Evolution bei Zündsystemen

22
Kontaktlose Zündanlage mit mechanischer Zündverstellung, ZTH /M Die kontaktlose Zündanlage ZTH/M ist eine universal Zündanlage die in einem Gehäuse Sensor und Leistungsendstufe enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für Batteriezündanlagen mit einem Unterbrecher, die Betriebsspannung kann 6 oder 12 Volt betragen. Der Primärwiderstand der Zündspule sollte bei 12V 2 Ohm nicht unterschreiten. 1. Prüfen Sie zuerst, ob die Zündspule mit einem Vorwiderstand betrieben wird! Der Widerstand muß nicht unmittelbar ersichtlich sein, er kann auch als s.g. Widerstandskabel ausgeführt sein. Entfernen Sie die Verteilerkappe damit der Unterbrecher zugänglich ist. Schließen Sie einen Spannungsmesser (Meßgerät) an die Klemme 15 oder Plus der Zündspule und an die Fahrzeugmasse an. Bei eingeschalteter Zündung und geöffnetem Unterbrecher messen Sie an der Klemme 15 die Batteriespannung. Wird der Unterbrecher nun geschlossen und die Spannung sinkt nur unwesentlich ab, ist kein Vorwiderstand vorhanden. Sinkt die Spannung um mehrere Volt, teilweise bis zur halben Batteriespannung ab, ist ein Vorwiderstand eingebaut. Bei ausgebautem Verteiler führen Sie die Messung genau so durch in dem Sie das Kabel von der Klemme 1 (Anschluß des Unterbrechers) an Masse halten um den Stromkreis zu schließen. 2. Unterbrecher und Kondensator entfernen 3. Beide Anschlußkabel von der Zündspule entfernen um geschaltet + gegen Masse zu ermitteln 4. Zündanlage an Stelle des Unterbrechers montieren, auf gute Masseverbindung des Gehäuses achten. 5. Geberring zentrisch auf dem Unterbrechernocken montieren. 6. rotes Kabel mit der Klemme 15 und grünes Kabel mit der Zündspule (früherer Anschluß des Unterbrechers) Klemme 1 verbinden. Wird die Zündspule mit Vorwiderstand berieben, rotes Kabel nicht an Klemme 15 der Zündspule anschließen, sondern direkt an geschaltet plus. 7. Zündzeitpunkt wie gewohnt einstellen, die grüne LED leuchtet im Zündzeitpunkt, ggf. Geberring auf dem Nocken verdrehen. Sicherungsschraube im Geberring nicht zu fest anziehen, um ein Beschädigen oder Klemmen des Nockens auf der Ankerwelle zu vermeiden. Gute Fahrt !

Transcript of Evolution bei Zündsystemen

Kontaktlose Zündanlage mit mechanischer Zündverstellung, ZTH /M

Die kontaktlose Zündanlage ZTH/M ist eine universal Zündanlage die in einem Gehäuse

Sensor und Leistungsendstufe enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für

Batteriezündanlagen mit einem Unterbrecher, die Betriebsspannung kann 6 oder 12 Volt

betragen. Der Primärwiderstand der Zündspule sollte bei 12V 2 Ohm nicht unterschreiten.

1. Prüfen Sie zuerst, ob die Zündspule mit einem Vorwiderstand betrieben wird!

Der Widerstand muß nicht unmittelbar ersichtlich sein, er kann auch als s.g.

Widerstandskabel ausgeführt sein. Entfernen Sie die Verteilerkappe damit der

Unterbrecher zugänglich ist. Schließen Sie einen Spannungsmesser (Meßgerät) an die

Klemme 15 oder Plus der Zündspule und an die Fahrzeugmasse an.

Bei eingeschalteter Zündung und geöffnetem Unterbrecher messen Sie an der

Klemme 15 die Batteriespannung.

Wird der Unterbrecher nun geschlossen und die Spannung sinkt nur unwesentlich ab,

ist kein Vorwiderstand vorhanden. Sinkt die Spannung um mehrere Volt, teilweise bis

zur halben Batteriespannung ab, ist ein Vorwiderstand eingebaut.

Bei ausgebautem Verteiler führen Sie die Messung genau so durch in dem Sie das

Kabel von der Klemme 1 (Anschluß des Unterbrechers) an Masse halten um den

Stromkreis zu schließen.

