Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0"...

71
4 Experten für Erfolg Nachhaltigkeitsbericht 2014

Transcript of Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0"...

Page 1: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

4

Experten für ErfolgNachhaltigkeitsbericht 2014

Page 2: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� � ���������� �������������� ����

���� ������ ������

!"#$#% &#%"'() $)#**) +"# ,)%-)#."#/ 0"#*#/ 1-2-.#3#2)$4$)#3# 52+ 6#"$)52.#2 +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ =5%

7-'((-*)".>#") "3?#$'(@A)$B-(% CDEF +-%G H*$ 789!:6& ;<2=#%2 I#=#"'(2#) $"2+ -**# J#$#2)*"'(#2

;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2/ +"# 52)#% K52>) LGM -5A.#AN(%) J#%+#2 O"3 P<*.#2+#2 Q789!:6& ;<2=#%2R <+#%

Q789!:6& ?%5SS#RTG

789!:6& I#=#"'(2#) +"# 7<%++#5)$'(# 6-2+#$I-2> U ?"%<=#2)%-*# U -*$ VAA#2)*"'(W%#'()*"'(# H2$)-*) O"3

P<*.#2+#2 Q789!:6&R <+#% Q&-2>RT .#3@X +#% &#$'(%#"I52. 52)#% K52>) CGCG

&#" +#% 05$-33#2$)#**52. 52+ K%"<%"$"#%52. +#% Y2(-*)# J5%+#2 2#I#2 +#2 6#")*"2"#2 +#% ?*<I-* 9#S<%)"2.

Y2")"-)"Z# O?9YT "2 +#% P-$$52. ?9Y ?L #"2$'(*"#X*"'( +#% I%-2'(#2$S#="A"$'(#2 H2A<%+#%52.#2 +#$ P"2-2'"-*

,#%Z"'#$ ,#')<% ,5SS*#3#2)$ -5'( +"# [%A-(%52.#2 -5$ Z"#*#2 \-(%#2 +#$ !"-*<.$3") Y2Z#$)<%#2/ 1")-%I#")#%2

52+]#%)%#)#%2 +#% 0"Z"*.#$#**$'(-A) I#%N'>$"'()".)G H5$ +"#$#3?%52+J"%+ $#(% -5$AN(%*"'( +#%^#%)I#")%-.

#%*@5)#%)/ +#2 +#% 789!:6& ;<2=#%23") $#"2#3;#%2.#$'(@A) AN% ;52+#2 52+ ?#$#**$'(-A) .#2#%"#%) $<J"# +"#

_(#3#2 2-'((-*)".# ?#*+-2*-.# 52+ .#$#**$'(-A)*"'(#$ [2.-.#3#2)G !"# [%(#I52. +#% !-)#2 #%A<*.)# -5A

&-$"$ +#% #"2.#AN(%)#21-2-.#3#2)$4$)#3#/ +"# "3 &#%"'() 2@(#% #%*@5)#%) J#%+#2G

!"#$#% &#%"'() J5%+# #%$)#**) =5% Y2A<%3-)"<2 +#%1")-%I#")#%/ H2)#"*$#".2#%/ Y2Z#$)<%#2 52++#%#2 9#$#-%'(W

!"#2$)*#"$)#%2/ ;52+#2/ ?#$'(@A)$S-%)2#% 52+J#")#%#% ,)->#(<*+#%/ +"# $"'( AN% +"# 7-'((-*)".>#")$*#"$)52.#2

+#$ 789!:6& ;<2=#%2$ "2)#%#$$"#%#2G !#% &#%"'() $)#**) =5.*#"'( -5'( +"# P<%)$'(%"))$3"))#"*52. -2 +#2 ?*<I-*

`<3S-') +#% ]#%#"2)#2 7-)"<2#2Oa7T +-%/ +#2 +"# 789!:6& "31-" CDEL 52)#%=#"'(2#) (-)G

9#+->)"<2#**# H23#%>52.b

H5$ ?%N2+#2 +#% I#$$#%#2 6#$I-%>#") J5%+# -5A .#$'(*#'()$$S#="A"$'(# !<SS#*I#=#"'(252.#2 O=G &G

1")-%I#")#%"22#2 52+1")-%I#")#%T Z#%="'()#)G ,< $'(*"#X) +#% &#.%"AA 1")-%I#")#% #cS*"=") P%-5#2 52+1@22#%

#"2G

!"# 0-(*#2 +#$ ]<%B-(%#$ $"2+ 2-'(A<*.#2+ B#J#"*$ "2 ;*-33#%2 -2.#.#I#2G

Page 3: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� d

NORD/LB Konzernnachhaltigkeitsbericht 2014

e f".(*".()$ CDEF

g ,)%-)#."# 52+ H2-*4$#

h a2)#%2#(3#2$S%<A"*

EL &#%"'()$S-%-3#)#%

EM ?<Z#%2-2'# 52+]#%SA*"'()52.#2

CF i><2<3"$'(# 6#"$)52.$"2+">-)<%#2

Lg i><*<."$'(# 6#"$)52.$"2+">-)<%#2

FM ?#$#**$'(-A)*"'(# : ,<="-*# 6#"$)52.$"2+">-)<%#2

MD K%<+5>)Z#%-2)J<%)52.

MF ?9YWY2+#c 52+ P<%)$'(%"))$3"))#"*52. -2 +#2a7?*<I-* `<3S-')

gD Y3S%#$$53

Page 4: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� � ���������� �������������� ����

Highlights 2014j k jlmn

o���pq�r �� ��q�����s�t

!"# 789!:6& A"2-2="#%) AN% +"# +#5)$'(# ,_[H?

7#J [2#%."#$ +#2 &-5 52+ -2$'(*"#X#2+#2

&#)%"#I #"2#$^"2+S-%>$ "2a**#%$+<%A "3

I%-2+#2I5%."$'(#2 6-2+>%#"$ !-(3#W,S%##J-*+G

1") #"2#3?#$-3)"2Z#$)")"<2$Z<*53#2 Z<2 %52+

uM1"< v "$) #$ #"2# +#% I"$*-2. .%VX)#2

^"2+S-%>A"2-2="#%52.#2 +#% 789!:6& "3

+#5)$'(#2 82$(<%#W1-%>)G

w k jlmn

x�� � yq���qz �tr�� ������� � ���

{�s ����� |}p~ s�� ��� y��{���

�s����~s�t

!"# 789!:6& 65c#3I<5%. 52+ +"# !#5)$'(# f4S<

Z#%VAA#2)*"'(#2 #%$)3-*$ #"2#2

7-'((-*)".>#")$I#%"'() -*$ &#$)-2+)#"* +#$

?#$'(@A)$I#%"'()$G &#*#5'()#) J#%+#2 +"# P#*+#%

?<Z#%2-2'#/ ;52+#2/ 1")-%I#")#%/ a3J#*) 52+

?#$#**$'(-A)G

yq���qz �tr�� ��~��� ���

����q q�z�t�� t������

!"# 789!:6& H1(-) #"2# 9#)-"*)%-2'(# +#$

789!:6& H1?*<I-* `(-**#2.#$ Y2+#c P<2+$ U

H2)#"*>*-$$# K OY,Y7 ![DDDHE_geMET -5A.#*#.)G

!-3") >V22#2 #%$)3-*$ -5'( K%"Z-)-2*#.#%/ +"#

^#%) -5A #)("$'(# 52+ V><*<."$'(# ;%")#%"#2 *#.#2/

3") #"2#%1"2+#$)-2*-.# Z<2 EDD v )#"*2#(3#2

52+ Z<2 +#% K#%A<%3-2'# +#$ #)-I*"#%)#2 789!:6&

H1?*<I-* `(-**#2.#$ Y2+#cWP<2+$ S%<A")"#%#2G 1")

+"#$#3 P<2+$ =@(*) +"# 789!:6&H1 =5 +#2

]<%%#")#%2 "3&#%#"'( 2-'((-*)".#% Y2Z#$)3#2)$G

������ �q�����q�r ��zq�t ������

� q s� ��� ~�r~�

!"# &%#3#% 6-2+#$I-2>J"%+ Z<2 +#%

9-)"2.-.#2)5% <#><3 %#$#-%'(3") +#3

Y2Z#$)3#2)$)-)5$ Q`R I#J#%)#) 52+ $<3") .#3@X

+#% 9-)"2.3#)(<+"> -*$ QK%"3#R #"2.#$)5A)G

� k jlmn

x�� �� r~�������� ��

yq���qz �tr�� �������

!"# 789!:6& Z#%VAA#2)*"'() "(%#2 #%$)#2

><2=#%2J#")#2 7-'((-*)".>#")$I#%"'() 52+

I#*#5'()#) +-3") -**# %#*#Z-2)#2J"%)$'(-A)*"'(#2/

$<="-*#2 52+ V><*<."$'(#2 6#"$)52.#2 AN% +-$

?#$'(@A)$B-(% CDELG ]<2 +#% ?*<I-* 9#S<%)"2.

Y2")"-)"Z# O?9YT J"%+ #% "39-(3#2 +#$ HSS*"'-)"<2

6#Z#* `(#'>$3") +#% H2J#2+52.$#I#2# H

I#J#%)#)G !#% &#%"'() #2)(@*) -5'( +#2 AN% +"#

1").*"#+$'(-A) "3a7?*<I-* `<3S-')

2<)J#2+".#2 P<%)$'(%"))$I#%"'()G

������ �q�����q�r �������� z���

��� �� yq���qz �tr�� �������

7-'( #"2#% #%$)#2 &#$)-2+$-5A2-(3# +#%

7-'((-*)".>#")$->)"Z")@)#2 "3 \-(% CDEE

Z#%VAA#2)*"'() +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> "31-"

"(%#2 #%$)#2 7-'((-*)".>#")$I#%"'()G

� k jlmn

x����� �~� r~��s�qz��

o~���qs� �� ���z�� ���q�����

!"# 789!:6& A"2-2="#%) .#3#"2$-33") +#% [9?8

]#%$"'(#%52.$.%5SS# +#2 H2>-5A #"2#$

^<(2"33<I"*"#2S<%)A<*"<$ AN% +"# ?#J<I-. &#%*"2

"2 fV(# Z<2 %52+ ug1"< vG

�s�z�� ����q � �q� ������p�

���q�����s�t �� ���~ zq��

!"# 789!:6& $)%5>)5%"#%) NI#% +"# 7869!:6&

6<2+<2 &%-2'( #"2# K5I*"' K%"Z-)# K-%)2#%$("SW

_%-2$->)"<2 "2 +#% $'(<))"$'(#2 ?%-A$'(-A)

H4%$("%#G &#" +#% _%-2$->)"<2J#%+#2 &-5 52+

&#)%"#I +#$ 2#5#27<%)( H4%$("%#1#2)-* f#-*)(

-2+ `<3352")4 ;%-2>#2(-5$#$ NI#% +"#

789!:6& `<Z#%#+ P"2-2'# &-2> 52+ +#%#2

Q6#))%#$ +# ?-.# S5I*"�5#$R A"2-2="#%)G

Page 5: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �

� k jlmn

{������ }��~����s�t�p�~��r ��

��� ������� �| |q��~���

PN% #"23"))#*A%"$)".#$ !"Z#%$")4W0"#*A#*+ QH*)#%3")

6#I#2$S(-$#2<%"#2)"#%52.R (-) +"# 789!:6& "3

\5*" CDEF #"2 !"Z#%$")4WP<%$'(52.$S%<B#>)3") +#%

6#"I2"= Pff-22<Z#% "2")""#%)G ,#"2 ,'(J#%S52>)b

!#3<.%-A"$'(#%^-2+#* 52+ H*)#%$$)%5>)5%

������ �q�����q�r �����z���

��� ��� yq���qz �tr�� ����� z�����

!#% ]<%$)-2+ +#% &%#3#% 6-2+#$I-2> I#$'(*"#X)

+"# 9"'()*"2"# =5% 2-'((-*)".#2 ,'("AA$W

A"2-2="#%52./ =53 Z#%-2)J<%)52.$Z<**#2 a3.-2.

3") 2-'(J-'($#2+#2 9#$$<5%'#2/ =53

Z#%-2)J<%)52.$Z<**#2 a3.-2.3") 2"'()W2-'(W

J-'($#2+#2 9#$$<5%'#2 $<J"# =5% 2-'((-*)".#2

Y33<I"*"#2A"2-2="#%52.

� k jlmn

��r��� ��� �s� {�s �����

yq���qz �tr�� �r~���

!"# 789!:6& Z#%$)@%>) "(%# 7-'((-*)".W

>#")$$)%-)#."# 52+ I#>#22) $"'( =53!#5)$'(#2

7-'((-*)".>#")$><+#cG H*$ _%-2$S-%#2=$)-2+-%+

+#A"2"#%) #% CD ?%52+$@)=# AN% +-$

Z#%-2)J<%)52.$Z<**#^"%)$'(-A)#2 Z<2

a2)#%2#(3#2/ =5 +#2#2 +"# 789!:6& I#%"'()#)G

ml k jlmn

y��{��� ��tqt��� ���� ���� �s�

o��zz ���

!"# 789!:6&/ 6-2+#$I-2> AN% ,-'($#2WH2(-*)

AV%+#%) NI#% +"# 789!:6& ;5*)5%$)"A)52. =53CDG

1-* +-$ ;5%)^#"** P#$) "2 !#$$-5G !"# 789!:6&

.#(V%) +-3") .#3#"2$-33") %#."<2-*#2

P"2-2=52)#%2#(3#2 52+ +#% !#>-&-2> =5 +#2

1").*"#+#%2 +#% ,S-%>-$$#2A"2-2=.%5SS#/ +"# $"'(

2-'((-*)". AN% +-$ P#$)"Z-* #"2$#)=#2G

�s����� s�t ����� �~� �~z�~� qs�

yq���qz �tr��

!"# 789!:6& H1(-) #%$)3-*$ #"2 ,S#="-*WHYP #"2#$

"(%#% *-2.B@(%".#2 ;52+#2 -5A

7-'((-*)".>#")$>%")#%"#2 -5$.#%"'()#)G !-$

-2.#J#2+#)# 7-'((-*)".>#")$%-)"2. +#% "35.

+#'>) +-I#" +"# %#*#Z-2)#2 V><*<."$'(#2/

V><2<3"$'(#2 52+ $<="-*#2 H$S#>)# "3

?#$-3)S<%)A<*"< +#$ ;52+#2 "2+"Z"+5#** -IG

mm k jlmn

{�s ���� |}p~ s� ���������

��q� q ��� ���z�qz

["2 H%I#")$53A#*+ .*#"'(#%^#%)$'(@)=52. AN% -**#

1")-%I#")#% 52-I(@2.". Z<2 ?#$'(*#'()/

7-)"<2-*")@)/ #)(2"$'(#% f#%>52A)/ 9#*"."<2 <+#%

^#*)-2$'(-552./ &#("2+#%52./ H*)#%/ $#c5#**#%

8%"#2)"#%52. 52+ Y+#2)")@) .#(V%) 52)%#22I-% =53

^#%)#>-2<2 +#% .#$-3)#2789!:6& ?%5SS# 52+

"(%#% K#%$<2-*-%I#")G 7-'( +#% 789!:6& 52+ +#%

&%#3#% 6-2+#$I-2> (-) 252 -5'( +"# !#5)$'(#

f4S< +"# ?%52+$@)=# +#% Y2")"-)"Z# Q!"Z#%$")4 -*$

`(-2'# U `(-%)- +#% ]"#*A-*)R 52)#%=#"'(2#)G

Page 6: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� � ���������� �������������� ����

Strategie und Analyse

��� �� ¡¢�£¤¥ ¦§¨ ©ª«©¨¬§¤ �¤¬¨«©§­¦£¤¥¨¬�¢¥§�¨

!"# 789!:6& A#"#%) "3 \-(% CDEe +-$ CeDB@(%".# &#$)#(#2 "(%#$ A%N(#$)#2 ]<%.@2.#%"2$)")5)#$/ +#3

f#%=<.*"'(#2 6#4(-5$/ .#.%N2+#) EgMg "2 &%-52$'(J#".G !#% ?%N2+52.$Z-)#%/ f#%=<. ;-%* YG Z<2

&%-52$'(J#".W6N2#I5%./ J<**)# $#"2#2 &N%.#%2 $"'(#%# ;%#+")# .#J@(%#2 52+ =5.*#"'( +"#^"%)$'(-A) "2

$#"2#3 6-2+ *-2.A%"$)". $)@%>#2G ,< $)#() #$ 2<'( (#5)# "2 +#% .5) #%(-*)#2#2 (-2+.#$'(%"#I#2#2

?%N2+52.$5%>52+# =5 *#$#2G

1") +"#$#3("$)<%"$'(#2 ,'(%"A)$)N'> =#".) $"'(b !"# (#5)".# 789!:6& "$) $#") CeD \-(%#2 -5A K%"2="S"#2 .#I-5)/

+"# (#5)# 52)#% +#3&#.%"AA 7-'((-*)".>#") "21<+# .#><33#2 $"2+G 7-'((-*)".>#") *"#.) "2 52$#%#2 A%N(#$)#2

^5%=#*2 I#.%N2+#)G a2$#%# &-2> "$) -*$ A-"%#$/ Z#%*@$$*"'(#$/ 53$"'()".#$/ Z#%I"2+*"'(#$ a2)#%2#(3#2

.#.%N2+#) J<%+#2G 8+#% "2 #"2#3&#.%"AA =5$-33#2.#A-$$)b -*$ 2-'((-*)".#$ a2)#%2#(3#2G !-(#% "$)

7-'((-*)".>#") AN% 52$ >#"2 K9W?-. 52+ >#"2 K%#$)".#W,'(*-.J<%)G !-$ K%"2="S S%@.) 52$#% J"%)$'(-A)*"'(#$

f-2+#*2 $#") 2523#(% CeD \-(%#2G !-%-5A $"2+J"% $)<*=®

7-)N%*"'( $"#() 52$#% ?#$'(@A)$3<+#** =5 &#."22 +#$ CEG \-(%(52+#%)$ -2+#%$ -5$ -*$ =5 0#")#2 ;-%*$ Y "2 +#%

1"))# +#$ EuG \-(%(52+#%)$G a2$#% H2$S%5'( "$) B#+<'( +#%$#*I# .#I*"#I#2b ^"% %"'()#2 B#+# 52$#%#%

f-2+*52.#2 52+?#$'(@A)$#2)$'(#"+52.#2 2-'( "(%#2 *-2.A%"$)".#2^"%>52.#2 -5A +"# &-2>/ 1")-%I#")#%/

;52+#2/ [".#2)N3#% 52+ +"# ?#$#**$'(-A) -5$G a2$#% J"'()".$)#$ 0"#* "$)/ +"#^"%)$'(-A) "2 52$#%#2

?#$'(@A)$.#I"#)#2 =5 $)@%>#2 52+52$#%#2 ;52+#2 #"2 -I$<*5) Z#%*@$$*"'(#% P"2-2=S-%)2#% =5 $#"2G

Y2 +"#$#37-'((-*)".>#")$I#%"'() I#$'(%#"I#2J"% 52$#%# H>)"Z")@)#2/3") +#2#2J"% +"# ,#*I$)Z#%SA*"'()52.

#%AN**#2/ +#2 52$ +#% #%$)# ?%N2+52.$Z-)#%3").#.#I#2 (-)G 05.*#"'( I#%"'()#2J"% NI#% 52$#%# P<%)$'(%"))# -2

+#2 ?*<I-* `<3S-') +#% ]#%#"2)#2 7-)"<2#2/ =5 +#$$#2 =#(2 ?%52+@)=#2 #"2#$ A-"%#2 52+2-'((-*)".#2

^"%)$'(-A)#2$ J"% 52$ "3 \-(% CDEL I#>-22) (-I#2G^"% J"$$#2/ +-$$ 52$ -**#% I-2>A-'(*"'(# ,-'(Z#%$)-2+

2"'()$ 2N)=#2JN%+#/ J#22 +"#$#% H2$S%5'( "3?#$'(@A)$-**)-. +5%'( 52$#% ><2>%#)#$f-2+#*2 2"'() $"'()I-%

JN%+#G a2$#% H2$S<%2 "$) #$/ .#3#"2$-33") 52$#%#2 ;52+#2/ K-%)2#%2 52+ -**#2 ,)->#(<*+#%2 =5>52A)$A@(".

=5 I*#"I#2G H5'( +-$ I#+#5)#) AN% 52$ 05>52A)$A@(".>#")G ^"% A%#5#2 52$ -5A +"# 2@'($)#2 CeD \-(%#®

f#%=*"'($)

!%G ?52)#% !52>#*

]<%$")=#2+#% +#$ ]<%$)-2+$

Page 7: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ¯

��° ±­«©¬­¥¨¬§ ²³«©©³¡¬­¥ §­¬¨³£¨´­� £¤¥§¤µ ¶«©³¤«§¤ £¤¦ ¶�­¨­ §¤

!"# Y2)#.%-)"<2 Z<27-'((-*)".>#") "2 +-$ ;#%2.#$'(@A) "$) +#%J#$#2)*"'(# f#I#*/ 5305>52A)$<%"#2)"#%52.

52+^#))I#J#%I$A@(".>#") +#$ 789!:6& ;<2=#%2$/ $#"2#% ;52+#252+ ?#$'(@A)$S-%)2#% +-5#%(-A) =5 $"'(#%2G

!#% 789!:6& ;<2=#%2 "$) +-Z<2 NI#%=#5.)/ +-$$ Z"#*# H$S#>)# +#$ .*<I-*#2^-2+#*$ `(-2'#2 52+ 9"$">#2 AN%

$#"2# ;52+#23") $"'( I%"2.#2 52+ +-3") -5'( ["2A*5$$ -5A +"# #".#2# ?#$'(@A)$)@)".>#") (-I#2G

!"# ;<2=#%2W7-'((-*)".>#")$$)%-)#."# $)#**) +"# ;52+#2 52+1")-%I#")#% +#% 789!:6& "2 +#21"))#*S52>)G ,"#

*#.) ,'(J#%S52>)# 52+ 0"#*# "2 +#2 &#%#"'(#2 ?<Z#%2-2'#/ ;52+#2/ 1")-%I#")#%/ ?#$#**$'(-A) 52+a3J#*) A#$)G

,"# .%#"A) +"# =#2)%-*#2 H$S#>)# +#$ .*<I-*#2^-2+#*$ AN% +#2789!:6& ;<2=#%2 52+ $#"2# ;52+#2 -5A 52+

=#".)/ J"# $"'( #%.#I#2+# `(-2'#2 #AA"="#2) %#-*"$"#%) 52+9"$">#2 Z#%-2)J<%)52.$Z<** .#3-2-.)J#%+#2G

6-2.A%"$)".# _%#2+$ =5 _(#3#2J"# ;*"3-Z#%@2+#%52./ +#3<.%-S("$'(# [2)J"'>*52./ a%I-2"$"#%52.$S%<=#$$

<+#% 9<($)<AA%#$)%">)"<2#23N$$#2 "2 52)#%$'("#+*"'(#% !%"2.*"'(>#") 52+ Y2)#2$")@) Z<2 +#2 ;52+#2 +#$

789!:6& ;<2=#%2$ I#-'()#) J#%+#2G !"# 789!:6& ?%5SS# Z#%$5'() "(%# ;52+#2 +-I#" =5 I#.*#")#2/ "(%#

?#$'(@A)$3<+#**# A%N(=#")". 52+ %#.#*3@X".3") +#2^"%>52.#2 *-2.A%"$)".#% 1#.-)%#2+$ -I=5.*#"'(#2 52+

6V$52.#2 =5 $'(-AA#2G

!"# 789!:6& ?%5SS# Z#%$5'() +<%)/ J< #$3V.*"'( "$)/ `(-2'#2 "2 ?#$'(@A)$S<)#2="-*# 53=5J-2+#*2G^<

("2.#.#29"$">#2 +"# 2-'((-*)".#^"%)$'(-A)$J#"$# .#A@(%+#2/3-2-.) $"# +"#$#3") a3$"'() 52+

I#%N'>$"'()".) $"# "2 "(%#3J"%)$'(-A)*"'(#2f-2+#*2G ,"# <%"#2)"#%) $"'( +-I#" 52)#% -2+#%#3 -2 #"2#3

9-(3#2J#%> Z<27-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2/ 53_%-2$->)"<2#23") #%(V()#39"$"></ +"# B#+<'( 2"'() .#.#2

+"# K%"2="S"#2 2-'((-*)".#% [2)J"'>*52. Z#%$)<X#2/ Z#%-2)J<%)*"'( =5 (-2+(-I#2 OZ.*G K52>) FGuTG

Page 8: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

· � ���������� �������������� ����

Unternehmensprofil

°�� ²³¸§ ¦§� ¹�¥³¤­¨³¬­º¤

789!:6&7<%++#5)$'(# 6-2+#$I-2> ?"%<=#2)%-*# O"3 P<*.#2+#2b Q789!:6&R <+#% Q&-2>RTG

°�° »³� §¤µ ¼�º¦£ ¬§ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤

!"# 789!:6& "$) #"2#a2"Z#%$-*I-2> "37<%+#2 !#5)$'(*-2+$ 52+ .#(V%) -5A.%52+ +#% &"*-2=$533# =5 +#2

_8K ED +#% +#5)$'(#2 &-2>#2G

!"# 789!:6& "$) ?#$'(@A)$I-2>/ 6-2+#$I-2> 52+ ,S-%>-$$#2=#2)%-*I-2>b

¾ H*$ ?#$'(@A)$I-2> I"#)#) +"# 789!:6& K%"Z-)>52+#2/ P"%3#2>52+#2 52+ Y2$)")5)"<2#**#2 ;52+#2

$<J"# +#% iAA#2)*"'(#2f-2+ P"2-2=+"#2$)*#"$)52.#2 -2G a2)#% +#% &#=#"'(252.

&%-52$'(J#"."$'(# 6-2+#$$S-%>-$$# 2"33) +"# 789!:6& "2 +#% 9#."<2 &%-52$'(J#". +"#

P52>)"<2 #"2#% ,S-%>-$$# J-(% 52+ (-) +<%) #"2 +"'()#$ P"*"-*2#)=G !-%NI#% ("2-5$ I#)#"*".) $"'(

+"# 789!:6& -5'( -2 $)%5>)5%"#%)#2 P"2-2="#%52.#2 "2)#%2-)"<2-*#% K%<B#>)# U Z<% -**#3 "2 +#2

&#%#"'(#2 [2#%."#/ Y2A%-$)%5>)5%/ ,'("AA#/ P*5.=#5.# 52+ Y33<I"*"#2G

¾ H*$ 6-2+#$I-2> +#% 6@2+#% 7"#+#%$-'($#2 52+ ,-'($#2WH2(-*) <I*"#.#2 +#% 789!:6& +"#

H5A.-I#2 #"2#% ,S-%>-$$#2=#2)%-*I-2> O?"%<=#2)%-*#TG [%.@2=#2+ I#)%#"I) +"# &-2> "3H5A)%-.

+#% 6@2+#% +#%#2 PV%+#%.#$'(@A) NI#% +"# Y2Z#$)")"<2$I-2> ,-'($#2WH2(-*) U H2$)-*) +#%

7<%++#5)$'(#2 6-2+#$I-2> ?"%<=#2)%-*# U $<J"# NI#% +-$ 6-2+#$AV%+#%"2$)")5) 1#'>*#2I5%.W

]<%S<33#%2 U ?#$'(@A)$I#%#"'( +#% 7<%++#5)$'(#2 6-2+#$I-2>?"%<=#2)%-*# U O6PYTG

¾ H*$ ,S-%>-$$#2=#2)%-*I-2>J"%>) +"# 789!:6& "21#'>*#2I5%.W]<%S<33#%2/ ,-'($#2WH2(-*)

52+7"#+#%$-'($#2 52+ "$) +#% K-%)2#% AN% -**# +<%) -2$@$$".#2 ,S-%>-$$#2G !-%NI#% ("2-5$

A52."#%) $"# =5+#3 -*$ !"#2$)*#"$)#% AN% ,S-%>-$$#2 "2 -2+#%#2 &52+#$*@2+#%2/ =53&#"$S"#* "2

,'(*#$J".Wf<*$)#"2G !"# 789!:6& $)#**) -**# !"#2$)*#"$)52.#2 =5% ]#%AN.52./ +"# +"# ,S-%>-$$#2

AN% "(%# _@)".>#")#2 I#2V)".#2G

°�¿ ¹�¥³¤­¨³¬­º¤¨¨¬�£ ¬£�

!"# 789!:6& "$) +-$15))#%52)#%2#(3#2 +#$ 789!:6& ;<2=#%2$/ +-$ -**# ?#$'(@A)$->)"Z")@)#2 .#3@X +#2

$)%-)#."$'(#2 0"#*#2 $)#5#%)/ ,42#%."##AA#>)# $'(-AA)/ +"# ;52+#2I#%#"'(# $)@%>) 52+ +"# ,#%Z"'#-2.#I<)#

IN2+#*)G 053789!:6& ;<2=#%2 .#(V%#2 52)#% -2+#%#3+"#

¾ &%#3#% 6-2+#$I-2> ;%#+")-2$)-*) 8*+#2I5%. U ?"%<=#2)%-*# U/ &%#3#2 O"3 P<*.#2+#2b Q&%#3#%

6-2+#$I-2>RT/

¾ +"# 789!:6& 65c#3I<5%. ,G HG `<Z#%#+ &<2+ &-2>/ 65c#3I5%. O"3 P<*.#2+#2b Q789!:6&

65c#3I<5%.RT/

¾ +"# !#5)$'(# f4S<)(#>#2I-2> OH')"#2W?#$#**$'(-A)T/ f-22<Z#% O"3 P<*.#2+#2b Q!#5)$'(#f4S<RT/

¾ +"# 789!:6& H$$#)1-2-.#3#2) H? O"3 P<*.#2+#2b 789!:6& H1TG

!-2#I#2 (@*) +"# &-2>J#")#%# &#)#"*".52.#2 .#3@X +#2 H2.-I#2 +#$ ;<2=#%2.#$'(@A)$I#%"'()#$ CDEF ,#")#2

CMh I"$ CgLG

°�À Á³£Â¬¨­¬Ã ¦§¨ Ĥ¬§�¤§©¸§¤¨

P%"#+%"'($J-** ED/ LDEeh f-22<Z#%/ !#5)$'(*-2+

Page 9: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� Å

°�Æ Ç¢¤¦§� ¦§� ȧ¨«©¢É¬¨¬¢¬­¥ §­¬

!"# 789!:6& "$) #"2# ?#$'(@A)$I-2>/ 6-2+#$I-2> 52+ ,S-%>-$$#2=#2)%-*I-2> "32<%++#5)$'(#29-5352+

NI#% +"# ;#%2%#."<2 ("2-5$3") 7"#+#%*-$$52.#2 "2f-3I5%./1N2'(#2/ !N$$#*+<%A 52+ ,'(J#%"2 $<J"# "2

6<2+<2/ 7#JÊ<%>/ ,(-2.(-" 52+ ,"2.-S5% Z#%)%#)#2G Y2 65c#3I5%. (-) +"# _<'()#%.#$#**$'(-A) 789!:6&

65c#3I<5%. "(%#2 ?#$'(@A)$$")=G

°�Ë �­¥§¤¬Ì¸§�¨¬�£ ¬£� £¤¦ ͧ«©¬¨Éº�¸

!"# 789!:6& "$) .#3@X +#3,)--)$Z#%)%-. =J"$'(#2 +#36-2+7"#+#%$-'($#2/ +#36-2+ ,-'($#2WH2(-*) 52+

+#36-2+1#'>*#2I5%.W]<%S<33#%2 Z<3CCG H5.5$) CDDg "2 +#% P-$$52. +#$ Î2+#%52.$$)--)$Z#%)%-.#$ Z<3

ECG \5*" CDEE #"2# %#'()$A@(".# H2$)-*) VAA#2)*"'(#2 9#'()$ OHV9TG _%@.#% +#% 789!:6& $"2+ +"# 6@2+#%

7"#+#%$-'($#2 52+ ,-'($#2WH2(-*)/ +#% ,S-%>-$$#2Z#%I-2+7"#+#%$-'($#2/ +#%

,S-%>-$$#2I#)#"*".52.$Z#%I-2+ ,-'($#2WH2(-*) 52+ +#% ,S-%>-$$#2I#)#"*".52.$=J#'>Z#%I-2+1#'>*#2I5%.W

]<%S<33#%2G

H3 ,)-33>-S")-* "2fV(# Z<2 %52+ E/ME1%+ v $"2+ +-$ 6-2+7"#+#%$-'($#2 =5 eh/EL K%<=#2) O+-Z<2 %52+

LL/FF K%<=#2) )%#5(@2+#%"$'( AN% +"# *-2+#$#".#2# f-22<Z#%$'(# &#)#"*".52.$.#$#**$'(-A)3If/ f-22<Z#%T/

+-$ 6-2+ ,-'($#2WH2(-*) =5 %52+ e/eg K%<=#2)/ +#% ,S-%>-$$#2Z#%I-2+7"#+#%$-'($#2 =5 %52+ CM/LM K%<=#2)/

+#% ,S-%>-$$#2I#)#"*".52.$Z#%I-2+ ,-'($#2WH2(-*) =5 %52+ e/Cu K%<=#2) 52+ +#%

,S-%>-$$#2I#)#"*".52.$=J#'>Z#%I-2+1#'>*#2I5%.W]<%S<33#%2 =5 %52+ L/MM K%<=#2) I#)#"*".)G

°�Ï Ð§¦­§¤¬§»¢� ¬§

!"# 789!:6& I"#)#) K%"Z-)>52+#2/ P"%3#2>52+#2 52+ Y2$)")5)"<2#**#2 ;52+#2 $<J"# +#% iAA#2)*"'(#2f-2+

P"2-2=+"#2$)*#"$)52.#2 -2G !-%NI#% ("2-5$ I#)#"*".) $"'( +"# 789!:6& -5'( -2 $)%5>)5%"#%)#2 P"2-2="#%52.#2

"2)#%2-)"<2-*#% K%<B#>)# U Z<% -**#3 "2 +#2 &#%#"'(#2 [2#%."#/ Y2A%-$)%5>)5%/ ,'("AA#/ P*5.=#5.# 52+

Y33<I"*"#2G^#")#%# Y2A<%3-)"<2#2 $"2+ -5A +#%^#I$")# +#% 789!:6&JJJG2<%+*IG+# =5 A"2+#2G

°�Ñ È�ªÒ§ ¦§� ¹�¥³¤­¨³¬­º¤ Ó§� ¿�� ½§Ã§¸Ô§� °Õ�ÀÖ

Y3 \-(% CDEFJ"#$ +#% 789!:6& ;<2=#%2 #"2 [%.#I2"$ Z<% a3$)%5>)5%"#%52. 52+ ,)#5#%2 "2fV(# Z<2

LCe1"< v OCFg1"< vT -5$/ 52+ +-$ [%.#I2"$ Z<% ,)#5#%2 I#*"#A $"'( -5A CgM1"< v OEFD1"< vTG !#% 789!:6&

;<2=#%2 I#$'(@A)".)# -3\-(%#$#2+# CDEF M ehg1")-%I#")#%G

PN% J#")#%# H2.-I#2 $"#(# ;-S")#* i><2<3"#/ [`E $<J"# +#2 ;<2=#%2.#$'(@A)$I#%"'() CDEF ,#")#2 gC I"$ guG

°�× ±§¨§¤¬¡­«©§ ا�¢¤¦§�£¤¥§¤ ­¸Ð§�­«©¬¨Ã§­¬�³£¸

&-2>#2$)%#$$)#$)

!"# 789!:6& (-) -*$ _#"* +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ +#2 #5%<S-J#") +5%'(.#AN(%)#2 &-2>#2$)%#$$)#$) I#$)-2+#2G

!"# .#A<%+#%)#21"2+#$)-2A<%+#%52.#2 AN% +"# (-%)# ;#%2>-S")-*�5<)# "2fV(# Z<2 u K%<=#2) "3 &-$"$$=#2-%"<

52+ e/e K%<=#2) "3 -+Z#%$#2 ,=#2-%"< J5%+#2 Z<3789!:6& ;<2=#%23") B#J#"*$ ED/hL K%<=#2) 52+ u/gg

K%<=#2) +#5)*"'( NI#%)%<AA#2G

!"# 789!:6& $"#() +"#$# [%.#I2"$$# -5'( -*$ #"2#2 &#*#. AN% +"# 9<I5$)(#") "(%#$ ?#$'(@A)$3<+#**$ -2G ,<

><22)#2 I#"$S"#*$J#"$# +"# H5$J"%>52.#2 +#% ,'("AA$>%"$# +5%'( [%A<*.# "2 -2+#%#2 ?#$'(@A)$A#*+#%2

NI#%><3S#2$"#%) J#%+#2G 05%N'>=5AN(%#2 $"2+ +"# .5)#2 [%.#I2"$$# -I#% -5'( -5A +"# ><2$#%Z-)"Z#

9"$"><S<*")">/ +"# $"'( AN% +"# 789!:6& I#%#")$ "2 +#% ]#%.-2.#2(#")/ J"# =G &G +#% P"2-2=>%"$#/ I#J@(%) (-)G

Page 10: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

;-S")-*3-X2-(3#2

H5'( "3 \-(% CDEF (-) +"# 789!:6& "(% CDEE I#.<22#2#$ ;-S")-*$)@%>52.$S%<.%-33 A<%).#$#)=)G 05% J#")#%#2

,)@%>52. +#% [".#2>-S")-*�5<)#2 (-) +"# 789!:6& "3 \-(% CDEF ?#J"22# -5$ +#3[%.#I2"$ CDEL )(#$-5%"#%)G

!-%NI#% ("2-5$ #%A<*.)# CDEF #"2# _#"*-5A(#I52. $)"**#% ["2*-.#2 #"2#% 0J#'>.#$#**$'(-A) "2 fV(# Z<2

"2$.#$-3) hh1"< vG 0#").*#"'( J5%+#2 Z<2 +"#$#% 0J#'>.#$#**$'(-A) =5% 9#A"2-2="#%52. +#% $)"**#2 ["2*-.#2

#3"))"#%)# $)%5>)5%><2.%5#2)# H2*#"(#2 OQ`-S")-* 7<)#$RT/ +"# +"# 789!:6& CDEL -2.#>-5A) (-))#/ #"2.#=<.#2

52+ =5%N'>.#=-(*)G

05% ]<%I#%#")52. -5A +"# =5>N2A)".#2 -5A$"'()$%#'()*"'(#2 H2A<%+#%52.#2 O5G -G "3 9-(3#2 Z<21<+#**#2 +#%

&#)#"*".52. Z<2 ?*@5I".#%2 #"2#% &-2> -2 +#%#2 ]#%*5$)#2 I#" ,-2"#%52. <+#% 0-(*52.$52A@(".>#")T (-) +"#

789!:6& CDEF 2-'(%-2.".# ]#%I"2+*"'(>#")#2 "2 =J#" _%-2'(#2 Z<2 eDD1"< Ù 52+ LD1"< v -5A.#2<33#2G

05$@)=*"'( (-) +"# 789!:6& "3&#%"'()$B-(%3") #"2#3S%"Z-)#2?-%-2)"#.#I#% #"2# ?-%-2)"# AN% +"#

1#==-2"2#W_%-2'(# #"2#$ "2 #"2# ]#%I%"#A52.$$)%5>)5% #"2.#I%-'()#2 ;%#+")S<%)A<*"<$ +#% 789!:6&

-I.#$'(*<$$#2G !#% I"$*-2. AN% +-$ J#").#(#2+ "+#2)"$'(# K<%)A<*"< Z<2 +#2 6@2+#%2 7"#+#%$-'($#2 52+

,-'($#2WH2(-*) I#%#").#$)#**)# ?-%-2)"#%-(3#2 ><22)#J#.#2 +#%J#").#(#2+#2 Y+#2)")@) +#$

=5.%52+#*"#.#2+#2 ;%#+")S<%)A<*"<$ Z<2 +#% &-2> 2"'()3#(% .#25)=) J#%+#2 52+J5%+# +#$(-*I =5%

\-(%#$3"))# I##2+#) O$"#(# -5'( [`FTG

[aW]#%A-(%#2b a3$)%5>)5%"#%52.$S*-2 52+ 05$-.#2 +#% 789!:6&

]<%-5$$#)=52. AN% +#2 ]<**=5. +#% "2 +#2 \-(%#2 CDEE 52+ CDEC +5%'(.#AN(%)#2 ;-S")-*3-X2-(3#2J-% #"2#

I#"("*A#%#'()*"'(# K%NA52. 52+ ?#2#(3".52. +#%1-X2-(3#2 +5%'( +"# [aW;<33"$$"<2G !"# ?#2#(3".52.

+#% ;-S")-*3-X2-(3#2 #%A<*.)# -5A &-$"$ #"2#$ "3 \-(% CDEC =J"$'(#2 +#% &-2>/ "(%#2 _%@.#%2/ +#%

&52+#$%#."#%52. 52+ +#% [aW;<33"$$"<2 -I.#$)"33)#2a3$)%5>)5%"#%52.$S*-2$/ +#% 2#I#2 #"2#%

!-%$)#**52. +#% ?#$'(@A)$$)%-)#."# 52+ +#$ ?#$'(@A)$3<+#**$ -5'( #"2#23"))#*A%"$)".#2 ?#$'(@A)$S*-2 $<J"#

+"# +#)-"**"#%)# [%*@5)#%52. -**#% %#*#Z-2)#21-X2-(3#2 52+ 05$-.#2 .#.#2NI#% +#% [a W;<33"$$"<2

#2)("#*)G !"# 05$-.#2 "3 K*-2 +#A"2"#%)#2 "2 +"#$#305$-33#2(-2. +"# =5% [%AN**52. +#% 0"#*# +#$

a3$)%5>)5%"#%52.$S*-2$ 2<)J#2+".#%J#"$# Z<2 +#% 789!:6& #"2=5(-*)#2+#29-(3#2I#+"2.52.#2 I=JG

9#$)%">)"<2#2G H*$ J#$#2)*"'(# K52>)# Z#%$)@2+".)#2 $"'( +"# 789!:6&/ +"# &52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+ 52+

+"# [aW;<33"$$"<2 NI#% +"# >N2A)".# H5$%"'()52. +#% ?#$'(@A)$A#*+#% +#$ ;<2=#%2$3") +"Z#%$#2

P<>5$$"#%52.#2 $<J"# NI#% #"2# 9#+5="#%52. +#% ;<2=#%2W&"*-2=$533# 52+ #"2# 8S)"3"#%52. +#$

;<$)#22"Z#-5$G !"# ["2(-*)52. +#% -I.#.#I#2#2 05$-.#2J"%+ Z<2 #"2#352-I(@2.".#2 _%#5(@2+#%

NI#%J-'()/ +#% "2 (-*IB@(%*"'(#2&#%"'()#2 +"# [aW;<33"$$"<2 NI#% +#2 a3$#)=52.$$)-2+ "2A<%3"#%)G Y2 -**#2

I"$(#% #%$)#**)#2 &#%"'()#2 I#$)@)".) +#% _%#5(@2+#% +"# S*-23@X".# [%AN**52. +#% 05$-.#2G H5A &-$"$ +#% I"$

$S@)#$)#2$ [2+# CDEM .N*)".#2 05$-.#2 >-22 +"# 789!:6& "(% I#J@(%)#$ ?#$'(@A)$3<+#** A<>5$$"#%)

A<%)AN(%#2G &"$ [2+# CDEF ><22)#2 I#%#")$ _#"*# +#% 05$-.#2 #%A<*.%#"'( 53.#$#)=) J#%+#2G

[AA"="#2=$)#".#%52.$S%<.%-33

!"# 789!6:6& (-) H2A-2. CDEE "3 ["2Z#%2#(3#23") Y(%#2 _%@.#%2 I#$'(*<$$#2/ "(%#

]#%J-*)52.$-5AJ#2+52.#2 AN% +#2789!:6& ;<2=#%2 -5A +#37"Z#-5 Z<2 E/E1%+ v =5 $)-I"*"$"#%#2G

?#.#2NI#% +#% [aW;<33"$$"<2 (-) $"'( +"# 789!:6& Z#%SA*"'()#)/ "(%# <S#%-)"Z#2 &#)%"#I$><$)#2 OZ<%

,<2+#%#AA#>)#2T I"$ [2+# CDEM "3789!:6& ;<2=#%2 -5A E/Dg1%+ v =5 I#.%#2=#2G f"#%Z<2 "$) #"2 J#$#2)*"'(#%

&#")%-. +5%'( +"# 789!:6& =5 *#"$)#2G

a3+"#$#$ 0"#* =5 #%%#"'(#2/ (-) +"# 789!:6& "31@%= CDEE #"2 [AA"="#2=$)#".#%52.$S%<.%-33 O[,KT "2")""#%)/

+-$ $<J<(* ,-'(W -*$ -5'( K#%$<2-*><$)#2 %#+5="#%#2 $<**G CDEFJ5%+#2 +"#$I#=N.*"'( J#")#%AN(%#2+#/

><2>%#)#1-X2-(3#23")^"%>52. -5A ,)%5>)5%#2 -*$ -5'( K%<=#$$# +#% 789!:6& #%-%I#")#) 52+ +#%#2

a3$#)=52. I#-5A)%-.)G PN% +-$ \-(% CDEFJ5%+#2 "2 +"#$#39-(3#2 AN% +"# 789!:6&9N'>$)#**52.#2

Page 11: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

AN% ><2)%-("#%)# ]#%#"2I-%52.#2 NI#% +"# &##2+".52. Z<2 H%I#")$Z#%(@*)2"$$#2 "2>*5$"Z# HIA"2+52.#2 "2

fV(# Z<2 Fe/e1"< v .#I"*+#)G

°��Õ Ú£¨Ã§­«©¤£¤¥§¤ ­¸Ð§�­«©¬¨Ã§­¬�³£¸

789!:6&

¾ ?#$-3)2<)# `Û OK%"3#W,)-)5$/ Y2+5$)%4 6#-+#%T "3 `<%S<%-)# 9-)"2. +#% &%-2'(# P"2-2'"-*$:

K5I*"' Ü 9#."<2-* &-2>$ +5%'( +"# 9-)"2.-.#2)5% <#><3 %#$#-%'( H? O"3 P<*.#2+#2 Q<#><3

%#$#-%'(ÝT/

¾ &#$)W"2W'*-$$ "2 +#% [,?W&#J#%)52. +#% &%-2'(# K5I*"' -2+ K%"Z-)# &-2>$ +5%'( +"#

9-)"2.-.#2)5% ,5$)-"2-*4)"'$ H?/

¾ 9#W0#%)"A"="#%52. "3H5+") &#%5A 52+ P-3"*"#/

¾ 0#%)"A"="#%52. -*$ P-"% `<3S-24 AN% #"2# -2.#3#$$#2# [2)*<(252. Z<2 K%->)">-2)#2G

&%-52$'(J#"."$'(# 6-2+#$$S-%>-$$#

¾ EG K*-)= "2 +#3 Z<2 P<'5$1<2#4 +5%'(.#AN(%)#2 `")4 `<2)#$) CDEF QK%"Z-)>52+#2W&#%-)52.Þ AN%

+"# 9#."<2 &%-52$'(J#". +#% &%-52$'(J#"."$'(#2 6-2+#$$S-%>-$$#/

¾ ]#%*#"(52. +#$ ,<="-*)%-2$A#%S%#"$#$ +#% Y2+5$)%"#W 52+f-2+#*$>-33#% &%-52$'(J#". AN% +-$

K%<B#>) Q^Y99[![7Þ "2 05$-33#2-%I#") 3") +#3]#%#"2 &[ Ê8a98^7f[98 #G]G 52+ +#3

;%-2"'(W?432-$"53 ,-*=."))#%/

¾ H5$=#"'(252.3") +#3^#%>$)-)) 7WK%#"$ +#$ 9-)#$ AN% 7-'((-*)".>#") +#% &52+#$%#S5I*">

!#5)$'(*-2+ AN% +-$ K%<B#>) Q,#" +#"2 #".#2#% f#*+Þ "2 05$-33#2-%I#") 3") +#% P"%3-

HI#2)#5#%(-5$ ?3IfG

!#5)$'(# f4S<

¾ 7<)# QK<$")"ZR "2 +#% 7-'((-*)".>#")$I#J#%)52. Z<2 iAA#2)*"'(#2 KA-2+I%"#A#2 +5%'( +"#

9-)"2.-.#2)5% "35. &#%-)52.$.#$#**$'(-A) AN% $<="-*WV><*<."$'(# Y22<Z-)"<2#23If O"3

P<*.#2+#2 Q"35.RT/

¾ 7<)# Q7#5)%-*R "2 +#% 7-'((-*)".>#")$I#J#%)52. Z<2f4S<)(#>#2SA-2+I%"#A#2 +5%'( "35./

¾ ?#J"22#% +#$ Y33<I"*"#2 HJ-%+$ CDEF +#% P-'(=#")$'(%"A) Y33<I"*"#23-2-.#% AN% +"# #2.#

05$-33#2-%I#") +#% !#5)$'(#2f4S< 52+ +#% &-4#%"$'(#2 ]#%$<%.52.$>-33#% I#"

.#J#%I*"'(#2 Y33<I"*"#2A"2-2="#%52.#2/

¾ &#")%")) =5% `(-%)- +#% ]"#*A-*)G

&%#3#% 6-2+#$I-2>

¾ ?#$-3)2<)# ` OK%"3#W,)-)5$T "3`<%S<%-)# 9-)"2. +#% &%-2'(# P"2-2'"-*$ : K5I*"' Ü 9#."<2-*

&-2>$ +5%'( <#><3 %#$#-%'(/

¾ 7<)# Q,#(% S<$")"ZR "2 +#% 7-'((-*)".>#")$I#J#%)52. Z<2 iAA#2)*"'(#2 KA-2+I%"#A#2 +5%'( "35.

