22 28

&

Wohnenin der eUrOpaallee

NO 1 / SEPTEMBER 2012

EIGENTUMSWOHNUNGEN AUF BAUFELD GEs geht los. im Oktober startet der Verkauf der Wohnungen im Haus G.

IN G-DISTANZStber- und Wohlfhltippsrund um die Europaallee

ELEGANT UND INTELLIGENT

die Sieger des architektur -wettbewerbs frs Baufeld G

im Gesprch

22

WILL-KOMMEN IN DER EUROPA-ALLEEWo Krne und Baumaschinen bisher unter sich

waren, zieht Schritt fr Schritt das Leben ein. Die

Studierenden der Pdagogischen Hochschule sind

schon da. Die Geschfte und Cafs der Europaallee

Passage ebenfalls. Die ersten Bros werden dem-

nchst bezogen. Und jetzt ist auch der Grundstein

fr die ersten Wohnungen gelegt.

e d i t O r i a l

3

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

Der neue Stadtteil Europaallee direkt beim Zrcher Hauptbahnhof nimmt

Konturen an. Das Baufeld A beim zuknftigen Europaplatz ist fertiggestellt

und feierte am 22./23. September 2012 mit einem grossen Publikumsevent

Erffnung. Die Baufelder C und E sind in der Realisierung bereits weit fort ge-

schritten. Auf Baufeld G am zuknftigen Gustav-Gull-Platz erfolgte Ende August

2012 der Spatenstich. Dies bildet auch den Auftakt zu den ersten Eigentums-

wohnungen in der Europaallee. Im 54 Meter hohen Haus G stehen vom 5. bis

15. Obergeschoss 46 grosszgige Objekte zum Verkauf 46 Logenpltze fr

Stadtmenschen, die gerne mittendrin leben. Voraussichtlicher Bezug: Frh-

jahr 2015. Das vorliegende Magazin soll Ihnen, geschtzte Interessentinnen

und Interessenten, einen Vorgeschmack vermitteln und Ihnen die besonderen

Wohnun gen an dieser aussergewhnlichen Lage etwas nherbringen.

Mchten Sie mehr erfahren und sich eines dieser exklusiven Objekte sichern?

Das Verkaufsteam der VERIt Immobilien AG steht ab sofort zu Ihrer Verfgung,

um Fragen zu beantworten oder fr einen persnlichen termin im Showroom.

Jrg Stckli

Leiter SBB Immobilien

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

4GHerausgeberin: SBB Immobilien Development Europaallee, 8021 Zrich

Redaktion: Ren LonerDesign und Gestaltung: Nina Germann, Giger&Partner, ZrichIllustration: Rahel Suter, Giger&Partner, ZrichProduktion: Nina Germann, Petra Spellerberg, Giger&Partner, ZrichBilder: Basil Stcheli, Dimitri Seibane, teo jakob, Photocase.com, EtH-Bibliothek Zrich, BildarchivVisualisierungen: RaumgleiterDruck: Druckerei Feldegg AG

Impr

essu

m

526

i n h a l t

Einmal um die Europaallee.

Zwei Fotografen erkunden die Nachbarschaft.

Urbaner Mix.Wohnen, arbeiten, einkaufen,

verweilen, studieren

8Bringt Leben in die Stadt.Die Europaallee belebt die

Zrcher Innenstadt.

Eine Stadt entsteht.Wie baut man eigentlich einen neuen Stadtteil?

6

Wohnen mit Weitsicht. In der Europaallee entstehen

rund 300 Miet- und Eigentums-wohnungen.

INHALTSVERZEICHNISWOHNEN IN DER

EUROPAALLEE

14

28

10 12

22In G-Distanz.

Die Kreise 1, 4 und 5 bieten alles, was man frs gute

Leben braucht.

Objets et Dsirs.

Wenn der Herbst uns zurck in die Huser treibt.

Wie in einem Hafen.Die Sieger des Architektur - wettbewerbs frs Baufeld G

im Gesprch.

Unten Stadt. Oben Aussicht.Grosszgig, komfortabel und mit

einer grandiosen Aussicht.

42

Wohnen mit Patricia.

Als eine der wenigen Frauen hat sie sich im Mbeldesign einen

grossen Namen gemacht.

34

6Zrich wchst. Immer mehr Menschen zieht es in die Stadt.

Das hat auch mit der Qualitt des Wohn- und Lebensraums

zu tun, der hier entsteht. Wenn heute in Zrich ein grsseres

Wohnprojekt entsteht, dann geht diesem immer hufiger eine

sorgfltige und umfassende Planung voraus. In einer Stadt,

der von internationalen Studien immer wieder ihre hohe Le-

bensqualitt attestiert wird, wchst das Bewusstsein fr eine

ehrgeizige Baukultur. Architekten, Planer und Behrden stel-

len in Zrich heute hhere Ansprche an sich und ihre Pro-

jekte. Auch unter den Bauwilligen gewinnt die Frage nach der

Lebensqualitt, die ein Projekt seinen Bewohnern und dem

Umfeld nach der Fertigstellung bieten soll, schrittweise an

Bedeutung.

Wie entsteht urbane Lebensqualitt?Grossprojekte wie die Europaallee entstehen in Zrich schon

lange nicht mehr auf dem Reissbrett, sondern in einem

langen und vielschichtigen Entwicklungsprozess. Eines der

wesentlichen Instrumente in diesem Prozess ist der Gestal-

tungsplan. Er bettet das Projekt in seinen stdtebaulichen Zu-

sammenhang ein und formuliert aus einer gesamtheitlichen

Sichtweise die Ziele, denen es gengen muss.

So schafft der Gestaltungsplan eine verbindliche und breit

abgesttzte Grundlage fr alle am Projekt Beteiligten lange

bevor der erste Bagger auffhrt.

HIER ENtStEHt EINE LEBENDIGE StADt

IN DER StADtMit der Europaallee wchst quasi aus dem Nichts ein neuer Stadtteil hervor.

Auf 78 000 Quadratmetern, wo bis vor Kurzem noch allerhand Schuppen und Neben-

anlagen der SBB standen, entsteht ein lebendiges Quartier an zentralster Lage.

Dem geht ein vielschichtiger und spannender Planungsprozess voraus.

7m i t t e n d r i n

Was kann die Europaallee fr die Stadt tun?Dem von den SBB ausgearbeiteten Gestaltungsplan fr die

Europaallee (Abbildung Seite 8) haben der Zrcher Gemein-

derat und die Stimmbevlkerung 2006 in aller Deutlichkeit

zugestimmt. Er verknpft sehr viele Ebenen und Anliegen

miteinander. Dazu gehrt etwa der Anspruch auf eine Archi-

tektur, die hohe gestalterische Qualitt aufweist und Zeichen

setzt. Oder das Bekenntnis zu kologischer Qualitt. Ihren

knftigen Bewohnerinnen und Bewohnern soll die Europaal-

lee in jeder Hinsicht eine hohe Wohn- und Lebensqualitt

ermglichen. Besonders hoch werden in der Planung der

Europaallee auch stdtebauliche Fragen gewichtet: Wie kann

hier urbane Qualitt entstehen? Wie spielt der neue Stadtteil

mit den angrenzenden Quartieren zusammen? Was kann die

Europaallee zur Aufwertung des ganzen Gebietes leisten?

