März · April · Mai 2010

Epiphaniengemeinde

Termine · Veranstaltungen · Gottesdienste

E V A N G E L I S C H - L U T H E R I S C H E

ZEITLOS

„Vom Eise befreit...“

Besonderes

2

Frühling in Epiphanien

Weltgebetstag der Frauen am 5. März 2010Thema: „Alles, was Atem hat, lobe Gott“

Die Gottesdienstordnung wird in diesem Jahr von Frauen aus Kamerun vorbereitet. Info zum gemeinsamen Gottesdienstbesuch bei Frau Schmöcker, Telefon 27 33 29

Im Internet hat sich einiges getan: Nach seinen Verdiensten um www.sternstunden-hamburg.de hat sich Marco Dahl nun der Gemeinde-Internetseite angenommen. Klicken Sie sich doch mal rein unter www.epiphanien-gemeinde.de

Wollen Sie sich selbst überraschen? Nutzen Sie die Fastenzeit von Aschermittwoch, 17. Februar, bis Ostersonntag, 4. April, um etwas über sich heraus zu finden: Fällt es mir leicht, wochenlang auf Schokolade zu verzichten? Ist mein Leben anders, wenn ich keinen Rotwein trinke? Was entdecke ich, wenn ich täglich einen Psalm lese?

Wer fastet, der schafft sich selbst neue

Freiräume. Verzichtet, damit aus Süchten

wieder Sehnsüchte werden können.

Und dann: die Freude an Ostern. Gemeinsam Gottesdienst feiern und anschließend frühstücken und Eier suchen.

Herzlich willkommen!

Diesjähriges Motiv der Fastenaktion „7 Wochen anders leben“ des Vereins Andere Zeiten. Mehr dazu auf: www.anderezeiten.de

Zeiten und mehr in der Gottesdienstübersicht, Seite 13!

Für alle Jugendlichen der Region: Gethsemane-Nacht in St. Gertrud (Info S. 4)

X

XX

3

Editorial

Alles beginnt mit der Sehnsucht

... sagt die Dichterin Nelly Sachs. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Gott hatte Sehnsucht nach Licht und Leben.

Mit dem Licht kam der Schatten in die Welt, mit dem Leben der Tod, mit dem Werden das Vergehen. Aber die Sehnsucht treibt aus dem Schatten ins Licht, wenn sie nicht verkauft und verraten wird.

Das Volk Israel hatte Sehnsucht nach einem anderen Land, in dem es sich frei und gut leben lässt, und machte sich auf den Weg durch die Wüste. Die Profeten kündeten von einem Messias, der retten und heilen wird. Sie malten Bilder der Sehnsucht und stärk-ten die Hoffnung dort, wo Menschenunrecht keinen Grund zur Hoffnung mehr gab. „Talitha kumi“, das heißt: „Mädchen, ich sage Dir: Steh auf!“, sagte Jesus auf aramä-isch zu einem Mädchen, das tot dalag. Ein bisschen wie Dornröschen: Da kommt einer, der kann mit Liebe und den richtigen Worten die Dornen durchdringen. Worte, die auch uns gelten: Steh auf und lebe! Finde Deinen Weg! Weiß Gott, du kannst es!

Manchmal wird es licht. Weicht eine Bedrü-ckung. Tut sich ein Weg auf. Ist das Leben wie rein gewaschen und blank geputzt. Dann ist Ostern. 50 Tage später, zu Pfingsten, feiern wir den Geist, der unserer auferstan-denen Sehnsucht Flügel verleiht.

Ein gesegnetes Frühjahr wünscht

Ihre Pastorin Melanie Kirschstein

Alles beginnt mit der Sehnsucht

der blaue Himmel,

das endlose Band einer Straße –

der Mensch sieht ein Sinnbild des Lebens darin.

Immer ist im Herzen Raum für mehr,

für Schöneres und Größeres.

Immerfort sich hinstrecken auf ein Kommendes –

das ist des Menschen Größe und Not.

Sehnsucht nach Verstehen, nach Freundschaft,

nach Liebe.

Und wo Sehnsucht sich erfüllt,

dort bricht sie noch stärker auf:

dass es so bleibe, dass es nicht vorübergehe.

Fing nicht auch die Menschwerdung, Gott

mit dieser Sehnsucht nach dem Menschen an?

So lass nun unsere Sehnsucht damit anfangen,

dich zu suchen,

und lass sie damit enden,

dich gefunden zu haben.

Nelly Sachs

XXJunge Gemeinde

4

„Bleibet hier und wachet mit mir…“ Einladung zur Gethsemane-Nacht in St. Gertrud Die Jünger sind Jesus zum Passafest nach Jerusalem gefolgt. Sie haben gehofft, dass er König wird und das Volk der Juden von der römischen Besatzungsmacht befreit. Stattdessen hat Jesus beim Passamahl seinen Tod angekündigt und vorhergesagt, dass sie ihn alle im Stich lassen würden. So geschah es dann in jener Nacht im Garten Gethsemane. Jesus ist in seiner Verzweiflung ganz und gar Mensch. Er blickt in den Ab-grund, Todesangst greift nach ihm. Er bittet die Jünger, ihm beizustehen und mit ihm zu beten. „Bleibet hier und wachet mit mir…“ Aber seine Freunde schlafen. Sind sie einfach erschöpft? Fliehen sie in den Schlaf? Haben sie innerlich die Sache mit Jesus schon abgehakt? Denken sie: „Mensch, Jesus, was machst du eigentlich hier? Lauf doch einfach weg! Der Garten hat so viele Tore. Tauch unter in der Menschenmenge der Passafestpilger.“ Jesus ringt mit sich, gegen alle Versuchungen, gegen alle Fratzen der Angst hindurch, seiner Linie treu zu bleiben. Er widersteht der Versuchung davonzulaufen. Er wagt es, auf Gott zu vertrauen gegen alle Todesangst. Das ist sein Weg. Die Angst verschwindet dadurch nicht, aber es öffnet sich eine Perspektive, ein Licht am Ende des Tunnels.

Eine Region, eine Kirche und zwei Jugendmitarbeiter, die viel mit Euch erleben wollen! Marc Preißler (St. Gertrud) und Sandra Köpcke (Epiphanien) laden ein zur Gethsemane-Nacht am Gründonnerstag, den 1. April ab 20.00 Uhr in der St. Gertrud-Kirche.Wir beginnen um 20.00 Uhr mit einem Abendmahlsgottesdienst, werden gemeinsam essen und die Nacht mit unterschiedlichsten Aktionen verbringen. Wir wollen wachen und beten: in der Stille, mit Musik, mit Theaterspielen und einer Kerzenprozession in die dunkle Nacht hinaus. Am frühen Morgen enden wir mit einem gemeinsamen Frühstück. Übernach-tung ist nicht Pflicht, jede/r kann gehen wann er/sie möchte.

