittelt werden.Damit ist sicher gestellt, dass nur der Ener-gie- oder Wasserverbrauch des neuen Jah-res mit dem geänderten Preis berechnetwird.

Hier lesen die Stadtwerke selbst ab

Aus organisatorischen Gründen werdendie Stadtwerke vereinzelt in Mehrfamilien-häusern die Zähler weiterhin selbst able-sen. Diese Ablesung wird ab 10. Dezemberbeginnen, damit die Zählerstände zeitnahzum Jahreswechsel vorliegen. Auch im Ett-linger Industriegebiet kommen die Ableserder Stadtwerke weiterhin ins Haus. Hierbeginnen die Ablesetätigkeiten bereits An-fang Dezember.

MusikschuleEttlingen

Stadtbibliothek

Lesetipp - Lesetipp

Deutsche Sprache - schwereSprache?Gutes und richtiges Deutsch zu sprechenist gar nicht so einfach. Oft ertappen wiruns selbst dabei, Ausdrücke und Wendun-gen zu benutzen, die sich im Lauf der Zeiteingeschlichen haben. Aber sind sie ei-gentlich auch korrekt? Hier ein paar Buch-tipps zum Nachlesen, Nachdenken undÜben für Klein und Groß

Grosche, Erwin: E-le-fa, E-le-fee! Wasmacht der Elefant am See?: Lautge-dichte und Sprachspiele quer durchsABCArena, 2007Standort: 4.2Kleine Kinder haben viel Spaß an Wort-und Sprachspielereien. Viele lautmaleri-sche Reime und Gedichte laden hier zumgenauen Hinhören, zum Mit- und Nach-

Und hier noch ein wichtiger Hinweis.

Die Mitarbeiter der Stadtwerke tragen im-mer einen Ausweis mit sich, den sich dieHausbewohner auch zeigen lassen sollten.

Nur so ist gewährleistet, dass keine unge-betenen "Gäste" ins Haus kommen. BeiFragen zum Thema 07243 101-658 oderper E-Mail [email protected]

sprechen ein. Gemeinsam mit praxisnahenAnregungen zum Singen, Spielen und Fan-tasieren sind sie bestens für die Sprachför-derung geeignet. Ab 4 Jahren

Sick, Bastian: Der Dativ ist dem Genitivsein Tod - Folge 3: noch mehr Neuesaus dem Irrgarten der DeutschenSpracheKiepenheuer & Witsch, 2006Standort: OglWeitere Kolumnen aus Spiegel Online überfalsches Deutsch und schlechten Stil

Duden "Die deutsche Rechtschrei-bung": das umfassende Standardwerkauf der Grundlage der neuen amtli-chen RegelnBibliograph. Institut & Brockhaus, 2007Standort: Ogl CD-ROMGemeinsame Ausgabe für die Betriebssys-teme Windows, Linux und Mac OS X desStandardwerks der deutschen Recht-schreibung auf der Grundlage der ab 1.


August 2006 gültigen Regeln. Die komplet-te Textsubstanz aus rund 130000 Stich-wörtern mit über 500000 Beispielen, Be-deutungserklärungen und Angaben zurWorttrennung, Aussprache, Grammatikund Etymologie ist per Mausklick verfüg-bar. Enthält alle verbindlichen Schreibun-gen, Trennungen und Regeln. Mit einerausführlichen Darstellung der zulässigenSchreib- und Trennvarianten. Inkl. Volltext-suche und Aussprachehilfen.

Stang, Christian: Langenscheidt - dieneue Rechtschreibung: Kurz undschmerzlosLangenscheidt, 2006Standort: OglAlle wichtigen Regeländerungen der deut-schen Rechtschreibung zum Üben in 30Trainingsrunden.

Diese und viele weitere Titel sind in derStadtbibliothek entleihbar.

Öffnungszeiten:Di, Do, Fr 14-18 Uhr; Mi 10 - 18 Uhr;Sa 10 - 13 Uhr

Volkshochschule

VHS aktuellAbteilung KulturforumPralinen selbst gemacht (Nr. 008) In die-sem Kurs können Sie Ihre eigene Pralinen-mischung zusammenstellen. Materialkos-ten werden, je nach Verbrauch, im Kurserhoben. Montag, 10.12., 17 - 21 Uhr. Bä-ckerei Nußbaumer, Waldbronn-Reichen-bach, Pforzheimer Str. 77

Geschenke hübsch verpackt (Nr. 065)Bitte Schere mitbringen. Materialkosten 3E werden im Kurs erhoben. Samstag,8.12., 15 - 17 Uhr

Rhythmus pur - Trommeln auf Djembe/Basstrommeln (Nr. 086) Workshop fürAnfänger und Anfänger mit Vorkenntnis-sen. Vermittelt werden spieltechnischeGrundlagen, verschiedene Rhythmen(Grundstimmen, Arrangements), Grundla-gen des Ensemblespiels. Instrumente wer-den im Kurs gegen eine Leihgebühr (3 Epro Djembe) zur Verfügung gestellt. Sams-tag, 8.12., 14 - 18.30 Uhr

Volkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14a, Tel. 07243 101-483, -484, Fax:07243 101-556, E-Mail: [email protected],Internet: www.vhs-ettlingen.deBitte beachten Sie, dass Sie nur bei E-Mail-Anmeldung innerhalb von 3 Werktagen ei-ne Bestätigung erhalten. Sollte diese Be-stätigung ausbleiben, rufen Sie uns bittean.In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.98358, nach., E-Mail: [email protected]),Ettlingenweier (Tel. 94274, E-Mail: [email protected]), Oberweier (Tel. 98888,E-Mail: [email protected]), Schöllbronn/Schluttenbach (Tel. 219415, E-Mail: [email protected]) und Spessart (Tel.

219825, E-Mail: [email protected]) gibt es jeweils ein eigenes Kurspro-gramm. Bitte erkundigen Sie sich dort ge-nauer.

Museum

"Doppelschnäppchen"im DezemberDas Museum wartet im Dezember gleichmit zwei Produkten zum Schnäppchen-preis auf."Voila le Champagne" ein Ausstellungska-talog der gleichnamigen Ausstellung von1999, der viel Wissenswertes rund um dasspritzige Getränk zu berichten weiß. DerKatalog ist reich bebildert und kostet statt7 nur 5 Euro.Die "Triptychen" von Emil Wachter ist daszweite Sonderangebot des Monats. Einwunderbares Buch, das sich zum einendem malerischen Werk Emil Wachters von1943-1991, und zum anderen der beson-deren dreiteiligen Bildform des Triptychonswidmet. Bisher kostete das 156 Seitenstarke Buch mit 60 farbigen Abbildungen(teilweise dreiteilig zum Ausklappen) 13 Eu-ro und ist nun im Dezember für nur 5 Eurozu haben.Ein Besuch im Shop lohnt sich!

SchulenFortbildung

GesamtelternbeiratEttlingen im Gesprächmit MdL Werner RaabAuf Einladung der Eltern nahm sich WernerRaab am 26. November Zeit für einen aus-führlichen Austausch mit den Eltern. Im

Wesentlichen ging es um die Problematikder Lehrerversorgung und der finanziellenAusstattung der Schulen.Herr Raab teilte mit, dass das Land entge-gen der Kürzungen in den Verwaltungs-haushalten bei den Schulen keine Perso-nalkürzungen vorgenommen habe. Viel-mehr seien bei sinkender Klassenzahl dieAnzahl der Lehrerstellen unverändert. Diesbedeute eine deutliche Besserstellung beider Lehrerversorgung. Die Elternvertreterinsbesondere der Realschulen aber auchder übrigen weiterführenden Schulenmachten auch deutlich, dass der bisherigeStundenausfall durch Krankheit bzw. au-ßerschulischen Einsatz der Lehrer zu ei-nem erheblichen Bildungsdefizit der Kinderführe. Die Realschulen haben dies durchgenaue Aufzeichnungen dokumentiert undHerrn Raab diese Ausführungen über-geben.Zudem erfordere die Erstellung neuer Bil-dungspläne, die Einführung neuer Fächerund neuer Aufgaben (Evaluation, Erwerbsozialer Kompetenzen) zusätzlichen Leh-rerbedarf.Die Unterhaltung der Schulgebäude, dieAnschaffung neuer Lehrmaterialien, wiez.B. graphikfähige Taschenrechner, unddie Ausstattung der Schulen für neu einge-führte Schulfächer solle durch Bereitstel-lung weiterer finanzieller Mittel sowohl vomLand als auch von den Kommunen mitge-tragen werden, forderten die Elternbeiräte.Werner Raab versprach, sich für weitereVerbesserungen im Schulwesen einzuset-zen, insbesondere den Ausbau der Ganz-tagesschulen und zusätzlicher personellerAusstattung mit Schulassistenten.

