EurothermenResort Bad Schallerbach Hauptkatalog 2015/2016

www.eurothermen.at

B AD SCHALLERB ACH

Paradiesisches Freizeiterlebnis

2016

/201

7

Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie!

Gen.Dir. Markus Achleitner Geschäftsführer der EurothermenResorts Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall

Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen .

www.eurothermen.at

Gen.Dir. Markus Achleitner

„Raus aus dem Alltag & rein in die FREI-

ZEIT“ ist daher das Motto unserer Euro-

thermenResorts. Ich freue mich, dass

Sie sich dafür interessieren, einige Stun-

den, Tage oder Wochen in einem unserer

Standorte in Bad Ischl, Bad Hall oder Bad

Schallerbach zu verbringen.

Einzigartig in Österreich haben wir mit

den EurothermenResorts drei exzellente

Gesundheits- und Relaxoasen geschaffen,

die ihresgleichen suchen und als erste

Thermenresort-Kette Österreichs profes-

sionelle Qualitätsstandards in ihren drei

Betrieben zum Wohle unserer Gäste ge-

währleisten.

Höchste Dienstleistungsqualität und

„Freude am Freizeit genießen“ – das ist

das Credo der Eurothermen, und dafür

lassen wir uns Jahr für Jahr viel einfal-

len. Gerade in Sachen Innovation punkten

wir heuer wieder ganz besonders. Mit der

neuen „AUSZEIT“, dem Sauna-Bergdorf in

Bad Schallerbach, stellen wir nicht zum

ersten Mal die Trendsetter-Rolle der Eu-

rothermen unter Beweis. Ein ganzes Dorf

unter dem Motto „Relaxen & Saunieren“

wartet auf 3 Ebenen und 6000 m² mit

über 40 Attraktionen auf.

Das „Mostfassl – das Sauna-„Speck“takel

im größten Mostfass der Welt“ sei als ab-

solute Innovation erwähnt.

Mehr als 850 motivierte MitarbeiterInnen

sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht

dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen

und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen

genießen können. Die Philosophie unserer

EurothermenResorts richtet sich zur Gänze

auf das Begeistern unserer Gäste aus.

Qualitativ hochwertig und nachhaltig kön-

nen Sie bei uns relaxen, Spaß haben, ge-

nießen und gesund bleiben oder werden!

Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wün-

schen und Bedürfnissen ein Eurothermen-

Resort aus. Jedes ist eine attraktive und

individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Spe-

zialisierung für sich.

Auch als Seminar- und Tagungsorte sind

unsere EurothermenResorts bestens ge-

rüstet. Modernste Technik, Räumlich-

keiten verschiedenster Größen für bis

zu 650 Personen und die zentrale Lage

im Herzen Österreichs mit perfekter Ver-

kehrsanbindung lassen Ihre Business-

Aktivitäten in einem unserer Resorts zu

einer idealen Kombination von Geschäft

und anschließendem Relax-Vergnügen

werden.

Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels,

als Tagesgast in unseren Thermen oder

als Gesundheitsgast im Kurhotel und in

unseren Therapiezentren – als Oberöster-

reichs größter Tourismusbetrieb setzen wir

all unser Wissen und unser Engagement

dafür ein, unsere Gäste in bestmöglicher

Form zu verwöhnen. Und gerade im Be-

reich der so wichtigen Gesundheitsvorsor-

ge haben wir ein nach unseren Heilmitteln

ausgerichtetes, spezialisiertes Angebot

entwickelt, das Ihnen – je nach Gesund-

heitsanliegen – hilft, aktiv und gesund zu

bleiben oder wieder zu werden, und zwar

ganz nach unserem Motto: „Lebensquali-

tät ist auch Eigenverantwortung“!

Sehr geehrte Gäste!In einer gefühlt immer schneller werdenden Zeit ist es wichtig, sich rechtzeitig und mehrmals jährlich eine „Auszeit“ zu nehmen. Ein regelmäßiges „Service“ – wie wir es bei unserem Auto machen – hält Körper, Geist und Seele gesund. Und genau dafür sind unsere Eurothermen konzipiert!

„Stressfrei genießen“ – so könnte man einen Aufenthalt in unseren Eurother-men wahrscheinlich am besten charakterisieren.

HERZLICH WILLKOMMEN in den Eurothermen in Oberösterreich!

2

www.eurothermen.at

B AD ISCHL B AD SCHALLERB ACHB AD HALL

JODSOLE ALS ANTI-STRESS-MITTEL

_

Miraverde**** & VitanaDas Gesundheits- und Relaxhotel liegt inmitten des ruhigen 35 Hektar großen Parks. Warme Farben und lebendige Muster sowie dunkle und helle Hölzer schaffen ein exklusives Ambiente zum Wohlfühlen. Das Kurhotel Vitana ist ide-al für einen klassischen Kuraufenthalt.

MediterranaThermenwelt mit südländischem Flair und zahlreichen Attraktionen, wie z.B. Massagetempel, Sprudelliegen, Panora-ma-Whirlpools, Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruheflächen laden zum Ent-spannen ein.

Relaxium„Relaxen leicht gemacht“ in einer Saunalandschaft, die jede Menge Ab-wechslung bietet – zahlreiche High-lights warten auf Sie.

PhysikariumGesund werden und bleiben mit der Kraft der Jodquelle, die im Bereich der Augen, Atemwege und des Bewegungs-apparates eingesetzt wird.

SALZZUM DURCHATMEN

_

Royal****Ein vielfältiges Angebot an Zimmern, vom gediegenen Einzelzimmer bis zur luxuriösen Suite im kaiserlichen Ambi-ente, lädt Sie zum absoluten Wohlfühlen ein. In der Royal-Oase, dem exklusiven Liegebereich mit gratis Tee- und Saftbar, können Sie die Seele baumeln lassen.

Salzkammergut-ThermeEinzigartige Wasserwelt rund um das Thema „Salz und Sole“ mit vielen Attrak-tionen, wie Sole-Becken, Sole-Whirlpool, Sprudelliegen, Österreichs einziger Out-door-Flusslandschaft „Lazy River“ u.v.m.

RelaxiumSaunawelt mit Genusszonen, wie z.B. Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infra- rotkabinen, Hot-Whirlpool, Sauna-Gar-ten, Sole-Inhalationsgrotte und -Becken.

PhysikariumHier führen wir Behandlungen mit den natürlichen Heilmitteln Sole, Schwefel und Schlamm für Atemwege, Haut, Bewe-gungsapparat oder Stressabbau durch.

SCHWEFEL FÜR IHRE BEWEGUNG

_ Paradiso****S

Südländische Hotelarchitektur, ein in-dividuelles Farbkonzept und eine groß- artige Parkanlage zeichnen dieses au-ßergewöhnliche Urlaubsdomizil aus.In der exklusiven, hoteleigenen Relax- Oase präsentieren wir auf insgesamt 3.600 m2 eine einzigartige Welt des Wohlfühlens – nur für Hotelgäste!

Aquapulco PiratenweltWasserwelt mit zahlreichen, interak-tiven Spielmöglichkeiten, Piratenbucht, versch. Rutschen, Baby-Bay, 1. Wasser-park-5D-Kino der Welt u.v.m.

TropicanaCabrio-Therme mit Südsee-Feeling.

AusZeitDas „Sauna-Bergdorf“ mit dem weltgröß-ten „Most-Fassl“ als Saunaerlebnis, ex-klusiven Chalets mit buchbaren Liegen, einer eigenen Damen-Sauna und zahl-reichen Relax- und Saunaattraktionen.

PhysikariumIn Bad Schallerbach wird die Kraft des Schwefelthermalwassers erfolgreich für Behandlungen des Stütz- und Bewe-gungsapparates genutzt.

Tel +43 (0) 6132-204-0 [email protected]



3

Freizeiterlebnis genießen

4

Liebe Gäste!

Herzlich willkommen im EurothermenResort Bad

Schallerbach! Wir laden Sie ein, unser einzigartiges

Freizeitparadies kennen zu lernen und seine außer-

gewöhnlichen Attraktionen zu genießen.

Mit seiner Vielfalt und großzügigen Ausstattung

lässt das EurothermenResort Bad Schallerbach

keine Wünsche offen und bietet Ihnen alle Möglich-

keiten für Erholung und Entspannung, Gesundheit

und Wellness sowie Spaß und Action für die ganze

Familie.

Durch ständige Weiterentwicklung im gesamten Re-

sort stehen immer wieder neue Attraktionen für Sie

zur Verfügung, wie etwa die Cabrio-Therme Tropica-

na und die Piratenwelt Aquapulco.

AusZeit – das Sauna-Bergdorf mit über 40 Einzel-

Attraktionen lädt zum Saunieren in verschiedensten

Formen, Entspannen in den ausgedehnten Ruhebe-

reichen und Erholen im 34 °C warmen FKK-Dorfbad

ein.

In der Aquapulco – Piratenwelt erlebt man in lu-

stiger Piraten-Manier eine Attraktion nach der ande-

ren – ein intensives Abenteuer vor allem für Kinder

und Jugendliche. Alle Relax-Freunde hingegen er-

wartet die Cabrio-Therme – Tropicana. Einzigartig

in Österreich öffnet sich ihr Glasdach bei Schönwet-

ter. Unter freiem Himmel genießen Sie die Thermal-

Lagune mit Palmen, Poolbars, Sandstrand, Meeres-

Aquarium und drei Gesundheitsbecken – das ist

Urlaub in seiner schönsten Form.

Ein völlig neuartiges und unvergleichliches Ther-

men- und Saunafeeling und actionreiche Stunden

für die ganze Familie in der Piratenwelt, all das fin-

den Sie in der Eurotherme!

Im Physikarium, dem Therapiezentrum im Euro-

thermenResort stehen über 50 bestens qualifizierte

Therapeuten unter ärztlicher Leitung für unter-

schiedlichste Therapieangebote für Sie bereit.

Einerseits steht das traditionelle Bad Schallerbacher

Schwefelthermalwasser mit seinen anerkannten

Heilwirkungen im Mittelpunkt, andererseits sorgen

Massagen aus aller Welt und Entspannungs- und

Beautybehandlungen für Ihr Wohlbefinden. Großen

Wert legen wir auf Prävention, etwa mit dem Ange-

bot „Wellnessurlaub + Herz-Pickerl“.

Das Gesundheits- und Relaxhotel Paradiso****s

lässt keine Wünsche offen. „Alltag raus – Paradiso

rein“, so könnte man das Feeling bei einem Auf-

enthalt im Paradiso****s beschreiben. Sämtliche

Attraktionen im Haus sind ausschließlich unseren

Hotelgästen zugänglich – Tagesgäste haben keinen

Zutritt. Darunter befinden sich 3.600 m² Relax-Be-

reiche mit Thermal-Außenpool, Sauna, Dampfbä-

dern und Infrarotkabine und das Balinesische Pal-

menhaus, ein 15 Meter hoher und 50 Meter langer

Wintergarten auf mehreren Ebenen. Das Aquapul-

co, sämtliche Thermen- und die neuen Angebote im

Sauna-Bergdorf AusZeit können Sie während Ihres

Aufenthaltes von der ersten bis zur letzten Minute

mitbenutzen.

Das EurothermenResort ist in traumhafter Lage im

22 ha großen Botanica-Park gelegen, dem Gelände

der OÖ. Landesgartenschau 2009. Hier finden Sie

auch außerhalb des Resorts viel Raum zur aktiven

Erholung.

Freuen Sie sich auf die große Vielfalt unserer At-

traktionen. Der Aufenthalt im EurothermenResort

Bad Schallerbach ist immer ein einzigartiges Erleb-

nis. Darum bemüht sich ein hoch motiviertes Team

von mehr als 400 Mitarbeitern in den einzelnen

Bereichen.

Gen.Dir. Markus AchleitnerGeschäftsführer der EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH

Genießen Sie’s – wir freuen uns auf Sie!

B AD SCHALLERB ACH

HotelParadiso****s – Gesundheits- & RelaxhotelParadiesisches Angebot ........................ 6Verwöhn-Halbpension ............................ 9Relaxbereiche ........................................ 11Wein-Club .............................................. 12Kinderprogramm .................................... 14Zimmerkategorien .................................. 16Samina-Schlafsystem ............................ 22Verwöhn-Pauschalen ............................. 24Check your life ....................................... 34Hotelinformationen ................................ 36Erlebnisvielfalt ...................................... 38Botanica-Park ........................................ 40

Therme

Aquapulco – die Piratenwelt Angebot ................................................. 42

Tropicana – die Cabrio-ThermeAngebot ................................................. 46

AusZeit – das Sauna-BergdorfAngebot ................................................. 50

Gesundheitszentrum

Physikarium – das TherapiezentrumAngebot ................................................. 54

SeminarAtrium – das TagungszentrumSeminarpauschalen ............................... 60

SchenkenSchenken Sie „Frei-Zeit“Gutscheine für jeden Anlass .................. 62

Gender-Hinweis: Zur besseren Lesbarkeit sind nur eingeschlecht-liche Formulierungen verwendet worden, die sich sowohl auf Frauen, als auch auf Männer beziehen.

5

Außenbereich

Paradiesisches Angebot nur für Hotelgäste

6

25

Sämtliche Paradiso****s-Angebote sind aus-schließlich unseren Hotelgästen vorbehalten – keine Thermen-Tagesgäste!

Paradiso****s-Gäste haben hingegen die öffentliche

Therme mit

Aquapulco – die Piratenwelt

Tropicana – die Cabrio-Therme

AusZeit – das Sauna-Bergdorf

selbstverständlich kostenlos inkludiert!

Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.