Genauere Infos zu Vorbereitungstreffen, Uhrzeit und Ablauf auf www.epiphanien-gemeinde.de Anmeldung bei Sandra Köpcke: Tel 53 02 03 30 oder epiphanien.jugendarbeit@googlemail.com

X5

Neuer Konfirmandenjahrgang ab September

Nach den Sommerferien beginnt wieder eine neue Konfirmandengruppe in der Epi-phanienkirche. Die Leitung haben Pastorin Melanie Kirschstein und Diakonin Sandra Köpcke. Die Konfirmationen sind im April 2012.

Das Unterrichtsmodell läuft wie folgt:

• einmal monatlich „Samstagskirche“ von 11.00 bis 14.00 Uhr • Besuch des „JugendTreffs“ (NEU!) donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr (mindestens einmal im Monat verpflichtend!) • Teilnahme an Gemeindeprojekten (z. B. Nacht der Kirchen, Gethsemane-Nacht, Buß- und Bettag) • Besuch von Gottesdiensten, z. B. der Jugendgottesdienste • Teilnahme an einer Wochenendfreizeit

Um Anmeldung bitten wir am Dienstag, 8. Juni zwischen 15.30 und 17.00 Uhr in der Kirche. Dann werden Sandra Köpcke und Melanie Kirschstein persönlich da sein.

Bitte bringen Sie wenn vorhanden die Taufurkunde mit und 20 Euro Unkostenbeitrag für Bibel/ Bücher. Sollten Sie zu diesem Termin verhindert sein, bitten wir um Anmel-dung im Kirchenbüro zu den üblichen Öffnungszeiten. Für Rückfragen melden Sie sich gerne auch bei Pastorin Kirschstein, Telefon 270 83 08.

Kinderreise 13. - 17. Mai

Am Anfang der Himmelfahrtsferien, von Donnerstag, 13. bis Montag, 17. Mai fahren Diakonin Sandra Köpcke und Pastorin Melanie Kirschstein mit Kindern ab 8 Jahren auf den Koppelsberg am Plöner See und wohnen im Blockhaus. Es gibt hervorragende Möglichkeiten für Geländespiele und zum Baden. Wir werden singen, Andachten feiern, Geschichten hören und vieles mehr. Infos siehe Flyer / Anmeldung im Gemeindebüro.

Jugendreise 28. - 30. MaiDas Ziel war zu Redaktionsschluss noch offen, genauere Infos gibts im Jugendtreff, im Ju-gendschaukasten, auf www.epiphanien-gemeinde.de und über den ausliegenden Flyer.

Junge Gemeinde

X

XX

6

Junge Gemeinde

Und was glaubst du?JugendgottesdienstIdee und Konzept zu unserm Jugendgottesdienst am 16. Januar waren diesmal innerhalb eines halbtägigen hamburgweiten Jugendgottesdienst-Seminars ent-standen. So ergab sich die tolle musikalische Begleitung der Band „Tunnelblick“ aus dem Alsterbund. Wir haben uns gefragt, ob dieser „JuGo“ unseren hohen Ansprüchen bei so kurzer Planung gerecht werden konnte? Gerade zu dem Thema, warum wir glauben, gibt es so viel zu sagen! Waren wir bei unserem Seminar tief genug in die Thematik eingedrungen? Um mehr Ansichten und Gründe zu erfahren, interviewten wir Menschen aller Generationen aus unserer Gemeinde, woraus dann ein Film ent-stand. Vielen Dank für den Mut und die verschiedenen Worte! Wir freuen uns, dass unser Gottesdienst mit Begeisterung aufgenommen wurde und sind froh, dass uns dann doch eine Mischung aus theologischen Gedanken, Spaß beim Vorbereiten und Feiern des JuGos gelungen ist. Und wir sind gespannt auf den nächs-ten bestimmt wieder ganz anderen Jugendgottesdienst.

Eure Eπ-Jugendgruppe

„Gott gab uns Verantwortung – Christen denkt um“

Menschenkette gegen Atomkraft am 24. AprilMit unserem Plakat gegen Atomkraft waren wir auf dem Titel des letzten Gemein-debriefs. Glaube und Verantwortung gehören für uns zusammen. Dieser Gedanke beschäftigt uns weiter. Wir fragen uns, ob uralte Atomkraftwerke mit Sicherheitspro-blemen wie in Brunsbüttel, Krümmel und Brokdorf in ihrer Laufzeit verlängert werden dürfen? Wir finden das risikoreich und gefährlich und wollen das deutlich machen bei einer 120 Kilometer langen Aktions- und Menschenkette von Brunsbüttel über Brok-dorf und Hamburg nach Krümmel. Vielleicht steht alle 5 Meter einer... vielleicht noch viel dichter? Das hängt von

jedem einzelnen ab, der sich beteiligt. Wir machen mit am 24.4.2010 in Hamburg bei dieser großen Aktion! Bei einem so großen Bündnis aus ganz verschiedenen Organisationen darf die Kirche nicht fehlen! Wer Lust hat, die Aktion mit zu gestalten, kommt am Montag, den 29.3. um 19.00 Uhr zu uns in den Jugendkeller, Wiesendamm 125, frage uns per Mail (epikeller@web.de) oder persönlich.

X

XX

7

Junge Gemeinde

montags

dienstags – donnerstags

mittwochs

donnerstags

freitags

9.30-11.30 Uhr

18.30-20.30 Uhr

9.00-11.30 Uhr

15.30-16.30 Uhr

17.00-18.30 Uhr

14.45-15.15 Uhr15.15-15.45 Uhr

18.00-20.00 Uhr

9.30-11.30 Uhr

Krabbelgruppe für Kinder ab 6 Monaten mit ElternLeitung: Angela Händler

Eπ-Jugendgruppe im Gemeindehaus-(Eπ-)Keller

Spielgruppe für Kinder ab ca. 2 Jahren Leitung: Anita Campbell Chávez-Feil

Kinderkirche für Kinder von 4 bis 7 JahrenLeitung: Pastorin Heike Wendt

Mi-Treff für ca. 8 -12-jährige VorkonfirmandenLeitung: Diakonin Sandra Köpcke

Musikalische Früherziehung im KindertagesheimLeitung: Irene Otto (Anmeldung Kita: Warteliste!)