¾ 7<)# QK<$")"ZR "2 +#% 7-'((-*)".>#")$I#J#%)52. Z<2f4S<)(#>#2SA-2+I%"#A#2 +5%'( "35./

¾ 9#W0#%)"A"="#%52. "3H5+") &#%5A 52+ P-3"*"#/

¾ !-$ P-'(3-.-="2 [*")# 9#S<%) 52+ +-$ f-2+#*$I*-)) =#"'(2#)# +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> =53

EEG 1-* "2 P<*.# -*$ _<SW]#%3V.#2$Z#%J-*)#%3") Q,533- '53 *-5+#R -5$G

Page 12: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

Berichtsparameter������ �p�~��z

¿�� Ч�­«©¬¨Ã§­¬�³£¸

?#$'(@A)$B-(% CDEF OEG \-25-% I"$ LEG !#=#3I#%T

¿�° ا�ªÉɧ¤¬¡­«©£¤¥ ¦§¨ ¡§¬Ã¬§¤ Ч�­«©¬¨

HS%"* CDEF

¿�¿ Ч�­«©¬¨Ãß ¡£¨

!#% 7-'((-*)".>#")$I#%"'() #%$'(#"2) B@(%*"'(/ $#") CDEL -*$ #"2 #".#2$)@2+".#% &#%"'()G

¿�À Ú¤¨Â�§«©Â³�¬¤§� ÉÌ� à�³¥§¤ ã¸Ð§�­«©¬

`-%$)#2f-*I#

789!:6&

7<%++#5)$'(# 6-2+#$I-2> ?"%<=#2)%-*#

Y2Z#$)<% 9#*-)"<2$

P%"#+%"'($J-** ED

LDEehf-22<Z#%

_#*#A<2 DeEE LMEWFLEu

[W1-"*b '-%$)#2G(-*I#á2<%+*IG+#

������ �s��q�t s�� �����

¿�Æ Øº�¥§©§¤¨´§­¨§ Ô§­ ¦§� Ч¨¬­¸¸£¤¥ ¦§¨ Ч�­«©¬¨­¤©³¡¬¨

!"# 789!:6& Z#%J#2+#) +"# 6#")*"2"#2 AN% +"# 7-'((-*)".>#")$I#%"'()#%$)-))52. +#% ?*<I-* 9#S<%)"2. Y2")"-)"Z#

O?9YT "2 +#% P-$$52. ?9Y ?LG !"# Y2(-*)# J#%+#2 =5+#3 -5$ +#2 Y2A<%3-)"<2$"2)#%#$$#2 +#% =#2)%-*#2

,)->#(<*+#% -I.#*#")#) O$"#(# -5'( HI$'(2")) QãI#% +"#$#2 &#%"'()R =5 &#."22 +"#$#$ !<>53#2)$TG

¿�Ë Ð§�­«©¬¨¥�§¤Ã§¤

!"# H2.-I#2 +#$ &#%"'()$ I#="#(#2 $"'( -5A +"# AN% +"# 2-'((-*)".# [2)J"'>*52. +#$ 789!:6& ;<2=#%2$

I#$<2+#%$ %#*#Z-2)#2 a2)#%2#(3#2G f"#%=5 =@(*#2 +"# 789!:6&/ +"# &%#3#% 6-2+#$I-2>/ +"# !#5)$'(# f4S</

+"# 789!:6& 65c#3I<5%. $<J"# +"# 789!:6& H1G

^#%+#2 "22#%(-*I +#$ &#%"'()$ +"# Y2(-*)# #"2=#*2#% ;<2=#%252)#%2#(3#2J"#+#%.#.#I#2/ $< .#() +"#$ -5$

+#% !-%$)#**52. (#%Z<%G !"# "3 &#%"'() +-%.#$)#**)#2 ;#22=-(*#2 I#="#(#2 $"'( -5A +"# ?#$'(@A)$B-(%# CDEC/

CDEL 52+ CDEFG !"# ;#22=-(*#2 AN% +-$ \-(% CDEF +#'>#2 $@3)*"'(# M ehg1")-%I#")#% +#$ 789!:6&;<2=#%2$

-IG !"#$#$ #2)$S%"'() +#% &#%N'>$"'()".52. Z<2 EDD K%<=#2) +#%1")-%I#")#% +#$ 789!:6& ;<2=#%2$G

Page 13: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �d

¿�Ï Ð§¨«©�¢¤ £¤¥§¤ ¦§¨ ĸɳ¤¥¨ º¦§� È�§¤Ã§¤ ¦§¨ Ч�­«©¬¨

;#"2#G

¿�Ñ È�£¤¦¡³¥§ ÉÌ� ¦­§ Ч�­«©¬§�¨¬³¬¬£¤¥ ÌÔ§� 享©¬§�¥§¨§¡¡¨«©³É¬§¤ £¤¦ 庭¤¬ ا¤¬£�§¨

,"#(# K52>) LGMG

¿�× ��©§Ô£¤¥¨¸§¬©º¦§¤ £¤¦È�£¤¦¡³¥§ ¦§� ½³¬§¤§�ɳ¨¨£¤¥

!"# !-)#2 AN% +"#f-2+*52.$A#*+#% ;#%2.#$'(@A)/ 1")-%I#")#% 52+ ?#$#**$'(-A) J#%+#2 5G -G -5$ +#2 ,4$)#3#2

+#$ 9#'(252.$J#$#2$ O=G &G ,HKT I#=<.#2/ +"# +"# [%.#I2"$$# -**#% *-5A#2+#2 ?#$'(@A)$S%<=#$$#

=5$-33#2A-$$#2G !-%NI#% ("2-5$ J#%+#2 !-)#2 -5$ #)-I*"#%)#2 K%<=#$$#2 52+ ,4$)#3#2J"# #)J- +#3

P-'"*")4 1-2-.#3#2) 52+ +#2 K#%$<2-*"2A<%3-)"<2$$4$)#3#2 .#2#%"#%)G

!"# a3J#*)>#22=-(*#2J5%+#2 #2)$S%#'(#2+ +#2 ]<%.-I#2 +#$ ]#%#"2$ AN% a3J#*)3-2-.#3#2) 52+

7-'((-*)".>#") "2 P"2-2="2$)")5)#2 #G]G O]AaT #%(<I#2G

¿��Õ æ¤¦§�£¤¥§¤ ¥§¥§¤ÌÔ§� É�Ì©§�§¤ Ч�­«©¬§¤ ©­¤¨­«©¬¡­«© ¤§£§� ½³�¨¬§¡¡£¤¥§¤ £¤¦

礬§�Â�§¬³¬­º¤§¤

H5A.%52+ #"2#% ]#%@2+#%52. "2 +#% &#3#$$52.$*<."> $"2+ +"# 0-(*#2 "3 HI$'(2")) ?#$#**$'(-A)*"'(# : ,<="-*#

6#"$)52.$"2+">-)<%#2 -IJ#"'(#2+ .#.#2NI#% +#3]<%B-(%#$I#%"'() +-%.#$)#**)G

¿��� 椦§�£¤¥§¤ ¥§¥§¤ÌÔ§� É�Ì©§�§¤ Ч�­«©¬§¤ ©­¤¨­«©¬¡­«© 䩧¸§¤µ ĸɳ¤¥ £¤¦

»§¨¨¸§¬©º¦§¤

Y3]#%.*#"'( =53]<%B-(% J"%+ $#") +#3 LDG ,#S)#3I#% CDEF +"# iAA#2)*"'(# ]#%$"'(#%52. &%-52$'(J#". 2"'()

3#(% Z<**><2$<*"+"#%)G 7@(#%# H2.-I#2 >V22#2 +#3HI$'(2")) ;<2$<*"+"#%52.$>%#"$ +#$

;<2=#%2.#$'(@A)$I#%"'()$ CDEF ,#")# Eee AAG #2)2<33#2J#%+#2G

H5A.%52+ #"2#% ]#%@2+#%52. "2 +#% [%A-$$52.$*<."> +#% B#J#"*".#2 05<%+252.#2 "3\-(% CDEFJ#%+#2 "2 +#2

_-I#**#2 "3HI$'(2")) ?#$#**$'(-A)*"'(#:,<="-*# 6#"$)52.$"2+">-)<%#2 25% +"# &#%"'()$B-(%# CDEL 52+ CDEF

+-%.#$)#**)G

â�è �~� �� è����

¿��° 礦§é ¤³«© ÈÍç

,"#(# ,#")# MF AAG

Page 14: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

��� ê �ts�t

¿��¿ �鬧�¤§ ¼�ÌÉ£¤¥ ¦§� Ч�­«©¬¨³£¨¨³¥§¤

["2# #c)#%2# K%NA52. +#% "2 +"#$#3&#%"'() .#)%<AA#2#2 H5$$-.#2 A-2+ 2"'() $)-))G

!"# ?*<I-* 9#S<%)"2. Y2")"-)"Z# O?9YT (-) +"# H2J#2+52. +#% Z<2 "(% (#%-5$.#.#I#2#2 &#%"'()$*#")*"2"#2 2-'(

+#% H2J#2+52.$#I#2# H I#$)@)".) OZ.*G ,#")# MLTG

Page 15: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

Governance und Verpflichtungen �~�p~�q � â~����q���

À�� àÌ©�£¤¥¨¨¬�£ ¬£�

!#% &#$'(*5$$ NI#% +"# $)%-)#."$'(# H5$%"'()52. #%A<*.) +5%'( +#2 [%J#")#%)#2 ;<2=#%2Z<%$)-2+ $<J"# +5%'(

+#2 ?#$-3)Z<%$)-2+ +#% ["2=#*"2$)")5)#G 05% ,"'(#%52. +#% 2<)J#2+".#2 _%-2$S-%#2= 52+ +#% ><2$"$)#2)#2

,)#5#%52. +#$ ;<2=#%2$ J"%>) +"# 789!:6& "2 +#2 H5A$"'()$.%#3"#2 "(%#% _<'()#%.#$#**$'(-A)#2 I=JG

&#)#"*".52.#23")G Y3 &#%#"'( 7-'((-*)".>#") +#A"2"#%) +#% [%J#")#%)# ;<2=#%2Z<%$)-2+ +"# ]"$"<2/ 6#")*"2"#2

52+ ,)%-)#."#/ I#$'(*"#X) +-$1-2-.#3#2)$4$)#3/ +"# 0"#*# 52+1-X2-(3#2S%<.%-33# 52+ "$) <I#%$)#%

9#S%@$#2)-2) +#% 7-'((-*)".>#")$$)%-)#."#G !#% ]<%$)-2+$Z<%$")=#2+# )%@.) +"# =#2)%-*# ]#%-2)J<%)52. AN% +"#

2-'((-*)".# [2)J"'>*52. "2 +#% 789!:6& 52+ Z#%)%")) +"# [%.#I2"$$# .#.#2NI#% +#2 H2)#"*$#".2#%2G

!#)-"*$ =5% 9<**# 52+ _@)".>#") +#$ H5A$"'()$%-)$ "3 &#%"'()$=#")%-53 >V22#2 +#3;<2=#%2.#$'(@A)$I#%"'()

CDEF ,#")# LDe #2)2<33#2J#%+#2G

À�° Ĥ³Ô©¢¤¥­¥ §­¬ ¦§¨ ڣɨ­«©¬¨�³¬¨ëº�¨­¬Ã§¤¦§¤

!#% H5A$"'()$%-) +#% 789!:6& I#$)#() -5$ Eu1").*"#+#%2/ Z<2 +#2#2 =JV*A ]#%)%#)#% +#% _%@.#% $"2+ 52+

J#")#%# $#'($ ]#%)%#)#% +#% H%I#")2#(3#%/ +"# Z<2 +#2 H%I#")2#(3#%2 +#% &-2> 2-'( +#2 ]<%$'(%"A)#2 +#$

7"#+#%$@'($"$'(#2 K#%$<2-*Z#%)%#)52.$.#$#)=#$ .#J@(*) J#%+#2G ]<%$")=#2+#% +#$ H5A$"'()$%-)$ "$) +#%

P"2-2=3"2"$)#% +#$ 6-2+#$ 7"#+#%$-'($#2G H>)5#**# 52+ #(#3-*".# ]<%$)-2+$3").*"#+#% $"2+ "3H5A$"'()$%-)

+#% &-2> 2"'() Z#%)%#)#2ì #"2^#'($#* Z<2 #(#3-*".#21").*"#+#%2 +#$ ]<%$)-2+$ "2 +#2 H5A$"'()$%-)$Z<%$")=

J@%# -5A.%52+ +#% ,-)=52. 2"'()3V.*"'(G

À�¿ Áª«©¨¬§¨ ǧ­¬£¤¥¨º�¥³¤ Ô§­ Ĥ¬§�¤§©¸§¤ º©¤§ ڣɨ­«©¬¨�³¬

7"'() =5)%#AA#2+G

À�À ا�ɳ©�§¤ ÉÌ� ¦§¤ ½­³¡º¥ 뺤 Ú ¬­º¤¢�§¤ £¤¦»­¬³�Ô§­¬§�¤¸­¬ ¦§¸

غ�¨¬³¤¦íڣɨ­«©¬¨�³¬

H*$ 6-2+#$I-2> AN(%) +"# 789!:6& >#"2#f-5S)Z#%$-33*52. +5%'(/ $)#() -I#% +5%'( =G&G +"#

_%@.#%Z#%$-33*52. "3 #2.#2 H5$)-5$'(3") "(%#2 [".#2)N3#%2G 7#I#2 +#2 _%@.#%Z#%$-33*52.#2 "$) #"2

J#")#%#% H5$)-5$'(3") +#2 [".#2)N3#%2 NI#% 52)#%$'("#+*"'(# H%I#")$>%#"$# $"'(#%.#$)#**)G ãI#% +"# K#%$<2-*W

I=JG &#)%"#I$%@)# "$) +#% H5$)-5$'( =J"$'(#21")-%I#")#%2 52+]<%$)-2+ .-%-2)"#%)G ["2# J#")#%#1-X2-(3# "$)

5G -G +#%3<2-)*"'(# &5$"2#$$ 652'( +#$ ]<%$)-2+$Z<%$")=#2+#23") J#'($#*2+#21")-%I#")#%2G

À�Æ î£¨³¸¸§¤©³¤¥ ô­¨«©§¤ ¦§� غ�¨¬³¤¦¨ë§�¥Ì¬£¤¥ £¤¦¦§� Ĥ¬§�¤§©¸§¤¨¡§­¨¬£¤¥

?#3@X +#2]<%.-I#2 +#% Y2$)")5)$Z#%.N)52.$Z#%<%+252. #%A<*.) #"2 _#"* +#% #%A<*.$-I(@2.".#2 ]#%.N)52.

2-'(7-'((-*)".>#")$>%")#%"#2G PN% CDEFJ-%#2 5G -G +"# [,?W;%")#%"#2 O[2Z"%<23#2)/ ,<'"-*/ ?<Z#%2-2'#T

K-%-3#)#% AN% +"# 0"#*Z#%#"2I-%52. +#$1-2-.#3#2)$ 52+ $<3") -5'( +#$ ]<%$)-2+$G !#2 9-(3#2 ("#%AN%

I"*+#)#2 5G -G +"# 7-'((-*)".>#")$%-)"2.$G

1#(% Y2A<%3-)"<2#2 +-=5J#%+#2 B@(%*"'( "3]#%.N)52.$I#%"'() "3 Y2)#%2#) Z#%VAA#2)*"'()G !#%

]#%.N)52.$I#%"'() AN% +-$ \-(% CDEFJ"%+ "3f#%I$) CDEe Z#%VAA#2)*"'()G

Page 16: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

À�Ë Ø§�ɳ©�§¤ ã� ا�¸§­¦£¤¥ 뺤 礬§�§¨¨§¤ º¤É¡­ ¬§¤

!"# ]#%3#"+52. Z<2 Y2)#%#$$#2><2A*">)#2 "$) "2 +#2 [)(">W?%52+$@)=#2 +#% 789!:6& .#%#.#*)/ +"# AN% -**#

1")-%I#")#% #"2$'(*"#X*"'( ]<%$)-2+ .#*)#2G H**# 1")-%I#")#% $"2+ -2.#(-*)#2/ ,")5-)"<2#2 =5 Z#%3#"+#2/ "2

+#2#2 "(%# S#%$V2*"'(#2 Y2)#%#$$#23") +#2#2 +#% &-2> ><**"+"#%#2 <+#% -5'( 25% +#% H2$'(#"2 #%J#'>) J"%+/

+-$$ +"#$3V.*"'( $#"G 1V.*"'(# Y2)#%#$$#2><2A*">)# =J"$'(#2 +#% &-2>/ +#2 ]<%$)-2+$3").*"#+#%2/ +#2

PN(%52.$>%@A)#2/ +#21")-%I#")#%2 $<J"# +#2 Z#%)%-.*"'( .#I52+#2#2 ]#%3"))*#%2 <+#% -2+#%#2 K#%$<2#2/ +"#

3") +#% &-2> +"%#>) <+#% "2+"%#>) Z#%I52+#2 $"2+/ +N%A#2 $"'( 2"'() -5A ;52+#2"2)#%#$$#2 -5$J"%>#2G

PN% +#2 I#$<2+#%$ $#2$"I*#2 &#%#"'( +#%^#%)S-S"#%+"#2$)W 52+ W2#I#2+"#2$)*#"$)52.#2 (-) +#% ]<%$)-2+ +#2

&#%#"'( `<3S*"-2'# I#-5A)%-.)/ ?#$'(@A)# =5 52)#%I"2+#2/ "2 +#2#2 Y2)#%#$$#2><2A*">)# =5 #%J-%)#2 $"2+G !#$

^#")#%#2 $)#() +#% &#%#"'( `<3S*"-2'# +#21")-%I#")#%2 I#" 0J#"A#*$A%-.#2 =53V.*"'(#2 Y2)#%#$$#2><2A*">)#2

I#%-)#2+ =5% ,#")#G

a3;52+#2"2)#%#$$#2 =5J-(%#2/ J#%+#2 S<)#2="#**# Y2)#%#$$#2><2A*">)# "+#2)"A"="#%)/ ><3352"="#%) $<J"#

]<%>#(%52.#2 =5 +#%#2 ]#%3#"+52. .#)%<AA#2G !"# $)%">)# _%#2252. Z<2 Z#%$'("#+#2#2 ?#$'(@A)$I#%#"'(#2

3") 05.-2. =5 $#2$"I*#2 ;52+#2+-)#2 O'("2#$# J-**$T .#(V%) #I#2$< =5 +#21-X2-(3#2J"# +"# ]<%.-I#/ +-$$

$<*'(# Y2A<%3-)"<2#2 25%3") ?#2#(3".52. Z<2 `<3S*"-2'# -2 -2+#%# &#%#"'(# J#")#%.#.#I#2J#%+#2

+N%A#2G ,<**)# "2 ["2=#*A@**#2 #"2#;<2A*">)Z#%3#"+52. )%<)=+#32"'()3V.*"'( $#"2/ J#%+#2 +"# ;<2A*">)# "2

-2.#3#$$#2#%^#"$# <AA#2.#*#.)G

À�Ï ï£³¡­É­ ³¬­º¤ £¤¦ �é§�¬­¨§ ¦§� ǧ­¬£¤¥¨¥�§¸­§¤ ­¸Ð§�§­«© ²³«©©³¡¬­¥ §­¬

H**# 6#")52.$#I#2#2J#%+#2 "2 +"# !"$>5$$"<2$W 52+ [2)$'(#"+52.$S%<=#$$# =5 7-'((-*)".>#")$-$S#>)#2

#"2I#=<.#2 52+ $#)=#2 +-I#" -5'( #".#2# Y3S5*$#G !-+5%'( I#$")=#2 +"# 6#")52.$.%#3"#2 #"2# A52+"#%)#

^"$$#2$I-$"$ NI#% 7-'((-*)".>#")$-$S#>)# "22#%(-*I "(%#% ]#%-2)J<%)52.$I#%#"'(#G !"#$#^"$$#2$I-$"$ J"%+

+5%'( "2)#%2# ;<3352">-)"<2$3"))#* 52+ ;<2$5*)-)"<2#2 =5 #"2=#*2#27-'((-*)".>#")$)(#3#2

><2)"25"#%*"'( ->)5-*"$"#%)G

À�Ñ Ç§­¬Ô­¡¦µ Ĥ¬§�¤§©¸§¤¨´§�¬§ £¤¦Ø§�©³¡¬§¤¨ º¦­Ã§¨

PN% -**# 1")-%I#")#% +#% 789!:6& ."*) +-$ 6#")I"*+ +#% 789!:6& Q7<%+#2 "$) <I#2R3") +#2 A<*.#2+#2 =#2)%-*#2

a2)#%2#(3#2$J#%)#2b

¾ ]#%)%-5#2 -*$ [%.#I2"$ #"2#$ A-"%#2/ Z#%*@$$*"'(#2 52+S-%)2#%$'(-A)*"'(#2 a3.-2.$

3")#"2-2+#%/

¾ ]#%-2)J<%)52. -*$ H5$+%5'> +#%f-*)52./ +"# !"2.# -2=5S-'>#2 52+ =5 #"2#32-'((-*)".#2

[%A<*. =5 AN(%#2/

¾ 7-'((-*)".>#") -*$ ãI#%=#5.52./ +-$$ +"# &-*-2'# =J"$'(#2 V><2<3"$'(#2/ V><*<."$'(#2 52+

$<="-*#2 H$S#>)#2 *-2.A%"$)". #%A<*.%#"'( "$)/

¾ 15) -*$ 0#"'(#2 +#% &#%#")$'(-A)/ 7#5#$ =5J-.#2/ "22<Z-)"Z# 6V$52.#2 =5 #2)J"'>#*2 52+

05>52A)$A@(".>#") =5 .#$)-*)#2/ 533#(% f-2+*52.$$S"#*%@53# =5 #%VAA2#2/

¾ 6#"$)52. -*$ ]<%-5$$#)=52. +#$ [%A<*.$G

Y3^#")#%#2 .#*)#2 Z#%I"2+*"'(

¾ +"# [)(">W?%52+$@)=#/

¾ +"# f-2+#*$$)%-)#."# P"2-2'"-* 1-%>#)$/

¾ +"# ["2>-5A$%"'()*"2"# +#% 789!:6&/

¾ +"# 9"'()*"2"# =5 a3J#*)-5$J"%>52.#2 52)#%2#(3#%"$'(#2f-2+#*2$/

¾ +"# 9"'()*"2"# =5% &#%N'>$"'()".52. Z<21#2$'(#2%#'()#2 52+ H%I#")$2<%3#2/

¾ +"# 9-(3#2%"'()*"2"# ?#*+J@$'(#S%@Z#2)"<2/

Page 17: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �¯

¾ +-$ 9-(3#2J#%> ,<2$)".# $)%-AI-%# f-2+*52.#2 Z#%("2+#%2OP%-5+ K%#Z#2)"<21-2-.#3#2)T/

¾ +"# 6#")*"2"# AN%1")-%I#")#%.#$'(@A)#/

¾ a3J#*)*#")*"2"#2G

!"#$# ?%52+$@)=# I=JG 9"'()*"2"#2J#%+#2 "2 -**#2 ?#$'(@A)$W 52+a2)#%2#(3#2$I#%#"'(#2 53.#$#)=)G

05$@)=*"'( .#*)#2 +"# 2-'(A<*.#2+ .#2-22)#2 9"'()*"2"#2/ J#*'(# "2 +#2 B#J#"*".#2 &#%#"'(#2 +"# [,?W

,4$)#3-)"> +#% 789!:6&J"+#%$S"#.#*2 O2-'(A<*.#2+ -5'( Q7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2RTb

¾ 9"'()*"2"# AN%^-AA#2W 52+ 9N$)52.$.#$'(@A)#/

¾ 9"'()*"2"#^-$$#%>%-A)/

¾ 9"'()*"2"# =5 [,?WH2A<%+#%52.#2 I#" K%<B#>)A"2-2="#%52.#2/

¾ 9"'()*"2"# =5 K<%2<.%-S("#/

¾ 9"'()*"2"# =53I#)%"#I*"'(#2 a3J#*)$'(5)=/

¾ 9"'()*"2"# =532-'((-*)".#2 H$$#)W1-2-.#3#2)/

¾ 9"'()*"2"# =53;*"3-J-2+#*/

¾ 9"'()*"2"# =53 Z#%-2)J<%)52.$Z<**#21-%>#)"2./

¾ 9"'()*"2"# =53a3.-2.3") Y2)#%#$$#2.%5SS#2/

¾ 9"'()*"2"# =53a3.-2.3") $)#5#%%#'()*"'(#2 H2A<%+#%52.#2/

¾ 9"'()*"2"# =5% 2-'((-*)".#2 ,'("AA$A"2-2="#%52./

¾ 9"'()*"2"# =53 Z#%-2)J<%)52.$Z<**#2 a3.-2.3") 2-'(J-'($#2+#2 9#$$<5%'#2/

¾ 9"'()*"2"# =53 Z#%-2)J<%)52.$Z<**#2 a3.-2.3") 2"'() 2-'(J-'($#2+#29#$$<5%'#2/

¾ 9"'()*"2"# =5% 2-'((-*)".#2 Y33<I"*"#2A"2-2="#%52./

¾ 9"'()*"2"# =5% 2-'((-*)".#2 P*5.=#5.A"2-2="#%52.G

À�× Ø§�ɳ©�§¤ ã� 𬧣§�£¤¥ £¤¦ñº¤¬�º¡¡§ ¦§� ²³«©©³¡¬­¥ §­¬¨¡§­¨¬£¤¥ ³£É

غ�¨¬³¤¦¨§Ô§¤§

!#% [%J#")#%)# ;<2=#%2Z<%$)-2+ +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ )%@.) +"# =#2)%-*# ]#%-2)J<%)52. AN% +-$

2-'((-*)".>#")$<%"#2)"#%)# f-2+#*2 +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ 52+ Z#%-2)J<%)#) +"# [%.#I2"$$# -5'( .#.#2NI#%

+#2 H2)#"*$#".2#%2G a2)#%$)N)=) J"%+ +#% ]<%$)-2+ I#" $#"2#2 H5A.-I#2 Z<3,)#5#%52.$>%#"$ 7-'((-*)".>#")G

!#% ,)#5#%52.$>%#"$ 7-'((-*)".>#") I#$)#() -5$ +#2 6#")#%2 +#% AN% +"# 2-'((-*)".# [2)J"'>*52. +#$789!:6&

;<2=#%2$ I#$<2+#%$ %#*#Z-2)#2 ]#%-2)J<%)52.$I#%#"'(# 52+]#%)%#)#%2 +#% J#$#2)*"'(#2

;<2=#%252)#%2#(3#2G ?#3#"2$-33") +#37-'((-*)".>#")$3-2-.#3#2) -2-*4$"#%#2 +"#1").*"#+#% +#$

,)#5#%52.$>%#"$#$ +"# H2A<%+#%52.#2 "2 +#2 #"2=#*2#2 &#%#"'(#2/ #2)J"'>#*2 0"#*# 52+1-X2-(3#2 52+

$'(*-.#2 +"#$# +#3]<%$)-2+ =5%a3$#)=52. Z<%G 05.*#"'( .#J@(%*#"$)#2 $"# +"# a3$#)=52. +#%1-X2-(3#2

"2 "(%#2 B#J#"*".#2 ]#%-2)J<%)52.$I#%#"'(#2G 1") +#3 ,)#5#%52.$>%#"$ (-) +"# 789!:6& "(%#2

a2)#%2#(3#2$J#%) 7-'((-*)".>#") -5'( <%.-2"$-)<%"$'( "2 +#% #%$)#2 PN(%52.$#I#2# Z#%-2>#%)G PN% $S#="#**#

P%-.#$)#**52.#2 "2 ><2>%#)#2 ?#$'(@A)$Z<%A@**#2 $)#() =5+#3+#% 9#S9"$>WH5$$'(5$$/ #"2 H5$$'(5$$ =53

a3.-2.3") 9#S5)-)"<2$W 52+ ?#$'(@A)$%"$">#2/ I#%-)#2+ =5% ]#%AN.52. O!#)-"*$ $"#(# P,CTG !"#

<%.-2"$-)<%"$'(# ,)%5>)5% $<J"# +"# P52>)"<2#2 52+]#%-2)J<%)*"'(>#")#2 >-22+#% 2-'(A<*.#2+#2?%-A">

#2)2<33#2J#%+#2G

Page 18: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

òó ô õö÷øùú÷÷ûüýýûþÿ���ù�ÿ��ùú�üýÿ ��ò�

�������������� �������� �� �������������������������

���� � !"#$! % &'! ( ) !*'%+ , ! -#.$$#/*0+1 0*2/ 02*'%+ , 2 �3!2*#%,2

456 789:;<=>:?69@A;B=@ :6;C; :5DE <B: 65=6F G<E96:H6:;@6E<I; B=> 65=69 ?<95<JI6= 769@A;B=@ CB:<FF6=K 469

LBH:5DE;:9<; I6@; >56 MNE6 >6: ?<95<JI6= L=;65I: =<DEO<P@<J6 >69 Q56I?89@<J6= B=>>69 69965DE;6= R9@6J=5::6

H6:;K 469 ?<95<JI6 L=;65I :S56@6I; >6= R9H8I@ >69 T<=UV >6= R9H8I@ >6: ?69<=;W89;6;6= 46C69=<;: :8W56 >6=

5=>5?5>B6II6= R9H8I@ B=;69 T69ADU:5DE;5@B=@ >69 65=@6@<=@6=6=X5:5U6=W5>69K M569CB CYEI6= BK <K <BDE >56

96<I5:569;6= ZE<=D6= B=> 65=@6@<=@6=6= X5:5U6= <B: R[\]L:S6U;6=K \9B=>I<@6 E569HA9 :5=> >56 ?8= >69

^_X4`aT 6=;W5DU6I;6=V <= 5=;69=<;58=<I6= [;<=><9>: 8956=;569;6= ^<DEE<I;5@U65;:95DE;I5=56= CB 65=C6I=6=

R[\]L:S6U;6= 5= >6= \6:DEYH;:] B=> <=>696= b=;69=6EF6=:<U;5?5;Y;6=K R5= c65I >69 ?<95<JI6= 769@A;B=@W59>

@6FYP d=:;5;B;:?69@A;B=@:?6989>=B=@ AJ69 65=6= Q65;9<BF ?8= HA=H G<E96= @6:;96DU;K

O6E9 d=H89F<;58=6= ><CBW69>6= eYE9I5DE 5F769@A;B=@:J695DE; 5F d=;69=6; ?69NHH6=;I5DE;K 469

769@A;B=@:J695DE; HA9 ><: G<E9 fghiW59> 5FM69J:; fghj ?69NHH6=;I5DE;K

klmnopqrstuvwlv wlwlvxylm lztlmvlv {vqtq|tq}lv

���� ( !~.120.$*0+'%+ , 2 �3!23!+ �!0%&0�2 �%#.$ �!'%,2#*& �� , ! �03��!1/�!'%+ ~� !

��) /* '%, �%*)0.1/'%+ �3% �����

456 ^_X4`aT \9BSS6 E<; 65=6= J6965DE:AJ69@965H6=>6=X5:5U8F<=<@6F6=;S98C6:: HA9 <II6 X5:5U8<9;6=

5FSI6F6=;569;K 456:69 J6:;6E; <B: ?569 c65IS98C6::6=� X5:5U85>6=;5H5U<;58=V X5:5U8J6W69;B=@V X5:5U896S89;5=@

:8W56 X5:5U8:;6B69B=@ B=> ]AJ69W<DEB=@K

456 X5:5U85>6=;5H5U<;58= 5:; 65= :;9<;6@5:DE69 c65IS98C6::K LBH:6;C6=> <BH >6FX5:5U8B=5?69:BFV <I:8 >69

\6:<F;E65; <II69 @9B=>:Y;CI5DEF5; >6FT6;965J6= ?8= T<=U@6:DEYH;6= B=> >6FL=J56;6= ?8=

�5=<=C>56=:;I65:;B=@6= ?69JB=>6=6=X5:5U6=V W69>6= 5FX<EF6= >69 X5:5U85=?6=;B9 >56 HA9 >56 ^_X4`aT

\9BSS6 96I6?<=;6= X5:5U6= 5>6=;5H5C569;K 456 X5:5U85>6=;5H5U<;58= 69H8I@; ;B9=B:FYP5@F5=>6:;6=: eYE9I5DE

:8W56 ><9AJ69 E5=<B: <=I<::J6C8@6=K

456 X5:5U8J6W69;B=@ BFH<::; >56 96@6IFYP5@6 �B<=;5;<;5?6 B=> ` 8>69 �B<I5;<;5?6 T6B9;65IB=@ >69 X5:5U6=K 456

E569HA9 ?69W6=>6;6=O6;E8>6= B=>O8>6II6 :5=> <JEY=@5@ ?8= >69 e6W65I5@6= X5:5U8<9;K [56 W69>6=

H89;I<BH6=>W65;696=;W5DU6I; B=> B=;69I56@6= >69 �J69S9AHB=@ :8W56 ;65IW65:6 <BDE >69 LJ=<EF6 >B9DE >56

T<=U6=<BH:5DE;K

Page 19: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �Å

05% ,'(-AA52. Z<2 _%-2$S-%#2= NI#% +"# ->)5#**# 9"$"><$")5-)"<2 +#% 789!:6& ?%5SS#J5%+# #"2 53A-$$#2+#$

9"$"><%#S<%)"2.3") "2)#%2#2 52+ #c)#%2#29"$"><I#%"'()#2 #"2.#%"'()#)G !-$ "2)#%2# 9#S<%)"2. +"#2) +#%

Y2A<%3-)"<2 +#% [2)$'(#"+52.$)%@.#% +#% 789!:6& ?%5SS# NI#% +"# #"2.#.-2.#2#29"$">#2/ 53 $"# "2 +"# 6-.#

=5 Z#%$#)=#2/ +"# 9"$">#2 $")5-)"Z 52+ $)%-)#."#.#%#'() $)#5#%2 =5 >V22#2G

!#% _#"*S%<=#$$ 9"$"><$)#5#%52. 52+ WNI#%J-'(52. 53A-$$) +"# 6"3")"#%52. 52++"# <S#%-)"Z# f-2+(-I52.

Z<2 9"$">#2G Y2$I#$<2+#%# AN% ;%#+")W 52+ &#)#"*".52.$%"$">#2J"%+ "39-(3#2 +#% ,)#5#%52. 52+

ãI#%J-'(52. -5A $)%5>)5%"#%)# ]#%A-(%#2 52+ K%<=#$$# =5% $)-2+-%+"$"#%)#2 ,-33*52. Z<2 %"$"><%#*#Z-2)#2

Y2A<%3-)"<2#2 =5%N'>.#.%"AA#2G a2)#% &#%N'>$"'()".52. I#$)#(#2+#% 9"$"><*"3")"#%52.#2 #%A<*.) -5A +"#$#%

&-$"$ +"# HI*#")52. �5-*")-)"Z#% 52+ : <+#% �5-2)")-)"Z#% P%N(J-%2"2+">-)<%#2 52+ ..AG #"2# ["2*#")52.

%"$"><I#.%#2=#2+#%1-X2-(3#2G

Y39-(3#2 +#$ 9"$"><3-2-.#3#2)$ $)%#I) +"# 789!:6& -5'( #"2 #AA"="#2)#$ 52+ V><2<3"$'( $"22Z<**#$

1-2-.#3#2) Z<2 9#S5)-)"<2$%"$">#2 -2G !"# 789!:6&J"** +-$ ]#%)%-5#2 "(%#% ,)->#(<*+#% =5 B#+#% 0#")

#%(-*)#2 52+ ><2)"25"#%*"'( -5$I-5#2/ $<J"# +-5#%(-A) -*$ A-"%#% 52+ Z#%*@$$*"'(#% K-%)2#% J-(%.#2<33#2

J#%+#2G !5%'( +#2 ["2$-)= "(%#% 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 OZ.*G FGuT $)#**) +"# 789!:6& $"'(#%/ +-$$ +"#

PN(%52.$>%@A)# 52+ +"#1")-%I#")#%3") ?#$'(@A)$S-%)2#%2 52+ ;<**#.#2 $<J"# -5'(3") 9#$$<5%'#2 B#+#% H%)

Z#%-2)J<%)52.$Z<** 53.#(#2G

Y2 $<J<(* .#2#%#**#2 -*$ -5'( I-2>J#") .N*)".#2 9#.#*52.#2 =5% ]#%3#"+52. Z<2 9#S5)-)"<2$%"$">#2 O=G&G

9"'()*"2"#2 =5 ><2)%<Z#%$#2 ?#$'(@A)$A#*+#%2 52+ K<*"'"#$ AN% ?#*+J@$'(# 52+ P%-5+T J#%+#2

]#%(-*)#2$$S"#*%@53# A#$).#*#.)/ "22#%(-*I +#%#% $"'( [2)$'(#"+52.#2 I#J#.#2 +N%A#2G ,< Z#%="'()#) +"# &-2>

52)#% a3$)@2+#2 #(#% -5A #"2=#*2# ?#$'(@A)# 52+ : <+#% -5A ?#$'(@A)#3") I#$)"33)#2 ?#$'(@A)$S-%)2#%2/ -*$

+-$$ $"# #"2 #%>#22I-%#$ 9#S5)-)"<2$%"$">< #"2."2.#G

^#22 #"2 ,'(-+#2$%"$">< +5%'( ]#%)%-5#2$Z#%*5$) ><2>%#) #%>#22I-% J"%+/ $<**#21")-%I#")#% +"#$ -2 +#2

&#%#"'( `<3S*"-2'#3#*+#2 <+#% +<%) 9-) $5'(#2G `<3S*"-2'# I#%5A) +-22 ..AG +#2 #)-I*"#%)#2 9#S9"$>W

H5$$'(5$$ #"2G !"#$#% H5$$'(5$$ $#)=) $"'( U 52)#% P#+#%AN(%52. Z<2 `<3S*"-2'# U -5$ ]#%)%#)#%2 =#2)%-*#%

]#%-2)J<%)52.$I#%#"'(# +#% &-2> =5$-33#2G !"# [%>#22)2"$$# =5 9#S5)-)"<2$%"$">#2 A*"#X#2 "2 +"#

%#.#*3@X".# 9"$"><I#%"'()#%$)-))52. #"2G

À��° Ĥ¬§�¨¬Ì¬Ã£¤¥ §é¬§�¤§� 𬳤¦³�¦¨µ ا�§­¤Ô³�£¤¥§¤ £¤¦ 礭¬­³¬­ë§¤

7-'((-*)".>#") I#+#5)#) AN% +#2789!:6& ;<2=#%2/ 2-'( -2$S%5'($Z<**#2 K%"2="S"#2 =5 (-2+#*2 52++"#

a2)#%2#(3#2$*#"$)52. "2 +#2 !"#2$) +#$ .#$-3).#$#**$'(-A)*"'(#2 0"#*$ #"2#% 2-'((-*)".#2 [2)J"'>*52. =5

$)#**#2G !#$(-*I "$) +"# 789!:6& $#") 1-" CDEL a2)#%=#"'(2#% +#$ a7?*<I-* `<3S-') $<J"#1").*"#+ +#%

P"2-2="#%52.$"2")"-)"Z# +#$a7 [2Z"%<23#2) K%<.%-33# Oa7[K PYTG

!"# 789!:6& "$) A#%2#% a2)#%=#"'(2#% I=JG 1").*"#+ +#% A<*.#2+#22-'((-*)".>#")$<%"#2)"#%)#2 8%.-2"$-)"<2#2

O"2 -*S(-I#)"$'(#% 9#"(#2A<*.#Tb

¾ `!K O#(#3G `-%I<2 !"$'*<$5%# K%<B#')T/

¾ `(-%)- +#% ]"#*A-*)/

¾ ;*"3--**"-2= f-22<Z#%/

¾ ]#%#"2 AN% a3J#*)3-2-.#3#2) 52+7-'((-*)".>#") "2 P"2-2="2$)")5)#2 #G]G O]AaTG

05+#3 "$) $"#1").*"#+ "2 Z#%$'("#+#2#2 Y2")"-)"Z#2 5G -G =53;*"3-$'(5)=G 1#(% +-=5 $"#(# 52)#% K52>) FGELG

À��¿ »­¬¥¡­§¦¨«©³É¬§¤ ­¤ ا�Ô¢¤¦§¤ £¤¦ 礬§�§¨¨§¤¥�£Â§¤

Y2 +#2 A<*.#2+#2 8%.-2"$-)"<2#2 52)#%("#*)#2 ]<%$)-2+$3").*"#+#% +#% 789!:6& "3&#%"'()$=#")%-535G -G #"2

->)"Z#$1-2+-) O"2 -*S(-I#)"$'(#% 9#"(#2A<*.# +#% 8%.-2"$-)"<2#2Tb

Page 20: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

������������ ������������� � ¡��¢�

£¤¥¦§¨©§ª«¬¥¦­®®§¥¯°±²³§ª£¬¥´§¥µ§¤¯¨²³°¬¥¦¨ ¶·­£¸

µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§° »ª¼¨±¦§¥¯

£¤¥¦§¨©§ª«¬¥¦­®®§¥¯°±²³§ª£¬¥´§¥µ§¤¯¨²³°¬¥¦¨ ¶·­£¸

µª¹ ½±¥ª±²³ ½¾°¿ À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ¤¨¨²³¤¨¨§¨ ®ÃªÄ¬Å±¯¬°¿¬ª´¯

£¤¥¦§¨©§ª«¬¥¦­®®§¥¯°±²³§ª£¬¥´§¥µ§¤¯¨²³°¬¥¦¨ ¶·­£¸

Ʋ´³¬ª¦ Ǿª¨¯ À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ¤¨¨²³¤¨¨§¨ ®Ãª ¦¬¨±¥¯§ª¥¬¯±¾¥¬°§ º§¨²³¼®¯

£¤¥¦§¨©§ª«¬¥¦­®®§¥¯°±²³§ª£¬¥´§¥µ§¤¯¨²³°¬¥¦¨ ¶·­£¸

ȳ¾¿¬¨ £Ãª´°§ À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ¤¨¨²³¤¨¨§¨ ®ÃªÉ±¨±´¾¿¬¥¬Á§¿§¥¯ ¤¥¦£±°¬¥Ê±§ª¤¥Á

µ§¤¯¨²³§ª ËŬª´¬¨¨§¥Ì ¤¥¦º±ª¾©§ª«¬¥¦ ¶µËº·¸

µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§° ˯§°°©¹ À±¯Á°±§¦ ¦§¨»ª¼¨±¦±¬°¬¤¨¨²³¤¨¨§¨

µ§¤¯¨²³§ª ËŬª´¬¨¨§¥Ì ¤¥¦º±ª¾©§ª«¬¥¦ ¶µËº·¸

Í°ª±´§ £ª¾¤Ê± À±¯Á°±§¦ ¦§¨£§¯ª±§«¨Î±ª¯¨²³¬®¯°±²³§¥Â¤¨¨²³¤¨¨§¨Ï À±¯Á°±§¦ ¦§¨Ë¯§¤§ª¤¥Á¨¯§¬¿¨Ä¬ª¯§Ð§°§´¯ª¾¥±¨²³§ ¤¥¦¿¾«±°§Ñ¬³°©§ª®¬³ª§¥

µ§¤¯¨²³§ª ËŬª´¬¨¨§¥Ì ¤¥¦º±ª¾©§ª«¬¥¦ ¶µËº·¸

Ò³ª±¨¯¾Å³ ˲³¤°Ê À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ѧ¥¯ª¬°§¥Ó§ª«§¬¤¨¨²³¤¨¨§¨

º§¨§°°¨²³¬®¯ ®ÃªÉ±¨±´¾¿¬¥¬Á§¿§¥¯ ¤¥¦É§Á¤°±§ª¤¥Á

ȳ¾¿¬¨ £Ãª´°§ À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ·¾ª¨¯¬¥¦¨

½¬¥¥¾©§ª Ò§¥¯§ª ¾® DZ¥¬¥²§¶½ÒǸ

µª¹ ½±¥ª±²³ ½¾°¿ ˯§°°©¹ ·¾ª¨±¯Ê§¥¦§ª ¦§¨Ä¤ª¬¯¾ª±¤¿¨

Ô¥¨¯±¯¤¯ ¦§ª Õ¾ª¦¦§¤¯¨²³§¥Ó±ª¯¨²³¬®¯ ¶ÔÕÓ¸

µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§° À±¯Á°±§¦ ¦§¨ Ĥª¬¯¾ª±¤¿¨

Ô¥¯§ª¥¬¯±¾¥¬° Ò³¬¿«§ª ¾®Ò¾¿¿§ª²§ ¶ÔÒҸРµ§¤¯¨²³§ºª¤Åŧ

Ʋ´³¬ª¦ Ǿª¨¯ À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ½¬¤Å¯¬¤¨¨²³¤¨¨§¨

