exclusiv Nr. 159

36
Für Sie und Ihn im Fürstentum Liechtenstein, Werdenberg, Obertoggenburg, Sarganserland, Bad Ragaz und Davos Rund um die Hochzeit Liechtenstein Landtagswahlen Ausgabe 159 Februar 2013 exclusiv.li Bauen Wohnen Renovieren Das Wiener Stadtpalais Heute bin ich Prinzessin Sie feiern ein Fest

description

Magazin exclusiv Liechtenstein

Transcript of exclusiv Nr. 159

Page 1: exclusiv Nr. 159

Für Sie und Ihnim Fürstentum Liechtenstein,

Werdenberg, Obertoggenburg,Sarganserland, Bad Ragaz und Davos

Rund umdie Hochzeit

LiechtensteinLandtagswahlen

A u s g a b e 1 5 9F e b r u a r 2 0 1 3

exc lus i v. l i

BauenWohnen

Renovieren

Das WienerStadtpalais

Heute bin ichPrinzessin

Sie feiernein Fest

Page 2: exclusiv Nr. 159
Page 3: exclusiv Nr. 159
Page 4: exclusiv Nr. 159

4

Wir schmückenIhren AnlassBrautsträusse mit dem gewissen «Etwas» stehenganz oben auf der Brautstrausstrendliste.

R omantik pur gilt auch für dieses Jahr. LieblichePastellfarben verzaubern und sehen besondersromantisch aus. Extravagant und einzigartig, wie die

Braut und das Brautkleid, soll auch der Blumenschmuckmassgeschneidert sein und zum glanzvollen Accessoire derHochzeit werden.

Blumen Keusch in Buchs hat sich auf das Thema Hochzeitspezialisiert und im Laufe der Jahre zahlreiche klassische,moderne, luxuriöse und extravagante Varianten von Braut-sträussen und Hochzeitsdekorationen kreiert. Dem Fachteamliegt es sehr am Herzen, Sie persönlich zu beraten. Im Gesprächwerden Ideen geboren und Ihre Wünsche so verwirklicht, dassIhr grosser Tag optisch auf einzigartige Weise zur Geltungkommt. Da Ihnen Blumen Keusch auch eine grosse Auswahlan Gefässen und Ständern oder Leihpflanzen anbieten kann,finden Sie bestimmt für jedes Budget Ihre Traumdekoration, dieSie und Ihre Gäste bezaubert.

Kreationen aus frischen Blumen setzen einen engen Zeitrahmenfür die Verwirklichung. Ein gut eingespieltes Team sorgt für diereibungslose Ausführung und bringt auf Ihren Wunsch die Blu-mendekorationen zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Ort.

Sei es der Brautstrauss, Ansteckblumen für den Bräutigam, derStrauss für die Brautführerin, Blumenkinder, die Dekorationder Kirche, des Standesamtes, die Festtafel oder das Hochzeits-gefährt. Das Blumengeschäft Keusch in Buchs ist der richtigeAnsprechpartner. Vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin,lassen Sie sich inspirieren, egal für welchen Festanlass SieBlumen benötigen. Bei Blumen Keusch in Buchs lebt man dasGefühl für Blumen. ex.

Blumen Keusch AGGrünaustrasse 15, CH-9470 BuchsTel. +41 (0) 81 750 55 66, Fax +41 (0) 81 750 55 67www.blumenkeusch.ch, [email protected]Öffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 7.45 - 18.30, Mi 7.45 - 19.00, Sa 7.45 - 16.00

Page 5: exclusiv Nr. 159

Hochzeiten mit Ospelt CateringWünsche sollen an Ihrem Hochzeitsfestin Erfüllung gehen, Träume wahr werden.

www.exclusiv.li 02 / 13

Hochzeit 2013 5

V on der Location bis zur komplettenInszenierung eine spannendeAufgabe für uns als Caterer. Wir

begleiten Sie nach Ihren Wünschen aufdem Weg zu Ihrer Traum Location. Ein

Saal dekoriert nach Ihrem Hochzeits-motto, eine Lagerhalle umgestaltet ineinen Zauberwald, ein Zelt mit Aussichtoder Ihr eigenes Anwesen. Wie auchimmer Sie Ihre Gäste bewirten wollen,vom klassischen Fest, über die Alpen-hochzeit, bis hin zur Harleyhochzeits-

party, wir bringen das passende Equip-ment. Vom kleinen Detail bis zur grossenRaumdekoration, wir überlassen nichtsdem Zufall. Tolle Highlights, einzigartigeShoweffekte, Bands und Künstler, diesalles aus einer Hand in Zusammenarbeitmit unseren Partnern. Live Cooking -seit mittlerweile 25 Jahren sorgen unsereKöche für kreative Gaumenfreudenund herrliche Shows. Professionell undelegant serviert in ausgesuchtem Ge-schirr, z.B. Tassen in Herzform, wird IhrWunschmenü zum lukullischen Genuss!Ospelt Catering bietet Ihnen einen um-fassenden Service mit einem professio-nellen und engagierten Team. ex.

text: © exclusiv

Page 6: exclusiv Nr. 159
Page 7: exclusiv Nr. 159

Hochzeit 2013 7

www.exclusiv.li 02 / 13

MEIN LIEBER SCHATZ -DER GARZON HAT‘S!MEIN LIEBER SCHATZ -DER GARZON HAT‘S!

L iebes Brautpaar,

herzlichen Glückwunsch!Sie haben was Grossartiges vor.Das heisst aber auch,Entscheidungen müssengetroffen werden.

Immer mehr junge Menschen suchennach der perfekten Selbstinszenie-rung für «DIE» Hochzeit, für stilvollePartys oder ganz einfach für dengesellschaftlichen Auftritt. Die Antwortdarauf heisst Garzon. Besuche dergrössten Anlass-Messen Europasmachen uns so sicher, für Sie undIhre Gäste die richtige Lösung auf«glamourös, prunkvoll, glänzend, stil-sicher oder ganz einfach emotionalgutes Aussehen» zu haben.Die Liebe zum Detail, ein ungewöhn-lich hohes Bekenntnis zur Qualität,Beratungskompetenz, Freundlichkeit,verbunden mit ausserordentlichenServiceleistungen verleihen auch Ihrem«Fest» den besonderen Glanz.

Lassen Sie bei der Wahl IhresOutfits der Fantasie freien Lauf,MANN wird bei Garzon perfekt -bis zu den «passenden» Schuhen- komplett eingekleidet. Herzlich will-kommen!

