EUROPASCHUEUROPASCHULELE

Unsere SchuleUnsere SchuleLa nostra scuolaLa nostra scuola

Öffentliche Öffentliche SchuleSchule

13 Klassen13 Klassen

327 Kinder327 Kinder

42 Lehrer42 Lehrer

13 13 FreizeitbetreuerFreizeitbetreuer

Scuola pubblicaScuola pubblica

13 classi13 classi

327 alunni327 alunni

42 insegnanti42 insegnanti

13 operatori 13 operatori doposcuoladoposcuola

In unserer Schule gibt es:In unserer Schule gibt es:Nella nostra scuola ci Nella nostra scuola ci

sono:sono:

2 große 2 große TurnsäleTurnsäle

2 grandi 2 grandi palestrepalestre

In unserer Schule gibt es:In unserer Schule gibt es:Nella nostra scuola c‘è:Nella nostra scuola c‘è:

Neu eingerichtete Bibliothek für

Schüler und Lehrer mit Büchern in verschiedenen

Sprachen

Nuova biblioteca Nuova biblioteca per bambini ed per bambini ed

insegnanti con libri insegnanti con libri in diverse linguein diverse lingue

In unserer Schule gibt es:In unserer Schule gibt es:Nella nostra scuola ci Nella nostra scuola ci

sono:sono:

Multimediaraum Multimediaraum und Ludothekund Ludothek

Aula Aula multimediale multimediale

e ludotecae ludoteca

In unserer Schule gibt es:In unserer Schule gibt es:Nella nostra scuola c‘è:Nella nostra scuola c‘è:

Großer Garten Großer Garten mit Spielplatzmit Spielplatz

Grande giardino Grande giardino con parco con parco

giochigiochi

In unserer Schule gibt es:In unserer Schule gibt es:Nella nostra scuola c‘è:Nella nostra scuola c‘è:

Restaurant für ganztägige KinderRestaurant für ganztägige Kinder

Mensa per i bambini a tempo pienoMensa per i bambini a tempo pieno

KinderkücheKinderküche

Aula per lezioni di cucinaAula per lezioni di cucina

KeramikwerkstätteKeramikwerkstätte

Laboratorio di ceramicaLaboratorio di ceramica

Die Europaschule bietet:Die Europaschule bietet:L‘Europaschule offre:L‘Europaschule offre:

Offene SchuleOffene Schule

Gesunde Jause und Gesunde Jause und MittagessenMittagessen

Klassen mit verschiedenen Klassen mit verschiedenen

Schwerpunkten:Schwerpunkten:

MontessoriMontessori

TherapiehundeTherapiehunde

IntegrationsklasseIntegrationsklasse

Bewegtes LernenBewegtes Lernen

Musisch-kreative KlasseMusisch-kreative Klasse

TIP KlasseTIP Klasse

SIB KlasseSIB Klasse

Tempo pieno a scelta liberaTempo pieno a scelta libera

Merenda e pranzo saniMerenda e pranzo sani

Classi con progetti differenti: Classi con progetti differenti:

MontessoriMontessori

Pet-therapiePet-therapie

IntegrazioneIntegrazione

Educazione tramite Educazione tramite movimentomovimento

Educazione artistico-musicale Educazione artistico-musicale

Bilingue turca Bilingue turca

Bilingue italianaBilingue italiana

Begründung - MotivazioniBegründung - Motivazioni

Italienisch als Italienisch als KommunikationsspracheKommunikationssprache

L‘italiano come lingua di L‘italiano come lingua di comunicazionecomunicazione

GRUNDPRINZIPIEN - GRUNDPRINZIPIEN - PRINCIPI FONDAMENTALIPRINCIPI FONDAMENTALI

ZielgruppenorientiertZielgruppenorientiert„„Fatto su misura“Fatto su misura“

Italienisch integrativItalienisch integrativ

Italiano integrativoItaliano integrativo

GRUNDPRINZIPIEN - GRUNDPRINZIPIEN - PRINCIPI FONDAMENTALIPRINCIPI FONDAMENTALI

Qualitätssicherung durch den Einsatz vonQualitätssicherung durch den Einsatz von qualifizierten GrundschullehrerInnenqualifizierten GrundschullehrerInnen gemeinsam mit einer muttersprachlichengemeinsam mit einer muttersprachlichen LehrerInLehrerIn

Qualità dell ‘insegnamento assicurata Qualità dell ‘insegnamento assicurata

dalla presenza di insegnanti elementari dalla presenza di insegnanti elementari qualificati insieme ad un‘ insegnante di qualificati insieme ad un‘ insegnante di madrelingua italianamadrelingua italiana

KONZEPTKONZEPTPROGRAMMAPROGRAMMA Sachunterricht

Storia, geografia,scienze e

studi sociali

LeibesübungenEducazione m otoria

W erkerziehungAttivita m anuali

MusikerziehungEducazione al suono

e alla m usica

Bildnerische ErziehungEducazione all'im m agine

ITALIENISCH INTEGRATIVITALIANO INTEGRATIVO

Schulaufsicht: BSI Johanna Kletzl

Fachbetreuung: BSI Monika Breyer Mag. Miriam Lukasser

Danke!Grazie!