2. Unterbrecher und Kondensator entfernen

3. Beide Anschlußkabel von der Zündspule entfernen um geschaltet + gegen Masse zu

ermitteln

4. Zündanlage an Stelle des Unterbrechers montieren, auf gute Masseverbindung des

Gehäuses achten.

5. Geberring zentrisch auf dem Unterbrechernocken montieren.

6. rotes Kabel mit der Klemme 15 und grünes Kabel mit der Zündspule (früherer

Anschluß des Unterbrechers) Klemme 1 verbinden.

Wird die Zündspule mit Vorwiderstand berieben, rotes Kabel nicht an Klemme 15

der Zündspule anschließen, sondern direkt an geschaltet plus.

7. Zündzeitpunkt wie gewohnt einstellen, die grüne LED leuchtet im Zündzeitpunkt,

ggf. Geberring auf dem Nocken verdrehen.

Sicherungsschraube im Geberring nicht zu fest anziehen, um ein Beschädigen oder

Klemmen des Nockens auf der Ankerwelle zu vermeiden.

Gute Fahrt !

Kontaktlose Zündanlage mit mechanischer Zündverstellung, ZTH/B

Die kontaktlose Zündanlage ZTH/B ist eine universal Zündanlage die in einem Gehäuse Sensor

und Leistungsendstufe enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für

Batteriezündanlagen mit einem Unterbrecher, die Betriebsspannung kann 6 oder 12 Volt

betragen.

Einbauanleitung:

1. Unterbrecher und Kondensator entfernen

2. Gebering zentrisch auf dem Unterbrechernocken montieren.

Blauer Magnet schaltet Zündstrom ein, roter Magnet unterbricht den Zündstrom.

3. Zündanlage an Stelle des Unterbrechers montieren, auf gute Masseverbindung des

Gehäuses achten.

4. rotes Kabel mit der Klemme 15 und grünes Kabel mit der Zündspule (früherer Anschluß

des Unterbrechers) Klemme 1 verbinden.

5. Zündzeitpunkt wie gewohnt einstellen, die grüne LED leuchtet im Zündzeitpunkt, ggf.

Geberring auf dem Nocken verdrehen. Sicherungsschrauben im Geberring nicht zu fest

anziehen, um ein Beschädigen oder Klemmen des Nockens auf der Ankerwelle zu

vermeiden.

Schrauben gegen lösen sichern.

Gute Fahrt !

Kontaktlose Zündanlage mit mechanischer Zündverstellung, ZTH/B2

Die kontaktlose Zündanlage ZTH/B2 ist eine universal Zündanlage die in einem Gehäuse Sensor und zwei Leistungsendstufen enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für Batteriezündanlagen mit zwei Unterbrecher, die Betriebsspannung kann 6 oder 12 Volt betragen.

Einbauanleitung:

1. Unterbrecher und Kondensatoren entfernen

2. Beide Anschlußkabel von der Zündspule entfernen um geschaltet + gegen Masse zu ermitteln 3. Gebering zentrisch auf dem Unterbrechernocken montieren. Blauer Magnet schaltet Zündstrom ein, roter Magnet unterbricht den Zündstrom (Zündzeitpunkt )

4. Zündanlage an Stelle des Unterbrechers montieren, auf gute Masseverbindung des Gehäuses achten.

5. Rotes Kabel mit geschaltet Plus, Klemme 15 oder (+) und grünes Kabel mit der Klemme 1 oder (-) der Zündspule1 verbinden, schwarzes Kabel mit der Klemme 1 oder (-) der Zündspule 2 verbinden.

6. Zündzeitpunkt wie gewohnt einstellen, die LED leuchten im Zündzeitpunkt, die grüne LED ist dem grünen Kabel, die rote LED dem schwarzen Kabel zugeordnet ggf. Geberring auf dem Nocken verdrehen. Sicherungsschraube im Geberring nicht zu fest anziehen, um ein Beschädigen oder Klemmen des Nockens auf der Ankerwelle zu vermeiden.

Gute Fahrt !