Unsere Öffnungszeiten:MO - FR 9-12 und 14-18 Uhr,Samstag von 9-16 Uhr durchgehend.

Terminvereinbarungen für Dornbirngerne unter +43 5572 20804,für Feldkirch +43 5522 72055.

Page 8: exclusiv Nr. 159

8

Für den ganzgrossen AuftrittLinea Raffaelli: Ein Stil, der die Harmonievon Luxus und Schönheit feiert.

D as belgische Label verbindeterfolgreich die neuesten Mode-trends mit Eleganz für beson-

dere Momente durch den Einsatz vonanspruchsvollen, italienischen Stoffenund der ultimativen Liebe zum Detail.

Linea Raffaelli ist eine europäischeMarke, die sich durch ihre stilistischeOriginalität auszeichnet. Die Kombina-tion von einzigartigen Stoffen und Acces-soires schafft einen unverwechselbarenAusdruck von Luxus und starker Innova-tion. Ob klassisch, romantisch, kurz oderlang, die Auswahl der aktuellen Braut-kleider Kollektion von Linea Raffaelli istso abwechslungsreich wie noch nie undlässt keine Wünsche offen. Der Brautmo-denhersteller nutzt traditionelles Gewebemit modernem Twist. Figurbetonte Spit-zenkleider mit schönen Details, mäd-chenhaft schlicht oder kurz und frech.Elfenhaft und verträumt oder elegantund glamourös mit passendem Schuh,Schmuck und Accessoire. ex.

text: © exclusivfotos: © www.linearaffaelli.com

Page 9: exclusiv Nr. 159

Hochzeit 2013 9

www.exclusiv.li 02 / 13

Page 10: exclusiv Nr. 159

10

Einfach genial! Überzeugen Sie

Sie legen grossen Wert darauf,Ihre Fahrgäste zu verwöhnen...

aussergewöhnlichen Fahrkom-fort für bis zu acht Passagieregleichzeitig an.Begrüsst von einem Chauffeurmit gepflegtem Erscheinennehmen Sie Platz auf denlederbezogenen, grosszügigenSitzen, lehnen zurück undgeniessen den stilvollen Innen-

raum. Augenblicke sind ver-gänglich, was jedoch bleibtsind schöne Erinnerungen.

Vom Hochzeitsantragbis zur HochzeitsfahrtOb Hochzeit, Geburtstag, Fir-menevent oder spontanes Fest.Mit der Fahrt in einer XXL-

Stretchlimousine, einem klas-sischen Cabriolet oder einemeleganten Oldtimer schaffenSie unvergessliche Momentefür liebe Menschen, zeigenIhre Wertschätzung gegen-über Geschäftspartnern oderbelohnen sich selbst für die

Herrenhemden ab Fr. 80.–aus eigener Erzeugung

nach Ihren Wünschen und auf Mass gefertigt- für Schweiz und Liechtenstein gilt die Mehrwertsteuerrückvergütung

Peter Duelli, HemdenmanufakturFrastanzerstrasse 52, A-6822 Satteins

Tel. 0043 5524 8220-0 • Fax 0043 5524 8220-25

Geschäftszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 UhrSamstag: 9.00 - 12.00 Uhr

E ine Stretchlimousine bie-tet Ihnen, ausgestattetmit Bar, TV, Video und

CD-Player sowie Klimaanlage,getönten Scheiben, Lichteffek-ten und Sternenhimmel, einen

Ihr Spezialistfür Hochzeitstorten,Hochzeitsapérosund Give aways

Bäckerei Konditorei-Confiserie Wanger, Landstrasse 27, FL-9494 Schaan - Tel. +423 232 40 04Café Wanger (im Blumen Keusch) CH-9470 Buchs - Tel. +41 81 756 11 43

Page 11: exclusiv Nr. 159

Hochzeit 2013 11

sich selbst...

www.exclusiv.li 02 / 13

fotos + text: © exclusiv

Limousinenservice C. AckermannSchweiz - Liechtenstein

www.vip-limousinen.ch / www.limofahrt.li+41 81 302 53 33 / 079 44 79 333

ExclusiveFahrzeuge

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-11 und 14-18Samstag: 9-13 Uhr

Gasenzenstrasse 5CH-9473 Gams

Tel. +41 81 771 50 15www.kaenguruh-mode.ch

Beförderung oder das gut be-standene Diplom. Zögern Sienicht, ein Konzert- oder Thea-

terbesuch, die Junggesellenpartyoder der Polterabend werdengenauso häufig gebucht, ma-

chen Spass und geben schöneErinnerungsfotos. Es gibt vieleIdeen und Möglichkeiten, be-

reits die Fahrt zum Fest zugestalten und nicht zuletztbleiben Höhepunkte im Lebenunvergesslich, wenn sie mitStil begangen werden. ex.

Page 12: exclusiv Nr. 159

12

A-6840 GötzisDr. Alfons-Heinzlestrasse 31Tel. +43 5523 51 3 [email protected]

Die erste Adresse für den Bräutigam

und die Hochzeitsgesellschaft

Individuelle, persönliche

Beratung und bester Service!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jetzt anrufen und einen Termin

vereinbaren! +43 5523 51 3 50…

oder kommen Sie unverbindlich vorbei!

Bei Ihrem Einkauf schenken

wir Ihnen edle Manschettenknöpfe.

Hausmodenschau11. und 12. März 17 und 20 Uhr

Page 13: exclusiv Nr. 159

Hochzeit 2013 13

Heute bin ichPrinzessin

Material, Mode und Designin Perfektion vereint.

F liessende Stoffe, seidige Tüllröcke,eng anliegende semi-transparenteMieder figurbetont und reizvoll,

funkelnde Swarovski Perlen, Spitzen,luftige Gewebe, Schweizer Stickereien aufOrganza, Rüschen, Blumen und Schlep-pen inspiriert von den 1920er Jahren, dasist die neue Brautmodenkollektion vonNovia D'Art.Dem spanischen Brautmodenherstellergelingt es immer wieder, dass die moderneBraut durch raffinierte Details unddesignerische Highlights märchenhaft,geheimnisvoll und anmutig wirkt. Eintraumhafter Look für Bräute, die sicheinen Hauch von Extravaganz wün-schen. ex.

www.exclusiv.li 02 / 13

text: © exclusivfotos: © www.noviadart.com

Page 14: exclusiv Nr. 159

14 Hochzeit 2013

Wenn Träumewahr werden...Farben in schönsterKomposition zeigt die neueKollektion von Novia D'Art.

