- 1 -

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONEN

Per ipher ie – Im Zentrum der Kohäsion

26. - 28. Oktober 2017

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONEN

Per ipher ie – Im Zent rum der Kohäs ion

----------------- Badajoz - Elvas -----------------

N e t / P a s s : C O N F E R E N C E 2 0 1 7

# E u r o p e a n B o r d e r R e g i o n s#

- 3 -

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONEN

Per ipher ie – Im Zentrum der Kohäsion

In der letzten Woche im Oktober 2017 versammeln sich Vertreter und Experten aus über 30 Ländern in Extremadura im Rahmen einer Veranstaltungsserie zum Thema Grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

VERANSTALTUNGEN IM VORFELD DER KONFERENZ

Cáceres, 23. Oktober

Forum Kooperation EU-Lateinamerika und internationale Zusammenarbeit

Experten aus Europa, Ecuador, Kolumbien und Mali debattieren über Abläufe der Kooperation zwischen der EU und Lateinamerika sowie neue internationale Kooperationsformen. Veranstalter des Forums ist die AGEG mit Unterstützung von AEXCID (Agencia Extremeña de Cooperación Internacional para el Desarrollo), in Zusammenarbeit mit Diputación de Cáceres und Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste.

Cáceres, 24. Oktober

Internationales Meeting der Cross-Border School 2017

Teilnehmer an dieser Veranstaltung sind Vertreter von ca. 20 Universitäten und Organisationen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Es wird organisiert durch die AGEG und die Radboud Universität (Niederlande), und unterstützt von der University of Extremadura.

Mérida, 25. Oktober

Workshop der Europäischen Kommission “Stärkung von Wachstum und Zusammenhalt in den EU-Grenzregionen”

Es handelt sich um den ersten von drei Workshops, den die EU durchführt in Verbindung mit der Kommissionmitteilung “Stärkung von Wachstum und Zusammenhalt in den EU-Grenzregionen“, welche am 21. September veröffentlicht wurde. Vertreter südosteuropäischer Regionen nehmen an diesem Workshop teil. Organisiert wird er von der GD Regio (Europäische Kommission), EUROACE (Alentejo-Centro-Extremadura) und der AGEG.

- 4 -

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONENPer ipher ie – Im Zentrum der Kohäsion

Badajoz, 26. Oktober

AGEG Vorstandssitzung und AGEG MitgliederversammlungBadajoz, Edificio Siglo XXI

Registrierung der Teilnehmer der Vorstandssitzung und Mitgliederversammlung (offen bis 10.15 h).Sitzung des AGEG Vorstands.Ende der Sitzung.Plenarsitzung der AGEG Mitgliederversammlung (nur für AGEG Mitglieder in gutem Stand): Regularien und Wahl des AGEG Präsidenten.Ende der Plenarsitzung und Kaffeepause.Workshops der AGEG Task Forces.Mittagessen.

KONFERENZ DER EUROPÄISCHEN GRENZREGIONEN 2017Peripherie – Im Zentrum der Kohäsion

15.00 Registrierung der Teilnehmer.

15.30 Offizielle Eröffnung.

Guillermo Fernández Vara, Präsident der Junta de Extremadura. Francisco Javier Fragoso, Bürgermeister von Badajoz.Roberto Grilo, Präsident CCDR Alentejo und EUROACE.Karl-Heinz Lambertz, Präsident des Europäischen Ausschusses der Regionen. Videobotschaft der Kommissarin für Regionalpolitik und Stadtentwicklung, Corina Creţu.

16.00 1. Sitzung. Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit für den 7. Kohäsionsbericht.

Moderation:Karl-Heinz Lambertz, Präsident des Europäischen Ausschusses der Regionen.

Keynote Speech: Ana Paula Laissy, Head of Unit Interreg, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Binnengrenzen, GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung, Europäische Kommission.