Õ±§¦§ª¨¼²³¨±¨²³§ËŬª´¬¨¨§¥¨¯±®¯¤¥Á

Ò³ª±¨¯¾Å³ ˲³¤°Ê À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ˯±®¯¤¥Á¨ª¬¯¨

Õ±§¦§ª¨¼²³¨±¨²³§¨ Ô¥¨¯±¯¤¯ ®ÃªÓ±ª¯¨²³¬®¯¨®¾ª¨²³¤¥Á ¶ÕÔÓ¸

µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§° À±¯Á°±§¦ ¦§¨ Ĥª¬¯¾ª±¤¿¨

ËŬª´¬¨¨§¥¨¯±®¯¤¥Á ®Ãª±¥¯§ª¥¬¯±¾¥¬°§ ľ¾Å§ª¬¯±¾¥

Ò³ª±¨¯¾Å³ ˲³¤°Ê À±¯Á°±§¦ ¦§¨ Ĥª¬¯¾ª±¤¿¨

ËŬª´¬¨¨§¥©§ª«¬¥¦Õ±§¦§ª¨¬²³¨§¥ ¶Ë·Õ¸

µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§° À±¯Á°±§¦ ¦§¨ ·¾ª¨¯¬¥¦¨

˯±®¯§ª©§ª«¬¥¦ ®Ãª ¦±§ µ§¤¯¨²³§Ó±¨¨§¥¨²³¬®¯

µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§° À±¯Á°±§¦ ¦§¨ Ö¬¥¦§¨´¤ª¬¯¾ª±¤¿¨Õ±§¦§ª¨¬²³¨§¥

˯±®¯¤¥ÁÕ±§¦§ª¨¬²³¨§¥ µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§° ·±Ê§Åª¼¨±¦§¥¯

µ±§ £ª¬¤¥¨²³Î§±Á±¨²³§ ˯±®¯¤¥Á µª¹ º¤¥¯§ª µ¤¥´§°Ò³ª±¨¯¾Å³ ˲³¤°Ê

·¾ª¨±¯Ê§¥¦§ª ¦§¨ Ĥª¬¯¾ª±¤¿¨Ë¯§°°©§ª¯ª§¯§¥¦§ª·¾ª¨¯¬¥¦¨©¾ª¨±¯Ê§¥¦§ª

Page 21: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

x��������s�t �~� � qr��~z����

À��À Ç­¨¬§ ¦§� §­¤Ô§Ãº¥§¤§¤ 𬳠§©º¡¦§�¶È�£Â§¤

,"#(# K52>) FGEMG

À��Æ Øº�¥§©§¤¨´§­¨§ ã� 禧¤¬­É­Ã­§�£¤¥ ¦§� 𬳠§©º¡¦§�

!"# 789!:6& Z#%$)#() -*$ ,)->#(<*+#% -**# K#%$<2#2 52+8%.-2"$-)"<2#2/ +"# 523"))#*I-% <+#%3"))#*I-% Z<2

+#% a2)#%2#(3#2$)@)".>#") +#% 789!:6& I##"2A*5$$) J#%+#2 <+#% ["2A*5$$ -5A +#2 a2)#%2#(3#2$#%A<*. +#$

789!:6& ;<2=#%2$ -5$NI#2 >V22#2G

À��Ë Ú¤¨¢¬Ã§ £¤¦Á¢£É­¥ §­¬ ¦§¨ 𬳠§©º¡¦§�¶½­³¡º¥¨µ ¤³«© 𬳠§©º¡¦§�¶È�£Â§¤

1")-%I#")#%

• 1")-%I#")#%"2A<%3-)"<2#2 =5 ->)5#**#2 H2*@$$#2/

• 1")-%I#")#%S<%)-* OY2)%-2#)T/ 1")-%I#")#%3-.-="2 LME×/

• !"-*<.3") H%I#")2#(3#%Z#%)%#)52./

• 1<2-)*"'(#% &5$"2#$$ 652'( +#% <I#%#2 6#")52.$#I#2#3") J#'($#*2+#21")-%I#")#%2G

K<)#2="#**#1")-%I#")#%

• ?#$'(@A)$I#%"'()#/

• ^#I$")#/ ,<'"-* 1#+"- OP-'#I<<>/ _J"))#%T/

• ;<<S#%-)"<2#23") ,'(5*#2/ HI$<*Z#2)#2><2.%#$$#/

• f<'($'(5*><<S#%-)"<2#2/

• H5$*<I52. Z<2 ,)"S#2+"#2 -2 +#% 6#5S(-2- a2"Z#%$")@) 6N2#I5%./

• K%->)">-/ f<$S")-)"<2#2G

[(#3-*".#1")-%I#")#%

• 1")-%I#")#%3-.-="2 LME×/

• H*532"W7#)=J#%>/

• K#2$"<2@%$Z#%-2$)-*)52.#2G

;52+#2

• ;52+#23-.-="2 eC×/

• Y2Z#$)<% 9#*-)"<2$ 7#J$*#))#%

• ;52+#2=5A%"#+#2(#")$I#A%-.52.#2/

• ;52+#2Z#%-2$)-*)52.#2/1#$$#2/

• _(#3#2I%<$'(N%#2/1-.-="2#/ ?#$'(@A)$I#%"'()#/

• ^#I$")#/ ,<'"-* 1#+"-G

_%@.#% OH2)#"*$#".2#%T

• 6-5A#2+# _%@.#%><3352">-)"<2/

• ]#%-2$)-*)52.#2/

• ?%#3"#2$")=52.#2G

Page 22: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

Y2Z#$)<%#2

• Y2Z#$)<% 9#*-)"<2$/

• $S#="A"$'(#1#$$#2 =G &G =5 2-'((-*)".#2 Y2Z#$)3#2)$/

• ;52+#2Z#%-2$)-*)52.#2/

• ?#$'(@A)$I#%"'()#/

• ^#I$")#/ ,<'"-* 1#+"-G

6"#A#%-2)#2 52+ ?#$'(@A)$S-%)2#%

• ?#$S%@'(# "39-(3#2 +#$ 6"#A#%-2)#23-2-.#3#2)$/

• .#3#"2$-3# H>)"Z")@)#2/

• ?#$'(@A)$I#%"'()#/

• ^#I$")#/ ,<'"-* 1#+"- G

K%#$$# 52+1#+"#2

• K%#$$#"2A<%3-)"<2#2/ K%#$$#><2A#%#2=#2/

• K5I*">-)"<2#2 =5 #"2=#*2#2 _(#3#2I#%#"'(#2G

?#3#"2+#2

• ?#$S%@'(# 52+ H>)"Z")@)#2 "39-(3#2 +#$ &#%#"'($ iAA#2)*"'(# ;52+#2/

• PV%+#%52. .#$#**$'(-A)*"'(#% K%<B#>)#/

• H2A#%)".52. 52+ PV%+#%52. Z<2 ,)5+"#2 52+ ,)%-)#."#S-S"#%#2/

• #(%#2-3)*"'(# _@)".>#")#2 Z<21")-%I#")#%2/

• PV%+#%52. Z<2 K%<B#>)#2 52+]<%(-I#2 "2 +#2 &#%#"'(#2 ;52$)/ ;5*)5%/ ^"$$#2$'(-A)/ ,S<%) 52+

,<="-*#$G

K<*")">/ ]#%I@2+#/ Y2)#%#$$#2.%5SS#2

• 1").*"#+$'(-A)#2 "2 ]#%I@2+#2 52+]#%#"2#2/

• ?#$'(@A)$I#%"'()#/

• 1#$$#2/

• _(#3#2I%<$'(N%#2 : 1-.-="2#/

• ^#I$")#/ ,<'"-* 1#+"-G

7"'()%#."#%52.$<%.-2"$-)"<2#2 O7?8$T

• !"-*<.#3") 7?8$ =5 -5$.#J@(*)#2 _(#3#2$'(J#%S52>)#2/

• &#-2)J<%)52. Z<2 H2A%-.#2G

À��Ï Ð§�Ì« ¨­«©¬­¥£¤¥ 礬�³¡§� Ú¤¡­§¥§¤ ¦§� 𬳠§©º¡¦§�

!#% $4$)#3-)"$'(# a3.-2.3") +#2 H2$S%N'(#2 +#% ,)->#(<*+#% "$) AN% +#2789!:6& ;<2=#%2 #"2

J#$#2)*"'(#$ [*#3#2) =5% ,"'(#%52. +#$ *-2.A%"$)".#2 a2)#%2#(3#2$#%A<*.$G !"#$#$ ,)#5#%52.$#*#3#2) ."I)

+#3789!:6& ;<2=#%2 +"#1V.*"'(>#")/ $#"2 f-2+#*2 -2 +"#$#2 H2$S%N'(#2 =5 <%"#2)"#%#2G !#$(-*I 25)=) +#%

789!:6& ;<2=#%2 +#2 !"-*<.3") $#"2#2 Y2)#%#$$#2.%5SS#2 "2 +#252)#%$'("#+*"'(#2 ?#$'(@A)$W 52+

f-2+*52.$A#*+#%2 AN% +"# ?#$)-*)52. $#"2#% H>)"Z")@)#2 52+ $#"2#% $)%-)#."$'(#2 H5$%"'()52.G !"# CDEL

#"2.#.-2.#2#2 ]#%SA*"'()52.#2 .#.#2NI#% +#3?*<I-* `<3S-') 52+ +#% P"2-2="2")"-)"Z# +#% a7 $<J"# +#%

Z<%*"#.#2+# 53A-$$#2+# 7-'((-*)".>#")$I#%"'() $"2+ -5'( ;<2$#�5#2=#2 -5$ +#3 ,)->#(<*+#%W!"-*<.G

Page 23: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �d

Ökonomische Leistungsindikatoren

»³¤³¥§¸§¤¬³¤¨³¬Ã

!"# 789!:6& "$) +-Z<2 NI#%=#5.)/ +-$$ $"'( +-5#%(-A)#% a2)#%2#(3#2$#%A<*. 25% "2 #"2#% "2)->)#2a3J#*)

52+ "2 #"2#% $<="-* $)-I"*#2 ?#$#**$'(-A) Z#%J"%>*"'(#2 *@$$)G !#$(-*I (-) $"# 7-'((-*)".>#") 52+

]#%-2)J<%)52. -*$ =#2)%-*#^#%)# "2 "(% 6#")I"*+ -5A.#2<33#2G ;<2>%#)"$"#%) J#%+#2 +"#$#^#%)# "2 +#%

;<2=#%2 7-'((-*)".>#")$$)%-)#."# CDCD OZ.*G K52>) EGCT $<J"# +#37-'((-*)".>#")$S%<.%-33CDELUCDEeG

Y22#%(-*I +#$ 7-'((-*)".>#")$S%<.%-33$J5%+#2 ><2>%#)# 0"#*# "2 +#2 &#%#"'(#2 ,)%-)#."#/ 8%.-2"$-)"<2 52+

;#%2.#$'(@A) +#A"2"#%)/ +"# "2 #"2#33"))#*A%"$)".#2 0#")%-(3#2 #%%#"'() J#%+#2 $<**#2G

["2# 9#"(# Z<27-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2/ Z<2 +#2#2 #"2".# "3 -I.#*-5A#2#2 ?#$'(@A)$B-(% 2#5 #2)J"'>#*)

J5%+#2 OZ.*G K52>) FGuT/ $)#**) $"'(#%/ +-$$ +-$ ;#%2.#$'(@A) +#% 789!:6& "3 ["2>*-2.3") +#2 0"#*#2 #"2#%

2-'((-*)".#2 [2)J"'>*52. $)#()G ,'(J#%S52>) +#% 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 $"2+ +"# #)("$'(# Y2)#.%")@) +#$

f-2+#*2$ $<J"# 6V$52.$<S)"<2#2 AN% V><*<."$'(# 52+ $<="-*# f#%-5$A<%+#%52.#2G

["2 53A-$$#2+#$ 9"$"><3-2-.#3#2)/ +-$ V><2<3"$'(#/ V><*<."$'(# 52+ .#$#**$'(-A)*"'(W$<="-*# 9"$">#2

.*#"'(#%3-X#2 I#%N'>$"'()".)/ %52+#) +#2J"%)$'(-A)*"'(#21-2-.#3#2)-2$-)= -I OZ.*G K52>) FGEETG

o�� ���q� z���� ���� s�t

�Ø�ÙÚ¤¥³Ô§¤ 㸴­�¬¨«©³É¬¡­«©§¤ ��¬�³¥

ÚÛÜÝÞÞÝ ßà áâãäÝåæçÞèÝ éêëÛëìÛçÞÝë íÝã îïðñòóô õöëìÝ÷ëã

ø����� ùú ûüýû ûüýþÿ ûüý�

ѱ¥¨§ªÁ§«¥±¨ 6 787 6 796 6 7:8

»ª¾©±¨±¾¥¨§ªÁ§«¥±¨ 6;: 6;9 6:8

ƪÁ§«¥±¨ ¬¤¨ §ª®¾°Á¨Î±ª´¨¬¿Ê¤¿ Ǭ±ª ·¬°¤§ «§Î§ª¯§¯§¥Ç±¥¬¥Ê±¥¨¯ª¤¿§¥¯§¥

Ì6<< =9 69>

ɱ¨±´¾©¾ª¨¾ªÁ§ 87: :?; =98

·§ªÎ¬°¯¤¥Á¨¬¤®Î§¥¦¤¥Á§¥ 6 68: 6 6;= 6 6<8

ƪÁ§«¥±¨ ©¾ª ˯§¤§ª¥ =: 6?> <=;

ľ¥Ê§ª¥§ªÁ§«¥±¨¶ÆªÁ§«¥±¨ ¥¬²³ ˯§¤§ª¥¸

:< <<? <>8

£±°¬¥Ê¨¤¿¿§ <<8 88> <>> :<9 67= ;>=

ƱÁ§¥´¬Å±¯¬° = =>> : 6;7 = 7><

^#")#%# !#)-"*$ >V22#2 +#3 "3?#$'(@A)$I#%"'() CDEF #2)(-*)#2#2HI$'(2")) [%)%-.$W/ P"2-2=W 52+

]#%3V.#2$*-.# +#$ ;<2=#%2.#$'(@A)$I#%"'()$ ,#")#2 gC I"$ gu $<J"# +#% ,#")# CEM #2)2<33#2J#%+#2G

� ��� ��������� ����� ���� ��� ������������ �������� ���� ����� �������������� ���� �� !�" #��� ����� �������������$

Page 24: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

ÚÛÜÝÞÞÝ %à &'ÝëíÝë âëí ãöëãèêäÝ é(÷íÝ÷ÜÝêè÷æäÝ

ø�� )�� ùú ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

˾ʱ¬°§¨ :9< 8?> :86

Ĥ°¯¤ª < 67= < >7; 6 868

ͿΧ°¯ 66: 6>: 66

Ëžª¯ ;<> ;;; 87:

Ǿª¨²³¤¥ÁÐ Ó±ª¯¨²³¬®¯¨Ì@Ó±¨¨§¥¨²³¬®¯¨®Aª¦§ª¤¥Á

=9< 6 6>= :;=

˾¥¨¯±Á§¨ ¶¾³¥§ ˲³Î§ªÅ¤¥´¯¸ 8>< 6?; 6;=

º§¨¬¿¯¨¤¿¿§ 8 >>> ? ;;< ? >66

Õ¬²³ª±²³¯°±²³B˯±®¯¤¥Á¨´¬Å±¯¬° ¬¿ C¬³ª§¨§¥¦§

?> ?8? ;9 89? <7 >;:

�Ø°Ù à­¤³¤Ã­§¡¡§ ມ¥§¤µ Í­¨­ §¤ £¤¦ Ø©³¤«§¤ ¦§¨ ñ¡­¸³´³¤¦§¡¨

!#% ;*"3-J-2+#* I"%.) AN% +"# 789!:6& 52+ "(%# ;52+#2 9"$">#2J"# -5'( `(-2'#2G 1") +#% 9"'()*"2"# =53

;*"3-J-2+#* J5%+# +#$(-*I +#% 9-(3#2 .#$'(-AA#2/ 53;*"3--$S#>)# ->)"Z "2 +"# ?#$'(@A)$W 52+

9"$"><$)%-)#."#2 =5 "2)#.%"#%#2G f"#%=5 =@(*#2 -5'( +"# ;*"3--5$J"%>52.#2 +#$ K<%)A<*"<$G !#)-"*$ >V22#2 +#2

K52>)#2 P,g 52+ P,u #2)2<33#2J#%+#2G

&#=N.*"'( S(4$"$'(#% 9"$">#2J"%+ Z<2 #"2#3 .#%"2.#2 +"%#>)#2 9"$">< AN% +"# ?#$'(@A)$)@)".>#") -5$.#.-2.#2/

+- $"'( +#% ?%<X)#"* +#% .#25)=)#2 6"#.#2$'(-A)#2 "2 2"'()W#cS<2"#%)#2 6-.#2 +#% &52+#$%#S5I*">

!#5)$'(*-2+ I#A"2+#)G ["2 "2+"%#>)#$ 9"$">< AN% K%<B#>)A"2-2="#%52.#2 <+#% @(2*"'(#$ "$) #(#% J-(%$'(#"2*"'(/

+- $"'( ("#% +#% ;*"3-J-2+#*3V.*"'(#%J#"$# 2#.-)"Z -5$J"%>#2 >V22)#G !#% 789!:6& ;<2=#%2 A"2-2="#%)

-**#%+"2.$ -5A.%52+ $#"2#$ ?#$'(@A)$.#I"#)$ K%<B#>)#3") #"2#% .#%"2.#29"$"><#cS<$")"<2 Z<%%-2.". "2 +#%

&52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+/ [5%<S- $<J"# "2 A"2-2=$)-%>#2 8[`!W6@2+#%2G

H5$J"%>52.#2 %#.5*-)<%"$'(#% 9"$">#2 -5A +-$ ;#%2.#$'(@A) $"2+ 2"'() =5 #%J-%)#2G Y2+"%#>)# H5$J"%>52.#2

AN% K%<B#>)A"2-2="#%52.#2 $"2+ )(#<%#)"$'( +#2>I-%/ -I#% -5A.%52+ +#% Z<2 +#% &-2> .#)@)".)#2 ?#$'(@A)# #(#%

52J-(%$'(#"2*"'(G

!"%#>)# 9"$">#2 I#=<.#2 -5A +-$1-%>)53A#*+ 52+ +"# K%#"$#2)J"'>*52.#2 $"2+ 2"'() =5 #%J-%)#2G Y2+"%#>)#

H5$J"%>52.#2 AN% K%<B#>)A"2-2="#%52.#2 $"2+J"#+#%53 )(#<%#)"$'( +#2>I-%/ -I#% 52J-(%$'(#"2*"'(G ,<**)#2

+#%-%)".# 9"$">#2J"+#% [%J-%)#2 -5A)%#)#2/ >V22#2 $"# +5%'( +-$ 9"$"><3-2-.#3#2) .#(-2+(-I) J#%+#2G

a3+#2 H5$J"%>52.#2 +#$ ;*"3-J-2+#*$ 52+ +#% 9#$$<5%'#2Z#%>2-SS52. =5 I#.#.2#2/ (-) +"# 789!:6&

I#%#")$ $#") &#."22 +#% EhhD#% \-(%# Y3S5*$# +5%'( Y2Z#$)")"<2$S%<B#>)# "3 &#%#"'( +#% [%2#5#%I-%#2 [2#%."#2

.#$#)=)G ?*#"'(=#")". J#%+#23"))#*$)@2+"$'(#a2)#%2#(3#2 52+?#J#%I#>52+#2 $<J"# S%"Z-)#

Y33<I"*"#2I#$")=#% I#" +#% 9#-*"$"#%52. #2#%."#$S-%#2+#% 52+ %#$$<5%'#2$'(<2#2+#% Y33<I"*"#2><2=#S)#

I#.*#")#)G H.%-%>52+#2 "2 +#% &52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+J#%+#2 =5+#3+-I#" 52)#%$)N)=)/ +5%'( (<A2-(#

H2*-.#2 =5% 75)=52. %#.#2#%-)"Z#% [2#%."#2 2#5#^-'($)53$A#*+#% =5 #%$'(*"#X#2G

1") +#% P"2-2="#%52. Z<2 H2*-.#2 =5% [%=#5.52. %#.#2#%-)"Z#% [2#%."# 52)#%$)N)=) +"# 789!:6& "(%# ;52+#2

+-I#"/ `8, I#" +#% [2#%."##%=#5.52. =5 Z#%3#"+#2G Y2$.#$-3) (-) +#% 789!:6& ;<2=#%2 "3 \-(% CDEF

7#5.#$'(@A) AN% %#.#2#%-)"Z# [2#%."#2 "2fV(# Z<2 C1%+ v .#)@)".) 52+ +-3") +"# [%%"'()52.

Page 25: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

Z<2 $'(@)=52.$J#"$# %52+ E eDD1^ %#.#2#%-)"Z#% [2#%."#*#"$)52. I#.*#")#)G 9#"2 %#'(2#%"$'( #%3V.*"'() +"#$/

Z#%.*"'(#23") #"2#% [2#%."##%=#5.52. -5$ ;<(*# 52+ ?-$/ ["2$S-%52.#2 "2 fV(# Z<2 %52+ C/e1"< ) `8-.G

�Ø¿Ùĸɳ¤¥ ¦§� Ô§¬�­§Ô¡­«©§¤ ¨ºÃ­³¡§¤ §¤¦£¤¥§¤

?%52+$@)=*"'( (-I#2 -**# 52I#A%"$)#) -2.#$)#**)#21")-%I#")#% +#$789!:6& ;<2=#%2$ #"2#2 H2$S%5'( -5A +"#

B#J#"*$ .N*)".# I#)%"#I*"'(# H*)#%$Z#%$<%.52.G Y3 .#$-3)#2789!:6& ;<2=#%2 I#$)#(#23#(%#%#

52)#%$'("#+*"'(# ]#%$<%.52.$<%+252.#2 O]8T/ J<I#" +"# 05$-.#2 -5A ><**#>)"Z%#'()*"'(#2

!"#2$)Z#%#"2I-%52.#2 <+#% -5A "2+"Z"+5#**#2 Z#%)%-.*"'(#2 05$-.#2 I#%5(#2G !"# J#$#2)*"'(#2

]#%$<%.52.$<%+252.#2 $"2+ +"# ?#$-3)Z#%$<%.52.$=5$-.# O]8 EhgLT 52+ +"# ]8 CDDDG !"# 789!:6&

$)-I"*"$"#%)# CDEF -5'( "(%# 05$-.# =5 6#"$)52.#2 +#% I#)%"#I*"'(#2H*)#%$Z#%$<%.52. 52+ +#A"2"#%)# $"# AN% +#2

1")-%I#")#%>%#"$ 7#5#"2$)#**52.#2 -I +#3 EG \-25-% CDEF 2#5G 053LEG !#=#3I#% CDELJ5%+# A<*.#%"'()". +"#

]8 CDDD +#% 789!:6& .#$'(*<$$#2G !"# 2#5#2 ;<2+")"<2#2 #2)$S%#'(#2 -))%->)"Z#2/3-%>)NI*"'(#2

&#+"2.52.#2b C:L +#% &#")%@.# J#%+#2 Z<2 +#% &-2> 52+ E:L +#% &#")%@.# Z<2 +#21")-%I#")#%2 .#)%-.#2G PN%

+"#$# ]#%$<%.52.$$4$)#3#J#%+#2 +"# 9#'(252.$*#.52.$Z<%$'(%"A)#2 .#3@X YH, Eh AN% *#"$)52.$<%"#2)"#%)#

K*@2# -2.#J#2+#)G

!#% &-%J#%) +#% *#"$)52.$<%"#2)"#%)#2 ]#%SA*"'()52. "2fV(# Z<2 C eeD1"< v I#"2(-*)#) 2#I#2 +#2

K#2$"<2$=5$-.#2 05$-.#2 =5 &#"("*A#*#"$)52.#2 "2 fV(# Z<2 CDh1"< vG

!"# *#"$)52.$<%"#2)"#%)# ]#%SA*"'()52. 52)#%)#"*) $"'( =53&"*-2=$)"'()-. "2 &#)%@.# -5$ *#"$)52.$<%"#2)"#%)#2

K*@2#2 "2 fV(# Z<2 C DEC1"< v/ +"# 2"'() NI#% #"2#2 P<2+$ A"2-2="#%) J#%+#2/ 52+ "2 &#)%@.# -5$

*#"$)52.$<%"#2)"#%)#2 K*@2#2 "2 fV(# Z<2 eLu1"< v/ +"# .-2= <+#% )#"*J#"$# -5$ #"2#3 P<2+$ A"2-2="#%)

J#%+#2G !#)-"*$ >V22#2 +#3;<2=#%2.#$'(@A)$I#%"'() CDEF ,#")#2 CDg I"$ CEE #2)2<33#2J#%+#2G

05+#3 #c"$)"#%#2 "3789!:6& ;<2=#%2 53A-2.%#"'(# ,<="-**#"$)52.#2G

�ØÀ٠§¤¦£¤¥§¤ ¦§�HÉɧ¤¬¡­«©§¤Á³¤¦

!"# 789!:6& #%(@*) >#"2# $)--)*"'(#2 05$'(N$$#G

/q�r p����

�ØÆÙا�©¢¡¬¤­¨ 뺤 𬳤¦³�¦¥§©¢¡¬§�¤ 㸠¡º ³¡§¤»­¤¦§¨¬¡º©¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!"# 789!:6& ?%5SS# $)#**) 2#5# I#A%"$)#)# 52+ 52I#A%"$)#)# 1")-%I#")#% .%52+$@)=*"'( -5A &-$"$ +#%

_-%"AZ#%)%@.# AN% +-$ S%"Z-)# &-2>.#J#%I# 52+ +"# VAA#2)*"'(#2 &-2>#2 O&-2>#2)-%"AT #"2G !"# 7"#+#%*-$$52.#2

52+ _<'()#%.#$#**$'(-A)#2 A<*.#2 +#% "2*@2+"$'(#2 ]#%.N)52.$S<*")"> U "33#% 52)#% &#-'()52. +#% *<>-*#2

?#$#)=.#I52. 52+9#.5*-%"#2G !-3") "$) #"2# I%-2'(#2NI*"'(#1"2+#$)Z#%.N)52. $"'(#%.#$)#**)/ +"# $"'( -2

Z5-*"A"="#%52./ H5A.-I#2W 52+ P52>)"<2$$S#>)%53 $<J"# &#%5A$#%A-(%52. +#%1")-%I#")#% <%"#2)"#%)G

�ØË٠Ч¨«©³ÉÉ£¤¥ Ô§­ ­§É§�§�¤ ëº� ¹�¬

H*$ &#")%-. =5% %#."<2-*#2^"%)$'(-A)$AV%+#%52. I#="#() +"# 789!:6& $)#)$ *<>-*# 52+ %#."<2-*# H2I"#)#% "2 +"#

]#%.-I# Z<2 !"#2$)*#"$)52.#2 52+ 6"#A#%52.#2 #"2G ;2-SS he K%<=#2) +#% !"#2$)*#"$)52.#2 52+ 05*"#A#%52.#2

J#%+#2 +"%#>) -5$ +#% &52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+ I#=<.#2G !-%NI#% ("2-5$.#(#2+# &#$)#**52.#2 O=G &G Y_W

;<3S<2#2)#2T J#%+#2 -2 !"#2$)*#"$)#% 52+ 6"#A#%-2)#2 -5$ A"2-2=$)-%>#2 8[`!W6@2+#%2 Z#%.#I#2/ +"# $"'(

2#I#2 +#2J"%)$'(-A)*"'(#2 H2A<%+#%52.#2 -5'( AN% +"# [%AN**52. +#% V><*<."$'(#2 52+ $<="-*#2

H2A<%+#%52.#2 "2 "(%#3 6"#A#%-2)#23-2-.#3#2) "3 ,"22# +#% =#(2 K%"2="S"#2 +#$ a7?*<I-* `<3S-')

#2.-."#%#2G

Page 26: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

�ØÏÙ �­¤¨¬§¡¡£¤¥ 뺤 ¡º ³¡§¸ ¼§�¨º¤³¡

!"# J#$#2)*"'(#2 ,)-2+<%)# +#$ 789!:6& ;<2=#%2$3") hC/e K%<=#2) +#%1")-%I#")#% I#A"2+#2 $"'( "2 +#%

&52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+

!"# 9#>%5)"#%52. +#%1")-%I#")#% #%A<*.) Z<%J"#.#2+ %#."<2-*/ PN(%52.$S<$")"<2#2J#%+#2 NI#%%#."<2-* 52+

-5'( "2)#%2-)"<2-* I#$#)=)G

Y2 65c#3I5%. J#%+#2 AN% <AA#2# ,)#**#2 52+ 2#5 =5 I#$#)=#2+# PN(%52.$S<$")"<2#2 #I#2A-**$ S<)#2="#**#

Y2)#%#$$#2)#2 -5$ +#% 9#."<2 -2.#$S%<'(#2/ J<I#" Z"#*# 1")-%I#")#% 52-I(@2.". Z<2 "(%#% 7-)"<2-*")@) -5A +#%

+#5)$'(#2 ,#")# +#% ?%#2=# *#I#2G

ÚÛÜÝÞÞÝ 0à 1êëãèÝÞÞâëä 2öë Þö3ÛÞÝ45Ý÷ãöëÛÞ

�����D �� E�D���FG�¡� ø��IúJ K� ��FG������¢�����

L�����������D������¢�����

µ§¤¯¨²³°¬¥¦ 7:Ð7 6Ð6

Ƥª¾Å¬Ð Õ¾ª¦¬¿§ª±´¬ ¤¥¦Â¨±§¥ ??Ð? 88Ð;

M #��������� � ����� �� N$O ����������� �������������� ��� ��� P���� ��� Q�����R��S��� �� �T�U �� �����V������ ����� ���W�X�������$

Page 27: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �¯

/� �z�q�� ��� ���q� z���� �s����rs�t��

�ØÑÙ ç¤ë§¨¬­¬­º¤§¤ ­¤ ¦³¨ ȧ¸§­¤´º©¡ ëº� ¹�¬

!#% 789!:6& ;<2=#%2 AN(*) $"'( "2 $#"2#2 ?#$'(@A)$%#."<2#2 Z#%SA*"'()#) 52+ #2.-."#%) $"'( A"2-2="#** "2

=-(*%#"'(#2 .#$#**$'(-A)*"'(#2 &#%#"'(#2/ 53 =5 #"2#% -))%->)"Z#2 52+ *#I#2$J#%)#2 9#."<2 I#"=5)%-.#2b

¾ -*$ K-%)2#% Z<2^"%)$'(-A) 52+ ;<3352#2/ -*$ PV%+#%#% Z<2 ;52$)/ ;5*)5% 52+^"$$#2$'(-A)/

¾ -*$ a2)#%$)N)=#% $<="-*#% K%<B#>)#/ -*$ ,S#2+#%/ ,S<2$<% 52+ ,)"A)#% $<J"#

¾ +5%'( +-$ #(%#2-3)*"'(# [2.-.#3#2) +#%1")-%I#")#%G

!"# 789!:6& (-) EhhF .#3#"2$-33") +#% iAA#2)*"'(#2 ]#%$"'(#%52. &%-52$'(J#". !"# &%-52$'(J#"."$'(#

,)"A)52. #%%"'()#)/ +"# (#5)# =5 +#2 .%<X#22"#+#%$@'($"$'(#2 PV%+#%$)"A)52.#2 .#(V%)G Y(% H>)"<2$%-53 "$) +"#

9#."<2 %52+ 53+"# ,)-+) &%-52$'(J#".G

!-$ [2.-.#3#2) +#% 789!:6& AN% ;52$) 52+ ;5*)5% J5%+# "37<Z#3I#% CDEC "2 +"# 789!:6& ;5*)5%$)"A)52.

-5$.#.*"#+#%)G !#%#2 0J#'> "$) +"# "+##**# 52+ A"2-2="#**# PV%+#%52. Z<2 ;52$) 52+ ;5*)5% -2 8%)#2/ -2 +#2#2

+"# 789!:6& .#$'(@A)*"'( ->)"Z "$)G Y3?#$'(@A)$B-(% CDEFJ5%+#2 "2$.#$-3) eE K%<B#>)# "3?#$-3)Z<*53#2

Z<2 euu DDD v I#J"**".)G ,'(J#%S52>)# I"*+#2 +-I#" "2$I#$<2+#%# ]#%3"))*52.$S%<B#>)# "2 +#2 &#%#"'(#2

&"*+#2+# ;52$) 52+15$">/ J"# =G&G +-$ K%@Z#2)"<2$S%<B#>) Q\5.#2+ 52+ \5$)"= LGDR +#$15$">=#2)%53$

f-22<Z#%G f"#% J#%+#23") \5.#2+*"'(#2 -5$ #"2#3 $<="-*#2 &%#22S52>) ;52$)W/ 15$">W 52+ _(#-)#%S%<B#>)#

#%-%I#")#) 52+ +5%'(.#AN(%)G ^#")#%# &#"$S"#*# $"2+ +-$ ;52$)Z#%3"))*52.$S%<B#>) Q&"*+#%$S"#*#R "3 ,S%#2.#*

15$#53f-22<Z#% <+#% +"# QH>-+#3"# +#% ,S"#*#R "3 9-(3#2 +#% ;52$)P#$)$S"#*# f#%%#2(-5$#2 OI#"+#

K%<B#>)# A"2+#2 CDEe $)-))TG HI#% -5'( .%<X# ]#%-2$)-*)52.#2J"# +#% Y2)#%2-)"<2-*# `(<%#<.%-S(#2W

^#))I#J#%I "2f-22<Z#% <+#% +-$ ;5%)^#"** P#$) "2 !#$$-5 .#(V%#2 =5 +#2J"'()".#2 PV%+#%S%<B#>)#2 +#%

,)"A)52.G

&#" +#%^"$$#2$'(-A)$AV%+#%52. *#.) +"# 789!:6& "(%#2 ,'(J#%S52>) -5A +#2J"$$#2$'(-A)*"'(#27-'(J5'($

52+ $#)=) 2#I#2 +#% ]#%.-I# Z<2 ,)"S#2+"#2 "2$I#$<2+#%# -5A +"# .#="#*)# PV%+#%52. #"2=#*2#%

J"$$#2$'(-A)*"'(#% H%I#")#2 52)#%$'("#+*"'(#% P-'(%"'()52.#2G 05+#3 A"2-2="#%) +"# 789!:6&

,)"A)52.$S%<A#$$5%#2 -2 +#2a2"Z#%$")@)#2 ?V))"2.#2 52+ 6N2#I5%. 52+ AV%+#%) +-$f-22<Z#% `#2)#% <A

P"2-2'# $<J"# +-$ 7"#+#%$@'($"$'(#^"%)$'(-A)$-%'("ZG f"2=5 ><33) +#% Z<2 +#% &%-52$'(J#"."$'(#2

6-2+#$$S-%>-$$# .#AV%+#%)# &%-52$'(J#"."$'(# f<'($'(5*I52+ #G]G 1#(% Y2A<%3-)"<2#2 $"2+ -5A +#%^#I$")#

+#% 789!:6&JJJG2<%+*IG+#:+"#W2<%+*I:52$#%W#2.-.#3#2):=5 A"2+#2G

Y3 $<="-*#2 &#%#"'( $#)=) $"'( +"#789!:6& "2$I#$<2+#%# AN% ;"2+#% 52+ \5.#2+*"'(# "2 $'(J"#%".#2

,")5-)"<2#2 #"2G Y2 ;<<S#%-)"<23") Z#%$'("#+#2#2 >-%")-)"Z#2 K-%)2#%<%.-2"$-)"<2#2 AV%+#%) +"# 789!:6&

Z<%%-2.". K%<B#>)#/ +"# &"*+52.$'(-2'#2 I"#)#2/ -I#% -5'( ["2%"'()52.#2J"# =G&G ;"2+#%(<$S"=#/ f@5$#% AN%

3"$$(-2+#*)# 52+ Z#%2-'(*@$$".)# ;"2+#% $<J"# ;"2+#%)-.#$$)@))#23") (<(#31".%-2)#2W 52+f-%=WY]W

;"2+#%-2)#"* "2 $<="-*#2 &%#22S52>)#2G 1#(% Y2A<%3-)"<2#2 $"2+ -5A +#%^#I$")# +#% 789!:6&

JJJG2<%+*IG+#:+"#W2<%+*I:52$#%W#2.-.#3#2): =5 A"2+#2G

H5'( +"# ;<2=#%252)#%2#(3#2 I#)%#"I#2 -5A Z"#*A@*)".#^#"$# .#$#**$'(-A)*"'(#$ [2.-.#3#2)G

!"# &%-52$'(J#"."$'(# 6-2+#$$S-%>-$$# (-) #".#2# PV%+#%.%52+$@)=# I-$"#%#2+ -5A "(%#3 ,)-)5)G Y3

]<%+#%.%52+ $)#(#2 +-I#"b

¾ ;52$) 52+ ;5*)5% 52+ +#% 05.-2. Z<23V.*"'($) I%#")#2 &#ZV*>#%52.$$'("'()#2 ("#%=5/

¾ ;"2+#% 52+ \5.#2+*"'(# 52+a2)#%$)N)=52. +#%#2 ?#$-3)#2)J"'>*52. +5%'( +"# _#"*(-I# -2

.#$#**$'(-A)*"'(#2 52+ >5*)5%#**#2 [%*#I2"$$#2/

¾ ,S<%)/ Z#%I52+#23") +#% a2)#%$)N)=52.3V.*"'($) -**#% .#$#**$'(-A)*"'(#% ,'("'()#2/

¾ f#"3-) 52+ +"# ]#%I"2+52. =53#".#2#2 6#I#2$%-53/

Page 28: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�· � ���������� �������������� ����

¾ Y3S5*$# AN% 2#5# K%<B#>)#G

!"# &%#3#% 6-2+#$I-2> 52)#%$)N)=) $#") Z"#*#2 \-(%#2 .#3#"22N)=".# Y2$)")5)"<2#2 O=G&G ;<3S#)#2=AV%+#%52.

Z<2 ;"2+#%2 52+ \5.#2+*"'(#2TG ["2 J#")#%#% J"'()".#% PV%+#%$'(J#%S52>) "$) +"# H5A-%I#")52. +#%

2-)"<2-*$<="-*"$)"$'(#2 ]#%.-2.#2(#") Z<2 &%#3#2 52+ &%#3#% Y2$)")5)"<2#2J"# =G&G K<*"=#" 52+ P"2-2=-3)

+5%'( 52)#%$'("#+*"'(# K%<B#>)#G P#%2#% AV%+#%) +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> +"# ?#+#2>$)@))# QaW&<<) &52>#%

]-*#2)"2RG

,#"2 $<="-*W.#$#**$'(-A)*"'(#$ [2.-.#3#2) Z#%I"2+#) +#% 789!:6&;<2=#%2 -5'(3") [".#2"2)#%#$$#G !#22 +-$

%#."<2-*# a3A#*+ "$) AN% +"# &-2> -5A.%52+ "(%#%^5%=#*2 "23#(%A-'(#%^#"$# #$$#2="#**b [$ "$) 2"'() 25%

,)-2+<%) AN% +"# 7"#+#%*-$$52.#2 +#% &-2>/ $<2+#%2 -5'(^<(2<%) 52+ 6#I#2$%-53+#%1")-%I#")#% 52+ 2"'()

=5*#)=) J"'()". AN% +"# ?#J"2252. +#$ 7-'(J5'($#$G H5X#%+#3I#="#() +"# &-2> #"2#2J#$#2)*"'(#2 _#"* "(%#%

!"#2$)*#"$)52.#2 -5$ +"#$#39-53G !#$(-*I *#.) +"# 789!:6& 2#I#2 +#% PV%+#%52. Z<2^"%)$'(-A) 52+

Y2A%-$)%5>)5% #"2#2 .%<X#2 P<>5$ -5A +"# PV%+#%52. Z<2 &"*+52.$3V.*"'(>#")#2 $<J"# $<="-*#2/

J"$$#2$'(-A)*"'(#2 52+ >5*)5%#**#2 [2)J"'>*52.#2 "2 "(%#3 %#."<2-*#2 ["2A*5$$I#%#"'(G

�Ø×٠礦­�§ ¬§ ´­�¬¨«©³É¬¡­«©§ Ú£¨´­� £¤¥§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

H*$ .%<X#% H%I#")W 52+ H5A)%-..#I#% $<J"#3") "(%#3;#%2.#$'(@A) "$) +"# 789!:6& #"2 =#2)%-*#%

^"%)$'(-A)$A->)<% "2 +#29#."<2#2 52+ )%@.) =5 +#%#2 K%<$S#%")@) I#"G Y3 9-(3#2+#% %#."<2-*J"%)$'(-A)*"'(#2

H2-*4$#2 52)#%$5'() +"# &-2> %#.#*3@X". I%-2'(#2I#=<.#2# 52+ ><2B52>)5%#**# [2)J"'>*52.#2 "2

7"#+#%$-'($#2/ ,-'($#2WH2(-*) 52+1#'>*#2I5%.W]<%S<33#%2G !"#$# $"2+ #"2 J#$#2)*"'(#% Y2+">-)<% AN% +"#

^#")#%#2)J"'>*52. +#% K%<+5>)# 52+ !"#2$)*#"$)52.#2 +#% 789!:6& 52+ .#I#2 +#2 ;52+#2I#%#"'(#2

=5.*#"'( J"'()".# Y2A<%3-)"<2#2 AN% +"# H5$%"'()52. "(%#$ ?#$'(@A)$G

9#."<2-*-2-*4$#2 AN%1#'>*#2I5%.W]<%S<33#%2 O"2 HI$)"3352.3") +#3^"%)$'(-A)$3"2"$)#%"53Tb

¾ P-'(>%@A)#3-2.#* -2)# S<%)-$/ DF:CDEF/

¾ P-'(>%@A)#3-2.#* W7"'() A*@'(#2+#'>#2+/ -I#% S-%)"#** -I$#(I-%/ Dg:CDEF/

¾ P-'(>%@A)#3-2.#* WH5'( "2 +#% P*@'(# -I$#(I-%/ ED:CDEF/

¾ f-2+*52.$<S)"<2#2 .#.#2 P-'(>%@A)#3-2.#*/ EC:CDEFG

!-%NI#% ("2-5$ J5%+# #"2# ,<2+#%$)5+"# AN% +-$ 6-2+#$AV%+#%"2$)")5) 1#'>*#2I5%.W]<%S<33#%2 #%$)#**) 3")

+#3_")#* QCD \-(%# 6-2+#$AV%+#%"2$)")5) 1#'>*#2I5%.W]<%S<33#%2 WCD \-(%# ,)%5>)5%J-2+#*RG

9#."<2-*-2-*4$#2 AN% 7"#+#%$-'($#2b

¾ Y2+5$)%"#**# [2#%."##AA"="#2= -5$I-5I-%/ DL:CDEF/

¾ 7"#+#%$@'($"$'(# 6-2+J"%)$'(-A) WY33#% .%VX#% 52+3<+#%2#%/ DM:CDEF/

¾ &%#")I-2+-5$I-57"#+#%$-'($#2 W]<*>$J"%)$'(-A)*"'( S<$")"Z/ Dh:CDEF/

¾ ;<2B52>)5%S%<.2<$# 7"#+#%$-'($#2/ EC:CDEFG

9#."<2-*-2-*4$#2 AN% ,-'($#2WH2(-*)b

¾ [2#%."##AA"="#2= -*$^#))I#J#%I$A->)<% #%>-22)/ DL:CDEF/

¾ _<5%"$35$ .#J"22) -2 &#+#5)52. W]<% -**#3 "2 +#%f-%=%#."<2/ DM:CDEF/

¾ 1"))#*+#5)$'(*-2+ W^#")#% S<$")"Z# H5$$"'()#2 AN% 6<."$)"> 52+ Y2+5$)%"#/ ED:CDEF/

¾ P-'(>%@A)#3-2.#* WK-%)"#** -I$#(I-%/ EC:CDEFG

Page 29: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �Å

��~�sr � s�� {���� z��� s�t�qs����rs�t��

àð�ÙÍ­«©¬¡­¤­§¤¸­¬ ª º¡º¥­¨«©§¤ £¤¦ ¨ºÃ­³¡§¤ ñº¸Âº¤§¤¬§¤ ­¤¤§�©³¡Ô ¦§¨ ñ§�¤¥§¨«©¢É¬¨

!"# 789!:6& (-) =-(*%#"'(# 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 =5% Y2)#.%-)"<2 Z<2 V><*<."$'(#2/ $<="-*#2 52+

?<Z#%2-2'#W;%")#%"#2 O[,?W;%")#%"#2T "2 +-$ ?#$'(@A) +#$ ;<2=#%2$ -5A.#$)#**)G ["2#ãI#%$"'() NI#% +"# ->)5#**

.N*)".#2 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 "$) "3;-S")#* ?<Z#%2-2'# 52+]#%SA*"'()52.#2/ K52>) FGu +-%.#$)#**)G

àð°Ùا�ɳ©�§¤ ã� �� §¤¤£¤¥ £¤¦ Ч´§�¬£¤¥ ª º¡º¥­¨«©§� £¤¦ ¨ºÃ­³¡§� Í­¨­ §¤ ­¸

ñ§�¤¥§¨«©¢É¬

!"# 789!:6& S%NA) 52+ I#J#%)#) "(%# .#$'(@A)*"'(#2 [2.-.#3#2)$ -5'( 2-'( [,?W?#$"'()$S52>)#2/ 53

A%N(=#")". ?#$'(@A)$W 52+9#S5)-)"<2$%"$">#2 "3 Y2)#%#$$# Z<2 ;52+#2 52+ &-2> =5 #%>#22#2G ,<J5%+#2 5G -G

9"'()*"2"#23") H5$$'(*5$$>%")#%"#2 52+ 9"'()*"2"#23") &#=5. =5 "2)#%2-)"<2-*#2 ,)-2+-%+$ A<%35*"#%)/ +"#

+-$ 9-(3#2J#%> AN% #"2# "2+"Z"+5#**# 52+ ="#*.#%"'()#)# ,)#5#%52. Z<%.#I#2G !"#$# 7-'((-*)".>#")$W

%"'()*"2"#2 #%.@2=#2 +"# P"2-2="#%52.$.%52+$@)=# AN% -**# ?#$'(@A)$I#%#"'(# 52+ #%3V.*"'(#2 $<3") #"2#

.-2=(#")*"'(# ,)#5#%52. +#$ K<%)A<*"<$G

!"# 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 .#*)#2 =52@'($) AN% +"# 789!:6& 52+ +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> O'"%'- uF K%<=#2)

