Europa-park HotEls

HerzlicH Willkommen in den

herzlichWillkommen

in den europa-park hotels

wir heissen sie

Das Reise-Portal tripadvisor hat mit den Travellers Choice Awards 2013 erstmals die beliebtesten Attraktionen aus- gezeichnet in Deutschland, Europa und der ganzen Welt. Basierend auf Millionen Urlauber-Bewertungen wurde der Europa-Park in Rust als beliebtester Freizeitpark in Europa und in Deutschland ermittelt und prmiert. Zudem erhielten wir den Award auch fr unsere Hotels in der Kategorie Family. Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnungen und bedanken uns bei allen unseren Gsten, die so zahlreich fr uns gestimmt haben.

Die Urlauber von holidayCheck haben das Hotel Colosseo im Europa-Park zum besten Familienhotel Deutschlands fr einen Urlaub mit ihren Lieben gewhlt. Weltweit ist es das einzige Hotelresort mit vier TopHotel-Auszeichnungen an einem Ort. Ein Top Hotel mit Top Service! Es war ein echtes Erlebnis. Das Hotel berzeugte mit Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter, Sauberkeit, einer groen Auswahl an Unterhaltung, einer angenehmen Atmosphre und sehr starker Serviceorien-tierung. Wir bedanken uns fr diesen groen Zuspruch und freuen uns, wenn Sie wieder bei uns zu Gast sind.

Willkommen in den europa-park hotels

01

sie starten in

machen eine zeitreise ins

und

durchqueren

und landen schliesslich in

spanien,

portugalitalien

neuengland.

SPAniSCHE MiTTELALTER,

BegeBen sie sich auf

eine reise ...

02

Spas mit ihren vielen Verwhnangeboten hellauf begeistert sein.

Halten Sie also Familienrat und finden Sie heraus, ob Sie lieber das Flair eines por-tugiesischen Klostergartens, das Leben auf einer italienischen Piazza oder das Meeresrauschen an der Kste von neu-england erleben wollen. Und wenn Sie sich so gar nicht entscheiden knnen, dann buchen Sie einfach eine Rundreise und verbringen jede nacht in einem an-deren Hotel ihrer Wahl. Wo auch immer Sie bei uns einchecken wir heien Sie herzlich willkommen und wnschen ihnen unvergessliche Tage im Europa-Park mit seinen Europa-Park Hotels.

ihre Familie Mack

Liebe Gste und Freunde,

der Europa-Park ist nicht nur Deutsch-lands grter und vielleicht schnster Erlebnispark, er hat auch fr all diejeni-gen, die mehr als einen Tag bei uns ver-bringen wollen, viel zu bieten. Wir laden Sie heute ein, unsere fnf Erlebnishotels, ein tolles Gstehaus und das Camp Resort kennenzulernen, damit ihr nchster Be-such bei uns zu einem echten und erhol-samen Kurzurlaub wird.

Denn neben allen aufregenden Attrakti-onen im Park ist es schn, den Tag im Kreise der Familie beim Abendessen in einem unserer vielen Restaurants aus-klingen zu lassen und den neuen Tag bei einem reichhaltigen Frhstck erholt und mit viel Energie zu beginnen. Und wer einfach mal eine Auszeit braucht, wird von unseren Pools, Wellnessanlagen und

03

hotel el andaluz

hotel santa isabel

hotel Bell rock

hotel Castillo alcazar

hotel Colosseo

Circus rolando

Confertainment CenterCamp resort

04

inhalt

Bienvenido in Spanienhotel el andaluz : 4-Sterne Erlebnishotel 08 23

!Buenos Dias! im spanischen Mittelalterhotel Castillo alcazar : 4-Sterne Burghotel 24 39

Bom Dia in Portugalhotel santa isabel : 4-Sterne Superior Erlebnishotel 40 55

Buongiorno in Italienhotel Colosseo : 4-Sterne Superior Erlebnishotel 56 73

Welcome in Neuenglandhotel Bell rock : 4-Sterne Superior Hotel 74 93

bernachten mit ZirkusflairCircus rolando : Gstehaus 94 97

Fr Traveller und AbenteurerCamp resort : Tipizelte, Planwagen, Blockhtten und Camping 98 109

europa-park hotels

Editorial 02 03Inhalt 04 05berblick 06 07

vorspann

Confertainment im europa-park : Seminare, Kongresse, Events 110 111events und abendprogramm : Kulinarisches mit Sensationsfaktor 112 113showprogramme : Akrobatik, Tanz und Magie 114 115europa-park : Achterbahnen, Karussells und Fahrvergngen 116 117europa-park hotelwelt : Alles auf einen Blick 118 119Buchung und kontakt : Der Weg zu Ihrem Traumurlaub 120 122impressum : Allgemeine Informationen 123

europa-park Freizeitpark & erleBnis-resort

05

01

02

ihre erleBnisreise auf einen Blick

06

01 b e l l r o c k

02 c o l o s s e o

03 s a n ta i s a b e l

04 c a s t i l l o a l c a z a r

05 e l a n d a l u z

06 e u r o pa - pa r k

c a m p r e s o r t (Nhe Haupteingang)

g s t e h a u s c i r c u s r o l a n d o (Haupteingang)

03 04 06

05

07

inspanienBienvenido!

Verlieben Sie sich in die frhlichen Farben Andalusiens, genieen Sie die Sonnenstrahlen der Iberischen Halbinsel. Alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie seien Sie herzlich willkommen im El Andaluz, an der Costa del Sol.