Kontaktlose Zündanlage mit elektronischer Zündverstellung, ZTS Die kontaktlose Zündanlage ZTS1/1 ist eine universal Zündanlage die in einem Gehäuse Sensor und Leistungsendstufe enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für Batteriezündanlagen mit einem Unterbrecher, die Betriebsspannung kann 6 oder 12 Volt betragen. Im Speicher des Microkontrollers sind die jeweiligen Verstellkurven hinterlegt, die mittels DIP-Schalter ausgewählt werden können, der Microkontroller errechnet entsprechend der Drehzahl den Zündzeitpunkt aus. Die optimale Verstellkurve entnehmen beigefügtem Diagramm. Einbauanleitung: 1. Unterbrecher, Kondensator und Fliehkraftversteller entfernen. 2. Gebering auf der Ankerwelle montieren, beiliegenden Inbusschlüssel verwenden. Schrauben gegen lösen sichern. 3. Zündanlage an Stelle des Unterbrechers montieren, auf gute Masseverbindung des Gehäuses achten. 4. rotes Kabel mit der Klemme 15 und grünes Kabel mit der Zündspule (früherer Anschluß des Unterbrechers) Klemme 1 verbinden. Die Masseverbindung, schwarzes Kabel mit Ringkabelschuh M4, an der Befestigungsbohrung für den Kondensator montieren. Zündzeitpunkt wie gewohnt einstellen. Die grüne LED geht im Zündzeitpunkt aus, ggf. Geberring auf der Ankerwelle verdrehen. Wird der Motor nicht gestartet, schaltet sich die Zündanlage nach zwei Minuten aus, grüne LED erlischt. Maximaler Zündspulenstrom 7,5 A. Verstellkurven: K 1 Stellung 0 beide Schalter unten K 2 Stellung 1 Schalter 1 on K 3 Stellung 2 Schalter 1 unter Schalter 2 on K 4 Stellung 3 beide Schalter on

Gute Fahrt !

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500

U/min

Verste

llw

inkel

Batterie

12V

+

ZTSGeber

15 1

15

15 1

6V 6V

Kontaktlose Zündanlage mit elektronischer Zündverstellung, ZTS Die kontaktlose Zündanlage ZTS1/1 ist eine Universal-Zündanlage die in einem Gehäuse Sensor und Leistungsendstufe enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für Batteriezündanlagen mit einem Unterbrecher. Die Leistungsendstufe kann auch getrennt geliefert werden, z. B. BMW 2-Ventil-Boxer. Im Speicher des Mikrocontrollers sind die jeweiligen Verstellkurven hinterlegt, die mittels DIP -Schalter ausgewählt werden können, der Mikrocontroller errechnet entsprechend der Drehzahl den Zündzeitpunkt aus. Die optimale Verstellkurve entnehmen Sie bitte beigefügtem Diagramm. K1 rote Kurve, findet Verwendung bei serienmäßigem Motor, K2 grüne Kurve bei erhöhter Verdichtung und K3 und K4 sind für Doppelzündung vorgesehen. Bitte beachten Sie, daß der Primärwiderstand der Zündspule zwei Ohm nicht unterschreiten darf.

Einbauanleitung DNEPR 1. Unterbrecher und Kondensator von der Zündspule abklemmen. 2. Gebering auf den Nocken montieren, Inbussschraube aber noch nicht festziehen. Zündungsendstufe mit beiliegendem Klettband am Batteriehalter oder auf dem

Luftfiltergehäuse befestigen. 3. Rotes Kabel mit der Klemme 15 der Zündspule (geschaltet plus) und grünes Kabel mit

der Klemme 1 der Zündspule (früherer Anschluß des Unterbrechers) schwarzes Kabel mit Masse verbinden. Die Kabel des Steuergerätes mit der Zündungsendstufe verbinden. Bitte beachten Sie, daß Steuergerät und Zündungsendstufe eine gute Masseverbindung haben. Beim Einstellen des Zündzeitpunktes zunächst das grüne Kabel von der Zündspule wieder abziehen.

4. Motor auf Markierung Spätzündung drehen, Zündung einschalten, grüne LED der

Zündanlage leuchtet. Geberring auf dem Nocken oder Sensor so verdrehen, das im Zündzeitpunkt die LED des Steuergerätes leuchtet. Geberring festziehen und Zündzeitpunkt nochmals durch drehen des Motors überprüfen. Wir der Motor nicht gestartet, schaltet sich die Zündanlage nach zwei Minuten aus, grüne LED erlischt.