Hot

el

Paradiesisches Angebot nur für Hotelgäste

Poo

l-Lo

unge

Hot

elp

ool

Aktivprogramm

7

Verwöhn-Halbpension für jeden Paradiso****S-Gast

Ganzjährig beheizter Relax-Pool

8

Verwöhn-Halbpension für jeden Paradiso****S-Gast

25

Hot

el

Bot

anic

a-Pa

rk

Tropicana –die Cabrio-Therme

Frühstück bis 12 Uhr

Verwöhn-Halbpension Ganztägiger Zutritt über einen beheizten

Verbindungsgang zur öffentlichen Therme mit

Aquapulco – die Piratenwelt

Tropicana – die Cabrio-Therme

AusZeit – das Sauna-Bergdorf

sowie hoteleigenem Wellnessbereich auch am

An- und Abreisetag

Relax-Hotelpool und Saunen mit einzigartigem

„Balinesischem Palmenhaus“ und großzügigen

Liegebereichen – nur für Hotelgäste

Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit

Badetüchern und Frottee-Badeschuhen

(Einheitsgrößen) für die Dauer Ihres Aufenthaltes

Teilnahme am Gesundheits- und

Sportprogramm

Fitnessraum im Physikarium

Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr

Österreichisches Strudel- und Kuchenbuffet

am Nachmittag

5-Gang-Genießer-Dinner oder

Spezialitätenbuffets

Quellfrisches Wasser in 3 Variationen aus

unserer „Aquathek“ im Restaurant

Tees und Säfte im hoteleigenen

Wellnessbereich

Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung

T-Club für Teens ab 10 Jahren

Reservierter und überwachter Hotel-Parkplatz

Botanica-Park mit 220.000 m²

Lobby und Restaurants klimatisiert

9

Bambus-Wasserbetten

Relaxbereiche nur für Hotelgäste

10

25

Hot

el

Relaxbereiche nur für Hotelgäste

Rel

ax-B

erei

ch

Balinesische Infrarot-Wärm

ekabine

Balin

esisches Palmenhaus

Balinesisches Palmenhaus Eine neue Welt des Wohlfühlens, eine bislang

einzigartige Dimension von Wellness,

15 m hoch und 50 m lang

Relaxbereich mit 3 Ebenen und Panoramablick

Zahlreiche Komfortliegen sorgen für

Entspannung pur

Kristall-Pool, ein 34 °C warmer Indoor-Pool

(außerhalb der Therapiezeiten)

Palmen-Sauna mit Birken- und Akazienholz, 60 °C

Infrarot-Wärmekabine in balinesischem Design

Dampf-Aroma-Grotten

Modernes High-Tech-Solarium

Kuschelliegen für zwei mit Baldachin

Bambuswasserbetten mit Entspannungsmusik

Trinkbrunnen

Relax-Oase mit Japanischem Teehaus

Relax-Pool mit 34 °C warmem Thermalwasser,

Massagedüsen, Wasserfall, Sprudelliegen

Herrlich gestalteter Relaxbereich mit

Komforteinzel- und Doppelliegen

Japanisches Teehaus als kinderfreier Bereich

Kuschelnischen, um paradiesisch zu relaxen

Wasserbetten mit Entspannungsmusik

Großzügige Bambus-Sauna mit Farblicht, 70 °C

Pagoden-Sauna im Freibereich, 80 °C

Aroma-Dampfbad,

40 – 45 °C und 100 % Luftfeuchtigkeit

Tea-Room mit Kräutertees, Säften, Wasser

und Äpfel zur freien Entnahme

Parkähnliche Außenanlage mit Relaxliegen

rund um den Thermal-Pool

Pool-Lounge im Sommer

11

Exklusive Weinerlebnisse

12

25

Hot

el

Denn wie sagte schon Johann Wolfgang von Goethe: „…und soll denn doch getrunken sein, so trinke nur vom besten Wein!“

Was Sie vom Paradiso****Superior Weinclub erwarten können:

Vorab-Informationen über Weinclub Events aus erster Hand Weinclub-Events und -Packages für Mitglieder Preisvorteil bei allen 0,7 l Flaschenweinkonsumationen www.eurothermen.at – eigener Memberbereich Paradiso Wein-App Paradiso****S Vinothek mit „Ab Hof-Aktionen“ Wissenswertes über den österreichischen Wein

Mit dem Weinclub schaffen wir exklusive Weinerleb-nisse und möchten Sie anregen, die Freude am Wein-genuss zu entdecken.

Dazu ist es nicht notwendig, ausgeprägte Weinkennt-nisse oder gar einen eigenen Weinkeller zu haben. Es genügt eine gewisse Affinität zum Thema.

Sie werden schon bald erkennen, dass es sehr interes-sant ist, sich der Vielfalt des österreichischen Weines zu widmen und mit Gleichgesinnten auszutauschen.

Die Paradiso****Superior Vinothek mit über 160 Top-Weinen sowie unsere Winzer stehen dabei im Mittelpunkt. Fachkundig begleitet werden Sie von Diplom-Sommelier Bernhard Steindl und seinen Sommelierkollegen.Sie stehen Ihnen in vielen Fragen rund um das Thema Wein zur Seite, geben wertvolle Tipps und Empfehlungen.

Wir sind überzeugt, dass die empfohlenen Weine von sorgfältig ausgewählten Winzern auch Ihren Geschmack treffen werden.

Melden Sie sich noch heute zu unserem Weinclub an: www.paradisoweinclub.at

Kostenlose Mitgliedschaft

Exklusive Weinerlebnisse

13

Paradiesisches Kinderprogramm inklusive

Kids-Club und KinderbauernhofDer „Kids-Club“ steht Kindern ab 3 Jahren zur Ver-

fügung. Die kostenlose Kinderbetreuung ist täglich

für Sie da. Babysitting (gegen Gebühr) auf Anfrage.

• Basteln (Moosgummi, Naturmaterialien…)

• Malen (Wachsmalkreide, Fingerfarben...)

• Spielen im Freien, singen, Kinderkino...

14

25

Hot

el

Paradiesisches Kinderprogramm inklusive

T-Club

für Teens ab 10 Jahren

Im T-Clubraum selbst gibt es

• Kino

• Playstation

• Xbox 360

• Internet-PC zum Chatten

• „Chill-Out-Area“ u.v.m.

indoor-gaming for teens

Genau das Richtige

für alle Teens!

• 5 Erlebnis-Rutschen

• Piratenbucht mit Funny Splash

• Pirates Shows

• Changos Abenteuerpfad

• Baller-Baller Deck

• AquapleX – 1. Wasserpark 5D-Kino der Welt

• Baby Bay

• Captain Splash

15

Doppelzimmer SuperiorHerrliches Wohlfühlzimmer auf 33 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) in unterschiedlichen Farbvariationen, großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, sepa-rates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV mit Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom Balkon mit moderner Sitzgarnitur blickt man auf die blumenreiche und grün gestaltete Parkanlage oder auf die schöne Pool- und Wellnessanlage des Hotels.

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*

4–6 N ab 7 N1 – 3 N1 – 3 N4–6 N ab 7 N1 – 3 N1 – 3 N4–6 N ab 7 N1 – 3 N

MI–SASO–DIMI–SAMI–SA SO–DI

Anreisetage AnreisetageAnreisetage

SO–DI

1 – 3 N

184 176184 191164 156176 183159 151178171

Doppelzimmer ComfortSehr schön eingerichtetes, farblich abgestimmtes Doppelzimmer, 33 m2 (inkl. Balkon), großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV mit Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Vom Balkon mit moderner Sitzgarnitur blickt man auf den Fluss Trattnach.





SO–DI

1 – 3 N

178 170178 185158 150170 177153 145172165

Doppelzimmer ClassicEs dominieren warme Holz- und frische Grüntöne. Doppel-zimmer mit Terrasse auf 28 m2, Blick auf den Fluss Trattnach, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV mit Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.





SO–DI

1 – 3 N

174 166174 181154 146166 173149 141168161

Auch für Allergiker

geeignet

DZ Superior

Doppelzimmer

Doppelzimmer Superior

DZ Comfort

DZ Classic

16

25

Hot

el

Familien-Suiten

Familien-Suite ComfortKomfortable Großzügigkeit auf 40 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Kinder-Schlafbereich, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV mit Radio. Vom Balkon mit moderner Sitzgarnitur blickt man auf die Park-anlage mit altem Baumbestand. Max. Belegung 5 Personen.



MI–SASO–DIMI–SAMI–SA SO–DIAnreisetage AnreisetageAnreisetage

SO–DI

1 – 3 N

192 183192 199177 168183 190172 163185178

Familien-Suite SuperiorSehr schöne Familiensuite mit ca. 45 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Kinder-Schlafbereich, die über 2 vollwertige Doppel- betten verfügt. Das schön gestaltete Badezimmer mit Wellness- Dusche, separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar runden das Angebot ab. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV mit Radio. Am Balkon finden Sie eine moderne Sitz-gruppe zum Entspannen. Max. Belegung 5 Personen.



MI–SASO–DIMI–SAMI–SA SO–DIAnreisetage AnreisetageAnreisetage

SO–DI

1 – 3 N

198 189198 205183 174189 196178 169191184

0 – 2 Jahre .................................................... frei3 – 5 Jahre ............................................. € 26,00

Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

6 – 9 Jahre ............................................. € 42,0010 – 14 Jahre ........................................... € 52,0015 – 17 Jahre ......................... 50 % vom Erw.-Preis

Kinder-Ermäßigung inkl. Verwöhn-HPim Zimmer der Eltern bei Doppelbelegung durch 2 Erw.

Familien-Suite Superior

Bsp. für Familien-Suite Superior

Bsp. für Familien-Suite Comfort

17

Pool(blick)-SuiteMit edlen Materialien, in harmonischem Farbspiel gehalten, erwartet Sie Urlaubsstimmung pur auf 42 m2. Vom Entree geht es in den Wohn-/Schlafbereich mit 42 Zoll großem LED-TV mit Radio. Der Blick vom Balkon mit moderner Sitzgarnitur fällt direkt auf die herrliche Poolanlage und den angrenzenden Park mit altem Baumbestand. Im Badezimmer befindet sich die Dampfbad-Dusche, das Wellnessvergnügen für zwei. Ausstattung dieser Suite: separates WC, Kleiderschrank, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Max. Belegung 5 Personen.





SO–DI

1 – 3 N

198 189198 205183 174189 196178 169191184

Samina Park-SuiteDie großzügige Suite auf ca. 42 m2, in apricot gehalten, ist zum blumenreichen Park und Quell-Garten ausgerichtet. Wohn- und Schlafbereich sind durch einen Raum-teiler voneinander getrennt. Die gemütliche Sitzecke, das schön gestaltete Bade-zimmer mit Dampfbad-Dusche und separatem WC sind eine angenehme Bereiche-rung. Ausstattung dieser Suite: großzügiger Kleiderschrank, ein 42 Zoll LED-TV mit Radio, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Max. Belegung 4 Personen.





SO–DI

1 – 3 N

217 204217 224197 184205 212187 174202195

Pool(blick)-Suiten

Samina Park-Suiten

Pool(blick)-S

uite

Park Suite

Samina Park-Suite

18


Colorama-Suiten

25

Hot

el

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36


4–6 N ab 7 N1 – 3 N 4–6 N ab 7 N1 – 3 NAnreisetage MI–SAAnreisetage SO–DI

1 – 3 N 4–6 N ab 7 N1 – 3 NAnreisetage MI–SAAnreisetage SO–DI

1 – 3 NAnreisetage SO–DI

1 – 3 NAnreisetage MI–SA

Colorama-Suite „Botanica“Farbenfrohe Luxus-Suite, ein echtes Highlight im Paradiso****s. 50 m2 Wohlfühlerlebnis pur für die schönsten Tage zu zweit. Himmel-bett auf der Empore, exklusives Badezimmer mit Whirlpool, „colour-atmosphere Programm“ für die richtige Stimmung (romantisch oder anregend) und Dampfbad-Dusche. High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, drehbarem LED-TV mit Radio. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Terrasse oder Balkon mit moderner Sitzgar-nitur mit Blick zum Park mit altem Baumbestand.

217 204217 224197 184205 212187 174202195

Maximal-Belegung:

2 Erwachsene






Maximal-Belegung:

2 Erwachsene

Colorama-Suite „Relax-Pool“Verbringen Sie einen traumhaften Urlaub in dieser außergewöhnlichen Luxus-Suite. 50 m2 Wohlfühlerlebnis pur für die schönsten Tage des Jahres. Himmelbett auf der Empore, exklusives Badezimmer mit Whirlpool, „colour-atmosphere Programm“ für die richtige Stim-mung (romantisch oder anregend), Dampfbad-Dusche, Terrasse oder Balkon mit moderner Sitzgarnitur. High-tech Dolby-Surround-Anla-ge mit DVD-Player und 42 Zoll großem, drehbarem LED-TV mit Radio. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Der Blick fällt auf die Hotelpoolanlage und ins Grüne.

222 209222 229202 189210 217192 179207200

Colorama-Suite „Relax-Pool“

Colorama Suite Relax Pool

19

Asia-Suite


4–6 N ab 7 N1 – 3 N

Maximalbelegung 2 Erwachsene

4–6 N ab 7 N1 – 3 NAnreisetage MI–SAAnreisetage SO–DI




236 222242 249214 200220 227202 188215208

Asia-SuiteFür alle, die das Besondere suchen! Asiatisch gestaltete Themensuite auf 60 m2 mit edlem Holzboden und cremefarbener Ledergarnitur im Wohnbereich. Drehbarer 42 Zoll LED-TV mit Radio zwischen Wohn- und Schlafraum. Ein großzügiger begehbarer Schrank, ein herrliches Doppelbett und 2 Balkone mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren. Von hier aus haben Sie einen unglaublichen Blick auf die Poolan-lage und den Park mit altem Baumbestand. Das luxuriöse Badezimmer ist ein echter Höhepunkt der Suite und lässt keine Wünsche offen: schwarzer Whirlpool, Wellness-Dusche und separate Toilette. Selbstverständlich gehören zur Ausstattung der Suite Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Die Asia Suite verfügt über eine Klimaanlage.