V om zarten rosé überfrisches apricot bishin zum Traum aus

grün-blauen Meeresfarben.

Besonders eng anliegend wer-den die Kurven der Braut zau-berhaft in Szene gesetzt. Auchein schöner Rücken kann ent-zücken... es muss nicht immerdas Dekolleté sein, die meistenDesigner haben in der dies-jährigen Kollektion eleganteRoben mit einem verführeri-schen Rückendesign. NoviaD'Art hat diese Herausforde-rung gekonnt umgesetzt.

In der romantischen Kollek-tion befinden sich Kleider, beidenen sich die Hochzeitsge-sellschaft bestimmt freut, derBraut bei der Trauung langeauf den Rücken blicken zudürfen, da jedes Detail einKunstwerk an durchdachtemModedesign ist. ex.

text: © exclusivfotos: © www.noviadart.com

Page 15: exclusiv Nr. 159

musikagentur.liSie feiern ein Fest, wir sorgen professionell für das Gelingen!Fotografen für jeden Festanlass, internationale Alleinunterhalter, Duos,Pianisten und DJs, Zauberkünstler, Moderatoren und Limousinenservice

tel. +423 232 80 80, [email protected]

Rufen Sie uns für eine unverbindliche Offerte an.www.exclusiv.li 02 / 13

Sie feiern ein Fest

15

Page 16: exclusiv Nr. 159

16

Page 17: exclusiv Nr. 159

Sargans 17

Neuer StandortGrosszügig und modern präsentieren sich die Räume auf 270 m2

des Fotostudios Gaby Müller am neuen Standort in Sargans.

S eit über 20 Jahren istdie Fotografie nicht nurder Beruf von Gaby

Müller sondern ihre grosseLeidenschaft. 1996 hat sieihren Traum verwirklicht undim Herzen von Mels ihr eige-nes Fotostudio eröffnet.Aus dem anfänglichen Ein-frau-Studio ist ein qualifi-ziertes sechsköpfiges Teamentstanden, das heute amneuen Standort in Sargansmit Professionalität, Leiden-schaft und Einfühlungsver-mögen, hohem Know-howund neuster Technik die in-dividuelle Aufgabenstellungder Fotografie top motiviertumsetzt. Seit vielen Jahren ist GabyMüller Mitglied von Colour

Art Photo und erhielt durchhervorragende Leistungen inverschiedenen Bildwettbewer-ben Preise. Mit ihrem ausge-zeichneten Bild und perfektumgesetzten Thema setzte siesich gegen die starke Konkur-renz der führenden SchweizerPortrait-Fotografen durch undholte sich 2011 den Gold-Medaillen-Titel.

Das Fotostudio Gaby Müllerhat sich auf Portrait- undWerbefotografie sowie Hoch-zeitsaufnahmen spezialisiert.Erleben Sie besondere, schöneund wichtige Momente immerwieder von neuem, im Foto-studio Sargans entstehen fas-zinierende Bilder von hoherQualität zu fairen Preisen. ex.

www.exclusiv.li 02 / 13

text: © exclusiv

Page 18: exclusiv Nr. 159

18 Hochzeit 2013

Organza, SatinTüll & SpitzenElegante Brautkleider mitausgesuchten Stilelementen

H ohe Ansprüche an die Produk-tion, eine perfekte Passformder Kleider und ein gutes Gespür

für Trends sind ausschlaggebend fürden langjährigen Erfolg des Familien-unternehmens Ladybird.

Bei der vielfältigen Auswahl anBrautkleidern des Labels Ladybird istfür jeden Geschmack etwas dabei. «Es istdie Kollektion der Gegensätze», schreibtIngrid van den Brink von Ladybird.Neben dem Designerlook «Weniger istmehr...», ist es sehr in Mode, in einemTraum von Spitzen und Tüll, feenhaftund verspielt zu heiraten. Ladybird deLuxe ist eine romantische Kollektion imedlen Look mit feinsten Stoffen und Spitzen.Für die Braut, die reiche, exklusive Stoffeund ein raffiniertes Finish liebt. Die neue Affinity Kollektion richtet sichan die selbstbewusste, moderne Frau.Die Kleider sind elegant, modisch undoriginell, werden aus luxuriösen Stoffengefertigt und haben den perfekten Schnittfür jede Figur. Lassen Sie sich beim KaufIhres Brautkleides beraten, welches Zu-behör am besten passt, Kopfschmuck,Tasche, Strümpfe, Schuhe und Schmucksind wichtige Details für ein typen-gerechtes Wohlfühl-Erscheinungs-bild. ex.

text: © exclusivfotos: © www.ladybird.nl

Page 19: exclusiv Nr. 159

19

www.exclusiv.li 02 / 13

Dornbirn • Bludenzwww.emischenk.at

Page 20: exclusiv Nr. 159

20

Schreinerei - FensterbauGassli 2 • CH-9472 Grabs

Telefon +4181 771 31 77 • Telefax +4181 771 45 [email protected] • www.vetsch-fenster.ch

PurpurLiving

Bahnhofstrasse 35, CH-9470 Buchs SG

Tel. +41 78 741 79 16, [email protected]

Corinne Nathalie Hofmannwww.purpurliving.ch

• Küchenund Badezimmer

• Schlafzimmerund Wohnräume

• Praxis-und Büroeinrichtung

• Gestaltung, Planung undAusführung aus einer Hand

Page 21: exclusiv Nr. 159

www.exclusiv.li 02 / 13

Fürstentum Liechtenstein 21

Titelfoto:Bild: © www.noviadart.com

2-19 Hochzeit 2013

21 Landtagswahlen 2013

23 Wir bauen für die Zukunft

25 Ihr Finger ist der Schlüssel

27-29 Das Wiener Stadtpalais

30 Jeder Pelz ist ein Unikat

31 Gesundheit

32-33 Kunst und Schule

34 1 FLTV

Impressum

Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftlicheGenehmigung des Herausgebers nachgedrucktoder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. © 2013

Redaktion und VerlagAlbert Mennel, Aubündt 28, FL-9490 VaduzTelefon +423 232 80 80, Fax +423 232 80 [email protected], www.exclusiv.li

Verkauf/MedienberatungSilvia Abderhalden, Albert Mennel

Text/BilderAlbert Mennel, Silvia Abderhalden, Herbert Wohlfarter

DruckvorstufeRADIO AND TELEVISION PRODUCTIONS,PF 406, FL-9495 Triesen

DruckAVD GOLDACH AG

VerteilerPrisma Medienservice AG, St. GallenAn über 30’000 Haushalte, ca. 100’000 Leser/innenWerdenberg, Obertoggenburg, Sarganserland,Bad Ragaz, Davos, Fürstentum Liechtensteinund Vorarlberger Lesezirkel in 96 Gemeinden