Der Gestaltungsplan hlt auch auf solche Fragen Antworten

bereit. Drei Beispiele:

WO H N EN I N D ER StA Dt I St W I ED ER G EF R AGtSeit 15 Jahren kennt die Zrcher Wohnbevlkerung nur

eine Richtung: aufwrts. Die Wohnbauttigkeit ist rege, die Nachfrage gross. Allein in den letzten zwlf Monaten sind 4000

neue Bewohner dazugekommen. Ende Mrz zhlte Zrich 391 068 Einwohnerinnen und Einwohner, so viele wie seit 1974 nicht mehr. Die Statistiker der Stadt Zrich gehen davon aus,

dass die Bevlkerung in den nchsten 15 Jahren kontinuierlich weiterwachsen wird.

Die meisten Menschen, die heute nach Zrich ziehen, entscheiden sich

bewusst frs Stadtleben. Es sind Stdter aus berzeugung, angezogen von den

Mglichkeiten und der Lebensqualitt, die sie hier antreffen. In der indivi-

duellen Gterabwgung, die wir bei der Wahl unseres Wohnorts anstellen,

kann die Stadt tatschlich in vielen Punkten trumpfen. Nicht umsonst

findet sich Zrich in internationalen Rankings zur Lebensqualitt seit Jahren auf

den vordersten Pltzen wieder. Zudem verleitet auch die weiter zunehmende

Dichte des Pendlerverkehrs aus der Agglomeration immer hufiger zum

Umzug in die Stadt. Wenn der Stau auf der Strasse und das Gedrnge in der

S-Bahn zur Normalitt werden, dann schaffen verkrzte Wege zwischen

Arbeitsplatz und Wohnort ein gutes Stck Lebensqualitt.

S t D t E R A U S B E R Z E U G U N G

Attraktive Aussen- und Freirume gestalten: Die Euro-

paallee wird ein sehr dichter Stadtteil. Wo wrde das mehr

Sinn machen als an dieser zentralen und erstklassig erschlos-

senen Lage? trotz der hohen Dichte oder gerade deshalb

prgen markante Strassenzge und Pltze den Charakter

der Europaallee. Sie schaffen Grosszgigkeit und sorgfltig

gestaltete Aussenrume mit eindeutig stdtischem Charak-

ter. Das Rckgrat bildet die weitlufige und begrnte Euro-

paallee, zusammen mit zwei Pltzen: dem Europaplatz sowie

dem Gustav-Gull-Platz, dessen grosses Wasserbecken einen

zustzlichen Akzent setzt und zum Verweilen einldt. Den Vor-

rang hat in diesem gesamten Bereich der Langsamverkehr.

Die Vernetzung mit der Nachbarschaft sicherstellen: Die

neu geschaffenen Achsen in der Europaallee orientieren sich

an bestehenden Strassenverbindungen im Lagerstrassen-

quartier und erweitern diese. So entstehen neue Verbindun-

gen zwischen dem bestehenden und dem neuen Stadtkrper.

Wo der Blick aus der Kanonengasse und der tellstrasse bis-

lang am Zaun um eine Art Niemandsland endete, ffnen

sich neue Sichtachsen in die Europaallee hinein. Und auch

die bisher wenig einladende Lagerstrasse erfhrt eine mar-

kante Aufwertung und wird zum begrnten Boulevard.

Reges Leben in den Erdgeschossen: Mit der Europaal-

lee entsteht nicht nur fr die knftigen Bewohnerinnen und

Bewohner ein attraktiver Ort. Zum urbanen Konzept gehrt,

dass in den Erdgeschossen ein breites Angebot zum Einkau-

fen, Geniessen und Verweilen einldt. Schon im September

2012 zogen in der Europaallee Passage (Baufeld A) die ers-

ten Geschfte ein. Auch alle weiteren Bauetappen orientieren

sich am Konzept der belebten Erdgeschosse: mit Lden, Re-

staurants, Bars, Hotel-Lobby, Veloverleih, dem Markt Lager-

strasse und vielem mehr.

8DIE EUROPA ALLEE BELEBt DIE ZRCHER

INNENStADt

Uns ist ganz wichtig, dass der neue Stadtraum

absolut zeitlos und robust ist und so zum angenehmen

Promenier-, Aufenthalts- und Einkaufsort der neuen

Innenstadt wird. Hier sollen sich die Zrcher sowie Gste

aus aller Welt wohl fhlen. Ganz besonders freuen

wir uns auf die Bume in der Europaallee: Die 80

Ginkgos sumen den Raum und werden ihm zu jeder

Jahreszeit eine spezifische Atmosphre verleihen.

Stefan Rotzler Rotzler Krebs Partner, Landschaftsarchitekten

1

2

3

4

1

Grosszgige Verbindungsachsen und Aussenrume, die dem Langsamverkehr vorbehalten sind, prgen die Europaallee.

2

Die Verlngerung der tellstrasse, der Kanonengasse und der Eisgasse in die Europaallee hinein schafft neue Sicht-achsen und vernetzt das bestehende Quartier mit dem neuen Stadtteil.

3

Die bisher eher trostlose Lagerstrasse erlebt eine markante Aufwertung. Sie wird zum begrnten, von Geschften und Cafs gesumten Boulevard.

4

Richtung Hauptbahnhof und Sihl entsteht nach der Erff-nung des unterirdischen Durchgangsbahnhofs der weit-lufige Europaplatz. Er schafft eine attraktive Verbindung zwischen Bahnhofplatz und Europaallee.

2

2

9

9

m i t t e n d r i n

WER ISt EIGENtLICH

Gustav Gull?

Gustav Gull (18581942) zhlt zu den bedeutendsten historischen Architekten der Schweiz.

Von 1895 bis 1900 war er Stadtbaumeister von Zrich. Zu seinen herausragenden

Werken gehren neben vielen anderen das Schweizerische Landesmuseum, das heutige

Stadthaus, die stdtischen Amtshuser an der Uraniastrasse und die Sternwarte, die

Kuppel und die Vorbauten der EtH oder die splendide, fr die Brauereifamilie

Hrlimann erbaute Villa Sihlberg.

Dass sein Wirken durch den Gustav-Gull-Platz in der Europaallee gewrdigt wird, ist alles

andere als zufllig. Die Namensgebung verweist auf eine Zeit, in der Zrich so wie heute

einen markanten Entwicklungs- und Erneuerungsschub erlebte, dessen Bauzeugen

die Stadt bis heute prgen und bereichern.

Gustav GullIn seinem Werk spiegelt sich die

dynamische Entwicklungsphase der Stadt Zrich zu Beginn des letzten

Jahrhunderts.

10

Wohnen,einkaufen, arbeiten,

verWeilen, studieren

Urbane Vielfalt ist hier Programm. In der Europaallee verzahnen sich die

verschiedensten Nutzungen zu einem lebendigen Ganzen. Bis 2019

entstehen ber 300 Wohnungen, 6000 Arbeitspltze, 2500 Studienpltze,

eine Seniorenresidenz, ein Hotel und ber 50 Geschfte, Bars und

Restaurants.