Grünes Kabel wieder auf die Klemme 1 der Zündspule aufstecken. Verstellkurven: K 1 Stellung 0 beide Schalter unten K 2 Stellung 1 Schalter 1 on K 3 Stellung 2 Schalter 1 off und Schalter 2 on K 4 Stellung 3 beide Schalter on

Gute Fahrt !

Kontaktlose Zündanlage mit elektronischer Zündverstellung, ZTS Die kontaktlose Zündanlage ZTS1/1 ist eine Universal-Zündanlage die in einem Gehäuse Sensor und Leistungsendstufe enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für Batteriezündanlagen mit einem Unterbrecher. Die Leistungsendstufe kann auch getrennt geliefert werden, z. B. BMW 2-Ventil-Boxer. Im Speicher des Mikrocontrollers sind die jeweiligen Verstellkurven hinterlegt, die mittels DIP -Schalter ausgewählt werden können, der Mikrocontroller errechnet entsprechend der Drehzahl den Zündzeitpunkt aus. Die optimale Verstellkurve entnehmen Sie bitte beigefügtem Diagramm. K1 rote Kurve, findet Verwendung bei serienmäßigem Motor, K2 grüne Kurve bei erhöhter Verdichtung und K3 und K4 sind für Doppelzündung vorgesehen. Bitte beachten Sie, daß der Primärwiderstand der Zündspule zwei Ohm nicht unterschreiten darf. Einbauanleitung BMW/ mit Bosch Drehstromlichtmaschine: 1. Unterbrecher und Kondensator von der Zündspule abklemmen. Wir empfehlen den Unterbrecher sowie den Fliehkraftversteller im Fahrzeug zu belassen und die Funktion stillzulegen. 2. Gebering auf dem Drehstromanker der Lichtmaschine montieren, Inbussschraube aber noch nicht festziehen. Steuergerät am Stecker der Feldwicklung der Drehstromlichtmaschine montieren (Stecker mit den drei Anschlüssen und zwei Befestigungsschrauben). Darauf achten, daß das Gehäuse der Zündanlage nicht mit den Anschluß Y der Drehstromlichtmaschine Kontakt hat und daß bei montierter Zündanlage sich der Lichtmaschinendeckel noch schließen läßt ohne auf den Geberring oder die Zündanlage zu drücken. Zündungsendstufe mit beiliegendem Klettband am Batteriehalter oder auf dem Luftfiltergehäuse befestigen. 3. Rotes Kabel mit der Klemme 15 der Zündspule (geschaltet plus) und grünes Kabel mit der Klemme 1 der Zündspule (früherer Anschluß des Unterbrechers) schwarzes Kabel mit Masse verbinden. Die Kabel des Steuergerätes mit der Zündungsendstufe verbinden. Bitte beachten Sie, daß Steuergerät und Zündungsendstufe eine gute Masseverbindung haben. Beim Einstellen des Zündzeitpunktes zunächst das grüne Kabel von der Zündspule wieder abziehen. 4. Motor auf Markierung Spätzündung drehen, Zündung einschalten, grüne LED der Zündanlage leuchtet. Geberring auf dem Drehstromanker verdrehen im Zündzeitpunkt leuchtet die LED des Steuergerätes. Geberring festziehen und Zündzeitpunkt nochmals durch drehen des Motors überprüfen. Starke Licht- oder Sonneneinstrahlung beim Einstellen vermeiden. Wir der Motor nicht gestartet, schaltet sich die Zündanlage nach zwei Minuten aus, grüne LED erlischt. Grünes Kabel wieder auf die Klemme 1 der Zündspule aufstecken. Verstellkurven: K 1 Stellung 0 beide Schalter unten K 2 Stellung 1 Schalter 1 on K 3 Stellung 2 Schalter 1 off und Schalter 2 on K 4 Stellung 3 beide Schalter on

Gute Fahrt !

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500

U/min

Verste

llw

inkel

D: O.T. rechter Zylinder ( In Fahrtrichtung) S: O.T. linker Zylinder ( In Fahrtrichtung) 2: Spätzündung rechter Zyl. 3: Spätzündung linker Zyl. 4: Frühzündung rechter Zyl. 5: Frühzündung linker Zyl.