JugendTreff (ab 12 Jahre) im Eπ-KellerLeitung: Diakonin Sandra Köpcke

Spielgruppe für Kinder von 1 bis 2 Jahren mit ElternLeitung: Heike Wendt

Gruppen für Kinder und Jugendliche

NEU!Raum für Euch und Eure Interessen: Freunde treffen, kickern, darten, quatschen, Singstar, Disco, Kekse backen, über Gott und Glauben nachdenken, kochen, Musik hören, Spiele spielen, Projekte vorbereiten, diskutieren, Filmabende und vieles mehr.

NATURHEILPRAXISfür Kinder, Jugend und Familien

Ursel Schaa (Heilpraktikerin)

Geibelstraße 1622303 Hamburg-Winterhude

Telefon 040 32 51 19 37UrselSchaa@aol.com

www.familienpraxis-schaa.de

X

XX

Kindertagesheim Epiphanien

Neckelmannstraße 1

22303 Hamburg

Telefon 279 17 99

Fax 27 80 75 10

kita.epiphanien@eva-kita.de

Ihre Ansprechpartnerin:

Ingeborg Klöckner

Die Referentin von „Familienrat“ (Biff Winterhude) Frau Kaiser gibt Erziehungstipps

und geht auf persönliche Belange zu Themen rund um die Familie ein:

am Donnerstag, 29. April 2010 · 15.30 -17 Uhr

In der Kita · Bitte anmelden!

EXPE

RTEN

STU

ND

E

Kindertagesheim

Jeder Augenblick ist neu

8

Krippenplätze ab August Dass „jeder Augenblick neu“ ist, erleben alle Menschen in den ersten Monaten ihres Lebens. Und ab August 2010 können Kinder ab „0-Jahren“ diese Erfahrungen auch in unserem Kindertagesheim machen.

Bis dahin werden die Räume in der Kita für die besonderen Bedürfnisse dieser Altersgruppe umgebaut und liebevoll gestaltet werden. Das Team hat sich intensiv mit der Krippen-pädagogik beschäftigt, Fortbildungen besucht und sieht dem Neuanfang mit Freude entgegen.

Schon jetzt können sich interessierte Eltern bei mir in der Kita informieren und anmelden.

Ingeborg Klöckner

X

XX

9

Kinder

Bitte senden Sie mir Informationsmaterial zum Verein Zauberkinder

(Name / Anschrift)

ZAUBERKINDERDer Verein Zauberkinder braucht Ihre Unterstützung,

um auch zukünftig die Kinder in der Kirche, in der Kita und im Stadtteil fördern zu können.

Wenn Sie etwas für die Kinder im Stadtteil übrig haben, freuen wir uns über Ihre Spende!

Spendenkonto: Zauberkinder e.V.HASPA BLZ 200 505 50

Kontonummer 12 42 12 50 92

Bitte ausfüllen, ausschneiden und in den Gemeindebriefkasten werfen!

Kinder ab 6 Jahren gestalten kleine Gefäße oder Tiere und bemalen sie mit einem gefärbten Tonbrei (Engobe). Anschließend werden die Arbeiten von mir farblos glasiert und gebrannt und können dann unbesorgt benutzt werden. Wir werden auch genügend Zeit zum Vorlesen und Erzäh-len haben. Bringt bitte etwas zu essen und trinken für die Mittagspause mit. Ich freue mich auf Euch!

Elke Eckhardt

Töpferspaß in den Ferien Erste Ferienwoche, Montag 8.3. bis Donnerstag 11.3. – jeweils von 10 bis 15 Uhr im Gemeindehauskeller, Wiesendamm 125. Anmeldung im Gemeinde-büro. Kostenbeitrag: 10,00 Euro, Rest übernimmt der Verein Zauberkinder (s.u.)

X

XXAktion lebendiger Gottesdienst

Team liturgischer Gottesdienst Für den Gottesdienst am dritten Sonntag im Monat trifft sich immer am Mittwoch davor eine Arbeitsgruppe: Wir beschäftigen uns mit dem Predigttext und bereiten den Got-tesdienst praktisch und inhaltlich vor. Interessierte sind herzlich willkommen. A. Wendt

Nächste Termine: Jeweils Mittwoch, 17. März, 14. April, 12. Mai um 16.00 Uhr in den Räumen von Jarrestadt-Leben, Wiesendamm 123, neben dem Gemeindehaus.

10

Am Montag, den 1. März um 20.00 Uhr in der Epiphanienkirche „Hörend werden in der Stille“ mit Pastorin Kirschstein und Margret Blömer, Meditationsbegleiterin.Margret Blömer, Meditationsbegleiterin im „Projekt Spiritualität“, lehrt uns die „Lectio Devina“, eine besondere Art und klösterliche Kunst, auf biblische Texte zu hören. Tipp dazu: Sternstundengottesdienst „Stille Räume“ am 28. März

Am Montag, den 22. März um 20.00 Uhr in der Heilandskirche, Winterhuder Weg 122: „Passion - Leidenschaft für das Leben! Mit Pastor Ellendorff und Menschen von „Brot und Rosen“, der diakonischen Basisgemeinschaft aus Hamburg. Sie lebt den christlichen Glauben handfest im Alltag, indem sie seit 1996 mit Flüchtlin-gen zusammenwohnt, um ihnen ein Zuhause auf Zeit zu geben.

Wer mittun und mitdenken möchte, ist herzlich eingeladen zur Einstimmung auf das Thema und Planung des Gottesdienstes.

Am Montag, den 19. April um 20.15 Uhr! in der Epiphanienkirche mit Pastorin Martinsen zum Thema „Wenn mich mein Gott das Lachen lehrt“ zur Vorbereitung der Sternstunde am 25.4. in Epiphanien.

Am Montag, den 10. Mai um 20.15 Uhr! im Pfarrhaus Epiphanien! Großheide- straße 42, Thema: „Geist und Kraft von Gott“Kleine Stärkungen für das leibliche Wohl dürfen mitgebracht werden!

Sternstunden-Abende in der Passionszeit

Vorbereitung für Sternstundengottesdienste

X

XX

11

Musikalisches

Musik bei Wein und Kerzenschein in Epiphanien

5 Jahre EpiphanienTöne

11. April, 18 Uhr „Piano & Chor“ in der Kirche: Es erwartet uns ein Konzert der besonderen Art: Anne Holler am Flügel spielt eigene Kompositionen, die mal tiefgründig, mal temperamentvoll die Klangwelten zwischen Folk und Klassik ausloten.Im zweiten Teil des Konzertes singt der Chor „JazzAffair“ unter der Leitung von Christian Holler Pop-, Jazz- und Gospelsongs – mit Herz und Raffinesse!