Eichendorff-Gymnasiums"Sie sitzen - wir schwitzen" -Aktion der Klasse 11dAm Samstag, 15. Dezember erledigen dieSchüler/innen der Klasse 1d Jobs inHaus & Garten in Ettlingen, Bruchhausen,Ettlingenweier und Oberweier.Sie können ihnen unter der Nummer07246 6943 oder per E-Mail: [email protected] bis zum 11. Dezember mitteilen,für welche Arbeiten Sie die jungen Leutebenötigen.... Weihnachtseinkäufe, Geschenke einpa-cken, Weihnachtsbäume transportieren/schmücken, Computer erklären, mit denKindern Plätzchen backen, Babysitten undwas Ihnen noch einfällt ...Der Erlös kommt unserer Studienfahrt zu-gute.Buchen Sie uns!

Albertus-Magnus-GymnasiumTreffen der EhemaligenDas Albertus-Magnus-Gymnasium veran-staltet unter Federführung der SMV dastraditionelle Ehemaligentreffen. Auch die-


ses Jahr sind alle ehemaligen Schülerinnenund Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowiedie Oberstufe des AMG am Freitag, 21.Dezember ab 20 Uhr im Nordfoyer desSchulzentrums eingeladen, um Erinnerun-gen aufzufrischen, frühere Klassenkamera-den zu treffen und nette Gespräche zu füh-ren. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Badisches Festessen für si-zilianische Schüler in derSchulküche der Wilhelm-Lorenz-RealschuleIn bester Stimmung feierten am vergange-nen Donnerstag, 22. November, Schüler/-innen und Lehrer/-innen den Schüleraus-tausch zwischen Ettlingen und Menfi amSüdwestzipfel Siziliens, zweitausend Kilo-meter entfernt. Es waren zehn Schüler mitdrei Lehrern über einen Flug nach Stuttgartzum ersten Gegenbesuch gekommen,nachdem unsere Schüler im Mai 2007 miteiner Reise nach Menfi den Austausch er-öffnet hatten.Bekocht wurden die Gäste von AngelikaJäger, der Vorsitzenden des Elternbeiratsund Norbert Burkardt, dem Vorsitzendendes Fördervereins. Auf dem Speiseplanstanden badische Gerichte. Eröffnet wurdedas Dinner mit Canapes von Schwarzwäl-der Schinken und Forellencreme, dann ge-schmälzte Maultaschen mit Ackersalat, ge-folgt von Linsen mit Spätzle und Würst-chen. Nach einer Pause, in der alle Anwe-senden anhand eines kurzen Videoclips dievielen Eindrücke des ersten Besuchs inMenfi nacherleben konnten, wurdenSchupfnudeln mit Apfelmus gereicht undschließlich als Dessert Vanilleeis mit hei-ßen Kirschen.Die Gäste genossen die leckeren Gerichteund die stimmungsvolle Atmosphäre; ge-sprochen wurde dabei hauptsächlich eng-lisch, ab und zu versuchte man sich aberauch an italienisch bzw. deutsch.Nach dem Essen griff der Musiklehrer Sal-vatore Ardizzone zur Gitarre und seine Kol-leginnen Diana Montalbano und Margheri-ta Artale sangen dazu schöne siziliani-sche Lieder.

Herzlichen Dank an die beiden Köche fürihre Phantasie und Arbeitslust, an die en-gagierten Lehrer Sylvia Birner und Uwe Kö-nig und ganz besonders an die hilfsberei-ten Gastfamilien, die den italienischenSchülern eine erlebnisreiche Woche er-möglicht haben.

Anne-Frank-RealschuleZwanzig Fußbälle für den SportAm Donnerstag letzter Woche überreichtedie Geschäftsführerin der Ettlinger Filiale (inder Leopoldstraße) der Fielmann AG; FrauMarianna Wollfahrt, dem Förderverein derAnne-Frank-Realschule Ettlingen zwanzigFußbälle für den Schulsport. Herr Realschul-rektor Wolfgang Wäldele nahm diese freudi-ge Überraschung aus Anlass des 30-jährigenBestehens seiner Schule natürlich sehr gerneentgegen. Er bedankte sich im Namen derFachschaft Sport und ganz besonders imNamen der Schülerinnen und Schüler für die-ses Geschenk.Eine besondere Note erfuhr diese Übergabedadurch, dass alle Bälle in einem Riesenpa-ket vorweihnachtlich verpackt waren, und -so Herr Wäldele - man "sich gar nicht traut,diese tolle Verpackung aufzubrechen". Erwerde das Paket so wie es ist der Fachschaft"zur angemessenen Verwendung" weiter-geben.Frau Wollfahrth wies in diesem Zusammen-hang auch darauf hin, dass die Firma Fiel-mann AG in jedem Jahr ausbilde und diesevielfältige und hoch qualifizierte Ausbildungauch und gerade für Realschulschülerinnenund -schüler sehr interessant sei.

SchillerschuleEttlingens größter Adventskalender -zweite AusgabeEigentlich sollte der Adventskalender 2006zum Abschluss des 100-jährigen Jubi-läumsjahres an der Schillerschule ein ein-maliges Event bleiben, eine Wiederholungwar nicht geplant.Überraschend und erfreut zeigten sich dieInitiatorinnen Eva Fast und Elke Widmerseinerzeit über das große Echo, das derKalender in der Ettlinger Bevölkerung her-vorgerufen hatte. So sahen sich die beidenKunstlehrerinnen nun in diesem Jahr ange-sichts der nahenden Adventszeit vielen An-fragen nach einer Wiederholung der Akti-on gegenüber.

Zusammen mit Schülerinnen und Schülernder Klassen 7 und 10 machte man sichschließlich an die Arbeit - an vielen Nach-mittagen im Anschluss an den regulärenUnterricht. Entstanden ist ein Adventska-lender, der auch diesmal die kompletteHauptfassade des altehrwürdigen Sand-steingebäudes an der Lauerturmkreuzungeinnimmt. Jeden Tag zwischen 17 und 22Uhr ist er von innen beleuchtet und grüßtdann Fußgänger und Autofahrer.

Nach "Marc Chagall" im Vorjahr heißt dasThema nun "Münch meets Mondrian" - mitdiesen beiden Malern aus Ettlingen undaus den Niederlanden hatten sich dieSchüler bereits zuvor im Kunstunterrichtbeschäftigt. Ein weiterer Artikel an gleicherStelle in einer der Folgeausgaben desAmtsblatts wird näher auf die beidenKünstler und auf die Gedanken eingehen,die dem diesjährigen Adventskalender zuGrunde liegen.

Die beteiligten Hauptschüler sowie ihreLehrerinnen Frau Widmer und Frau Fasthoffen, dass es gelungen ist, wieder einenleuchtenden Farbfleck in die dunkle Jah-reszeit zu setzten, das Warten auf Weih-nachten in besonderer Weise auszu-schmücken und Besucher aus RichtungKarlsruhe, die zum Ettlinger Sternlesmarktunterwegs sind, freundlich einzustimmenund zu begrüßen.

Weihnachtsbasar an derJohann-Peter-Hebel-Schule in Schöllbronn

"Jetzt ist Weihnachten schon ganz nah" er-klang es durch die Pausenhalle der Jo-hann-Peter-Hebel-Schule in Schöllbronnam vergangenen Freitag, 30. November.

Der Chor der Grundschule und die Orff AGder 2. bis 4. Klassen stimmten die zahlrei-chen Besucher des Weihnachtsbasars "imSchein der Kerzen" auf das vielfältige Pro-gramm ein.

Rektor Schneider begrüßte die Besucherund bedankte sich bei SchülerInnen, Kolle-genInnen und Eltern für ihre tatkräftige Un-terstützung.

Auch hob er besonders hervor, dass zweiSchülerinnen der 9. Klasse, Lisa Flucht-mann und Selina Kunz, maßgeblich die Or-ganisation des Weihnachtsbasars im Rah-men ihrer Projektprüfung in die Hand ge-nommen hatten.

Den Besuchern wurde ein abwechslungs-reiches Programm geboten. Jede Klassehatte sich etwas Besonderes einfallen las-sen und so war in den letzten zwei Wocheneine emsige Geschäftigkeit im gesamtenSchulhaus zu spüren.

Verkauft wurden Weihnachtsschmuck,Weihnachtskarten, Kerzen und Gebäck.Für das leibliche Wohl sorgte der Förder-verein mit Gulaschsuppe, Glühwein, kaltenGetränken und Kinderpunsch.


Die im Klassenzimmer der 5. Klasse einge-richtete Cafeteria lud zu Kaffee und Ku-chen ein.Auch an die Kleinsten war gedacht. Für siehatten die SchülerInnen der 7. Klasse einBastel- und Spielzimmer eingerichtet, wosie auch für die Kinderbetreuung sorgten.Des Weiteren konnten die Besucher eineAusstellung über die Projektarbeiten der 9.Klasse besichtigen.Eine der Projektgruppen informierte wäh-rend des Basars an einem Infostand überdas Thema Aids und verkaufte hier roteSchleifen zugunsten der Aidshilfe in Karls-ruhe.Insgesamt freuten sich alle am SchullebenBeteiligten über den durchaus gelungenenWeihnachtsbasar, der wieder einmal denBeweis dafür erbrachte, dass Lernen undLeben ganz eng zusammenhängen.