Albert Mennel Herbert WohlfarterSilvia Abderhalden

L iechtenstein hat gewählt. DerWahlsonntag im FürstentumLiechtenstein endete mit grossem

Erfolg für die kleinen Parteien. Zum erstenMal sind in Liechtenstein in der nächstenLegislaturperiode vier Fraktionen im Land-tag vertreten. Die beiden GrossparteienVU und FBP verloren gemeinsam 17,6%

ihrer Parteistimmen. Die FBP verliert zwarein Mandat, konnte aber trotzdem alsstimmenstärkste Partei aus den Wahlenhervorgehen. Neuer Regierungschef imFürstentum Liechtenstein wird somit der48-jährige Adrian Hasler. Grosse Wahl-sieger sind die Unabhängigen (du), welchemit einem Sprung von 0 auf 15,3% der

Landtagswahlen 2013

Inhalt

Parteistimmen mit vier Sitzen in denLandtag einziehen. Die Freie Liste ge-wann 2,2% im Vergleich zu 2009 und istmit drei Sitzen im Landtag vertreten.Wahlergebnis 2013: VU 33,5% (-14,1%),FBP 40% (-3,5%), du 15,3%, Freie Liste11,1% (+ 2,2%).Weitere Informationen: www.exclusiv.li

Page 22: exclusiv Nr. 159

www.gesundeswohnen.li FL-9486 SchaanwaldSägenstrasse 32Tel. +41 78 732 94 [email protected]

Leistungen• Planung• Gesamtkonzept• Qualitäts-, Termin-

und Kostenmanagement• Baukoordination• Fertigung• Schlüsselübergabe

Referenzen• Einfamilienhäuser• Mehrfamilienhäuser• Wohn- und Bürobauten• Gewerbebauten• Objektbauten• An- und Umbauten

Page 23: exclusiv Nr. 159

Wir bauen für die ZukunftIhr Partner für Ihr Projekt

Seit 2001 realisiert die Invest-Bau AG als GeneralunternehmerEin- und Mehrfamilienhäuser, Büro- und Geschäftskomplexesowie Industrie- und Gewerbebauten.

www.exclusiv.li 02 / 13

V ertrauen und gegen-seitiger Respekt sinddas Fundament der

Invest-Bau AG, die als General-unternehmer inzwischen weitüber die regionalen Grenzenhinaus zu einem leistungs-starken Baupartner geworden

ist. Referenzbauten befindensich in Liechtenstein, in derSchweiz, in Österreich, derSlowakei und in Schweden.

Die Invest-Bau AG ist sichder Verantwortung bewusst,welche sie als Generalunter-

nehmer vom Entwurf bis zurFertigstellung rund um dieImmobilie übernimmt.In Zusammenarbeit mit ihrenAuftraggebern entwickelt undplant das Unternehmen dieUmsetzung von funktionsori-entierten und wirtschaftlichenBauwerken.Die Ideen, Wünsche und Be-dürfnisse der Kunden stehenstets im Mittelpunkt. Von derPlanung bis zur Schlüssel-übergabe realisiert die Invest-Bau AG sowohl Neubauten,Aufstockungen, Sanierungenund Renovationen.

Wohn- und ArbeitsqualitätDie Kernkompetenz des Un-ternehmens ist der Massivholz-bau. Neue Bausysteme undmoderne Techniken habenden Massivholzbau geradezu

revolutioniert, machen ihnkonkurrenzfähig, preisgünstig,unproblematisch im Unter-halt - und das bei höchstemQualitätsstandard.Durch kürzere Bauzeiten wer-den die Objekte für Finanzie-rungsinstitute und Investorenschneller zu Renditeobjekten -insbesondere wenn es sich umVermietungen handelt.

Als Bauherr/in haben Sie diefreie Entscheidung was denEnergieträger betrifft. Die op-timale, energetisch aufeinan-der abgestimmte Zusammen-stellung von Lösungen erar-beitet Reinhard Marxer mitseinem Team und seinenPartnern als qualifizierter Be-rater im Dialog mit Ihnen.Das Unternehmen schafftnachhaltige Gesamtlösungenund setzt mit einem transpa-renten Qualitäts-, Termin-und Kostenmanagement an-spruchsvolle Entwicklungs-,Planungs- und Realisierungs-aufgaben effizient und erfolg-reich um.Bauen soll Freude bereiten,ist Vertrauenssache und musskalkulierbar sein. Setzen Sieauf einen erfahrenen undkompetenten Partner, von derPlanung bis zur Schlüssel-übergabe. ex.

Bauen / Wohnen 23

Reinhard Marxer, Invest-Bau AG, Schaanwald

(Bild: Referenzobjekt Invest-Bau AG)Bürotrakt eines Industriegebäudesin Genf. In Zusammenarbeitmit Spezialisten der Photovoltaik-branche entstehen Gebäude sowieSanierungen mit einer optimalenenergetischen Ausnutzung auf demneusten Stand der Betriebswirtschaft.Der CO2 Fussabdruck wird signifikantverringert.

foto genf zvg, foto + text: © exclusiv

Page 24: exclusiv Nr. 159

24

FL-9493 MaurenFallsgass 5

Tel. +423 373 39 67Fax +423 373 46 67

Natel +423 777 24 [email protected]

ARCHITEKTURBÜRO AGWALTER ESTERMANN

Page 25: exclusiv Nr. 159

Bauen / Wohnen 25

Ihr Finger ist der Schlüssel

BiometrischeSicherheitssystemesind die Schlüsselder Zukunft!

O b Haustür, Bürotür, Garagen-tor, Schliessfach oder Lagertür- Ihr Finger ist der Schlüssel.

BIOKEY® ist ein biometrisches Zutrittssystemmit Fingerabdruckerkennung, das durchseine einfache Bedienung besticht. Dankseiner modernen ästhetischen Form passtder Fingerscan in jedes Umfeld, privatwie geschäftlich, moderne Technologie inprämiertem Design.

Ein Höchstmass an SicherheitDie BIOKEY®GATE Software gewährleistetein hohes Mass an Sicherheit. Ihr Fingerwird nicht aufgelegt, sondern über denthermischen Zeilensensor gezogen. Da-durch bleibt kein Fingerabdruck zurück,der für eine Nachbildung missbrauchtwerden könnte.