08

09

Das 4-sterne erlebnishotel el anDaluz auf einen blick

spanisChe leBensart

10

192 mediterran gestaltete Zimmer und Suiten

voll klimatisierte Themensuiten, luxurise Knigssuite

spanisches Spezialittenrestaurant Don Quichotte mit Wintergarten und Kinderspielecke

Bar El Circo

Hotelshop El Mercadillo del Andaluz

beheizter Auenpool (im Sommer)

grozgiger Palmengarten

Wohlfhloase Marrakesch mit Trockensauna, Dampfbad und orientalischem Ruheraum

Sonnenterrasse im maurisch angelegten Garten

High-Speed Internetzugang gratis

11

12

Hola amigos! Das El Andaluz empfngt Sie mit warmen, mediterranen Farben, einer maurisch inspirierten Architektur und reichlich spanischer Gast-freundschaft. nach dem Beziehen ihrer klimatisierten Themensuite flanieren Sie durch den grozgigen Palmengarten und wagen einen Sprung in den beheiz-ten Auenpool in dem sich ihre Kinder brigens schon lngst plantschend vergngen. Wenn die spanische Urlaubssonne Sie wieder getrocknet hat, wird es Zeit fr ein paar Tapas im Restaurant Don Quichotte oder fr eine haus-gemachte Sangria auf der Terrasse der Bar El Circo. Und nun? Siesta gefllig? Perfekt entspannen knnen Sie in der Wohlfhloase Marrakesch mit Dampfbad, Trockensauna und orientalischem Ruheraum. Mehr Spanien geht kaum!

el andaluz4-sterne erlebnishotel

MEDITErrAnE LEBEnSArT + MAurISCHES ErBE = GELEBTE SPAnISCHE GASTLICHKEIT

HoTEL : spanisch

13

14

HoTEL : spanisch

ihr erster hoteleindruck:

Ein gusseiserner, schwerer Lster

hngt vom Glasdach der Lobby herab.

Direkt darunter ein sanft pltschernder

Brunnen. Fast whnen Sie sich

im Innenhof eines maurischen

Kalifenpalastes.

Hren Sie den feurigen Klang der Kastagnetten? Das heibltige Spiel der Gitarre? Und die rhythmischen, schnellen Schritte der rassigen Flamencotnzerin? Dann sind Sie angekommen in Spaniens mediterranem Sden.

Genussvoll spazieren Sie durch die Grten der Alhambra, den Duft von Zypressen in der nase, das Gepltscher der Wasserspiele im Ohr. Sie bewundern maurische Ornamente und verspielte Bogengnge, das Erbe arabischer Herrscher. Weiter geht es Richtung Costa del Sol, wo die Sonne (fast) immer scheint. Salzige Meeresluft, weie Strnde und das strahlende Licht der Kste spanische Lebensart und Kultur ziehen selbst-verstndlich Sonnenhungrige genauso an.

Trubelig wird es in der Altstadt Sevillas. Das Labyrinth enger Gas-sen sorgt fr nervenkitzel. Jetzt sollte ein Gaumenkitzel folgen! Am besten, Sie schauen in einer landestypischen Bo dega vorbei. Hier stehen Tapas und Tinto auf der Speisekarte. nur Vorsicht, dass ihnen der Rotwein nicht allzu schnell zu Kopf steigt. Wobei, ein bisschen mehr Temperament kann in Spanien nie schaden. Viva la vida, lebe das Leben!

Und nun verraten wir ihnen ein Geheimnis: Alles das, was Spaniens Sden fr Sie bereithlt, fngt auch das El Andaluz fr Sie ein. Viva Espaa! ganz in ihrer nhe.

ViVa espaa!

temperament ol!FIESTA FEIErn IM EL AnDALuz

15

sanfter gebettet als derKNIGspanisChe

Insgesamt 192 zimmer und Suiten gibt es im El Andaluz. Von Standard ber Premium und Komfort bis Deluxe, von der Themensuite bis zur Knigssuite alle in heiter-buntem,andalusischem Design und mit geschmackvollen Details versehen: beispielsweise hbschen Wandgemlden ber dem Bett, vielen Lampen und Leuchten fr angenehmes Licht und romantischen Himmelbett-Baldachinen.

16

ein traum von einer suiteViele kleine Lmpchen fr eine behagliche Beleuchtung, samtene, wappenverzierte Kissen und Decken und alles in einem goldenen Rahmen eingefasst so schlft sonst allenfalls noch Juan Carlos I., Spaniens amtierender Knig.

17

18

zimmerVon praktisch bis komfortabel

standardzimmer alle standardzimmer verfgen ber telefon und

schreibtisch, einen gratis high-speed internetzugang

sowie einen flachbildschirm. die nichtraucherzimmer

beherbergen bequem bis zu vier Personen.

Premium-standardzimmer wer groen wert auf das perfekte raumklima legt,

whlt ein Premium-standardzimmer mit Klimaanlage

und berdies frisch renovierten Bdern.

komFort-zimmer mehr Komfort bieten die gleichnamigen Komfort-

zimmer und zwar mit Balkon. die raumgre erlaubt

sogar Platz fr ein zustellbett, also noch fr einen

dritten gast.

deluXe-zimmer gleich zwei rume haben die deluxe-zimmer:

einen schlafraum mit doppelbett und einen wohn-

schlaf-raum mit etagenbett und couch. so fhlen

sich bequem bis zu fnf Personen wohl.

suitenMalerisch und kniglich

themensuiten unter anderem den groen spanischen Kn