24. April, 18 Uhr „Dichtung und Musik” in der Kirche: Französische Lyrik und Ovids „Metamorphosen” – Musik für Flöte und Oboe des 19. und 20. Jahrhunderts. Sprecher: Ralf Böckmann und Horst Tetzlaff, Musik: Angela Fürkins und Diethelm Jonas, HS. Lübeck (u.a. B. Britten „Metamorphoses”) Leitung: Pastor Tetzlaff

9. Mai, 18 Uhr „Viererlei” im Gemeindesaal: Tolle Stimmen, super Programm:Von Oper und Operette über alte deutsche, aber auch amerikanische Schlager (Cole Porter), bis zu Otto-Reutter-Couplets und Chansons

Vor genau 5 Jahren im März 2005 trat eine Gruppe Singfreudiger an mich heran, ob ich nicht Lust hätte, in der Epiphaniengemeinde eine Singgruppe zu leiten. Gerne stimmte ich zu. Schnell wuchs die Gruppe auf ca. 20 Mitglieder. Auch wenn es in den Jahren den einen oder anderen Abschied oder Neuzugang gab, beeindruckt mich noch heute die große Kontinuität und Beständigkeit der Gruppe. Ein Großteil der Mitsänge-rInnen ist seit der ersten Stunde dabei. Wir treffen uns regelmäßig dienstags von 17.00 – 18.00 Uhr im Gemeindesaal. Wer Lust hat, bei uns mitzusingen, ist herzlich eingeladen! Unser Repertoir umfasst alles, was uns Spaß macht zu singen, wobei die Freude am gemeinsamen Singen und nicht Perfektion und Auftrittsstress unsere Treffen bestimmt. Doch es gab auch beeindruckende Konzerte wie in der „Nacht der Kirchen“ 2006 und 2007 und das Weihnachtssingen der letzten Jahre.5 Jahre EpiphanienTöne und gemeinsames Singen ist uns Anlass, am 27. März ab 16.00 im Gemeindesaal der Epiphaniengemeinde ein wenig zu feiern. Ehemalige MitsängerInnen, Freunde und Sangesinteressierte sind herzlich eingeladen, uns zu

lauschen, selbst mitzusingen und sich mit uns auf die nächsten 5 Jahre zu freuen.

Petra Elisabeth Orth

X

XX

12

Termine

Gottesdienst für Groß und Klein Pastorin Kirschstein

Gottesdienst im EpiphanienhausPastor Lüders

Gottesdienst mit AbendmahlPastor Lüders und Gottesdienstgruppe; im Anschluss Kirchencafé

Gottesdienst im EpiphanienhausPastorin Kirschstein

– Abendgottesdienst „Stille Räume“ – Musik: Bernhard Fograscher (StilleKlangRäume) · Pastorin Kirschstein, Margot Blömer (Meditationsbegleiterin) und Team

Gottesdienste März

So, 7.3.10.00 Uhr

Sa, 13.3.16.30 Uhr

So, 21.3.10.00 Uhr

Sa, 27.3.16.30 Uhr

So, 28.3.18.00 Uhr

Wir treffen uns weiterhin einmal monatlich am 1. Mittwoch um 19 Uhr im Gemeindehaus zum The-menaustausch. Dabei soll es nicht nur um fair gehandelte Produkte gehen, sondern auch um Fragen wie Klima, Gerechtigkeit und Welthandel, wobei wir auch über eigene Handlungsmög-lichkeiten nachdenken. Zusätzlich wollen wir einzelne Themen durch Filme veranschaulichen.

Filmabendeam 3. März und am 5. Mai jeweils um 19.30 Uhr, Themen siehe Aushang in Ge-meindehaus und Kirche. Wir laden herzlich zu unseren Treffen und den Filmen ein.

Gisela Rughase-Block und Traute Steinhorst

Eine Welt Gruppe

X

XX

13

Termine

Gottesdienste April

Do, 1.4.18.00 Uhr

Fr, 2.4.10.00 Uhr

So, 4.4.10.00 Uhr

Mo, 5.4.10.00 Uhr

Sa, 10.4.16.30 Uhr

Sa, 17.4.14 Uhr

16 Uhr

So, 18.4.10.00 Uhr

Sa, 24.4.16.30 Uhr

So, 25.4.18.00 Uhr

Gründonnerstag-Gottesdienst mit Tischabendmahl Einladung zum Essen in der KirchePastorin Kirschstein

Karfreitag-GottesdienstPastorin Kirschstein · Es singt die Winterhuder Kantorei Epiphanien (Leitung Elisabeth Polster)

Ostersonntag-Gottesdienst für Groß und Klein Mit Taufen und einer Konfirmation (Esther Gosch)

Im Anschluss Osterfrühstück und Eier suchenPastorin Kirschstein

Ostermontag-Gottesdienst im EpiphanienhausPastor Lüders

Gottesdienst im EpiphanienhausPastor Lüders

Konfirmation: Josephine Bopp, Lisa Dehn, Jonas Fährmann, Viola Föderler, Anna Geduhn, Lucas Große, Tosca Mumme · Pastorin Kirschstein

Konfirmation: Marcus Gackstetter, Sarah Gratias, Tobias Händler, Lukas Koslowski, Florian Kostka, Ariane Micheelsen, Nele Pfeiffer, Steffen Wagner, Jan-Philipp Wulf, Janne Quacquarelli · Pastorin Kirschstein

Gottesdienst mit AbendmahlProbst K.G. Petters und Gottesdienstgruppe; im Anschluss Kirchencafé

Gottesdienst im EpiphanienhausPastorin Kirschstein

- Abendgottesdienst „Weil mich mein Gott das Lachen lehrt“Pastorin Martinsen und Team · Gesang: Kathrin Bröcking mit Klavierbegl.

X

XX

14

Termine

Gottesdienst für Groß und Klein Pastorin Kirschstein

Gottesdienst im EpiphanienhausPastor Tetzlaff

Gottesdienst mit AbendmahlPastor Lüders und Gottesdienstgruppe; im Anschluss Kirchencafé

„Pfingstsamstag“-Gottesdienst im EpiphanienhausPastor Ellendorff

Pfingstsonntag „High Noon“ Treffpunkt Heilandskirche · Taufen an der Alster · mit Marching Band

- Abendgottesdienst „Woher weht der Wind?“Pastorinnen Kirschstein und Martinsen samt Team Musik: Kara Albert und Markus Norrenbrock

Gottesdienste Mai

So, 2.5.10.00 Uhr

Sa, 8.5.16.30 Uhr

So, 16.5.10.00 Uhr

Sa, 22.5.16.30 Uhr

So, 23.5.12.00 Uhr

So, 30.5.18.00 Uhr

Immer freitags offene Kirche von 15 bis 17 Uhr, am letzten Freitag im Monat mit Andacht (Pastorin Kirschstein)

Das französische Café in der Semperstraße N0 64

ist an jedem Tag der Woche geöffnet:

montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr,

samstags und sonntags

von 9 bis 18 Uhr.