Maximal-Belegung:

2 Erwachsene

Asia-Suite

20


Präsidenten-Suite

25

Hot

el

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36






Präsidenten-SuiteTraumurlaub für die besten Momente Ihres Lebens und ein ideales Geschenk! Auf 120 m2 bietet diese luxuriöse Suite Exklu-sivität und Ambiente der besonderen Art. Edelste Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet. Zur Ausstat-tung dieser Suite gehören Klimaanlage, zwei getrennte Schlafzimmer (wahlweise 1 Besprechungszimmer), zwei drehbare 42 Zoll LED-TVs mit Radio, DVD-Player, Dolby-Surround-Anlage, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Ein Extra-Badezimmer mit großzügiger Dusche und separater Toilette, sowie das große Wellness-Badezimmer mit Infrarotkabine, Wellness-Dusche, weißem Whirlpool unter farblich wechselndem Sternenhimmel mit vergoldeten Armaturen und separater Toilette lassen keine Wün-sche offen. Von den beiden Balkonen mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren haben Sie einen herrlichen Blick auf die Poolanlage und den Park mit altem Baumbestand.

768 732792 820732 696756 784712 676764736

Präsidenten-Suite

Bei Belegung mit4 Erw. p. Pers.

ab E 184,-bei 1 – 3 Nächten

Preise pro Nacht / Suite • Maximalbelegung 4 Erwachsene

21

Samina Schlafsystem

22

Samina Park-SuiteDie großzügige Suite auf ca. 42 m2, in apricot gehalten, ist zumblumenreichen Park und Quell-Garten ausgerichtet. Wohn- und Schlaf-bereich sind durch einen Raumteiler voneinander getrennt. Die gemüt-liche Sitzecke, das schön gestaltete Badezimmer mit Dampfbad-Dusche und separatem WC sind eine angenehme Bereicherung. Ausstattung dieser Suite: großzügiger Kleiderschrank, ein 42 Zoll LED-TV mit Radio, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.





SO–DI

1 – 3 N

217 204217 224197 184205 212187 174202195

Samina Pool(blick)-SuiteMit edlen Materialien, in harmonischem Farbspiel gehalten, er-wartet Sie Urlaubsstimmung pur auf 42 m2. Vom Entree geht es in den Wohn-/Schlafbereich mit 42 Zoll LED-TV mit Radio. Der Blick vom Balkon mit moderner Sitzgarnitur fällt direkt auf die herrliche Poolanlage und den angrenzenden Park mit altem Baumbestand. Im Badezimmer befindet sich die Dampfbad-Dusche, das Wellnessvergnügen für zwei. Ausstattung: separates WC, Kleiderschrank, Fön, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.





SO–DI

1 – 3 N

204 195204 211189 180195 202184 175197190

Samina Doppelzimmer SuperiorHerrliches Wohlfühlzimmer auf 33 m2 (inkl. Balkon) in unterschied-lichen Farbvariationen, großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV mit Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom Balkon mit moderner Sitzgar-nitur blickt man auf die blumenreiche, grüne Parkanlage oder auf die schöne Pool- und Wellnessanlage des Hotels.





SO–DI

1 – 3 N

190 182190 197170 162182 189165 157184177

Gesunder Schlaf für mehr Lebensenergie

TIPP

Gut ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch im Schlaf. Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden des

Menschen hängen maßgeblich von der Qualität des Schlafes ab.

Die Zimmer mit dem SAMINA Schlafsystem aus reinen Naturmaterialien sorgen für eine spürbare Erholung von Körper, Geist und Seele.

Das Samina Bettensystem besteht aus einer klimaregulierenden Auflage, der Lokosana© Erdungsauflage und einer Naturkautschukmatratze mit

hoher Punktelastizität. Der freischwingende Lattenrost gleicht jede Bewegung des Körpers direkt aus und fördert so die Schlafqualität. Bio-aktive

Zudecken und verschiedene Kissen aus naturbelassener Schafschurwolle ergänzen dieses Schlafsystem und sorgen für höchste Qualität in Sachen

natürlicher Schlafkomfort.

ZEO Schlafcoach(Package zubuchbar)

Paradiso-Gäste haben die Möglichkeit, mit einem pro-fessionellen Schlafmessgerät – dem „ZEO Schlafcoach“ – Ihre individuelle, nächtliche Schlafqualität zu messen. Dieses bewertet automatisch:

• Wie lange haben Sie tatsächlich geschlafen? • Wie lange benötigen Sie zum Einschlafen? • Schlafen Sie durch oder wachen Sie auf? • Wie viel Prozent Ihres Schlafes verbringen Sie in welcher Schlafphase?

Im Anschluß erfolgt ein persönliches Analysegespräch mit einem unserer, von Samina geschulten, Schlaf-coaches inkl. Tipps für einen gesunden und erholsamen Schlaf.

ZEO Schlafcoach .................................... € 52,50

Schlaf gesund 4 Urlaubstage / 3 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension

• ganztägiger Zutritt in die Eurotherme auch am An- & Abreisetag• Schlaf gesund Menü am 2. Tag• Gesundheitsbad (20 min) mit anschließender Ruhephase• Kräuter-Stempelmassage Body Treatment (30 min)• ZEO Schlafmessgerät inkl. Auswertung und Analysegespräch mit unserem Schlafcoach

Preis pro Person im Samina Doppelzimmer Superior ....... ab € 599,-Preis pro Person in der Samina Park-Suite ...................... ab € 648,-Preis pro Person in der Samina Pool(blick)-Suite ............ ab € 635,-


25

Hot

el

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

Max. Belegung4 Pers.

Max. Belegung5 Pers.

23

Urlaub für Groß und Klein

24

Après Weekend3 Urlaubstage / 2 N. inkl. Verwöhn-HP

• 1 Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr• 1 Champagner-Dinner am Sonntag inkl. 1 Glas Hauschampagner• 1 Verkostung der Paradiso Weine in der Vinothek am Montag• 1 Verwöhnscheck im Wert von € 15,-• Vitamingruß pro ZimmerKeine Anreise am 25.12.2016 + 01.01.2017 Staatsfeiertags Après Weekend: 1. bis 3.5.2017

pro Person im DZ .......... ab € 310,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetag: SO SO SODZ Comfort 310 319 334DZ Superior 321 330 344Samina DZ Superior 332 341 355Col. Suite Botanica 364 382 404Col. Suite Relaxpool 373 391 413

Paradiso****s-Schnuppertage3 Urlaubstage / 2 N. inkl. Verwöhn-HP

1 Entspannungs- massage 30 min

Keine Anreise am 27.12. + 28.12.2016

pro Person im DZ ........... ab € 320,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: DI oder MI DI oder MI DI oder MIDZ Comfort 320 328 342DZ Superior 330 339 352Samina DZ Superior 340 349 362Col. Suite Botanica 371 388 408Col. Suite Relaxpool 379 396 417

Spa Weekend3 Urlaubstage / 2 N. inkl. Verwöhn-HP

1 Yin Yang Bath mit Yin Yang Imbiss1 Stressless Massage 30 min• Vitamingruß pro Zimmer

pro Person im DZ ................ ab € 375,-

Anreise nur an Sonntagen!

Anreise nur dienstags oder

mittwochs!

Tägliche Anreise

möglich!

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SADZ Comfort 375 388 384 397 398 411DZ Superior 386 398 395 407 409 422Samina DZ Superior 397 409 406 418 420 433Col. Suite Botanica 429 442 447 460 469 481Col. Suite Relaxpool 438 451 456 469 478 490

Tägliche Anreise

möglich!

Family Paradisotage4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

• Kinderprogramm mit Malen, Basteln, Spielen • Kindermittagstisch im Kids-Club (3 - 14 Jahre)1 Klassische Massage 30 min (für die Erwachsenen)• Vitamingruß pro Zimmer

Preis pro Erwachsenen ....................................... ab € 549,-Buchbar nur mit 2 Erw. pro Zimmer. 1 Kind (bis 14 J.) ist inklusive pro 2 Erw. Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 126,00Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite;


Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SADZ Comfort 681 706 699 724 728 753DZ Superior 703 728 721 746 749 775Fam.-Suite Comfort 728 753 746 771 778 803Fam.-Suite Superior 749 775 767 793 800 825Samina Park Suite 789 814 825 850 868 893

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SADZ Comfort 549 568 562 581 584 603DZ Superior 565 584 578 597 600 619Fam.-Suite Comfort 584 603 597 616 622 640Fam.-Suite Superior 600 619 613 632 638 657Samina Park Suite 630 649 657 676 689 708

25

Hot

el

Urlaub für Groß und Klein

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

Family Weekend3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

• Kinderprogramm mit Malen, Basteln, Spielen• Kindermittagstisch im Kids-Club (3 - 14 Jahre)• Vitamingruß pro Zimmer

Package-Preis für 2 Erw. + 1 Kind (3 bis 14 J.) im Zimmer der Eltern ........................ ab € 681,-Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 84,-Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite;

25

Gemeinsam in vollen Zügen genießen

26

** F

amili

ensu

ite is

t nur

mit

3 od

er 4

Erw

achs

enen

buc

hbar

!

Freundinnen-Tage3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

Wählen Sie Ihr individuelles Verwöhnprogramm:• Spa à la carte Classic (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) 1 Massage 30 min: Physio Relax, Stressless oder Aromaölmassage 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbutterpackung 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy oder • Babor Luxusbehandlung mit: Hautanalyse, Peeling, Tiefen- reinigung, Augenbrauen fassonieren, Wirkstoffampullen, aus- führliche Massage, individuelle Maske und Abschlusspflege für Gesicht, Hals und Dekolleté inkl. Handpackung

pro Person im DZ ...................................................... ab € 405,-

First Ladies3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

1 Flasche Hauschampagner, dazu Paradiso Pralines und Fruits pro Suite1 kulinarische Überraschung pro Suite1 First Ladies Dinner

(buchbar nur für 4 Damen)pro Person in der Präsidenten-Suite ................................................ ab € 391,-

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SADZ Comfort 405 417 414 426 428 441DZ Superior 415 428 424 437 439 451Familien-Suite Sup.** 439 451 448 460 464 477Samina Park Suite 459 471 477 489 498 511

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SAPräsidenten-Suite 391 405 401 415 419 433

Traumurlaub in der

Präsidenten-Suite

Romeo und Julia3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpensionin der Colorama-Suite mit Whirlpool

1 Hamam Massageritual zu zweit im Serailbad1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer1 “Romeo & Julia“ Dinner • Eine süße Versuchung pro Zimmer

pro Person in der Colorama-Suite ........................ ab € 440,-

Magic Moments3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HPin der Colorama-Suite mit Whirlpool

Für die Dame: 1 Sinnesreise mit ganzheitlichem Körperritual umgeben von exotischen Düften (Massage, Peeling, Packung)Für den Herrn: 1 Deluxe Massage 50 min mit Deluxe Peeling

1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer• Eine süße Versuchung pro Zimmer

pro Person in der Colorama-Suite ....................... ab € 445,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SACol. Suite Botanica 440 453 458 471 480 492Col. Suite Relaxpool 449 462 467 480 489 501

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SACol. Suite Botanica 445 457 463 475 484 497Col. Suite Relaxpool 454 466 472 484 493 506

Buchbar nur für

2 Erwachsene

Buchbar nur für

2 Erwachsene


25

Hot

el

Gemeinsam in vollen Zügen genießen

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

27

Momente der Ruhe genießen

28

Regenerationstage4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

1 Stressless Massage 30 min1 Physio Relax Massage 30 min• Vitamingruß pro Zimmer• Eine süße Versuchung pro Zimmer

pro Person im Doppelzimmer ............................... ab € 550,-

Schlaf gesund4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

• Schlaf gesund Menü 1 Gesundheitsbad (20 min) mit anschließender Ruhephase1 Kräuter-Stempelmassage Body Treatment (30 min)1 ZEO Schlafcoach inkl. Auswertung und Abschlussgespräch mit unserem Schlaftrainer

pro Person im Samina-Doppelzimmer ................. ab € 599,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SADZ Comfort 550 569 564 583 585 604DZ Superior 566 585 580 599 601 620Samina DZ Superior 583 601 596 615 618 637Samina Park Suite 631 650 658 677 691 709Col. Suite Botanica 631 650 658 677 691 709

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SASamina DZ Superior 599 618 613 632 635 653Samina Pool Suite 635 653 648 667 672 691Samina Park Suite 648 667 675 694 707 726


Paradiso Summer Feelings3 Urlaubstage / 2 N. inkl. Verwöhn-HP

1 Frühstück am Anreisetag 1 Dinner mit sommerlicher Weinbegleitung1 VIP Präsent im Zimmer1 „Cooler Selfie“ Ice Coupe vom Buffet1 Tscheppe Secco Rosé vom Weingut Polz als Abschiedsgeschenk• Early Check in sowie Late Check out nach Verfügbarkeit

Reisezeitraum: 18. bis 25. Juni 2017

pro Person im DZ .......... ab € 283,-

Anreisetag: SO-DO FR-SA DZ 283 303 Col. Suite Botanica 326 346 Col. Suite Relaxpool 334 354

Geheim-Tipp5 Urlaubstage / 4 N. inkl. Verwöhn-HP

• Spa à la carte Classic (wählen Sie aus je 3 Behandlungen) 1 Massage 30 min: Physio Relax, Stressless oder Aromaölmassage 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbutterpackung 1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer• Eine süße Versuchung pro Zimmer

pro Person im DZ ........... ab € 673,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: tägl. mögl. tägl. mögl. tägl. mögl.DZ Comfort 673 691 763DZ Superior 695 713 785Samina Park Suite 796 832 904Col. Suite Botanica 796 832 904Col. Suite Relaxpool 814 850 922

Tägliche Anreise

möglich!