Die Inneneinheit mit ihrem Relais wirdim abgesicherten, internen Bereich mon-tiert und ist somit geschützt. Beim Finger-print scannen Sensoren Linienverläufe,Wirbel, Schlingen und Verzweigungendes Fingerabdrucks, die so genanntenMinutien. Zwölf dieser Merkmale reichen

www.exclusiv.li 02 / 13

fotos + text: © exclusiv

aus, um den Fingerabdruck einem Men-schen eindeutig zuordnen zu können.Die BIOKEY® Software speichert bis zu50 Minutien. Für die Authentifizierungwerden mehrere Minutien mit vorhande-nen Referenzdaten verglichen. Stimmendie Werte nicht überein, wird der Zugangverweigert.

Mehr KomfortBIOKEY®GATE besticht durch seine ein-fache und komfortable Handhabung.Der gesamte Scanprozess dauert keineSekunde. Dank des Masterfinger-Konzeptslassen sich alle Programmierungen überdie Ausseneinheit vornehmen, ohne zu-sätzlichen PC oder spezielles Experten-wissen. Das System lässt sich in neue oderbestehende Türen einbauen.

Schlüssel verloren? Passwort vergessen?Karte gestohlen?Mit dem BIOKEY®GATE sind Sie dieseSorgen los. Familienmitglieder, Mitarbei-ter oder Besucher, bis zu hundertfünfzigverschiedene Zutrittsberechtigungen lassensich mit der BIOKEY® Software vergeben.

Markus Hilti präsentiert Ihnen den BIOKEY®

Fingerprint im neuen Showroom. ex.

Tel. +423 236 10 00www.glasbau.li

Page 26: exclusiv Nr. 159

26 Immobilien

Zu vermieten in Vaduz2 BürosMietfläche 20 m2 und Mietfläche 30 m2 = Total 50 m2

Preis: pro m2 CHF 20.- + MwSt.exkl. Nebenkosten und Parkplatzkosten

Tel. +423 777 80 80Albert [email protected]

Albert MennelAubündt 28FL-9490 VaduzFürstentum Liechtenstein

Gesucht/VerkaufZu kaufen gesucht:• Villa in Schaan• Neues Haus in Triesenberg• 3 1/2- oder 4 1/2-Zimmerwohnung in Vaduz

Miet/Kauf gesucht:Älteres Haus in Werdenberg, Sarganserland

Zu kaufen gesucht:Bauland in Sevelen oder Azmoos

Albert Mennel Tel. +423 777 80 [email protected], www.exclusiv-immobilien.li

Zu verkaufen in MaurenWohn- und Geschäftshausplus Bauparzelle komplett 2’089 m2

Preis auf Anfrage

Es besteht die Möglichkeit, die Parzellen einzeln zu kaufen:Wohn- und Geschäftshaus 808 m2, Wohnfläche 450 m2

Preis auf Anfrage

Bauparzelle 1’281 m2

Preis auf Anfrage

Interessiert?Rufen Sie mich an.

Zu verkaufen in VaduzDoppelbürohaus mit Laden in VaduzMieten / Miet/Kauf oder kaufen ist möglich!Preis auf Anfrage

Page 27: exclusiv Nr. 159

Denkmalpflege auf höchstem NiveauPressegespräch & Preview im Stadtpalais Liechtenstein, (v.l.) Univ. Prof. Manfred Wehdorn,Architekt, Projektleitung, Restaurierung, S.D. Prinz Constantin von und zu Liechtenstein, CEOStiftung Fürst Liechtenstein, S.D. Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein, Bauherr,Dr. Johann Kräftner, Direktor der Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein, Vaduz-Wien,Mag. Bernhard Krytinar, Director of Operations Palais Liechtenstein GmbH, Eventmanagement

W ien: «Es war unsein grosses Anlie-gen, das Stadtpa-

lais, das seit 1694 in Besitzunserer Familie ist, zu reno-vieren. Ich sehe es auch alseine gewisse Verpflichtung,das Palais für die Nachweltzu erhalten.Das Stadtpalais wurde in auf-wendigster Detailarbeit anmoderne Standards ange-passt, der historische Charmejedoch perfekt erhalten. Jetztfreuen wir uns darauf, das

Haus für wunderschöne Ver-anstaltungen zu vermieten undmit Führungen wieder zum Le-ben zu erwecken», so der Bau-herr, S.D. Fürst Hans-Adam II.von und zu Liechtenstein an-lässlich des Pressegesprächs inWien.

Ca. 13'000 m3 Aushubmaterial,9'000 m3 Bauschutt, 682 TonnenBetonstahl, 5'650 m3 Beton,2'780 m2 neue Schieferdeckung,13 km Heizungsleitungen, 8 kmKälteleitungen, 3 km Sanitär-

leitungen, 4 km Abwasserlei-tungen, 470 km Elektrokabel,130 Heizkörper und 525 m2

Fussbodenheizung sind nureinige Zahlen und Fakten,welche die Revitalisierung desStadtpalais Liechtenstein alsdie umfangreichste Restaurie-rung nach wissenschaftlich-denkmalpflegerischen Grund-sätzen der letzten Jahre inWien erklären.

«200 bis 250, an Spitzentagenbis zu 500 Personen waren

im Schnitt pro Tag auf derBaustelle mit den aufwendigenRestaurierungsarbeiten beschäf-tigt. Mit einem Gesamtbau-kostenumfang von cirka 100Millionen Euro, wobei bei Res-taurierungsarbeiten generelletwa zwei Drittel der Baukos-ten den Lohnkosten zugeord-net werden können, trägt dasGrossprojekt nachdrücklich zurArbeitsplatzerhaltung bei», er-läuterte Prof. Manfred Wehdorndie wirtschaftliche Bedeutungdes Projekts.

Vor Beginn der Sanierungsar-beiten 2008 befand sich das

Renovierung 27

www.exclusiv.li 02 / 13

fotos: © LIECHTENSTEIN. The PrincelyCollections, Vaduz-Vienna

Stadtpalais Westfassade

Der Bau des Stadtpalais Liechtenstein in Wien begann 1691 im Auftrag von Dominik Andreas Graf Kaunitz nach Plänen von Enrico Zuccalli. 1694 erwarb Fürst Johann AdamAndreas I. von Liechtenstein das Gebäude in unvollendetem Zustand, bestimmte es als Majoratshaus und liess den Bau von Domenico Martinelli unter Einsatz bedeutenderKünstler vollenden. An der Frontseite zur Bankgasse schuf Martinelli das erste monumentale Barockportal Wiens.