Fünf Jahre KooperationJudozentrum Palermound GartenschuleSeit fünf Jahren trainieren Schülerinnenund Schüler der Gartenschule Ettlingenund Mitarbeiter/innen der HagsfelderWerkstätten im Judozentrum Palermo dieGrundkenntnisse und Grundfertigkeitender japanischen Judosportart Judo.Grund genug dies angemessen zu würdi-gen. Der Landtagsabgeordnete WernerRaab, Bürgermeisterin Petzold-Schick undDr. Determann vom Kultur- und Sportamtsprachen lobende und anerkennendeWorte.Judopräsidentin Doris Palermo überreichteeine Urkunde und Alfredo Palermo über-gab die Sportgruppe in die Verantwortungseiner Tochter Nadina, die bereits mehrereJahre am Training beteiligt ist.Sonderschulrektor Hans Becker dankte fürdie herzliche und familiäre Aufnahme unddie Fortschritte, die die Schülerinnen undSchüler in den letzten Jahren erzielt hatten.

Verkaufsaktion zugunstender GartenschuleDer Imbissbetrieb "De Pälzer Grill" (Stand-orte vor dem Realmarkt Ettlingen undKarlsruhe - Bulach) führt am 15. Dezembereine Verkaufsaktion durch, deren Erlös denSchülerinnen und Schülern der Garten-schule Ettlingen zukommen wird.Zwischen dem "Pälzer Grill" und der Gar-tenschule Ettlingen - Schule für Kinder mitbesonderem Förderbedarf und Behinde-rungen - bestehen seit mehreren Jahrenrege Kontakte, da Schüler der Garten-schule dort z.T. ihre Berufspraktika zahl -und erfolgreich durchführen.Die Verkaufsaktion dient dem Zweck dieKontakte weiter zu vertiefen und den Erlösdem Förderverein der Schule zukommenzu lassen.

AmtlicheBekanntmachungen

Abwasserverband Albtal

Feststellung des Jahresabschlusses 2006Verbandsversammlung am 27.11.2007Der Jahresabschluss des Abwasserverbandes Albtal, Sitz Waldbronn, für das Wirt-schaftsjahr 2006 wird gemäß § 20 des Gesetzes über Kommunale Zusammenarbeiti.d.F. vom 16.09.1974 (GBl. S. 408), zuletzt geändert am 16.07.1998 (GBl. S. 418), i.V.mit § 16 Abs. 3 des Eigenbetriebsgesetzes i.d.F. vom 08.01.1992 (GBl. S. 22), wiefolgt festgestellt:1. Feststellung des Jahresabschlusses:1.1 Bilanzsumme 10.122.857,35 E1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf

- das Anlagevermögen 8.908.342,22 E- das Umlaufvermögen 1.214.515,13 E

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf- das Eigenkapital 152.998,80 E- die empfangenen Ertragszuschüsse 2.533.656,00 E- die Rückstellungen 320.000,00 E- die Verbindlichkeiten 7.116.202,55 E

1.2 Jahresgewinn/Jahresverlust --- E1.2.1 Summe der Erträge 2.239.790,46 E1.2.2 Summe der Aufwendungen 2.239.790,46 E2. Der Jahresabschluss wird zur überörtlichen Prüfung bereitgestellt.Waldbronn, den 27.11.2007Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen vom 17.12. - 28.12.2007 auf demRathaus Waldbronn, Pforte, Marktplatz 7, 76337 Waldbronn, öffentlich aus.Der Verbandsvorsitzende:gez. Ehrler gez. ManzBürgermeister Verbandsrechner

Öffentliche Sitzungdes GemeinderatsDie nächste öffentliche Sitzung desGemeinderats ist am Mittwoch,12.12.2007, 15:00 Uhr, im Bürger-saal des Rathauses Ettlingen.Hierzu wird die Bevölkerung einge-laden.Tagesordnung1. Waldhaushalt

- Vollzug des Betriebsplans2006- Feststellung des Betriebs-plans (inkl. Hiebs- und Kultur-plan) für das Forstwirt-schaftsjahr 2008

2. Verabschiedung des Haus-haltsplans 2008 der Stadt Ett-lingen einschließlich Stellen-plan

3. Wirtschaftsplan des Eigenbe-triebs Abwasserbeseitigungfür das Wirtschaftsjahr 2008

4. Haushaltsplan 2008 der Verei-nigten Stiftungen der StadtEttlingen-Armen-, Pfründner- undGesindehospitalfonds undSofienheimstiftung

gez. Gabriela BüssemakerOberbürgermeisterin

Polizeiverordnung derStadt Ettlingen über dasVerbot der Mitnahmealkoholischer Getränkeauf das Veranstaltungs-geländeNeuer Markt währendder Veranstaltung"Sternen-Party"am 13. Dezember 2007Auf der Grundlage von § 10 i.V.m. § 1 Abs.1 und 18 Abs. 1 des Polizeigesetzes Ba-den-Württemberg erlässt die Stadt Ettlin-gen als Ortspolizeibehörde folgende Poli-zeiverordnung:

§ 1Zeitlicher und räumlicher Umfang:

1. Aus Anlass der Veranstaltung "Sternen-Party" auf dem Neuen Markt wird vom 13.Dezember 2007, 17:00 Uhr, bis 14. De-zember 2007, 8:00 Uhr, die Mitnahme al-koholischer Getränke auf das unter Ziffer2. näher bezeichnete Veranstaltungsgelän-de untersagt.

2. Als Veranstaltungsgelände gilt der öf-fentliche Bereich des Neuen Marktes abder Schillerstraße bis zum Marktplatz, ein-schließlich der Bruchgasse bis zur Markt-


straße und der Schillingsgasse bis zur Ba-dener-Tor-Straße.

§ 2Ordnungswidrigkeiten

Verstöße gegen diese Verbote könnengem. § 18 Abs. 1 und 2 Polizeigesetz Ba-den-Württemberg als Ordnungswidrigkeitmit einer Geldbuße bis zu 500 Euro geahn-det werden.

§ 3Gültigkeit

Diese Polizeiverordnung tritt am 13. De-zember 2007 in Kraft. Sie verliert ihre Gül-tigkeit mit Ablauf des 14. Dezember 2007.

Ettlingen, den 29. November 2007gez. Cornelia Petzold-SchickBürgermeisterin

Mitteilungenanderer Ämter

Zahl der Arbeitslosen imsüdlichen Landkreis wei-terhin leicht rückläufigDie Arbeitslosigkeit hat sich im Novemberum 36 auf 1657 verringert. Im Vergleichzum Vorjahr gab es 201 Arbeitslose weni-ger. Die Arbeitslosenquote, berechnet aufder Basis aller zivilen Erwerbspersonen,betrug im November 3,7 %. Vor einemJahr hatte sich die Quote auf 4,2 %, vorzwei Jahren auf 4,7 % belaufen. Im No-vember meldeten sich 387 Personen neuoder erneut arbeitslos, das waren 27 Per-sonen weniger als vor einem Jahr. Trotzder im November auch aus saisonalenGründen verhaltenen Nachfrage nach Ar-beitskräften konnten erfreulicherweise 421Personen ihre Arbeitslosigkeit beenden."Besonders erfreulich ist, dass die Zahl ju-gendlicher Arbeitsloser unter 25 Jahren,um 24 auf jetzt 145 sank. Die Arbeitslosen-quote bei den Jugendlichen vermindertesich von 3,5 % auf 3 %" erläuterte ErnstKarle, Geschäftsstellenleiter der EttlingerArbeitsagentur bei der Vorlage der Arbeits-marktzahlen. Ende November waren imRaum Ettlingen 923 Frauen und 734 Män-ner arbeitslos gemeldet. Unter den Arbeits-losen befanden sich 126 Schwerbehinder-te, und damit 8 weniger als vor einem Mo-nat, sowie 301 ausländische Mitbürgerin-nen und Mitbürger. 278 Arbeitslose hattendas 55. Lebensjahr bereits vollendet, 533waren bereits länger als ein Jahr arbeitslos.Im südlichen Landkreis waren unter den1657 Arbeitslosen 925 Versicherungskun-den, 732 Arbeitslose beziehen Arbeitslo-sengeld II.Die Nachfrage nach Arbeitskräften war imNovember saisonüblich mit 189 etwas ver-halten. Insgesamt waren in der Geschäfts-stelle Ettlingen Ende November 837 Stel-lenangebote registriert. Das waren im Ver-gleich zum Vorjahr 178 Stellen mehr.