Kuscheltage4 Urlaubstage / 3 N. inkl. Verwöhn-HP

1 Roman Bath mit römischem Imbiss1 Physio Relax Massage 30 min1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer• Eine süße Versuchung pro Zimmer

pro Person im DZ ................ ab € 539,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SADZ Comfort 539 558 553 572 574 593DZ Superior 555 574 569 588 590 609Samina DZ Superior 572 590 585 604 607 626Samina Park Suite 620 639 647 666 680 698Col. Suite Botanica 620 639 647 666 680 698

Reisezeitraum:

18. – 25.06.2017

25

Hot

el

Momente der Ruhe genießen

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

29

Schenken Sie einen un-vergesslichen

Hochzeits-Gutschein

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SAColorama Suite Relax Pool 526 540 546 560 570 584

Honeymoontage in der Colorama-Suite3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

1 Hamam Massageritual zu zweit im Serailbad1 Flasche Hauschampagner pro Suite1 kulinarische Überraschung pro Suite1 Honeymoon Dinner 1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite

Package-Preis pro Person

in der Colorama-Suite Relax Pool ........ ab € 526,-

Paradiesische Zweisamkeit – was kann es Schöneres geben

KrönenSie Ihre

Hochzeit!

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Präsidenten-Suite 863 883 919

Hochzeitsnacht in der Präsidenten-Suite2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwöhn-HP

1 Luxus Champagner-Frühstück in der Suite1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite• Late Check out 18 Uhr am Abreisetag

Package-Preis

Präsidenten-Suite für 2 Erwachsene ... ab € 863,-

30

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SADZ Superior 436 448 445 457 459 472Samina DZ Superior 447 459 456 468 470 483Samina Park Suite 479 492 497 510 519 531Colorama-Suite Botanica 479 492 497 510 519 531Colorama-Suite Relax Pool 488 501 506 519 528 540

Aphrodite Spezial3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP

• ganztägige Thermenbenutzung auch am An- und Abreisetag1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruheraum) 50 min1 Schwangerschaftsmassage Delight 60 min

pro Person im DZ ............................... ab € 436,-


In Österreich sind wir die Ersten,

die zertifizierte Schwangerschafts-therapeuten für Ihr

Wohlbefinden einsetzen!

25

Hot

el

Paradiesische Zweisamkeit – was kann es Schöneres geben

Genießen Sie Ihre Schwangerschaft

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*DZ Superior 774 792 864Samina DZ Superior 796 814 886Samina Park Suite 875 911 983Colorama-Suite Botanica 875 911 983Colorama-Suite Relax Pool 893 929 1001

Aphrodite Superior5 Urlaubstage / 4 Nächte inklusive Verwöhn-HP

• ganztägige Thermenbenutzung auch am An- und Abreisetag 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, Ruhephase mit Imbiss im

privaten Ruheraum) 50 min1 Schwangerschaftsmassage 30 min oder Akupunkt Massage 30 min oder Physio Floating Massage 30 min1 Beckenboden-/Wirbelsäulengymnastik oder 1 Unterwassergymnastik1 Beauty 60 min – Babor Verwöhnbehandlung

pro Person im DZ ................................. ab € 774,-

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

31

Advent, Weihnachten und Silvester

32

Advent-Wochen im Paradiso4 Urlaubstage / 3 N. inkl. Verwöhn-HP

1 Physio Relax Massage (30 min)1 Paradiso-Adventsteller pro Zimmer• Vinothek mit Verkostung der Paradiso-Weine• Vorweihnachtliche Spezialitäten aus der Paradiso Küche

pro Person im DZ .......... ab € 476,-Reisezeitraum: 29.11. bis 02.12. + 13. bis 16.12.16DZ Comfort 476 DZ Superior 492 Samina Park Suite 553Colorama-Suite Botanica 553 Colorama-Suite Relaxpool 566

Warten auf´s Christkindl4 Urlaubstage / 3 N. inkl. Verwöhn-HP

• Paradiso Weihnachtsprogramm• Weihnachtsstunde am Kamin am 24.12.• Weihnachtsteller pro Zimmer

pro Person im DZ .......... ab € 458,-Reisezeitraum: 22.12. bis 25.12.2016DZ Comfort 458 DZ Superior 474 Samina Park Suite 538 Colorama-Suite Botanica 538 Colorama-Suite Relaxpool 551

Reisezeitraum: 22. – 25.12.2016

Reisezeitraum:29.11 – 02.12.201613.12 – 16.12.2016


Weihnachts- und Silvesterurlaub

…im winterlichen Bad Schallerbach.

Sie baden im wohltuenden, warmen

Thermalwasser unserer Pools mit

Blick auf die schneebedeckten Bäume

des Hotelparks, ringsum fallen leise

rieselnd die Schneeflocken!

Gerade in dieser Jahreszeit ist ein

Thermenurulaub ein ganz besonderes

Erlebnis, die Zeit scheint stehen zu

bleiben, man lässt sich treiben, ge-

nießt und entspannt.

Das Paradiso****S empfängt Sie

mit einem abwechslungsreichen

Weihnachts- und Silvesterprogramm,

und für die Kinder haben unsere Kin-

derbetreuerinnen im Kids Club einiges

vorbereitet, so dass keine Langeweile

aufkommt.

Wir dürfen Sie bitten, am Heiligen

Abend und in der Silvesternacht auf

entsprechend festliche Kleidung zu

achten.

Am Abend: Herren mit Anzug –

gerne Krawatte; Damen in festlicher

Garderobe – gerne Abendkleid. Keine

Jeans.

Weihnachten im Paradiso4 Urlaubstage / 3 N. inkl. Verwöhn-HP

• Paradiso Weihnachtsprogramm• Weihnachtsstunde am Kamin am 24.12.• Weihnachtsteller pro Zimmer

pro Person im DZ .......... ab € 504,-Reisezeitraum: 23.12. bis 26.12.2016DZ Comfort 504 DZ Superior 520 Samina Park Suite 609 Colorama-Suite Botanica 609 Colorama-Suite Relaxpool 523

Silvester im Paradiso6 Urlaubstage / 5 N. inkl. Verwöhn-HP

• Weihnachts- und Silvesterprogramm• Cocktail-Empfang• Silvester-Gala-Buffet und Mitternachtssnack• Live-Musik• Großes Parkfeuerwerk • Happy Kids Silvesterparty bis 24 Uhr• Vitamingruß pro Zimmer

pro Person im DZ .......... ab € 920,-Anreise: 28.12.2016DZ Comfort 920 DZ Superior 950 Samina Park Suite 1.115 Colorama-Suite Botanica 1.115 Colorama-Suite Relaxpool 1.140

Anreise: 28. 12. 2016

Mindestaufenthalt5 Nächte

Reisezeitraum: 23. – 26.12.2016

Advent, Weihnachten und Silvester

25

Hot

el

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

33

Eines ist klar: Unsere Autos werden regelmäßig zum Service

gebracht. Wie aber sieht es mit unserem „Fortbewegungs-

apparat“, unserem Körper, aus? Ab sofort steht auch für uns

Menschen ein regelmäßiger „Check“ zur Verfügung – mit den

„Check your life“-Programmen: Das Vorkommen spezifischer,

natürlicher Heilmittel bietet die Möglichkeit zur Gesunderhal-

tung und kann auch erheblich zur Gesundwerdung beitragen,

ob in puncto Prophylaxe, Prävention oder Rehabilitation.

Im Physikarium stehen unter ärztlicher Leitung bestens aus-

gebildete Therapeutinnen und Therapeuten zur Verfügung,

die helfen, bestehende Beschwerden zu lindern und möglichst

zu beseitigen.

Menschen, die frei von Krankheit sind, werden vorbeugende

Maßnahmen zur Beibehaltung eines nachhaltig gesunden

Körpers angeboten.

Check your life®

Gesundheits- & Vorsorgeprogramm

Prävention ist Eigenverantwortung

„Check your life“-Rücken-PROPHYLAXE-Package

Basic im Hotel Paradiso****s

Ein Angebot für all jene, die (noch) beschwerdefrei sind. Ziel ist eine nachhaltige Kräftigung der Rumpfmusku-latur. In einem Rücken-Coaching erhalten Sie wertvolle Tipps und Tricks, wie Sie Ihren Rücken entlasten und Be-schwerden vorbeugen bzw. vermindern können.

5 Tage / 4 Übernachtungen

Inklusiv-Leistungen:• inkl. ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme auch am An- und Abreisetag• Verwöhn-Halbpension• 1 Rücken EKG 60 min• 3 Einheiten Tergumed®-Training à 40 min• 4 Gesundheitsbäder im Schwefelthermalwasser à 20 min • 1 Ärztliches Erstgespräch (20 min) und 1 Abschluss- gespräch (10 min)

Pro Person, Nächtigung im DZ, ausgestattet

mit dem Samina Schlafsystem ............ ab € 940,-

Anreisean Sonn-

tagen

Bleiben Sie gesund!

Die Weltgesundheitsorganisation definiert Gesundheit als „Zu-

stand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen

Wohlergehens und nicht nur des Fehlens von Krankheit oder Ge-

brechen“. Genau hier setzt das EurothermenResort Bad Schall-

erbach an.

34

Persönliche BeratungWir möchten Ihnen daher gemeinsam mit unserem kompetenten Partner – dem Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels – im Rahmen Ihres Aufenthaltes im Paradiso****s die Möglichkeit bie-ten, rasch, bequem, effizient und auf höchstem medizinischen Niveau einen Gesundheitscheck samt persönlicher Beratung durchzuführen.

Dieser Herz-Kreislauf-Check kann lebensrettend sein!

Wellness-Urlaub im

Im Detail beinhaltet der Herz-Kreislauf-Basis-Check:1) ausführliches Anamnesegespräch mit Erhebung typischer Risikofaktoren.2) körperliche Untersuchung mit Bestimmung des BMI Wertes, Körperfettbestimmung (BIA-Messung), Adipositastypisierung und Ruhe-EKG.3) detaillierte Blutanalyse mit den wichtigen Herz-Kreislauf Blutwerten.4) Duplexsonographie (Ultraschalluntersuchung) der Halsarterien und der Bauchschlagader – dient zur Früherkennung von Gefäßveränderungen.5) ausführliche Besprechung der erhobenen Befunde mit unserem Internisten und Kardiologen mit Empfehlungen aus ärztlicher Sicht (welche Maßnahmen oder/und weiterführende Untersuchungen sind sinnvoll) – Sie erhalten Ihren persönlichen Cardio-Guide.

Ablauf-Beispiel: 7:30 Blutabnahme im Physikarium (nüchtern), anschließend genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück im Paradiso****S und haben den Vormittag zur freien Gestaltung. 13:00 Abfahrt des Shuttledienstes vom Paradiso****S ins Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels. 13:20 – 15:20 Durchführung der Untersuchungen inkl. ausführlicher Befundbesprechung. 15:30 Shuttledienst vom Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels zum Paradiso****S.

Unsere Partner vom Herz-Kreislauf Diagnostik-center Wels: Dr. Sahba Enayati, DDr. Andreas Artmann, Dr. Markus Ratzenböck (v.l.)

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

pro Person im DZ Superior ............................................................... ab € 637,-pro Person im Doppelzimmer Superior zur Einzelnutzung ............... ab € 687,-

Ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme auch am An- & Abreisetag

Shuttle Service in das Herz-Kreislauf-Diagnostikcenter Wels und retour

Herz-Kreislauf-Basis-Check mit „Herz-Pickerl“-Befund

Herz-Pickerl2016/20171211

10

9

87

6 54

3

21

Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*Anreisetag: Sonntag Sonntag Sonntag

p. P. im DZ Superior 637 647 663p. P. im DZ Superior zur Einzelnutzung 687 697 713p. P. im Samina DZ Superior 649 659 675p. P. im Samina DZ Sup. zur Einzelnutzung 699 709 725

Je nach Untersuchung und Krankenversicherung werden Ihnen Teile der Untersuchungskosten von Ihrer Krankenversicherung rückerstattet – wir helfen Ihnen dabei! Nutzen Sie diese medi-zinischen Angebote auf höchstem Niveau, gut organisiert und ohne Wartezeiten, eingebettet in einen luxuriösen 4 Sterne Urlaub! Das Herzkreis-laufdiagnostikcenter befindet sich im modernen Kompetenzcenter Gesundheit St. Stephan Wels!

Kontakt:Für weitere Informationen bzw. Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:Kontakt für medizinische Fragen:Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels, Salzburgerstraße 65, 4600 Wels, Tel. +43 (0) 7242/290635-14Tel.: +43 (0) 7242 / 90 90 90-120office@diagnostikcenter-wels.atwww.diagnostikcenter-wels.atKontakt für Hotelbuchung: Paradiso****S, Tel.: +43 (0) 7249 / 440-720

25

Chec

k yo

ur li

fe

Prei

se p

ro P

erso

n in

Eur

o, in

kl. V

erw

öhn-

Hal

bpen

sion

(Sei

te 9

), zz

gl. T

ouris

mus

abga

be €

2,–

pro

Erw

./N

acht

(ab

15 J

ahre

n) in

kl. U

St.

•

Gül

tig v

on 0

1.10.

2016

bis

30.