08.30

09.0010.00 10.15

11.45 12.15

14.00

- 5 -

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONEN

Per ipher ie – Im Zentrum der Kohäsion

Sprecher: Rosa Balas Torres, Generaldirektorin Auswärtige Angelegenheiten, Regierung von Extremadura.Heli Hjälm, Mitglied des Regionalrats Nordkarelien (FI/RU)Michael Fahmüller, Mitglied des Vorstands der EUREGIO Bayerischer Wald-Böhmerwald-Unterer Inn (DE/AT/CZ), Landrat des Landkreises Rottal-Inn.Lasse Juliussen, County Councillor, Hedmark County Council (NO/SE)Jean Peyrony, Generaldirektor Mission Operationelle Transfrontalière (MOT).

17.45 Kaffeepause.

18.15 2. Sitzung. Grenzüberschreitende Zusammenarbeit – Motor der zukünftigen Europäischen Kohäsionspolitik.

Moderation:Bernhard Bramlage, AGEG Vizepräsident (NL/DE).

Keynote Speech:Martín Guillermo Ramírez, AGEG Generalsekretär.

Sprecher:Krzysztof Soska, Präsident der Arbeitsgemeinschaft der polnischen Gemeinden der Euroregion Pomerania (PL/DE), Vizepräsident der Stadt Szczecin.Gabriele Lackner-Strauss, Präsidentin der EUREGIO Bayerischer Wald / Böhmerwald / Mühlviertel (AT/CZ/DE), Vizepräsidentin der AGEG.Stefanos Georgiadis, Präsident der Euroregion Nestos-Mesta (GR/BG), Präsident der Handelskammer Drama.Laurent Frideres, Leiter der Abteilung “Evidence and Outreach“, ESPON EGTC.Heikki Aalto, Geschäftsführer Bothnian Arc (SE/FI).Ester Gomes da Silva, Vizepräsidentin CCDR Norte.

19:45 Ende des ersten Tages.

21.30 Empfangsdinner in der Festung San Cristóbal auf Einladung des Ayuntamento de Badajoz. Musikshow.

Badajoz, 27. Oktober

09.00 3. Sitzung. Thema des Gastgebers: Kreislaufwirtschaft in Grenzregionen.

- 6 -

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONENPer ipher ie – Im Zentrum der Kohäsion

Moderation:Jorge  Pulido Valente, Vizepräsident CCDR Alentejo. Koordinator des Forums für die Kreislaufwirtschaft des Alentejo.

Videobotschaft des Kommissars für Forschung, Wissenschaft und Innovation, Carlos Moedas.

Keynote Speech: Naturkapital und Kreislaufwirtschaft in Grenzregionen, Humberto Delgado Rosa, Direktor der Abteilung Naturkapital, GD Umwelt, Europäische Kommission.

Sprecher: Santos Jorna Escobero, Koordinador für lokale Aktionen, Junta de Extremadura.Raúl Martín Bejarano, Direktor für Sportinfrastruktur, Junta de Extremadura.Ana Abrunhosa, Präsidentin CCDR Centro.Astrid Vliebergh, Head of Unit Wirtschaft, europäische und internationale Zusammenarbeit der Provinz Ostflandern, Euregio Scheldemond (BE/NL).Eira Varis, Direktorin für Entwicklung, Regionalrat Nordkarelien (FI/RU).

11.00 Kaffeepause.

11.30 4. Sitzung. Generierung grenzüberschreitender Gesellschaften (P2P-Projekte, Freiwilligentätigkeit, neue Generation grenzüberschreitender Tätigkeiten).

Moderation:Zbigniew Kulik, Vizepräsident der AGEG, Euroregion Neisse-Nisa-Nysa (PL/CZ/DE).

Keynote Speech: Pavel Branda, AdR Berichterstatter zu Bürger- und Kleinprojekten in Programmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, Vizepräsident der AGEG.