Wir gratulieren

Altersjubilare8. DezemberHapple, Anna, Lindenweg 65 90 JahreKreutz, Maria, Schottmüllerstr. 7 80 JahrePetzold, Alfred,Schleinkoferstr. 21 80 Jahre10. DezemberBerger, Lilli, Bulacher Str. 47 80 JahreHöing, Lydia, Wilhelmstr. 4 80 JahreSchedler, Eleonore,Felchenweg 13 80 JahreWeber, Gisela, Weberstr. 39 80 Jahre12. DezemberBoth, Annaliese,Hohewiesenstr. 50 85 JahreMader, Alois, Dörnigweg 11 85 JahreOchs, Emilie,Schloßgartenstr. 34 85 Jahre

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr;freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr,Telefon 19292Notdienstpraxis (Am Stadtbahnhof 8):Mittwochs von 16 bis 20 Uhr, Samsrtag,Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstundenund Hausbesuche unter Tel. 07243 19292.Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kindernin der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut-und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik),Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei-tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstagsund sonntags und an Feiertagen von 8 bis22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhrund von 17 bis 19 Uhr.Der Dienst habende Zahnarzt ist über dieRufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er-fragen.Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag24 Uhr.Für Großtiere:Dr. Essig, Malsch, Einsteinstraße 6Telefon 07246 911999,Mobil 0172 6363235für Kleintiere: zentrale Rufnummer,Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage)Rettungsdienst undKrankentransporteDer Rettungswagen und der Rettungs-dienst des DRK sind Tag und Nacht unterder Telefonnummer 19222 zu erreichen.

Bereitschaftsdienst derApotheken:Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr amMorgen des darauf folgenden Tages.Donnerstag, 6. DezemberSonnenapotheke, Am Lindscharren 4 - 6Tel. 765180, ehemalige KaserneFreitag, 7. DezemberGoethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2aTel. 719440, KernstadtSamstag, 8. DezemberSchloss-Apotheke, Marktstraße 8Tel. 16018, KernstadtSonntag, 9. DezemberStadt-Apotheke, Albstraße 25Tel. 12288, KernstadtMontag, 10. DezemberErbprinz-Apotheke, SchillerstraßeTel. 12133, KernstadtDienstag, 11. DezemberEntensee-Apotheke, Lindenweg 13Tel. 4582, Ettlingen-WestMittwoch, 12. DezemberAntonius-Apotheke, Vogesenstraße 11Tel. 29845, SpessartDonnerstag, 13. DezemberAmalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße 6Tel. 91991, Bruchhausen

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer beiNotrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un-ter der Nummer 07243 3200312 zu errei-chen).Feuerwehr 112Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch anWochenenden, Anrufbeantworter einge-schaltet, 24-Stunden-Servicetelefon 01805519200Telefonseelsorge:Rund um die Uhr und kostenfrei: 08001110111 und 0800 1110222.

Entstörungsdienst derStadtwerke:Elektrizität:Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777Gas, Wasser und Fernwärme:Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier,Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronnund Spessart, Telefon 101-888 oder338-888

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen:07243 180-0Störungsfälle Strom für alle Stadtteile06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele-fon: 0800 9999966


ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab-wasseranlagen, Telefon 07243 101-575

Pflege- und BetreuungKirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich; alle Leistungen derPflege- und Krankenkassen. PersönlicheBeratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-,Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24-Stunden-Betreuung und Pflege. Stunden-weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem,Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Ge-sprächskreis für pflegende Angehörige,Unterstützung bei MDK-Gutachten und beiPflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax3766-91, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Individuelle Betreuungs- und Beschäftigung-sangebote wie Singen, Gymnastik, Erinne-rungsgespräche, gemeinsame Mahlzeitenusw.Öffnungszeiten: Sowohl Montag bis Don-nerstag 8 bis 16.30 Uhr, Freitag 8 bis 15Uhr, als auch Montag bis Donnerstag 9.30bis 18 Uhr, Freitag 9.30 bis 16.30 Uhr so-wie jeden Samstag 8.30 bis 15 Uhr.Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rück-sprache auch kurzfristige Aufnahme (bei-spielsweise Urlaub, Krankheitsfall oderArztbesuch) möglich. Telefon: 072433766-37, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.DemenzgruppenStundenweise Betreuung für verwirrte undvergessliche Menschen. Montag bis Freitagvon 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Tages-pflege Ettlingen. Weitere Auskünfte unter derTelefonnummer 3766-37 oder persönlich inder Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.Nachbarschaftshilfe: Für stundenweiseBetreuung alter Menschen, z.B. nach demRechten sehen, zum Einkauf oder Spazier-gang oder zum Arzt begleiten, zuhören,auch mal eine kleine Mahlzeit richten, Hilfein der Wohnung (kein Putzen) und vielesmehr. Für kranke Menschen, die Unterstüt-zung während ihrer Erkrankung brauchen,z.B. den Arzt rufen (keine Pflege), Rezepteund Einkäufe besorgen, den Haushalt inOrdnung halten (kein Putzen) - für alleinstehende Personen, z.B. zur Begleitung insKrankenhaus und Betreuung auch wäh-rend des Krankenhausaufenthaltes - fürFamilien mit Kindern und kurzfristig er-kranktem Elternteil, die Unterstützung inFamilie und Haushalt brauchen (keine Pfle-ge, kein Putzen). Für Entlastung pflegenderAngehöriger, um diesen Angehörigen dieso wichtigen Verschnaufpausen zu ermög-lichen. Für Besuche in den örtlichen Alten-

heimen mit Betreuung und Ausfahrten derBewohner - für vieles andere mehr und soweit möglich auf Anfrage.Kontaktstelle: Einsatzleiterin Eva Bau-mann, Montag bis Freitag Telefon 0724316265 und Anrufbeantworter.Gesprächskreis für pflegende Ange-hörige, von der kirchlichen SozialstationEttlingen e.V. in Zusammenarbeit mit derAOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassenmöglich. Dritter Montag im Monat um19.30 Uhr in den Räumen der Tagespflege,Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldungerbeten bei kirchlicher Sozialstation, Hein-rich-Magnani-Str. 2 + 4, Telefon 37660,Fax 376691.Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitungund Unterstützung für schwerstkranke,sterbende oder trauernde Menschen. Erarbeitet überkonfessionell. Die Dienste derHospizhelferinnen und -helfer werden inErgänzung der pflegerischen und sozialenDienste ehrenamtlich geleistet. Die Beglei-tung kann zu Hause, im Krankenhaus oderim Heim erfolgen. Für die betroffenen Men-schen entstehen keine Kosten.Anfragen, Informationen und Beratung:Hospizdienst Ettlingen, DiakonischesWerk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen,Telefon 07243 54950, Mobiltelefon 01711174260.Hospiz "Arista": Aufgenommen werdenMenschen, die eine lebensbedrohlicheKrankheit haben, bei der nach menschli-chem Ermessen weder Heilung noch Still-stand zu erwarten ist. Die Kosten tragengrößtenteils Krankenkassen und Pflege-versicherung. Das Hospiz soll als Zuhauseeine Atmosphäre schaffen, damit unheilbarKranke ihre letzte Lebenszeit als lebens-wert empfinden. Das Hospiz Arista arbeitetüberkonfessionell, Leiterin ist Hiltraud Rö-se. Anfragen, Information und Beratung:Hospiz Arista, Pforzheimer Str. 31b, 76275Ettlingen, Tel. 07243 94542-0 oder Fax07243 94542-22. Internet www.hospiz-arista.deSchwester Pias Team. Häusliche, ambu-lante Kranken- und Altenpflege, qualifizier-te persönliche Beratung für Patienten undAngehörige über alle Leistungen der Kran-ken- und Pflegeversicherung. 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, Essen auf Rädern, Hausnotruf-system, Zulassung aller Kassen, exami-nierte Gemeindekrankenschwester PiaGonzales. Beratungsstelle Ettlingen,Zehntwiesenstraße 62 (vormals Volksbank)gegenüber Lidl, Telefon 07243 537583.Pflegedienst Elke Schumacher, Fach-krankenschwester für Gemeindekranken-pflege PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Te-lefon 07243 718080, Fax 718081. Zulas-sung aller Kassen,www.pflegedienst-schumacher.dePflege- und Betreuungsdienst in Ett-lingen GbR, Constance und Bernd Star-oszik. Individuelle Pflege und Betreuung inhäuslicher Umgebung, persönliche Bera-tung, regelmäßige Themenabende für Be-troffene und ihre Angehörigen. Hilfen im