09.2

017

•

* S

aiso

n-Ze

iten

und

Ferie

nkal

ende

r find

en S

ie a

uf S

eite

36

35

Relax-Zeit* Genuss-Zeit*01.10.2016 – 21.10.201605.03.2017 – 07.04.201717.04.2017 – 28.04.201701 .05.2017 – 01.09.2017

Saisonzeiten / Ferienkalender

29.11 .2016 – 08.12.201611.12.2016 – 23.12.2016

08.01.2017 – 03.02 .201701.09.2017 – 30.09.2017

Hotelinformationen

Oktober 2016

SoMo Di Mi Do Fr Sa SoMo Di Mi Do Fr Sa

November 2016 Dezember 2016


Jänner 2017 Februar 2017

SoMo Di Mi Do Fr Sa

März 2017

SoMo Di Mi Do Fr Sa

April 2017

SoMo Di Mi Do Fr Sa

Mai 2017

SoMo Di Mi Do Fr Sa

Juni 2017

SoMo Di Mi Do Fr Sa

Juli 2017


August 2017

SoMo Di Mi Do Fr Sa

September 2017

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

*ausgenommen Feiertage

07.04.2017 – 17.04.201728.04.2017 – 01.05.201725.05.2017 – 28.05.2017

21.10.2016 – 29.11.201608.12.2016 – 11.12.201623.12.2016 – 08.01.201703.02.2017 – 05.03.2017

Top-Zeit* Feiertage02.06.2017 – 05.06.2017 15.06.2017 – 18.06.2017

36

ErmäßigungenPreisreduktionÜbernachtung mit Frühstück p.P./N. € 8

Kinder im DZ der Eltern (bei Doppelbelegung durch 2 Erw.)

0 – 2 Jahre ......................................... frei3 – 5 Jahre .................................. € 26,006 – 9 Jahre .................................. € 42,0010 – 14 Jahre ............................... € 52,0015 – 17 Jahre ......... 50 % vom Erw.-Preis

3. Person im Zimmer ab 18 Jahre ............ 40 % vom Erw.-PreisPreise pro Kind/Pers. und Nacht inkl. Verwöhn-HP

ZuschlägeEinzelbenutzungpro Nacht 1 - 3 N 4 - 6 N ab 7 N

Zuschlag DZ € 25 € 19 € 15Zuschlag Suite € 40 € 35 € 30

Silvester ................................ auf Anfrage

Tourismusabgabepro Erwachsenem (ab 15 Jahre)und Nacht zzgl. .................................. € 2

AusZeit ZutrittKinder ab 6 Jahren bis zum vollendeten 14. Lebensjahr bezahlen pro N. ....... € 8Nur für den gesamten Aufenthalt buchbar!

Hunde pro Tag und Tier ohne Futter .......... € 20max. 1 Hund pro Zimmer

Verwöhn-HalbpensionGanztägiger Zutritt über einen beheizten Verbindungsgang zur öffentlichen Therme mit Aquapulco – die Piraten-welt, Tropicana – die Cabrio-Therme und AusZeit – das Sauna-Bergdorf sowie hoteleigenem Wellnessbereich auch am An- und Abreisetag • Relax-Hotelpool und Saunen mit einzigartigem „Baline-sischem Palmenhaus“ und großzügigen Liegebereichen – nur für Hotelgäste • Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Badetüchern und Frottee-Badeschu-hen (Einheitsgrößen) für die Dauer Ihres Aufenthaltes • Teilnahme am Gesund-heits- und Sportprogramm • Fitness-raum im Physikarium • Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr • Österrei-chisches Strudel- und Kuchenbuffet am Nachmittag • 5-Gang-Genießer-Dinner oder Spezialitätenbuffets • Quellfri-sches Wasser in 3 Variationen aus un-serer „Aquathek“ im Restaurant • Tees und Säfte im hoteleigenen Wellnessbe-reich • Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung • T-Club für Teens ab 10 Jahren • Reservierter und überwach-ter Hotel-Parkplatz • Botanica-Park mit 220.000 m²

Anreise Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15 Uhr zur Verfügung. Die öffentliche Therme mit

Aquapulco – die Piratenwelt, Tropicana – die Cabrio-Therme, AusZeit – das Sauna-Berg-

dorf können Sie jedoch bereits ganztägig kostenlos benützen.

AbreiseWir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizugeben – die öffentliche Therme und der hoteleige-

ne Wellnessbereich stehen Ihnen auch am Abreisetag ganztägig zur Verfügung.

Early Check-in / Late Check-outAn der Hotel-Rezeption bekommen Sie leihweise in einer Badetasche Bademantel, Badetücher,

Frottee-Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit dem Sie Zugang zur öffentlichen Therme ha-

ben. Direkt im Hotel steht ein Umkleideraum mit verschließbaren Kästchen zur Verfügung. Über

einen klimatisierten Verbindungsgang gelangen Sie zur Therme, welche Ihnen täglich von 9.00

bis 23.30 Uhr zur Verfügung steht.

GepäckWir empfehlen Ihnen, Ihre Badesachen für den Anreisetag in eine separate Tasche zu geben,

damit Sie sich das Umpacken vor Ort ersparen. Sie können Ihr Reisegepäck an der Rezeption

abgeben. Wir bringen dieses auf Ihr Zimmer.

Anreise mit dem AutoIn unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich ein reservierter und überwachter Hotel-Parkplatz.

Anreise mit der BahnBequem reisen mit der Bahn: Der Bahnhof von Bad Schallerbach befindet sich in unmittelbarer

Nähe des EurothermenResorts (ca. 5 min Fußweg). Transfer auf Anfrage.

PauschalangebotePauschalangebote sind nur im Voraus mit den jeweiligen Inhalten zu buchen. Änderungen

sind nicht möglich. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet.

Preise Die Preise verstehen sich in Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer, inkl. Verwöhn-Halb-

pension (Seite 9), zzgl. Tourismusabgabe. Gültig von 01.10.2016 bis 30.09.2017.

Satz- und Druckfehler sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.

Preisreduktion / SchließzeitenInstandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisre-

duktion. Aktuelle Infos unter www.eurothermen.at

Raucher / NichtraucherUnser Gesundheitshotel verfügt ausschließlich über Nichtraucher-Zimmer bzw. -Suiten. Auch im

Restaurant und in der Lobby bitten wir Sie, nicht zu rauchen. Geraucht werden darf in der Para-

diso Lounge sowie auf den Balkonen.

BarrierefreiheitBarrierefreie Hotelanlage mit speziell ausgestatteten Zimmern.

Privatversicherungen Detaillierte Informationen über div. Spezial-Angebote erhalten Sie auf unserer Homepage unter

www.eurothermen.at. Gutscheine unserer Hotelpartner sind nicht einlösbar im Zeitraum

23.12.2016 bis 08.01.2017.

Reiserücktrittsversicherung Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch bis zur Anreise und während Ihres Urlaubs kann

viel passieren! Sorgen Sie vor und schließen Sie eine Reiserücktrittsversicherung bei unserem

Partner, der Europäischen Reiseversicherung, ab.

Storno-Bedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.11.2006

(siehe www.eurothermen.at).

Zahlungsart Zur Begleichung Ihrer Rechnung akzeptieren wir

Bargeld, Ihre Bankomat- oder Kreditkarte

(MasterCard, Visa, Amex, Diners).Hotline: +43 (0) 7249 / 440-720

25

Hot

el

Hotelinformationen

37

Trat

tnac

h-U

rsp

run

g-E

rleb

nis

weg

Wal

d-H

ochs

eilp

ark

Sommerrodelbahn

Die Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach erleben

Alle Infos zur RegionTourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach,

A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 2,

Fax DW 13, [email protected]

+43 (0) 7249 42071-0www.vitalwelt.at

38

25

Hot

el

Welios – Zukunft begreifen

Weißt du eigentlich…? So lautet das Mot-to des Science Centers in Wels. Ein Haus voller Energie in dem auf 3000 m2 Ausstellungsfläche auf drei Ebenen an 120 Mitmachexponaten gekurbelt, gedreht und gedrückt werden kann. Hier wird Energie greifbar.

Tel. 07242/908200, www.welios.at,Entfernung: 18 km.

MusiksommerEin umfangreiches Kulturangebot bietet der 22. Internationale Musiksommer Bad Schallerbach von März bis Dezember. Mit der Vitalwelt-Gästekarte 50 % Ermäßigung für fast alle Veranstaltungen im Vorverkauf!

Tel. 07249/42071-0, www.musiksommerbadschallerbach.at

Shoppen und GenießenIn unmittelbarer Nähe des EurothermenRe-sorts können Sie das attraktive Angebot des Einzelhandels sowie der Gastronomie der Einkaufs- und Erlebniswelt Bad Schallerbach genießen. Das besondere Service: Der Bad Schallerbacher City-Bus „Kurti“ steht Ihnen mit der Vitalwelt-Gästekarte bei der Shopping- und Schlemmer-Tour kostenlos zur Verfügung.

www.shopping-schallerbach.at

Kohlebahnhof ScheibenAuf die Schienen, fertig, los! Entdecken Sie per Fahrrad-Draisine oder Diesellok auf einem 3,5 km langen Rundkurs den Hausruckwald auf un-gewöhnliche Art und Weise. Folgen Sie der Spur des „Braunen Goldes“ und erfahren Sie das Le-ben rund um den Bergbau anno dazumal und heute am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskir-chen. Entdecken Sie hier auch den neuen 1,2 km langen Trattnach-Ursprung-Erlebnisweg.Tel. 07732/3513, www.geboltskirchen.at, Entfernung: 29 km.

Zoo & Aquazoo SchmidingGiraffen, Nashörner und auch Österreichs einzige Gorillas fühlen sich auf 13 ha genau-so wohl wie die Könige der Lüfte in der welt-größten begehbaren Greifvogelanlage. Kurzum: Ein Besuch im Zoo Schmiding wird zum tierischen Erlebnis – Abenteuerspiel-plätze und Streichelzoo inklusive. Schlecht-wetter-Garantie bietet ganzjährig der Aqua-zoo mit Riffhaien und weiteren exotischen Tieren. Tel. 07249/46272, www.zooschmiding.at, Entfernung: 7 km.

Sa + So und gegen

Voranmeldung!

Vorteile mit der -Gästekarte

Als Paradiso-Gast erhalten Sie die Vitalwelt-Gästekarte gratis. Fragen Sie einfach an der Rezeption danach und genießen Sie mit ihr in der Region zahlreiche Vorteile, etwa

50 % Eintrittsermäßigung für Konzerte des Internationalen Musiksommers Bad Schallerbach, 50 % Ermäßigung auf jedes Luisenhöhe-Erlebnisticket inklusive

Sommerrodelbahn, weitere Ermäßigungen für viele Ausflugsziele der Vitalwelt, auch in den Kohlebahnhof Scheiben und in den Zoo

Schmiding. Den City-Bus „Kurti“ können Sie mit der Gä-stekarte gratis nutzen. Alle Infos unter Tel.

07249/420710 oder www.vitalwelt.at/gaestekarte.

1. BarrierefreieErlebnisbergbahnÖsterreichs!

Erlebnisberg LuisenhöheEin Besuch des Erlebnisbergs Luisen-höhe in Haag am Hausruck gehört zum Pflichtprogramm in der Vi-talwelt, denn hier findet man gleich mehrere tolle Angebote. Erkunden Sie die Natur, genie-ßen Sie eine atemberaubende Aussicht, klettern Sie von Baumwip-fel zu Baumwipfel oder sausen Sie mit der Sommerrodelbahn den Berg hinab.Als erste barrierefreie Bahn Österreichs fährt die Erlebnisbergbahn in einem Rund-kurs mit Zwischenstopp auf der Bergstati-on wieder ins Tal zurück. Dabei haben auch Eltern mit Kinderwagen oder Menschen mit einer Gehbeeinträchtigung die Mög-lichkeit, zur Bergstation zu gelangen.Entfernung: 30 km.

Wald-Hochseilpark GoRuckVon ausgebildeten Trainern betreut und mit einem neuen, innovativen System bestens gesichert, bewegen Sie sich zwischen den Baumwipfeln in den un-terschiedlichsten Schwierigkeitsstufen und Höhen. Insgesamt stehen sechs ver-schiedene Parcours zur Verfügung. Von der grünen Einstiegsroute für Kids bis hin zum neuen Flyingfox-Kurs, bei dem es bis zu 16 Meter hoch werden kann.Tel. 0676/9175437

Weg der SinneNatur erleben, erspüren und genießen. Von der Talstation ausgehend führt Sie diese ganz außergewöhnliche Themen-route das ganze Jahr auf einer Länge von 3,5 km an 26 Stationen vorbei durch den Hausruckwald. Am Ende des Weges emp-fängt Sie der 32 m hohe Panoramaaus-sichtsturm. Tel. 07732/2351

SommerrodelbahnDie Sommerrodelbahn bietet auf ihrer rund 750 Meter langen Strecke ein be-sonderes Erlebnis für Jung und Alt. Egal ob rasant oder gemächlich: Eingebettet in die schöne Landschaft der Luisenhöhe steht die Bahn für ein besonderes Rodel-vergnügen. Tel 07732/2351

www.luisenhöhe.at

39

Ein Paradies im Grünen für Aktive und Erholungsuchende

40

Entg

eltl

ich

e Ei

nsc

hal

tun

g

Wir sindda, wo Sie daheim sind.

Mein saubererStrom von der Sonne.Erneuerbare Energien zu nutzen ist ein Gebot der Stunde – und die Energie AG gehört dabei von Anfang an zu den Vorreitern: zum Beispiel mit dem SolarCampus in Eberstalzell, den Bürgerkraftwerken und dem Sonnenstrom-Speicherpaket. Mehr unter www.energieag.at

EAG_RZ_Inserat_Innovationen_115x80mm_Erzeugnis.indd 1 04.08.15 15:39

Herrliche Parkanlage auf 22 ha

Das EurothermenResort wird von

einer 22 ha großen Parkanlage um-

rahmt, welche 2009 Austragungsort

der OÖ. Landesgartenschau „BOTANI-

CA“ war. Zahlreiche der präsentierten

Garten-Attraktionen blieben nach-

haltig erhalten und stehen unseren

Gästen gratis zur Verfügung.