H

G

F

CD

E

A

B

11

l a g e

A

SihlpostRetail/Gastro ca. 1000 m2

Dienstleistung ca. 10 000 m2

Bezug 2015

Europaallee PassageZrichs Hotspot fr Outdoor, Travel, Sport und AdventurePdagogische HochschuleZrich (PHZH)Europaallee Passage: Retail und Gastro ca. 6000 m2

Dienstleistung vermietet an die Pdagogische Hochschule Zrich, 40 000 m2

Bezug September 2012

Credit SuisseRetail/Gastro ca. 1300 m2

Dienstleistung vermietet, 12 000 m2

Bezug 2012

B

Retail/Gastro ca. 1000 m2

Dienstleistung ca. 8000 m2

Bezug 2017

C

UBSRetail/Gastro ca. 1000 m2

Dienstleistung verkauft an UBS, 32 000 m2

Bezug 2012

D

Retail/Gastro ca. 1800 m2

Dienstleistung ca. 10 000 m2

Bezug 2020

E

Retail/Gastro ca. 1 400 m2

Dienstleistung Swisscanto/OBC,ca. 10 000 m2

Mietwohnungen ca. 6800 m2

ca. 64 WohnungenBezug 2013/2014

F

Retail/Gastro ca. 1800 m2

Dienstleistung ca. 12 000 m2

Mietwohnungen ca. 10 000 m2

Bezug 2018

G

Retail/Gastro ca. 1200 m2

Dienstleistung ca. 7400 m2

Eigentumswohnungen ca. 7700 m2

46 Wohnungen Seniorenresidenz ca. 7400 m2 71 Wohnungen Bezug 2015

H

Design-Hotel 25h / 160 Zimmer Retail/Gastro ca. 2000 m2

Dienstleistung ca. 14 000 m2

Mietwohnungen ca. 5000 m2

Bezug 2016

WohnenZu Hause ber dem Gleisfeld und

am Pulsschlag der Stadt.

EinkaufenAlles da. In der Europaallee

und drum herum.

12

E Vom 5. bis 12. Obergeschoss werden hier moderne Mietwohnungen in ganz verschiedenen Grssen und typen realisiert. Dazu gehren auch komfortabel ausgestattete Grosswohnungen fr Wohngemeinschaften.

Bezug: Frhling 2014Vermietungsdokumentation: Winter 2013/2014

Die Europaallee ist ein lebendiger Stadtteil. Hier wird gearbeitet, studiert,

eingekauft, flaniert und auch gewohnt. In mehreren Etappen entstehen auf den

Baufeldern E, F, G und H Miet- und Eigentumswohnungen fr Stadtmenschen

mit hohen Ansprchen.

F Hier entstehen Mietwohnungen fr Bewoh ne - r innen und Bewohner, die gross zgige Architektur und eine ausgesprochen urbane Lage direkt am Gleisfeld zu schtzen wissen. Bezug: Frhling 2018

Wohnen Mit WeitsiCht und

Gleis feld:IN RUND 300 GROSS ZGIGEN MIEt- UND

EIGENtUMS WOHNUNGEN

13

a n g e B O t

Stoc

kwer

k

GIm Haus G entstehen vom 5. bis 15. Obergeschoss 46 elegante

Eigentumswohnungen.

2-Zimmer-Wohnung 9899 m2

3-Zimmer-Wohnung 110124 m2

4-Zimmer-Wohnung 152163 m2

5-Zimmer-Wohnung 188238 m2

Penthouse 288290 m2

Alle Wohnungen verfgen ber grosszgi-ge Grundrisse, eine Loggia und in vielen Fllen auch ber eine grandiose Aussicht. Penthouse mit Dachterrasse.

Bezug: Frhling 2015Beratungsgesprch: Bitte wenden Sie sich an das Europaallee-Verkaufsteam der VERIt Immobilien AGeuropaallee@verit.ch

H Wo die Europaallee auf die quirlige Lang-strasse trifft, werden rund 40 urbane Mietwohnungen nach dem Standard der 2000-Watt-Gesellschaft realisiert.Bezug: 2016

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

14

Grn Stadt ZrichDie Europaallee zeigt sich derzeit noch als Baustelle. Grau domi-

niert. Aber die Nachbarschaft hlt dagegen.

Fotos: Basil StcheliGeroldstrasse 5 | 8005 Zrich

www.basilstuecheli.ch

EINMAL UM DIE EUROPAALLEE

Im neuen Stadtteil werden viele Alleebume gepflanzt. Rundherum grnts schon heute.

15

U m d i e e U r O p a a l l e e

16

AM WAsser

See, Sihl, Limmat, Schanzengraben.

Von der Europaallee ists nicht weit ans Wasser.

17

Ort zum Wohlfhlen.Mitten in der Stadt, in Sichtdistanz

zur Europaallee, ldt der Platzspitz mit ppigem Grn zum

Verweilen ein.

18

Fussvolk.Wer mittendrin wohnt,

geht als Letzter los und kommt als Erster an.

Fotos: Dimitri SeibaneRousseaustrasse 72 | 8037 Zrich

www.dimitriseibane.ch

19

ZUFUss

Als wenig bekannter Schleichpfad zickzackt der

Schanzengraben von der Europaallee zum

Brkliplatz.

U m d i e e U r O p a a l l e e

20

21

Bauerndorf.Wohnen mit eigenem Hauptbahnhof

und tagesfrischen Biorebli vom Helvetiaplatz-Markt.

22

Wer sich im Haus G eine Wohnung kauft, sucht nicht

einfach eine Bleibe, sondern ein bestimmtes Lebensgefhl.

Hier leben Stadtmenschen aus berzeugung. Menschen, die gerne mittendrin sind, die lustvoll

und aktiv am Stadtgeschehen teilnehmen. 9 Ent deckungs-,

Stber- und Wohlfhltipps in der Nachbarschaft.

GlOBUSExklusive Parfums, Mode

und edle Kchenutensilien gibts

in Zrich zwar auch andernorts, aber die

delicatessa im Soussol des Globus

ist und bleibt eine lohnenswerte

kulinarische Destination. Ein Glckspilz,

wer hier verweilt und einen leeren

Khlschrank zu fllen hat.

Schweizergasse 11, 8001 Zrich

www.globus.ch

HANNIBALDas Original in Sachen Vintage-Mbel.

Hier findet man immer wieder

erstklassige Stcke, vor allem

aus den 50er- und 60er-Jahren.

Dazwischen gibts No-Name-

Produkte mit Charme und Klasse

zu entdecken.

St. Jakobstrasse 39, 8004 Zrich

www.hannibal.ch

B I E R G A R T E NG R I L L

Ein Cervelat vom Grill fr Sptheimkehrer,

eine Currywurst fr Heimwehberliner und

das Frhstcksbier fr Nachtarbeiter. Der

Strassenimbiss im Bermudadreieck ist die

richtige Anlaufstelle dafr. Gediegen wre

anders. Aber ein Stopp hier ist gut fr den

knurrenden Magen und hchst abwechs-

lungsreich frs Auge.

Hohlstrasse 25, 8004 Zrich

COiffeUr JaCqUes

Kein Cpli, kein Bling-Bling, kein Blabla.

hier werden haare geschnitten. und zwar

mit knnen und den przisen haarschnei

detechniken nach vidal sassoon. Mit blick

aufs weitlufige kasernenareal verpassen

Jacques staub und Celina Pirali ihrer kund

schaft einen erstklassigen haarschnitt.

ohne schnickschnack, dafr auf Grossvaters

grundsoliden Zahnarztsthlen.

Coiffeur Jacques

Zeughausstrasse 47, 8004 Zrich

www.coiffeur-jacques.ch

Sec52Seit 30 Jahren finden Leseratten und Kunst-

liebhaber hier ihren Stoff, und nicht um-

sonst wurde Ricco Bilgers Sec52 im Jahr

2012 zum Buchladen des Jahres gekrt.

Hier geht Qualitt vor Quantitt, Horizonter-

weiterung vor Mainstream. Im gepflegten

Angebot dominieren moderne Klassiker aus

aller Welt, ausgewhlte Neuerscheinungen

und Lesenswertes von weniger bekannten

(Schweizer) Autoren. Auch Liebhaber von

Foto- und Kunstbnden kommen hier auf

ihre Rechnung.