Haushalt. Weitere Angebote: Kranken-gymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern,Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel undTelefon 07243 15050 rund um die Uhr, Bü-ro: Scheffelstraße 34, Ettlingen.Pflegeteam Mano GmbHHäusliche, ambulante Krankenpflege, Be-ratung bei Pflegeeinstufung, Vermittlungvon Pflegehilfsmitteln, hauswirtschaftlicheUnterstützung, Essen auf Rädern, De-menzberatung/-aktivierung, Schwanger-schaftsbetreuung, spezielle Pflege vonpsychisch kranken Menschen, 24-Stun-den-Ruf-Bereitschaft; Zulassung aller Kas-sen, Bürozeiten 9 bis 11 Uhr, Telefon07243 373829, Ettlingen, Seestraße 28.Optima ambulante, häusliche Betreuungund Krankenpflege, Pflegeberatung, Zu-lassung aller Kassen, rund um die Uhr,Goethestraße 15, Telefon 07243 529252,Fax: 07243 529262AWO EttlingenEssen auf Rädern: täglich frisch gekochteMenüs direkt ins Haus zur Mittagszeit,Auswahl von Normal- über vegetarischebis Schon- und Diätkost.Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationenbei der AWO-Sozialstation, Im Ferning 8a,Telefon 07243 13140 oder in der AWO-Seniorenwohnanlage, Wilhelmstraße,Telefon 07243 537272.Essen auf Rädern, montags bis sonntags,auch an Feiertagen direkt nach Hause; Nor-mal-, vegetarisch, Schon- und Diätkost, täg-lich frisch gekocht im Albert-Stehlin-Haus;nähere Informationen Frau Mannel, Albert-Stehlin-Haus, Middelkerker Straße 4, Tele-fon 07243 515-150, 9 bis 16 Uhr.Einen täglichen stationären Mittagstischbietet das Albert-Stehlin-Haus an. An-sprechpartnerinnen sind Frau Haberstrohoder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515-154 zwischen 8 und 14 Uhr.Essen auf Rädern: täglich auch am Wo-chenende heiße Menüs und tiefkühlfrischeMenüs wochenweise nach Hause, alleKostformen, Auswahl aus über 200 Me-nüs, weitere Dienste: Hausnotruf, haus-wirtschaftliche Versorgung und Besuchs-dienst, Infos beim DRK Kreisverband, And-reas Jordan, Telefon 0721 955 95 65.Beratung für ältere Menschen bei so-zialen oder finanziellen Fragen, Vermittlungvon Hilfen im ambulanten und stationärenBereich. Termine und Hausbesuche nachtelefonischer Vereinbarung, DiakonischesWerk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,Telefon 07243 54950.Demenzberatung beim Caritasverband,Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243515-122, Ansprechpartnerin: Sabine Lande-le, Sprechzeiten: montags bis mittwochs von9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Informa-tionen rund um das Thema Demenz, Fach-vorträge und Schulungsangebote.Amt für Jugend, Familie und Seniorenfür ältere, hilfe- und pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, AndreaPelzl, Tel. 07243 101-146, Rathaus Albar-kaden, Schillerstr. 7-9; Öffnungszeiten


montags, dienstags und donnerstags 9 bis12 Uhr, sowie donnerstagnachmittags13.30 bis 17 Uhr, mittwochs sowie freitagsganztags geschlossen.Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRKs über senioren- oder behinderten-gerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfsmittel,damit gehandicapte Personen in ihrer eige-nen Wohnung/Haus bleiben können. DieLeistungen sind teilweise bezuschussfähigdurch die Krankenkasse. Die DRK Pflege-hilfsmittelbeauftragte kommt nach Hause.Terminvereinbarung unter der Nummer0180 5519200Wohnberatungsstelle beim DiakonischenWerk zur Wohnraumanpassung bei auftre-tenden körperlichen oder geistigen Beein-trächtigungen, die ein Verbleiben in der eige-nen Wohnung erschweren und die Selbstän-digkeit einschränken. Qualifizierte Beratungauch beim Umgestalten von Wohnungenund Häusern sowie seniorengerechter Möb-lierung. Individuelle Beratung, Aufstellung ei-nes Maßnahmenkataloges, Kostenermitt-lung, Hilfe bei der Beantragung möglicherZuschussmittel, Begleitung der baulichenMaßnahmen. Informationen oder Terminab-sprachen für Beratungstermin montags bisfreitags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr, Telefon07243 54950, Fax: 549599, DiakonischesWerk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen.

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und Jugendtelefon, Montag bisFreitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333Deutscher Kinderschutzbund, Kaiseral-lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208Kindersorgentelefon Ettlingen, PetraKlug, Telefon 101-227Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31,Telefon 07243 54950Allgemeiner sozialer Dienst Betreuungund Versorgung von Kindern in Notsitua-tionen, Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.23 - 25, 76126 KarlsruhePolizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon3200-312Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandes für den LandkreisKarlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V.,Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Tele-fon 07243 515-140.Anmeldung für Erziehungs- und Familien-beratung sowie Ehe- und Lebensberatungtelef. oder pers. montags bis freitags von8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten vonmontags bis freitags außer mittwochs von11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde(ohne vorherige Anmeldung) dienstags von14 bis 17 Uhr.

Dienste für psychischerkrankte MenschenCaritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2,Tel. 07243 5150

Ambulante Beratung und Betreuung vonpsychisch erkrankten Menschen und de-ren Angehörigen, SozialpsychiatrischerDienst, Betreutes Wohnen, Tagesstätte,Kontakt- und Freizeitclub, Angehörigen-gruppe: Telefon 07243 515130 montagsbis freitags 9 - 12 Uhr

Schwangerschafts-beratung:Caritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung te-lef. unter 07243 515-0, Beratung und Hilfefür Schwangere, in Krisen-, Not- und Kon-fliktsituationen, bei sozialhilferechtlichenFragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden,Informationen zu vorgeburtlichen Untersu-chungen, Verhütung und Partnerschaft.Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Terminvereinbarung Tele-fon: 07243 54950, montags bis freitags 9bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr.Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird aus-gestellt, Beratung und Begleitung fürschwangere Frauen und Paare, finanzielleHilfen, soziale und rechtliche Informatio-nen, auch Beratung zu Verhütung und vor-geburtlichen Untersuchungen.

Suchtberatung:Suchtberatungs- und Behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22, Tel.07243 215305, [email protected]. Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 u.14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 u. 14 - 18Uhr, Mittwoch: 14 - 18 Uhr, Donnerstag:9 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Freitag: 9 - 12 u.13 - 15 Uhr und nach Vereinbarung.Offene Sprechstunde mittwochs 15 - 18 Uhr.

Familien- undLebensberatung:Caritasverband Ettlingen,Lorenz-Werthmann-Straße 2, AnmeldungTelefon 07243 515-0Frühe Hilfen/BabyambulanzBeratung für Eltern mit Babys und Kleinkin-dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel.07243 515-140. Anmeldung Mo. - Fr. 8 -12.30 Uhr.Tageselternverein Ettlingen undsüdlicher Landkreis Karlsruhe e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon 07243715434, Fax: 07243 715436, E-Mail: [email protected], www.ta-geselternverein-ettlingen.de, Bürozeitenmontags und mittwochs 9 bis 11 Uhr,dienstags 17 bis 19 Uhr, donnerstags 9bis 12 Uhr. Der Tageselternverein ist eineAlternative oder Ergänzung zur Betreuungim Kindergarten/Kindertagesstätte oderSchule, er ist Ansprechpartner für Eltern,die gerne Tagesmutter/-vater werdenmöchten, die eine qualifizierte Betreuungfür ihr Kind suchen. Angeboten wird Ver-mittlung von qualifizierten Tagesmüttern,fachliche Begleitung und Beratung beste-

hender Betreuungsverhältnisse, Beratungbei allen Fragen, die Tagesbetreuung vonKindern betreffend, Ausbildung der Tages-mütter/-väter gemäß Konzept des Landes-verbandes der Tagesmütter.Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Telefon 07243 54950,montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montagsbis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine:montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nachtelefonischer Vereinbarung, Hausbesuchesind möglich. Einzel-, Paar- und Konflikt-gespräche in schwierigen Lebenssituatio-nen, bei Paarkonflikten oder familiären Be-lastungen, Sozialberatung bei rechtlichenund finanziellen Fragen, Hilfe im Kontaktmit Behörden und bei Anträgen.Beantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindBeantragung ärztlich empfohlener Kur-maßnahmen für Mutter und Kind bei derKrankenkasse, Übernahme der Reservie-rung und Auswahl der Kureinrichtung undUnterstützung bei allen notwendigen For-malitäten.Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ett-lingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon07243 54950Amt für Jugend, Familie und SeniorenKontaktstelle für Behinderte bei der Stadt-verwaltung Ettlingen, siehe Rubrik "Pflegeund Betreuung".FamilienpflegerinWenn in einer Familie die Hausfrau undMutter wegen Krankheit, Geburt eines Kin-des, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt,kann der Einsatz einer Familienpflegerinüber den Caritasverband für den LandkreisKarlsruhe in Ettlingen, Tel.: 07243 5150,angefordert werden.Familienwirkstatt, Albstr. 2 (in den Räu-men der Schülerhilfe), Telefon 07243715328, Fax 07243 324784, Familien- undEheberatung, Kinder- und JugendhilfeArbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Telefon 0721 811424 mon-tags - freitags 10 bis 12 Uhr, mittwochsauch 17 bis 19 Uhr, Telefon/Fax: 07218200667/8 Geschäftsstelle, Hirschstraße87, 76137 Karlsruhe.