Unser Wohlfühl-Hotel Paradiso****s

wurde nach den Grundsätzen von

Raum & Zeit unter größtmöglicher

Einbindung dieser herrlichen Park-

anlage konzipiert und errichtet. Das

bemerken unsere Gäste schon beim

Betreten der Lobby unseres Hauses,

wenn ihre Blicke durch die hohe Glas-

fassade auf die grüne Ruheoase des

Botanica-Parks gelenkt werden.

Mit der „Bewegungsarena Bad Schal-

lerbach“ steht ein „Walking- und

Jogging-Parcours“ mit verschiedenen

Spazier- und Laufstrecken sowie ein

„Gesundheits-Parcours“ mit Gymna-

stikstationen zur Verfügung. Sie ma-

chen Lust auf aktive Bewegung im

Grünen.

Natürlich können Sie den herrlichen

Botanica-Park auch für ausgedehnte,

erholsame Spaziergänge nützen.

SeerosenteichAm Seerosenteich kann man kunstvoll aus Metall und Gräsern gefertigte Vögel bewun-dern, die sich majestätisch aus dem Wasser erheben. Die beruhigende Wirkung des Was-sers lädt zum Erholen ein.

MeditationsgartenAn diesem Ort der inneren Einkehr wird man mittels Klanginstallationen in und aus der Natur rasch in einen meditativen Zustand versetzt. Hier kann man – fern vom Lärm des Alltags – rasch zur Ruhe finden.

25

Hot

el

Ein Paradies im Grünen für Aktive und Erholungsuchende

Das Österreichische Umweltzeichenfür Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

Unbenannt-1 1 07.07.2009 13:28:58

41

Wowecht cool!

Ahoi Wasserratten! Ich bin Chango, das lustige Piraten-Äffchen von Captain Splash. Bis bald in meiner Piratenwelt!

42

25

Ther

me

Im Halbstundentakt kommt in der Piratenbucht ein Meereswellen-Sturm auf – ein tolles Schaukelerlebnis für alle Wasserratten.Dreh’ eine schnelle Runde in der Piraten-grotte oder lass dich auf den Wellen in der Piratenbucht treiben.

Im Beachbereich wartet das 6m hohe Funny-Splash mit 2 Rutschen und dem großen Wasser-fass auf dich – ein mega-nasser Familienspaß!

Unser Oberpirat „Captain

Splash“ veranstaltet in der

Piratenbucht für alle

Wasserratten auf-

regende Musik-,

Wasser-, Licht- und

Feuer-Shows.

in der PiratenbuchtPirates Showsecht cool!

Kamikaze Ein Höllentrip für Mutige; pfeilschnell in die Tiefe mit

bis zu 50 % Gefälle

Snaky Family-Rutschvergnügen auf der längsten Schlange

der Welt

Starlight Ein multimedialer Sinnesrausch im Dunkeln mit

Zeitmessung – Megaspaß bei der Jagd nach der

Bestzeit

Canyon Rund 20.000 Liter Wasser pro Minute spülen dich

durch Stromschnellen und Grotten hindurch – das

ultimative Splash-Erlebnis

Indoor & Outdoor5 Erlebnisrutschen

Die Krake – NEU ab November 2016!Das actionreiche Rutsch-Aben-

teuer! Auf Doppelreifen geht es

mitten durch die Tentakel der

Krake und ein gestrandetes

Piratenschiff. Computeranimierte

Effekte, Zeitmessung und Gold-

dukaten sammeln

inklusive!

Indoor-AbenteuerFunny Splash

43

Mit einer Gesamthöhe

von 13 Metern Österreichs größter Wasserspielgarten.

Eine Open-Air-Anlage – nur für echte Wasserratten!

Mit interaktiven Wasserspielgeräten, 4 Rutschen und dem großen

Splash-Erlebnis aus dem 3000 Liter fassenden Piratenkopf.

13 Meter hochCaptain Splash

1. Wasserpark-5D-KinoAquaplex

In Badekleidung mit 3D-Brille hinein ins Kino! Zum Film programmierte beweg-liche Sitze und aufregende Spezialeffekte machen das AquapleX zum 5D-Kino.Hier bist du mitten drin im Abenteuer!

Ahoi Wasserratten! Ich bin Chango, das lustige

Piraten-Äffchen von

Captain Splash.

Bis bald in

meiner

Piraten-

welt!

www.aquapulc

o.at

44

Eine Indoor-Wasserattraktion mit interaktiven Wasserspielgeräten wie Wasserkanonen, Wasserrädern, Pumpen-anlagen, Spritzattraktionen...

25

Ther

me

Eine Baby-Insel, umgeben von Palmen und Bachläufen. Wasserspielgeräte warten darauf, von den Jüngsten entdeckt und erforscht zu werden.Wickeltische, Stillkojen und eine Baby- Kombüse sorgen dafür, dass sich auch Mama und Papa wohlfühlen.

WasserspielplatzBaller-Baller Deck

Ein 100 Meter langer Höhen-

rundweg hoch über der Piratenbucht.

Bist du schwindelfrei, dann kannst du

in luftiger Höhe von einer Aussichts-

plattform zur nächsten über Hänge-

brücken, Kriechtunnels und Seil-

brücken gelangen und die ganze

Piratenwelt von oben betrachten.

AbenteuerpfadChangos

Inselparadies für die Kleinsten

Baby Bay

Restaurant im 1. Stock mit Family-

und Panorama-Deck

Café Speedy + Olé im Innenbereich

Café Ahoi im Außenbereich

Haifisch-Bar direkt im Pool

Beach-Bar an der Piratenbucht

Ab in die Kombüse(n) …Gastronomie

45

Südseefeeling das ganze Jahr

46

25

Ther

me


Tropicana mit Cabrio-DachBei schönem Wetter und passenden Temperaturen öffnet sich das Glasdach der Tropicana und lässt die Sonne herein. Lassen Sie sich von den Sonnenstrahlen angenehm wärmen.

Der Sandstrand Tropicana-Beach lockt mit bequemen Strandkörben und Relax-Liegen ins Freie.

Österreichs 1. Cabrio-Therme mit zu öffnendem Dach


Thermal-Innen- und Außenpool mit 35 °C

6 Meter hohes Meeresaquarium

3 Gesundheitsbecken (Schwefel, Jod-Selen, Sole)

Bar im Innen- und Außenpool

Sandstrand im Außenbereich

San

dstr

and

Colorama-Pool

47

Urlaub unter Palmen täglich bis 24 Uhr

48

25

Ther

me

Urlaub unter Palmen täglich bis 24 Uhr

Kor

alle

n-G

rott

e

Gesundheitsbecken

Poolbars im Wasser

Poolbars im WasserAn zwei Poolbars werden köstliche Cocktails gemixt, die Sie unmittelbar im Wasser sitzend genießen können. Im Café werden Sie außerdem mit Getränken und kleinen Snacks verwöhnt. Hier haben Sie einen ausgezeichneten Blick auf die Bewohner des Meeres-Aquariums

Korallen-Grotte mit Meeresaquarium

Über die Lagune erreichen Sie die Felsgrotte mit Sprudelsit-zen. In ihrer Mitte befindet sich ein 20.000-Liter-Aquarium mit exotischen Meeresbewohnern wie Seepferdchen, Clown- oder Doktorfischen. Das 6 Meter hohe Aquarium reicht bis in

das darüber liegende Café.

3 GesundheitsbeckenSole, Schwefel, Jod-Selen

Tun Sie etwas für Gesundheit und Wohlbefinden. Das Sole-bad (36 °C) wirkt entzündungshemmend und hautfreund-lich, ein Bad in der 38 °C heißen Schwefelgrotte hilft gegen Schmerzen des Bewegungsapparates und das Jod-Selen-Bad (36 °C) fördert zudem den Energiestoffwechsel.

Colorama-PoolAbsolute Entspannung bietet der Colorama-Pool. Sie schwe-ben im 34 °C warmen Thermalwasser und hören beruhi-gende Unterwasser-Musik, während auf der 15 Meter breiten Kinoleinwand eigens gedrehte Filme von Südseestränden im Tageslichtwechsel gezeigt werden. Ein Meditations-Pool der Extraklasse.

49

Bergdorf

Nehmen Sie sich eine AusZeit im BergdorfDas SAUNA-BERGDORF

50

25

Saun

a

Bergdorf

Nehmen Sie sich eine AusZeit im Bergdorf

Dir

nd

l-S

PA

M

ost-Fassl

„Dirndl-SPA“Saunaluxus nur für Damen!

Im neuen Sauna-Bergdorf AusZeit darf auch eine

eigene Damen-Sauna nicht fehlen. Im

2. Stock wartet auf über 250 m² ein exklusiv der

Damenwelt gewidmeter Bereich mit hochwertigen

Ruhezonen und Saunaattraktionen.

• Edelweiss-Sauna 75 °C

• Rosendampfbad 45 °C

• Luis-Trenker-Infrarotwärme

• Exklusive Ruhezonen

Das Sauna-Spe(c)ktakel im größten Most-Fassl der Welt!

Die „AusZeit“-Attraktion

der Mostlandl-Hausruck-Region.

Mit einem Fassungsvermögen von rund

250.000 Liter ist das „Most-Fassl“ das größte

der Welt und als einzigartige 85 °C Erlebnissauna

DIE Attraktion der Mostlandl-Hausruck-Region.

Der „Most-Bartl“ führt Sie standesgemäß durch die

neuen Sauna-Rituale und dies auf einzigartige Art

und Weise.

Most-Fassl Sauna-Rituale:

• Mostkost –

ein genussvolles Saunaritual für Leib & Seele

• Mostroas –

vom Obst zum Most – eine heiße Genussreise

• Mostperle –

gesund & schön mit prickelndem Abschluss

Unser Dorfname

„AusZeit“

ist Programm!

51

und Naturliebhaber! „AusZeit“ für Gipfelstürmer

Bergkristall – Die positive Energie der Kristalle wird in dieser 80 °C-Aufguss-Sauna spürbar. Ein pflanzliches Duftkonzept aus Früchten und Kräutern wirkt belebend. Mehrmals täglich werden Klangschalen-Rituale durchgeführt und als Abschluss wartet energiegeladenes Quellwasser als Labung.. Wilderer-Sauna – In dieser originellen, neuen 90 °C-Sauna kommt der „Jäger“ (Saunameister) persönlich, um den Wilderern (unseren Gästen) kräf-tig einzuheizen und nach dem Aufguss eine ordentliche „Abreibung“ zu geben. Nichts für laue Temperaturfreunde, aber ein Highlight für richtige Saunaliebhaber. Danach fühlen Sie sich wie neu geboren! Kräuter-Sauna – Angenehme 55 °C und eine Luftfeuchtigkeit von 50 % bieten in der Kräuter-Sauna eine angenehme Atmosphäre, bei der man den Duft von verschiedensten natürlichen Bergkräuter-Mischungen herrlich genießen und bei längerem Aufenthalt sanft schwitzen kann. Backofen – Der Backofen besteht aus einer einzigartigen Lehm-Sauna, deren angenehme Strahlungswärme eine Temperatur von rund 70 °C erzielt und die zum Abschalten und langsamen Schwitzen einlädt. Der Effekt der Strah-lungswärme bietet ein unvergleichliches, neues Sauna-Erlebnis.Mehrmals täglich kommt darüber hinaus standesgemäß der Bäcker, der im Back-ofen frisches Gebäck zubereitet und diese im Anschluss als Kostprobe gratis ver-teilt. Infrarot-Stube – Eine urige Stube, über vier Ebenen abgestuft und mit neuester Infrarot-Technik ausgestattet, bietet angenehme beidseitige Tiefenwärme-Strahlung und einen herrlichen Blick ins Freie. Permanente Hauttemperatur-Mes-sungen sorgen für eine individuelle Wärme mit maximaler Wirkung auf den Körper. Bergnebel – Warmer Wasserdampf mit ausgewählten Düften wie Eukalyp-tus, Minze, Latsche und Tanne u.v.m. sorgen für ein wohltuendes Dampfbad, das die Atemwege frei macht und den gesamten Körper reinigt und regeneriert – ein Erlebnis! Aromagrotten – In den Aromagrotten wählt man seinen individuellen Lieblingsduft und genießt ein bekömmliches reinigendes Dampfbad. Zur Auswahl stehen drei Grotten: Kräutergrotte – wohlduftende BergkräuterFrüchtegrotte – belebende Düfte ausgesuchter FrüchteBerggrotte – Walddüfte und Sole

Traumreise – Wir laden Sie ein zu einer Traumreise auf unseren neuen Shiatsu-Massagesesseln. Regelmäßige Entlastung von Wirbelsäule und Band-scheiben, verbunden mit wohltuenden Massagebewegungen bringen Erholung und Regeneration. Mit verschiedenen Musik-, Sprach-, Licht- und Tonprogrammen erreichen Sie eine ungemeine Tiefenentspannung.l Programm-Dauer 10 Min.: Preis 5,- Euro Kraxenofen – In diesem Heubad duftet hinter bequemen und beheizten Sitznischen würziges Alpenheu, dessen warmer Kräuterdunst sanft über den Rücken streicht. Dabei werden Becken- und Rückenmuskulatur sanft überwärmt.Der charakteristische Duft entsteht durch die im Heu enthaltenen ätherischen Öle (Cumarine), die entschlackend, stoffwechselanregend und durchblutungsfördernd wirken. Kneipp-Bacherl – Der gute alte Pfarrer Kneipp hat die wohltuende Wirkung von wechselnden Heiß- und Kaltwasseranwendungen entdeckt. Vor allem zur Kreislaufanregung sind Spaziergänge durch das Kneipp-Bacherl sehr zu emp-fehlen. Sie spüren Ihren Blutkreislauf zirkulieren. Tauchbecken 10 °C und Whirlpool 36 °C Alpinarium Jahreszeiten – Erleben Sie hier eine Zeitreise durch die Jahreszeiten und genießen Sie Österreich von seiner schönsten Seite. Herr-liches Frühlingserwachen mit warmem Regen, den Sommer mit faszinierenden Sonnenaufgängen, Nebelschwaden, die den Herbst ankündigen, faszinierende Winterlandschaften und Hüttenromantik – und eine Reise für zwei in Bild und Ton mit zahlreichen Spezialeffekten, einzigartig und nur in Bad Schallerbach.