XXGemeinde

Margriet Barteldts, Am SteinAnna Carina Geduhn, GeibelstraßeFelix Hoyer, Maria-Louisen-StraßeCarolina Andrea Noack, Martin-Haller-Ring

Eggo Rettmer, Novalisweg

Käte Hinze, geb. Brechelt, 89 J, JarrestraßeElke Kohrs, 68 J, Südring Eva Trakis, 88 J, JarrestraßeMaria Belusa, 98 J, Jarrestraße Dr. Monika Hansen, 65 J, GlindwegRuth Strahl, 94 J, GroßheidestraßeFrieda Dupont, 90 J, Jarrestraße

Amtshandlungen

Taufen

aufnahmen

BesTaTTungen

~~~

15

Angelika MalottaFrisuren

Preystraße 11a / Ecke SchinkelplatzMontag geschlossen

Dienstag bis Freitag 9 – 18 UhrSamstag nach Vereinbarung

Telefon 2 70 85 60

S

H

A

U

C

A

Herzlichen Glückwunsch!

Bis Oktober 2008 war Raute Martinsen Vikarin bei uns – seit Januar 2010 ist sie Pastorin in der Martin-Luther-King Gemeinde in Steils-hoop. Wir gratulieren sehr herzlich und freuen uns außerdem, dass sie weiterhin in Epiphanien im Sternstunden-Gottesdienstteam mitwirkt!

Gemeinde

Susanne Wagener, M.A.Bildende Künstlerin und Publizistin

Atelier SchneckenhausHanssensweg 16

22303 Hamburg-Winterhude

Mobil 01577-2 37 98 00

info@atelier-schneckenhaus.de

www.atelier-schneckenhaus.de

LEBENSFREUDE • KREATIVITÄT • BEI SICH ANKOMMEN

Intuitives begleitetes Malen: Einfach mal ausprobieren Pure Freude am schöpferischen Tun, kein Richtig oder Falsch gibt es hier: In ruhiger, entspannter Atmosphäre nur aus Freude an der Farbe malt jede/r, was und wie sie/er möchte – ohne Vorgabe, ohne Wertung, ohne Deutung

FÜR KINDER: Nach der Schule wieder ZU SICH kommen Maximal 6 Kinder malen 1 x pro Woche 1,5 Stunden

FÜR ERWACHSENE: „... endlich ZEIT nur FÜR SICH“ In Einzelstunden nach Absprache oder in kleiner Gruppe

Geburtstag: geschlossene Gesellschaft werkelt im Atelier

Wochenendworkshop für Eltern und Kind zusammen z.B. eine Leinwand mit Gipsbinden, Farbe und allerlei Flitter gemeinsam gestalten; Ostereier filzen; und und und

Eltern gehen zur Sternstunde in Epiphanien, Kind malt: am letzten Sonntag im Monat, ca. 17:45 bis 19:15 Uhr (Nur sicher mit Anmeldung bis spätestens Freitag 12 Uhr!)

Leitet seit 2004 Malkurse für Grundschüler und Erwachsene:

Bunte Bilder im Schneckenhaus Susanne Wagener eröffnet im März das „Atelier Schneckenhaus“ im Hanssensweg 16, direkt am Torbogen zum Hölderlinspark. Seit fünf Jahren ist sie die Redakteurin unseres Gemeindebriefes (und wird das auch bleiben!) und viele kennen sie durch ihr Engage-ment in der Kinderkirche oder in Kunstkursen. Nun wagt die ausgebildete Kreativitäts-trainerin den Sprung in die Existenzgründung.

Im Schneckenhaus sind Große und Kleine eingeladen, frei mit leuchtenden Farben zu malen, sich auszuprobieren oder „andere“ Kindergeburtstage zu feiern. Es soll Kurse für Kinder geben zu Malern wie Paul Klee, Franz Marc oder Marc Chagall, Gruppentermine, Familienworkshops und begleitete Einzelstunden.

Susanne Wagener selbst malt seit 25 Jahren, macht Objektkunst und will sich keines-falls in ihr Schneckenhaus verkriechen, sondern auch die Kooperation mit der Kirche und anderen Institutionen suchen und pflegen. Schauen wir also, was sich hinter dem Schaufenster am Hanssensweg so tut, und wünschen viel Spaß und viel Glück!

Melanie Kirschstein

X

XX

17

XX

17

Gemeinde

Im Gemeindesaal, Wiesendamm 125

Internet-Café – Unterstützung bei Bedarf Montags, mittwochs, freitags, 10.00 - 13.00 Uhr Info bei Frau Nehmzow, Tel: 27 69 15

Kreis- und MeditationstänzeMontags, 14-täglich, 18.30 - 20.00 Uhr unter der Leitung von Frau Peters. Tel: 0163-772 55 98

Senioren-GymnastikDienstags 9.00 - 9.45 Uhr unter der Leitung von Frau Plewe. Kostenlose Probestunde!

Ganzheitliches GedächtnistrainingDienstags 10.00 - 11.30 Uhr unter der Leitung von Frau Lopin. Kostenlose Probestunde!

SingenDienstags, 17.00 - 18.00 Uhr unter der Leitung von Petra Elisabeth Orth (siehe Artikel auf S. 11)

Im Vorraum der Kirche, Großheidestraße 44

FrauengruppeDie Frauengruppe trifft sich um 19.00 Uhr, 14-täglich nach Absprache. Info: Frau Schmöcker, Telefon 27 33 29

English Conversation CircleFreitags, 10.00 - 11.00 Uhr unter der Leitung von Frau Gilbert. Kostenlose Probestunde!

Kleider- und Büchermarkt in der Epiphanienkirche Immer am letzten Freitag im Monat, 15.00 - 17.00 Uhr im Kirchenvorraum mit Ursel Müller (Erlös für eine Gemeinde in Mediasch/Rumänien und den Verein Zauberkinder)

Aktiv sein

@

18

Senioren

Frühlingslieder, bekannte Wiener Lieder und Operettenmelodien, vorgetragen von Tatjana Perminova, Gesang (Sopran), Klavier und Akkordeon und Peter Schieweck, Gesang (Bariton) und Gitarre am Montag, 1. März um 15.00 Uhr im Gemeindesaal

Duo Tatjana & Peter musizieren für uns

Nun koordiniere ich schon ein halbes Jahr unsere Senioren-Arbeit und es macht mir sehr viel Spaß! Das neue Jahr haben wir am 4. Januar mit netten Geschichten, Liedern, kleinen Berlinern und Sekt mit einem „Prosit Neujahr“ fröhlich begrüßt. Das Wort „Pro-sit“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet übersetzt „Es möge gelingen“. Trotz Schneetreibens hatten sich 21 Senioren auf den Weg gemacht – wenn auch leider ohne unsere liebe Frau Strahl, die sonst zu fast jedem Seniorennachmittag kam und jeden Mittag im Epiphanienhaus zum Essen ging. Sie ist im Dezember verstorben.