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag, 8. und Sonntag,9. Dezember

Katholische KirchenSeelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei Herz-JesuSonntag, 10.30 Uhr hl. Messe, gleichzeitigGottesdienst für Kinder von 3 bis 6 Jahrenim Gemeindezentrum, 18 Uhr DAGO mit-gestaltet von Vocamici


Pfarrei St. MartinSamstag, 18.30 Uhr hl. MesseSonntag, 9 Uhr hl. Messe zum Kolpingge-denktagPfarrei LiebfrauenSonntag, 10 Uhr hl. MesseAlbert-Stehlin-HausSonntag, 10 Uhr hl. MesseSt. AugustinusheimSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroati-scher Sprache

Seelsorgeeinheit Ettlingen-SüdPfarrei St. Josef BruchhausenSonntag, 9.30 Uhr Sonntagsmesse, 18Uhr Sonntagsmesse gestaltet als Rorate-amt, musikalische Gestaltung JohannesKunz Orgel, Tanja Schlotterer GesangPfarrei St. Dionysius EttlingenweierSonntag, 11 Uhr SonntagsmessePfarrei St. Wendelin OberweierSamstag, 18 Uhr Vorabendmesse, Fest-tagsmesse von Mariae Empfängnis

Seelsorgeeinheit Ettlingen-HöhePfarrei St. Bonifatius SchöllbronnSonntag, 11 Uhr Gottesdienst zum Kol-pingsgedenktag mitgestaltet vom Mandoli-nenorchesterPfarrei St. Antonius SpessartSonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst, 9.45 UhrKinderkirche im UntergeschossPfarrei Maria Königin SchluttenbachSamstag, 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst

Evangelische KirchenLuthergemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl für alle Gemeindeteile im Ge-meindezentrum Bruchhausen mit Einfüh-rung bzw. Verabschiedung der Ältesten,danach Gelegenheit zum Kauf fair gehan-delter Ware, 10.30 Uhr KindergottesdienstProbe zum Krippenspiel mit GMZPauluspfarreiSonntag, 10 Uhr Gottesdienst PrädikantHorst Sternberg, Büchertisch, 10 Uhr Kin-dergottesdienst Helga Oest, Clara DilgerMontag, 19.30 Uhr ökumenisches Haus-gebet in der Pauluskirche Gerlinde Herber-ger, Ursula Müller, Kira Busch-Wagnerund andereMittwoch, Abendgebet im Advent Ge-meindediakon Jürgen SamlenskiJohannespfarreiSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in der Jo-hanneskirche, 10 Uhr Kindergottesdienstin der Johanneskirche

Freie evangelische GemeindeSonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Klein-kinderbetreuung und Kindergottesdienst inder Aula/Pavillon des Eichendorff-Gymna-siums, Ecke Rastatter-/Goethestraße. Ju-gendkreise: Jungschar, mittwochs ab17.30 Uhr im Gemeindezentrum, Diesel-straße 52, "People and Bible", samstagsab 20 Uhr im Gemeindezentrum

Liebenzeller GemeindeSonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Gemein-dehaus Mühlenstraße 59, 10 Uhr Schatz-

kiste Spiel-Action-Bibelprogramm für Kidsvon 4 bis 10 Jahren

Christliche GemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, parallelKinderstunde für Kinder von 3 bis 5 Jahren,6 bis 8 Jahren und 9 bis 14 Jahren,Zeppelinstr. 3

Neuapostolische KircheSonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst, 9.30 UhrJugendgottesdienst durch den Bischofvon KA-WestMittwoch, 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Veranstaltungen

Katholisches Dekanat EttlingenPfarrei Herz-JesuFreitag, 7. Dezember, 8 Uhr Rorate an-schließend Frühstück im GemeindezentrumSonntag, 9. Dezember, 11.30 Uhr Probefür die Familienchristmette im Gemeinde-zentrumMontag, 10. Dezember, 14.30 Uhr Senio-renkreis Herz-Jesu "Advent Zeit des War-tens" mit Diakon Sigurd Flick im Gemeinde-zentrum, 14.30 Uhr Handarbeitskreis, 19.30Uhr kath. Det. Frauenbund "Meditative Tänzemit Tuja" im Kindergarten Wiesenzwerge,Anmeldung Tel. 14826, 13150 oder 13471Dienstag, 11. Dezember, 15 Uhr kath. Dt.Frauenbund Herz-Jesu Vortrag "Feiern wir inFröhlichkeit" mit Gerhard Volkert, anschlie-ßend adventliches Beisammensein im Ge-meindezentrum, 19 Uhr kath. Frauenge-meinschaft Herz-Jesu Adventsfeier im Ge-meindezentrum, 20 Uhr Treffen der Kate-chetenMittwoch, 12. Dezember, 16 Uhr Be-suchsdienst AdventsfeierPfarrei St. MartinFreitag, 7. Dezember, 15 Uhr Probe für dieKrippenfeier an HeiligabendSamstag, 8. Dezember, 15 Uhr LeiterrundeSt. Martin, Plätzchenbacken für die Advents-zeit für Kinder unter 13 JahreDienstag, 11. Dezember, 14 Uhr Treffender Ältergewordenen im MartinshofPfarrei LiebfrauenSonntag, 9. Dezember, 11 Uhr Probe fürdie Kinder-Krippenfeier in der Kirche, 14 UhrAltenwerk adventliche FeierstundeMontag, 10. Dezember, 14 Uhr Singstundedes AltenchörleMittwoch, 12. Dezember, 15 Uhr Probe fürdie Familienchristmette in der Kirche, 19 Uhr"Pray + Meet" - Gebet und Begegnung jun-ger Leute im Meditationsraum der Liebfrau-enkirche hinter der SakristeiLuthergemeindeJeden Freitag im Advent, 15 Uhr Advents-werkstatt für Kinder und Erwachsene im Ge-meindehaus Liebfrauen, Linden-weg 2Donnerstag, 6. Dezember, 20 UhrAbendtreff im Gemeindezentrum Bruch-hausen "Nikolaus, komm in unser Haus!",Legenden zum Bischof von MyraMontag, 10. Dezember, 19.30 Uhr öku-menisches Hausgebet im GemeindehausLiebfrauen

Mittwoch, 12. Dezember, 18.30 Uhr of-fenes Weihnachtssingen im Gemeinde-zentrum BruchhausenDonnerstag, 13. Dezember, 19 Uhr Frau-enkreis Weihnachtsfeier im kl. GemeindesaalLiebfrauen, 19.30 Uhr Männerkreis Weih-nachten Gemeindesaal LiebfrauenFreie evangelische GemeindeSamstag, 20 Uhr "People and Bible" imGemeindezentrum, Dieselstraße 52Mittwoch, 17.30 Uhr Jugendkreis Jun-genschaft im GemeindezentrumLiebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Jeder 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufat-men" Frauen-Frühstück, 20 Uhr Hauskreis 4Montag, 20 Uhr Hauskreis 1 und 2Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich)Mittwoch, 16.30 Uhr Jungschar (Mäd-chen/Jungen 8 - 13 Jahre), 19 Uhr Teena-gerkreis, 20 Uhr Hauskreis 3Donnerstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0 - 3Jahre, 14.30 Uhr Gebetstreff, 15 Uhr Bibel-kreisChristliche GemeindeZeppelinstr. 3Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und GebetsstundeJeden 1. + 3. Montag/Monat, 9.30 UhrFrauenkreis/-frühstückFreitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin-Treff (Kinder 6 - 13 Jahre)Samstag (14-täglich), 16.30 Uhr Teeny-kreis (Teens 14 - ... Jahre)

Kirchliche Nachrichten

Nacht der offenen Kirche... vom Dunkel ins Licht ...Die Nacht vom 7. auf den 8. Dezember von19.30 bis 0 Uhr bietet die Gelegenheit, dieeigene Kirche St. Martin auf besondere Wei-se erlebbar zu machen. Kirche ist ein Ort derGottesbegegnung, und die Nacht öffnet dieSinne für die Suche nach dem Licht des Le-bens; das zeigt die Erfahrung vieler biblischerGestalten und ist auch für uns heute aktuell.Die Jugendlichen der Ministranten und derKJG unserer Seelsorgeeinheit bieten anhandverschiedener Anregungen und Bausteinedie Möglichkeit, die Kirche St. Martin mal an-ders und neu zu erfahren. Programm:19.30 Uhr Eröffnungsimpuls - Gedanken indie Nacht, 20 Uhr Deckengemälde der Mar-tinskirche - optisch und kreativ, 21 Uhr - Mu-sik - mal laut mal leise - hell und dunkel, 22Uhr Menschenwege - vom Dunkel ins Licht,23 Uhr - Singen in der Nacht - NGL u.a.Lieder, 0 Uhr Segen in der NachtWährend der ganzen Zeit stehen kreativeund meditative Stationen in der Kirche zumBeten, Lesen u.a. offen.