+#%1")-%I#")#% +#$ ;<2=#%2$TG Y(% ?#*)52.$I#%#"'( J5%+# 52+J"%+ .#.#2J@%)". -5A +"# %#*#Z-2)#2

;<2=#%252)#%2#(3#2 -5$.#J#")#)G

a3+"# -5$ [,?WH$S#>)#2 %#$5*)"#%#2+# 9#S5)-)"<2$W 52+ ?#$'(@A)$%"$">#2 <S)"3-* =53-2-.#2/ (-) +"#

789!:6& "3 \-(% CDEE +#2 9#S9"$>WH5$$'(5$$ #"2.#%"'()#)G a2)#% P#+#%AN(%52. +#$ &#%#"'($ `<3S*"-2'#

$#)=) $"'( +"#$#% H5$$'(5$$ -5$ ]#%)%#)#%2 +#$ %#*#Z-2)#21-%>)W 52+ ;%#+")%"$"><3-2-.#3#2)I#%#"'($ 52+

+#$ P"2-2=W 52+9"$"><'<2)%<**"2.$/ +#$ 7-'((-*)".>#")$3-2-.#3#2)$ 52+ +#% a2)#%2#(3#2$><3352">-)"<2

=5$-33#2G !#% 9#S9"$> WH5$$'(5$$ I#J#%)#) +"# -2 "(2 (#%-2.#)%-.#2#2 _(#3#2 52+ #2)J"'>#*)

1-X2-(3#2/ 53S<)#2="#** %#S5)-)"<2$$'(@+".#2+# 9"$">#2 =5 Z#%3#"+#2G Y3?#$'(@A)$B-(% CDEF ."2. 25%

#"2# .#%"2.# H2=-(* -2 H2A%-.#2 #"2/ +"# 2"'() J#.#2 [,?WH$S#>)#2 -I.#*#(2) J#%+#235$$)#2G

àð¿Ùñº¤¬�º¡¡Â�ºÃ§¨¨§ ³£É ñ£¤¦§¤¨§­¬§ Ô§ÃÌ¥¡­«© ¦§� �­¤©³¡¬£¤¥ ª º¡º¥­¨«©§� £¤¦ ¨ºÃ­³¡§�

ڤɺ�¦§�£¤¥§¤ ­¤ ا�¬�¢¥§¤£¤¦ ä�³¤¨³ ¬­º¤§¤

P"2-2="#%52.#2 Z<2 ;52+#2S%<B#>)#2/ I#" +#2#2 -5A.%52+ "(%#% ,)%5>)5% 52+ "(%#$ a3A-2.$ #%(#I*"'(# [,?W

9"$">#2 I#$)#(#2/ .#() +"# 789!:6& 25% +-22 #"2/ J#22 +"# V><*<."$'(#2 52+ $<="-*#2 H2A<%+#%52.#2

2-'(J#"$*"'( Z#%-2)J<%)52.$Z<** .#$)#5#%) J#%+#2G !#$(-*I3N$$#2 ;52+#2 I#" K%<B#>)A"2-2="#%52.#23")

?#$-3)><$)#2 Z<23#(% -*$ ED1"< Ù -5X#%(-*I A"2-2=$)-%>#% 8[`!W6@2+#%/ +"# +"# 789!:6& -*$

;<2$<%)"-*AN(%#% <+#% -**#"2 +5%'(AN(%#2J"**/ +#2 $"'(#%#2 a3.-2.3") [,?WK%<B#>)%"$">#2 .#$<2+#%)

2-'(J#"$#2G f"#%=5 .%#"A) +"# 789!:6& -5A H2A<%+#%52.#2 52+ HI*@5A# =5%N'>/ J"# $"# +"# [�5-)<% K%"2'"S*#$

Z<%$'(*-.#2G ,"# $"2+ "2 +#% 789!:6& 9"'()*"2"# =5 [,?WH2A<%+#%52.#2 I#" K%<B#>)A"2-2="#%52.#2

><2>%#)"$"#%)G

!"# 9"'()*"2"# 52)#%$'(#"+#) K%<B#>)A"2-2="#%52.#2 "2 +%#" ;-)#.<%"#2G &#" K%<B#>)#2 +#% ;-)#.<%"#2H

OZ"#*A@*)".#/ #%(#I*"'(# 52+ <A) "%%#Z#%$"I*# H5$J"%>52.#2 -5A a3J#*) 52+ ?#$#**$'(-A)T 52+ & O2#.-)"Z#

a3J#*)J"%>52.#2 52+ $<="-*#^"%>52.#2/ +"# +5%'( .##".2#)#1-X2-(3#2 Z#%3"#+#2/ Z#%%"2.#%) <+#%

-5$.#.*"'(#2J#%+#2 >V22#2T35$$ +"# K%<B#>).#$#**$'(-A) +"# ,<="-*W 52+ a3J#*)Z#%)%@.*"'(>#") +#$

K%<B#>)#$ #%3"))#*2 52+ +"# [%.#I2"$$# +#% 789!:6& Z<%$)#**#2G PN% K%<B#>)# +#% ;-)#.<%"# H35$$ +"#$#

[%3"))*52. Z<2 #"2#352-I(@2.".#2 ?5)-'()#% "3H5A)%-. +#% K%<B#>).#$#**$'(-A) #%$)#**) J#%+#2G PN%

K%<B#>)# +#% ;-)#.<%"# & >-22 -5'( +"# ]<%*-.# #"2=#*2#% !<>53#2)# +5%'( +"# K%<B#>).#$#**$'(-A)

-5$%#"'(#2+ $#"2G !-I#" .#*)#2 #2)J#+#% #"2# 2-)"<2-*# [,?W9#.5*"#%52. <+#% +"# K#%A<%3-2'# ,)-2+-%+$ =5

Page 30: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

d� � ���������� �������������� ����

V><*<."$'(#% 52+ $<="-*#% 7-'((-*)".>#") $<J"# +"# I%-2'(#2$S#="A"$'(#2 a3J#*)W/ ?#$52+(#")$W 52+

,"'(#%(#")$$)-2+-%+$ +#% Y2)#%2-)"<2-* P"2-2'# `<%S<%-)"<2 OYP`TG Y3 0J#"A#*$A-** 35$$ +#% ;52+# +-$

$)%#2.#%# 9-(3#2J#%> Z#%J#2+#2G PN% K%<B#>)# +#% ;-)#.<%"# ` $"2+ NI#% +"# ["2(-*)52. Z<2 2-)"<2-*#2 [,?W

]<%.-I#2 ("2-5$ >#"2# J#")#%#21-X2-(3#2 +5%'( +"# K%<B#>).#$#**$'(-A) =5 )%#AA#2G

053 $"'(#%#2 a3.-2.3") +#2 [,?W9"$">#2 (-) +"# K%<B#>).#$#**$'(-A) #"2#2 H>)"<2$S*-2 52+ #"2#2a3J#*)W

52+ ,<="-*W1-2-.#3#2)WK*-2 =5 #%$)#**#2G &#" &#+-%A (-) $"# -5X#%+#3 #"2 ,)->#(<*+#%1-2-.#3#2) 52+

#"2#2 &#$'(J#%+#3#'(-2"$35$ #"2=5%"'()#2G !"# [%AN**52. +"#$#% H2A<%+#%52.#2J"%+ -*$ 05$"'(#%52. "2

-**# P"2-2="#%52.$=5$-.#2 +#% <I#2 .#2-22)#2 K%<B#>)# -5A.#2<33#2G

H2 +#% _#"*A"2-2="#%52. Z<2 K%<B#>)Z<%(-I#2 -5X#%(-*I A"2-2=$)-%>#% 8[`!W6@2+#% I#)#"*".) $"'( +"#

789!:6& .%52+$@)=*"'( 25% +-22/ J#22+"# P"2-2="#%52.$><2$<%)"#2 Z<2 &-2>#2 .#AN(%) J#%+#2/ +"# +"#

["2(-*)52. +#% K#%A<%3-2'# ,)-2+-%+$ =5 V><*<."$'(#% 52+ $<="-*#% 7-'((-*)".>#") +#% YP` <+#% #"2#$

Z#%.*#"'(I-%#29#.#*J#%>$ .#J@(%*#"$)#2G

àðÀÙ±§­¬§�Ô­¡¦£¤¥ 뺤»­¬³�Ô§­¬§�¤ ã ª º¡º¥­¨«©§¤ £¤¦ ¨ºÃ­³¡§¤ Í­«©¬¡­¤­§¤ £¤¦ ¼�ºÃ§¨¨§¤

!"# [2)J"'>*52. +#% 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 "3;#%2.#$'(@A) OZ.*G K52>) FGuT #%A<*.) $)#)$ .#3#"2$-33")

1")-%I#")#%2 -5$ +#2 P-'(I#%#"'(#2/ +"# "(%#%$#")$ "(%# ;<**#.#2 NI#% +"# 0"#*# 52+ !#)-"*$ +#% H2J#2+52.

$'(5*#2G 05 +#2 _(#3#2A#*+#%2 `<3S*"-2'# 52+ !-)#2$'(5)=3N$$#2 -**# 1")-%I#")#% -2J#IWI-$"#%)#2

_%-"2"2.$ )#"*2#(3#2G

05$@)=*"'( J#%+#2 +"#1")-%I#")#% +#% 789!:6& NI#% Z#%$'("#+#2# Y2A<%3-)"<2$>-2@*# =5 +#2

2-'((-*)".>#")$I#=<.#2#29"'()*"2"#2 52+ K%<=#$$#2 -5A +#3 6-5A#2+#2 .#(-*)#2G ,< #c"$)"#%) "3 Y2)%-2#) #"2

-5$AN(%*"'(#% &#%#"'( 7-'((-*)".>#") 3") -**#2 %#*#Z-2)#2 Y2A<%3-)"<2#2G f"2=5 ><33#2 .#="#*)#

1")-%I#")#%"2A<%3-)"<2#2 =5 -5$.#J@(*)#2 _(#3#2ì AN% +"# &#%#"'(# 8S#%-)"<2#**#$ 9"$"><3-2-.#3#2)/

;<2=#%2$"'(#%(#")/ Y;,W[Z"+#2= 52+ ?#*+J@$'(#:P%-5+ I#"$S"#*$J#"$# #"2 #".#2#% Y2A<I%"#AG

1")-%I#")#%I#=<.#2# 7-'((-*)".>#")$"2")"-)"Z#2/ J"# #)J- +-$ ?#$52+(#")$3-2-.#3#2)/ J#%+#2 NI#%

]#%-2$)-*)52.#2 Z#%)"#A) O?#$52+(#")$)-.TG

àðÆÙ½­³¡º¥¸­¬ ñ£¤¦§¤µ ç¤ë§¨¬º�§¤ £¤¦È§¨«©¢É¬¨Â³�¬¤§�¤ Ô§ÃÌ¥¡­«© ª º¡º¥­¨«©§� £¤¦

¨ºÃ­³¡§� Í­¨­ §¤ £¤¦ Ø©³¤«§¤

!#% 789!:6& ;<2=#%2 $)#()3") #"2#% ]"#*=-(* -2 ,)->#(<*+#%2 "2 %#.#*3@X".#3;<2)->) =5

2-'((-*)".>#")$%#*#Z-2)#2 `(-2'#2 52+ 9"$">#2G !-=5 .#(V%#2 5G-G ;52+#2 -5$ +#3 .#J#%I*"'(#21"))#*$)-2+

$<J"# OS<)#2="#**#T Y2Z#$)<%#2 52+ ?#$'(@A)$S-%)2#%G

&#"$S"#*# -5$ +#3 \-(% CDEFb

¾ \5*" CDEFb ["2*-+52. =5% 789!:6& ;-S")-*3-%>)><2A#%#2=b

_(#3#2 5G -G Q7-'((-*)".>#") U1<+#)%#2+ <+#% 2-'((-*)".# Y2Z#$)3#2)$)%-)#."#[R/ QK-$$"Z# Z$G

H>)"Z#1-2-.#3#2)$)"*# -3&#"$S"#* Z<27-'((-*)".>#")$WY2Z#$)3#2)$R $<J"# Q?%##2I<2+$ U

Y2Z#$)3#2) +#% 05>52A)R/

¾ ,#S)#3I#% CDEFb ["2*-+52. =53&%-2'(#2)-. Q[2#%."#$)-2+<%) !#5)$'(*-2+ CDEF UZ5< Z-+"$[Rb

_(#3- 5G -G QY2Z#$)")"<2$I#+-%A "2 +#% [2#%."#J"%)$'(-A) U _(#3#252+ 6V$52.$-2$@)=# "2 +#%

P"2-2="#%52.R $<J"# #"2#% K<+"53$+"$>5$$"<2 =5 +#2f#%-5$A<%+#%52.#2 +#% [2#%."#J#2+#/

¾ 8>)<I#% CDEFb _#"*2-(3# -2 Q^"2+G[2#%."# W1"))#*+#5)$'(# &%-2'(#2)-.#Rb

_(#3#2 5G -G ]#%2#)=52. +#% S<*")"$'(#2/ J"%)$'(-A)*"'(#2/ J"$$#2$'(-A)*"'(#2 H>)#5%# 52+

S%->)"$'(# P%-.#2/ I#"$S"#*$J#"$# =536-$)#23-2-.#3#2)/ ,S#"'(#% 52+7#)=-5$I-5/

¾ !#=#3I#% CDEFb &#)%-'()52. +#$ _(#3-$ Q,(-%# ['<2<34 U1#"2$ "$) !#"2$R 52+ +#%#2

H5$J"%>52.#2 AN% +#21"))#*$)-2+ "39-(3#2+#$ ;52+#23-.-="2$ eC×7<%+G

Page 31: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� d�

!"# 789!:6& (-) "3 *#)=)#2 \-(% -2 Z#%$'("#+#2#2 ]#%-2$)-*)52.#23") ]<%)%@.#2 52+ !"$>5$$"<2$I#")%@.#2

=53_(#3- \[%2#5#%I-%# [2#%."#2\ )#"*.#2<33#2/ 5G-G "2 ?%<XI%")-22"#2/ ,'(<))*-2+/ Y%*-2+ 52+ !#5)$'(*-2+

O=G&G^"2+[2#%.4 f-3I5%.TG

H5'( "3&#%#"'( \Y2A%-$)%5>)5%\J-% +"# 789!:6& CDEF I#" +"Z#%$#2;<2A#%#2=#2 52+1#$$#2 S%@$#2)G 05+#3

(-) $"# +-$ QEFG &#)%"#I$J"%)$'(-A)*"'(#$ ,43S<$"53W&-5R "2^#"3-% $<J"# +#2 Q_-. +#% ;<3352-*#2

Y2A%-$)%5>)5%R "2 &#%*"2 .#$S<2$#%)G

!-2#I#2J"%>#2 ]#%)%#)#% +#% 789!:6& %#.#*3@X". -2 &%-2'(#2)%#AA#23")/ I#" +#2#2 -5'( Y2$)")5)"<2#**#

;52+#2 Z#%)%#)#2 $"2+/ J"# #)J- I#"3!#5)$'(#2 ?*<I-* `<3S-') 7#)=J#%>/ +#% a7[KWP"2-2="2")"-)"Z# 52+

+#3]#%#"2 AN% a3J#*)3-2-.#3#2) 52+7-'((-*)".>#") "2 P"2-2="2$)")5)#2 #G]G O]AaTG

���� s�t�����rq ~���

àðËÙÚ¤¬§­¡ ¦§¨ ¼º�¬Éº¡­º¨ ¦§� ȧ¨«©¢É¬¨Ô§�§­«©§ ¤³«© ͧ¥­º¤µ È�ªÒ§ £¤¦ Ð�³¤«©§

ÚÛÜÝÞÞÝ Yà 1÷äÝÜëêã ëÛ]ç &èÝâÝ÷ë '÷ö^Ýã]çæ_èããÝä4Ýëè

`���¢��� ��FGa�� ��� ø����� ùú

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

»ª±©¬¯Ì ¤¥¦º§¨²³¼®¯¨´¤¥¦§¥

68 9: <?

DZª¿§¥´¤¥¦§¥bÀ¬ª´§¯¨

989 99< 97?

Æ¥§ªÁ±§ ¤¥¦Ô¥®ª¬¨¯ª¤´¯¤ª´¤¥¦§¥

667 6?? 6?;

˲³±®®¨Ì ¤¥¦Ç°¤Áʧ¤Á´¤¥¦§¥

c <7 c <?< cÌ9<?

Ô¿¿¾«±°±§¥´¤¥¦§¥ == 6<: 69;

ľ¥Ê§ª¥¨¯§¤§ª¤¥Á @˾¥¨¯±Á§¨

c ??; c 6=7 c 66>

d«§ª°§±¯¤¥Á c = <8 cÌ;6

e�fKghE i��j��� kû û�l ûül

àðÏÙȧ¡¦´§�¬ 뺤 ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤¸­¬ ¨ºÃ­³¡§¸²£¬Ã§¤

&#" +#% [%3"))*52. +#$ ?#*+J#%)$ Z<2 K%<+5>)#2 52+ !"#2$)*#"$)52.#23") $<="-*#375)=#2J5%+#2 +"#

+"%#>)#2 52+ +"# "2+"%#>)#2 &#")%@.#/ +"# +-$ ;#%2.#$'(@A) AN% ;52+#2 52+ ?#$#**$'(-A) .#2#%"#%)/

I#%N'>$"'()".)G Y3 &#%#"'( +#% $<="-*#2 7-'((-*)".>#") J5%+# +-AN% +-$ ;%#+").#$'(@A)3") ;52+#2/ +#%#2

?#$'(@A)$)@)".>#") Z<2 I#$<2+#%#3 VAA#2)*"'(#2 Y2)#%#$$# "$)/ #%A-$$)G ?#3@X +#3&%-2'(#2$'(*N$$#* +#%

&52+#$I-2>J5%+#2 ("#%AN% A<*.#2+# &%-2'(#2 "+#2)"A"="#%)b

¾ 6-2+J"%)$'(-A)/ \-.+ 52+ +-3") Z#%I52+#2# _@)".>#")#2/

¾ P<%$)J"%)$'(-A) 52+f<*=#"2$'(*-./

¾ P"$'(#%#" 52+ H�5->5*)5%/

¾ ?%52+$)N'>$W 52+^<(252.$J#$#2/

¾ iAA#2)*"'(# ]#%J-*)52./

¾ f#%$)#**52. Z<27-(%52.$W 52+ P5))#%3"))#*2/

Page 32: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

d� � ���������� �������������� ����

¾ [%="#(52. 52+a2)#%%"'()/

¾ ?#$52+(#")$J#$#2/

¾ f#"3#/

¾ ,<="-*J#$#2/

¾ &"I*"<)(#>#2/ H%'("Z#/ 0<<*<."$'(# ?@%)#2/ 15$##2G

!-$ =5.#$-.)# P"2-2="#%52.$Z<*53#2 +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ "2 +"#$#2 &%-2'(#2 *-. =53,)"'()-.

LEG !#=#3I#% CDEF I#" %52+ CM1%+ vG

f"2=5 ><33#2 PV%+#%>%#+")# +#% ;%#+")-2$)-*) AN%^"#+#%-5AI-5 O;A^T/ +"# AN% $<="-*# 0J#'># -2

K%"Z-)S#%$<2#2 Z#%.#I#2J#%+#2/ 52+ =J-% +"# ;A^WK%<.%-33#Eeh OH*)#%$.#%#'() a3I-5#2 ;9[!Y_T 52+

ECF I=JG ELF O;A^W^<(2#".#2)53$S%<.%-33TG H5X#%+#3J5%+#2 ("#% ;%#+")S%<.%-33# AN% ><3352-*#

a2)#%2#(3#2 $<J"# .#3#"22N)=".# 8%.-2"$-)"<2#2 I#%N'>$"'()".)/ J"# +"# K%<.%-33# CDD OY;a U ;Y_H W

H5$I-5T 52+ EFu O;A^WY2Z#$)")"<2$>%#+") ;<3352-*# 52+ ,<="-*# a2)#%2#(3#2TG

!-$ 7#5.#$'(@A)$Z<*53#2 AN% ;A^WPV%+#%>%#+")#3") $<="-*#3 0J#'> I#*"#A $"'( CDEC -5A LeF1"< v Oe MuE

PV%+#%=5$-.#2T/ CDEL -5A FLe1"< v OM FeC PV%+#%=5$-.#2T 52+ "3\-(% CDEF -5A eMh1"< v OM eEC

PV%+#%=5$-.#2TG

!-%NI#% ("2-5$ J5%+#2 ;A^W;%#+")#3") V><2<3"$'(#30J#'>/ +"# ["2A*5$$ -5A^"%)$'(-A) 52+ ?#$#**$'(-A)

(-I#2/ #%A-$$)G K%"3@% J5%+#2 ("#% ?%N2+#%>%#+")#/ J"# DLg : DFg O;A^Wa2)#%2#(3#%>%#+")T/ Deu O[9KW;-S")-*

AN% ?%N2+52.T/ DMg O[9KW?%N2+#%>%#+") ,)-%).#*+T/ DMu O[9K ?%N2+#%>%#+") a2"Z#%$#**T/ -I#% -5'( +"#

K%<.%-33# DMC : DgC O[9KW9#."<2-*AV%+#%S%<.%-33T 52+ EuD : EuE : EuF :EhD : EhE : EhF O[9KW

Y22<Z-)"<2$S%<.%-33T =5$-33#2.#A-$$)G

!-$ 7#5.#$'(@A)$Z<*53#2 AN% ;A^WPV%+#%>%#+")#3") V><2<3"$'(#375)=#2 AN%^"%)$'(-A) 52+ ?#$#**$'(-A)

I#*"#A $"'( CDEC -5A Che1"< v OE EMM PV%+#%=5$-.#2T/ CDEL -5A LeE1"< v OE CuE PV%+#%=5$-.#2T 52+ "3 \-(%

CDEF -5A LLC1"< v OE eEh PV%+#%=5$-.#2TG

àðÑÙȧ¡¦´§�¬ 뺤 ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤¸­¬ ª º¡º¥­¨«©§¸²£¬Ã§¤

H2-*<. =5 P,g #%A-$$)# +"# 789!:6& CDEF -5'( "(% ;%#+").#$'(@A)3") V><*<."$'(#375)=#2G ?#3@X

&%-2'(#2$'(*N$$#* +#% &52+#$I-2>J5%+#2 A<*.#2+# &%-2'(#2 "+#2)"A"="#%)b

¾ ^-$$#%Z#%$<%.52./

¾ HIJ-$$#%#2)$<%.52. /

¾ HIA-**#2)$<%.52./

¾ &#$#")".52. Z<2a3J#*)Z#%$'(35)=52.#2G

05+#3J5%+# .#$'(@)=)/ J"# (<'( +#% H2)#"* -2 Q?%N2#% _#'(2<*<."#R -5$A@**)/ +#% %#'(2#%"$'( "2 J#")#%#2

&%-2'(#23")A"2-2="#%) J"%+G f"#%=5J5%+# -5A +"# Z<3&52+#$53J#*)3"2"$)#%"53 #%3"))#*)#2 ?%##2_#'(W

H2)#"*# -3 .*<I-*#21-%>)Z<*53#2 -5$.#J@(*)#% Y2+5$)%"#2 =5%N'>.#.%"AA#2mG &#%N'>$"'()".) J#%+#2 +-I#"

+"# ?%##2_#'(WH2)#"*# +#% A<*.#2+#2 Y2+5$)%"#2b

¾ H5)<3<I"*"2+5$)%"# O?%##2_#'(WH2)#"* C K%<=#2)T/

¾ `(#3"#"2+5$)%"# OM K%<=#2)T/

¾ [*#>)%<"2+5$)%"# OEC K%<=#2)T/

¾ 1-$'("2#2W 52+ H2*-.#2I-5 OCD K%<=#2)TG

nopqrstuvqvtwsxvpu yzx {u|s}w~ ��wpxt��pw�~ o�p pqr �s��w�xtv��sx�svw �o�{o�� �xssq�s�� ���rs vq

�sxu�q� ���� ����

Page 33: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� dd

!-$ =5.#$-.)# P"2-2="#%52.$Z<*53#2 +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ "2 +"#$#2 &%-2'(#2 *-. =53,)"'()-.

LEG !#=#3I#% CDEF I#" %52+ E/L1%+ vG

H5X#%+#3J5%+#2 +"# P"2-2="#%52.$Z<*53"2- +#% A<*.#2+#2/ %#.#2#%-)"Z#2 [2#%."#-%)#2 #%(<I#2b &"<.-$/

,<*-%/ ^"2+G !#% &#$)-2+ -2 A"2-2="#%)#2 K%<B#>)#2 =53&-5 52+ &#)%"#I Z<2 H2*-.#2 =5% [%=#5.52.

%#.#2#%-)"Z#% [2#%."#2 (-) $"'( "3789!:6& ;<2=#%2 "2 +#2 *#)=)#2 +%#" \-(%#2 ><2)"25"#%*"'( #%(V()G

ÚÛÜÝÞÞÝ �à�ÜÝ÷ãê]çè éêëÛëìêÝ÷âëäã2öÞâ4Ýë � 1÷ëÝâÝ÷ÜÛ÷Ý 1ëÝ÷äêÝë

ø����� ùú ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

Ó±¥¦ ? 9;9 8 97: ; >88

˾°¬ª 6 6?9 6 <96 6 <=8

£±¾Á¬¨ 77< 6 >?; 766

������ � ��k � ��l k û�ü

���FG��j��� h���� ������¢�� FG ���������� ø��ú

� ��k l �ü� � þ��

f"2=5 ><33#2;A^W;%#+")S%<.%-33# AN% +"# #2#%.#)"$'(# ,-2"#%52. 52+1<+#%2"$"#%52. Z<2 Y33<I"*"#2

"3 K%"Z-)I#$")= OK%<.%-33# EeE/ EeC/ EeL/ EMg/ CgD : CgF/ CgE : CgC : CuE : CuC 52+ CgeT $<J"# AN% Y33<I"*"#2

Z<2a2)#%2#(3#2 52+;<3352#2 OK%<.%-33# CDC/ CEh/ CFD : CFE/ CFC : CFL : CFFTG

!-$ 7#5.#$'(@A)$Z<*53#2 AN% ;A^WPV%+#%>%#+")#3") V><*<."$'(#375)=#2 I#*"#A $"'( "3 \-(% CDEF -5A

MgM1"< v I#" e uFg PV%+#%=5$-.#2 O]<%B-(%b E Feu1"< v I#" g egE PV%+#%=5$-.#2TG

àð×Ùĸɳ¤¥ £¤¦Á¢£É­¥ §­¬ 뺤 Ú£¦­¬¨ ã� Ч´§�¬£¤¥ ¦§� ĸ¨§¬Ã£¤¥ ª º¡º¥­¨«©§� £¤¦

¨ºÃ­³¡§� ¼º¡­«­§¨ ¨º´­§ ا�ɳ©�§¤ ã� Í­¨­ ºÂ�ÌÉ£¤¥

!"# 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 $"2+ Z<3]<%$)-2+ Z#%-I$'("#+#) 52+ +-3") AN% -**# 1")-%I#")#% I"2+#2+G ["2

#c)#%2#$ H5+") A"2+#) 2"'() $)-))G Y3 9-(3#2 #"2#% B@(%*"'(#2Z5-*")@)$S%NA52.J"%+ +"# Y3S*#3#2)"#%52. +#%

7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 "2>*5$"Z# #)J-".#% 8S)"3"#%52.$3-X2-(3#23") +#2 P-'(I#%#"'(#2 +"$>5)"#%)G

,<A#%2 #%A<%+#%*"'(/ J#%+#2 K%<=#$$# J#")#%#2)J"'>#*) 52+ -2 ->)5#**# [2)J"'>*52.#2 -2.#S-$$)G

àð�ÕÙÚ¤¬§­¡ £¤¦ ڤó©¡ 뺤 Ĥ¬§�¤§©¸§¤ ­¸ ¼º�¬Éº¡­ºµ Ô§­ ¦§¤§¤ ¨­«© ¦­§ Ô§�­«©¬§¤¦§

¹�¥³¤­¨³¬­º¤¸­¬ £¸´§¡¬�§¡§ë³¤¬§¤ £¤¦ ¥§¨§¡¡¨«©³É¬¡­«©§¤ ڨ§ ¬§¤ ԧɳ¨¨¬ ©³¬

Y39-(3#2 B#+#% 9"$"><S%NA52.J#%+#2 -5'( V><*<."$'(# <+#% $<="-*# 9"$">#23") +#2 a2)#%2#(3#2

)(#3-)"$"#%)G f@5A". J#%+#2 &#%-)#% +#% 789!:6& Z<2a2)#%2#(3#2$>52+#23") +#% &"))# 53 #"2#

["2$'(@)=52. "(%#% 7-'((-*)".>#")$->)"Z")@)#2 -2.#$S%<'(#2ì +"# ;52+#2I#%-)#% *#")#2 +"#$# H2A%-.#2 I#"

&#+-%A -2 +-$ 7-'((-*)".>#")$3-2-.#3#2) +#% 789!:6& =5% A-'(*"'(#2 &#.5)-'()52.J#")#%G 05%

9"$"><I#J#%)52. "39#S9"$>WH5$$'(5$$ +#% 789!:6& "3&#%"'()$=#")%-53 Z.*G P,CG

àð��ÙÚ¤¬§­¡ ¦§¨ Ú¤¡³¥§ë§�¸ª¥§¤¨µ ¦³¨ Ó­¤ º¨­¬­ë§� º¦§� ¤§¥³¬­ë§�±§­¨§Ö ³£É

£¸´§¡¬�§¡§ë³¤¬§ º¦§� ¨ºÃ­³¡§ ڨ§ ¬§ ¥§Â�Ìɬ ´£�¦§

[".#2-2*-.#2 I=JG H$$#)$/ I#" +#2#2 +"# 789!:6& $#*I$) "2Z#$)"#%) "$)/ $"2+ (#5)# I#%#")$ .%52+$@)=*"'( +#2

2-'((-*)".>#")$<%"#2)"#%)#2 ;<2=#%2%"'()*"2"#2 OZ.*G K52>) FGuT 52)#%J<%A#2G

Page 34: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

d� � ���������� �������������� ����

Y2 05>52A) $<** #"2 $S#="A"$'(#$ ,'%##2"2. +#% [".#2-2*-.#2 I=JG +#% H$$#)$/ I#" +#2#2 +"# 789!:6& $#*I$)

"2Z#$)"#%) "$)/ #%3V.*"'() J#%+#2G !"#$ $)#**) $"'(#%/ +-$$ 7-'((-*)".>#")$-$S#>)# =5% ,"'(#%52. +#$

H2*-.##%A<*.#$ "2 +#% &#J#%)52. I#%N'>$"'()".) J#%+#2G

f"#%AN% J5%+# +"#f-2+#*$$)%-)#."# J#")#%#2)J"'>#*) 52+ "$) "2 +"#$#% P<%3 $#") [2+# 8>)<I#% CDEF .N*)".G

7-'((-*)".# Y2Z#$)3#2)$ $"2+ #"2J"'()".#% _%#"I#% AN% #"2# 2-'((-*)".# [2)J"'>*52./ J#"* $"# B#2#

a2)#%2#(3#2 AV%+#%2/ +"# "(%#2J"%)$'(-A)*"'(#2 [%A<*. 53J#*)W 52+ $<="-*Z#%)%@.*"'( .#$)-*)#2G

!-%NI#% ("2-5$ I"#)#) +"# 789!:6& NI#% +"# 789!:6& H1 Y2$)")5)"<2#**#2 H2*#.#%2 #"2#2 Y2+#cA<2+$ -2/ +#%

"2 I#$<2+#%#%^#"$# 53J#*)%#*#Z-2)#/ V><*<."$'(# 52+ .#$#**$'(-A)*"'(# H$S#>)# I#%N'>$"'()".)G !#% 789!:6&

H1?*<I-* `(-**#2.#$ Y2+#cWP<2+$ I"*+#)3") $#"2#2 H2)#"*>*-$$#2 Y OY,Y7b ![DDDHD6?7KLT 52+ K OY,Y7b

![DDDHE_geMET +#2 ?*<I-* `(-**#2.#$ Y2+#c +#% &V%$#f-22<Z#% 2-(#=5 EbE -IG !"#$#% Y2+#c Z#%#"2) H>)"#2

Z<2 eD a2)#%2#(3#2 -5$ +#% [a52+ +#2 ?gW,)--)#2/ +"# A#$).#*#.)#2 7-'((-*)".>#")$>%")#%"#2 #2)$S%#'(#2/

2-'( $)%#2.#2 K<$")"ZW 52+ H5$$'(*5$$>%")#%"#2 -5$.#J@(*) $<J"# =J#"3-* B@(%*"'( NI#%S%NA) J#%+#2G !"#

&V%$# f-22<Z#% J@(*) ("#%AN% "2 05$-33#2-%I#") 3") <#><3 %#$#-%'( +"# B#J#"*$ AN(%#2+#2a2)#%2#(3#2

-5$ B#+#% Y2+5$)%"# I#=N.*"'( *-2.A%"$)".#% V><2<3"$'(#%/ V><*<."$'(#% 52+ $<="-*#% ;%")#%"#2 -5$G

,#")1@%= CDEF I"#)#) +"# 789!:6& H1+5%'( +"# H2)#"*>*-$$# K "3789!:6& H1?*<I-* `(-**#2.#$ Y2+#cWP<2+$

OY,Y7b ![DDDHE_geMET -5'( K%"Z-)S#%$<2#2 +"# ?#*#.#2(#")/ +-$ J"'()".# 05>52A)$)(#3-7-'((-*)".>#") "2

"(%#% ;-S")-*-2*-.# =5 I#%N'>$"'()".#2G

!"# 789!:6& H1(-) AN% "(%# Y2$)")5)"<2#**#2 ;52+#2 #I#2A-**$ +#2 P<2+$ 789!:6& H1?*<I-* `(-**#2.#$

`<%S<%-)# &<2+$ OY,Y7b ![DDDHE\L^KDT #2)J"'>#*)G !"# "2 +"#$#3 K5I*">53$A<2+$ #2)(-*)#2#2

,'(5*+Z#%$'(%#"I52.#23N$$#21"2+#$)-2A<%+#%52.#2 =53_(#3-7-'((-*)".>#") #%AN**#2G f"#%I#" J#%+#2

*#+".*"'( H2*#"(#2 Z<2 [3"))#2)#2 -5$ #"2#3 Y2Z#$)3#2)52"Z#%$53 .#>-5A)/ +"# Z<%(#% Z<2 <#><3 %#$#-%'(

-*$ 2-'((-*)". #"2.#$)5A) J5%+#2 52+ =5$@)=*"'( +"# 7-'((-*)".>#")$>%")#%"#2 +#% [Z-2.#*"$'(#2 ;"%'(# "2

!#5)$'(*-2+ O[;!T #%AN**#2G !"#$#$ 2-'((-*)".# Y2Z#$)3#2)52"Z#%$53J"%+ %#.#*3@X". Z<2 <#><3 %#$#-%'(

52+ #"2#352-I(@2.".#2 &#"%-) NI#%S%NA)G

["2 J#")#%#% 2-'((-*)".>#")$<%"#2)"#%)#% P<2+$ "$) +#% 789!:6& H1[!?W9#2)#2A<2+$ OY,Y7b ![DDDHE\L^ZuTG

!-$ K<%)A<*"<1-2-.#3#2) +#$ ,<2+#%Z#%3V.#2$ J"%+ Z<2 +#% 789!:6& H1 -5$.#NI)/ +"# +-I#" Z<2 +#%

[Z-2.#*"$'(# &-2> #? I#%-)#2J"%+G !"# [Z-2.#*"$'(# &-2> I#="#() I#" +#% &#%-)52. +#$ ,<2+#%Z#%3V.#2$

2#I#2 >*-$$"$'(#2 H2*-.#>%")#%"#2 -5'( ,<="-*Z#%)%@.*"'(>#")/ i><*<."# 52+ ?#2#%-)"<2#2.#%#'()".>#") 3"))#*$

#"2#$ 7-'((-*)".>#")$'(#'>$ #"2G !"#$#% <%"#2)"#%) $"'( -2 +#2 &#J#%)52.#2 Z<2 <#><3 %#$#-%'( $<J"# -3

6#")A-+#2 AN% #)("$'(# ?#*+-2*-.#2 +#% [;!G &#" +#% _")#*-5$J-(* J#%+#2 H5$$'(*5$$>%")#%"#2 $<J"# &#$)W"2W

`*-$$W;%")#%"#2 I#%N'>$"'()".)G ["2# ãI#%S%NA52. +#% ["2(-*)52. +#% ;%")#%"#2 #%A<*.) +5%'( +"# [Z-2.#*"$'(#

&-2> %#.#*3@X". -2(-2+ Z<2 ,'%##2"2.$ +#% P<2+$-2*-.#2 +5%'( <#><3 %#$#-%'(G

!"# 789!:6& H1I"#)#) +-%NI#% ("2-5$ -*)#%2-)"Z# Y2Z#$)3#2)A<2+$ O,S#="-*WH*P/ Z<%3-*$ ,S#="-*A<2+$T -2/ "2

+#2#2 "2+"Z"+5#**# 7-'((-*)".>#")$-2A<%+#%52.#2 #"2=#*2#% Y2$)")5)"<2#**#% ;52+#2 I#%N'>$"'()".) J#%+#2G

?#2#%#** .#*)#2 $)%#2.# H5$$'(*5$$>%")#%"#2J"# I#"$S"#*$J#"$# AN% ,)%#5I<3I#2 I#" -**#2 Y2Z#$)3#2)$G

Y3?#$'(@A)$B-(% CDEF ><22)# +"#789!:6& H1 "(% ;2<JW(<J 52++-$ H2.#I<) "3 &#%#"'( 2-'((-*)".#%

Y2Z#$)3#2)$ J#")#% -5$I-5#2G

!#% %#2<33"#%)# [cS#%)# !%G Hc#* f#$$# "$) -*$ ,S#="-*"$) AN% 2-'((-*)".# Y2Z#$)3#2)$ AN% 52$#% f-5$ )@)".G !#%

?%N2+#% 52+ ?#$'(@A)$AN(%#% +#% ,!W1?3If(-) %52+ CD \-(%# [%A-(%52. "3&#%#"'( 2-'((-*)".#%

Y2Z#$)3#2)$ 52+ Z#%$'("#+#2#J"$$#2$'(-A)*"'(# K5I*">-)"<2#2 =52-'((-*)".#2 Y2Z#$)3#2)$ Y2$)")5)"<2#**#%

Y2Z#$)<%#2 Z#%VAA#2)*"'()G H5X#%+#3(-) #%3-X.#I*"'(# 7-'((-*)".>#")$"2+">-)<%#2 52+ W$)-2+-%+$J"# +"#

,5$)-"2-I*# !#Z#*<S3#2) ;#4 K#%A<%3-2'# Y2+"'-)<%$ #2)J"'>#*)G

Page 35: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� d�

a2$#% =J#")#% K-%)2#% "$) +"# "35./ +"# #"2 B@(%*"'(#$ 7-'((-*)".>#")$%-)"2. AN% P<2+$ #2)J"'>#*) (-)G ["2

H2-*4$#$'(J#%S52>) *"#.) +-I#" -5A +#% &#J#%)52. +#% "2 +#3 P<2+$ #2)(-*)#2#2 `<Z#%#+ &<2+$/ J"#

I#"$S"#*$J#"$# iAA#2)*"'(# KA-2+I%"#A#/ f4S<)(#>#2W 52+ ,'("AA$SA-2+I%"#A#G !-I#" #%(@*) B#+# `<Z#%#+ &<2+W

H%) "(% "2+"Z"+5#**#$ 9-)"2./ "2+#3+-$ 7-'((-*)".>#")$3-2-.#3#2) +#$ [3"))#2)#2 52+ -5'( +"#

7-'((-*)".>#") +#% +#3`<Z#%#+ &<2+ =5.%52+# *"#.#2+#2 ,"'(#%(#") I=JG !#'>52. 52)#%$5'() J"%+G !"#$#

=J#" ;<3S<2#2)#2 AN(%#2/ =5$-33#2.#2<33#2 52+ "2+"Z"+5-*"$"#%) .#J"'()#)/ =5 #"2#39-)"2. S%< &<2+G

PN% H.#2'"#$ ."*) #"2 Z#%.*#"'(I-%#$ 7-'((-*)".>#")$%-)"2.G

Y3?#$'(@A)$B-(% CDEF (-) +"# 789!:6& H1 #"2 ,S#="-*WHYP #"2#$ "(%#% *-2.B@(%".#2 ;52+#2 -5A

7-'((-*)".>#")$>%")#%"#2 -5$.#%"'()#)G !-$ -2.#J#2+#)# 7-'((-*)".>#")$%-)"2. +#% "35. +#'>) +-I#" +"#

%#*#Z-2)#2 V><*<."$'(#2/ V><2<3"$'(#2 52+ $<="-*#2 H$S#>)# "3?#$-3)S<%)A<*"< +#$ ;52+#2 "2+"Z"+5#** -IG

!"# 7869!:6& H1I#-I$"'()".)/ =5>N2A)". -**#2 ;52+#2 #"2# $<*'(#1V.*"'(>#") -2=5I"#)#2G

ÚÛÜÝÞÞÝ  à�ÜÝ÷ãê]çè¡Ý÷4(äÝë íÝ÷ ëÛ]ççÛÞèêäÝë ¢ë2Ýãè4Ýëè_öëíã íÝ÷ îïðñòóôá£

¤��������¥���ø�� )�� ùú

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

զɵ@Ö£ ÂÀº°¾«¬° Ò³¬°°§¥Á§¨ Ô¥¦§§ÌǾ¥¦¨

== =:? 6>< ==? 6?9 788

զɵ@Ö£ ÂÀº°¾«¬° Ò³¬°°§¥Á§¨ Ò¾ªÅ¾ª¬¯§£¾¥¦¨¨

c <> ;>8 <7 ?6:

ƵºÌɧ¥¯§¥®¾¥¦¨¨ c 8> 8<; 8? 9:6

Õ¬²³³¬°¯±Á´§±¯¨¨Å§Ê±¬°®¾¥¦ÌËŧʱ¬° ÂÔÇ 9? 9:= ?? 97? <;= >>?