Ich wünsche allen, dass Sie gut durch‘s neue Jahr kommen und manches Hindernis umlaufen oder „überspringen“ können. Zum Schluss noch einen guten Wunsch (auch wenn wir nun schon März haben): „Prost Neujahr, rufen wir nun aus. Das neue Jahr bringt Glück ins Haus! Was wir im alten falsch getan, das fangen wir von neuem an.“

Alles Liebe wünscht Ihnen Angela Händler

Letzte „Kleine Literaturrunde“ mit Angelika Rischer Abschiedstreffen am Dienstag, 13. April um 15 Uhr im Vorraum der Kirche

Am Montag, 12. April um 15.00 Uhr besucht uns die Zitronenjette (Christa Prehn) im Gemeindesaal

Zitronenjette in Epiphanien

Es möge gelingen!

Kultur von A - Z mit Katrin Luckmann und Sigurd Bode

Seniorenausflug nach Flensburg

Vorbereitungstreffen zur Einstimmung mit Pastor Bräsen am Dienstag, 1. Juni um 15.00 Uhr im SaalAusflug am Mittwoch, 9. Juni 2010Besichtigung der Nikolaikirche am Südermarkt mit ihrer ganz besonderen Orgel von 1609, die 2009 mit einem völlig neuen Inneleben eingeweiht wurde. Was es mit dieser Orgel auf sich hat, wird uns der Kirchenmusikdirektor Michael Mages erklären und mit uns eine Andacht feiern. Vorher gibt es ein gemeinsames Mittagessen und hinterher Gelegenheit, durch die Stadt zu schlendern und einen Kaffee zu trinken. Kosten: 30,- Euro einschließlich Mittagessen, Fahrt und Programm.

Abfahrt 9.30 Uhr ab Epiphanienkirche – 9.35 Uhr ab Matthäuskirche – Rückkehr ca. 18.30 Uhr mit Halt an beiden Kirchen. Anmeldung bei Frau Nehmzow: 27 69 15

XXSenioren

NEU! Musikalischer Nachmittag

19

Hans-Peter Froschauer legt für Sie jeden Monat Hits und Schlagermusik auf, Am Montag, 15. März, 19. April und 17. Mai um 15.00 Uhr im Gemeindesaal

„Hund, Katze, Maus, Nashorn & Co.“In bewährter lockerer Art und Weise präsentieren Sigurd Bode und Katrin Luckmann diesmal „Tierisches“: Gedichte, Geschichten und Fakten über Tiere. Lassen Sie sich überra-schen. Sie sind herzlich zu diesem Nachmittag eingeladen!Montag, 31. Mai 2010 um 15.00 Uhr im Gemeindesaal.

DIE BÄCKEREI Jarrestraße 55 Bestelltelefon: 35 07 36 12Café • Backwaren • Snacks • Torten

GEÖFFNET: MO – SA 6 - 20 UHR, SO 6 - 18 UHR

X

XX

Seniorentreff Seniorentreff

20

Senioren

1.3.4.3.5.3.9.3.

11.3.12.3.15.3.18.3.19.3.23.3.25.3.26.3.28.3.29.3.

15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr14.00 Uhr15.00 Uhr

Duo Tatjana und Peter · SaalBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumSingen, Lachen, Raten · Frau Nehmzow · VorraumBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumMusikalischer Nachmittag · Hans-Peter Froschauer · Saal Bibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumWir spielen Vertellekes · Frau Nehmzow · VorraumBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café, Andacht Pastorin Kirschstein · Vorraumbis 16.00 Uhr · Generationencafé · Epiphanienhaus Pastorin Feilcke zu Gast · Vorraum

MoDoFrDiDoFrMoDoFrDiDoFrSoMo

im März

im AprilBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausKarfreitag · KEIN Kirchen-Café!Ostergottesdienst, im Anschluss OsterfrühstückSingen, Lachen, Raten · Frau Nehmzow · VorraumBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumZitronenjette zu Gast · Saal Kleine Literaturrunde · Angelika Rischer · VorraumBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumMusikalischer Nachmittag · Hans-Peter Froschauer · Saal Bibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · Vorraumbis 16.00 Uhr · Generationencafé · Epiphanienhaus Wir spielen Bingo · Frau Nehmzow · VorraumBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café, Andacht Pastorin Kirschstein · Vorraum

1.4.2.4.4.4.6.4.8.4.9.4.

12.4.13.4.15.4.16.4.19.4.22.4.23.4.25.4.27.4.29.4.30.4.

15.00 Uhr15.00 Uhr10.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr14.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr

DoFrSoDiDoFrMoDiDoFrMoDoFrSoDiDoFr

X

XX

Seniorentreff Seniorentreff

21

Senioren

4.5.6.5.7.5.

10.5.13.5.14.5.17.5.20.5.21.5.25.5.27.5.28.5.30.5.31.5.1.6.

15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr

Singen, Lachen, Raten · Frau Nehmzow · VorraumBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumSenioren Geburtstagsrunde · Frau Nehmzow · SaalBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumMusikalischer Nachmittag · Hans-Peter Froschauer · SaalBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café · Frau Nehmzow · VorraumWir spielen Vertellekes · Frau Nehmzow · VorraumBibelstunde · Pastor Lüders · EpiphanienhausOffenes Kirchen-Café, Andacht Pastorin Kirschstein · Vorraumbis 16.00 Uhr · Generationencafé · Epiphanienhaus Kultur von A-Z „Tierisches“ · Fr. Luckmann/Hr. Bode · Saal Ausflugseinstimmung · Pastor Bräsen · Saal

DiDoFrMoDoFrMoDoFrDiDoFrSoMoDi