Unsere neuen Lieblingsplatzl!

Alpinarium Bergwelten – Ein multimediales Abenteuer führt Sie in Österreichs Bergwelten, die Sie in einem „Dome“ mit 180°-Projektion in einer Halbkugel auf unnachahmliche Weise erleben werden. Die Schönheit der Natur wird in faszinierenden Bildern und mit inspirierender Musik zelebriert. Ihre Sinne werden umfassend angesprochen, eine tiefe Entspannung wird Sie erfassen und Glücksgefühle werden spürbar. Alpinarium Bergluft – Auf einer Wurzelstock-Bank als Kraftplatz erleben Sie eine Reise ins Reich der Tiefenentspannung und Ruhe. Mittels Ioni-sation wird die Raumluft vollständig entstaubt und gereinigt und im Anschluss mit reinstem Sauerstoff angereichert. Diese „Bergluft“ ist die Basis für „Yoga-Meditations- und Atemübungen“, bei denen Sie alle Sorgen aus- und volle Energie einatmen. Kombiniert mit einer beeindruckenden 360°-Projektion von Österreichs schönsten Berglandschaften und einem musikalischen Erlebnis kommen Sie voller Energie wieder von dieser Reise zurück. Salz-Reich – „Gesundheit kann man einatmen“. Das ist in unserem neu-en Salz-Reich jetzt möglich. Durch feinste Mikrosalz-Zerstäubung von echtem Alt-ausseer Steinsalz erzeugen wir ein einzigartiges Mikroklima, das mit einem Mee-resaufenthalt vergleichbar ist. Einzig im Salz-Reich haben wir eine rund 10-fach höhere Salzkonzentration als am Meer.Durch die gesundheitsfördernde Wirkung des in dieser Konzentration bis in die Lungenbläschen aufgenommenen Mikrosalzes werden die Atemwege und auch die Haut gereinigt, der Stoffwechsel angeregt und das Allgemeinbefinden geför-dert. Bei Schnupfen, psychosomatischen Erkrankungen aber auch bei Neuroder-mitis und Akne sind mehrmalige Aufenthalte im Salz-Reich sehr zu empfehlen. l Dauer 20 Min.: Preis 6,- Euro pro Person.; nur gegen Voranmeldung Einzel-, 5er- und 10er-Pakete

Heustadl – Absolute Entspannung finden Sie in unserem Ruheraum Heu-stadl. Im Ambiente des Stadls kann man bei sanftem Licht völlig loslassen und neue Energie tanken. Ofenstüberl – Rund um wohliges Feuer entspannt man sich bei guten Gedanken oder bester Lektüre. Ein besonderer Kraftraum und perfekt, um die See-le baumeln zu lassen. Zirbenstubn – Der herrliche Duft des Zirbenholzes hat auch eine ein-deutig nachgewiesene, gesundheitsfördernde Wirkung. Zirbenholzduft senkt die Herzschlagfrequenz um bis zu 3.500 Schläge pro Tag bzw. 150 Schläge pro Stunde. Diese Entspannungswirkung kombinieren wir in der Zirbenstubn mit herrlichen temperierten Wasserbetten. Mit verschiedenen Musikgenres kann man hier rich-tiggehend versinken und beste Entspannung genießen. KerzenReich – Der Kerzenschein in dunklen Räumen hat etwas Archa-isches und Beruhigendes. Im KerzenReich haben Sie Zeit und Raum für Meditati-on. Hier kommen Sie zur Ruhe und schöpfen Kraft für Neues. Salz-Grotte – In einem herrlichen Natur-Stein-Gewölbe lädt die Salz-Grotte mit 35 °C warmem Thermalwasser und erhöhtem Meeressalzgehalt zum Sprudeln und Floaten – d. h. Schweben im Salzwasser – ein. Bleiben Sie ca. 10 Minuten, duschen Sie nicht, damit das Salzwasser auf die Haut einwirken kann und ruhen Sie dann etwa 30 Minuten. Hüttn-Platzl – In unserem Saunabergdorf AusZeit gibt es viele interessante und aufregende Attraktionen. Auch unsere Hüttn-Platzl sind gefragte Orte, an denen Sie eine schöne Zeit verbringen können. Drinnen: • Tratsch-Platzl • Du-PlatzlDraußen: • Ruhe-Platzl • Denk-Platzl • Kuschel-Platzl • Herz-Platzl FKK-Dorfbad 34 °C großer Außenpool mit Massageliegen Bergsee 24 °C mit Whirlpool 36 °C, Almhüttn 90 °C, Bergwerk 75 °C, Baumhaus 75 °C Cafe „AusZeit“– das Genuss-Platzl mit Terrasse

52

Buchen Sie Ihre Luxus-Komfortliege

im Relax-Chalet Ihrer Wahl!

Preis pro Einzelliege: (ganztägig) ................................. 25,- EuroPreis pro Doppelliege: (ganztägig) .................................. 50,- Euro

Buchung unter www.eurothermen.at/relax-chalets mittels Online-Vorauszahlung oder an der Thermenkasse.

l Reservierte Luxus-Komfortliege im beheizten bzw. klimatisierten Relax-Chalet Ihrer Wahll Softdrinksl Teespezialitäten

l Obst & Joghurtl iPad pro Liege und kostenlose Eurothermen-Mediathek l Gratis WLAN-Zugang

Der Eintritt ist nur mit gültigem AusZeit-Ticket oder Eurothermen-Pass möglich!

l Kamin-Chaletl Birken-Chaletl Blockhaus-Chaletl Jagd-Chaletl Alpin-Chalet

www.eurothermen.at

Ein völlig neues Angebot bieten wir unseren Gästen mit den „Relax-Chalets”. 5 luxuriöse und edle Chalets mit insgesamt 64 Komfortliegen ha-ben ihren jeweils eigenen Charakter und bieten allen Luxus, den man sich für einen perfekten Erholungs- und Saunaaufenthalt wünscht. Kein lästiges Suchennach einer freien Liege!Schon im Voraus buchen Sie in Ihrem Lieblings-Chalet eine Luxus-Komfortliege.Weiters haben Sie bei jedem Platz ein eigenes iPad mit einer Eurothermen-Mediathek zur Verfügung. Wählen Sie aus unzäh-ligen Zeitungen, Magazinen und Filmen aus oder seien Sie bei aktuellen Sportveranstaltungen über TV-Streaming live dabei. Selbst Ihre E-Mails können Sie bei Bedarf mittels Gratis-WLAN checken. Außerdem verwöhnen wir Sie in unserer Vitalbar mit Softdrinks, Teespezialitäten, Obst und Joghurt.

Wählen Sie Ihre Einzel- oder auch Doppel-Komfortliege in Ihrem Lieblings-Chalet.Zur Auswahl stehen:

Inkludierte Leistungen:

25

Saun

a

LUXUS ANGEBOT!

53

Neu im Physikarium: Relax-Emotion-Stempelmassage

Heilen mit Schwefel – Prävention & Therapie von Rücken- und Gelenksbeschwerden

54

25

Ther

apie

Heilen mit Schwefel – Prävention & Therapie von Rücken- und Gelenksbeschwerden

Ges

un

dhei

tsba

d

Trai

ning

sth

erap

ie

Dr. M

ario Stürmer

Liebe Gäste!

Wir freuen uns, Sie im Physikarium, dem Gesundheitskompe-

tenzzentrum des EurothermenResorts Bad Schallerbach begrü-

ßen zu dürfen!

Entsprechend den Indikationen unseres hochwirksamen Schwe-

felthermalwassers konzentrieren wir uns auf die Prävention und

Therapie von Rücken- und Gelenksbeschwerden.

Schwefelhaltiges Thermalwasser fördert auch den Knorpelauf-

bau, hilft gegen chronische Gelenksentzündungen und lindert

Schmerzen. Dadurch ist es besonders zur Behandlung von

Rheuma und Hauterkrankungen wie Schuppenflechte oder Neu-

rodermitis geeignet.

Weiters bieten die Medizinische Trainingstherapie und spezielle

Rückentrainingskonzepte die optimale Therapieform für Be-

schwerden des Bewegungs- und Stützapparates.

Von der Physiotherapie über die Heilmassage und Thermothe-

rapie bis hin zur E-Therapie decken wir vielfältigste Therapie-

möglichkeiten ab.

Über 50 hochqualifizierte Therapeuten kümmern sich hier um

Ihre Gesundheit!

Kommen Sie wieder in Bewegung, stärken Sie Ihren Rücken, er-

reichen Sie Ihr Wunschgewicht, werden Sie wieder schmerzfrei

und beweglich, verbessern Sie Ihren Lebensstil und genießen

Sie die uralte Kraft des Schwefelthermalwassers.

Wir freuen uns auf Sie!

Dr. Mario Stürmer

Ärztlicher Leiter

Physikarium Bad Schallerbach

55

Therapie und Training im Gesundheitszentrum Physikarium

56

25

Ther

apie

Ganzheitlich für Ihre Gesundheit

SCHWEFELTHERMALWASSER-ANWENDUNGENGesundheitsbad ........... ca. 20 min € 23,50Druckstrahlmassage ..................... € 36,50Unterwassergymnastik einzel ................................... 20min € 40,50

KLASSISCHE MASSAGENKlassische Massage ........... 15 min € 27,50Klassische Massage .......... 30 min € 42,50Klassische Massage .......... 45 min € 66,00Lymphdrainage .................. 30 min € 45,50Fußreflexzonen Massage ... 30 min € 45,50Akupunkt Massage nach Penzel ........................ 30 min € 45,50

PACKUNGEN UND WICKELParafangopackung einfach ............ € 29,50Wickel ........................................ ab € 25,50

Ärztliche UntersuchungErnährungsmedizinische Beratung ............................ 60 min € 94,00Kurärztliche Therapieplanung ........ € 33,00

Bewegung à la carte Medizinische Trainingstherapie ............... 30 min € 46,50Personal Trainer MTT ......... 60 min € 68,00Herz-Kreislauftest (IPN®) .. 20 min € 29,50

Rücken und GelenkeHeilgymnastik ................... 25 min € 46,50

Tergumed® Kurzcheck: kurze physiotherapeutische Untersuchung + Tergumed Datenerhebung .................. 60 min € 80,00

(Auszug aus dem Programm)

Bewegung und Training

Medizinische Trainingstherapie unter sport-

wissenschaftlicher Leitung: Werden Sie wie-

der beweglich, ausdauernder und kräftiger,

erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, straffen

Sie Ihre Figur und verbessern Sie Ihre Aus-

strahlung.

Rücken und Gelenke

Modernste computergestützte Geräte (Ter-

gumed®) zur Diagnose und zum Training bei

Rückenproblemen.

Regelmäßiges Training und die individuelle

Betreuung durch hoch qualifizierte Physio-

therapeuten garantieren Ihren Erfolg auch bei

chronischen Rückenbeschwerden.

Massagen und Entspannung

Neueste Erkenntnisse der Forschung bele-

gen, dass Massagen weit mehr sind, als rein

mechanische Technik an der Muskulatur.

Heilmassagen stimulieren den Stoffwechsel

der Muskelzellen, wirken krampflindernd,

entspannend oder kräftigend, durchblu-

tungsfördernd und schmerzlindernd.

Physikalische Therapien

Nutzen Sie die gesamte Palette an physika-

lischen Therapien.

Schwefelthermalwasser, Packungen, Wickel,

Massagen und Elektrotherapie, Unterwasser-

gymnastik und Physiotherapie.

Lassen Sie sich Ihr genau auf Ihre Bedürf-

nisse abgestimmtes Programm zusammen-

stellen. Wir beraten Sie gerne.

2 0 1 6 2 0 1 7 www.eurothermen.at

GesundheitTherapie

Nutzen Sie die Kompetenz unserer Therapieangebote.

Unsere ausführliche Gesund- heits- und Therapie-Fibel

können Sie telefonisch unter 07249/440-810 anfordern

oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at

Therapie und Training im Gesundheitszentrum Physikarium

57

Wellness und Beauty im Gesundheitszentrum Physikarium

AFRIKAVunkuwa African Massage: sehr energische Massage 50 min € 86,00

AMERIKAHealing Stones Massage: eine Massage der Königsklasse, mit Öl und glatt geschliffenen heißen Basaltsteinen .................................... 60 min € 98,00

Lomi Lomi Nui: eine Massage wie ein Traum, achtsam und intensiv .................................... 60 min € 98,00

Allein oder zu zweit,

zwei Hände oder vier, Afrika oder Asien. Bei uns finden Sie

garantiert Ihre Lieblings-massage.