Beide Zündkerzen herausschrauben, in die Kerzenstecker stecken und auf Zyl. legen. Verteiler in die angegebene Position drehen Spätzündung linker Zyl.

Inbus - Stiftschrauben mit Schraubensicherungslack in den Geberring einsetzen. Geberring so auf den Nocken montieren, dass die erste blaue Markierung gegenüber der Nut für den Verteilerfinger ist. Schrauben nicht zu fest anziehen, um ein Klemmen des Fliehkraftverstellers zu verhindern.

Zündanlage montieren und mit den Schrauben für die Federbügel der Verteilerkappe befestigen. Rotes Kabel mit geschaltet Plus und grünes Kabel mit dem Unterbrecheranschluss der Zündspule verbinden. Beide Kabel können direkt an die Zündspule angeklemmt werden. (siehe Anlage Schaltplan)

Zündung einschalten, Motor in Drehrichtung drehen bis die grüne LED erlischt.

Motor weiter bis die grüne LED leuchtet. Zündzeitpunkt rechter Zyl. , ggf. durch drehen des Verteiler korrigieren. Zündkerzen, Verteilerfinger und Verteilerkappe montieren und losbrausen.

Kontaktlose Zündanlage mit mechanischer Zündverstellung, ZTH/B2

Die kontaktlose Zündanlage ZTH/B2 ist eine universal Zündanlage die in einem Gehäuse Sensor und zwei Leistungsendstufen enthält. Die Zündanlage findet Verwendung als Ersatz für Batteriezündanlagen mit zwei Unterbrecher, die Betriebsspannung kann 6 oder 12 Volt betragen.

Einbauanleitung:

1. Unterbrecher und Kondensatoren entfernen

2. Beide Anschlußkabel von der Zündspule entfernen um geschaltet + gegen Masse zu ermitteln 3. Gebering zentrisch auf dem Unterbrechernocken montieren. Blauer Magnet schaltet Zündstrom ein, roter Magnet unterbricht den Zündstrom (Zündzeitpunkt )

4. Zündanlage an Stelle des Unterbrechers montieren, auf gute Masseverbindung des Gehäuses achten.

5. Rotes Kabel mit geschaltet Plus, Klemme 15 oder (+) und grünes Kabel mit der Klemme 1 oder (-) der Zündspule1 verbinden, schwarzes Kabel mit der Klemme 1 oder (-) der Zündspule 2 verbinden.

6. Zündzeitpunkt wie gewohnt einstellen, die LED leuchten im Zündzeitpunkt, die grüne LED ist dem grünen Kabel, die rote LED dem schwarzen Kabel zugeordnet ggf. Geberring auf dem Nocken verdrehen. Sicherungsschraube im Geberring nicht zu fest anziehen, um ein Beschädigen oder Klemmen des Nockens auf der Ankerwelle zu vermeiden.

Gute Fahrt !

D:

S:

2:

3:

4:

5:

O.T. rechter Zylinder ( In Fahrlrichtung)

O.T. linker Zylinder ( In Fahrlrichtung)

Spätzündung rechter Zyl.

Spätzündung linker Zyl.

Frühzündung rechter Zyl.Frühzündung linker Zyl.

a

a

-Zündkerzen entfemen und gegen Masse

legen damit der Funke überschlagen kann.

-Stellen Sie den rechten Zyl. auf Zündzeitpunkt

(spät). Achten Sie aufden Kompressionshub.

-Entfemen Sie die Unterbrecherplatte.

-montieren Sie den Ring zentrisch auf dem

Nocken (siehe Abb. )

-Zündanlage so montieren das der rote Punkt

der roten LED etwa gegenüber liegt.

-Zündanlage nach Anschlussplan verkabeln

(!Batterie abklemmen! )-Nach Anschluss Batterie wieder anklemmen

und Zündung einschalten.

Kurbellwelle zwei Umdrehungen weiter

drehen und Zündzeitpunkt (rote Led an)

wie gewohnt einstellen.

-Zündzeitpunkt Linker Zyl. Ergibt sich

automatisch.

-Zündkerzen einschrauben und Motor Starlen.