Etwaige Änderungen entnehmen Sie bitte den farbigen Monatsprogrammen oder dem Aushang

Der Trauer verp ichtet – dem Neuen zugewandt

Papenstraße 121 – 22089 Hamburg

Telefon 040 / 673 809 85 Tag und Nacht

Fax 040 / 673 809 86 Mobil 0172 / 456 17 53

www.bestattungshausmichaelfritzen.de

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

���������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������������������

��������������

��������������������

��� ���!�����"#�!���#��������������������������������������

������������������������������������������������������� !������� ���"����� �

������#��$�����%���� ��&�'�!�'������(��������������%���#��������)))�������*����+���,��� %�� �'�

�����������������������

������������������������������������

Tel. 040 - 63 94 06 91

im Mai

Mo - Fr: 9.30 - 12.30 Uhr u. 16.30 - 19.30 UhrDonnerstagvormittag u. Samstag

nur nach VereinbarungIndividuelle Termine u. Hausbesuche

www.tierarztpraxis-klingberg.de

22

„Wäsche auf Rädern”– neues Projekt von Samt + Seife

Samt + Seife ist ein sozialer Betrieb, der sich auf die Verarbeitung und Pflege von Textilien sowie die Abgabe von gebrauchter Kleidung spezialisiert hat. In drei Abteilungen – der Näherei, der Wäscherei und einem Laden für Mehrbedarf – werden 48 Frauen beschäftigt, die ökologisch bewusst und auf sehr hohem Niveau schneidern, waschen, bügeln, veredeln und vertreiben.

Mit ihrem neuen Projekt „Wäsche auf Rädern“ sollen ältere hilfsbe-dürftige Menschen unterstützt werden, die trotz der Beeinträchti-

gung durch Alter, Behinderung oder Krankheit so lange wie möglich selbstbestimmt in vertrauter Umgebung zu Hause leben möchten. Hieran arbeiten 12 Frauen, die selbst einmal schwer erkrankt und lange arbeitslos waren und sich nun wieder für den Arbeitsmarkt qualifizieren. Sie kommen ins Haus, beziehen die Betten neu, waschen die gebrauchten Wäschestücke und bringen sie zeitnah wieder zurück. Dies gilt ebenso für Bekleidung.

Der Betrieb hat seinen Standort in großzügigen und professionell ausgestatteten Räu-men der Ev.-Luth. Martin Luther King-Kirchengemeinde in Steilshoop, die auch Träger des Betriebes ist.

PREISE (inkl. Abholen, Waschen, Bügeln, Bringen+MwSt.) zum Beispiel: Hemd/Bluse 2,50 Euro, Bettwäsche (1 Satz mit Laken) 7,50 Euro, Tischtuch (gestärkt) 3,10 Euro, Handtücher, Stück 1,20 Euro, Gardinen und weitere Preise auf Anfrage. Telefon von Samt + Seife: 632 999-0, im Internet siehe www.samtundseife.de

Thomas HahnFensterputzen sowie Büroreinigung

u.v.m. seit 1991 • Telefon 2 79 78 72

Hanssensweg 4 - 6 • 22303 Hamburg-Winterhude

Gute Dienste

X

XX

23

XXXXEpiphanienhaus

Im November 2009 haben die Bewohner des Epiphanienhauses ihren neuen Heimbeirat gewählt. Neben einem neuen Gesicht, Frau Ingeborg Wilhelm, sind die anderen schon aus der letzten Amtsperiode vertraut. TOLL, DASS SIE ALLE SO AKTIV SIND!

Wir gratulieren herzlich zur (Wieder-)wahl! (in alphabetischer Reihenfolge):

Neuer Heimbeirat im Epiphanienhaus

Das Epiphanienhaus Alten- und Pflegeheim der ev.-luth. Epiphaniengemeinde Jarrestraße 75 · 22303 Hamburg · Telefon 040 - 27 84 45

verwaltung@epiphanienhaus.de · www.epiphanienhaus.deZeit für Fragen an die Heimleitung und eine Führung des Heimbeirats durch die

Räumlichkeiten: mittwochs von 10 bis 11 Uhr und donnerstags von 17 bis 18 Uhr. Auf Anforderung erhalten Sie die vierteljährlich erscheinende Heimzeitung „Epigraph“

GENERATIONENCAFÉ (öffentlich) sonntags, 14 bis 16 Uhr im Speisesaal am 28.3., 25.4., 30.5.

Marlies SchaperHildegard Niehaus

Hildegard Wigers

Paula BuhrGeorg Möller

Annemarie Schwarzin W

altraud Wegner Ingeborg Wilhelm

Sie möchten Ihren Zivildienst im Epiphanienhaus leisten? Nach Terminvereinbarung nimmt sich Heimleiter Lothar Lepold gern Zeit für ein Gespräch, um in Ruhe alle Fragen beiderseits zu klären.

Spenden

Einzugsermächtigung

Hiermit ermächtige ich die Epiphaniengemeinde Hamburg, die unten angegebene Zahlung bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht keine Verpflichtung seitens des Geldinstituts, die Lastschrift einzulösen. Ich kann meine Einzugsermächtigung jederzeit widerrufen.

Zahlungsempfänger: Epiphaniengemeinde · Großheidestraße 44 · 22303 Hamburg

Verwendungszweck Betrag in Euro Abbuchung

Kinder 5 monatlich

Jugend 10 halbjährlich

Musik 20 jährlich

Senioren 50

Gemeindearbeit allgemein ____________

______________________________ ______________________________Name, Vorname Geldinstitut

______________________________ ______________________________Straße, Hausnummer Bankleitzahl

______________________________ ______________________________PLZ, Ort Kontonummer

______________________________ ______________________________Ort/Datum Unterschrift des Kontoinhabers

Ein Zehner für die Gemeinde

Lange Zeit konnte die Kirche die zahlreichen Kirchenaustritte verkraften, ohne ihre Angebote einschränken zu müssen. Das ist vorbei. Gerade ihre Präsenz vor Ort ist gefährdet. Da gibt es nur ein Mittel: Wer will, dass die Epiphanienkirche mit ihren vielen Angeboten für die Menschen im Stadtteil auf lange Sicht erhalten bleibt, sollte dabei bleiben, wieder eintreten, die Gemeinde finanziell unterstützen und auch andere dazu ermuntern!