Katholische Frauengemeinschaft(kfd) Herz-JesuDer Verkauf unserer Adventskränze und-gestecke war, wie in jedem Jahr, ein Er-folg. Danke den vielen fleißigen Helferin-nen, danke auch unseren Kunden, die un-sere Aktion durch ihren Einkauf so zahl-reich unterstützt haben. Wie immer ist derErlös für soziale Zwecke bestimmt. In die-sem Jahr spenden wir für die Marfan-Hilfe


(Deutschland) e.V. Das Marfan-Syndromist eine genetisch bedingte Bindegewebs-krankheit. Sie ist unheilbar, aber nicht un-behandelbar. An dieser Stelle weisen wirnoch auf unsere Adventsfeier im Gemein-dezentrum Herz-Jesu hin, die am 11. De-zember um 19 Uhr stattfinden wird.Alle Kinder sind eingeladen beim Krip-penspiel mitzumachen!Auch in diesem Jahr werden die Kinder inunseren drei Kirchen am Heiligen Abend denGottesdienst mitgestalten. Dazu wollen wir injeder Pfarrei ein Krippenspiel einüben. Herzli-che Einladung an alle Kinder, die Lust amSingen und Spielen haben.In St. Martin ist am Heiligen Abend um 15Uhr eine Krippenfeier. Alle Kinder, die daranteilnehmen wollen, kommen zu den Probenam: Freitag, 7. Dezember, Freitag, 14 De-zember und am Freitag, 21. Dezember, je-weils um 15 Uhr in die MartinskircheIn Herz-Jesu ist die Familienchristmette um17 Uhr. Die Proben sind am Sonntag, 9. De-zember und am Sonntag, 16 Dezember je-weils gegen 11.30 Uhr (nach dem Gottes-dienst) in der Herz-Jesu-Kirche, sowie amFreitag, 21 Dezember um 15 Uhr und amSonntag, 23. Dezember, ca. 11.30 Uhr.In Liebfrauen ist um 18 Uhr eine Familien-christmette. Alle Kinder, die daran teilnehmenwollen, kommen zu den Proben am Mitt-woch, 5. Dezember, Mittwoch, 12. Dezem-ber und am Mittwoch, 19. Dezember jeweilsum 15 Uhr sowie am Samstag, 22. Dezem-ber um 11 Uhr.Alle Kinder, die Lust am Singen, Musizierenund Spielen haben, sind eingeladen, bei denKrippenspielen mitzumachen.Musik in der Kirche"Musik und Gedanken im Advent"Zur Ruhe kommen, sich berühren lassen vonansprechender Musik und besinnlichenTextenSonntag, 9. Dezember, 17 Uhr,Martinskirche Ettlingen, KirchplatzMusik: Heinz Schröder, Orgel; TristanHertweck, Horn; Blockflötenensemble FlautoDolce; unter der Leitung von Christa-Maria MisselTexte: Gundi Brehm, Waltraud Felber, BerndKittel, Thea MüllerEintritt frei, eine Spende für den Förder-verein Hospiz ist erwünscht!

Katholische FrauengemeinschaftSt. MartinSonntag, 9. Dezember um 14.30 Uhr imMartinshof: Adventsfeier bei Kaffee und Ku-chen. Gäste sind willkommen.Sie haben Gelegenheit zum Kauf von selbst-gefertigten Geschenken, div. Seidenmalerei -Marmelade - Gebäcke und einiges mehr. FürIhre Unterstützung für soziale Zwecke sei ge-dankt.

Seelsorgeeinheit Ettlingen-SüdSonntagabendmesse zum 2. Advent inSt. Josef BruchhausenAm 2. Adventssonntag wird um 18 Uhr zueiner als Rorategottesdienst gestaltetenSonntagabendmesse eingeladen. Mitgestal-tet wird dieser Gottesdienst musikalisch vonJohannes Kunz, Orgel, und Tanja Schlotte-

rer, Gesang. Nähere Informationen zu denAdventsgottesdiensten siehe unter www.ett-lingen-sued.deRorategottesdienst in St. JosefBruchhausenAn den Dienstagen, 11. und 18. Dezemberwird morgens um 6 Uhr zum Roratemesseneingeladen. Nach dem Gottesdienst sind alleMitfeiernden zum gemeinsamen Frühstückins Michaelshaus eingeladen.Adventliche Meditation im Chorraumvon St. Josef BruchhausenAn den Donnerstag, 13. und 20. Dezemberum 18 Uhr wird zur Meditation zum Thema"Licht sein - Christ sein" eingeladen.Bußgottesdienste im AdventAm Sonntag, 16. Dezember (3. Advent) um18 Uhr in Ettlingenweier, St. Dionysius undam Sonntag, 23. Dezember (4. Advent), 18Uhr in Bruchhausen, St. Josef.Einzelbeichte am 4. Advent (23. Dezember)ab 10.30 Uhr in Oberweier, St. Wendelin

LuthergemeindeÖkumenisches Hausgebet im Advent imGemeindehaus der Liebfrauenge-meindeWer am ökumenischen Hausgebet zum Ad-vent teilnehmen möchte, es aber nicht mitanderen zu Hause organisieren kann odermöchte, ist eingeladen, am Montag, 10. De-zember um 19.30 Uhr in das GemeindehausLiebfrauen zu kommen.

Ev. Paulusgemeinde

Büchertisch in der AdventszeitAm 9. Dezember bieten Ehrenamtliche derPaulusgemeinde nach dem Gottesdienst ei-nen Tisch mit Büchern, Kalendern, Heiteremund Besinnlichem. Auch Kollektenbons kön-nen wieder erworben werden.HausabendmahlPfarrerin Busch-Wagner bietet in der Ad-ventszeit an, zum Hausabendmahl zu Men-schen zu kommen, die aus Alters- oderKrankheitsgründen den Gottesdienst nichtmehr besuchen können. Ein Anruf im Pfarr-amt (12462) genügt.Hausgebet im AdventDie Glocken der christlichen Kirchen in Ba-den-Württemberg laden am Montag, 10. De-zember um 19.30 Uhr zum ökumenischenHausgebet im Advent ein. Pfarrerin Busch-Wagner, Gerlinde Herberger und andereMenschen aus der Gemeinde gestalten dasGebet um 19.30 Uhr in der Kirche.SeniorenEinladung zum Seniorennachmittag an alleSenioren der Paulusgemeinde. Dienstag,11. Dezember um 14.30 Uhr im Kirch-saal. Pfarrerin Busch-Wagner wird mit be-sinnlichen Worten und Texten eine Advents-feier gestalten. Musikalisch wird der Nach-mittag unter anderem vom Singkreis der Ge-meinde unter der Leitung von Gerhard Mül-ler-Leuchtenberger umrahmt.

Christliche GemeindeAdventsfeier"Opa, ich will nicht warten, das istsoooo langweilig!"... finden der kleinste Enkel und seine Ge-schwister. Warten ist so gar nicht ihr Fall, bis

Opa Geschichten vom Warten erzählt. DieGeschichten handeln von Leuten, die vor fast2000 Jahren auf das wichtigste Ereignis derWeltgeschichte gewartet haben: Die Geburtdes Sohnes Gottes, Jesus Christus. Die Ge-schichten vertreiben nicht nur die Langewei-le, sondern die Kinder lernen auch, was esmit Advent und Weihnachten auf sich hatund dass Gott seine Versprechen, die er vorlanger Zeit gemacht hat, immer einhält.Die Geschichte wird in einem Theaterstückim Rahmen einer Adventsfeier am Sonntag,9. Dezember um 15 Uhr in der ChristlichenGemeinde, Zeppelinstraße 3 aufgeführt. Ab-gerundet wird das Programm durch Musik-beiträge und Besinnliches zum Advent. Na-türlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. DerEintritt ist frei.

Taize

Ökumenisches Taize-Gebet in Karls-bad-LangensteinbachHerzliche Einladung zum ökumenischen Tai-ze-Gebet. Am Montag, 10. Dezember um20 Uhr in der Pfarrkirche St. Barbara, Lan-gensteinbach, Wilferdinger Str.

VeranstaltungenTermine

Bis Freitag, 28. DezemberEttlinger SternlesmarktÖffnungszeiten: Montags - samstags 10 - 20Uhr, sonn- und feiertags 11 - 20 Uhr, 24.Dezember 10 - 14 Uhr, 25. Dezember ge-schlossen; Stadt Ettlingen, InnenstadtAusstellungenBis 20. DezemberBilder in verschiedenen Techniken vonSigrid MerkelÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr;Seniorenbüro Ettlingen,Begegnungszentrum, Klostergasse 1

Samstag, 8. Dezember17 Uhr Ettlinger Motive in Schwarz-WeißAusstellung analoger großformatiger Foto-grafien aus Ettlingen; weiterer Termin: 22.Dezember 07, Bilderschmiede Ettlingen,Lauergasse 6Wanderungen - FührungenSonntag, 9. Dezember15 Uhr "WaldEntdeckungsReich" -"Wald, Mären, Mythen, Sagen", Führungentlang Moosalb & Toter-Mann-Stein-Tourmit WinterWaldImpressionen mit Guide*HKF*; Anmeldung Tel.: 0721 34496 HaraldK. Freund, *KulturFreunde*, Treffpunkt: Park-platz Imbiss FischweiherMittwoch, 12. Dezember10.08 Uhr Mittwochswanderung Besuchdes Weihnachtsmarktes in Landau, Führung:Theo Jung, NaturFreunde Ettlingen; Abfahrt:Bahnhof Ettlingen-StadtDonnerstag, 13. Dezember17 Uhr Fotogruppe Fotoexkursion über denWeihnachtsmarkt; NaturFreunde Ettlingen,Treffpunkt: am Stadtgarten