Stadtpalais durch Setzungenund Kriegsschäden, die nuroberflächlich behoben wor-den waren, in derart schlech-tem statischen Zustand, dasszuerst ein Stahlskelett als Stützeeingezogen werden musste.Zusätzlich stabilisiert wurdedas Gebäude durch den Baueines dreigeschossigen Tief-speichers. Erst danach konntemit den restauratorischen Ar-beiten begonnen werden. ex.

Stadtpalais Westfassade zerstört

Page 28: exclusiv Nr. 159

Das Wiener glanzvoll &

Seit über 300 Jahren fest verwurzeltin der Geschichte Wiens, beeindruckendie Palais der fürstlichen FamilieLiechtenstein durch ihren hervorragendenRenovierungszustand, ihre wertvolleOriginalausstattung sowie durch dieAufsehen erregende Symbiose von Natur,Architektur und Meisterwerkender Kunstgeschichte.

B ereits in der Biedermeierzeit beein-druckte das Stadtpalais Liechten-stein mit seiner Ausstattung und

seinen technischen Raffinessen. Unteranderem konnten die riesigen Türen desgrossenTanzsaals hochgezogen, aber auch

vertikal gedreht werden, wobei jeweilseine Seite der Türe in Weiss-Gold, die an-dere in Spiegelglas gehalten ist. So liesssich der Raum in wenigen Augenblickenin einen «Spiegelsaal» verwandeln. Diesehistorische Technik wurde im Rahmender Restaurierung wieder hergestellt. Heuteentspricht das Palais modernstem tech-nischen Standard. Das gesamte Haus istvollklimatisiert, alle Räume barrierefreierschlossen, rund 1'200 LED-Leuchtenersetzen das historische Kerzenlicht undauch das Sicherheitskonzept erfüllt diehöchsten Anforderungen.

Hochkarätige Veranstaltungenund gebuchte Führungen«Wir haben uns zum Ziel gesetzt, sowohldas Gartenpalais als auch das StadtpalaisLiechtenstein mit einem wirtschaftlichnachhaltigen Konzept der Öffentlichkeitlangfristig zugänglich zu machen. Daherist seit Anfang 2012 die neu gegründetePalais Liechtenstein GmbH mit der Ver-marktung der beiden Häuser beauftragt»,erklärte S.D. Prinz Constantin von undzu Liechtenstein, Vorstandsvorsitzenderder Stiftung Fürst Liechtenstein beimPressegespräch in Wien.Künftig stehen im Stadtpalais auf rund250 m² im ersten und rund 320 m² imzweiten Obergeschoss prunkvolle histori-sche Räume für hochkarätige Veranstal-tungen zur Verfügung. Barocke Stuckdecken

28 Renovierung

www.exclusiv.li 02 / 13

Page 29: exclusiv Nr. 159

Stadtpalaisbeeindruckend

Fotos: © Stadtpalais Treppenhaus Giuliani 2,SP-Prunkstiege-1, Stadtpalais Liechtenstein Fassade,Stadtpalais Liechtenstein Detail 1, StadtpalaisBouquetsaal © Palais Liechtenstein GmbH,Fotomanufaktur Grünwald. © SP Prunktreppe mitTeppich, Stadtpalais Marmorkamin Bouquetsaal 2,Stadtpalais Hauptportal Montage Skulpturen 2© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz-Vienna.Text: © Pressetexte Palais Liechtenstein GmbH.

fügen sich mit üppigen Neorokoko-Inte-rieur, Original-Möbelierung sowie denraffinierten Parkettböden Michael Thonetszu einem harmonischen Ganzen und er-öffnen Einblicke in vergangene Epochen.Die ebenerdig gelegene Minoritenhallemit ihrer hellen Holzverkleidung, eigenerKüche und dem direkten Zugang zumInnenhof bildet eine attraktive und mo-derne Alternative auf rund 100 m². EinLastenaufzug und eigene Cateringbereichein beiden Stockwerken ermöglicheneinen professionellen und reibungslosenVeranstaltungsablauf.

29

Für die kunstinteressierte Öffentlichkeitwird die einzigartige Pracht des Stadt-palais im Rahmen gebuchter Führungenzugänglich sein. Im Rahmen der ORFLangen Nacht der Museen 2013 werdenerstmals beide Palais geöffnet sein. ex.

www.palaisliechtenstein.com

Page 30: exclusiv Nr. 159

30 Pelzmode

Jeder Pelz ist ein Unikat

J ürgen Amann gilt weitüber die Region hinausals Experte in seinem

Beruf. Als Kürschner vereinter Handwerkskunst mit Mode-design und Kreativität.

Jürgen Amann, wie sind Sieauf den Beruf Kürschnergekommen?1956 legten meine Eltern Emilieund Wilfried Amann denGrundstein für das Unterneh-men, das sich entwickelte undrasch wuchs. 1986 übernahmich als Kürschnermeister denFamilienbetrieb und führtedie Handwerkstradition mei-nes Vaters zu neuen Höhe-punkten. Wir verarbeiten ge-gerbte bzw. zugerichtete Fellezur Pelzbekleidung, führenReparaturen und Änderungendurch. Dies erfordert modischesGespür und viel Erfahrung.Was fasziniert am Pelz?Wenn man Fell verarbeitetspürt man die Weichheit unddie Schönheit, kein Pelz gleichtdem anderen. Aus einem Fellzum Beispiel einen wunder-schönen Kragen zu verarbei-ten, ein Unikat herzustellen,das ist die Faszination. DasSchöne an einem guten Pelzist die Möglichkeit, ihn imLaufe seines Lebens umzuge-

stalten. Die Motivation dazuist oft der Modewandel, Figur-veränderungen, Wechsel desBesitzers usw. Wir geben denPelzen ein neues Design undunsere Kundschaft nutzt denWert eines getragenen Klei-dungsstückes.Durch meine jahrzehntelangeeinschlägige Berufserfahrunghab ich gelernt, guten vonschlechtem Pelz zu unter-scheiden. Wohl die meistenMenschen, die einen Hundoder eine Katze haben wissen,dass deren Fell bei Krankheitoder schlechter Haltung inMitleidenschaft gezogen wird.Die Lebensumstände des Tiereswirken sich auf sein Fell aus.Deshalb ist es mir wichtig,woher meine Pelze kommen.Die Felle sind nur dann schönund haben dichte Unterwolle,wenn die Tiere stressfrei lebenund sterben.Die richtige Materialauswahlist besonders wichtig, hierbeginnt die erste Herausforde-rung für den Kürschner. Farbe,Glanz, Dichte, Zeichnung undder Griff müssen berücksich-tigt werden. Ich streife mit derHand über das Fell und spürean der Feinheit und Weich-heit, ob es dem Tier gut gegan-gen ist.