Massagen aus aller WeltEUROPAPhysio Relax Massage: die ultimative Entspannungsmassage ..................................................... 30 min € 55,50............................................................................................. 50 min € 86,00

Relax-Emotion-Stempelmassage: moderne Massagekombination für den ganzen Körper 60 min € 99,00

ASIENHamam Massage: das türkische Massageerlebnis ......... 50 min € 86,00Massageritual im Serailbad für 2 Personen ................... 90 min € 188,00Abhyanga: die klassische Ölmassage aus der Ayurveda 60 min € 98,00Shiatsu: japanische Variante der Ganzkörpermassage ... 60 min € 98,00Balinesische Massage: perfekte Kombination aus verschiedensten Massagetechniken ................................. 60 min € 98,00 2 0 1 6

2 0 1 7

WellnessBeauty

www.eurothermen.at

(Aus

zug

aus

dem

Pro

gram

m)

Unsere ausführliche Wellness- und Beauty-Fibel können Sie telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at

NEU

58

Wellness und Beauty im Gesundheitszentrum Physikarium

Schutz und PflegeSie wollen nur das Beste für Ihre Haut? Sie wünschen sich unkomplizierte Pflege für ein strahlendes Aussehen?

Wählen Sie Ihre PflegeserieGemäß der Philosophie, das Beste aus der Natur mit den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft zu verbinden, entfaltet BABOR Kosmetik ihre pflegende und verjüngende Wirkung auf Basis einzigartiger, pflanzlicher Wirkstoffkomplexe aus der hauseigenen For-schung.

Seit 50 Jahren hat sich THALGO auf die Er-forschung aktiver maritimer Kosmetik spezi-alisiert. Leistungsstarke Wirkstoffe aus den Tiefen des Meeres mit revolutionären rege-nerierenden, feuchtigkeitsspendenden und belebenden Eigenschaften bilden die Basis für einzigartige Produkte und Behandlungen.

Wählen Sie aus je 3 Behandlungen:

1 x Massage

1 x Packung

1 x Peeling

SPA CLASSIC SPA DELUXE SPA SUPERIOR 3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen

30 min: 50 min: 60 min: Physio-Relax Physio-Relax Shiatsu Aromaölmassage Healing Stones LomiLomi oder oder oder Stressless Vunkuwa Abhyanga

Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung

Meersalzpeeling Relax, Balance oder Engery

Wählen Sie aus je 3 Behandlungen:

1 x Beauty

1 x Packung

1 x Peeling

BEAUTY CLASSIC BEAUTY DELUXE BEAUTY SUPERIOR 3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen

1 Pediküre 1 Verwöhn- 1 Luxus- behandlung behandlung oder 2 Aromawickel

Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung

Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy

Wellnesspakete SPA à la carte

Wellnesspakete BEAUTY à la carte

Beauty-BehandlungenVerwöhnbehandlung ......... 60 min € 89,00Luxusbehandlung .............. 90 min € 108,00

Microdermabrasion Das hochwirksame Hauterneuerungkonzept .... 75 min € 99,00

Maniküre (inkl. Nägel lackieren) ........ 35 min € 43,00Pediküre (inkl. Nägel lackieren) ........ 50 min € 55,00

Ganzkörper-Packungen im Dry-Float-System ...... je 30 min € 40,50Ganzkörper-Peelings für streichelweiche Haut, je 20 min € 35,50Aromawickel zum Straffen der Haut ..................... € 43,50

€ 118,- € 146,- € 157,-

€ 118,- € 148,- € 166,-

25

Ther

apie

, SPA

& B

eaut

y

NEU

59

Profitieren Sie von der hervorragenden Erreich-

barkeit mit Auto oder Bahn und der zentralen Lage in Österreich. Nutzen

Sie das perfekte Umfeld des Eurothermen-Resorts in Bad Schallerbach für Ihre geschäft-

lichen Aktivitäten.

Zentral tagen in Österreich

60


Seminarpauschale„Smart“

2 Schlemmerpausen mit Kaffee, Tee, Säften; 1 x mit Spezialbrötchen mit Prosciutto und regionalen Käsespezialitäten sowie 1 x mit Variation von „süßen Würfeln“ und Obstkorb2 Tagungsgetränke pro Person• Mittagessen• Bereitstellung eines Seminarraums*• Grundausstattung Technik• Tagungskoordinator

pro Person ................................ € 57,-

Seminarpauschale„Premium“

2 Vitalpausen mit Kaffee, Tee, Natur- säften; 1 x mit Gemüsesticks mit Dipsaucen und „Fitnessweckerl“ sowie 1 x mit Obstsalat, gesunde Schnitte und Naturjoghurt2 Tagungsgetränke pro Person• Mittagessen: Menü mit leichter Vollwertkost• Bereitstellung eines Seminarraums*• Grundausstattung Technik• Tagungskoordinator

pro Person ............................... € 59,-

Zentrale Lage –gute ErreichbarkeitOb eine große Tagung oder ein etwas kleineres Seminar: Im Tagungszentrum „Atrium“ und dem direkt angebundenen Hotel Paradiso****S erwartet Sie ein exzel-lenter Austragungsort für Meetings und Events. Im Tagungszentrum stehen fünf modern aus-gestattete Seminarräume und ein Konferenz-saal, in dem bis zu 700 Personen komfortabel tagen können, zur Auswahl.

* ausgenommen Europasaal • Preise gültig von 01.10.2016 bis 30.09.2017

Seminar- und Veranstaltungsräume• 1 Seminarraum „Wandelhalle“ mit 120 m², 30 m² Bühne im Hotel Paradiso****S

• Multifunktionelles Tagungszentrum „Atrium“ direkt mit dem Hotel verbunden: 1 Konferenzsaal und 4 Seminarräume für Meetings und Events bis zu 700 Personen: • Raum Luft 45 m², Raum Wasser 40 m², Raum Erde 70 m², Raum Feuer 94 m² Die Räume Luft, Wasser, Erde sind kombinierbar. • Europasaal 440 m² mit Galerie 200 m² • Foyer 315 m², Atrium-Hof 550 m²

Technische Ausstattungder SeminarräumeLeinwand, Beamer, Rednerpult mit Mikrofon, CD-Player, Overhead-Projektor, Flipchart, Pinn-wand, Laserpointer, Medienkoffer, kostenloser Internet-Anschluss und W-LAN, Funkmikrofone, Kassettenrekorder, Grossbildfernsehen, Video-rekorder und DVD-Player.

Zusätzlich im Konferenzsaal: Großbildleinwand (5 x 8 m), variable Bühne, Scheinwerfer, 24- Kanal Tonmischpult, Ruf- und Einspielanlage.

Nähere Informationen erhalten Sie im Hotel Paradiso****S, Tel.: +43 (0)7249/440-723

Seminarpauschale„Business“

2 Genusspausen mit Kaffee, Tee, Säften; 1 x fein belegte Brötchen und Obst- salat sowie 1 x mit Plundergebäck2 Tagungsgetränke pro Person• Mittagessen• Bereitstellung eines Seminarraums*• Grundausstattung Technik• Tagungskoordinator

pro Person ................................ € 55,-

Paradiso****s „Seminar-Special“Nächtigungspreis pro Person und Nacht im Doppelzimmerinklusive Frühstück, Abendessen und Thermeneintritte ....................... € 149,-*

(zzgl. Tourismusabgabe € 2,–/Nacht; bei Einzelnutzung Zuschlag € 25,–/Nacht)

* Der Nächtigungspreis ist nur in Verbindung mit den angeführten Seminarpauschalen gültig. Buchbar Montag bis Freitag ab 10 Personen (außer Feiertage). Preisänderungen vorbehalten. Zimmerreservierung nach Verfügbarkeit.

Spezial-Übernachtungs-

preis für Seminar-gäste

Zentral tagen in Österreich

25

Sem

inar

61

Schenken Sie „Frei-Zeit“-Gutscheine

62

25

Sche

nken

Wert-GutscheinErfreuen Sie Ihre Liebsten, Verwandte, Freunde, Mitarbeiter oder Geschäftspartner.

Diese Gutscheine können Sie im gesamten EurothermenResort Bad Schallerbach einlösen:

Paradiso****S

Therme mit Aquapulco – die Piratenwelt Tropicana – die Cabrio-Therme AusZeit – das Sauna-Bergdorf

Physikarium

Thermen-Relaxtag1 Tageskarte Aquapulco – die Piratenwelt Tropicana – die Cabrio-Therme und AusZeit – das Sauna-Bergdorf

pro Person ............................. € 41,50

Gesundheits-Tag1 Klassische Massage 30 Min.1 Gesundheitsbad im naturbelassenen Schwefelthermalwasser

pro Person .................................. € 58,-

Paradiso****s- Urlaubstage2 Urlaubstage / 1 Nachtinkl. Verwöhn-HP und ganztägigem Ther-menzutritt auch am An- und Abreisetag

für 2 Personen im Doppelzimmer Superior € 382,-

Bestellen leicht gemachtBestellen Sie Gutscheine online unter www.eurothermen.at

oder rufen Sie einfach an unter +43 (0) 7249 / 440-0.

Der Online Shop auf www.eurothermen.at: bequem, schnell und

immer verfügbar!

In unserem Online Shop können Sie Ihre gewünschten Gutscheine für die Therme Bad Schallerbach bestellen.

Wenn Sie mit Kreditkarte (Visa oder Mastercard), SOFORT Überweisung, PayPal oder paybox bezahlen, können

Sie Ihre Gutscheine gleich selbst ausdrucken und halten somit innerhalb weniger Minuten Ihr Geschenk in Händen.

Mit dem Gutscheinkonfigurator können Sie ALLE Online-Gutscheine in einem individuellen Design gestalten! Wählen Sie

Ihr Lieblingsmotiv aus einer Reihe von Vorlagen und versehen Sie alle Ihre Gutscheine mit einer persönlichen Widmung.

Den Text dafür können Sie selbst frei eingeben und so den Beschenkten einen ganz persönlichen Gruß übermitteln.

Mit der Vorschaufunktion sehen Sie sofort, wie Ihr Gutschein aussehen wird.

Telefonische Bestellungen unter +43 (0) 7249 / 440-0.

Bestellen Sie telefonisch und wir senden Ihnen Ihre Gutscheine für das EurothermenResort Bad Hall, Bad Ischl, Bad Schaller-

bach gerne ohne Versandspesen auf dem Postweg zu! Sie bezahlen problemlos mittels Erlagschein. Eine individuelle Gestaltung

der Gutscheine ist dabei allerdings nicht möglich.

Hotel-Gutschein

„Haben Sie schon einmal jemandem das Pa-

radies geschenkt?“ – Nein? Dann haben Sie

mit exklusiven individuellen Gutscheinen

vom Paradiso****s die Möglichkeit dazu. In

aufwändiger Verpackung stellen wir Ihr Ge-

schenk zusammen.

Zeit im Paradiso****s zu schenken, passt für

viele Anlässe, z. B.:

Flitterwochen

Hochzeitsjubiläum

Firmenjubiläum

Geburtstag

Prüfungserfolge

Mutter- oder Vatertag

Mitarbeiter-Motivation Erfolgsprämie

u.v.m.

Alle Wertgutscheine sind auch in den

EurothermenResorts Bad Hall und Bad

Ischl einlösbar!

Auch mit persönlicher

Widmung möglich!

Online-gutscheine

in vielen Designs

Kostenloser Versand

63

schenken & buchen

NEU:EurothermenShop

in der Plus City Pasching ab 1. Sept. 2016

Bleiben Sie auch mobil immer informiert!

Werden Sie Fan:

www.facebook.com/Eurothermen

www.facebook.com/Aquapulco

Oder lesen Sie in unserem Blog: www.eurothermen.at/blog

Entdecken Sie unsere Eurothermen-APP:

Scannen Sie den QR Code mit Ihrem

Smartphone. Sie werden automatisch

zum iTunes-Store (iPhone) oder zu

Google Play (Android) weitergeleitet!

Folgen Sie dort den weiteren Anweisungen.

Eurothermen-Hotline+43 (0) 7249 440-0

EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH

A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1

Fax DW 590, [email protected]

www.eurothermen.at

HotelParadiso****s I + 43 (0) 7249 440-720

Öffentliche ThermeAquapulco I + 43 (0) 7249 440-610 Montag – Freitag ...................................................................... 9 – 22 Uhr

Samstag .................................................................................... 9 – 24 Uhr

Sonn- und Feiertag ................................................................... 9 – 22 Uhr

(Badeschluss ..................................................................... 30 min vorher)

Tropicana I + 43 (0) 7249 440-610Täglich ....................................................................................... 9 – 24 Uhr

(Badeschluss ..................................................................... 30 min vorher)

AusZeit I + 43 (0) 7249 440-610Täglich ............................................................................................ 9 – 24 Uhr

(Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher)

Beauty Vital Club I + 43 (0) 7249 440-650Täglich ...................................................................................... 10 – 20 Uhr

GesundheitszentrumPhysikarium I + 43 (0) 7249 440-810 Therapiezeiten: Rezeption:

Montag – Samstag 7 – 19 Uhr Montag – Samstag 7.30 – 17.30 Uhr

Sonn- und Feiertage 8 – 18 Uhr Sonn- und Feiertage 8.30 – 14.00 Uhr

Autobahn A8 Abfahrt: Pichl bei Wels/Bad Schallerbach

Österreich

Wien210 km (2h)

Graz – 210 km (2 h)

Salzburg – 125 km (1 h 10 min)München – 260 km (2 h 15 min)

Berlin – 700 km (6 h)Nürnberg – 305 km (2,5 h)Passau – 88 km (50 min)

Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.Gültig von 1. Oktober 2016 bis 30. September 2017.

B AD SCHALLERB ACH

EurothermenResort Bad Schallerbach Hauptkatalog 2015/2016

Documents

Transcript of EurothermenResort Bad Schallerbach Hauptkatalog 2015/2016