Josefstrasse 21, 8005 Zrich

GENIESSEN

KULINARISCH GENIESSEN

BNDE fiGaro

TROUVAILLES

in

G-distanz

23

e n t d e C K e n

Alter BotAnischer

GArtenWie ist es nur mglich, dass es mitten in

der City diesen wunderbaren Rckzugs-

ort gibt und niemand davon weiss?

Der Hgel einst Bollwerk fr die Vertei-

digung von Zrich beherbergte 1837 bis

1976 den botanischen Garten der Univer-

sitt. Und jetzt geben hier auf alten und

seltenen Bumen die Vgel ihr Konzert fr

eine Handvoll Geniesser, die es sich in der

vertrumten Anlage zum Ausspannen

gemtlich machen.

Pelikanstrasse 40, 8001 Zrich

www.bg.uzh.ch/altergarten

Kino und Bar

RiffraffDass man sich im Riffraff so zu Hause fhlt,

kommt nicht von ungefhr. Vor genau 100

Jahren wurden hier, im Volkstheater,

die ersten Stummfilme gezeigt. Ab 1929

zog dann das Cinema Modern 17 Jahre

lang das Publikum an. Was folgte, war eine

wechselvolle Geschichte, die der gute Kino-

geist im Haus aber irgendwie berstanden

hat. Nirgends kann man in Zrich schner

in die Filmwelt eintauchen ausser viel-

leicht spter mal in der Europaallee. Denn

dort entsteht per 2017 ebenfalls Raum fr

Kultur und ein Kino

Neugasse 5763, 8005 Zrich

www.riffraff.ch

Der Name Farrow & Ball verkrpert beste eng-

lische tradition, wenn es um stimmungsvolle

Wohnfarben geht. Diesen Erfolg verdankt

Farrow & Ball einer einzigartigen Palette von

132 wunderschnen Wohnfarben. Diese La-

cke und Farben beruhen auf traditionellen Re-

zepturen und bieten dank einem ausserge-

whnlich hohen Anteil an Pigmenten eine

einzigartige Farbtiefe, Intensitt und sanfte

Mattheit. Zu haben sind sie in Zrich exklu-

siv bei Maler Schmidt, einem Familienbetrieb,

der sich mit seiner 150-jhrigen tradition auf

Augenhhe mit den Farbmagiern aus Gross-

britannien befindet.

Hafnerstrasse 45, 8005 Zrich

www.christian-schmidt.ch

NADJA BRyKINA GALLERyIgor Vulokh, Vladimir Andreenkov,

Alexei Kamensky, Yuri Zlotnikov, Valery

Yurlov, Andrei Krasulin, Vladimir Sos-

kiev, Boris Otarov, Vladimir Yakovlev,

Anatoly Zverev, Mikhaill Krunov. Kein

Problem, wenn Sie die Namen dieser

russischen Nonkonformisten noch nicht

kennen. Wenn Sie es ndern wollen,

schauen Sie sich am besten einmal die

Aus stellungen und Retrospektiven in der

Galerie Nadja Brykina an.

Sihlstrasse 91, 8001 Zrich

www.brykina.ch

FILM & DRINK

KUNST

oase

F&B Farrow & Bal l .

verY british

24

HAPPy BikEVom hlzernen Kinderlaufrad bers

Giant Bike bis zum titan-Flitzer.

Klar macht Velofahren glcklich!

www.happybike.ch

Auch wer sich in der Europaallee so zu Hause fhlt, dass er sie gar nicht mehr verlassen will, kommt auf seine Rechnung.

Europaallee PassageIm September 2012 sind am Kopf der Europaalleedie ersten Geschfte eingezogen. Rund um die themen Outdoor, Sport, Abenteuer und Reisen haben sich dort etablier-te und trendige Marken angesiedelt.

www.europaallee.ch

TrAnSAAm besten, man isst vorher einen Ener-

gieriegel. Der Flagship Store fr Outdoor-

Ausrstung in der Europaallee umfasst

sagenhafte 3000 m2.

www.transa.ch

dOOdAHAus Liebe zu den Brettern: doodah

steht fr einen urbanen und kreativen

Lifestyle. Auf dem Berg, am Skatespot

oder in der Welle.

www.doodah.ch

rOHBAUMerino-Shirt, Daunenjacke, Helm, Boots,

fertig! In Kooperation mit transa prsentiert

Rohbau fnf renommierte Outdoor Brands

unter einem Dach: Icebreaker, Victorinox

Fashion, Nau und UGG.

OCHSNER SPORtLADy

Gute Nachricht fr Mnner:

Sie drfen draussen bleiben. Der neuste

Coup von Ochsner ist ein Shopkonzept

speziell fr Frauen.

www.ochsner-sport.ch

COOPHunger? Durst? Hngerchen? Bei Coop

gibts neben dem umfassenden Food- und

Getrnkesortiment auch ein breites

take-away-Angebot.

www.coop.ch8

ArnikOFrisch vom Himalaya: handgemachte

Skateboards und coole Mode aus Nepal.

www.arniko.ch

Hin&wEGSalat- und Baguette-Bar. Ldt zwischen

Morgenkaffee und Feierabendbier

zum Verweilen ein und bietet gesunde

Verpflegung fr unterwegs an.

www.hinundweg.biz

36

hOtspOt

25

1

g - d i s t a n z

GLOBETROTTERSie halten es hier nicht mehr aus?

Sie wollen die Welt sehen? Dann auf zur

Fernweh-Sprechstunde.

www.globetrotter.ch

RadixBoard, Skate, Kite. Verstehen Sie nicht?

Macht nix. Sie knnen auch als Neuling

reinschauen.

www.radixweb.ch

StARBUCKSCaff Americano. What else?

www.starbucks.ch

10

GAnTCoole Anziehsachen im American Style

fr Frauen, Mnner und Kinder.

www.gant.com

tOM BERGStEINJunge, klimaneutrale Schweizer Mode fr

Outdoor-Sportler und Stadt-Aktivisten.

www.tombergstein.ch

14

fein raUs

Eine offene Plattform fr junge und

kreative Schweizer Labels, die ihre Karriere

noch vor sich haben.

www.feinraus.ch

2

3

3

5

6

10

8

7

9

1514

13

12

16

Kaser

nenstr

asse

Lagerstrasse

Geleise 5154

Bahnhof

4

LOLAFREDEin junges Schweizer Label, das sich mit

seiner farbenfrohen und umweltbewussten

Mode am yoga-Lifestyle orientiert.

www.lolafred.com

11

LERNMEDIEN-SHOPDer Anfang vom Aufstieg: Bildungsmedien

fr alle Ausbildungsstufen und themen.

11

7

26

Kuschelobjekte von teo jakobSo wirds drinnen gemtlich,

wenn draussen der Herbststurm um die Huser zieht.

WOhnOBJeKte mit KUsChelfaKtOr

OBJETS

27

&

O B J e t s e t d s i r s

Herbstblues? Nicht doch.Wenns khl wird, helfen zwei Dinge ganz

sicher: ein dicker Kaschmirpulli und ein gemtlicher Zufluchtsort.

DSIRSWillKOmmen, herBst!

Dominik WeberKuoni Mueller & Partner

Investment AG, Immobilienberater

Aufwrmen muss ich mich in

der Regel nicht! Ich sitze aber

gerne in der Bar Rio auf der

Gessnerbrcke, die von meinem

Bro aus den Brckenschlag zur

Europaallee macht. Dort, zwi-

schen Sihl und Schanzengraben,

kann man unter den Bumen im

Sommer herrlich abkhlen und

entspannt Gesprche fhren.