Woher stammen die Pelze,welche Sie in IhremBetrieb verarbeiten?Ca. 45% der Felle stammenaus kontrollierten Zuchten(Fuchs, Nerz und Nutria), 30%aus der Schädlingsbekämp-fung (Bisam, Waschbär, Wild-kaninchen, Opossum), 20% ausder Fleischproduktion (Kalb,Lamm, Kaninchen). Der kleins-te Anteil kommt aus der Jagd(Biber, Fuchs und Luchs). Fürmich ist es ethisch vertretbar,Tiere wegen ihres Leders, ihrerWolle, ihres Fleisches oderihres Pelzes zu nutzen. Es istunmöglich auf dieser Erde zuLeben, ohne andere Lebewe-sen zu beeinträchtigen oder zutöten. Leider helfen «einfacheLösungen» nicht, die Problemeder nicht artgerechten Tier-haltung oder -tötung zu unter-binden, wenn man Menschendas Gefühl gibt, sie könnten

Tiere retten, indem man ihnenmit spektakulären Kampag-nen das Geld aus der Taschezieht. Die Wiener Charta derMeisterkürschner Österreichsbesagt: «Die Meisterkürschnergarantieren für eine einwand-freie, kontrollierte und stetsgesetzeskonforme Herkunft dervon ihnen genutzten Natur-produkte. Die Herkunft dervon Meisterkürschnern ver-wendeten Rohstoffe ist ent-sprechend der gesetzlichenGrundlagen dokumentiert undüberprüfbar. Die Meisterkür-schner verpflichten sich daher,sämtliche Bestimmungen desWashingtoner Artenschutz-abkommens ohne Einschrän-kungen einzuhalten.»Wir kaufen die Pelze als wert-volle Erzeugnisse und nutzensie mit Respekt und Verant-wortung. ex.

VERKAUF UNDREPARATUREN

A-6845 HohenemsSchweizerstrasse 26b

Tel. +435576 72 08 [email protected]

www.amann-pelze.at

foto + text: © exclusiv

Kürschnermeister Jürgen Amann

Page 31: exclusiv Nr. 159

Gesundheit 31

Funktionelle Magen-Darm-Erkrankungen beeinträchtigendie Lebensqualität

Anhaltende Blähungen, Durchfall,Schmerzen oder Verstopfung - alldiese Beschwerden sind für dieBetroffenen mehr als unangenehm,quälend oder sogar peinlich.Mehr Frauen betroffenZwischen dem 20. und 30. Lebens-jahr tritt das Reizdarm-Syndromhäufig zum ersten Mal auf. Unterden Erkrankten sind deutlich mehrFrauen als Männer zu finden. DerKrankheitsprozess erstreckt sichmeist über Monate, Jahre oder einganzes Leben lang. Die Beschwer-den beeinträchtigen die Lebens-qualität enorm.

Ursachen für das Reizdarm-Syndrom unklarHinter der Diagnose Reizdarm-Syn-drom verbirgt sich eine gestörteFunktion des Verdauungstraktes,d.h., es liegen keine organischenVeränderungen vor. Die genauenUrsachen für die Beschwerden sindallerdings nicht vollständig geklärt.

Prof. Langhorst: «Reizdarm-Syndromist ein komplexes Beschwerdebild.Bei manchen Patienten spielen Ver-änderungen der Darmbewegungoder eine herabgesetzte Schmerz-schwelle im Darm eine Rolle. Beianderen wird ein Zusammenhang mitImmunreaktionen oder psychischenFaktoren vermutet.»

Fragen Sie Ihren Bauch -Behandlung des Reizdarms

Eine vollständige Heilung des Reiz-darm-Syndroms gibt es noch nicht.Eine Therapie zielt deshalb daraufab, die vorherrschenden Beschwer-den zu lindern. Doch das brauchtseine Zeit und erfordert Geduld vonden Betroffenen. Eine Kur mit derneuen Luvos-Heilerde «ReizdarmGranulat» über drei bis sechsWochen normalisiert die Magen-Darm-Tätigkeit und lindert dietypischen Symptome - natürlichund effektiv.

Reizdarm? - Blähungen, Durchfall, Schmerzen oder Verstopfung

Gratismuster unter: www.ReizdarmHILFE.info

www.HeuschnupfenSTOP.ch

Dr. Dünner HeuschnupfenSTOP ist ein klinisch geprüfter, natürlicherPuder-Spray und bietet wirksamen Schutz vor den Auslösern von Heu-schnupfen und anderem allergischen Schnupfen.

Heuschnupfen? Natürlicher Pollenschutz für die Nase

www.exclusiv.li 02 / 13

Page 32: exclusiv Nr. 159

32 Kunst / Schule

Lebenskunst Lebensgenuss

Bereits als Kind beschäftigte sich die KünstlerinMari-Geni Martinez am liebsten mit Zeichen-stift und Farben. Modelle, Impressionen,Momente und Farben sind die bestimmendenElemente, wenn sie sich mit ihrer Leidenschaft,dem Malen, beschäftigt und kreativ Motivund Farbe auf der Leinwand vereint.Menschen, Tiere und Fantasie-Impressioneninspirieren die Künstlerin zum Malen.In verschiedenen Ausstellungen in der Regionstellte sie ihre Kunstwerke vor und holtePreise und Auszeichnungen.Malen im AuftragIm Auftrag malt Mari-Geni MartinezPortraits, Familiengruppen oder Ihren Lieblingin verschiedenen Maltechniken.

Besuchen Sie ihre Homepage oder vereinbarenSie einen Termin für den Besuch im Atelier.www.geni-wouda.liwww.artoffer.com/genimartinezTel. +423 777 76 21

Start neue Kurse ab Februar 2013

Schulen in Buchs, Sargans und ChurThe PH Training Centre GmbHTel. +41 (0) 81 756 57 38

• Neue Kinderkurse: Englisch und Französisch• Englischkurse auf verschiedenen Stufen• Examenkurse FCE, CAE, BEC Preliminary and BEC Vantage• English on the telephone, über Mittag• Beginnerkurse in Englisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Französisch• Deutsch 2, Italienisch B1 und Italienisch Business

• Firmeninterne Sprachkurse / Privatlektionen / Minigruppen

Sprachaufenthalte / SprachreisenKompetente, kostenlose Beratung und Vermittlung. Katalog erhältlich.

www.englishschool.ch

musikagentur.li

Sie feiern ein Fest, wir sorgen professionell für das Gelingen!