MACHEN SIE MIT! Spenden Sie einen kleinen, aber regelmäßigen Betrag! Auf Anfrage erhalten Sie gerne eine Spendenbescheinigung. DANKE!

Seit

e he

raus

tren

nen,

aus

fülle

n un

d in

den

Kir

chen

brie

fkas

ten

(Gro

ßhei

dest

raße

44)

ein

wer

fen.

U3

Borgweg Metro- Bus 6

Gemeinde

25

„Damit ihr Hoffnung habt“

Einige Jugendliche der Gemeinde fahren zum 2. Ökumenischen Kirchentag nach München (12. -16. Mai 2010). Menschen aus Deutschland und der ganzen Welt wollen über ihre Rolle als Christen in der Welt und der Gesellschaft diskutieren, gemein-sam feiern und für ökumenische Gemeinschaft unter allen christlichen Konfessionen eintreten. Für ein Planungstreffen bitte mit den Epi-Jugendli-chen Kontakt aufnehmen per E-Mail: epikeller@web.de – allg. Info auf www.oekt.de

Reparatur von Wanderstiefeln und Aufarbeitungen aller Art

Ralf Schulz_Hanssensweg 1_22303 HH_Tel 040-279 75 25

Ihr Schuhmacher in der Jarrestadt

IMPRESSUMHERAUSGEBEREv.-luth. Epiphaniengemeinde Winterhude

V.I.S.D.P.Kirchenvorstand der Epiphaniengemeinde

REDAKTIONMelanie Kirschstein · Susanne Wagener, M. A.

GRAFISCHE GESTALTUNGSusanne Wagener · kreativatelier@gmx.de

DRUCKEREIalsterpaper

ANZEIGENSusanne Wagener · Mobil: 01577 - 2 37 98 00

E-MAILepi-gemeindebrief@gmx.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS10.04.2010 für Ausgabe Juni · Juli · August 2010

Titelfoto: M. Eckel

Metro- Bus 6

BUS

172/173

BUS

172/173

Epiphanienkirche

Hier finden Sie uns: U3

Borgweg Metro- Bus 6

Kontakte

Kircheund Gemeindebüro

Büroöffnungszeiten

Bankverbindung

Hauptamtliche Pastorin

Kirchenvorstandsvorsitz

Pastor (aktiver Ruhestand)

Pastorin (Ehrenamt)

Gemeindehaus

DiakoninKinder- und Jugendarbeit

Jugendgruppe

Seniorentreff

Internetcafé

Küster / Hausmeister

Winterhuder KantoreiEpiphanien

Kindertagesheim

Alten- und PflegeheimDas Epiphanienhaus

Kirchen der Region

Regionalbüro Uhlenhorstund Winterhude

Gemeindebriefredaktion und Anzeigen

Großheidestraße 4422303 HamburgAngela Händler

Mi. 12-13 Uhr, 17-18 Uhr, Do. 10-12 Uhr

Haspa, BLZ 200 505 50

Melanie KirschsteinAmtszimmer

Broder Jürgensen

Hartmut Lüders

Heike Wendt

Saal, Jugendkeller undSpielgruppenetage

Sandra KöpckeWiesendamm 125

Miriam Block (u.a.)

Angela Händler (Org.)

Marlies Nehmzow

Thomas Marasinski

Leitung: Elisabeth PolsterChorprobe dienstags 19.30 Uhr

Neckelmannstraße 1Leiterin: Ingeborg Klöckner

Jarrestraße 75Leiter: Lothar LepoldInformationsstundenMi. 10-11 Uhr, Do. 17-18 Uhr

HeilandskircheMatthäuskirche

Magda van AsscheWinterhuder Weg 132

Susanne Wagener, M. A.Anzeigenschluss: 10.04.10

kirche@epiphaniengemeinde.deTelefon 2 70 83 07Fax 2 78 79 03 1

Konto 1242 / 122 867

pastorin@epiphaniengemeinde.deTelefon 2 70 83 08

Telefon über Gemeindebüro

Telefon über Gemeindebüro

Telefon über Gemeindebüro

Wiesendamm 125Telefon 2 70 40 10

epiphanien.jugendarbeit@googlemail.com Telefon 53 02 03 30Mobil 0173 - 361 51 69

epikeller@web.de

Telefon 2 70 83 07

Telefon 27 69 15

Telefon über Gemeindebüro

elisabethpolster@web.deTelefon 0176 - 24 73 31 00

kita.epiphanien@eva-kita.deTelefon 2 79 17 99Fax 2 78 07 51 0

verwaltung@epiphanienhaus.deTelefon 2 78 44 5Fax 2 78 44 60 0

Winterhuder Weg 132Bei der Matthäuskirche 6

info@winterhude-uhlenhorst.deTelefon 4 13 46 60

epi-gemeindebrief@gmx.deMobil 0 15 77 - 2 37 98 00

www.epiphanien-gemeinde .de • 26 • www.s ternstunden-hamburg .de

IHR REISEBÜRO IN DER NACHBARSCHAFT

Damit Sie das zu sehen bekommen, was Sie sich wünschen, organisieren wir Ihre Reise

– zum Beispiel ins Reich der Mitte.

• Einzel-/Gruppenarrangements• organisierte Rundreisen• Familienreisen• Buchung von Einzelleistungen wie Flug, Hotel, Mietwagen u.a.

Einblicke in die Verbotene Stadt und den Buddhismus: Das traditionelle China

Fotos: M. Lau

TOUCAN Reisen GmbHAstrid Strohmeier und Team

Grillparzerstraße 4722085 Hamburg-Uhlenhorst

Tel.: 040 / 22 74 81 84Fax: 040 / 22 74 81 85

info@toucan-reisen.dewww.toucan-reisen.de

Unsere Adressenliste finden Sie auf Seite 26

Bildergalerie: Reichlich Freude in Epiphanien

Auch alle Jahre wieder: Gemütlich und sehr gut besucht war das Lichtercafé der Senioren im Saal.

Bei der hamburg- weiten Aktion „Jetzt mal ehrlich!“ am Buß- und Bettag haben auch unsere Konfis mitgemacht.

Aktuelles für Kinder und Jugend-liche wird im Kirchenkasten vor dem Gemeindehaus, am Wiesen-damm 125, ausgehängt.

Krönender Abschluss eines Jugendgottesdienstseminars war der von Jugendlichen gestaltete

Gottesdienst zum Thema „Und was glaubst Du?“ in unserer

Kirche (siehe Beitrag Seite 6)

Was wäre Heiligabend ohne die Krippenspiele bei uns? Danke an alle Kinder, die mitgewirkt haben! Und ein ganz besonderes Danke an Dörthe Thieme für die musikalische Leitung!