Allgemeine VeranstaltungenFreitag, 7. Dezember19.30 Uhr Nacht der offenen Kirchen, Kir-che bei Nacht in Musik, Bild und Stille andersund neu erleben; Seelsorgeeinheit Ettlingen,St. Martinskirche Ettlingen20.30 Uhr Big-Band in Zusammenarbeit mitdem JazzClub Ettlingen, Musikschule Ettlin-gen Kasino EttlingenSamstag, 8. Dezember10 - 12 Uhr Goldenes weihnachtlichesMalen für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren.Anmeldung Tel. 07243 101-273, MuseumEttlingen, Treffpunkt: Museumsshop15 Uhr Historische Dampfzugfahrten. Ni-kolaus-Dampfzüge nach Bad Herrenalb.Fahrkarten nur im Vorverkauf, Tel. 0724721230, Ulmer Eisenbahnfreunde e.V.; Ab-fahrt: Bahnhof Ettlingen-Stadt17 Uhr Kinder musizieren für den Niko-lausMusikschule Ettlingen, Saal der Musikschule20 Uhr "Und das am Hochzeitsmorgen!"Weihnachtstheater. Eintrittskarten Tel.07243 2260, Badminton-Club SchöllbronnBlau-Weiß e.V., TSV Panorama-RestaurantSchöllbronn20 Uhr Dein ist mein ganzes Herz. Eineromantische Liebesgeschichte von DieterBaldo; Kleine Bühne Ettlingen, Schleinko-ferstr./Ecke Goethestr.21 Uhr Nachtcafe - Die Drei GlorreichenVier. "Let him swing" Eine Musik-Comedy-Show, Kulturamt Ettlingen, Epernaysaal,SchlossSonntag, 9. Dezember10 und 15 Uhr Historische Dampfzug-fahrten - Nikolaus-Dampfzüge nach BadHerrenalb, Fahrkarten nur im Vorverkauf, Tel.07247 21230, Ulmer Eisenbahnfreunde e.V.,Abfahrt: Bahnhof Ettlingen-Stadt15 Uhr Rotkäppchen Kinderpuppentheaterder Märchentruhe Malsch für Kinder ab 3Jahren; Kleine Bühne Ettlingen, Schleinko-ferstr./Ecke Goethestr.17 Uhr Kammermusik Benefizkonzert zuGunsten ai; Musikschule Ettlingen, Asam-saal, Schloss Ettlingen17 Uhr Musik und Gedanken im Advent -zur Ruhe kommen - sich berühren lassenvon ansprechender Musik und besinnlichenTexten; Förderverein Hospiz Ettlingen e.V.,St. Martinskirche Ettlingen18 Uhr "Film ab" Highlights aus bekanntenFilmen; Musikverein "Frohsinn" Spessarte.V., Stadthalle19 Uhr Dein ist mein ganzes Herz. Eineromantische Liebesgeschichte von DieterBaldo; Kleine Bühne Ettlingen, Schleinko-ferstr./Ecke Goethestr.

Mittwoch, 12. Dezember16 Uhr "Das englische Malergenie Jo-seph Mallord William Turner und Musikzu seinen Gemälden" Vortrag über klassi-sche Musik; Referent: Gerhard Wagner, Se-niorenbüro Ettlingen, Begegnungszentrum,Klostergasse 1

Unterhaltung ist Programm:Die Ettlinger WeihnachtsbühneFreitag, 7. Dezember16 - 16.30 Uhr Kinderchor des freien Kinder-gartens "Am Brudergarten"18.30 - 19.30 Uhr Albgau Musikzug EttlingenSamstag, 8. Dezember10 - 16 Uhr Polizeirevier Ettlingen informiert;Kinderfotos auf dem Polizeimotorrad16 - 17 Uhr Die Wasenknoddler Ettlingen18 - 19 Uhr AWO Chor KataStropheSonntag, 9. Dezember15 - 16 Uhr Schulchor der Geschwister-Scholl-Schule Bruchhausen16 - 17 Uhr Gesangverein Edelweiß Bruch-hausen18 - 19 Uhr Historische Bürgerwehr EttlingenMontag, 10. Dezember17 - 19 Uhr Schaukochen DeHoGaDienstag, 11. Dezember16 - 18 Uhr Christkindel’s Märchenstube -Märchenerzählerin Roselinde verzaubertJung und AltMittwoch, 12. Dezember14.30 - 15 Uhr Pestalozzi-Kindergarten Lan-gensteinbach18 - 19 Uhr Bläserquintett Musikverein Berg-hausen19 - 20 Uhr Bläserkreis Christuskirche Karls-ruheDonnerstag, 13. Dezember18 - 24 Uhr "Sternen-Party" auf dem Neu-en Markt18 - 19 Uhr Evangelischer PosaunenchorSpielberg

Sprechstunden des sozialpsychiatrischenDienstes des Caritasverbandes Ettlin-gen, Lorenz-Werthmann-Straße 2, Tel.07243 5150; Sprechzeiten: Montag undDonnerstag von 9 bis 11 Uhr und nach Ver-einbarung sowie wöchentlich Montagstreffmit gemeinsamem Frühstück von 9 bis 11Uhr; mittwochs 15.30 bis 19 Uhr Club fürjüngere Menschen und donnerstags von 15bis 18.30 Uhr Club.Treffen der Anonymen Alkoholiker, jedenDonnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof und je-den Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio-Haus;regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1, Karls-ruhe, Tel. 0721 19295, Kontaktmöglichkeitentäglich von 7 bis 23 Uhr.Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaft fürSuchtkranke und deren Angehörige, Grup-penabende mittwochs 19.30-21 Uhr beimagj, Rohrackerweg 22, donnerstags im Cari-tas-Haus, Lorenz-Werthmann-Straße,19.30-21 Uhr, Kontakttelefon 07243 29834Al-Anon für Angehörige und Freunde vonAlkoholikern, Tel. 66717 oder 766460. Tref-fen freitags, 19.30 - 21.30 Uhr Caspar-He-dio-Haus, Albstr. 43"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in derKrebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöll-

bronn e.V., donnerstags um 19.30, in derSchillerschule, Info-Tel. 07204 652 ab 17Uhr.Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis 16.30Uhr in der "Scheune" des Diakonischen Wer-kes, Pforzheimer Straße 31. Informationenüber Termine telefonisch 54950.Trauercafe "Kornblume" - offene Begeg-nung für trauernde Menschen ohne vorherigeAnmeldung jeweils am 3. Mittwoch im Monatvon 17 bis 19 Uhr in der Scheune des Diako-nischen Werkes, Pforzheimer Straße 31,Auskünfte Hospizdienst Ettlingen, 0724354950 oder Mobil 0171 1174260Tageselternverein Ettlingen und südlicherLandkreis e.V. Middelkerker Str. 2,Sprech-stunden: montags und mittwochs von 9 bis11 Uhr, dienstags 17 bis 19 Uhr, donners-tags 9 bis 12 Uhr, Telefon 07243 715434(Anrufbeantworter)Eltern herzkranker Kinder, Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, regel-mäßige Treffen, Informationsaustausch undKinderherzsportgruppe, Kontaktadressen:Sandra Feininger 07243 9497336 oder Bea-te Klein 07243 99391.Angehörige psychisch Kranker helfen ei-nander, Info-Telefon donnerstags 17 bis 19Uhr unter der Telefonnummer: 07202942632.Rheumaliga Baden-Württemberg, Ar-beitsgemeinschaft Ettlingen, Beratung jeden1. Montag im Monat von 14 bis 17 Uhr, Bera-tungsstelle: Bibliothek der Sozialstation Ettlin-gen, Heinrich Magnani-Straße 2+4, Bushal-testelle "Am Lindscharren", Telefon 07243715444. Telefonische Beratung jeden Mon-tag von 9-12 Uhr, unter Tel. 07243 715444,Anrufbeantworter. "Patientengerechte Spa-ziergänge", Infotelefon Familie Buhr-Koetke,07243 15182,Kontakttelefon für patientengerechtes Nor-dic-Walking montags, Lauftreffhütte RunderPlom: Anneliese Wawarta, 07243 374264;Trockengymnastik Frau Steppacher, Kinder-garten Neuwiesenreben, dienstags 17.30-18.30 Uhr sowie 18.30-19.30 Uhr; mitt-wochs 8.30-9.30 Uhr, BegegnungszentrumKlostergasse. Infotel. 07243 77227. Tro-ckengymnastik Frau Angst, Turnhalle Kinder-garten Paulusgemeinde, Schlesierstr. 1,montags 17-18 Uhr und 18-19 Uhr, Infotel.07243 77227.Menschen mit Behinderung - "NetzwerkEttlingen": Förderung von Integration, Selbst-bestimmung und Teilhabe, Information undAufnahme von Wünschen und Vorschlägenunter Tel. Ettlingen 523736.

Ettlingens größter Adventskalender · machte Dorinna deutlich. Manche der Kin-der hatten keinen...

Documents

Transcript of Ettlingens größter Adventskalender · machte Dorinna deutlich. Manche der Kin-der hatten keinen...