WO WRMEN SIE SICH AUF, WENN DIE TEMPERATUREN PURZELN?

Andreas SteigerSBB Immobilien

Development

Bis ich die schnen Lokale in

der Europaallee besuchen kann,

verziehe ich mich bei dsterem

Wetter in meine bewhrten

Rckzugsorte in der Nhe:ins

Volkshaus zum Bier, ins Seganti-

nian der Ankerstrasse zu einem

feinen Essen.

Karin Frei BernasconiHochbaudepartement Stadt Zrich,

Leiterin Kunst und Bau

Vorzugsweise in kleinen Lden

im Kreis 4 und 5. Etwa bei Suzana

Ponicanova an der Brauerstrasse.

In ihrem textil-Design-Laden finde

ich asiatisch inspirierte, super

verarbeitete Kleidungsstcke,

die vernderbar und ber Jahre

hinweg aktuell sind. Oder im thai-

Shop an der Josefstrasse, grad

hinter dem Hauptbahnhof. Das

Essen dort ist sehr gut und man

taucht zwischen Schuhen, Lich-

terketten, Gewrzen, Haushaltarti-

keln und Nahrungsmitteln in eine

Welt fremder Gerche, warmer

und bunter glitzernder Farben

aus dem fernen Asien ein.

Es ist wie Ferien!

Nina GermannArt Director, Giger&Partner

Werbeagentur

Nach einem langen Spaziergang

mit meinem Hund entspanne ich

gerne im sphres, direkt an der

Limmat. Bei einem warmen tee

zwischen den vielen Pflanzen

und Kerzen kann man auch bei

klteren tempera turen wunderbar draussen sitzen. Die kleine Bche-

rei in der Bar bietet auch immer

wieder Interessantes.

Ein schner Ort zum Verweilen

ist auch die Markthalle in den

Viaduktbgen. Dort entdecke ich

immer wieder Kstlichkeiten,

die ich in der Stadt nirgendwo

sonst finde.

28

Thomas PulverRen Bosshard

29

i n t e r V i e W

WIE IN EINEM HAFEN GLEItEN HIER DIE ZGE VORBEIArchitektonische und stdtebauliche Qualitt geniessen in der Europaallee einen hohen Stellenwert. Was auf den einzelnen Baufeldern entsteht, kristallisiert sich in einem anspruchsvollen Wettbewerbsverfahren heraus. Fr das Baufeld G hat der ebenso elegante wie intelligente Entwurf der Arbeitsgemeinschaft von Graber Pulver Architekten und Masswerk Architekten das Preisgericht berzeugt.

Nach der Vorrunde mit 56 Teams gehrten Sie zu den15, die fr den Projektwettbewerb ausgewhlt wurden. Was ging Ihnen durch den Kopf, als Sie diese Nach-richt erhalten haben?

Thomas Pulver Wir haben uns sehr gefreut. Eine extrem

spannende und anspruchsvolle Aufgabe, starke Konkurrenz

und ein enger Zeitrahmen so etwas setzt Adrenalin frei.

Ren Bosshard Ich fand das genial. An dieser Lage fr einen

Stadtteil zu planen, der so noch gar nicht existent ist, das ist

extrem interessant.

Ein mehrstufiger Wettbewerb ist kein Sonntagsspa-ziergang. Wie haben Sie und Ihr Team das erlebt?

R.B. So richtig hart wurde es in der berarbeitungsphase.

Die stdtebauliche Konzeption unseres Projekts berzeugte

Ren Bossharddipl. Arch. HtL/EtH/SIA/BSA und

Baukonom AEC, ist Grndungsmitglied und Partner der Masswerk Architekten AG,

Kriens/Zrich.

die Jury in der ersten Runde, das war schon mal sehr wert-

voll. Aber die weitere Konkretisierung des gesamten Baukr-

pers bis ins Detail und die zustzliche Aufgabenstellung mit

Nachhaltigkeitskriterien, das war nochmals ein sehr hartes

Stck Arbeit, in das wir tausende von Arbeitsstunden inves-

tiert haben.

T.P. In die berarbeitungsrunde gingen nur noch drei teams,

und wir haben zum Auftakt erfahren, dass die Jury unser Pro-

jekt auf den 1. Platz gesetzt hatte. Das hat den Druck enorm

gesteigert.

R.B. In der Vorrunde wurden die Projekte der Jury anonym

prsentiert. Fr die berarbeitung wurde die Anonymitt auf-

gehoben. Von da an wars fertig mit Arbeiten im stillen Km-

merlein. Man muss vor das Preisgericht treten, sein Projekt

prsentieren und wird bis ins letzte Detail mit kritischen Fra-

gen konfrontiert. Das beschleunigt den Pulsschlag definitiv.

Thomas Pulverdipl. Arch. EtH/BSA/SIA, ist

Grnder und Partner der Graber Pulver Architekten AG,

Zrich/Bern.

30

Was ist fr Sie das Besondere an der Europaallee?

T.P. Die Europaallee ist tatschlich aussergewhnlich. Sie

ist fr uns ein Abbild der wirtschaftlichen Dynamik Zrichs.

Das ist nicht eine einzelne Baulcke. Es entsteht ein ganzer

Stadtteil, mit grossen Volumen, und das an zentralster Lage,

am Gleisfeld des Hauptbahnhofs. Mit der Europaallee bauen

wir die neue Ankunft in die Stadt. Klar bringt eine solche Aus-

gangslage einen Erwartungsdruck mit sich. Als Architekten

sind wir uns dieser Verantwortung bewusst.

R.B. Zu den Besonderheiten zhlt auch der Nutzungsmix; er ist

ausserordentlich interessant und spannend umzusetzen, fhrt

aber auch zu einem hochkomplex organisierten Baukrper. Es

geht im Speziellen darum, alle erdenklichen Nutzungen, die

den Stadtraum typischerweise ausmachen, miteinander zu ver-

knpfen. So eine Herausforderung kommt nicht alle tage. Die

Auseinandersetzung mit den Besonderheiten eines Ortes, sei-

nen Qualitten und seiner Stimmung, ist fr den Architekten

wichtig. Deshalb war es bei dieser Aufgabenstellung mitunter

schwierig und besonders, dass der nahe Kontext fr den entste-

henden Stadtteil noch nicht vorhanden ist. Eine Besonderheit

ist schliesslich auch die hohe Dichte in Verbindung mit dem

Anspruch, diese grosse Baumasse zum benachbarten Quartier

vertrglich umzusetzen.

T.P. Kommt dazu, dass das Baufeld G innerhalb der Euro-

paallee an einer Schlsselstelle liegt. Wenn Sie in Zukunft

vom Bahnhof her der Europaallee entlanggehen, weitet sich

diese an ihrem Ende zum Gustav-Gull-Platz auf, der im neuen

Stadtteil einen zentralen Ort bildet. Die bereits im Masterplan

angedachte stdtebauliche Figur drfen wir nun mit einem

60 Meter hohen Wohnturm abschliessen dem hchsten

Gebude der Europaallee. ber ihre Architektur leistet das

Projekt einen substanziellen Beitrag, hier einen lebendigen

urbanen Platz entstehen zu lassen.

Im Wettbewerb haben Sie Ihr Projekt mit dem TitelIm Dialog gekennzeichnet. Was steht dahinter?