Sprecher:Nacho Sánchez Amor, Mitglied des Spanischen Parlaments, Vorsitzender des Ausschusses für Demokratie, Menschenrechte und humanitäre. Fragen, Sondervertreter für Grenzfragen der OSZE.Vladica Tošić, Co-Präsident Euroregion Nišava (RS/BG).Pamela Arthurs, Geschäftsführerin East Border Region (IE/UK).Fulga Turcu, Direktorin des Joint Technical Secretariat - Joint Operational

- 7 -

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONEN

Per ipher ie – Im Zentrum der Kohäsion

Programme Romania – Republic of Moldova ENI 2014-2020, Regionalbüro für grenzüberschreitende Zuammenabeit Iasi an der rumänisch-moldawischen Grenze (BRCT Iasi).Harald Altekrüger, Landrat des Landkreises Spree-Neiße, Präsident der Euroregion Spree-Neiße-Bober (DE/PL).Aguibou Diarrah, Experte für grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Afrika.

13.15 Präsentation der Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2018 im Bothnian Arc (FI/SE).

13.45 Schlusssitzung.

14.00 Mittagessen und Transfer zu den Hotels.

17.30 Fahrt nach Elvas.

17.00 (portugiesische Zeit)* Besichtigung der Festung “Forte da Graça” der Stadt Elvas, Weltkulturerbestätte.

20.00 (portugiesische Zeit)* Empfang auf Einladung des Rathauses der Stadt Elvas. Verleihung des AGEG Preises Sail of Papenburg.

Sábado, 28. Oktober

09.00 Abfahrt von Badajoz.

09.45 Studienbesuch Brücke “Puente Ajuda“ und Monsaraz.

Präsentation einiger Meilensteine in der Geschichte der Spanisch-Portugiesischen Grenze.

Ehrenwein auf Einladung der Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz.

13.00 (portugiesische Zeit)* Ende des Programms. Transfers nach Lissabon und Badajoz.

*Achtung: Bei Grenzübertritt ändert sich die Zeitzone (in Portugal eine Stunde zurück). In diesem Programme wird stets die lokale Zeit genannt.

- 8 -

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Konferenz derEUROPÄISCHEN GRENZREGIONENPer ipher ie – Im Zentrum der Kohäsion

Badajoz

Badajoz ist die bevölkerungsreichste Stadt in Extremadura. Von ihrem Stadtzentrum sind es nur 5 km bis zur Grenze nach Portugal. Gegründet wurde Badajoz im Jahr 875, es gibt hier die größte arabische Zitadelle in Europa, eine Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert und einen ummauerten und befestigten Komplex von mehr als 6000 m Länge. Im Jahre 1267 wurde der Vertrag von Badajoz unterzeichnet, der die Grenzen zwischen Portugal und Kastilien festlegte.

Puente Ajuda

Diese Brücke, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde, wurde im Laufe der Geschichte mehrmals zerstört, zuletzt im Jahr 1709 während des Erbfolgekrieges. Im Jahr 2000 hat Portugal 200 Meter von der alten Brücke entfernt einen neue Brücke errichtet.

Monsaraz

Ein kleines portugiesisches Dorf, welches auf einem Hügel liegt und eine großartige Sicht auf den Lake of Alqueva ermöglicht. Innerhalb seiner Mauern befindet sich ein Schloss (13. Jahrhundert) sowie einige Straßen mit hübschen weißen Häusern. Monsaraz gilt als einer der schönsten Orte in Portugal.

Elvas

Diese Stadt liegt auf portugiesischer Seite der Grenze neben Badajoz. In Elvas gibt es eine der vollständigsten befestigten Bastionen der Welt und einen Aquädukt aus dem 16.-17. Jahrhundert von mehr als acht Kilometern Länge. Elvas wurde im Jahr 2012 von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt.

26. – 28. Oktober 2017Badajoz - Elvas

Organisiert

Mit Unterstützung