������ ýýû ý�ý ûýk û�� ��� �lk

àð�°ÙÚÔ¨¬­¸¸£¤¥¨�­«©¬¡­¤­§¤ ã ª º¡º¥­¨«©§¤ £¤¦ ¨ºÃ­³¡§¤ à�³¥§¤ Ô§­ Ú ¬­§¤Ô§¨­¬Ã

!#% f-2+*52.$%-(3#2 +#% 789!:6&J"%+ +5%'( +"# 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 OZ.*G K52>) FGuT I#$)"33)G

H5$A<%35*"#%)# HI$)"3352.$%"'()*"2"#2 O]<)"2. K<*"'"#$T =5 V><*<."$'(#2 52+ $<="-*#2 _(#3#2 I#" +#2

a2)#%2#(3#2/ I#" +#2#2 +"# 789!:6& "2Z#$)"#%) "$)/ I#$)#(#2 2"'()G

¨ ©�� � ��� �T ª��� ���N � �������$

Page 36: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

d� � ���������� �������������� ����

Ökologische Leistungsindikatoren

»³¤³¥§¸§¤¬³¤¨³¬Ã

]<% +#3f"2)#%.%52+ 2#.-)"Z#% V><*<."$'(#% [2)J"'>*52.#2 -5A .*<I-*#% [I#2# U J"# +#3;*"3-J-2+#*/ +#%

^-$$#%W 52+9#$$<5%'#2Z#%>2-SS52./ [2)J-*+52. 52+ &#+%<(52. +#% &"<+"Z#%$")@) U $"2+ a2)#%2#(3#2 52+

+"# ?#$#**$'(-A) -5A.#%5A#2/ &#")%@.# =53,'(5)= +#% 2-)N%*"'(#2a3J#*) =5 *#"$)#2G Y3789!:6& ;<2=#%2

.#$'("#() +"#$ -5A =J#" [I#2#2b "31-2-.#3#2) +#%3"))#*I-%#2 V><*<."$'(#2 P<*.#2 +#% ?#$'(@A)$)@)".>#")

52+ "3 I#)%"#I*"'(#2a3J#*)$'(5)=G

&#=N.*"'( +#%3"))#*I-%#2 V><*<."$'(#2 P<*.#2 +#% ?#$'(@A)$)@)".>#") ."*) "2 +#% 789!:6& $#") CDEL #"2#

9"'()*"2"# =5 +#2a3J#*)-5$J"%>52.#2 +#$ 52)#%2#(3#%"$'(#2f-2+#*2$G ,"# I#)%"AA) I#"$S"#*$J#"$# +"#

"3S*"=")#2 V><*<."$'(#2 P<*.#2 I#$)"33)#% K%<B#>)"2Z#$)")"<2$Z<%(-I#2G^#")#%# 9"'()*"2"#2 I#)%#AA#2

H$S#>)# J"# +#2 ;*"3-J-2+#* 52+ +"# [2#%."#.#J"2252. -5$^-$$#%>%-A)/ +"# AN% +"# 789!:6& %#*#Z-2) $"2+G

Y3 I#)%"#I*"'(#2a3J#*)3-2-.#3#2) +#% 789!:6& .#*)#2 =5+#3#"2# a3J#*)*#")*"2"# $<J"# -**# V><*<."$'(

%#*#Z-2)#2 K-%-3#)#% "39-(3#2 #"2#$ -2 +#% Y,8 EFDDE <%"#2)"#%)#2 a3J#*)3-2-.#3#2)$4$)#3$G !-=5

.#(V%#2 [2#%."#W 52+ 9#$$<5%'#2Z#%I%-5'( -5A -**#2 [I#2#2 +#$ <S#%-)"Z#2 ?#$'(@A)$ $<J"# +"# +-+5%'(

#2)$)#(#2+#2 _%#"I(-5$.-$#3"$$"<2#2G

H*$ &#$)-2+)#"* +#$ ,)#5#%52.$>%#"$#$ 7-'((-*)".>#") -%I#")#) +-$ I#)%"#I*"'(#a3J#*)3-2-.#3#2) +#3

I%#")#% -5A.#$)#**)#2 7-'((-*)".>#")$3-2-.#3#2) +#% 789!:6& =5 OZ.*G K52>) FGhTG

/q ���qz���

�²�Ù �­¤¥§¨§¬Ã¬§»³¬§�­³¡­§¤ ¤³«© ȧ´­«©¬ º¦§� غ¡£¸§¤ £¤¦ �²°Ù Ú¤¬§­¡ 뺤

ͧ«ß«¡­¤¥¸³¬§�­³¡ ³¸È§¨³¸¬¸³¬§�­³¡§­¤¨³¬Ã

!#% $S-%$-3#a3.-2.3") K-S"#%/ ^-$$#% 52+ [2#%."# 52+ +-$ ]#%3#"+#2 52+]#%J#%)#2 Z<2 HIA@**#2 $"2+

J#$#2)*"'(# f#I#* +#$ 9#$$<5%'#23-2-.#3#2)$ 52+ ;#%2->)"Z")@)#2 +#$ I#)%"#I*"'(#2 a3J#*)$'(5)=#$G

Page 37: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� d¯

ÚÛÜÝÞÞÝ «à 1îß 1êëäÝãÝèìèÝ£ÛèÝ÷êÛÞêÝë ëÛ]ç^Ýåê]çè öíÝ÷¡öÞâ4Ýë âëí 1î%áëèÝêÞ 2öë

ðÝ]¬]Þêëä4ÛèÝ÷êÛÞ Û4^ÝãÛ4è4ÛèÝ÷êÛÞÝêëãÛèì

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

»¬Å±§ª©§ª«ª¬¤²³ ¶±¥ ¯¸ 9?< 996 99;

c ¦¬©¾¥É§²­²°±¥ÁŬű§ª

?= 97 96

c ¦¬©¾¥Çª±¨²³®¬¨§ªÅ¬Å±§ª ¶ÆÒǤ¥¦ ÈÒǸ

<:9 <:6 79

c ¦¬©¾¥Çª±¨²³®¬¨§ªÅ¬Å±§ªÐ ²³°¾ªÁ§«°§±²³¯

6< 66 69

Â¥¯§±° »¬Å±§ª¿±¯Õ¬²³³¬°¯±Á´§±¯¨°¬«§°

7<® 7<® 7:®

»¬Å±§ª©§ª«ª¬¤²³ Ū¾À±¯¬ª«§±¯§ª ¶±¥ ´Á¸

8? 8< 86

!#% H2)#"* Z<29#'4'*"2.S-S"#% *"#.) I#" h/C K%<=#2)G &#" P%"$'(A-$#%S-S"#%#2J#%+#2 I#" +#2 !%5'>#%W 52+

;<S"#%S-S"#%#2 A-$) -5$$'(*"#X*"'( K-S"#%# -5$ 2-'((-*)".#% P<%$)J"%)$'(-A)3") +#3 ,"#.#* +#$ P<%#$)

,)#J-%+$("S `<52'"* OP,`T Z#%J#2+#)G

Y2$.#$-3) $"2+ hu K%<=#2) +#$ .#$-3)#2 K-S"#%Z#%I%-5'($3") 7-'((-*)".>#")$*-I#*2 .#>#22=#"'(2#)G

x���t��

�²¿Ù ½­�§ ¬§� �¤§�¥­§ë§�Ô�³£«© ¤³«© ¼�­¸¢�§¤§�¥­§¬�¢¥§�¤

ÚÛÜÝÞÞÝ ¯à 1î0à ñê÷Ý3èÝ÷ 1ëÝ÷äêÝ2Ý÷Ü÷Ûâ]ç ëÛ]ç 5÷ê4æ÷ÝëÝ÷äêÝè÷æäÝ÷ë

K���°��� `���������¢�� FGø������±� D� ø�²úú

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

ƪ¦Á¬¨ <8 :8: 98 ?>9 <= =87

½§±ÊA° 69 :>7 < <7; 6 <7:

Ī¬®¯¨¯¾®®§ ¶£§¥Ê±¥Ð µ±§¨§°¸ ®ÃªÕ¾¯¨¯ª¾¿©§ª¨¾ªÁ¤¥Á

;= ?8 :9

£§¥Ê±¥©§ª«ª¬¤²³ ®Ãª Ǭ³ªÊ§¤Á§ 6 8?7 6 ?<? 9 7>;

µ±§¨§°©§ª«ª¬¤²³ ®Ãª Ǭ³ªÊ§¤Á§ << 8:> <? =<< << 987

Y2$.#$-3) ><22)# +#% f#"=#2#%."#Z#%I%-5'( AN% &#)%"#I$.#I@5+# "3 \-(% CDEF 53CC/h K%<=#2) -5A 2523#(%

Ch Deg ?\ Z#%%"2.#%) J#%+#2G

Page 38: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

d· � ���������� �������������� ����

�²À٠礦­�§ ¬§� �¤§�¥­§ë§�Ô�³£«© ¤³«© ¼�­¸¢�§¤§�¥­§¬�¢¥§�¤

ÚÛÜÝÞÞÝ ³à 1îYà ¢ëíê÷Ý3èÝ÷ 1ëÝ÷äêÝ2Ý÷Ü÷Ûâ]ç ëÛ]ç 5÷ê4æ÷ÝëÝ÷äêÝè÷æäÝ÷ë

L�����°��� `���������¢�� FGø���²ú

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

˯ª¾¿ 7: ;6; := 797 := :;<

ǧª¥Î¼ª¿§ 8? <>< ;9 =76 8< ?>;

������ ýlû kýk ýlý �þü ý�ü û��

!#% ,)%<3Z#%I%-5'( I*"#I "3]#%.*#"'( =53]<%B-(% S%->)"$'( 52Z#%@2+#%)G !-I#" J"%+ AN% +"# ,)-2+<%)# +#%

789!:6& "3 Y2*-2+ $#") CDEC 25% 2<'( ,)%<3 -5$ #%2#5#%I-%#2Z5#**#2 #"2.#$#)=)G

!#% P#%2J@%3#Z#%I%-5'( "$) "3 \-(% CDEF 53Eg/u K%<=#2) -5A eC FDM ?\ .#$52>#2G !"#$#% [AA#>) %#$5*)"#%)#

Z<%J"#.#2+ -5$ +#3J-%3#2^"2)#%G Y2$.#$-3) (-) +#% "2+"%#>)# ]#%I%-5'( Z<2 K%"3@%#2#%."#)%@.#%2 53g/M

K%<=#2) -I.#2<33#2G

�²ÆÙ �­¤¥§¨Â³�¬§ �¤§�¥­§ ³£É¥�£¤¦ 뺤 £¸´§¡¬Ô§´£¨¨¬§¸�­¤¨³¬Ã £¤¦ �Éɭí§¤Ã¨¬§­¥§�£¤¥§¤

ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

Y3?#$'(@A)$B-(% CDEF $)-2+ +"# [2#%."##AA"="#2= I#" &#(#"=52. 52+ ,)%<3Z#%$<%.52. +#% ?#I@5+# "3

0#2)%53+#$f-2+#*2$G !#22+"#$#% &#%#"'( #%VAA2#) -5'( "3789!:6& ;<2=#%2 +"# .%VX)#2 K<)#2="-*# =5%

J#")#%#2 9#+5="#%52. Z<2 `8,W[3"$$"<2#2 52+ ;<$)#2G !-$ I#)%"#I*"'(# a3J#*)3-2-.#3#2) ><22)# -5'(

CDEF #"2# ]"#*=-(* -2 8S)"3"#%52.#2 %#-*"$"#%#2G f"#%I#" $)-2+#22#I#27#5I-5S%<B#>)#2 "2$I#$<2+#%#

H2S-$$52.#2 +#% H2*-.#2)#'(2">/ 2#5#15*)"A52>)"<2$.#%@)# $<J"# +"# a3$)#**52. +#% &#*#5'()52. -5A 6[!W

_#'(2"> O-5'( "3&#%#"'( +#% H5X#2J#%I#-2*-.#2T "31"))#*S52>)G

Y3 9-(3#2 +#$ I#)%"#I*"'(#2 a3J#*)3-2-.#3#2)$ $'(-AA) +"# 789!:6& Z#%$)@%>) H2%#"=# 52+ 2#5#H2.#I<)#

AN% "(%#1")-%I#")#%/ $"'( -5'( "3H%I#")$-**)-. 53J#*)$'(<2#2+ =5 Z#%(-*)#2G !"#$ #%$)%#'>) $"'( Z<2 +#%^-(*

+#$ ]#%>#(%$3"))#*$ NI#% +#2 [2#%."#Z#%I%-5'( I"$ ("2 =5% &#$'(-AA52. Z<2 53J#*)W 52+

%#$$<5%'#2$'(<2#2+#3&N%<3-)#%"-*G

[2+# CDEL (-) +"# 789!:6& AN% "(%# ,)-2+<%)# "3 Y2*-2+ #"2#2 ;-)-*<. AN% 2-'((-*)".>#")$<%"#2)"#%)#

&N%<-%)">#* #"2.#AN(%)/ 5353J#*)Z#%)%@.*"'( 52+ A-"% (#%.#$)#**)# K%<+5>)# $)@%>#% "2$ &*"'>A#*+ =5 %N'>#2G

!"# 9#'4'*"2.3-X2-(3# AN% ;52$)$)<AA$)"A)# "2 05$-33#2-%I#")3") #"2#3 #c)#%2#2 !"#2$)*#"$)#% J"%+ CDEe

53.#$#)=)G

�²Ë٠礭¬­³¬­ë§¤ ã� ȧ¨¬³¡¬£¤¥ 뺤 ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤¸­¬ ©ª©§�§�

�¤§�¥­§§Éɭí§¤Ã ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!#% 789!:6& ;<2=#%2 "$) #"2#% +#% AN(%#2+#2 P"2-2="#%#% [%2#5#%I-%#% [2#%."#2 "2 +#% &52+#$%#S5I*">

!#5)$'(*-2+ 52+ [5%<S-G !"#$# Y2Z#$)")"<2#2 +"#2#2 +#3H5$I-5 #"2#% 2-'((-*)".#2 [2#%."#Z#%$<%.52. 52+

52)#%$)N)=#2 =5.*#"'( +#2 ,)%5>)5%J-2+#* "3 *@2+*"'(#2 9-53G !#% H2)#"* Z<2 Y2Z#$)")"<2#2 "2 [%2#5#%I-%#

[2#%."#2 I#)%5. "3 \-(% CDEF %52+ u/C1%+ v O$"#(# K52>) P,uTG

]"#*# K%<B#>)# 52)#%$)N)=#2 2"'() 25% +#2 H5$I-5 [%2#5#%I-%#% [2#%."#2/ $<2+#%2 )%-.#2 -5'( =5%

[AA"="#2=$)#".#%52. I#"/ #)J- I#" +#% [%J#")#%52. I#%#")$ I#$)#(#2+#% H2*-.#2G

Page 39: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� dÅ

�²Ï٠礭¬­³¬­ë§¤ ã� ا��­¤¥§�£¤¥ ¦§¨ ­¤¦­�§ ¬§¤ �¤§�¥­§ë§�Ô�³£«©¨ £¤¦ §�í§¡¬§

�­¤¨Â³�£¤¥§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

H5A +#% ,5'(# 2-'( #2#%.#)"$'(#2 ["2$S-%S<)#2="-*#2 $)#(#2 +"# Y33<I"*"#2 +#% 789!:6& "31"))#*S52>)G Y2

+#2 Z#%.-2.#2#2 \-(%#2J5%+#23#(%3-*$ #c)#%2# K*-252.$W 52+&#%-)52.$.#$#**$'(-A)#2 #"2.#I52+#2 52+

["2$S-%3-X2-(3#2 "3&#%#"'( +#% (-5$)#'(2"$'(#2 H2*-.#2/ +#% _"#A.-%-.#2/ +#% f#"=52./ +#% &#*#5'()52.

52+ +#% ;*"3-)"$"#%52. "2 +"#^#.# .#*#")#)G H5'( CDEFJ5%+#2 Z#%$'("#+#2#8S)"3"#%52.$3-X2-(3#2

.#S%NA)/ I#J#%)#) 52+ 53.#$#)=)G ,< J5%+#2 AN% +"# 789!:6& ,)-2+<%)# "3 Y2*-2+ K%<B#>)# AN% +"#

Y2$)-2+(-*)52. -*)#% &-5$5I$)-2= "2 fV(# Z<2 M1%+ v 53.#$#)=)G

!"# [AA"="#2= +#% Y_WY2A%-$)%5>)5% "$) +#% #2)$'(#"+#2+#f#I#* I#"3,)%<3Z#%I%-5'(G H**# #"2.#$#)=)#2 !%5'>#%

52+15*)"A52>)"<2$.#%@)# $"2+ -5A +<SS#*$#")".#$ !%5'>#2 #"2.#$)#**) 52+ $'(-*)#2 #I#2$<J"# +"#1<2")<%#

>5%= 2-'( +#% *#)=)#2 75)=52. "2 +#2 [2#%."#$S-%3<+5$G !#% .#S*-2)# H5$)-5$'( =#2)%-*#% 7#)=J#%>W

><3S<2#2)#2 "$) 2<'( "2 +#% a3$#)=52.G Y2$.#$-3) ><22)# +#% [2#%."#Z#%I%-5'( +5%'( +#%-%)".#

8S)"3"#%52.$3-X2-(3#2 53EL/u K%<=#2) OCg eFC MMD1#.-B<5*# O1\TT .#$#2>) J#%+#2G !#% [2#%."#Z#%I%-5'(

S%<1")-%I#")#% *"#.) 2523#(% I#" CM EDe1\G

!-$ !"#2$)%#"$#-5A><33#2 (-) $"'( CDEF .#.#2NI#% +#3]<%B-(% 53 C/u K%<=#2) -5A CL gLF EMu >3#%(V()G

^@(%#2+ +"# P*5.%#"$#2 53e/u K%<=#2) -5A g guD MMu >352+ +"# &-(2%#"$#2 53F/g K%<=#2) -5A e Egg Lge >3

=52-(3#2/ I*"#I#2 +"# !"#2$)%#"$#23") +#3K>J3") ED ggM ECe >32-(#=5 52Z#%@2+#%)G 1") %52+

Fe/F K%<=#2) (-I#2 $"# J#")#%("2 +#2 .%VX)#2 H2)#"* -3 .#$-3)#29#"$#-5A><33#2G

oq����

�²ÑÙȧ¨³¸¬´³¨¨§�§¤¬¤³©¸§ ¤³«©ï£§¡¡§¤

ÚÛÜÝÞÞÝ ß´à 1î¯à^ÝãÛ4èåÛããÝ÷ÝëèëÛç4Ý ëÛ]çµâÝÞÞÝë

ø���¶ú ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

Ȫ±¥´Î¬¨¨§ª 76 9;7 :> ;:8 79 >97

!#% -I$<*5)#^-$$#%Z#%I%-5'( "$) CDEF 53EC LeF ;5I">3#)#% O3mT -5A hL DLh3m .#$)"#.#2G !-I#" (-2+#*) #$

$"'( 53_%"2>J-$$#% -5$ +#3 VAA#2)*"'(#27#)=G

�²×Ù±³¨¨§�·£§¡¡§¤µ ¦­§ ´§¨§¤¬¡­«© 뺤 ¦§� �¤¬¤³©¸§ 뺤±³¨¨§� Ô§¬�ºÉɧ¤ ¨­¤¦ ÓÈÍç¶

³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!"# 789!:6& I#="#() "(% _%"2>J-$$#% Z<2 %#."<2-*#2 ]#%$<%.#%2G PN% +#2 ,)-2+<%) f-22<Z#%J"%+

I#"$S"#*$J#"$# +-$^-$$#% 2V%+*"'( 52+ $N+*"'( +#% 6-2+#$(-5S)$)-+) "2^-$$#%J#%>#2 .#J<22#2 O[*=#W

&#%>(<A/ P5(%I#%./ ?%-$+<%AT $<J"# _-*$S#%%#2J-$$#% -5$ +#3f-%= #"2.#$#)=)G Y2 &%-52$'(J#". ><33) +-$

#"2.#$#)=)# _%"2>J-$$#% Z<%%-2.". -5$ +#2 I#"+#2f-%=)-*$S#%%#2 ['>#% 52+ ?%-2#G

Page 40: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

�²�ÕÙÚ¤¬§­¡ ³¤ �Ì« ¥§´º¤¤§¤§¸£¤¦´­§¦§�ë§�´§¤¦§¬§¸±³¨¨§� ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

&#" +#% 789!:6& I#$)#() >#"2# J"%)$'(-A)*"'( Z#%)%#)I-%#1V.*"'(>#")/ &%-5'(J-$$#% J"#+#%=5Z#%J#2+#2 <+#%

=5 Z#%J#%)#2G

��~������� ê

�²��Ù à¡¢«©§¤¤£¬Ã£¤¥ ­¤ ð«©£¬Ã¥§Ô­§¬§¤

�²�°Ù±§¨§¤¬¡­«©§ Ú£¨´­� £¤¥§¤ 뺤 Ú ¬­ë­¬¢¬§¤µ ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤ ³£É ¦­§Ð­º¦­ë§�¨­¬¢¬ ­¤ ð«©£¬Ã¥§Ô­§¬§¤

�²�¿Ùȧ¨«©Ì¬Ã¬§ º¦§� ´­§¦§�©§�¥§¨¬§¡¡¬§ ¤³¬Ì�¡­«©§ ǧԧ¤¨�¢£¸§

�²�ÀÙ ð¬�³¬§¥­§¤µ ¡³£É§¤¦§»³Ò¤³©¸§¤ £¤¦ £¤É¬¨Â¡¢¤§ ÉÌ� ¦³¨»³¤³¥§¸§¤¬ ¦§�Ú£¨´­� £¤¥§¤ ³£É ¦­§ Эº¦­ë§�¨­¬¢¬

�²�ÆÙڤó©¡ ¦§� Ú�¬§¤ ³£É ¦§� ͺ¬§¤ Ç­¨¬§ ¦§�±§¡¬¤³¬£�¨«©£¬Ã£¤­º¤ ÓçÄØ²Ö £¤¦ ³£É¤³¬­º¤³¡§¤ Ç­¨¬§¤µ ¦­§ ­©�§¤ ¤³¬Ì�¡­«©§¤ ǧԧ¤¨�³£¸ ­¤ ȧԭ§¬§¤ ©³Ô§¤µ ¦­§ 뺤 ¦§�ȧ¨«©¢É¬¨¬¢¬­¥ §­¬ ¦§� ¹�¥³¤­¨³¬­º¤ Ô§¬�ºÉɧ¤ ¨­¤¦µ ³£É¥§¬§­¡¬ ¤³«© ¦§¸Ð§¦�º©£¤¥¨¥�³¦Ó¦³ëº¤ �²�¿ Ô­¨ �²�Æ ÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�§¤Ö

;#"2#% +#% ,)-2+<%)# +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ *"#.) "22#%(-*I Z<27-)5%$'(5)=W <+#% %#2-)5%"#%)#2 ?#I"#)#2/

+-(#% $"2+ +"# Y2+">-)<%#2 [7EE 52+ [7EL =5% P*@'(#225)=52. "2 $<*'(#2 ?#I"#)#2 2"'() %#*#Z-2)G

!#% ,'(5)= +#% &"<+"Z#%$")@) "3 ,"22# +#% Y2+">-)<%#2 [7EC/ [7EF 52+ [7Ee/ +"# $"'( -5'( -5A "2+"%#>)#

H5$J"%>52.#2 +#% ?#$'(@A)$)@)".>#") I#="#(#2/ J"%+ +5%'( A<*.#2+# 789!:6& 9"'()*"2"#2 .#(-2+(-I)b

¾ 9"'()*"2"# =5 +#2a3J#*)-5$J"%>52.#2 52$#%#$ 52)#%2#(3#%"$'(#2f-2+#*2$/

¾ 9"'()*"2"# =53;*"3-J-2+#*/

¾ 9"'()*"2"# =5 [,?WH2A<%+#%52.#2 I#" K%<B#>)A"2-2="#%52.#2/

¾ 9"'()*"2"# =53 Z#%-2)J<%)52.$Z<**#2 a3.-2.3") 2-'(J-'($#2+#2 9#$$<5%'#2G

!"# 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 Z#%SA*"'()#2 =5 #"2#3 Z<%$<%.#2+#2 H2$-)= "3a3J#*)$'(5)= "3 ,"22# +#$

gG K%"2="S$ +#$a7?*<I-* `<3S-')/ +#2 +"# 789!:6& CDEL 52)#%=#"'(2#) (-)G ,< +N%A#2 >#"2# Y2Z#$)")"<2#2

.#)@)".) <+#% ?#$'(@A)# !%"))#%3")A"2-2="#%) J#%+#2/ +"# =5 "%%#S-%-I*#2 a3J#*)$'(@+".52.#2 AN(%#2 >V22#2G

!"#$ $'(*"#X) #cS*"=") -5'( +#2 ,'(5)= +#% &"<+"Z#%$")@) #"2G 05+#3J"%+ +#%=#") #"2# J#")#%# 9"'()*"2"# =53

_(#3#2I#%#"'( 2-)N%*"'(#% 9#$$<5%'#2 #%-%I#")#)G PN% J#")#%# Y2A<%3-)"<2#2 $"#(# "3;-S")#* i><2<3"# +"#

Y2+">-)<%#2 P,E I"$ P,e $<J"# P,hG

x�����~���¸���q���� s�� ���qzz

�²�ËÙȧ¨³¸¬§ ¦­�§ ¬§ £¤¦ ­¤¦­�§ ¬§ ä�§­Ô©³£¨¥³¨§¸­¨¨­º¤§¤µ

�²�ÏÙÚ¤¦§�§ �§¡§ë³¤¬§ ä�§­Ô©³£¨¥³¨§¸­¨¨­º¤§¤ £¤¦

�²�Ñ٠礭¬­³¬­ë§¤ ã� ا��­¤¥§�£¤¥ ¦§� ä�§­Ô©³£¨¥³¨§¸­¨¨­º¤§¤ £¤¦ §�í§¡¬§ ��¥§Ô¤­¨¨§ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!"# _-I#**# $)#**) -**# +"%#>)#2 52+ "2+"%#>)#2 _%#"I(-5$.-$#3"$$"<2#2 +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ 2-'( +#%

1#)(<+"> +#$ ?%##2(<5$# ?-$ K%<)<'<*$ O?f?K%<)<'<*T +-%G !#% Y2+">-)<% [7Eg #2)$S%"'() ,'<S# L 2-'( ?f?

K%<)<'<*G

Page 41: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

ÚÛÜÝÞÞÝ ßßà 1îß ¹ 1îß«âëí 1î߯

)���¢G� ��������������ø�� � º�Jú

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

aF�»� ý¼ K���°�� º�J½`���������

ƪ¦Á¬¨ 6 ?8: 6 77; 6 8;8

½§±ÊA° 6 >9< 6=< 7=

Ī¬®¯¨¯¾®®§ ¶Õ¾¯¨¯ª¾¿©§ª¨¾ªÁ¤¥Á¸ 8 9 ;

£§¥Ê±¥ ¶µ±§¥¨¯®¬³ªÊ§¤Á§¸ 6<6 666 9>:

µ±§¨§° ¶µ±§¥¨¯®¬³ªÊ§¤Á§¸ 6 =>; 6 :;: 6 ;7>

Äó°¿±¯¯§°©§ª°¤¨¯§ <7= 6:6 ?86

øa ��� aF�»� ýú ø� �ý�ú ø� þþýú ø� ýý�ú

aF�»� û¼ L�����°�� º�J½`���������

ǧª¥Î¼ª¿§ 6 ;=7 6 77? 6 8:?

˯ª¾¿ 6 88< 6 ?87 < ;>6

øa ��� aF�»� ûú øþ ûþýú øþ �lþú ø� ýk�ú

aF�»� þ¼ L�����°�� º�J½`��������� � �FG K�����

˯ª¾¿ =? =? <7=

½§±Ê¤¥Á 76< 787 =8>

Ȫ¬¥¨Å¾ª¯ ¤¥¦ ·§ª´§³ª¶Ê¹ £¹ µ±§¥¨¯ª§±¨§¥¸

< 8;8 < ??7 < ?=6

»¬Å±§ª ?66 97: ?>?

Ó¬¨¨§ª ;: ;> =>

«®¬°° 676 6<> <<:

øa ��� aF�»� þú ø� ûûýú ø� ü�üú ø� ûûüú

������ ýû ü�ý ýý k�� øýû lûþú

Y3789!:6& ;<2=#%2 $)"#. +#% `8,WH5$$)<X $#") CDEC 53e/g K%<=#2) -5A EC eCL _<22#2 O)TG 05.*#"'( -I#% (-)

+"# a3$)#**52. -5A i><$)%<3 "3\-(% CDEC +"# &"*-2= 53 #)J- h DDD ) B@(%*"'( #2)*-$)#)G

PN% J#")#%# Y2")"-)"Z#2/ +"# H5$J"%>52.#2 -5A +"# ]#%%"2.#%52. Z<2 _%#"I(-5$.-$#3"$$"<2#2 (-I#2/ $"#(#

-5'( +"# K52>)# [7e I"$ [7gG

Page 42: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

�²�×Ù �¸­¨¨­º¤§¤ 뺤 ¹Ãº¤ ³ÔÔ³£§¤¦§¤ ð¬ºÉɧ¤

ÚÛÜÝÞÞÝ ß%à 1îß³à 14êããêöëÝë 2öë ïìöë ÛÜÜÛâÝëíÝë &èö__Ýë

i¾GD�����D���D ���ø�� °�ú

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

������ �k ýüý �lý¿

!"# ;N(*3"))#*Z#%*5$)# I#)%5.#2 CDEF "2$.#$-3) %52+ FeE >. OZ.*G -5'( _-I#**# =5 [7EM I"$ [7Eu/ ,'<S# ETG

�²°ÕÙ²¹Àµ ð¹Á £¤¦ ³¤¦§�§ ´§¨§¤¬¡­«©§ ǣɬ§¸­¨¨­º¤§¤

!"# [%3"))*52. +#%^#%)# I-$"#%) -5A +#% a3J#*)+-)#2I-2> ?[1Y,3") +#$$#2f"*A# +"# a3J#*)-5$J"%>52.#2

Z<2 [2#%."#)%@.#%2 52+ A<$$"*#2 &%#22W 52+ _%#"I$)<AA#2 I#%#'(2#) J#%+#2 >V22#2G

ÚÛÜÝÞÞÝ ß0à 1î%´à îï¹ &ï%âëí ÛëíÝ÷Ý åÝãÝëèÞê]çÝ óâ_èÝ4êããêöëÝë

h ¡�����������ø�� °�ú

e�à a�J �

±����D�ý* ý*+þý* ýû*

ûüýû ûüýþ ûüý� ûüýû ûüýþ ûüý� ûüýû ûüýþ ûüý�

ƪ¦Á¬¨ 6 <=6 6 =?> 6 9;8 :> 66> :; ?= ;? 8>

½§±ÊA° =<> 6<> ;: 6 66; 6:; 6>8 :? 6? :

Ī¬®¯¨¯¾®®§ ®ÃªÕ¾¯¨¯ª¾¿Ì©§ª¨¾ªÁ¤¥Á

? 9 8 8 ? = > > >

£§¥Ê±¥ ;= =7 9> 8; ;; <8 6= <> :

µ±§¨§° 8 ?87 8 7=; 8 ?>8 =;? :9; =8; 866 8;> 8>;

˯ª¾¿©§ª«ª¬¤²³ < >>; 6 :== ?68 6 6;; 6 >:; <87 66< <9> >

ǧª¥Î¼ª¿§ ;9= ;67 <7< 97: 9:= 6:< ?< ?6 67

Ȫ¬¥¨Å¾ª¯ ¤¥¦·§ª´§³ª¶Ê¹ £¹ µ±§¥¨¯Ìª§±¨§¥¸

= :=9 = ?97 = 8=7 9 ??= 9 6:: 6 ?<> 66: 66= 87<

�²°�Ùȧ¨³¸¬§ ÚÔ´³¨¨§�§­¤¡§­¬£¤¥§¤ ¤³«© Ú�¬ £¤¦ �­¤¡§­¬£¤¥¨º�¬

!"#1#2.# +#$ HIJ-$$#%$ #2)$S%"'() "3^#$#2)*"'(#2 +#352)#% [7u -2.#.#I#2#2^-$$#%Z#%I%-5'( Z<2

hL DLh3ÅG [$ (-2+#*) $"'( +-I#" 53 .#I%-5'()#$ _%"2>J-$$#% -5$ $-2")@%#2 H2*-.#2 52+ ;N'(#2G !-$

HIJ-$$#% J"%+ "2ãI#%#"2$)"3352.3") .#$#)=*"'(#2 ]<%.-I#2 "2 +"# ><3352-*# ;-2-*"$-)"<2 #"2.#*#")#)G

�²°°Ùȧ¨³¸¬¥§´­«©¬ ¦§¨ ÚÔɳ¡¡¨ ¤³«© Ú�¬ £¤¦ �¤¬¨º�¥£¤¥¨¸§¬©º¦§

^#%)$)<AA# J#%+#2 $<J#") J"#3V.*"'( +#39#'4'*"2. =5.#AN(%)G H**# 1")-%I#")#% $<**#2 HIA@**# ><2$#�5#2)

)%#22#2G f"#%AN% $"2+ I#"$S"#*$J#"$# -2 +#2 "2*@2+"$'(#2 ,)-2+<%)#2 +#% 789!:6& -2 =#2)%-*#2 ,)#**#2

#2)$S%#'(#2+# &#(@*)#% AN% &"<3N**/ ]#%S-'>52.#2 52+9#$)3N** -5A.#$)#**)G

Æ ����������Ç��� � ��� �� �������� �� ��� P������� �����W��� ��T������$

Page 43: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �d

ÚÛÜÝÞÞÝ ßYà 1î%% ^ÝãÛ4èäÝåê]çè íÝã áÜ_ÛÞÞã ëÛ]çá÷è âëí 1ëèãö÷äâëäã4ÝèçöíÝ

�¢¡�DD���ø�� �ú

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýû

ý* ý*+ þý* ýû*ûüýþ

ý* ý*+ þý* ýû*ûüý�

·§ªÎ§ª¯¤¥Á@ɧ²­²°±¥Á 6 >;7 7:? 7;=

·§ª«ª§¥¥¤¥Á 696 6>= 69<

µ§Å¾¥±§ 9 9 9

˾¥¦§ª¬«®¬°° ;; 9? :8

������ ý û�� ý ýûk ý ýk�

Y2$.#$-3) #%%#"'() +#% 789!:6& ;<2=#%2 #"2# 9#'4'*"2.�5<)# Z<2 %52+ uE K%<=#2)G ,<2+#%-IA@**# J#%+#2 +#2

.#$#)=*"'( Z<%.#$'(%"#I#2#2 [2)$<%.52.$J#.#2 =5.#AN(%)G

!#% $".2"A">-2)# H2$)"#. -2 +#%1#2.# -2 ,<2+#%3N** "$) #"2# +"%#>)# P<*.# +#$ A-$) Z<**$)@2+". +5%'(.#AN(%)#2

H5$)-5$'($ -2 Y_Wf-%+J-%# "2 +#% 789!:6&G

�²°¿Ùȧ¨³¸¬Ã³©¡ £¤¦Øº¡£¸§¤´§¨§¤¬¡­«©§� à�§­¨§¬Ã£¤¥§¤

�²°ÀÙ �éº�¬§ ¥§É¢©�¡­«©§� ÚÔÉ¢¡¡§ ­¤¨ Ú£¨¡³¤¦ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

;#"2#G

�²°ÆÙÚ£¨´­� £¤¥§¤ 뺤 ÚÔ´³¨¨§�§­¤¡§­¬£¤¥§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

;#"2#/ +- +"# HIJ@$$#% NI#% ><3352-*# HIJ-$$#%2#)=# "2 ;*@%-2*-.#2 I#(-2+#*) J#%+#2G

��~�sr � s�� {���� z��� s�t��

�²°Ë٠礭¬­³¬­ë§¤µ £¸¦­§ ĸ´§¡¬³£¨´­� £¤¥§¤ 뺤 ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤ ã

¸­¤­¸­§�§¤ £¤¦Ú£¨¸³Ò ­©�§� Ú£¨´­� £¤¥§¤

a3a3J#*)-5$J"%>52.#2 +#% ?#$'(@A)$)@)".>#") =5 <S)"3"#%#2/ (-) +"# 789!:6& "3 ,#S)#3I#% CDEL +"#

9"'()*"2"# =5 a3J#*)-5$J"%>52.#2 "(%#$ 52)#%2#(3#%"$'(#2f-2+#*2$ #%*-$$#2G 0"#* "$) #$/ $<J<(*

523"))#*I-%# J"# -5'(3"))#*I-%# V><*<."$'(# H5$J"%>52.#2 +#% .#$'(@A)*"'(#2 _@)".>#") J#")#$).#(#2+ =5

Z#%3#"+#2 <+#% =5 %#+5="#%#2G !-I#" J#%+#2 +"# 523"))#*I-%#2 H5$J"%>52.#2 +5%'( +-$ &#)%"#I*"'(#

a3J#*)3-2-.#3#2) 2-'(1-X.-I# #"2#$ -2 +#% Y,8 EFDDE <%"#2)"#%)#2 a3J#*)3-2-.#3#2)$4$)#3$ #%A-$$)/

I#J#%)#) 52+ .#$)#5#%)G !"#$ $'(*"#X) -5'( +"# 6"#A#%-2)#2 #"2G 1"))#*I-%# V><*<."$'(# H5$J"%>52.#2J#%+#2

"2 +#2 ?#$'(@A)$I#%#"'(#2 .#(-2+(-I)/ J<I#" ("#% +-$f-5S)-5.#23#%> -5A Y2Z#$)")"<2#2 -5X#%(-*I

A"2-2=$)-%>#% 8[`!W6@2+#% *"#.)G^#")#%# Y2")"-)"Z#2 "3&#%"'()$B-(%/ +"# -5$$'(*"#X*"'(3"))#*I-%#

H5$J"%>52.#2 "2 +#% 05>52A) (-I#2J#%+#2/ J-%#2 +"# ]<%$)-2+$I#$'(*N$$# =5 +#2 9"'()*"2"#2 =53

;*"3-J-2+#* 52+ =5 [,?WH2A<%+#%52.#2 I#" K%<B#>)A"2-2="#%52.#2G

PN% J#")#%# Y2A<%3-)"<2#2 Z.*G ;-S")#* i><2<3"$'(# 6#"$)52.$"2+">-)<%#2 P,E I"$ P,e 52+ P,h $<J"# [`CG

Page 44: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

�²°ÏÙÚ¤¬§­¡ ­¤ ¼�ºÃ§¤¬ ¦§� ë§� ³£É¬§¤ ¼�º¦£ ¬§µ Ô§­ ¦§¤§¤ ¦³¨ ¦³Ã£¥§©ª�­¥§

ا�³« £¤¥¨¸³¬§�­³¡ ã�Ì« ¥§¤º¸¸§¤´£�¦§

7"'() =5)%#AA#2+ AN% a2)#%2#(3#2 +#% P"2-2=I%-2'(#G

�²°ÑÙȧ¡¦´§�¬ ´§¨§¤¬¡­«©§� Уҥ§¡¦§� £¤¦È§¨³¸¬Ã³©¡ ¤­«©¬¶¸º¤§¬¢�§� ð¬�³É§¤´§¥§¤

²­«©¬§­¤©³¡¬£¤¥ 뺤 ͧ«©¬¨ëº�¨«©�­É¬§¤ ­¸Ä¸´§¡¬Ô§�§­«©

;#"2#G

�q��p~�

�²°×Ù±§¨§¤¬¡­«©§ ĸ´§¡¬³£¨´­� £¤¥§¤ ë§�£�¨³«©¬ ¦£�«© ¦§¤ ä�³¤¨Âº�¬ 뺤 ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦

»³¬§�­³¡­§¤ ¨º´­§ »­¬³�Ô§­¬§�¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!#% 789!:6& ;<2=#%2 I"#)#) $#"2#31")-%I#")#%2 Z<% +#3f"2)#%.%52+ 2#.-)"Z#% V><*<."$'(#% [2)J"'>*52.#2

52+ +#$ -**.#3#"2#2a3J#*)$'(5)=#$ +"#1V.*"'(>#") +#% 75)=52. Z<2 \<I)"'>#)$ AN% +"# 75)=52. Z<2

VAA#2)*"'(#2 ]#%>#(%$3"))#*2 AN% +#2 )@.*"'(#2^#. =5% H%I#") 52+ =5%N'> -2G Y3 \-(% CDEF3-'()#2 Z<2

+"#$#3H2.#I<) Lg/C K%<=#2) +#%1")-%I#")#% +#$ 789!:6& ;<2=#%2 ?#I%-5'(G

!"# &-2>#2I%-2'(# *#I) .-2=J#$#2)*"'( Z<3S#%$V2*"'(#2 ;<2)->)3") +#2 ;52+#2 52+ +#% HI$)"3352.

52)#% +#21")-%I#")#%2G !-(#% $"2+ !"#2$)%#"$#2 +#% J#$#2)*"'(# P->)<% "3_%-2$S<%)I#%#"'(G

!"# &#$'(@A)".)#2 +#% 789!:6& $"2+ -2.#(-*)#2/ #"2#%$#")$ +-$ V><2<3"$'( .N2$)".$)# ]#%>#(%$3"))#* =5

J@(*#2 52+ -2+#%#%$#")$ I#" 9#"$#S*-252. 52+ W+5%'(AN(%52. +#3a3J#*).#+-2>#29#'(252. =5 )%-.#2G ,<

"$) *-5) 9#"$#><$)#2<%+252. +"# 75)=52. +#% &-(2 .%52+$@)=*"'( +#% 75)=52. #"2#$ K>J$ Z<%=5="#(#2G

H5A.%52+ +#% K%@$#2= "2 +#% P*@'(# I*#"I) +-$ H5)< -I#%J#")#%("2 +-$ -3(@5A".$)#2 .#25)=)# ]#%>#(%$3"))#*G

0"#* "$) #$ -5X#%+#3/ +5%'( ,#2$"I"*"$"#%52. +#%1")-%I#")#% P*5.W 52+ K>JW9#"$#2 -5A +-$ 7<)J#2+".$)# =5

I#$'(%@2>#2 52+ +"# 75)=52. )#'(2"$'(#% H*)#%2-)"Z#2J"# =G &G _#*#A<2W52+ ]"+#<><2A#%#2=#2J#")#%

-5$=5I-5#2G

!"# ,533# +#% =5%N'>.#*#.)#2 ;"*<3#)#% +5%'( +#2 _%-2$S<%) Z<2 K%<+5>)#2 52+1-)#%"-*"#2 $<J"#

1")-%I#")#%2 "$) "2 +#2 Z#%.-2.#2#2 \-(%#2 "2$.#$-3) 53C/u K%<=#2) .#$)"#.#2G !#% H2)#"* -2 K>JW9#"$#2 *"#.)

I#" >2-SS Fe/F K%<=#2)/ +#% AN% P*5.%#"$#2 I#" LC/u K%<=#2) 52+ AN% &-(2%#"$#2 I#" >2-SS CE/u K%<=#2)G &#" +#2

P*5.%#"$#2 #2)A-**#2 hE/M K%<=#2) -5A 6-2.$)%#'>#2A*N.# Z<23#(% -*$ eDD ;"*<3#)#%G !"# K>JW9#"$#2 $#)=#2

$"'( =5$-33#2 -5$ !"#2$)A-(%)#23") K%"Z-)WK>J 52+^-.#2 +#% =52#(3#2+ .%VX#% J#%+#2+#2 P"%3#2A*<))#

O=5 +#2 ]#%I%-5'($J#%)#2 $"#(# [7L/ =5 +#2 [3"$$"<2$J#%)#2 $"#(# [7EM/ ,'<S# E 52+ LTG

�zzt�����

�²¿ÕÙȧ¨³¸¬§ ĸ´§¡¬¨«©£¬Ã³£¨¥³Ô§¤ £¤¦ É­¤ë§¨¬­¬­º¤§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!"# a3J#*)$'(5)=-5$.-I#2 52+ W"2Z#$)")"<2#2J#%+#2 +#%=#") "3789!:6& ;<2=#%2 2"'() ><3S*#)) #%A-$$)G

Page 45: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

Gesellschaftliche Leistungsindikatoren ����� �p�qr �r�� s�� �������������t� �����ê� �ts�t

»³¤³¥§¸§¤¬³¤¨³¬Ã

!"# K#%$<2-*-%I#") "3 .#$-3)#2789!:6& ;<2=#%2J"%+ -5$ +#2 B#J#"*".#2 $)%-)#."$'(#2 ?#$'(@A)$W52+

9"$"><-5$S%@.52.#2 +#% #"2=#*2#2 ;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2 -I.#*#")#) 52+ $)#()3") +#% ;<2=#%2$)%-)#."# "3

["2>*-2.G H**# J#$#2)*"'(#2 ;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2 .#(#2 .%52+$@)=*"'(3") @(2*"'(#3 P<>5$ "2 +#%

K#%$<2-*-%I#") Z<% 52+ $#)=#2 "2 +#% 8S#%-)"<2-*"$"#%52. "2+"Z"+5#**# ,'(J#%S52>)#G !-3") $)#(#2 "2 +#%

.#$-3)#2789!:6& ?%5SS# #"2# #c=#**#2)# K#%A<%3-2'# +#% K<)#2="-*# "2 +#% &#*#.$'(-A)/ #"2# +-%-5$

%#$5*)"#%#2+# S<$")"Z#^#%)$'(VSA52. AN% +"# &-2> $<J"# +"# _#"*(-I# +#%1")-%I#")#%$'(-A) -3.#3#"2$-3

.#$'(-AA#2#2 a2)#%2#(3#2$#%A<*.G

!"# ,"'(#%$)#**52. .5)#% H%I#")$S%->)">#2 52+3#2$'(#2JN%+".#% &#$'(@A)".52. #%A<*.) NI#% #"2#

.#3#"2$-3# K#%$<2-*-%I#") "3789!:6& ;<2=#%2G ,"# $#)=) -5A +"# 75)=52. 52+^#")#%#2)J"'>*52. +#% "2 +#2

;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2 Z<%(-2+#2#2 9#$$<5%'#2 52+1")-%I#")#%S<)#2="-*#2 +5%'( A-'(*"'(# 52+ S#%$V2*"'(#

^#")#%�5-*"A"="#%52. $<J"# S-$$.#2-5# &"*+52.$S%<.%-33#G PN% -**# ;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2 "$) #"2#

+#3<.%-A"#A#$)# 7-'(J5'($%#>%5)"#%52.$S<*")"> #"2# J#$#2)*"'(# K%@3"$$#G^#")#%("2 I#>#22) $"'( +"#

789!:6& ?%5SS# -5$+%N'>*"'( =5% ]"#*A-*) 52+ `(-2'#2.*#"'((#")G ["2 H%I#")$53A#*+/ +-$ -**#21")-%I#")#%2

52-I(@2.". Z<2 ?#$'(*#'()/ 7-)"<2-*")@)/ #)(2"$'(#%f#%>52A)/ 9#*"."<2 <+#%^#*)-2$'(-552./ &#("2+#%52./

H*)#%/ $#c5#**#% 8%"#2)"#%52. 52+ Y+#2)")@) +"#$#*I#^#%)$'(@)=52. I"#)#)/ .#(V%) 52)%#22I-% =53^#%)#>-2<2

+#% .#$-3)#2789!:6& ?%5SS#G

!#% [%(-*) +#% ?#$52+(#") 52+ H%I#")$A@(".>#") -**#% 1")-%I#")#% NI#% #"2 2-'((-*)".#$ ?#$52+(#")$W

3-2-.#3#2) -5'(3") &*"'> -5A +#2 +#3<.%-A"$'(#2^-2+#* %52+#) +#21-2-.#3#2)-2$-)= +#%

K#%$<2-*-%I#") "3789!:6& ;<2=#%2 -IG 05 +#2 %-(3#2.#I#2+#2 6#")*"2"#2 =@(*#2 +"# ?%52+J#%)# +#$

;<2=#%2$/ +-$ &#>#22)2"$ =5% `(-%)- +#% ]"#*A-*) 52+ +-$ 0"#*/ +#2 P%-5#2-2)#"* "2 PN(%52.$S<$")"<2#2 =5

#%(V(#2G

Page 46: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

�����ê� �ts�t

ÇÚ�Ùȧ¨³¸¬Ô§¡§¥¨«©³É¬ ¤³«© Ч¨«©¢É¬­¥£¤¥¨³�¬µ Ú�Ô§­¬¨ë§�¬�³¥ £¤¦ ͧ¥­º¤

ÚÛÜÝÞÞÝ ß�à óáßà^ÝãÛ4èÜÝÞÝäã]çÛ_è ëÛ]çôÝã]çæ_èêäâëäãÛ÷è âëí á÷ÜÝêèã2Ý÷è÷Ûä

�����¢����� ��FG E��FG�¡��� ������ ûüýþ ûüý�

º§¨¬¿¯¨¤¿¿§ ¦§ª À±¯¬ª«§±¯§ªÊ ; =;> ; 87=

Í¥«§®ª±¨¯§¯ §±¥Á§¨¯§°°¯§À±¯¬ª«§±¯§ª 7<Ð;® 7<Ð;®

µ¬©¾¥·¾°°Ê§±¯ :>Ð9® =7Ð8®

µ¬©¾¥ ȧ±°Ê§±¯ 67Ð=® <>Ð8®

£§®ª±¨¯§¯ §±¥Á§¨¯§°°¯§À±¯¬ª«§±¯§ª =Ð?® =Ð?®

µ¬©¾¥Â¤¨Ê¤«±°¦§¥¦§Ð Ȫ¬±¥§§¨ 8Ð>® ?Ð?®

ÚÛÜÝÞÞÝ ß à óáßà^ÝãÛ4èÜÝÞÝäã]çÛ_è ëÛ]ç ðÝäêöë

�����¢����� ��FG f�������gh������ ûüýþ ûüý�

º§¨¬¿¯¨¤¿¿§ ¦§ª À±¯¬ª«§±¯§ª ; =;> ; 87=

µ§¤¯¨²³°¬¥¦ 7?Ð>® 7<Ð8®

Ƥª¾Å¬Ð Õ¾ª¦¬¿§ª±´¬ ¤¥¦Â¨±§¥ ;Ð>® =Ð8®

Y3 \-(% CDEF I#A-2+ $"'( +#% 789!:6& ;<2=#%2J#")#%("2 "2 #"2#3(#%-5$A<%+#%2+#2 _%-2$A<%3-)"<2$W

S%<=#$$G &#" J-'($#2+#31-%>)+%5'> 52+ $)@%>#%#% P<>5$$"#%52. -5A +"# ;52+#2I#+N%A2"$$# J5%+#2

.*#"'(=#")". ,-'(W 52+ -5'( K#%$<2-*><$)#2 %#+5="#%) 52+ +-3")^#%)$'(VSA52. 52+ K%<+5>)"Z")@) #%(V()G Y3

9-(3#2 +#$ ><2=#%2J#")#2 [AA"="#2=$)#".#%52.$S%<.%-33#$ [,K3") $#(% -3I")"<2"#%)#2 ;<$)#2="#*#2

%#+5="#%)# $"'( +#% K#%$<2-*I#$)-2+ +#% 789!:6& ?%5SS# S*-23@X".G

?*#"'(=#")".J5%+#2 "2 _#"*#2 +#$789!:6& ;<2=#%2$ -5'( 2#5# K#%$<2-*"2$)%53#2)# #2)J"'>#*) 52+

#"2.#AN(%)G !"#$# 2#5#2 Y2$)%53#2)# *#"$)#)#2 I#%#")$ >5%= 2-'( Y3S*#3#2)"#%52.J#$#2)*"'(# &#")%@.# =5%

[AA"="#2=$)#5#%52. 52+ $)-2+#2 AN% +"# ,)-I"*"$"#%52.J#%)$'(VSA#2+#% H%I#")$S*@)=# 52+ +#2 [%(-*) Z<2

;2<J(<JG ,< ><22)#2 =G &G Y2)#%2-*"$"#%52.$3-X2-(3#22#5# H%I#")$S*@)=# $'(-AA#2 52+ .*#"'(=#")".