R.B. Gute Architektur steht im Dialog mit ihrem Umfeld. Das

hat viele Facetten. Zum Beispiel sind auf den benachbarten

Baufeldern E und F ebenfalls zwei Wohntrme geplant. Das

hat uns animiert, auf dieser Ebene einen Dialog aufzuneh-

men. In ihrem Zusammenspiel werden diese Wohntrme we-

sentlich zur grossstdtischen Prgung des Gustav-Gull-Plat-

zes beitragen. Und sie werden fr jeden Betrachter egal

aus welcher Distanz im Stadtbild die weithin sichtbaren

Anker der Europaallee bilden.

Wir haben sehr dafr gekmpft, dass unser Gebude

rundherum lebt.

T.P. Auch mit dem angrenzenden Lagerstrassenquartier ste-

hen wir architektonisch im Dialog. Unser Sockelbau orientiert

sich in der Blockform und in der Hhe an seinen vier- bis

sechsgeschossigen Nachbarbauten. Das grosse Wohnvolu-

men konzentrieren wir bewusst an zwei Punkten und stapeln

es in die Hhe. Das lsst dort, wo sich Lagerstrasse und Eu-

ropaallee begegnen, viel Luft.

Im Dialog bezog sich aber auch auf die Reverenz, die wir

mit dem Bau anderen grossen Bauten erweisen wollten, z.B.

den zrcherischen Bauten Salvisbergs und Rohns, aber auch

den Bauten von Mies van der Rohe oder Aalto.

31

i n t e r V i e W

Und was passiert im Erdgeschoss?

T.P. Wir haben sehr dafr gekmpft, dass unser Gebude

rundherum lebt. Uns war beispielsweise wichtig, dass die

Ladenlokale eine Arkade erhalten. Das geht auf Kosten der

Nutzflche, dafr entsteht vor den Geschften eine attrak-

tive Flanierzone im menschlichen Massstab. Auch die zwei-

geschossige gedeckte Vorzone zum Gustav-Gull-Platz dient

dazu, das Gebude mit dem Platz zu verbinden eine erdge-

schossige Loggia, wie wir es von grossen stdtischen Bauten

kennen. Es wird sehr angenehm sein, dort im Caf zu sitzen

und dem Stadtleben zuzuschauen.

R.B. Es gibt auch weniger augenfllige Aspekte. Zum Bei-

spiel haben wir darauf geachtet, den Zugang zum Haus os-

motisch zu gestalten. Deshalb haben wir die Zugnge nicht

gebndelt, sondern bewusst auf das Gebude verteilt.

Es gibt an der Europaallee nichts Bestehendes, dasman beiziehen knnte, um Atmosphre zu schaffen.Was bedeutet das fr Ihre Planung?

R.B. Egal wo man baut, es geht in jedem Projekt darum, die

Qualitten eines Ortes aufzuspren, seine Schnheiten und

seine Besonderheiten zu entdecken. Die zuknftige Atmo-

sphre schpft man einerseits aus dem nahen Umfeld und

der Auseinandersetzung mit der Vernetzung zum Stadtraum.

Andererseits ber eine konkrete Vorstellung, was die Atmo-

sphre des vernderten und neuen Ortes prgen soll. Ein

Anknpfungspunkt war hier beispielsweise die Spannung

und Widersprchlichkeit einer absoluten Zentrumslage und

gleichzeitigen Randlage.

T.P. Die Europaallee ist wie eine grossmassstbliche Intar-

sie, aus teilweise enormen Bausteinen, die es mitten in den

Stadtkrper einzupassen gilt eine anspruchsvolle Aufgabe,

wie man sieht. Zwar ist alles neu, aber das Umfeld liefert vie-

le Bezugspunkte. Allen voran die tatsache, dass wir an den

Gleisen sind. Fr mich ist das hier ein irrsinniger Ort, mit dem

Gleisfeld als superurbanem Symbol. Es steht fr die Bewe-

gung, den Puls der Stadt. Das ist prickelnd und beruhigend

zugleich. Wie in einem Hafen, wo Schiffe ein- und auslaufen,

gleiten hier die Zge vorber.

Was sind das fr Menschen, die in den Wohnungen imHaus G leben und den Zgen zuschauen?

R.B. Das drften Leute sein, die sehr engagiert und gut

vernetzt sind, die gezielt an dieser absolut zentralen Lage

Die Platzierung einer vielfltigen,publikumsintensiven Nutzung im Erdgeschoss

ist sicher essentiell fr die Vernetzung mit einem pulsierenden Stadtraum.

32

mit Weitblick leben wollen. Wohnen auf hohem Niveau, im

doppelten Sinne. Sicher viele Geschftsleute, und wohl

eher Singles und Paare als Familien. Deshalb haben wir

eine den Bedrfnissen entsprechende Wohnungsvielfalt

entwickelt und luxurise, grosszgig bemessene Wohnun-

gen mit einer offenen, fliessenden Einteilung gestaltet.

An der Europaallee entsteht ein dichter Stadtteil. Wie steht es im Haus G um die Privatsphre?

T.P. Wohnen im Hochhaus war jahrelang verpnt in der

Schweiz. Heute heisst es: Die Schweiz braucht keine Hoch-

huser aber sie sind wnschenswert. Die Frage, wie offen

und wie transparent der Wohnturm sein soll, war fr uns des-

halb zentral. Wir denken, der Reiz dieser Wohnungen besteht

darin, dass sie den Blick auf ein absolut urbanes Panorama

mit grosser Privatsphre verbinden. Das ist einer der Grnde,

warum die Fassade tiefe Fensterbrstungen aufweist oder

warum unsere Fenster nicht bis zum Boden reichen. Das

schafft viel Privatheit und Ruhe. Als Bewohner sehe ich das

treiben unten auf der Strasse nur, wenn ich es sehen will.

R.B. Privatsphre schaffen auch die eingezogenen Aussen-

rume. Die Loggia, ber die jede Wohnung verfgt, ist bndig

mit der Fassade und kaum einsehbar. Ganz abgesehen davon

ergibt sich die Privatsphre schon daraus, dass alle Wohnun-

gen vom 5. Stock an aufwrts angesiedelt sind, also quasi

ber den Dchern des angrenzenden Stadtkrpers.

In der letzten berarbeitungsphase hat die SBB als Bauherrin die Kriterien des nachhaltigen Bauens hher- geschraubt. Welche Antworten haben Sie gefunden?

R.B. Wir waren so oder so nicht weit weg vom Minergiestan-

dard, insofern konnten wir dem gut begegnen. Eine Unsicher-

heit hatten wir im Bezug auf den hohen Anteil an Aluminium

an der Fassade aus kologischer Sicht. Da haben wir uns die

Untersttzung von Dr. Holger Wallbaum von der Professur fr

Nachhaltigkeit der EtH beigezogen. Das war sehr hilf- und

aufschlussreich. Es hat sich gezeigt, dass es der Baustoff Alu-

minium trotz hohem Energiebedarf mit anderen Materialien

aufnehmen kann. Das hat mit der Langlebigkeit zu tun, aber

auch mit der Leichtigkeit weil sich dadurch zum Beispiel

der Materialbedarf fr die tragende Konstruktion markant

verringert.

Wie sind Sie berhaupt auf Aluminium gekommen?

T.P. Aluminium ist ein wunderbar langlebiges, leichtes und

sehr hochwertiges Material. Es lsst sich zu scharfkantigen

Profilen ziehen, es lsst sich brsten und es lsst sich przise

fgen. Die Art, wie wir in unserem Projekt Aluminium verwen-

den, hat etwas tektonisches und Feingliedriges. Zudem un-

tersttzt der gewhlte warme Farbton des eloxierten Alumi-

niums die Gitterstruktur der Fassade sehr schn. Durch das

Zusammenspiel von Gitterstruktur, Knicken im Gebudekr-

per und Oberflchen wird die Fassade ihr Aussehen fortlau-

fend verndern. Wenn die Sonne untergeht, wird der Gebu-

dekrper auf dem Baufeld G zu einer warm schimmernden

Skulptur wie das Gleisfeld in der Abendsonne.