Evolution bei Zündsystemen

Seit den sechziger Jahren weicht der Unterbrecherkontakt der klassischen Batterie-Spulen-Zündungen nach und nach verschleißfreien Transistor- oder Thyristorzündanlagen.Der eigentliche Aufbau der Zündanlage blieb allerdings bis heute unberührt. Moderne Leistungshalbleiter und verschärfte Abgasnormen führen jetzt zu ganz neuen Zündkonzepten.Spezielle Zündungstreiberbausteine bieten hier nicht nur technische Vorteile wie leistungslose Ansteuerung, sondern eröffnen weitere Möglichkeiten, wenn zusätzlich aktive Funktionen im Leistungshalbleiter integriert sind.Seit einiger Zeit sind verteilerlose Zündanlagen im Einsatz. Bei solchen Anlagen ersetzen kleine, in den Kerzensteckern integrierte Zündspulen die zentrale Zündspule. Störanfällige und verschleißbehaftete Unterbrecher und Verteiler entfallen ebenso wie die Hochspannungskabel.

Diese Technik haben wir uns zu Nutze gemacht und Zündanlagen entwickelt die fast in jedem Fahrzeug, Motorrad oder Automobil, eingesetzt werden können. Die Anlagen können zur Ansteuerung mittels Unterbrecher oder kontaktlos geliefert werden. Bei kontaktgesteuerten Anlagen schaltet der Unterbrecher nur noch den Steuerstrom, mit einem Kontaktabbrand ist nicht mehr zu rechnen, der Kondensator entfällt.

Der Einbau ist ohne Änderungen am vorhandenen Zündsystem möglich, die vorhandene Zündspule kann weiter verwendet werden.Durch die geringe Größe ist auch der Einbau in Oldtimer möglich, die Änderung ist nicht ersichtlich, was der Originalität zu Gute kommt.

Einbauanleitung ZTK: Kondensator und Kabel vom Unterbrecher zur Klemme 1 der Zündspule entfernen. rot geschaltet (+) Klemme 15 grün Zündspule Klemme 1 schwarz Unterbrecheranschluß Minus (Masse) ist das Gehäuse, auf gute Masseverbindung achten

Evolution bei Zündsystemen

Seit den sechziger Jahren weicht der Unterbrecherkontakt der klassischen Batterie-Spulen-Zündungen nach und nach verschleißfreien Transistor- oder Thyristorzündanlagen. Der eigentliche Aufbau der Zündanlage blieb allerdings bis heute unberührt. Moderne Leistungshalbleiter und verschärfte Abgasnormen führen jetzt zu ganz neuen Zündkonzepten. Spezielle Zündungstreiberbausteine bieten hier nicht nur technische Vorteile wie leistungslose Ansteuerung, sondern eröffnen weitere Möglichkeiten, wenn zusätzlich aktive Funktionen im Leistungshalbleiter integriert sind. Seit einiger Zeit sind verteilerlose Zündanlagen im Einsatz. Bei solchen Anlagen ersetzen kleine, in den Kerzensteckern integrierte Zündspulen die zentrale Zündspule. Störanfällige und verschleißbehaftete Unterbrecher und Verteiler entfallen ebenso wie die Hochspannungskabel.

Diese Technik haben wir uns zu Nutze gemacht und Zündanlagen entwickelt die fast in jedem Fahrzeug, Motorrad oder Automobil, eingesetzt werden können. Die Anlagen können zur Ansteuerung mittels Unterbrecher oder kontaktlos geliefert werden. Bei kontaktgesteuerten Anlagen schaltet der Unterbrecher nur noch den Steuerstrom, mit einem Kontaktabbrand ist nicht mehr zu rechnen, der Kondensator entfällt.

Der Einbau ist ohne Änderungen am vorhandenen Zündsystem möglich, die vorhandene Zündspule kann weiter verwendet werden. Durch die geringe Größe ist auch der Einbau in Oldtimer möglich, die Änderung ist nicht ersichtlich, was der Originalität zu Gute kommt.

Einbauanleitung ZTK: Kondensator und Kabel vom Unterbrecher zur Klemme 1 der Zündspule entfernen. schwarz geschaltet (-) grün Zündspule Klemme 1 Weiss Unterbrecheranschluß Plus (Masse) ist das Gehäuse, auf gute Masseverbindung achten