[AA"="#2=#2 .#2#%"#%#2G

!-$ ;%#+")J#$#2.#$#)= #%A<%+#%) 5G-G +"# ,"'(#%$)#**52. #"2#% -2.#3#$$#2#2 S#%$<2#**#2 H5$$)-))52.G Y3 \-(%

CDEF I#$)@)".)# #"2# K%NA52. +"#$#% ]<%.-I#/ +"# _#"* +#%1"2+#$)-2A<%+#%52.#2 -2 +-$ 9"$"><3-2-.#3#2) "$)/

+"# -2.#3#$$#2# K#%$<2-*-5$$)-))52. +#% 789!:6&G

!"# +#%=#") "3789!:6& ;<2=#%2 -5A ;-%%"#%#2-'(J5'($ A<>5$$"#%)# K#%$<2-*3-%>#)"2.W 52+

9#>%5)"#%52.$-%I#") J5%+# CDEF -5A (<(#37"Z#-5 A<%).#$#)=)/ 53 >5%=W 52+3"))#*A%"$)". NI#% #"2#2

Ê #X��S� �� ����� ������ ��� ���X��X����� �� � ����� #�����S��������� ������ � T R������� N�$P���T���Ë

Page 47: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �¯

I#+-%A$.#%#'()#2 K<<* -2 �5-*"A"="#%)#2 Ê<52. K%<A#$$"<2-*$ =5 Z#%AN.#2G ,<J5%+#2 CDEF "3789!:6&

;<2=#%2 ChE H5$=5I"*+#2+# 52+_%-"2##$ �5-*"A"="#%)/ J-$ #"2#% H5$I"*+52.$�5<)# Z<2 F/F K%<=#2) #2)$S%"'()G

1") #"2#% H5$I"*+52.$�5<)# Z<2 g/E K%<=#2) "$) +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> &#$)W"2W`*-$$ "3789!:6& ;<2=#%2G

ÇÚ°Ù»­¬³�Ô§­¬§�É¡£ ¬£³¬­º¤

ÚÛÜÝÞÞÝ ß«à óá%£êèÛ÷ÜÝêèÝ÷_Þâ3èâÛèêöë ëÛ]ç^Ýã]çÞÝ]çè

¤D °� ����� ��FG ���FGD�FG�Ì ûüýþ ûüý�

À¼¥¥§ª <=6 <;; =Ð7®

Ǫ¬¤§¥ <8< <7< :Ð=®

º§¨¬¿¯ 8<9 =Ð=®Í 88: :Ð9®

ÚÛÜÝÞÞÝ ß¯à óá%£êèÛ÷ÜÝêèÝ÷_Þâ3èâÛèêöë ëÛ]çáÞèÝ÷ãä÷â''Ý

¤D °� ����� ��FG�D������ »»�Î ûüýþ ûüý�

«±¨ 9> 97Ð=® 97Ð;®

96c8> 98Ð8® 96Ð9®

¬« 86 <?Ð:® <7Ð6®

!#% 789!:6& ;<2=#%2 I#$'(@A)".)# -3 \-(%#$#2+# CDEF M ehg1")-%I#")#% OLEG !#=#3I#% CDELb M gMDTG !"#

#c)#%2# ?#$-3)A*5>)5-)"<2 (-) $"'( +#3#2)$S%#'(#2+3") u/L K%<=#2)Ï .#.#2NI#% +#3]<%B-(% OCDELb g/g

K%<=#2)ÏT #%(V()G

9#."<2-*# H5AA@**".>#")#2 $"2+ 2"'() I#>-22)/ $< +-$$ 0-(*#2 2"'() $#S-%-) -5$.#J"#$#2J#%+#2G

Çڿ٠Ч¬�­§Ô¡­«©§ ǧ­¨¬£¤¥§¤µ ¦­§ ¤£� غ¡¡Ã§­¬Ô§¨«©¢É¬­¥¬§¤ £¤¦ ¤­«©¬ »­¬³�Ô§­¬§�¤¸­¬ §­¤§¸

Ô§É�­¨¬§¬§¤ Ú�Ô§­¬¨ë§�¬�³¥ º¦§� 䧭¡Ã§­¬ �¢É¬§¤ ¥§´¢©�¬ ´§�¦§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

ãI#%J"#.#2+ -**# I#)%"#I*"'(#2 ,<="-**#"$)52.#2 $)#(#2 .%52+$@)=*"'( $<J<(* P#$)-2.#$)#**)#2 "2 ]<**=#") J"#

"2 _#"*=#") 52+ I#A%"$)#) H2.#$)#**)#2 =5% ]#%AN.52.G

Ð ©� X� ����T���� �� ����� # ����� �� Ñ��Ò �� # ������ �� ��� ÓÔPÕÖ� Q�����$Í # ��� �� ����� �������� �� �� ��� ��T� �����X ������� ��� �����W��� ��T�������������� �����������×�����$Ø # ��� �� ����� �������� �� �� ��� ��T� �����X ������� ��� �����W��� ��T�������������� �����������×�����$

Page 48: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�· � ���������� �������������� ����

����� ������������� t��������êz ���

ÇÚÀÙ ¼�ºÃ§¤¬¨³¬Ã ¦§�»­¬³�Ô§­¬§�µ ¦­§ £¤¬§� ñº¡¡§ ¬­ëë§�§­¤Ô³�£¤¥§¤ ɳ¡¡§¤

!"# 789!:6& ?%5SS# I"#)#) +#% &#*#.$'(-A) #"2# S<)#2="-*<%"#2)"#%)# K#%$<2-*-%I#") 3") .%5SS#2J#")

A<%'"#%)#2 6-5AI-(23<+#**#2G !5%'( +"# -5A ,)-I"*")@) -5$.#%"'()#)# K#%$<2-*S<*")"> =#".) +#% H2)#"*

_-%"A-2.#$)#**)#23") %52+ MD K%<=#2) "2 +#2 Z#%.-2.#2#2 \-(%#2 #"2# 2-(#=5 ><2$)-2)# _#2+#2= -5AG

ÇÚÆÙ»­¬¬§­¡£¤¥¨É�­¨¬Ó§¤Ö ­¤ Ч㥠³£É ´§¨§¤¬¡­«©§ Ô§¬�­§Ô¡­«©§ ا�¢¤¦§�£¤¥§¤

!"# 789!:6& (@*) .%52+$@)=*"'( -**# .#$#)=*"'(#2 ]<%.-I#2 +#% 6@2+#% #"2/ "2 +#2#2 $"# .#$'(@A)*"'( ->)"Z "$)G

Y2 +#% &52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+ $"2+ +-$ I#"$S"#*$J#"$# -%I#")$%#'()*"'(# 52+3")I#$)"3352.$%#'()*"'(#

1-X2-(3#2G^"'()".# I#)%"#I*"'(# ]#%@2+#%52.#2 #%A-(%#2 +"# H%I#")2#(3#%Z#%)%#)#% A%N(=#")".G !"#

789!:6& I#-'()#) ("#%I#" "2$I#$<2+#%# "(%# ]#%SA*"'()52./ +#2 K#%$<2-*%-) =5% !5%'(AN(%52. $#"2#%

H5A.-I#2 NI#% I#-I$"'()".)#1-X2-(3#2 %#'()=#")". 52+ 53A-$$#2+ .#3@X +#2]<%$'(%"A)#2 +#$

7"#+#%$@'($"$'(#2 K#%$<2-*Z#%)%#)52.$.#$#)=#$ O7K#%$]?T =5 52)#%%"'()#2G !"# I#)%"#I*"'(#1")I#$)"3352.

(-) I#" +#% 789!:6& )%-+")"<2#** #"2#2 (<(#2 ,)#**#2J#%)G 0J"$'(#2 +#3?#$-3)S#%$<2-*%-) $<J"# +#2

V%)*"'(#2 K#%$<2-*%@)#2 52+ +#3]<%$)-2+ I#$)#() #"2 %#.#*3@X".#% 52+ Z#%)%-5#2$Z<**#% H5$)-5$'(G

����� ����s �

ÇÚËÙ ¼�ºÃ§¤¬¨³¬Ã ¦§� ȧ¨³¸¬Ô§¡§¥¨«©³É¬µ ¦§� ­¤ Ú�Ô§­¬¨¨«©£¬Ã³£¨¨«©Ì¨¨§¤ ë§�¬�§¬§¤´­�¦ ÓÈÍç¶

³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!#% H%I#")$$'(5)=-5$$'(5$$ OH,HT +#% 789!:6& "$) AN% -**# 1")-%I#")#% =5$)@2+". 52+ )-.) Z"#% I"$ AN2A 1-* "3

\-(%G [% "$) #2)$S%#'(#2+ +#% .#$#)=*"'(#2 H2A<%+#%52.#2 I#$#)=)G !"# P-'(>%@A)# AN% H%I#")$$"'(#%(#") AN(%#2

%#.#*3@X".# &#)%"#I$$)@))#2I#.#(52.#2 +5%'(G H**# #"2$'(*@.".#2?#$#)=# 52+ ]#%<%+252.#2J#%+#2

+-%NI#% ("2-5$ I#-'()#) 52+ -2.#J-2+)G

ÇÚÏÙا�¡§¬Ã£¤¥§¤µ Ч�£É¨ �³¤ ©§­¬§¤µ Ú£¨É³¡¡¬³¥§ £¤¦ ÚÔ´§¨§¤©§­¬ ¨º´­§ 𣸸§ ¦§�

³�Ô§­¬¨Ô§¦­¤¥¬§¤ 亦§¨É¢¡¡§

!"# 0-(* +#%3#*+#SA*"'()".#2 H%I#")$52A@**# : &#)%"#I$52A@**# "3789!:6& ;<2=#%2 "$) CDEF "3]#%.*#"'( =53

]<%B-(% Z<2 LD -5A eg .#$)"#.#2G [I#2$< $"2+ +"# ;%-2>(#")$)-.# -5A.%52+ Z<2 &#)%"#I$52A@**#2 CDEF Z<2 ggg

-5A uCC .#$)"#.#2ÙÚG H%I#")$-5$A@**# -5A.%52+ Z<2 &#%5A$>%-2>(#")#2J5%+#2 "3\-(% CDEF 2"'() .#3#*+#)G

!"# P#(*=#")#2�5<)# -5A.%52+ Z<2 [%>%-2>52.#2 *-. "2 +#2 Z#%.-2.#2#2 I#"+#2 \-(%#2 $)-I"* I#" F/C K%<=#2)G

9#."<2-*# H5AA@**".>#")#2 $"2+ 2"'() A#$)=5$)#**#2/ 52+ &#)%"#I$52A@**#3") _<+#$A<*.# $"2+ 2"'()

Z<%.#><33#2G &#" H5AA@**".>#")#2 "2 &#=5. -5A &#)%"#I$52A@**# O=G &G f@5A52. -2 +#%$#*I#2 ,)#**#/ ]#%+-'() -5A

-%I#")$I#+"2.)# a2A-**5%$-'(#T #%A<*.#2 &#.#(52.#2 +#% a2A-**$)#**#2 +5%'( +"# P-'(>%@A)# AN%

H%I#")$$"'(#%(#") 52+ +#2 &#)%"#I$-%=)G P-**$ 2<)J#2+"./ J#%+#21-X2-(3#2 Z#%-2*-$$)G

�Û # ��� �� ����� �������� �� �� ��� Ñ��� �����X ������� ��� �����W��� ��T�������������� �����������×�����$

Page 49: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �Å

ÇÚÑÙ ð«©£¡£¤¥§¤µ Ч�³¬£¤¥¨³¤¥§Ôº¬§µ غ�¨º�¥§¶ £¤¦ Í­¨­ º º¤¬�º¡¡Â�º¥�³¸¸§ ÉÌ�

»­¬³�Ô§­¬§� £¤¦ ­©�§ ೸­¡­§¤ ­¤ Ч㥠³£É §�¤¨¬§ ñ�³¤ ©§­¬§¤

!#% [%(-*) +#% ?#$52+(#") 52+ H%I#")$A@(".>#") -**#% 1")-%I#")#% (-) AN% +#2 .#$-3)#2789!:6& ;<2=#%2 #"2#2

(<(#2 ,)#**#2J#%)/ -5'(3") &*"'> -5A +#2 +#3<.%-A"$'(#2^-2+#*G !"# 789!:6&/ +"# !#5)$'(# f4S< 52+ +"#

&%#3#% 6-2+#$I-2> I<)#2 -5'( "3 \-(% CDEF #"2 I#)%"#I*"'(#$ ?#$52+(#")$3-2-.#3#2)3") S%<->)"Z#2/

S%<S(4*->)"$'(#2 52+ I#+-%A$.#%#'()#23<+5*-%#2 a2)#%$)N)=52.$"2$)%53#2)#2G

!"# 0"#*$#)=52.#2 +#$ I#)%"#I*"'(#2 ?#$52+(#")$3-2-.#3#2)$ +#%789!:6& $"2+ "2 #"2#3 $S#="A"$'(#2

6#")I"*+ =5$-33#2.#A-$$)G [$ #%*@5)#%) +#275)=#2 +#% ?#$52+(#")$AV%+#%52. AN% +"#1")-%I#")#% "2 P<%3 Z<2

$)#".#2+#% H%I#")$W 52+ 6#I#2$�5-*")@) $<J"# +"# ]<%)#"*# AN% +"# &-2> "2 P<%3 Z<2 #%(V()#%

H%I#")$=5A%"#+#2(#") 52+ K%<+5>)"Z")@)G 05 +#2 [*#3#2)#2 +#$ I#)%"#I*"'(#2 ?#$52+(#")$3-2-.#3#2)$

=@(*#2 &#)%"#I$@%=)#/ +"# -%I#")$3#+"="2"$'(# &#%-)52. *#"$)#2/ P<%)I"*+52. =5% PV%+#%52. +#$

?#$52+(#")$I#J5$$)$#"2$ $<J"# #"2# ,<="-*I#%-)52./ +"# 1")-%I#")#% I#" S$4'(<$<="-*#2 K%<I*#3#2

52)#%$)N)=)G a2)#% ["2I"2+52. +#% K#%$<2-*Z#%)%#)52. ><2="S"#%) #"2 ,)#5#%>%#"$ -**# #%A<%+#%*"'(#2

1-X2-(3#2 52+ Y2$)%53#2)#G !-=5 .#(V%) 5G -G #"2 $#") \-(%#2 #%A<*.%#"'(#$1-X2-(3#2S->#) =53

&#)%"#I*"'(#2 ["2.*"#+#%52.$3-2-.#3#2) O&[1T 2-'( *@2.#%A%"$)".#2 <+#%J"#+#%(<*)#2 [%>%-2>52.#2G !"#

9#W0#%)"A"="#%52. "39-(3#2 +#$ Q`<%S<%-)#f#-*)( HJ-%+R -5$ +#3 *#)=)#2 \-(% J-% 2"'() 25% &#*#. AN% +"#

Z5-*")@) 52+ ;<3S#)#2= +#$ I#)%"#I*"'(#2 ?#$52+(#")$3-2-.#3#2)$ +#% 789!:6&/ $<2+#%2 (-) -5'( CDEF AN%

+"# ?#J@(%*#"$)52. (<(#% ,)-2+-%+$ .#$<%.)G

Y3 P<>5$ +#$ 6#"$)52.$-2.#I<)#$ +#% 789!:6&/ +#% !#5)$'(#2f4S< 52+ +#% &%#3#% 6-2+#$I-2> $)-2+#2

2#I#2 #"2#%J#")#%#2 I#+-%A$.#%#'()#%#2 H5$.#$)-*)52. +#$ I#)%"#I*"'(#2 ?#$52+(#")$3-2-.#3#2)$

"2$I#$<2+#%# +"# ,#2$"I"*"$"#%52./ ,'(5*52. 52+Z5-*"A"="#%52. +#% PN(%52.$>%@A)#G

!"# H%I#")2#(3#% +#% 789!:6& ?%5SS# .#(#2 >#"2#% I#)%"#I*"'(#2 _@)".>#") 2-'(/ +"# #"2 9"$">< =5%

[%>%-2>52. -2 #%2$)#2 ;%-2>(#")#2 I#"2(-*)#) <+#% 2-'( +#%#2 H5$NI52. Z"#*# ;%-2>(#")$A@**# -5A)%#)#2G

,)%#$$I#+"2.)# ;%-2>(#")#2J#%+#2 I#" +#2 B#J#"*".#2 H2$S%#'(S-%)2#%2 AN% &#)%"#I*"'(#$

?#$52+(#")$3-2-.#3#2) -+%#$$"#%)G

ÇÚ×Ù Ú�Ô§­¬¨¨«©£¬Ã¬©§¸§¤µ ¦­§ ­¤ ɪ�¸¡­«©§¤Ø§�§­¤Ô³�£¤¥§¤¸­¬ ȧ´§� ¨«©³É¬§¤ Ô§©³¤¦§¡¬

´§�¦§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

H**# H%I#")$$'(5)=)(#3#2 "2 +#%789!:6& ?%5SS#J#%+#2 .%52+$@)=*"'(3") +#2 H%I#")2#(3#%Z#%)%#)52.#2

AV%3*"'( I#$'(*<$$#2G

�s�� s�� o�� ����z�s�t

ÇÚ�ÕÙ Ú£¨¶ £¤¦±§­¬§�Ô­¡¦£¤¥Ù 𬣤¦§¤ ¤³«©»­¬³�Ô§­¬§� ³¬§¥º�­§¤

!"# AN% +"# .#$-3)# &-2>#2I%-2'(# $S#="A"$'(# H5$.-2.$$")5-)"<2 (-) "3 .#$-3)#2789!:6& ;<2=#%2 CDEF =5

#"2#% -5$.#S%@.)#2 %#$$<5%'#2->)"Z#2 K#%$<2-*S<*")"> .#AN(%)G PN% -**# ;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2J-% +"# I#$$#%#

H5$$'(VSA52. +#% "2)#%2#2^"$$#2$S<<*$ 52+ +#$ "2)#%2#2 ,)#**#23-%>)$ #"2# J#$#2)*"'(# K%@3"$$#G ãI#%

Z#%$)@%>)# I-2>"2)#%2#Z5-*"A"="#%52.#2 52+]#%3"))*52.#2J5%+#2 "3 .#$-3)#2789!:6& ;<2=#%2

2<)J#2+".# S#%$<2#**# &#$#)=52.#2 S<)#2="-*<%"#2)"#%) 52+ $#(% A*#c"I#* %#-*"$"#%)G

Y2 +#% ;<2$#�5#2= >-3 CDEF +#%75)=52. 52+^#")#%#2)J"'>*52. +#% "2 +#2 ;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2

Z<%(-2+#2#21")-%I#")#%S<)#2="-*# NI#% Y2Z#$)")"<2#2 "2 A-'(*"'(# 52+ S#%$V2*"'(#^#")#%�5-*"A"="#%52.#2

$<J"# S-$$.#2-5# &"*+52.$S%<.%-33# #"2# #*#3#2)-%#%# &#+#5)52. =5G

Page 50: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

;<2)%<**# 52+ ]-*"+"#%52. +#%^#")#%I"*+52. #%A<*.#2 +-I#" "2 +#%789!:6& ?%5SS# NI#% %#.#*3@X".#/

$)%5>)5%"#%)# [2)J"'>*52.$.#$S%@'(# =J"$'(#2 PN(%52.$>%-A) 52+1")-%I#")#%2G

H**# K#%$<2-*I#%#"'(# "3789!:6& ;<2=#%2 I#%N'>$"'()".#2 I#" "(%#% S<)#2="-*<%"#2)"#%)#2 K#%$<2-*S<*")">

"(%# B#J#"*".# +#3<.%-A"$'(# H5$.-2.$$")5-)"<23") "(%#2 $S#="A"$'(#2/ +-%-5$ %#$5*)"#%#2+#2

f#%-5$A<%+#%52.#2/ =G &G $)#".#2+#% H*)#%$+5%'($'(2"))# 52+J-'($#2+#% H2$S%N'(# -2 PN(%52. G !"#$#

J-'($#2+#2 H2$S%N'(# -2 +"#1-2-.#3#2)><3S#)#2= I#*#.)#2 -5'( +"# CDEF +5%'(.#AN(%)#2 ,#3"2-%#/ +"#

3") #"2#% .#$)"#.#2#2 0-(* +#% K%@$#2=$'(5*52.$)-.# "2 +#2 &#%#"'(#2 Q1-2-.#3#2)><3S#)#2=R 52+ Q,<="-*W

52+1#)(<+#2><3S#)#2=R #"2(#%."2.#2G

!"# "3789!:6& ;<2=#%2 .%52+$@)=*"'( +<3"2"#%#2+#2 [2)J"'>*52.$*-5AI-(2#2/ 5G -G PN(%52.$W/ [cS#%)#2U

52+ P-'(A52>)"<2$*-5AI-(2J5%+#2 CDEF .%5SS#2J#") A<%'"#%)G

H5A.%52+ .#$)"#.#2#% H2A<%+#%52.#2 "2 +#% PN(%52.J5%+# +-$ ;<3S#)#2=3<+#** +#% 789!:6& CDEF

.%52+*#.#2+ 2#5 NI#%-%I#")#)G 7<)J#2+". J-%#2 #"2(#")*"'(# 7#5+#A"2")"<2#2 Z<2 H5A.-I#2/ f-*)52.#2 52+

;<3S#)#2=#2G !-$ 2#5# ;<3S#)#2=3<+#** 53A-$$) Z"#% P#*+#% 52)#%$'("#+*"'(#% H5$S%@.52.b

6#"$)52.$><3S#)#2=/ ]#%@2+#%52.$><3S#)#2=/ f-2+*52.$><3S#)#2= 52+ 6#-+#%$("SW;<3S#)#2=G

K-%-**#* +-=5 52+/ I-$"#%#2+ -5A +#32#5#2 ;<3S#)#2=3<+#**/ J5%+# "2 +#% 789!:6& -5'( +-$

PN(%52.$>%@A)#A##+I-'> LMD ?%-+ 2#5 -5$.#%<**)G ["2 J#")#%#$ #c#3S*-%"$'(#$ &#"$S"#* #%A<*.%#"'(#%

S<)#2="-*<%"#2)"#%)#% K#%$<2-*S<*")"> "2 +#% 789!:6& ?%5SS# I"#)#) +"# !#5)$'(# f4S<3") +#% P<%)AN(%52.

"(%#$ CDEL I#.<22#2#2 `5%%"'5*53$ =5%^#")#%#2)J"'>*52. +#% PN(%52.$>%@A)#G PN% +-$ #)-I*"#%)#

;<3S#)#2=3<+#** +#% &%#3#% 6-2+#$I-2> I#$)-2+ CDEF >#"2 [%A<%+#%2"$ =5% ]#%@2+#%52.G

!"# &"*+52.$-2.#I<)# +#% 789!:6& ?%5SS# $"2+ +#3#2)$S%#'(#2+ Z"#*A@*)". 52+ +"#^"$$#2$2#)=J#%># $)-%>

-5$.#S%@.)G !"# ,#3"2-%-2.#I<)# +#% 789!:6& 52)#%$)N)=#2 +"#1")-%I#")#% )%-+")"<2#** "2 "(%#%

P-'(><3S#)#2=/ 1-2-.#3#2)><3S#)#2= $<J"# ,<="-*W 52+1#)(<+#2><3S#)#2=G 05+#3I"#)#21#2)<%"2.W

K%<.%-33# "2+"Z"+5#**# a2)#%$)N)=52./ I#"$S"#*$J#"$# I#" +#% [2)J"'>*52. $S#="#**#% K<)#2="-*)%@.#%G a3+#2

$)#".#2+#2 H2A<%+#%52.#2 .#%-+# -5'( "3 05$-33#2(-2.3") ,S%-'(><3S#)#2=#2 "39-(3#2 Z<2 [0&W

_(#3#2 .#%#'() =5J#%+#2/ (-) +"# 789!:6& "(% &"*+52.$-2.#I<) 53 ,S%-'(><3S#)#2=$#3"2-%# Q[2.*"$'(R

#%J#")#%)G

ÚÛÜÝÞÞÝ ß³à�ÜÝ÷ãê]çè 5÷æãÝëìãÝ4êëÛ÷èÛäÝ

Ä�����j�����������ÿÿ ûüýþ ûüý�

Ç󪤥Á¨´ª¼®¯§ 6 69< 6 <<=

À±¯¬ª«§±¯§ª ¶È¬ª±®¬¥Á§¨¯§°°¯§ ¤¥¦¬¤Ü§ª¯¬ª±®°±²³ ¬¥Á§¨¯§°°¯§À±¯¬ª«§±¯§ª¸

= ?=; : 6?=

������� ��� k �ük � þ��

!"# [%(#I52. +#% K%@$#2=$#3"2-%)-.# I"*+#) =J-% #"2#2J#$#2)*"'(#2 _#"* +#%^#")#%I"*+52.$3-X2-(3#2

+#% 789!:6& ?%5SS# -I/ +<'( $#") CDEE:CDECJ#%+#2 =5+#3 AN% Z"#*# I-2>A-'(*"'(#^#")#%I"*+52.$W

3-X2-(3#2 O=G&G `<3S*"-2'# <+#% !-)#2$'(5)=T ><$)#2W 52+ #AA"="#2=<S)"3"#%)# J#IWI-$"#%)# _%-"2"2.$

#"2.#$#)=)/ +"# "2 +#% ,)-)"$)"> 2"'() -5A)-5'(#2G 6-2.=#")A<%)I"*+52.#2/ _%-"2"2.$W<2W)(#W\<I/ ]#%)%"#I$W

'<-'("2.$ $<J"#1#2)<%"2.$ Z#%Z<**$)@2+".#2 +-$ 53A-2.%#"'(# H5$W 52+^#")#%I"*+52.$-2.#I<) +#%

789!:6& 52+J#%+#2 >N2A)". #I#2A-**$ #%A-$$)G

��Ç��Ò������� V�������Ý Ö�������������� ����Ý V�������Ò�Ò���Òª� ��Þ������� ��� ����� ���������$

Page 51: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

ÇÚ��Ù ¼�º¥�³¸¸§ ÉÌ� ¦³¨±­¨¨§¤¨¸³¤³¥§¸§¤¬ £¤¦ ¡§Ô§¤¨¡³¤¥§¨ ǧ�¤§¤

ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!"# "3789!:6& ;<2=#%2 .%52+$@)=*"'( +<3"2"#%#2+#2 [2)J"'>*52.$*-5AI-(2#2/ 5G -G PN(%52.$W/ [cS#%)#2U

52+ P-'(A52>)"<2#2*-5AI-(2/ J5%+#2 CDEF .%5SS#2J#") A<%'"#%)G H5A.%52+ .#$)"#.#2#% H2A<%+#%52.#2 "2 +#%

PN(%52.J5%+# +-$ ;<3S#)#2=3<+#** Q0"#*S%<A"*R +#% 789!:6& CDEF .%52+*#.#2+ 2#5 NI#%-%I#")#)G

7<)J#2+". J-%#2 #"2(#")*"'(# 7#5+#A"2")"<2#2 Z<2 H5A.-I#2/ f-*)52.#2 52+ ;<3S#)#2=#2G !-$ 2#5#

;<3S#)#2=3<+#** 53A-$$) Z"#% P#*+#% 52)#%$'("#+*"'(#% H5$S%@.52.b 6#"$)52.$><3S#)#2=/

]#%@2+#%52.$><3S#)#2=/ f-2+*52.$><3S#)#2= 52+ 6#-+#%$("SW;<3S#)#2=G !-$ ;<3S#)#2=3<+#**

Q0"#*S%<A"*R +#% 789!:6& $)#**) +-3") NI#% #"2 +-%-5A -I.#$)"33)#$ K<)#2="-*3-2-.#3#2)S%<.%-33/ +-$ Z<3

H5$=5I"*+#2+#2 I"$ =53.#(<I#2#21-2-.#3#2) %#"'()/ *#I#2$*-2.#$ 6#%2#2 $"'(#% 52+ .#J@(%*#"$)#) +"#

*-2.A%"$)".# &#$'(@A)".52.$A@(".>#") +#%1")-%I#")#%G

ÇÚ�°Ù ¼�ºÃ§¤¬¨³¬Ã ¦§�»­¬³�Ô§­¬§�µ ¦­§ §­¤§ �§¥§¡¸¢Ò­¥§ ǧ­¨¬£¤¥¨Ô§£�¬§­¡£¤¥ £¤¦

�¤¬´­« ¡£¤¥¨Â¡³¤£¤¥ §�©³¡¬§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

Y39-(3#2 +#% "2 +#% 789!:6& ?%5SS# B@(%*"'( $)-))A"2+#2+#2 \-(%#$.#$S%@'(#3") B#+#31")-%I#")#% #%A<*.)

-5'( #"2# 6#"$)52.$I#5%)#"*52. Z#%>2NSA)3") #"2#3[2)J"'>*52.$.#$S%@'(G

Y3;<2)#c) +#$ 2#5#2 ;<3S#)#2=3<+#**$ (-) +"# 789!:6& +-$ PN(%52.$>%@A)#A##+I-'> LMD ?%-+ -5$.#%<**)G

H**# PN(%52.$>%@A)# #%(-*)#2 %#.#*3@X".# 9N'>3#*+52.#2 NI#% "(% PN(%52.$Z#%(-*)#2 52+ ><2$)%5>)"Z#

H2%#.52.#2/ "(%# K<)#2="-*# -5$=5I-5#2G PN% +-$ #)-I*"#%)# ;<3S#)#2=3<+#** +#% &%#3#% 6-2+#$I-2>

I#$)-2+ CDEF >#"2 [%A<%+#%2"$ =5% ]#%@2+#%52./ #I#2$<J#2". AN% +-$ #I#2A-**$ +<%) #)-I*"#%)# "2)#%2#

1")-%I#")#%WP##+I-'>W1<+#** Y1Ka6,G

���z�qz s�� ��q����tz�������

ÇÚ�¿Ù ³¸¸§¤¨§¬Ã£¤¥ ¦§� Ч¡§¥¨«©³É¬ ¤³«© ñ³¬§¥º�­§ ©­¤¨­«©¬¡­«© ȧ¨«©¡§«©¬µ

Ú¡¬§�¨¥�£Â§µ §©ª�­¥ §­¬ ã §­¤§�»­¤¦§�©§­¬ £¤¦ ³¤¦§�§¤ 礦­ ³¬º�§¤ ÉÌ� Ø­§¡É³¡¬

["2 H%I#")$53A#*+ .*#"'(#%^#%)$'(@)=52. AN% -**# 1")-%I#")#% U 52-I(@2.". Z<2 ?#$'(*#'()/ 7-)"<2-*")@)/

#)(2"$'(#%f#%>52A)/ 9#*"."<2 <+#%^#*)-2$'(-552./ &#("2+#%52./ H*)#%/ $#c5#**#% 8%"#2)"#%52. 52+ Y+#2)")@)

U +-$ .#(V%) 52)%#22I-% =53^#%)#>-2<2 +#% .#$-3)#2789!:6&?%5SS# 52+ "(%#% K#%$<2-*-%I#")G !"#

?%52+$@)=# +#% Y2")"-)"Z# Q!"Z#%$")4 -*$ `(-2'# U `(-%)- +#% ]"#*A-*)R/ +#% +"# 789!:6& 52+ &%#3#%

6-2+#$I-2> CDEL 52++"# !#5)$'(# f4S< CDEF I#".#)%#)#2 $"2+/ I#$)"33)#2 -5'( CDEF +"# !"Z#%$")4WH%I#")G

PN% #"23"))#*A%"$)".#$ !"Z#%$")4W0"#*A#*+ QH*)#%3") 6#I#2$S(-$#2<%"#2)"#%52.R (-) +"# 789!:6& "3 \5*" CDEF

#"2 !"Z#%$")4 WP<%$'(52.$S%<B#>)3") +#% 6#"I2"= Pff-22<Z#% "2")""#%)G ,#"2 ,'(J#%S52>)b !#3<.%-A"$'(#%

^-2+#* 52+ H*)#%$$)%5>)5%G 053.*#"'(#2 _(#3#2>%#"$ (-) +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> I#%#")$ CDEL3") +#3

f-2+*52.$A#*+ QH*)#%2$.#%#'()#$ H%I#")#2R +"# ;<2=#S)"<2 -*)#%$.%5SS#2$S#="A"$'(#% H%I#")$I#+"2.52.#2

J#")#%#2)J"'>#*)G 053_(#3- Q&#$$#%S<$")"<2"#%52. Z<2 P%-5#2R (-) +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> #I#2A-**$ CDEL

#"2 #".#2#$ K%<.%-33=5% [%(V(52. +#$ P%-5#2-2)#"*$ "2 P-'(W 52+ PN(%52.$A52>)"<2#2 -5A.#*#.)G 05 +#2

!"Z#%$")4WK%<.%-33#2 Z<2789!:6&/ &%#3#% 6-2+#$I-2> 52+789!:6& 65c#3I<5%. .#(V%) J#")#%("2 #"2#

A-3"*"#2I#J5$$)# K#%$<2-*S<*")">/ +"# +"# ]#%#"2I-%>#") Z<2 &#%5A 52+ P-3"*"# 52)#%$)N)=)G H*$^#.3-%>#

J#")#%#% !"Z#%$")4WY2)#2$"Z"#%52. "2 +#% 789!:6&J5%+# CDEL #%$)3-*". -5'( #"2 !"Z#%$")4W&#%"'() Z<%.#$)#**)G

!#% 789!:6& ;<2=#%2 I#$'(@A)".)# $#") CDEE 2-(#=5 ><2$)-2) B# =5% f@*A)# 1@22#% 52+ P%-5#2G Y2 +#2

PN(%52.$S<$")"<2#2 I*"#I +#% J#"I*"'(# H2)#"* CDEF3") Eh/E K%<=#2) .#.#2NI#% +#3]<%B-(% 52Z#%@2+#%)G

Page 52: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

a2)#% +#2 $#'($ ]<%$)@2+#2 +#%789!:6&J-% CDEF #"2# P%-5 OEM/g K%<=#2)TG !#% H2)#"* J#"I*"'(#%

H5A$"'()$%@)# *"#.)3") CE/C K%<=#2) -5A #"2#3(<(#27"Z#-5G

!"#1")-%I#")#% +#% 789!:6& $)-33#2 -5$ CM 7-)"<2#2G

ÚÛÜÝÞÞÝ %´à�ÜÝ÷ãê]çè áÞèÝ÷ããè÷â3èâ÷ íÝ÷ éßç÷âëäã3÷æ_èÝ

¤¾G� ���°��¡�� ��FG�D������ »»� ûüýþ ûüý�

«±¨ 9> 6Ð9® >Ð7®

96c8> ;8Ð>® ;8Ð7®

¬« 86 99Ð=® 99Ð<®

ÚÛÜÝÞÞÝ %ßà�ÜÝ÷ãê]çè áÞèÝ÷ããè÷â3èâ÷ íÝ÷£êèÛ÷ÜÝêèÝ÷

�����¢����� ��FG�D������ »»� ûüýþ ûüý�

«±¨ 9> 67Ð;® 6:Ð<®

96c8> 8=Ð7® 8=Ð:®

¬« 86 <<Ð8® <?Ð>®

ÇÚ�ÀÙا�©¢¡¬¤­¨ ¦§¨ È�£¤¦¥§©³¡¬¨ ÉÌ�»¢¤¤§� ã¸È�£¤¦¥§©³¡¬ ÉÌ� à�³£§¤ ¤³«©

»­¬³�Ô§­¬§� ³¬§¥º�­§

?%52+*-.# +#% ]#%.N)52. Z<2 _-%"A-2.#$)#**)#2 "3789!:6& ;<2=#%2 "$) +#% _-%"AZ#%)%-. AN% +-$ S%"Z-)#

&-2>.#J#%I# 52+ +"# VAA#2)*"'(#2 &-2>#2G H**# ,)#**#2I#J#%)52.#2J#%+#2 -5A.-I#2W 52+2"'()

"2(-I#%I#=<.#2 Z<%.#2<33#2/ $<+-$$ ("#% +#% ?%52+$-)= ."*)/ +-$$ 52-I(@2.". Z<3?#$'(*#'() .*#"'(#

H5A.-I#2 .*#"'( Z#%.N)#) J#%+#2G

ÚÛÜÝÞÞÝ %%à óáßYà¡Ý÷çæÞèëêã íÝã^÷âëíäÝçÛÞèã _ß÷£æëëÝ÷ ìâ4^÷âëíäÝçÛÞè _ß÷ é÷ÛâÝë ëÛ]ç

£êèÛ÷ÜÝêèÝ÷3ÛèÝäö÷êÝ

�����¢����� ��FG à���¾� ��ø��Iú

ûüýþ ûüý�

Χ±«°±²³ ¿¼¥¥°±²³ Χ±«°±²³ ¿¼¥¥°±²³

Ȭª±®¬¥Á§¨¯§°°¯§�M ;?Ð9 98Ð= ;?Ð6 98Ð7

¤ܧª¯¬ª±®°±²³¬¥Á§¨¯§°°¯§À±¯¬ª«§±¯§ª

<:Ð9 =6Ð= <7Ð> =6Ð>

�M Þ����������Ý ��� ����� ���� ���X����� ������� ������Ý � ���� ��� ������������� V������ ��� �T ���X������ �������$

Page 53: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �d

/����������� �

»³¤³¥§¸§¤¬³¤¨³¬Ã

Y3 05.# +#$ K%<B#>)$ 9#*-52'(7-'((-*)".>#") (-) +"# 789!:6& CDEL #"2# 9"'()*"2"# =51#2$'(#2%#'()#2 52+

H%I#")$2<%3#2 #2)J"'>#*)/ +"# -5'( +"# 9#'()# "2+".#2#% ]V*>#% I#(-2+#*)G ,"# I"*+#) +"# NI#%.#<%+2#)#

9"'()*"2"# AN% +"# .#$#**$'(-A)*"'(# ]#%-2)J<%)52.G !"# Y3S*#3#2)"#%52. +#% 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2/

J<+5%'( +"# [,?WH$S#>)# 2<'(J#")#% "2 +"# H5AI-5W 52+ HI*-5A<%.-2"$-)"<2 "2)#.%"#%) 52+ "2 +#2 =#2)%-*#2

?#$'(@A)$S%<=#$$#2 Z#%-2>#%) J#%+#2/ "$) #%A<*.)G

H*$ a2)#%=#"'(2#% +#$ a7?*<I-* `<3S-') *#.) +"# 789!:6& +"# &-$"$/ 53+#$$#2 K%"2="S"#2 =5 .%52+*#.#2+#2

1#2$'(#2%#'()#2 =5 #2)$S%#'(#2G

^#")#%# %#*#Z-2)# 9"'()*"2"#2 +#%789!:6&/ +"# +-$ _(#3-1#2$'(#2%#'()# I#%N(%#2/ $"2+ +"# 9"'()*"2"# =5

[,?WH$S#>)#2 "2 +#% K%<B#>)A"2-2="#%52. $<J"# +"# 9"'()*"2"#^-$$#%>%-A)G ,"# A<%+#%2 #cS*"=") +"# ["2(-*)52.

+#% #2)$S%#'(#2+#2 K%"2="S"#2 +#$ a7?*<I-* `<3S-')G

��� � �~��� s�� �����q��s�t�p�qr �r��

ÁÍ�Ù±§¨§¤¬¡­«©§ ç¤ë§¨¬­¬­º¤¨ë§�§­¤Ô³�£¤¥§¤µ ¦­§»§¤¨«©§¤�§«©¬¨ ¡³£¨§¡¤ §¤¬©³¡¬§¤ º¦§�¦­§ £¤¬§�»§¤¨«©§¤�§«©¬¨³¨Â§ ¬§¤ ¥§Â�Ìɬ ´£�¦§¤ £¤¦

ÁÍ°Ù±§¨§¤¬¡­«©§ ­§É§�§� £¤¦ ڣɬ�³¥¤§©¸§�µ ¦­§ £¤¬§�»§¤¨«©§¤�§«©¬¨³¨Â§ ¬§¤ ¥§Â�Ìɬ´£�¦§¤

7-'( +#% a2)#%=#"'(252. +#$ a7?*<I-*W`<3S-') "31-" CDELJ5%+#2 +"#1#2$'(#2%#'()$>*-5$#*2 "2 +-$

6"#A#%-2)#23-2-.#3#2) -5A.#2<33#2 52+ +"# =#(2 K%"2="S"#2 "2 +"# ["2>-5A$%"'()*"2"# 52+ +"#

6"#A#%-2)#2Z#%)%@.# "2)#.%"#%)G

!-3") J#%+#2 -5'( +"# 6"#A#%-2)#2 52+ !"#2$)*#"$)#% -2.#(-*)#2/ 2-'( +"#$#2 ?%52+$@)=#2 =5 (-2+#*2G

]#%$)VX# .#.#2 +"# 6"#A#%-2)#2Z<%.-I#2 $"2+ 2"'() I#>-22)G

Y3 \-(% CDEFJ5%+# #"2# Y2)#.%")@)$S%NA52. #"2.#AN(%)/ +"# Z<% +#% H5A2-(3#J#$#2)*"'(#% ?#$'(@A)$W

I#="#(52.#2 53=5$#)=#2 "$)G ,"# #%A<*.) -5A &-$"$ VAA#2)*"'( Z#%AN.I-%#% Y2A<%3-)"<2#2 O=G &G Y2)#%2#)W

9#'(#%'(#/ Y2$)")5)$W:&N%<-5$>N2A)#/ ,`faPHWHIA%-.#TG [%.#I#2 $"'( -5$ +#% ãI#%S%NA52.f"2J#"$#/ +-$$ +#%

S<)#2="#**# ?#$'(@A)$S-%)2#% $)%-A%#'()*"'( Z#%5%)#"*) <+#% Z<2 #"2#% $)--)*"'(#2 H5A$"'()$I#(V%+#3") #"2#%

,)%-A# I#*#.) J5%+#/ "$) +-$ P%-5+ K%#Z#2)"<21-2-.#3#2) =5 "2A<%3"#%#2G !-$ P%-5+ K%#Z#2)"<21-2-.#3#2)

I#J#%)#) +"# Y2A<%3-)"<2#2 "3f"2I*"'> -5A 9#S5)-)"<2$W 52+ ?#$'(@A)$%"$">#2 52+ NI#%3"))#*) +#3

P-'(I#%#"'( #"2 ]<)53("2$"'()*"'( +#% H5A2-(3# I=JG 7"'()WH5A2-(3# +#% ?#$'(@A)$I#="#(52.G

ÁÍ¿Ù»§¤¨«©§¤�§«©¬¨¨«©£¡£¤¥§¤ ÉÌ�»­¬³�Ô§­¬§� ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

H**# 1")-%I#")#% +#% 789!:6& ?%5SS# #%(-*)#2 "39-(3#2 Z<2 P<%)I"*+52.$3-X2-(3#2 %#.#*3@X".

_%-"2"2.$ =5 #"2=#*2#2 I-2>J"%)$'(-A)*"'(#2 _(#3#2G f"#%=5 =@(*#2 -5'(7-'((-*)".>#")$)(#3#2/ J"#

I#"$S"#*$J#"$# +"# B#J#"*$ %#*#Z-2)#2 Y2(-*)# +#% CDEL "39#*-52'(7-'((-*)".>#") I#$'(*<$$#2#2

7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"# OZ.*G K52>) FGuT PN% +#2 &#%#"'( `<3S*"-2'# J#%+#2 =5+#353A-2.%#"'(#J#IW

I-$"#%)# _%-"2"2.$ -2.#I<)#2/ +"# -**# 1")-%I#")#% -I$<*Z"#%#23N$$#2G

Page 54: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

âz�������q��zs�t

ÁÍÀÙغ�É¢¡¡§ 뺤 ½­¨ �­¸­¤­§�£¤¥

!"# [)(">W?%52+$@)=# +#% 789!:6& $'(*"#X#2 B#.*"'(# !"$>%"3"2"#%52. -5A.%52+ +#$ ?#$'(*#'()$/ +#$ H*)#%$/

#"2#% &#("2+#%52./ +#% #)(2"$'(#2f#%>52A)/ +#% 9#*"."<2 52+^#*)-2$'(-552./ +#% $#c5#**#2 Y+#2)")@) <+#%

-5'( +#% S<*")"$'(#2f-*)52. <+#% #"2#% .#J#%>$'(-A)*"'(#2 &#)@)".52. #cS*"=") -5$G ["2 ]#%$)<X .#.#2 +"#$#2

?%52+$-)= >-22 =5 +"$="S*"2-%"$'(#2 ;<2$#�5#2=#2 I"$ ("2 =5% ;N2+".52. AN(%#2G

PN% CDEF I#>-22) "$) #"2 P-**/ I#" +#3 #"2 #c)#%2#% &#J#%I#% #"2# &#2-'()#"*".52.J#.#2 ,'(J#%I#("2+#%52.