R.B. Wenn man in Bewegung ist, wird man die Lebendigkeit

des Gebudes am schnsten erleben. Deshalb haben Zugs-

passagiere diesbezglich sicher einen Logenplatz. Uns ge-

fllt diese Gegenseitigkeit: So wie die Bewohner den Blick

aufs Gleisfeld geniessen, so werden sich viele, die auf den

Schienen vorbeigleiten, an diesem lebendigen Baukrper er-

freuen.

T.P. Aus fein gewelltem, perforiertem Aluminium sind im b-

rigen auch die Brstungsverkleidungen und die eleganten,

vertikal fahrenden Sonnenschutzpaneele, die sich ber die

gesamte Breite der Fassaden-Gitterstruktur spannen und

dem Bau eine Einmaligkeit verleihen.

Wie wrden Sie selber den Stil Ihres Entwurfsauf den Punkt bringen?

T.P. Auf dem Baufeld G entsteht ein skulpturales Gebude

mit einer ausserordentlich plastischen Fassade. Dennoch hat

der Bau nichts Schreiendes an sich. Im Gegenteil, er ist von

zeitloser und eleganter Architektur, bis ins letzte Detail przis

ausgestaltet wie eine Schweizer Uhr.

R.B. Gerade weil unser Gebude so urban ist, verschwindet

es nicht hinter einer glatten Fassade. Als tektonisches Gef-

ge mit tiefenwirkung leistet es einen Beitrag zur Lebendigkeit

und Dynamik einer lebenswerten Stadt.

33

i n t e r V i e W

www.graberpulver.ch

www.masswerk.com

34

35

unten stadt. oben aussiCht.

und sie Mittendrin.

W O h n e n

36

Die 46 Eigentumswohnungen vom 5. bis 15. Obergeschoss

des Hauses G bieten ihren knftigen Bewohnerinnen und

Bewohnern viel Freiraum. Offene Grundrisse schaffen einen

flexiblen Rahmen fr die individuelle Ausgestaltung der 2-

bis 5-Zimmer-Wohnungen. Als Ausbaustandard dominieren

edle und natrliche Materialien wie Ulmenparkett (Landhaus-

diele), Marmor und Keramik.

Auch Kche und Bad gefallen mit zeitloser Eleganz. Qualitativ

und gestalterisch hochwertige Gerte und Armaturen bieten

berdurchschnittlichen Komfort fr anspruchsvolle Stadt-

menschen.

Bitte, nehmen Sie Platz.Grosszgige, offen gestaltete

Rume prgen das Wohngefhl im 15-stckigen Haus G.

37

W O h n e n

Jede Wohnung verfgt ber eine Loggia. Die Kombination

von grosszgigen Fensterflchen mit kniehohen Fensterbrs-

tungen garantiert viel Privatsphre bei fantastischer Weitsicht

whrend sich direkt darunter das Stadtleben abspielt.

Auch bezglich Nachhaltigkeit und Energiekonzept sind die

Wohnungen im Haus G auf der Hhe der Zeit. Sie sind im

Minergie-Eco-Standard erstellt und ans Fernwrmenetz an-

geschlossen. Angesichts der zentralen Lage begrenzt sich

die Anzahl der Parkpltze auf 32. Gleichzeitig stehen den

knftigen Bewohnerinnen und Bewohnern in der Unter-

niveaugarage 104 Velopltze zur Verfgung.

Wohnen mit Perspektiven.Viel Licht, viel Privatsphre,

grandiose Aussicht Wohnen im Hochhaus verschafft den

berblick.

38

39

E N t D E C K E N S I E D E N G U S t A V - G U L L - P L A t Z

40

G E N I E S S E N S I E D A S t R A U M H A F t E

P A N O R A M A .

41

42

Patricia UrquiolaDesignerin bei teo jakob

(*1961 Oviedo, ESP)

Patricia Urquiola studierte in Madrid und in Mailand,

wo sie heute lebt und arbeitet, Architektur; ihre Diplomarbeit

verfasste sie bei Achille Castiglioni. Von 1990

bis 1996 arbeitete sie in der Entwicklungsabteilung des

Mbelproduzenten De Padova, zu dessen Leiterin sie

schliesslich avancierte. Bei De Padova traf sie einen anderen

grossen Meister des italienischen Designs, Vico Magistretti,

der wie bereits Castiglioni ihre Arbeit stark beeinfl usst hat.

Whrend zweier Jahre war Patricia Urquiola bei der Lissoni

Associati Design Group ttig, bevor sie 2001 in Mailand

ihr eigenes Atelier erffnete. Die mittlerweile renommierte

Gestalterin entwirft Produkte fr Firmen wie B&B

Italia, Driade, Agape, Rosenthal, Alessi, Kartell, Foscarini,

Moroso und Paola Lenti. Das Studio Urquiola befasst

sich auch mit Ausstellungskonzepten, Showroom-Gestaltun-

gen und Architekturprojekten und besonders auch

mit der Gestaltung von Hoteleinrichtungen.

.

FLIRT MIT FORMUND FARBE

Frhlich, anmutig, warm: Die Entwrfe von Patricia Urquiola, 51, wollen nicht cool sein, sondern glcklich machen. Mit ihrem Einfallsreichtum ist die quirlige Spanierin

zur erfolgreichsten Objektgestalterin der Welt geworden. Ein Treffen mit der Frau, die sie

Hurricane nennen.

43

p O r t r t

Hat ihren Platz gefunden:Patricia Urquiola beeinflusst seit

zehn Jahren massgeblich die Design - s zene. Linke Seite: ihr Stuhl Frilly,

eine Arbeit fr Kartell.

Sofa und Hocker Tufty-Time Entwurf Patricia Urquiola, erhltlich in

diversen Elementen und Grssen, Stoff oder Leder nach Wahl

Ecco!, ruft sie immer wieder, also!. Um der Kaskade ihrer

Worte noch mehr Druck zu verleihen. Beim Gesprch mit Pat-

ricia Urquiola fhlt man sich wie ein Stichwortgeber bei einer

fulminanten Eine-Frau-Show blitzschnell wirbeln die Wor-

te durch den Raum, auf Italienisch, Spanisch, Englisch, dazu

die tanzenden Hnde und das sonnige Strahlen eines positiv

gestimmten Menschen. Ungeheuer ansteckend ist das. Ver-

bringt man eine kurze Weile mit dieser gefeierten Designerin

in einem Zimmer, mchte man sofort losstrmen, tollkhne

Dinge vollbringen, experimentieren, Neues schaffen.

Schade, dass es das viel zu selten gibt: dass eine Frau mit

ihrem ganz eigenen Ungestm in die Welt hinausgeht, erfin-

det und probiert. Nicht nach rechts und links schaut. Sondern

sich auf ihren Instinkt verlsst. Auf ihre Spiellust. Und sich nie

den Schneid abkaufen lsst. Ohne dabei einen harten Zug

um den Mund zu kriegen. So eine Raritt ist die Spanierin Pa-

tricia Urquiola. Sie hat es als einziges weibliches Wesen ge-

schafft, in den distinguierten und streng bewachten Kreis der

besten Objektgestalter der Welt Einlass zu finden. Eben hat

sie fr die Mbelfirma B&B Italia den Sessel Husk kreiert.