Fotografen für jeden Anlass

Internationale Alleinunterhalter, Duos, Pianisten und DJs,

Zauberkünstler, Moderatoren und Limousinenservice

tel. +423 232 80 80 • [email protected]

Rufen Sie uns für eine unverbindliche Offerte an.

Page 33: exclusiv Nr. 159

SchulthekSchulrucksack & Co.

Es gibt sie in allen Farben, Materialien,Grössen und Formen.

www.exclusiv.li 02 / 13

33

S o unterschiedlich wie das Angebotsind auch ihre zukünftigen Besitzer.Worauf Sie beim Kauf achten

sollten, erklärt Ihnen die Fachfrauoder der Fachmann in Ihrer Schrybioder an der Schulthek Party imHaag Center und der SchrybiSargans. Hier finden Sie Schul-theks, Etuis, Kindergartentaschen,Turnsäcke und alles was dazu ge-hört. Ein Schulthek sollte mehrereKriterien erfüllen. Das fängt beiden Farben und beim Design an,welche für Kinder bestimmt aus-schlaggebend sind. Folgende Tipps sollenIhnen in der Entscheidung helfen, denrichtigen Schulthek zu kaufen, damit dieganze Familie Freude daran hat.Wichtige Merkmale sind: HochwertigeMaterialien, guter Kantenschutz, stabileKonstruktion, bequemer Tragegriff, verstell-bare und weichgepolsterte Trägergurte,Seitentaschen und ein stabiler Verschluss.Achten Sie darauf, dass der Schulthek in-klusive Inhalt nicht zu schwer für IhrKind ist und auch in der Grösse geeignetpasst. Ein zu grosser oder zu schwererSchulthek vermindert nicht nur die Be-wegungs- sondern auch die Reaktions-freiheit im Strassenverkehr. Er sollte engam Rücken liegen, nicht drücken und

ripschen. Eine gut durchdachte Innen-aufteilung ist ausschlaggebend für eineoptimale Gewichtsverteilung. Für die Si-cherheit in der Dämmerung ist es not-wendig, dass der Schulthek mit genügend

Reflektoren ausgestattet ist. Natürlich istes besser, früh genug auf die Suche zugehen, damit Modelle und Motive nochnicht vergriffen sind. ex.

text: © exclusiv

www.schrybi.ch

Page 34: exclusiv Nr. 159

34 www.1fl.li

www.exclusiv.li 02 / 13

1FLTV: Die neue Werbungim Fernsehen und Internet

...TV Werbung war noch nie so günstig...

Frequenzen: Telecom - digital K08,196.25 MHz, analog Kanal 72,TV Com.li - digital K28, 530 MHz 256QAM 6900, analog UHF 34

N ach über 4 Jahren ist für den CEOdes Liechtensteiner Fernsehens1FLTV die Reichweiten- und

Programm-Entwicklung abgeschlossen.«Der Stundenraster hat sich als optimaleProgramm-Struktur für die Grösse desSendegebiets herausgestellt und wiedie Wahlkampf-Berichterstattung imLiechtensteiner Fernsehen gezeigt hat,gibt der Raster auch die Flexibilität umauf Gross-Ereignisse zu reagieren,» sagtePeter Heeb.«Mit 100 Prozent Eigenproduktionsanteilist 1FLTV der einzige TV Sender derauf zugekaufte Produktionen verzichtet.Unsere einzige Legitimation ist, dass wir unsausschliesslich auf Inhalte aus unseremSendegebiet - also Liechtenstein und dieangrenzenden Regionen - beschränken»,sagte Heeb weiter. «Natürlich wächstund entfaltet sich ein TV Programm,allerdings sind die grossen Schritte getan.Auch bei der Reichweitenentwicklung istmit knapp 65'000 Personen in der Regiondas Ziel weitgehend erreicht.» ex.

Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag18.00 News News News News News Die Woche1 Woche218:09 Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung18.10 News spezial News spezial News spezial News spezial Forum Zukunftsblick Wort Gottes18:16 Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung18:18 Lebenslinien Focus Focus Focus Forum-Diskussion Focus Focus18:38 Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung18:40 Liechtenstein Live Talk Liechtenstein Live Talk Liechtenstein Live Talk Sporttalk Forum-Diskussion Liechtenstein Live Talk Liechtenstein Live Talk18:58 Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung Werbung

Progammraster

1FLTV technische Reichweite

Telecom ca. 12'000 Haushalte mit über 27'000 PersonenKabel Matt ca. 3'000 Haushalte mit über 7'000 PersonenRii Seez Net ca. 12'500 Haushalte mit rund 30'000 PersonenDas gesamte Programm von 1FLTV wird in Liechtenstein analog und digital,in der Schweiz digital ausgestrahlt und im Internet LIVE gestreamt.Damit erreichen Sie mit 1 FLTV, dem Liechtensteiner Fernsehen,ohne Internet rund 65'000 Personen.

Ausserdem sind alle Sendungs-Elemente über www.1FL.li jederzeit abrufbar.

Ein Monat TV WerbungTV Spot20 Sekunden Standard Spotinkl. Produktion und Drehtermin.Ein Monat TV Werbungfür nur CHF 2'800.-, Minimum 280Ausstrahlungen, das entsprichtCHF 10.- pro Ausstrahlung Link zu Musterspots:http://www.1fl.li/comsample

TV Dia SpotMit mind. 3 digitalen Bildern(siehe Musterspot) inkl. TV Spotproduktionauf Basis beigestellter Fotos. Ein MonatTV Werbung für nur CHF 1'500.-,Minimum 280 Ausstrahlungen, das entspricht CHF 5.40pro AusstrahlungLink zu Musterspots:http://www.1fl.li/comsample

Sponsoring Das Sponsoring beinhaltetzwei Sponsorentafeln am Anfangund Ende der Sendung von ca. je 7 Sek.Dauer. Inkl. Produktionskostenund Link Applikation. Je nach Sendungpro Monat von CHF 760.- bis 3'040.-Minimum 150 Ausstrahlungenpro Monat das sind pro Sponsoringab ca. CHF 3.- pro Sponsoring.

foto: © exclusiv

Page 35: exclusiv Nr. 159
Page 36: exclusiv Nr. 159