.#*)#2+3-'()#G !#% f"2J#"$ +#$ &#J#%I#%$ -5A $#"2# ,'(J#%I#("2+#%52. "2 +#2 &#J#%I52.$52)#%*-.#2J-%

2"'() #%>-22) J<%+#2G

!"# &%#3#% 6-2+#$I-2> (-) +#2 P-** =53H2*-$$ .#2<33#2/ "(%# 9#>%5)"#%52.$S%<=#$$#J#")#% =5 Z#%I#$$#%2

52+ +"# 52#"2.#$'(%@2>)# ["2(-*)52. +#$ H**.#3#"2#2 ?*#"'(I#(-2+*52.$.#$#)=#$ OH??T =5 .#J@(%*#"$)#2G

�������ts�t��������

ÁÍÆÙȧ¨«©¢É¬¨¬¢¬­¥ §­¬§¤µ Ô§­ ¦§¤§¤ ¦­§ ا�§­¤­¥£¤¥¨É�§­©§­¬ º¦§� ¦³¨ ͧ«©¬ ã

ñº¡¡§ ¬­ëë§�©³¤¦¡£¤¥§¤ §�©§Ô¡­«© ¥§É¢©�¦§¬ ¨§­¤  ª¤¤¬§¤ £¤¦»³Ò¤³©¸§¤ ã ¦§�§¤ ð«©£¬Ã

H5A.%52+ +#% ,)%5>)5% +#% &-2> $)#**#2 +"# H>)"Z")@)#2 +#$ 789!:6& ;<2=#%2$ >#"2 9"$">< "2 &#=5. -5A #"2#

3V.*"'(# ["2$'(%@2>52. +#% ]#%#"2".52.$A%#"(#") +-%G [I#2$< J"# I#" +#2 _(#3#2;"2+#%-%I#") 52+

0J-2.$-%I#") A<*.) +"# 789!:6& +#2 =#(2 K%"2="S"#2 +#$ a7?*<I-* `<3S-') 52+ (-) +"#$# -5'( "2 "(%#3

6"#A#%-2)#23-2-.#3#2) "2)#.%"#%) 52+ +"# ["2>-5A$%"'()*"2"# #2)$S%#'(#2+ Û>)5-*"$"#%)G 1"))#*I-%# 9"$">#2

J#%+#2 5G -G +5%'( +"# 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2/ +"# 52)#% K52>) FGu -5A.#AN(%) $"2+/ -+%#$$"#%)G

������q����

ÁÍËÙȧ¨«©¢É¬¨¬¢¬­¥ §­¬§¤µ Ô§­ ¦§¤§¤ §­¤ §�©§Ô¡­«©§¨ Í­¨­ º ³£É ñ­¤¦§�³�Ô§­¬ Ô§¨¬§©¬ £¤¦

»³Ò¤³©¸§¤ ã� ÚÔ¨«©³ÉÉ£¤¥ 뺤ñ­¤¦§�³�Ô§­¬

!"#$#% H$S#>) "$) ?#.#2$)-2+ +#% CDEL I#$'(*<$$#2#29"'()*"2"# =51#2$'(#2%#'()#2 52+ H%I#")$2<%3#2G

!5%'( +"# H>)5-*"$"#%52. +#$ 6"#A#%-2)#23-2-.#3#2)$ 52+ +#% Y2)#.%-)"<2 +#% _(#3-)"> "2 +"#

6"#A#%-2)#2Z#%)%@.# J#%+#2 -5'( +"# 6"#A#%-2)#2 52+ !"#2$)*#"$)#% "2 52$#%# K%"2="S"#2 #"2.#$'(*<$$#2G

Y3 05.# +#% %#."<2-*#2^"%)$'(-A)$AV%+#%52.J#%+#2/ J< "33#%3V.*"'(/ *<>-*# 52+ %#."<2-*# H2I"#)#% "2 +"#

]#%.-I# Z<2 !"#2$)*#"$)52.#2 52+ 6"#A#%52.#2 #"2I#=<.#2G ;2-SS he K%<=#2) +#% !"#2$)*#"$)52.#2 52+

05*"#A#%52.#2J#%+#2 +"%#>) -5$ +#% &52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+ I#=<.#2G !-%NI#% ("2-5$ .#(#2+#

&#$)#**52.#2 O=G &G Y_W;<3S<2#2)#2T J#%+#2 -2 !"#2$)*#"$)#% 52+ 6"#A#%-2)#2 -5$ A"2-2=$)-%>#2 8[`!W

6@2+#%2 Z#%.#I#2/ +"# $"'( 2#I#2 +#2J"%)$'(-A)*"'(#2 H2A<%+#%52.#2 -5'( AN% +"# [%AN**52. +#%

V><*<."$'(#2 52+ $<="-*#2 H2A<%+#%52.#2 "2 "(%#3 6"#A#%-2)#23-2-.#3#2) #2.-."#%#2G !#$(-*I (-) $"'( +"#

%#.#*3@X".# ãI#%S%NA52. "2 P<%3 Z<2 ,)"'(S%<I#2 I"$*-2. -*$ -5$%#"'(#2+ #%J"#$#2G ]#%$)VX# .#.#2 +"#

.#*)#2+#2 ;"2+#%-%I#")$Z#%I<)# $"2+ 2"'() I#>-22)G

Page 55: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

á�q�t�� s�� ��z��� q����

ÁÍÏÙȧ¨«©¢É¬¨¬¢¬­¥ §­¬§¤µ Ô§­ ¦§¤§¤ §­¤ §�©§Ô¡­«©§¨ Í­¨­ º ³£É î´³¤¥¨³�Ô§­¬ Ô§¨¬§©¬ £¤¦

»³Ò¤³©¸§¤ ã� ÚÔ¨«©³ÉÉ£¤¥ 뺤 î´³¤¥¨³�Ô§­¬

!"# Y2A<%3-)"<2 =5f9M ."*) $"22.#3@X -5'( AN% f9g/ #"2$'(*"#X*"'( +#% H5$$-.# =5 #Z#2)5#**#2 ]#%$)VX#2G

��������� �p�qr �r��

ÁÍÑÙ ð­«©§�©§­¬¨Â§�¨º¤³¡µ ¦³¨ ­¸Á­¤Ô¡­«  ³£É»§¤¨«©§¤�§«©¬¨�­«©¬¡­¤­§¤ ¥§¨«©£¡¬ ´£�¦§

ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

PN% +"# &52+#$%#S5I*"> !#5)$'(*-2+/ "2 +#% +"# 789!:6& ?%5SS# =53NI#%J"#.#2+#2 _#"* ->)"Z "$)/ $"2+

,'(5*52.#2 +#$ ,"'(#%(#")$S#%$<2-*$ "3f"2I*"'> -5A 1#2$'(#2%#'()# 2"'() %#*#Z-2)G H2 +#2

-5X#%#5%<S@"$'(#2 H5$*-2+$2"#+#%*-$$52.#27#JÊ<%>/ ,"2.-S5% 52+ ,(-2.(-" "$) +"# 789!:6& #"21"#)#%

52)#% Z"#*#2 "22#%(-*I #"2#$ ?#I@5+#><3S*#c#$G ["2 ["2A*5$$ -5A +"# &#$'(@A)".52. Z<2 ,"'(#%(#")$S#%$<2-*

"$) $<3") 2"'() .#.#I#2G

���� � �~�����~�����

ÁÍ×Ùغ�É¢¡¡§µ Ô§­ ¦§¤§¤ ͧ«©¬§ ¦§� Ä�§­¤´º©¤§� ë§�¡§¬Ã¬ ´£�¦§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

Y3 &#%"'()$=#")%-53 >#"2#G

!"# &#%N'>$"'()".52. +#% 9#'()# Z<2a%#"2J<(2#%2J"%+ "2 +#29"'()*"2"#2 =5%^-$$#%>%-A) 52+ =5 [,?W

H2A<%+#%52.#2 I#" K%<B#>)A"2-2="#%52.#2 #cS*"=") -+%#$$"#%)G Y2 +#% 9"'()*"2"#^-$$#%>%-A) "$) #"2#

8%"#2)"#%52. -2 "2)#%2-)"<2-*#2 ,)-2+-%+$ J"# +#2 [3SA#(*52.#2 +#%^<%*+ `<33"$$"<2 <2 !-3$52+ +#2

Q?5"+#*"2#$ <2 Y2)#.%-)#+^-)#% 9#$<5%'#$1-2-.#3#2) -) )(# 9"Z#% &-$"2 6#Z#*R +#% a7[,`8 Z<%.#$'(%"#I#2G

��zz���q�

»³¤³¥§¸§¤¬³¤¨³¬Ã

]#%-2)J<%)52. =5 NI#%2#(3#2 .#(V%) =53 )@.*"'(#2 ?#$'(@A) #"2#% &-2>G !"# 789!:6& ("2)#%A%-.) "(%#

[2)$'(#"+52.#2 -5'( 52)#% +#% K%@3"$$#/ J"# $"# +#3]#%)%-5#2/ +-$ "2 $"# .#$#)=) J"%+/ -3 I#$)#2 .#%#'()

J#%+#2 >-22G !-I#" (-) +"# &-2> "2$I#$<2+#%# +-$ %#."<2-*# a3A#*+ "3&*"'>G !"# 789!:6& Z#%$)#() "(%#

?#$'(@A)$)@)".>#") -5'( -*$ &#")%-. =5% %#."<2-*#2 Y2A%-$)%5>)5%G !-=5 .#(V%)/ +-$$ +"# &-2> .#$'(@A)*"'(# 52+

.#$#**$'(-A)$S<*")"$'(# [2.-.#3#2)$ Z#%3#"+#)/ +"# +"#$# "2A%-$)%5>)5%#**# 9<**# .#A@(%+#2 >V22)# OZ.*G

i><2<3"$'(# 6#"$)52.$"2+">-)<%#2/ P,CTG

!"# _(#3#29#.5*"#%52./ `<3S*"-2'# $<J"# ]#%3#"+52. Z<2?#*+J@$'(# 52+ _#%%<%"$35$A"2-2="#%52. 52+

Z<2 $<2$)".#2 $)%-AI-%#2f-2+*52.#2 OP%-5+T *"#.#2 "2 +#% ]#%-2)J<%)52. +#$ `<3S*"-2'#W&#-5A)%-.)#2 52+

+#% `<3S*"-2'#W8%.-2"$-)"<2 +#% 789!:6&G f"#% -%I#")#2 %52+ eD1")-%I#")#% "2 +#2 _@)".>#")$$'(J#%S52>)#2

`<3S*"-2'#/1-%>).#%#'()".>#")$><2)%<**#/ ?#*+J@$'(#WK%@Z#2)"<2:P%-5+W`<3S*"-2'# 52+ ;<2=#%2$"'(#%(#")G

H5'( +"# ;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2 (-I#2 #2)$S%#'(#2+ "(%#% B#J#"*".#2 ?%VX# 52+ +#2 .#$#)=*"'(#2

7<)J#2+".>#")#2 #"2# `<3S*"-2'#W8%.-2"$-)"<2 -5A.#I-5)G

Page 56: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

!-$ _(#3-?#*+J@$'(# 52+_#%%<%"$35$A"2-2="#%52. "$) =5+#3+5%'( +"# [)-I*"#%52. #"2#$ ;<2=#%2W

?#*+J@$'(#I#-5A)%-.)#2 #"2(#")*"'( .#%#.#*)G

Y3 &#%#"'( `<3S*"-2'# J#%+#2 -**# I-2>-5A$"'()*"'( %#*#Z-2)#2 ]<%$'(%"A)#2 "+#2)"A"="#%)/ 53 +"# I#)%<AA#2#2

&#%#"'(# +#% &-2> %#.#*3@X". NI#% 2#5# I=JG .#@2+#%)# 9#.#*52.#2 : ]<%$'(%"A)#2 "2 ;#22)2"$ =5 $#)=#2G !#%

]<%$)-2+J"%+ NI#% 2#5# %#'()*"'(# H2A<%+#%52.#2 52+ +#2 ,)-2+ +#% a3$#)=52. "2 +#2 P-'(I#%#"'(#2

52)#%%"'()#)G Y3 05.# +#$ #2)$'(*<$$#2#2 ]<%.#(#2$ .#.#2 ?#*+J@$'(#/ _#%%<%"$35$A"2-2="#%52. 52+

$<2$)".# $)%-AI-%# f-2+*52.#2J5%+# +"# 53A-$$#2+# ?#A@(%+52.$-2-*4$# -5A -**# J"%)$'(-A)$>%"3"2#**#2

f-2+*52.#2 -5$.#+#(2)G Y3 9-(3#2 +#$ I#$)#(#2+#2 9"$"><3-2-.#3#2)$ J5%+#2 =5+#3 -2.#3#$$#2#

K%@Z#2)"<2$3-X2-(3#2+#A"2"#%)G !"# .#$'(@A)$W 52+ >52+#2I#=<.#2#2 ,"'(#%52.$$4$)#3# +#% &-2> $"2+

+-%-5A -5$.#*#.)/ >#"2# ?#$'(@A)$I#="#(52.#2 #"2=5.#(#2 <+#% A<%)=5AN(%#2/ +"#J"%)$'(-A)$>%"3"2#**#2

0J#'>#2 +"#2#2 <+#% -2<243# _%-2$->)"<2#2 I#.N2$)".#2G &#" f"2J#"$#2 -5A Z#%+@'()".# _%-2$->)"<2#2

35$$ ><2$#�5#2) #"2# ]#%+-'()$3#*+52. #%$)#**) J#%+#2G !#% ,#2$"I"*"$"#%52. +#%1")-%I#")#% AN% +"#$#$

H2*"#.#2 +"#2#2 "2)#%2#)I-$"#%)# 6#%2S%<.%-33#/ %#.#*3@X".# K%@$#2=$'(5*52.#2 $<J"# 7#J$*#))#% 52+

Y2A<I%"#A#G

!"# NI#% +"# %#.5*-)<%"$'(#2 H2A<%+#%52.#2 ("2-5$.#(#2+#2 [%J-%)52.#2 +#% &-2> -2 #"2 J#%)#I#J5$$)#$

52+ A-"%#$ ]#%(-*)#2 -**#% 1").*"#+#% +#$ ]<%$)-2+$/ +#% PN(%52.$>%@A)# $<J"# +#%1")-%I#")#% $"2+ "2 +#2

[)(">W?%52+$@)=#2 -*$ Z#%I"2+*"'(# 9"'()$'(25% =5$-33#2.#A-$$)G ,"# #2)(-*)#2 ><2>%#)# 52+ >*-%# 9#.#*2 U

#)J- AN% +#2 a3.-2.3") Y2)#%#$$#2><2A*">)#2 <+#% Z#%)%-5*"'(#2 Y2A<%3-)"<2#2/ AN% +#2 ,'(5)= Z<%

!"$>%"3"2"#%52. <+#% AN% +"# H22-(3# 52+?#J@(%52. Z<2 ]#%.N2$)".52.#2/ ?#$'(#2>#2 <+#% ["2*-+52.#2G

!"# [)(">W?%52+$@)=# J#%+#2 $<J<(* "2 +#5)$'(#% -*$ -5'( "2 #2.*"$'(#% ,S%-'(# Z#%VAA#2)*"'()G &#" ]#%$)VX#2

>V22#2 S#%$<2-*%#'()*"'(# ;<2$#�5#2=#2 Z#%(@2.) J#%+#2G !-$ f"2J#"$.#I#%$4$)#3 +#% 789!:6&

#%3V.*"'() #$ -**#21")-%I#")#%2 52+ +#2 ;52+#2 : 6"#A#%-2)#2/ #"2#3 #c)#%2#2 83I5+$3-22f"2J#"$# -5A

3V.*"'(#f-2+*52.#2 <+#% 52%#'()3@X".# ?#$'(@A)$Z<%.@2.# =5 .#I#2G !#% 83I5+$3-22 52)#%*"#.) +#%

-2J-*)*"'(#2 ,'(J#".#SA*"'()G ,#"2# ;<2)->)+-)#2 $)#(#2 "3 Y2)#%2#) $<J<(* "2 +#5)$'(#% -*$ -5'( "2

#2.*"$'(#% ,S%-'(# =5% ]#%AN.52.G !"#1")-%I#")#% J#%+#2 %#.#*3@X". NI#% +"#$#1V.*"'(>#") "2A<%3"#%)G

H*$ a2)#%2#(3#2+#% P"2-2=I%-2'(# 52)#%*"#.#2 2"'() 25% +"# 789!:6&/ $<2+#%2 -5'( "(%# ;52+#2 +#%

$)#5#%*"'(#2 ?#$#)=.#I52.G ,#") CDEL ."I) #"2# 9"'()*"2"# AN% -**# 1")-%I#")#% Z<%/ $)#)$ -**#2 %#*#Z-2)#2

$)#5#%%#'()*"'(#2 H2A<%+#%52.#22-'(=5><33#2/ $"'( S%<A#$$"<2#** 52+ ><<S#%-)"Z .#.#2NI#% +#2

,)#5#%I#(V%+#2 =5 Z#%(-*)#2 52+;52+#2 2"'() I#"3]#%$)<X .#.#2 ,)#5#%.#$#)=# =5 52)#%$)N)=#2G

���������

ð¹�ÙÚ�¬µ ĸɳ¤¥ £¤¦±­� ¨³¸ §­¬ 뺤 ¼�º¥�³¸¸§¤ £¤¦Ø§�ɳ©�§¤¨´§­¨§¤µ ¦­§ ¦­§

Ú£¨´­� £¤¥§¤ 뺤ȧ¨«©¢É¬¨¬¢¬­¥ §­¬§¤ ³£É ¦³¨ ȧ¸§­¤´§¨§¤ Ô§´§�¬§¤ £¤¦ �§¥§¡¤

PN% #"2# 6-2+#$I-2> $"2+ +"# H5$J"%>52.#2 +#% ?#$'(@A)$)@)".>#") -5A *<>-*#% [I#2# NI#% +"#

-2.#$'(*<$$#2#2 ,S-%>-$$#2 =5 I#J#%)#2G P<*.#2 +#% ?#$'(@A)$)@)".>#") J#%+#2 -5'( "2 +#2

%#."<2-*J"%)$'(-A)*"'(#2 H2-*4$#2 +#% 789!:6& -2-*4$"#%) OZ.*G [`hTG H2 "(%#2f-5S)$")=#2/ "2$I#$<2+#%#

f-22<Z#%/ &%-52$'(J#". 52+ &%#3#2/ 2#(3#2+"# ;<2=#%2.#$#**$'(-A)#2 #"2# J"'()".# 9<**# -3

H%I#")$3-%>) $<J"# -*$ H5A)%-..#I#% AN% +"# %#."<2-*#^"%)$'(-A) #"2 O$"#(# ("#%=5 -5'( +"# K52>)# [`C 52+

[`uTG

a3;52+#2 I#" #"2#% $"'(#%#2f-2+(-I52. +#% H5$J"%>52.#2 Z<2 K%<B#>)A"2-2="#%52.#2 =5 52)#%$)N)=#2/

(-) $"'( +"# 789!:6& 9"'()*"2"#2 =5 V><*<."$'(#2 52+ $<="-*#2 ,-'(Z#%(-*)#2 +#% a2)#%2#(3#2$$)#5#%52.

.#.#I#2 52+ "2 +"#$# K%<=#$$# "3S*#3#2)"#%)G !"#$# 7-'((-*)".>#")$%"'()*"2"#2 I#%N'>$"'()".#2 -5'( +"#

H5$J"%>52.#2 Z<2 K%<B#>)#2 -5A +-$ B#J#"*$ I#)%<AA#2# ?#3#"2J#$#2 O$"#(# ("#%=5 +"# K52>)# P,E 52+ P,CTG

Page 57: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �¯

àð�¿Ù ³¤¥ 㠦̤¤ Ô§¨­§¦§¡¬§¤ º¦§� ´­�¬¨«©³É¬¡­«© Ô§¤³«©¬§­¡­¥¬§¤ ͧ¥­º¤§¤

!-3") +"# ;52+#23V.*"'($) A*@'(#2+#'>#2+3") P"2-2=+"#2$)*#"$)52.#2 Z#%$<%.) J#%+#2 >V22#2/ "$) +"#

%#."<2-* )@)".# &%-52$'(J#"."$'(# 6-2+#$$S-%>-$$# "3.#$-3)#2?#$'(@A)$.#I"#)3") =-(*%#"'(#2 P"*"-*#2 Z<%

8%) Z#%)%#)#2G

àð�À٠礭¬­³¬­ë§¤ ã� ا�Ô§¨¨§�£¤¥ ¦§¨ ³¤¥¨ ã à­¤³¤Ã¦­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤ ÉÌ� Ô§¤³«©¬§­¡­¥¬§

¼§�¨º¤§¤¥�£Â§¤

M Lgu ;52+#2 (-I#2 #"2 $<.#2-22)#$ &N%.#%><2)< I#" +#% &%-52$'(J#"."$'(#2 6-2+#$$S-%>-$$# #"2.#%"'()#)

O,)-2+b !#=#3I#% CDEFTG !-$ &N%.#%><2)< "$) #"2 ?"%<><2)< -5A ?5)(-I#2I-$"$/ +-$ -5'(1#2$'(#23")

$'(J"#%".#3 A"2-2="#**#3f"2)#%.%52+ +"# _#"*(-I# -3I-%.#*+*<$#2 0-(*52.$Z#%>#(% #%3V.*"'()G

�~��sp �~�

ð¹°Ùȧ¨«©¢É¬¨§­¤©§­¬§¤µ ¦­§ ³£É ñº��£Â¬­º¤¨�­¨­ §¤ ©­¤ £¤¬§�¨£«©¬ ´£�¦§¤

!"# 789!:6&J"%+ B@(%*"'( -5A ;<%%5S)"<2$%"$">#2 "39-(3#2+#% ?#A@(%+52.$-2-*4$# =5 $<2$)".#2

$)%-AI-%#2f-2+*52.#2 OP%-5+T "G,GZG ãCe( HI$G E ,-)= E ;^?52)#%$5'()G !-I#" J#%+#2 2#I#2 +#% 789!:6&

-5'( +"# J#$#2)*"'(#2 &#)#"*".52.#2 +#$ ;<2=#%2$ O&%#3#% 6-2+#$I-2>/ !#5)$'(# f4S</ 789!:6&

65c#3I<5%. 52+789!:6& H1T Z<**$)@2+". I#*#5'()#)G Y3 \-(% CDEFJ5%+#2 "2 +#% 789!:6& -'()

H2-*4$#'*5$)#%3") LgM ,=#2-%"<-2-*4$#2 +5%'(.#AN(%) %#$S#>)"Z# ->)5-*"$"#%) 52+ S*-5$"I"*"$"#%)G 05+#3

J5%+# "39-(3#2 +#$ "2)#.%"#%)#2 9"$>WH$$#$$3#2)$ +"# ?#$-3)I-2> ("2$"'()*"'( "(%#% .%52+$@)=*"'(#2

P%-5+W9#*#Z-2= -I.#A%-.)G !- +"#$#1#)(<+"> "2=J"$'(#2 "2 +#% .#$-3)#2789!:6& ?%5SS# =5%

?#A@(%+52.$I#5%)#"*52. #"2.#$#)=) J"%+/ $"2+ +"# [%.#I2"$$# .%5SS#2J#") Z#%.*#"'(I-%G Y3 9-(3#2+#%

H2-*4$# J#%+#2 I#%#"'($I#=<.#29"$"><$=#2-%"#2 =5 ;<%%5S)"<2 52+ -2+#%#2 $)%-AI-%#2f-2+*52.#2

52)#%$5'() 52+ "(%# ;%")">-*")@) -2(-2+ #c)#%2#% ,)-)"$)">#2 52+ "2)#%2#% ["2$'(@)=52.#2 I#J#%)#)G !"#$#%

H2-*4$# J#%+#2 +"# #c"$)"#%#2+#2 K%@Z#2)"<2$3-X2-(3#2 .#.#2NI#%.#$)#**)/ 53 +-$ Z#%I*#"I#2+# 9#$)%"$"><

=5 #%3"))#*2 52+J#")#%# K%@Z#2)"<2$3-X2-(3#2 =5 #2)J"'>#*2G ãI#% +"# J#$#2)*"'(#2 [%.#I2"$$#J"%+ +#%

]<%$)-2+ B@(%*"'( "39-(3#2 +#$ 9"$"><I#%"'()$ "2A<%3"#%)

ð¹¿Ù ¼�ºÃ§¤¬¨³¬Ã ¦§� Ú¤¥§¨¬§¡¡¬§¤µ ¦­§ ­¤ ¦§� Ú¤¬­ º��£Â¬­º¤¨Âº¡­¬­  £¤¦ ¦§¤

Ú¤¬­ º��£Â¬­º¤¨ë§�ɳ©�§¤ ¦§� ¹�¥³¤­¨³¬­º¤ ¥§¨«©£¡¬ ´£�¦§¤

H**# 1")-%I#")#% 52+ PN(%52.$>%@A)# +#% 789!:6&2#(3#2 523"))#*I-% 2-'( ["2$)#**52. 52+ +-2-'(

3"2+#$)#2$ -**# +%#" \-(%# Z#%SA*"'()#2+ -2 #"2#3J#IWI-$"#%)#2 `<3S*"-2'#W_%-"2"2. )#"*/ +-$ -5'( =5

;<%%5S)"<2$W52+ P%-5+W9"$">#2 $'(5*)G !"# #%A<*.%#"'(# _#"*2-(3#J"%+ 2-'( #"2#3_#$)3") #"2#30#%)"A">-)

I#$)@)".)/ +-$ "3 K#%$<2-*$4$)#3+#% 789!:6& O,HKT 52)#%Z5-*"A">-)"<2#2 #%A-$$) J"%+G &#$<2+#%$

%"$"><%#*#Z-2)# ["2(#")#2 #%(-*)#2 =5$@)=*"'( "39(4)(35$ Z<23-c"3-* Eu1<2-)#2 #"2# K%@$#2=$'(5*52.

=5 +#2 9"$">#2G ,#") CDEF $"2+ "3J#IWI-$"#%)#2 _%-"2"2. +"# _(#3#2?#*+J@$'(#/ P%-5+ 52+ ;-S")-*3-%>)W

`<3S*"-2'# =5$-33#2.#A-$$)G [$ I#$)#() -5$ #"2#3&-$"$3<+5* 52+ #"2#3]#%)"#A52.$3<+5* AN%

PN(%52.$>%@A)#G Y3 \-(% CDEF (-I#2 -**# 1")-%I#")#% +#% 789!:6& "(% `<3S*"-2'#W^"$$#2 -2(-2+ +"#$#$

K%<.%-33$ -5A.#A%"$'()G 05% ,#2$"I"*"$"#%52. +#%1")-%I#")#% J"%+ =5+#33"2+#$)#2$ �5-%)-*$J#"$# #"2

7#J$*#))#% I=JG ?8` O?<Z#%2-2'#/ 9"$>/ `<3S*"-2'#T Y2A<I%"#A 5G -G =5 ->)5#**#2 `<3S*"-2'#W_(#3#2

Z#%$'("'>)G

Y3 9-(3#2 +#% \-(%#$-I$'(*5$$S%NA52. #%A<*.) #"2# K%NA52. +#% H2)"I#$)#'(52.$S%<.%-33#/ -5'( +"#

"2)#%2# 9#Z"$"<2 S%NA) B@(%*"'(G 05+#3 #c"$)"#%) #"2 H+W(<'WH5$$'(5$$ P%-5+ AN% +"# &#5%)#"*52. Z<2

["2=#*A@**#2G

Page 58: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�· � ���������� �������������� ����

,S#="A"$'(#1-X2-(3#2+#% 789!:6& =5% &#>@3SA52. Z<2 ?#*+J@$'(#:_#%%<%"$35$A"2-2="#%52. 52+

$<2$)".#2 $)%-AI-%#2f-2+*52.#2b

¾ ,4$)#3 =5% Y+#2)"A"="#%52. 52+ PN(%52. Z<2 Q,'(J-%=#2 6"$)#2Þ AN% 0-(*#% Z<2

&#$)#'(52.$.#*+#%2/

¾ ,4$)#3 =5% Y+#2)"A"="#%52. 52+ PN(%52. Z<2 Q,'(J-%=#2 6"$)#2Þ Z<2 ,)#5#%("2)#%="#(#%2/

¾ ,4$)#3 =5% Y+#2)"A"="#%52. Z<2 ]#%)%-.$S-%)2#%23") ,")= "2 ,'(-))#2A"2-2=S*@)=#2/

¾ H2A<%+#%52. 52+ãI#%J-'(52. Z<2 $S#="#**#2 8AA#2*#.52.$SA*"'()#2 AN% ]#%)%-.$S-%)2#%3")

,")= -2 ,'(-))#2A"2-2=S*@)=#2G

ð¹ÀÙ ç¤ Í§³ ¬­º¤ ³£É ñº��£Â¬­º¤¨ëº�É¢¡¡§ §�¥�­Éɧ¤§ »³Ò¤³©¸§¤

H*$1").*"#+ +#$ &52+#$Z#%I-2+$iAA#2)*"'(#% &-2>#2 !#5)$'(*-2+$ O]i&T S%NA) +"# 789!:6& -2(-2+ Z<2

,'(-+#2A@**#2 -5$ +"Z#%$#2 Y2$)")5)#2 $)@2+". "(% 9"$"></ +5%'( ;<%%5S)"<2 ,'(@+#2 =5 #%*#"+#2/ 52+

-+B5$)"#%)/ ..AG 3#(%3-*$ "3 \-(%/ "(%# K%@Z#2)"<2$3-X2-(3#2G 1") .%VX#%#2 ,'(@+#2 "3 #".#2#2f-5$

I#A-$$) $"'( 523"))#*I-% 2-'( ["2)%")) +#$ [%#".2"$$#$ #"2 H+W(<'WH5$$'(5$$ -5$ &#%#"'($*#")#%2/ +#% $"'( 2#I#2

+#% ,'(-+#2$I#.%#2=52. "2$I#$<2+#%#3") +#% ]#%("2+#%52. >N2A)".#% .*#"'(-%)".#% ,'(@+#2 +5%'(

H2S-$$52. +#% 9#.#*2 52+ ;<2)%<**#2 "3 Y2$)")5) -5$#"2-2+#%$#)=)G Y3 \-(% CDEF .-I #$ +-2> +#%

53A-$$#2+#2 K%@Z#2)"<2$3-X2-(3#2 >#"2#2 2#22#2$J#%)#2/ ><%%5S)"<2$I#+"2.)#2 ,'(-+#2 "3;<2=#%2G

�~z� �r

ð¹ÆÙ ¼º¡­¬­¨«©§ ¼º¨­¬­º¤§¤ £¤¦ 䧭¡¤³©¸§ ³¤ ¦§� º¡­¬­¨«©§¤±­¡¡§¤¨Ô­¡¦£¤¥ £¤¦ ³¸

ǺÔÔß­¤¥

!"# 789!:6& #2.-."#%) $"'( ->)"Z AN% +"# ?#$)-*)52. #"2#$ Z#%I"2+*"'(#2 52+ )%-2$S-%#2)#2

8%+252.$%-(3#2$ +#% P"2-2=+"#2$)*#"$)52.$I%-2'(#G !-=5 -%I#")#2 "(%# ]#%)%#)#% "2 Z#%$'("#+#2#2

]#%I@2+#23")G f"#%=5 =@(*#2 5G -G +-$ !#5)$'(# ?*<I-* `<3S-') 7#)=J#%>/ +"# P"2-2="2")"-)"Z# a7[K PY/ +#%

]#%#"2 AN% a3J#*)3-2-.#3#2) 52+7-'((-*)".>#") "2 P"2-2="2$)")5)#2 O]AaT/ +#% !#5)$'(# ,S-%>-$$#2W 52+

?"%<Z#%I-2+ O!,?]T $<J"# +#% ]#%I-2+ iAA#2)*"'(#% &-2>#2 O]i&T/ +#3 ->)5#** +#% ]<%$)-2+$Z<%$")=#2+# +#%

789!:6& -*$ K%@$"+#2) Z<%$)#() OZ.*G K52>) FGELTG

ð¹Ë٠§¤¦£¤¥§¤ ³¤ ¼³�¬§­§¤µ ¼º¡­¬­ §� £¤¦ ¦³¸­¬ ë§�Ô£¤¦§¤§¤ �­¤�­«©¬£¤¥§¤ ÓÈÍç¶

³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!"# PV%+#%%"'()*"2"#2 +#% 789!:6& 52+ +#% &%#3#% 6-2+#$I-2> $'(*"#X#2 ,S#2+#2 -2 S<*")"$'(# K-%)#"#2 52+

S-%)#"2-(# 8%.-2"$-)"<2#2 -5$G

ð¹ÏÙñ¡³¥§¤ ³£É¥�£¤¦´§¬¬Ô§´§�Ô¨´­¦�­¥§¤ ا�©³¡¬§¤¨µ ñ³�¬§¡¡¶º¦§�»º¤ºÂº¡Ô­¡¦£¤¥ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö £¤¦

ð¹ÑÙ±§¨§¤¬¡­«©§ Уҥ§¡¦§� Óȧ¡¦´§�¬Ö £¤¦ ڤó©¡ ¤­«©¬¶¸º¤§¬¢�§� ð¬�³É§¤´§¥§¤Ø§�¨¬ºÒ§¨¥§¥§¤ ͧ«©¬¨ëº�¨«©�­É¬§¤

;#"2#G

Page 59: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �Å

Produktverantwortung»³¤³¥§¸§¤¬³¤¨³¬Ã Ó§­¤¨«©¡­§Ò¡­«© àð�ÆÙا�ɳ©�§¤¨´§­¨§¤µ ¦­§ §­¤§Ó¤Ö ɳ­�§ ȧ¨¬³¡¬£¤¥ £¤¦

ا� ³£É 뺤 à­¤³¤ÃÂ�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤ ¥§´¢©�¡§­¨¬§¤Ö

!"# 789!:6& *#.) .%<X#2^#%) -5A #"2 Z#%)%-5#2$Z<**#$ ]#%(@*)2"$ =5 "(%#2 ;52+#2 52+ 52)#%$)N)=) $"#3")

K%<+5>)#2 52+ &#%-)52. I#" P"2-2="#%52.#2 52+ ;-S")-*-2*-.#2G !-I#" *#.) $"# .%VX)#2^#%) -5A _%-2$S-%#2=

52+ ?*-5IJN%+".>#")G

a3 Y2)#%#$$#2><2A*">)#3V.*"'($) -5$=5$'(*"#X#2/ -%I#")#2 +"#1")-%I#")#% 2-'( "2)#%2 Z#%I"2+*"'(#2 [)(">W

?%52+$@)=#2 52+ #c)#%2 Z#%SA*"'()#2+#2`<3S*"-2'#W9#.#*2G Y2 Z"#*#2 P@**#2 J5%+#2 =5 #"2=#*2#2

P-'(.#I"#)#2 #".#2# 9"'()*"2"#2 Z#%A-$$)G P-**$ +#22<'( Y2)#%#$$#2><2A*">)# -5A)%#)#2/ J#%+#2 +"#$# =5%

^-(%52. +#% ;52+#2"2)#%#$$#2 "2 -2.#3#$$#2#%^#"$# <AA#2.#*#.)G ?#$'(@A)$I#%#"'(#3") 05.-2. =5

$#2$"I*#2 ;52+#2+-)#2J#%+#2 $)%">) Z<2#"2-2+#% .#)%#22)G H**# 1")-%I#")#% $"2+ U -5'( NI#% +"# &##2+".52.

+#$ H%I#")$Z#%(@*)2"$$#$ ("2-5$ U -5A +-$ &52+#$+-)#2$'(5)=.#$#)= Z#%SA*"'()#)G

!"# ;52+#2 #%(-*)#2 -**# AN% #"2# -5$.#J<.#2# ?#$'(@A)$#2)$'(#"+52. 2<)J#2+".#2 Y2A<%3-)"<2#2 U

-I(@2.". Z<3K%<+5>)/ +#3 "2+"Z"+5#**#2 ;#22)2"$$)-2+ 52++#31-%>)$)-2+-%+G !"# 789!:6& Z#%AN.) NI#%

#"2 =#2)%-*#$^#%)S-S"#%WZ5-*")@)$3-2-.#3#2)/ 533") ;52+#2I#$'(J#%+#2 -2.#3#$$#2 53=5.#(#2G !-=5

.#(V%) +"# %-$'(# &#-%I#")52. 52+ =N.".# &#-2)J<%)52./ +"# "2 +#% ]#%-2)J<%)52. +#%1")-%I#")#% *"#.)G

Y3 &#%#"'( +#% ;-S")-*-2*-.# J"%+ =52#(3#2+3") +#27-'((-*)".>#")$W9-)"2.-.#2)5%#2 =5$-33#2.#-%I#")#)

O$"#(# P,EE <+#% -5A +#% Y2)#%2#)$#")# JJJG2<%+*IW-3G+#TG

�s����t��s����� s�� ����������

¼Í�Ù �¬³Â§¤´¢©�§¤¦ ¦§� ǧԧ¤¨¦³£§� §­¤§¨ ¼�º¦£ ¬¨ Óº¦§� ¦§� ½³£§� §­¤§� ½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥Öµ

­¤ ¦§¤§¤ £¤¬§�¨£«©¬ ´­�¦µ ºÔ ¦§�§¤ Ú£¨´­� £¤¥§¤ ³£É ȧ¨£¤¦©§­¬ £¤¦ ð­«©§�©§­¬ ¦§� ñ£¤¦§¤

ë§�Ô§¨¨§�¬ ´§�¦§¤  ª¤¤§¤

PN% P"2-2=+"#2$)*#"$)#% 2"'() %#*#Z-2)G

¼Í°Ù 𣸸§ ¦§� غ�É¢¡¡§µ ­¤ ¦§¤§¤Øº�¨«©�­É¬§¤ £¤¦ É�§­´­¡¡­¥§ ا�©³¡¬§¤¨�§¥§¡¤ ­¤ Ч㥠³£É

Ú£¨´­� £¤¥§¤ 뺤 ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤ ³£É ȧ¨£¤¦©§­¬ £¤¦ ð­«©§�©§­¬ ¤­«©¬

§­¤¥§©³¡¬§¤´£�¦§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

PN% P"2-2=+"#2$)*#"$)#% 2"'() %#*#Z-2)G

����������s�t �~� ��~�sr �� s�� {���� z��� s�t��

¼Í¿ÙÚ�¬ ¦§� ¥§¨§¬Ã¡­«© ëº�¥§¨«©�­§Ô§¤§¤ ç¤Éº�¸³¬­º¤§¤ ÌÔ§� ¼�º¦£ ¬§ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤µ

£¤¦ ¼�ºÃ§¤¬¨³¬Ã ¦§� ¼�º¦£ ¬§ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤µ ¦­§ ¨º¡«©§¤ ç¤Éº�¸³¬­º¤¨ÂÉ¡­«©¬§¤

£¤¬§�¡­§¥§¤

&#" P"2-2=S%<+5>)#2 #c"$)"#%#2 >#"2# ;#22=#"'(252.$SA*"'()#2 "3 #2.#%#2 ,"22#G

Page 60: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

!#% ?#$#)=.#I#% A<%+#%) B#+<'( Z<2 ;%#+")"2$)")5)#2 53A-2.%#"'(# Y2A<%3-)"<2$SA*"'()#2/ +"# +#% 789!:6&

;<2=#%2 <(2# H5$2-(3# #%AN**)G ,< J#%+#2 "2 +#% H2*-.#I#%-)52. +"# .#$#)=*"'( .#A<%+#%)#2

&#%-)52.$S%<)<><**# #%$)#**)G

!"# "2 +#% H2*-.#I#%-)52. )@)".#21")-%I#")#% Z#%AN.#2 NI#% +"# 2-'( +#3H2*#.#%$'(5)=.#$#)= #%A<%+#%*"'(#

Z5-*"A">-)"<2 52+ $"2+ #2)$S%#'(#2+ I#" +#% &52+#$-2$)-*) AN% P"2-2=+"#2$)*#"$)52.$-5A$"'() O&-P"2T

%#."$)%"#%)G a3 "(%^"$$#2 -5A +#32#5#$)#2 ,)-2+ =5 (-*)#2/ A"2+#2 %#.#*3@X". "2)#%2# ,'(5*52.#2 $)-))G

!#% Y2A<%3-)"<2 +#% ;52+#2 +"#2#2 2#I#2 +#2 &#%-)52.$.#$S%@'(#2 52+ +#2 -5$.#(@2+".)#2

!<>53#2)-)"<2#2 -5'( )(#3#2I#=<.#2# K5I*">-)"<2#2/ J"# I#"$S"#*$J#"$# +"# ;52+#2"2A<%3-)"<2#2 =5

?#$'(@A)#2 "2^#%)S-S"#%#2 52+J#")#%#2 P"2-2="2$)%53#2)#2G

!- +"# ["2(-*)52. +#% .#$#)=*"'(#2 ]<%.-I#2 52++-%NI#% ("2-5$ .#(#2+#% 9#.#*2 #"2#2J-'($#2+#2

,)#**#2J#%) I#$")=)/ J#%+#2 -**# +"#$I#=N.*"'(#2 H%I#")$-2J#"$52.#2 "2)#%2 Z#%VAA#2)*"'()

¼ÍÀÙȧ¨³¸¬Ã³©¡ ¦§� غ�É¢¡¡§µ ­¤ ¦§¤§¤ ¥§¡¬§¤¦§¨ ͧ«©¬ £¤¦ É�§­´­¡¡­¥§ ا�©³¡¬§¤¨�§¥§¡¤ ­¤

Ч㥠³£É ç¤Éº�¸³¬­º¤§¤ ÌÔ§� £¤¦ñ§¤¤Ã§­«©¤£¤¥ 뺤 ¼�º¦£ ¬§¤ £¤¦½­§¤¨¬¡§­¨¬£¤¥§¤

¤­«©¬ §­¤¥§©³¡¬§¤´£�¦§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

;#"2#G

¼ÍÆÙ ¼�³ ¬­ §¤ ­¸ ³¸¸§¤©³¤¥¸­¬ ñ£¤¦§¤Ã£É�­§¦§¤©§­¬ §­¤¨«©¡­§Ò¡­«© ¦§� ��¥§Ô¤­¨¨§

뺤ĸÉ�³¥§¤ ã� ñ£¤¦§¤Ã£É�­§¦§¤©§­¬ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!"# 789!:6& (-) AN% +#2789!:6& ;<2=#%2 CDEF #%$)3-*$ #"2# ><2=#%2J#") #"2(#")*"'(#1#)(<+# =5%

[%A-$$52. 52+ &#3#$$52. +#% ;52+#2=5A%"#+#2(#") #"2.#AN(%)G !"# 05A%"#+#2(#")$-IA%-.# (-) +-$ 0"#*/

#"2#%$#")$ +"# 05A%"#+#2(#") +#$ ;52+#23") +#3a2)#%2#(3#2/ -2+#%#%$#")$ +"# ?#A-(% -5A=5=#".#2/ ;52+#2

3V.*"'(#%J#"$# =5 Z#%*"#%#2G !"# &#A%-.52.J"%+ =5>N2A)". B@(%*"'( J"#+#%(<*)G H5$ +"#$#% ><2=#%2J#")#2

a3A%-.# *-$$#2 $"'( AN% +"# 789!:6& 52+ "(%# _<'()#%52)#%2#(3#2 ><2>%#)#f-2+*52.$I#+-%A# -I*#")#2G

!"# Z<2 +#% 789!:6& +-I#" -2.#J-2+)#1#)(<+# +#A"2"#%) =52@'($) #"2(#")*"'(# [%A-$$52.$>%")#%"#2G !"#

#%(<I#2#2 !-)#2J#%+#2 -2$'(*"#X#2+ -..%#."#%) 52+ -5A #"2# Z#%.*#"'(I-%# &-$"$ AN% +"# 52)#%$'("#+*"'(#2

?#$'(@A)$A#*+#% ("2 -2.#S-$$)G !"# HIA%-.# +#% ;52+#2=5A%"#+#2(#") #%A<*.) +-I#" NI#% +"#

_<'()#%52)#%2#(3#2 52+?#$'(@A)$A#*+#% -5A +%#" [I#2#23") #"2#3 =52#(3#2+#2 !#)-"**"#%52.$.%-+

("2J#. O?#$-3)=5A%"#+#2(#")/ 05A%"#+#2(#")3") +#3 6#"$)52.$I#%#"'(/ 05A%"#+#2(#")3") +#2

6#"$)52.$>%")#%"#2TG !"#$# [%.#I2"$$# J#%+#2 )%-2$A<%3"#%) 52+ "2 &#="#(52. =5 +#30"#*J#%) .#$#)=)G H*$

0"#*J#%) (-) +"# 789!:6& ("#% #"2#2 0"#*J#%) Z<2 uD Y2+#cS52>)#2 .#$#)=)/ +#2 #$ AN% $"# 52+ "(%#

_<'()#%52)#%2#(3#2 -*$3"2+#$)#2$ =5 #%%#"'(#2 ."*)G

PN% +-$ -2$'(*"#X#2+# &#2'(3-%>"2. (-) $"'( +"# 789!:6& AN% #"2#2 &#$)W"2W`*-$$W]#%.*#"'( #2)$'("#+#2/ +G (G

+#3]#%.*#"'(3") +#3 B#J#"*$ I#$)#2^#))I#J#%I#%G Y2 +"#$#3]#%.*#"'( *-$$#2 $"'( 8S)"3"#%52.$S<)#2)"-*#

-5A=#".#2G PN% +-$ &#2'(3-%>"2. (-) +"# 789!:6& #"2#2 0"#*J#%) Z<2 MD K52>)#2 +#A"2"#%)G

^#")#%J5%+#2 !-)#2 =5% K%<+5>)25)=52. 52+ WS%@A#%#2= #%(<I#2/ 53 -5A=5=#".#2/ J"#Z"#* +#% ;52+# Z<2

$#"2#3K%<+5>)W 52+ &#%-)52.$I#+-%A3") +#% 789!:6& ?%5SS# I#%#")$ -I+#'>) 52+J< 2<'(

8S)"3"#%52.$I#+-%A I#$)#()G

PN% +"# &%-52$'(J#"."$'(# 6-2+#$I-2>/ +"# +"# ,S-%>-$$#2A52>)"<2 "22#(-)/ J5%+# "39-(3#2+#%

><2=#%2J#")#2 ;52+#2=5A%"#+#2(#")$-2-*4$# -IJ#"'(#2+ -5A +"#1#)(<+"> AN% ,S-%>-$$#2 =5%N'>.#.%"AA#2G

!"# [%.#I2"$$# J5%+#2 #I#2A-**$ )%-2$A<%3"#%)/ $< +-$$ -5'( AN% +"#$# !-)#2 #"2# ><2=#%2J#")#

]#%.*#"'(I-%>#") .#J@(%*#"$)#) "$)G

Page 61: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

!"# ><2=#%2J#")# &#A%-.52. A-2+3"))#*$ _#*#A<2"2)#%Z"#J$ 52+82*"2#I#A%-.52.#2 $)-))G _#"*J#"$# #%A<*.)#2

+"#$# $#*I$)$)@2+". Z<2 +#2 _<'()#%52)#%2#(3#2/ -I#% B#J#"*$ "33#% 2-'( +#2 .*#"'(#2/ Z<2 +#% 789!:6& AN%

+#2 ;<2=#%2 Z<%.#.#I#2#2 ;%")#%"#2G !"# !#5)$'(# f4S< (-) -2 +"#$#% &#A%-.52. 2"'() )#"*.#2<33#2/ +-

I#%#")$ H2A-2. CDEF #"2# -2+#%# ;52+#2I#A%-.52. $)-)).#A52+#2(-)G

Y3 [%.#I2"$J5%+# +#3789!:6&;<2=#%2 NI#%J"#.#2+ #"2# (<(# ;52+#2=5A%"#+#2(#") 52+ W*<4-*")@)