Doch bei der Frau, die die Italiener gern Hurricane rufen,

ist ein Mbelstck immer mehr als pure Funktion. Das oran-

ge leuchtende Stck, das sie im Zricher Einrichtungshaus

teo jakob prsentiert, erinnert an ein halb offenes Iglu, das

schtzen und wrmen will. Die Erfinderin steht neben ihrem

Entwurf, frhlich feixend: Fr diese Idee habe ich eine Wei-

le gebraucht. Bis ich darauf kam, die Schale mit einer aus

Kissen genhten Decke auszukleiden. Jetzt habe ich es hin-

bekommen. So stilvoll und kuschelig. Da fliegen ihre Hnde

wieder vor Begeisterung in die Hhe.

Fr Freude sorgt nicht nur das gelungene Stck, sondern

auch die gelungene Zusammenarbeit, denn an der Entste-

hung des Sessels waren viele Menschen beteiligt. Die Auf-

traggeber, ihre Mitarbeiter: Das alles funktioniert nur im Dia-

log. Wir machen Sitztests, probieren herum, diskutieren. Jede

44

Linie, jede Naht, jede Wlbung muss Sinn machen und von

guter Qualitt sein. Das kann viele Wochen dauern, weil wir

sogar um Zentimeter bei der Dicke der Fllung feilschen.

Und noch ein bisschen mehr freut sie sich fr die, die in die-

sem weichen Nest Platz nehmen drfen.

Nur eines mag die Designerin nicht: wenn man sie krea-

tiv nennt. Ein bldes Wort. Das ist mir zu oberflchlich.

Schliesslich knne jeder Idiot etwas mit seinen Hnden

basteln. Ohne dass automatisch etwas Sinnvolles dabei he-

rauskme. Basta! Der aparten 51-Jhrigen gefllt ein ande-

res Wort besser einfallsreich. Einflle sind es, die etwas

entstehen lassen. Einflle, die manchmal Monate brauchen,

um zu reifen. Einflle, die erst entstehen, wenn man anderen

Menschen zuhren kann. Einflle, die technisches Verstnd-

nis erfordern, aber den Bauch mitreden lassen. Zum Beispiel

eine Liege mit aufblhenden Blumen, eine Badewanne, die

an einen traditionellen Waschzuber erinnert, knallbunte tep-

piche zum Niederknien.

Schon als die junge Frau, die in Madrid Architektur und spter

in Mailand Industriedesign studiert hat, mit dem Entwerfen

beginnt, glaubt sie fest an das, was sie tut. Als Frau muss

man der Industrie gegenber schon sehr berzeugend sein,

will man sich durchsetzen. Gleichzeitig lsst sie sich von

dem Umstand, eine der wenigen Frauen in einer Mnner-

domne zu sein, nie verrckt machen: Ich tue meine Arbeit

als Mensch. Die Frauenrolle ist da hchstens eine gute De-

ckung. Sie scheut sich nicht, bei dem legendren Designer

Achille Castiglioni in die Lehre zu gehen. Er hat mir Ernst-

haftigkeit beigebracht. Dass man seine Fhigkeiten trainieren

muss, immer und immer wieder. Erst dann wirst du gut. Als

sie davon berzeugt ist, ruft sie gar nicht eingeschchtert

auf den Mbelmessen: Ecco, hier bin ich! Sie sieht sich

als eine Art Schneiderin, eine, die Mbeln Kleider und Hute

nht. Das sei hnlich wichtig wie Form und Proportion. Kein

Wunder, dass die von Urquiola entworfenen Oberflchen

geflochten, floral, anschmiegsam immer einen zarten Flirt

mit dem Betrachter eingehen.

Es war eine hippiehafte tante auf Ibiza, die der kleinen Pa-

tricia in den Ferien beibrachte, wie man Dinge formt. Wie

man tpfert und batikt. Wie sich Stoffe zwischen den Fingern

anfhlen. Seit damals kann ich mit den Hnden denken.

Urquiolas Stil warm, poetisch, frhlich stellte die De-

signwelt schliesslich auf den Kopf. Die grossen italienischen

Designhuser reissen sich um die anmutige sthetik, die nie

in Kitsch oder ins Dekorative abrutscht.

Urquiola beherrscht die Kunst, verspielt und streng zugleich

zu sein. Bis heute hat die Mutter zweier tchter ber 1500

Objekte entworfen vom Champagnerflaschenverschluss

bis zum Hotelinterieur.

Design ist fr die quirlige Blondine, die auch einer Glhbir-

ne Charme zugesteht, eine zutiefst demokratische Sache.

Schn wre es, wenn jeder darin ein kleines Stck Glck

fnde. Dafr nimmt sie auch gern in Kauf, dass ihr Leben

manchmal so anstrengend und chaotisch ist wie ein Almo-

dvar-Film.

Katja Nele Bode (Mitarbeit: Drte Welti)

FreundinDONNA 8/2012

Tufty-BedEntwurf Patricia Urquiola,

erhltlich in diversen Grssen, Stoff und Leder nach Wahl

45

Liege Antiboi Entwurf Patricia Urquiola,

erhltlich in Stoff nach Wahl, auch als Sessel

erhltlich

stammt aus Oviedo im Norden Spaniens. 1961 geboren, ist sie das mittlere Kind intellektueller Eltern: die Mutter Philosophin, der Vater

musikbegeisterter Ingenieur. Mit 18 Jahren geht sie nach Madrid, um Architektur an der Facultad de Arquitectura zu studieren, danach

absolviert sie ein Industriedesign-Studium am Polytechnikum in Mailand. Patricia Urquiola promoviert 1989, entwirft 1991 ihr erstes Mbelstck und leitet bis 1996 die Produktentwicklung von De Padova in Mailand,

die Firmenchefin Maddalena De Padova wird ihre Mentorin.

Nach einigen Jahren als Leiterin der Designergruppe Lissoni Associati erffnet die Designerin 2001 in Mailand ihr eigenes Studio

Urquiola, in dem bis heute 30 Angestellte beschftigt sind. Die 51-Jhrige ist zum zweiten Mal verheiratet und hat zwei tchter,

17 und 6 Jahre alt.

P A t R I C I A U R Q U I O L A

p O r t r t

46

GrossZGiG und fleXibel

Die 46 Eigentumswohnungen im Haus G decken ganz

unterschiedliche Raumbedrfnisse ab. Das Angebot

reicht von der 2- bis zur 5-Zimmer-Wohnung. Ungeachtet

der Grsse bieten alle Wohnungen ihren knftigen Bewoh-

nerinnen und Bewohnern offen gestaltete Architektur und

berdurchschnittlichen Wohnkomfort.

INTERESSIERT?Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem

VERIT-Verkaufsteam auf, um einen persnlichen Termin im Showroom zu vereinbaren.

VERIT Immobilien AG

Klausstrasse 48 | 8034 Zrich

Mail europaallee@verit.ch

Tel. +41 (0)44 389 78 88

Ihr Verkaufsteam frdie Europaallee

47

WIRFREUEN UNS AUFSIE.www.europaallee.ch

48

Ein Projekt der www.europaallee.ch

VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s1VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s2VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s3VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s4VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s5VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s6VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s7VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s8VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s9VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s10VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s11VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s12VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s13VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s14VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s15VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s16VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s17VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s18VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s19VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s20VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s21VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s22VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s23VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s24VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s25VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s26VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s27VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s28VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s29VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s30VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s31VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s32VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s33VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s34VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s35VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s36VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s37VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s38VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s39VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s40VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s41VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s42VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s43VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s44VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s45VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s46VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s47VER_EA_Magazin_Baufeld_G_s48