I#$)@)".)G !G (G +"# 789!:6& #%%#"'() "(%# ;52+#2 52+ #%AN**) =5 .%<X#2 _#"*#2 "(%#2 &#+-%AG !"# ;52+#2 +#$

789!:6& ;<2=#%2$ (-I#2 =53H5$+%5'> .#I%-'()/ +-$$ $"# J#")#%("2 ;52+# I*#"I#2/ $"'( J"#+#% AN% +"#

a2)#%2#(3#2 +#% 789!:6& ?%5SS# #2)$'(#"+#2 52+ +"#$# J#")#%#3SA#(*#2JN%+#2G H2+#%#%$#")$ (-) +"#

&#A%-.52. -I#% -5'(J"# #%J-%)#) f-2+*52.$A#*+#% -5A.#=#".)/ +"# AN% +"# 05>52A)3") ><2>%#)#21-X2-(3#2

52)#%*#.) J#%+#23N$$#2G

àð�Ë٠礭¬­³¬­ë§¤ ã� àª�¦§�£¤¥ É­¤³¤Ã¨Â§Ã­É­¨«©§� ñ§¤¤¬¤­¨¨§ ¤³«© î­§¡¥�£Â§¤

!#% 789!:6& ;<2=#%2 2"33) NI#% +"# &%-52$'(J#"."$'(# 6-2+#$$S-%>-$$# +"# J"'()".# H5A.-I# J-(%/

;"2+#%2 52+ \5.#2+*"'(#2 #%A<%+#%*"'(#$ P"2-2=J"$$#2 =5 Z#%3"))#*2G ["2 ,'(J#%S52>) $)#**) ("#%I#" +"#

05$-33#2-%I#") 3") +#2 ,'(5*#2 "3 .#$-3)#2 ?#$'(@A)$.#I"#) +-%G

,< J"%+ =53&#"$S"#* B@(%*"'( +-$ K*-2$S"#* &V%$# AN% ,'(N*#% -2.#I<)#2/ +-$ NI#% +#2 Z#%-2)J<%)*"'(#2

a3.-2.3") ?#*+ -5A.#>*@%) 52+ "2 +"#^#*) +#% &V%$# #"2AN(%)G

?%52+$'(5*>"2+#% *#%2#2 +5%'( &#$5'(# +#% 7-'(J5'($>52+#2><<%+"2-)<%#2 -2 +#2 ?%52+$'(5*#2

$S"#*#%"$'( +#2 #%$)#2 a3.-2.3") ?#*+G

^#")#%AN(%#2+#2 ,'(5*#2J#%+#2 K%<B#>))-.# 52+a2)#%%"'()$#"2(#")#2 =5 .#*+S<*")"$'(#2 _(#3#2

-2.#I<)#2/ +"# S%->)"$'(#$^"$$#2 Z<3 #%$)#2 #".#2#2 ?"%<><2)< I"$ =5% H*)#%$Z<%$<%.# Z#%3"))#*2G

!"# &%#3#% 6-2+#$I-2> AV%+#%)# "3 \-(% CDEF +-$ ,)5+"#2A-'( Q^"%)$'(-A) 52+ [)(">b ,<'"-* &5$"2#$$R -2 +#%

a2"Z#%$")@) ]#'()-G !-$ 0"#* Z<2 Q,<'"-* &5$"2#$$R "$) #$/ $<="-*#$ [2.-.#3#2) 52+ 52)#%2#(3#%"$'(#$ !#2>#2

=5 ><3I"2"#%#2 52+ K%<I*#3$)#**52.#2 "3 $<="-*#2/ V><*<."$'(#2 52+ V><2<3"$'(#2 &#%#"'( 2-'((-*)". =5

*V$#2G

]<%$)-2+$3").*"#+#% +#% 789!:6& ><<S#%"#%#23") Z#%$'("#+#2#2a2"Z#%$")@)#2 "39-(3#2 Z<2 6#(%W 52+

]<%)%-.$Z#%-2$)-*)52.#2G 053[2.-.#3#2) .#(V%#2 -5'( #"2# ,)"A)52.$S%<A#$$5% -2 +#% 6#5S(-2-

a2"Z#%$")@) 6N2#I5%./ +"# +5%'( #"2 ,)"S#2+"#2S%<.%-33#%.@2=)J"%+/ +-$ $"'( -2 ,)5+"#%#2+#3")

J"%)$'(-A)*"'(#% H5$%"'()52. %"'()#)G Y39-(3#2 Z<2 K%->)">- ."I) +"# 789!:6& ,)5+"#%#2+#2 +"# ?#*#.#2(#")/

"(%# I-2>J"%)$'(-A)*"'(#2 ;#22)2"$$# =5 Z#%)"#A#2G

o���s�t

¼ÍËÙ ¼�º¥�³¸¸§ ã� Чɺ¡¥£¤¥ 뺤ȧ¨§¬Ã§¤µ 𬳤¦³�¦¨ £¤¦ É�§­´­¡¡­¥§¤ ا�©³¡¬§¤¨�§¥§¡¤ ­¤

Ч㥠³£É±§�Ô£¤¥

Y305.# +#$ K%<B#>)$ 9#*-52'(7-'((-*)".>#") (-) +"# 789!:6& #"2# ><2=#%2J#")# 9"'()*"2"# =53

Z#%-2)J<%)52.$Z<**#21-%>#)"2. #2)J"'>#*)G ,"# <%"#2)"#%) $"'( -3 Y`` `<+#1-%>#)"2. +#% Y2)#%2-)"<2-*

`(-3I#% <A `<33#%'# OY``T/ +#$$#2 CL H%)">#* +"# Z#%$'("#+#2#2 H$S#>)# Z#%-2)J<%)52.$Z<**#21-%>#)"2.$

53A-$$#2+ -I+#'>#2G !"# 9"'()*"2"# ."*) I"$*-2. AN% +"# 789!:6& 52+ +"# &%#3#% 6-2+#$I-2> 52++-3") AN%

%52+ uF K%<=#2) +#$ 789!:6& ;<2=#%2$G ["2# [%J#")#%52. +#$ ?#*)52.$I#%#"'($ AN% J#")#%#

;<2=#%252)#%2#(3#2 "$) +#%=#") "2 ]<%I#%#")52.G

Page 62: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

¼ÍÏÙȧ¨³¸¬Ã³©¡ ¦§� غ�É¢¡¡§µ ­¤ ¦§¤§¤Øº�¨«©�­É¬§¤ £¤¦ É�§­´­¡¡­¥§ ا�©³¡¬§¤¨�§¥§¡¤ ­¤

Ч㥠³£É±§�Ô£¤¥ §­¤¨«©¡­§Ò¡­«© ڤç­¥§¤µ ا� ³£É¨Éª�¦§�£¤¥ £¤¦ 𺤨º�­¤¥µ ¤­«©¬

§­¤¥§©³¡¬§¤´£�¦§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

;#"2#G

���s � ��� �s�����q ��

¼ÍÑÙȧ¨³¸¬Ã³©¡ Ô§�§«©¬­¥¬§� Ч¨«©´§�¦§¤ ­¤ Ч㥠³£É ¦­§ ا�¡§¬Ã£¤¥ ¦§¨ ð«©£¬Ã§¨ ¦§�

ñ£¤¦§¤¦³¬§¤ ÓÈÍç¶î£¨³¬Ã­¤¦­ ³¬º�Ö

!#% Z#%)%-5*"'(#/ $#2$"I*# a3.-2.3") ;52+#2+-)#2 (-) "2 +#% 789!:6& (V'($)# K%"<%")@)G !"#$ ."*) $<J<(* AN%

+"# ]#%-%I#")52. S#%$<2#2I#=<.#2#%1")-%I#")#%W 52+ ;52+#2+-)#2 -*$ -5'( AN% +"# S#%$<2#2I#=<.#2#2

!-)#2 Z<2 05*"#A#%#%2/ &#%-)#%2 52+ -2+#%#2 ]#%)%-.$S-%)2#%2 "3789!:6& ;<2=#%2G !"# $)%#2.#2

,"'(#%(#")$$)-2+-%+$ I#J#.#2 $"'( -5A (V'($)#37"Z#-5 52+J#%+#2 $)@2+". -2.#S-$$) 52+ ->)5-*"$"#%)G

CDEFJ5%+# +"# H>)5-*"$"#%52. 52+ [%.@2=52. +#% ;<2=#S)"<2/ !<>53#2)-)"<2 52+ Y3S*#3#2)"#%52. +#%

I#$)#(#2+#2 !-)#2$'(5)=<%.-2"$-)"<2J#")#% "3789!:6& ;<2=#%2 #"2(#")*"'( -2.#S-$$)G !"# a3$#)=52. +#$

6#")S%"2="S$ +#$ 789!:6& ;<2=#%2$"'(#%(#")$$)-2+-%+$ QK%@Z#2)"<2 Z<% 9#->)"<2Þ $"2+ -5'( "2 +#% !"$="S*"2

!-)#2$'(5)= -*$ 9#->)"<2 -5A &#+%<(52.#2 52+ .#$#)=*"'(# H2A<%+#%52.#2 #%*-$$#2J<%+#2G !"#$#

9#.#*52.#2 $)#**#2 $"'(#%/ +-$$ S<)#2)"#**# H5$J"%>52.#2 Z<2 &#+%<(52.#2 52+ 9"$">#2 I#%#")$ S%@Z#2)"Z

I#.%#2=) J#%+#2G

x���qz s�t �~� �� ����~������� ��

¼Í×ÙÁª©§´§¨§¤¬¡­«©§� Уҥ§¡¦§� ³£É¥�£¤¦ 뺤ا�¨¬ªÒ§¤ ¥§¥§¤ �§¡§ë³¤¬§

ȧ¨§¬Ã§¨ëº�¨«©�­É¬§¤

;#"2#G

Page 63: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

ô äå

GRI-Index und Fortschrittsermittlung an den UN Global Compact

æçèéê çëìíîïæðîñ òéóçôçèôõëö÷óéçø

ùóúûüüýçþÿ�þóëè

�éôöéç��éó�éôÿ

!îü÷"ëü#÷$%ëìö

�� ������� �� �������

��� �������� �� �������� ������� ��������� ���� � ����

���&������ '��������������(������)

�������� �� ������

���� *

�� +�������,���-��.�

��� '�,� �� /�������� ���� 0

���1�����) 2�� ���� �� 3������������ ���� 0

��4 /����������������� ���� 0

��5 6��-���7 �� +�������,��� ���� 0

��8 9�� �� �� :�����.�������� ���� ��

��; ����<,���������� �� =�����.��, ���� ��

��� >� ����1����� ���� ��

��* :��?� �� /�������� ���� ��

��0&��������� @���� ������ , >������7�����, ���� ��.�

���� ���7�������� ,>������7�����, ���� ��

4� >������-���,����

4�� >������7�����, ���� �4

4�� @���..�������� �� ���7��� >������ ���� �4

4�4 >������7����� ���� �4

4�5� ���-����-������ .<� A���� 7�,>����� ���� �4

4�8 @�������(��� B� �� >���,,�� �� >������������ ���� �4

Page 64: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

9¹;£§ª±²³¯¨Áª§¥Ê§¥ ©¾°° 69

9¹=£§¨²³ª¼¥´¤¥Á§¥ ¦§¨ Í¿®¬¥Á¨ ¾¦§ª ¦§ª ºª§¥Ê§¥ ¦§¨£§ª±²³¯¨

©¾°° 6?

9¹:ºª¤¥¦°¬Á§ ®Ãª ¦±§ £§ª±²³¯§ª¨¯¬¯¯¤¥Á 맪Ⱦ²³¯§ªÁ§¨§°°¨²³¬®¯§¥ ¤¥¦ C¾±¥¯ ·§¥¯¤ª§¨

©¾°° 6?

9¹7 ƪ³§«¤¥Á¨¿§¯³¾¦§¥ ¤¥¦ ºª¤¥¦°¬Á§ ¦§ª µ¬¯§¥§ª®¬¨¨¤¥Á ©¾°° 6?

9¹6>L¥¦§ª¤¥Á§¥ Á§Á§¥Ã«§ª ®ªÃ³§ª§¥ £§ª±²³¯§¥³±¥¨±²³¯°±²³ ¥§¤§ª µ¬ª¨¯§°°¤¥Á§¥ ¤¥¦ Ô¥¯§ªÅª§¯¬¯±¾¥§¥

©¾°° 6?

9¹66L¥¦§ª¤¥Á§¥ Á§Á§¥Ã«§ª ®ªÃ³§ª§¥ £§ª±²³¯§¥³±¥¨±²³¯°±²³ ȳ§¿§¥Ð Í¿®¬¥Á ¤¥¦À§¨¨¿§¯³¾¦§¥

©¾°° 6?

9¹6< Ô¥¦§§ ¥¬²³ ºÉÔ ©¾°° 6?

9¹69 Ƨ¯§ª¥§ »ªÃ®¤¥Á ¦§ª £§ª±²³¯¨¬¤¨¨¬Á§¥ ©¾°° 68

?¹ º¾©§ª¥¬¥²§ ¤¥¦ ·§ªÅ®°±²³¯¤¥Á§¥

?¹6 Ç󪤥Á¨¨¯ª¤´¯¤ª ©¾°° 6; 6Ì6>

?¹<Í¥¬«³¼¥Á±Á´§±¯ ¦§¨ ¤®¨±²³¯¨ª¬¯¨©¾ª¨±¯Ê§¥¦§¥ ©¾°° 6;

?¹9½A²³¨¯§¨ Ö§±¯¤¥Á¨¾ªÁ¬¥ «§± Í¥¯§ª¥§³¿§¥ ¾³¥§Â¤®¨±²³¯¨ª¬¯

©¾°° 6;

?¹?·§ª®¬³ª§¥ ®Ãª ¦§¥µ±¬°¾Á ©¾¥ ´¯±¾¥¼ª§¥ ¤¥¦À±¯¬ª«§±¯§ª¥¿±¯ ¦§¿·¾ª¨¯¬¥¦@¤®¨±²³¯¨ª¬¯

©¾°° 6;

?¹8 Ѥ¨¬¿¿§¥³¬¥Á Êᨲ³§¥ ¦§ª ·¾ª¨¯¬¥¦¨©§ªÁ拉Á ¤¥¦¦§ª Í¥¯§ª¥§³¿§¥¨°§±¨¯¤¥Á

©¾°° 6;

?¹;·§ª®¬³ª§¥ ʤª ·§ª¿§±¦¤¥Á ©¾¥ Ô¥¯§ª§¨¨§¥´¾¥®°±´¯§¥ ©¾°° 6=

?¹=M¤¬°±®±´¬¯±¾¥ ¤¥¦ Ƨŧª¯±¨§ ¦§ª Ö§±¯¤¥Á¨Áª§¿±§¥±¿£§ª§±²³ Õ¬²³³¬°¯±Á´§±¯

©¾°° 6= 6Ì6>

?¹: Ö§±¯«±°¦Ð Í¥¯§ª¥§³¿§¥¨Î§ª¯§ ¤¥¦ ·§ª³¬°¯§¥¨´¾¦±Ê§¨ ©¾°° 6=®¹ 6Ì6>

?¹7·§ª®¬³ª§¥ ʤª ˯§¤§ª¤¥Á ¤¥¦Ä¾¥¯ª¾°°§ ¦§ªÕ¬²³³¬°¯±Á´§±¯¨°§±¨¯¤¥Á ¬¤® ·¾ª¨¯¬¥¦¨§«§¥§

©¾°° 6:®¹

?¹6>·§ª®¬³ª§¥ ʤª £§Î§ª¯¤¥Á ¦§ª Õ¬²³³¬°¯±Á´§±¯¨°§±¨¯¤¥Á¦§¨ ·¾ª¨¯¬¥¦¨

©¾°° 67

?¹66 £§ªÃ²´¨±²³¯±Á¤¥Á ¦§¨ ·¾ª¨¾ªÁ§Åª±¥Ê±Å¨ ©¾°° 67®¹ =

?¹6<Í¥¯§ª¨¯Ã¯Ê¤¥Á §§¯§ª¥§ª ˯¬¥¦¬ª¦¨Ð ·§ª§±¥«¬ª¤¥Á§¥¤¥¦ Ô¥±¯±¬¯±©§¥

©¾°° <> 6Ì6>

?¹69À±¯Á°±§¦¨²³¬®¯§¥ ±¥ ·§ª«¼¥¦§¥ ¤¥¦ Ô¥¯§ª§¨¨§¥Áª¤Åŧ¥ ©¾°° <>®¹

?¹6? Ö±¨¯§ ¦§ª §±¥«§Ê¾Á§¥§¥ ˯¬´§³¾°¦§ªÌºª¤Åŧ¥ ©¾°° << 6Ì6>

?¹68·¾ªÁ§³§¥¨Î§±¨§ ʤª Ô¦§¥¯±®±Ê±§ª¤¥Á ¦§ª ˯¬´§³¾°¦§ª ©¾°° <<

?¹6;Â¥¨¼¯Ê§ ¤¥¦ ½¼¤®±Á´§±¯ ¦§¨ ˯¬´§³¾°¦§ªÌµ±¬°¾Á¨Ð ¥¬²³Ë¯¬´§³¾°¦§ªÌºª¤Åŧ

©¾°° <<®¹

?¹6= £§ªÃ²´¨±²³¯±Á¤¥Á ʧ¥¯ª¬°§ª Â¥°±§Á§¥ ¦§ª ˯¬´§³¾°¦§ª ©¾°° <9 6Ì6>

­´¾¥¾¿±¨²³§ Ö§±¨¯¤¥Á¨±¥¦±´¬¯¾ª§¥

À¬¥¬Á§¿§¥¯¬¥¨¬¯Ê ©¾°° <? 6Ð ;Ð =

ÆÒ6Â¥Á¬«§¥ ʤ¿Î±ª¯¨²³¬®¯°±²³§¥ ƪ¯ª¬Á ©¾°° <?®¹

ÆÒ< DZ¥¬¥Ê±§°°§ Ǿ°Á§¥Ð ɱ¨±´§¥ ¤¥¦Ò³¬¥²§¥ ¦§¨Ä°±¿¬Î¬¥¦§°¨

©¾°° <8®¹ =

Page 65: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� ��

ÆÒ9Í¿®¬¥Á ¦§ª «§¯ª±§«°±²³§¥ ¨¾Ê±¬°§¥ ѤΧ¥¦¤¥Á§¥ ©¾°° <; 6Ð ;

ÆÒ? ѤΧ¥¦¤¥Á§¥ ¦§ª ­®®§¥¯°±²³§¥½¬¥¦ ©¾°° <;

ÆÒ8·§ª³¼°¯¥±¨ ©¾¥ ˯¬¥¦¬ª¦Á§³¼°¯§ª¥ ʤ¿ °¾´¬°§¥À±¥¦§¨¯°¾³¥

©¾°° <; 6Ð ;

ÆÒ;£§¨²³¬®®¤¥Á «§± Ѥ°±§®§ª§ª¥ ©¾ª¦ª¯ ©¾°° <;

ÆÒ= Ʊ¥¨¯§°°¤¥Á ©¾¥ °¾´¬°§¿»§ª¨¾¥¬° ©¾°° <= ;

ÆÒ: Ô¥©§¨¯±¯±¾¥§¥ ±¥ ¦¬¨ º§¿§±¥Î¾³° ©¾ª¦ª¯ ©¾°° <:®¹

ÆÒ7 Ô¥¦±ª§´¯§Î±ª¯¨²³¬®¯°±²³§ ¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ©¾°° <7

»ª¾¦¤´¯Ì ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á¨¬¤¨Î±ª´¤¥Á§¥

À¬¥¬Á§¿§¥¯¬¥¨¬¯Ê ©¾°° 9>®®¹Ð 9?®¹

ÇË6 ɱ²³¯°±¥±§¥¿±¯ A´¾°¾Á±¨²³§¥ ¤¥¦ ¨¾Ê±¬°§¥Ä¾¿Å¾¥§¥¯§¥ ±¥¥§ª³¬°« ¦§¨ ħª¥Á§¨²³¼®¯¨

©¾°° 9>

ÇË<·§ª®¬³ª§¥ ʤª ƪ´§¥¥¤¥Á ¤¥¦£§Î§ª¯¤¥Á A´¾°¾Á±¨²³§ª¤¥¦ ¨¾Ê±¬°§ª ɱ¨±´§¥ ±¿Ä§ª¥Á§¨²³¼®¯

©¾°° 9>

ÇË9ľ¥¯ª¾°°Åª¾Ê§¨¨§ ¬¤® Ĥ¥¦§¥¨§±¯§ «§ÊÃÁ°±²³ ¦§ªÆ±¥³¬°¯¤¥Á A´¾°¾Á±¨²³§ª ¤¥¦ ¨¾Ê±¬°§ª Â¥®¾ª¦§ª¤¥Á§¥ ±¥·§ª¯ª¼Á§¥ ¤¥¦ Ȫ¬¥¨¬´¯±¾¥§¥

©¾°° 9>®¹

ÇË?Ó§±¯§ª«±°¦¤¥Á ©¾¥À±¯¬ª«§±¯§ª¥ ʤ A´¾°¾Á±¨²³§¥ ¤¥¦¨¾Ê±¬°§¥ ɱ²³¯°±¥±§¥ ¤¥¦ »ª¾Ê§¨¨§¥

©¾°° 96

ÇË8µ±¬°¾Á¿±¯ Ĥ¥¦§¥Ð Ô¥©§¨¯¾ª§¥ ¤¥¦º§¨²³¼®¯¨Å¬ª¯¥§ª¥«§ÊÃÁ°±²³ A´¾°¾Á±¨²³§ª ¤¥¦ ¨¾Ê±¬°§ª ɱ¨±´§¥ ¤¥¦Ò³¬¥²§¥

©¾°° 96®¹

ÇË;Â¥¯§±° ¦§¨ »¾ª¯®¾°±¾¨ ¦§ª º§¨²³¼®¯¨«§ª§±²³§¥¬²³ ɧÁ±¾¥Ð ºªAܧ ¤¥¦ £ª¬¥²³§

©¾°° 9<

ÇË=º§°¦Î§ª¯ ©¾¥ »ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥¿±¯ ¨¾Ê±¬°§¿Õ¤¯Ê§¥

©¾°° 9<®¹

ÇË:º§°¦Î§ª¯ ©¾¥ »ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥¿±¯ A´¾°¾Á±¨²³§¿Õ¤¯Ê§¥

©¾°° 9?

ÇË7Í¿®¬¥Á ¤¥¦½¼¤®±Á´§±¯ ©¾¥Â¤¦±¯¨ ʤª £§Î§ª¯¤¥Á ¦§ªÍ¿¨§¯Ê¤¥Á A´¾°¾Á±¨²³§ª ¤¥¦ ¨¾Ê±¬°§ª »¾°±²±§¨ ¨¾Î±§·§ª®¬³ª§¥ ʤª ɱ¨±´¾ÅªÃ®¤¥Á

©¾°° 9?

ÇË6>�ÅÂ¥¯§±° ¤¥¦ ¥ʬ³° ©¾¥ Í¥¯§ª¥§³¿§¥ ±¿»¾ª¯®¾°±¾Ð «§±¦§¥§¥ ¨±²³ ¦±§ «§ª±²³¯§¥¦§¦ªÁ¬¥±¨¬¯±¾¥¿±¯¤¿Î§°¯ª§°§©¬¥¯§¥ ¤¥¦ Á§¨§°°¨²³¬®¯°±²³§¥Â¨Å§´¯§¥ «§®¬¨¨¯³¬¯

¯§±°Î§±¨§ 9?

ÇË66�¨Â¥¯§±° ¦§¨ Â¥°¬Á§©§ª¿AÁ§¥¨Ð ¦¬¨ ¶±¥ ž¨±¯±©§ª ¾¦§ª¥§Á¬¯±©§ªÓ§±¨§¸ ¬¤® ¤¿Î§°¯ª§°§©¬¥¯§ ¾¦§ª ¨¾Ê±¬°§ ¨ŧ´¯§Á§ÅªÃ®¯ Τª¦§

¯§±°Î§±¨§ 9?®¹

ÇË6<«¨¯±¿¿¤¥Á¨ª±²³¯°±¥±§¥ ʤ A´¾°¾Á±¨²³§¥ ¤¥¦ ¨¾Ê±¬°§¥Çª¬Á§¥ «§± ´¯±§¥«§¨±¯Ê

©¾°° 9;

­´¾°¾Á±¨²³§ Ö§±¨¯¤¥Á¨±¥¦±´¬¯¾ª§¥

À¬¥¬Á§¿§¥¯¬¥¨¬¯Ê ©¾°° 9= =Ì7

ÆÕ6 Ʊ¥Á§¨§¯Ê¯§À¬¯§ª±¬°±§¥ ¥¬²³ º§Î±²³¯ ¾¦§ª·¾°¤¿§¥

©¾°° 9: :Ð 7

ÆÕ<Â¥¯§±° ©¾¥ ɧ²­²°±¥Á¿¬¯§ª±¬° ¬¿º§¨¬¿¯¿¬¯§ª±¬°§±¥¨¬¯Ê

©¾°° 9: :Ð 7

ÆÕ9µ±ª§´¯§ª Æ¥§ªÁ±§©§ª«ª¬¤²³ ¥¬²³»ª±¿¼ª§¥§ªÁ±§¯ª¼Á§ª¥

©¾°° 9: :

CD EFG HIJJKJ JNOP HKFJK QRSJTFTSTFUKJ VJWSXKJ YSOPKJZ [S [FK EKFTKGKJT\FOH]RJW [KG ^SJ[K]__TGSTKWFKJ `aG [FK bFJXKcFKPRJW UNJdSOPPS]TFWHKFT_S_eKHTKJ FY fHTNXKG ghij SXWK_OP]N__KJ \RG[Kk dRJ eGa`KJ \FG [FK lSTKJKGPKXRJW RJ[ HIJJKJ [ScR `GaPK_TKJ_ SX ghimXKGFOPTKJkCn EFG HIJJKJ JNOP HKFJK QRSJTFTSTFUKJ VJWSXKJ YSOPKJZ [S [FK EKFTKGKJT\FOH]RJW [KG ^SJ[K]__TGSTKWFKJ `aG [FK bFJXKcFKPRJW UNJdSOPPS]TFWHKFT_S_eKHTKJ FY fHTNXKG ghij SXWK_OP]N__KJ \RG[Kk dRJ eGa`KJ \FG [FK lSTKJKGPKXRJW RJ[ HIJJKJ [ScR `GaPK_TKJ_ SX ghimXKGFOPTKJk

Page 66: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�� � ���������� �������������� ����

ÆÕ? Ô¥¦±ª§´¯§ª Æ¥§ªÁ±§©§ª«ª¬¤²³ ¥¬²³»ª±¿¼ª§¥§ªÁ±§¯ª¼Á§ª¥

©¾°° 97 :

ÆÕ8 Ʊ¥Á§¨Å¬ª¯§ Æ¥§ªÁ±§ ¬¤®Áª¤¥¦ ©¾¥ ¤¿Î§°¯«§Î¤¨¨¯§¿Æ±¥¨¬¯Ê ¤¥¦ Æ®®±Ê±§¥Ê¨¯§±Á§ª¤¥Á§¥

¯§±°Î§±¨§ 97 =

ÆÕ; Ô¥±¯±¬¯±©§¥ ʤª º§¨¯¬°¯¤¥Á ©¾¥ »ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥¿±¯ ³A³§ª§ª Æ¥§ªÁ±§§®®±Ê±§¥Ê

©¾°° 97®¹ 7

ÆÕ= Ô¥±¯±¬¯±©§¥ ʤª ·§ªª±¥Á§ª¤¥Á ¦§¨ ±¥¦±ª§´¯§¥Æ¥§ªÁ±§©§ª«ª¬¤²³¨ ¤¥¦ §ªÊ±§°¯§ Ʊ¥¨Å¬ª¤¥Á§¥

©¾°° ?> :

ÆÕ:º§¨¬¿¯Î¬¨¨§ª§¥¯¥¬³¿§¥¬²³M¤§°°§¥ ©¾°° ?> :

ÆÕ7Ó¬¨¨§ªo¤§°°§¥Ð ¦±§ Χ¨§¥¯°±²³ ©¾¥ ¦§ª Æ¥¯¥¬³¿§ ©¾¥Ó¬¨¨§ª «§¯ª¾®®§¥ ¨±¥¦

©¾°° ?> :

ÆÕ6>Â¥¯§±° ¬¥ ªÃ²´Á§Î¾¥¥§¥§¿¤¥¦Î±§¦§ª©§ªÎ§¥¦§¯§¿Ó¬¨¨§ª

¥±²³¯ :

ÆÕ66 Ç°¼²³§¥¥¤¯Ê¤¥Á ±¥ ˲³¤¯ÊÁ§«±§¯§¥ ©¾°° ?6 :

ÆÕ6<Ó§¨§¥¯°±²³§ ¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ©¾¥ ´¯±©±¯¼¯§¥Ð»ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦ µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥ ¬¤® ¦±§ £±¾¦±©§ª¨±¯¼¯ ±¥Ë²³¤¯ÊÁ§«±§¯§¥

©¾°° ?6 :

ÆÕ69º§¨²³Ã¯Ê¯§ ¾¦§ª ᧦§ª³§ªÁ§¨¯§°°¯§ ¥¬¯Ãª°±²³§Ö§«§¥¨ª¼¤¿§

©¾°° ?6 :

ÆÕ6? ˯ª¬¯§Á±§¥Ð °¬¤®§¥¦§À¬Ü¥¬³¿§¥¤¥¦ Ѥ´¤¥®¯¨Å°¼¥§®Ãª ¦¬¨ À¬¥¬Á§¿§¥¯ ¦§ª ¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ¬¤® ¦±§ £±¾¦±©§ª¨±¯¼¯

©¾°° ?6 :

ÆÕ68¥ʬ³° ¦§ª ª¯§¥ ¬¤® ¦§ª ɾ¯§¥ Ö±¨¯§ ¦§ª ÔÍÒÕ ¤¥¦ ¬¤®¥¬¯±¾¥¬°§¥ Ö±¨¯§¥Ð ¦±§ ±³ª§¥ ¥¬¯Ãª°±²³§¥ Ö§«§¥¨ª¬¤¿ ±¥º§«±§¯§¥ ³¬«§¥Ð ¦±§ ©¾¥ ¦§ª º§¨²³¼®¯¨¯¼¯±Á´§±¯ ¦§ª¦ªÁ¬¥±¨¬¯±¾¥ «§¯ª¾®®§¥ ¨±¥¦Ð ¬¤®Á§¯§±°¯ ¥¬²³ ¦§¿£§¦ª¾³¤¥Á¨Áª¬¦

©¾°° ?6 :

ÆÕ6;º§¨¬¿¯§ ¦±ª§´¯§ ¤¥¦ ±¥¦±ª§´¯§Èª§±«³¬¤¨Á¬¨§¿±¨¨±¾¥§¥

©¾°° ?6®¹ :Ð 7

ÆÕ6=Â¥¦§ª§ ª§°§©¬¥¯§ Ȫ§±«³¬¤¨Á¬¨§¿±¨¨±¾¥§¥ ©¾°° ?6®¹ :

ÆÕ6: Ô¥±¯±¬¯±©§¥ ʤª ·§ªª±¥Á§ª¤¥Á ¦§ªÈª§±«³¬¤¨Á¬¨§¿±¨¨±¾¥§¥ ¤¥¦ §ªÊ±§°¯§ ƪÁ§«¥±¨¨§

©¾°° ?6®¹ =Ì7

ÆÕ67 Æ¿±¨¨±¾¥§¥ ©¾¥¦Ê¾¥ ¬««¬¤§¥¦§¥ ˯¾®®§¥ ©¾°° ?9 :

ÆÕ<>Õ¦pР˦< ¤¥¦ ¬¥¦§ª§Î§¨§¥¯°±²³§ Ö¤®¯§¿±¨¨±¾¥§¥ ©¾°° ?9 :

ÆÕ<6º§¨¬¿¯§ «ά¨¨§ª§±¥°§±¯¤¥Á§¥ ¥¬²³Âª¯ ¤¥¦Æ±¥°§±¯¤¥Á¨¾ª¯

©¾°° ?9 :

ÆÕ<<º§¨¬¿¯Á§Î±²³¯ ¦§¨ «®¬°°¨ ¥¬²³ ª¯ ¤¥¦Æ¥¯¨¾ªÁ¤¥Á¨¿§¯³¾¦§

©¾°° ?? :

ÆÕ<9º§¨¬¿¯Ê¬³° ¤¥¦ ·¾°¤¿§¥Î§¨§¥¯°±²³§ªÇª§±¨§¯Ê¤¥Á§¥

©¾°° ?? :

ÆÕ<? Ƨžª¯§ Á§®¼³ª°±²³§ª «®¼°°§ ±¥¨ ¤¨°¬¥¦ ©¾°° ??

ÆÕ<8¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ©¾¥ «ά¨¨§ª§±¥°§±¯¤¥Á§¥ ©¾°° ??

ÆÕ<; Ô¥±¯±¬¯±©§¥Ð ¤¿ ¦±§ ͿΧ°¯¬¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ©¾¥»ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦ µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥ ʤ¿±¥±¿±§ª§¥¤¥¦Â¤¨¿¬Ü ±³ª§ª ¤¨Î±ª´¤¥Á§¥

©¾°° ?? =Ì7

ÆÕ<=�ÆÂ¥¯§±° ±¥ »ª¾Ê§¥¯ ¦§ª ©§ª´¬¤®¯§¥ »ª¾¦¤´¯§Ð «§± ¦§¥§¥¦¬¨ ¦¬Ê¤Á§³Aª±Á§ ·§ªÅ¬²´¤¥Á¨¿¬¯§ª±¬°Ê¤ªÃ²´Á§¥¾¿¿§¥Î¤ª¦§

¥±²³¯

ÆÕ<:º§°¦Î§ª¯ Χ¨§¥¯°±²³§ª £¤ÜÁ§°¦§ª ¤¥¦º§¨¬¿¯Ê¬³°¥±²³¯Ì¿¾¥§¯¼ª§ª ˯ª¬®§¥Î§Á§¥Õ±²³¯§±¥³¬°¯¤¥Á©¾¥ ɧ²³¯¨©¾ª¨²³ª±®¯§¥ ±¿Í¿Î§°¯«§ª§±²³

©¾°° ?8

ÆÕ<7Ó§¨§¥¯°±²³§ ͿΧ°¯¬¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ©§ª¤ª¨¬²³¯¦¤ª²³ ¦§¥ Ȫ¬¥¨Å¾ª¯ ©¾¥ »ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦À¬¯§ª±¬°±§¥¨¾Î±§À±¯¬ª«§±¯§ª¥

©¾°° ?8 :

Cq lFK_KG rJ[FHSTNG F_T `aG [FK dfsltuv S]_ KFJ wJTKGJKPYKJ [KG xFJSJcXGSJOPK JFOPT SJ\KJ[XSGk

Page 67: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �¯

ÆÕ9>º§¨¬¿¯§Í¿Î§°¯¨²³¤¯Ê¬¤¨Á¬«§¥ ¤¥¦Ì±¥©§¨¯±¯±¾¥§¥

¥±²³¯ =Ð :

º§¨§°°¨²³¬®¯°±²³ @˾ʱ¬°§ Ö§±¨¯¤¥Á¨±¥¦±´¬¯¾ª§¥

ª«§±¯¨Åª¬´¯±´§¥ ¤¥¦¿§¥¨²³§¥ÎꦱÁ§ £§¨²³¼®¯±Á¤¥Á

À¬¥¬Á§¿§¥¯¬¥¨¬¯Ê ©¾°° ?; 6Ð 9Ð ;

ÖÂ6º§¨¬¿¯«§°§Á¨²³¬®¯ ¥¬²³ £§¨²³¼®¯±Á¤¥Á¨¬ª¯Ðª«§±¯¨©§ª¯ª¬Á ¤¥¦ ɧÁ±¾¥

©¾°° ?;®¹

ÖÂ<À±¯¬ª«§±¯§ª®°¤´¯¤¬¯±¾¥ ©¾°° ?: ;

ÖÂ9£§¯ª±§«°±²³§ Ö§±¨¯¤¥Á§¥Ð ¦±§ ¥¤ª ·¾°°Ê§±¯«§¨²³¼®¯±Á¯§¥¤¥¦¥±²³¯ À±¯¬ª«§±¯§ª¥¿±¯ §±¥§¿ «§®ª±¨¯§¯§¥Âª«§±¯¨©§ª¯ª¬Á¾¦§ª ȧ±°Ê§±¯´ª¼®¯§¥ Á§Î¼³ª¯ Χª¦§¥

©¾°° ?:

ÖÂ? »ª¾Ê§¥¯¨¬¯Ê ¦§ªÀ±¯¬ª«§±¯§ªÐ ¦±§ ¤¥¯§ªÄ¾°°§´¯±©©§ª§±¥«¬ª¤¥Á§¥ ®¬°°§¥

©¾°° ?7 6Ð 9

ÖÂ8À±¯¯§±°¤¥Á¨®ª±¨¯¶§¥¸ ±¥ £§Ê¤Á ¬¤® Χ¨§¥¯°±²³§«§¯ª±§«°±²³§ ·§ª¼¥¦§ª¤¥Á§¥

©¾°° ?7 6Ð 9

ÖÂ; »ª¾Ê§¥¯¨¬¯Ê ¦§ª º§¨¬¿¯«§°§Á¨²³¬®¯Ð ¦§ª ±¥Âª«§±¯¨¨²³¤¯Ê¬¤¨¨²³Ã¨¨§¥ ©§ª¯ª§¯§¥Î±ª¦

©¾°° ?7

ÖÂ=·§ª°§¯Ê¤¥Á§¥Ð £§ª¤®¨´ª¬¥´³§±¯§¥Ð ¤¨®¬°°¯¬Á§ ¤¥¦Â«Î§¨§¥³§±¯ ¨¾Î±§ ˤ¿¿§¦§ª ¬ª«§±¯¨«§¦±¥Á¯§¥ Ⱦ¦§¨®¼°°§

©¾°° ?7 6

ÖÂ: ˲³¤°¤¥Á§¥Ð £§ª¬¯¤¥Á¨¬¥Á§«¾¯§Ð ·¾ª¨¾ªÁ§Ì ¤¥¦É±¨±´¾´¾¥¯ª¾°°Åª¾Áª¬¿¿§ ®ÃªÀ±¯¬ª«§±¯§ª ¤¥¦ ±³ª§ Ǭ¿±°±§¥±¥ £§Ê¤Á ¬¤® §ª¥¨¯§ Ī¬¥´³§±¯§¥

©¾°° 8>

ÖÂ7ª«§±¯¨¨²³¤¯Ê¯³§¿§¥Ð ¦±§ ±¥ ®Aª¿°±²³§¥·§ª§±¥«¬ª¤¥Á§¥¿±¯ º§Î§ª´¨²³¬®¯§¥ «§³¬¥¦§°¯ Χª¦§¥

©¾°° 8>

ÖÂ6>�ʤ¨Ì ¤¥¦Ó§±¯§ª«±°¦¤¥ÁB ˯¤¥¦§¥ ¥¬²³À±¯¬ª«§±¯§ª´¬¯§Á¾ª±§¥

¯§±°Î§±¨§ 8>®¹

ÖÂ66 »ª¾Áª¬¿¿§ ®Ãª ¦¬¨Ó±¨¨§¥¨¿¬¥¬Á§¿§¥¯ ¤¥¦°§«§¥¨°¬¥Á§¨ Ö§ª¥§¥

©¾°° 8<

ÖÂ6< »ª¾Ê§¥¯¨¬¯Ê ¦§ª À±¯¬ª«§±¯§ªÐ ¦±§ §±¥§ ª§Á§°¿¼Ü±Á§Ö§±¨¯¤¥Á¨«§¤ª¯§±°¤¥Á ¤¥¦ Æ¥¯Î±²´°¤¥Á¨Å°¬¥¤¥Á §ª³¬°¯§¥

©¾°° 8<

ÖÂ69�РѤ¨¬¿¿§¥¨§¯Ê¤¥Á ¦§ª £§°§Á¨²³¬®¯ ¥¬²³Ä¬¯§Á¾ª±§³±¥¨±²³¯°±²³ º§¨²³°§²³¯Ð °¯§ª¨Áª¤ÅŧРѤÁ§³Aª±Á´§±¯ ʤ§±¥§ªÀ±¥¦§ª³§±¯ ¤¥¦ ¬¥¦§ª§¥ Ô¥¦±´¬¯¾ª§¥ ®Ãª ·±§°®¬°¯

¯§±°Î§±¨§ 8<®¹ 6Ð ;

ÖÂ6?·§ª³¼°¯¥±¨ ¦§¨ ºª¤¥¦Á§³¬°¯¨ ®Ãª À¼¥¥§ª ʤ¿ºª¤¥¦Á§³¬°¯ ®Ãª Ǫ¬¤§¥ ¥¬²³À±¯¬ª«§±¯§ª´¬¯§Á¾ª±§

©¾°° 89 6Ð ;

À§¥¨²³§¥ª§²³¯§

À¬¥¬Á§¿§¥¯¬¥¨¬¯Ê ©¾°° 8? 6Ì;

½É6Ó§¨§¥¯°±²³§ Ô¥©§¨¯±¯±¾¥¨©§ª§±¥«¬ª¤¥Á§¥Ð ¦±§À§¥¨²³§¥ª§²³¯¨´°¬¤¨§°¥ §¥¯³¬°¯§¥ ¾¦§ª ¦±§ ¤¥¯§ªÀ§¥¨²³§¥ª§²³¯¨¬¨Å§´¯§¥ Á§ÅªÃ®¯ Τª¦§¥

©¾°° 8? 6Ì;

½É<Ó§¨§¥¯°±²³§ Ѥ°±§®§ª§ª ¤¥¦ ¤®¯ª¬Á¥§³¿§ªÐ ¦±§ ¤¥¯§ªÀ§¥¨²³§¥ª§²³¯¨¬¨Å§´¯§¥ Á§ÅªÃ®¯ Τª¦§¥

©¾°° 8? 6Ì;

½É9À§¥¨²³§¥ª§²³¯¨¨²³¤°¤¥Á§¥ ®Ãª À±¯¬ª«§±¯§ª ¯§±°Î§±¨§ 8? 6Ì;

½É? ·¾ª®¼°°§ ©¾¥µ±¨´ª±¿±¥±§ª¤¥Á ©¾°° 88 6Ð <Ð ;

½É8 º§¨²³¼®¯¨¯¼¯±Á´§±¯§¥Ð «§± ¦§¥§¥ ¦±§·§ª§±¥±Á¤¥Á¨®ª§±³§±¯ ¾¦§ª ¦¬¨ ɧ²³¯ ʤľ°°§´¯±©©§ª³¬¥¦°¤¥Á§¥ §ª³§«°±²³ Á§®¼³ª¦§¯ ¨§±¥ ´A¥¥¯§¥¤¥¦À¬Ü¥¬³¿§¥ ʤ ¦§ª§¥ ˲³¤¯Ê

©¾°° 88 6Ì9

½É; º§¨²³¼®¯¨¯¼¯±Á´§±¯§¥Ð «§± ¦§¥§¥ §±¥ §ª³§«°±²³§¨ ɱ¨±´¾¬¤® ı¥¦§ª¬ª«§±¯ «§¨¯§³¯ ¤¥¦À¬Ü¥¬³¿§¥ ʤª «¨²³¬®®¤¥Á©¾¥Ä±¥¦§ª¬ª«§±¯

©¾°° 88 6Ð <Ð 8

Cy lKG VR_\KF_ KG`N]WT [KGcKFT NPJK [RGOP_OPJFTT]FOPK EKFTKGXF][RJW__TRJ[KJZ \NXKF KFJK cRHaJ`TFWK bG`S__RJW XKGKFT_ UNGWK_KPKJ F_TkCz EKWKJ [K_ PNPKJ [STKJ_OPRTcGKOPT]FOPKJ dFUKSR_ HSJJ SR` {FJ[KGPKFTKJ XKcNWKJ HKFJ ^KGRJTKGXGKOPKJ [KG lSTKJ KG`N]WKJk

Page 68: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

�· � ���������� �������������� ����

½É=º§¨²³¼®¯¨¯¼¯±Á´§±¯§¥Ð «§± ¦§¥§¥ §±¥ §ª³§«°±²³§¨ ɱ¨±´¾¬¤® Ñά¥Á¨¬ª«§±¯ «§¨¯§³¯ ¤¥¦À¬Ü¥¬³¿§¥ ʤª «¨²³¬®®¤¥Á©¾¥ Ñά¥Á¨¬ª«§±¯

©¾°° 8; 6Ð <Ð ?

½É: ˱²³§ª³§±¯¨Å§ª¨¾¥¬°Ð ¦¬¨ ±¿½±¥«°±²´ ¬¤®À§¥¨²³§¥ª§²³¯¨ª±²³¯°±¥±§¥ Á§¨²³¤°¯ Τª¦§

©¾°° 8; 6Ð <

½É7 ·¾ª®¼°°§Ð «§± ¦§¥§¥ ɧ²³¯§ ¦§ª ͪ§±¥Î¾³¥§ª ©§ª°§¯Ê¯Î¤ª¦§¥

©¾°° 8;

º§¨§°°¨²³¬®¯

À¬¥¬Á§¿§¥¯¬¥¨¬¯Ê ©¾°° 8;®¹ 6Ì6>

˦6ª¯Ð Í¿®¬¥Á ¤¥¦Ó±ª´¨¬¿´§±¯ ©¾¥ »ª¾Áª¬¿¿§¥¤¥¦·§ª®¬³ª§¥¨Î§±¨§¥Ð ¦±§ ¦±§ ¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ©¾¥º§¨²³¼®¯¨¯¼¯±Á´§±¯§¥ ¬¤® ¦¬¨ º§¿§±¥Î§¨§¥ «§Î§ª¯§¥ ¤¥¦ª§Á§°¥

©¾°° 8=

ÇË69 ѤÁ¬¥Á ʤ ¦Ã¥¥ «§¨±§¦§°¯§¥ ¾¦§ªÎ±ª¯¨²³¬®¯°±²³«§¥¬²³¯§±°±Á¯§¥ ɧÁ±¾¥§¥

©¾°° 8:

ÇË6? Ô¥±¯±¬¯±©§¥ ʤª ·§ª«§¨¨§ª¤¥Á ¦§¨ ѤÁ¬¥Á¨ ʤDZ¥¬¥Ê¦±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥ ®Ãª «§¥¬²³¯§±°±Á¯§»§ª¨¾¥§¥Áª¤Åŧ¥

©¾°° 8:

˦<º§¨²³¼®¯¨§±¥³§±¯§¥Ð ¦±§ ¬¤® ľªª¤Å¯±¾¥¨ª±¨±´§¥ ³±¥¤¥¯§ª¨¤²³¯ Τª¦§¥

©¾°° 8: 6>

˦9 »ª¾Ê§¥¯¨¬¯Ê ¦§ª Â¥Á§¨¯§°°¯§¥Ð ¦±§ ±¥ ¦§ªÂ¥¯±´¾ªª¤Å¯±¾¥¨Å¾°±¯±´ ¤¥¦ ¦§¥Â¥¯±´¾ªª¤Å¯±¾¥¨©§ª®¬³ª§¥¦§ª¦ªÁ¬¥±¨¬¯±¾¥ Á§¨²³¤°¯ Τª¦§¥

©¾°° 8:®¹ 6>

˦? Ô¥ ɧ¬´¯±¾¥ ¬¤® ľªª¤Å¯±¾¥¨©¾ª®¼°°§ §ªÁª±®®§¥§À¬Ü¥¬³¿§¥

©¾°° 87 6>

˦8 »¾°±¯±¨²³§ »¾¨±¯±¾¥§¥ ¤¥¦ ȧ±°¥¬³¿§ ¬¥ ¦§ª ž°±¯±¨²³§¥Ó±°°§¥¨«±°¦¤¥Á ¤¥¦ ¬¿ Ö¾««­±¥Á

©¾°° 87 6Ì6>

˦; ѤΧ¥¦¤¥Á§¥ ¬¥ »¬ª¯§±§¥Ð »¾°±¯±´§ª ¤¥¦ ¦¬¿±¯©§ª«¤¥¦§¥§¥ Ʊ¥ª±²³¯¤¥Á§¥

©¾°° 87

˦=Ä°¬Á§¥ ¬¤®Áª¤¥¦Î§¯¯«§Î§ª«¨Î±¦ª±Á§¥ ·§ª³¬°¯§¥¨ÐĬª¯§°°Ì ¾¦§ª À¾¥¾Å¾°«±°¦¤¥Á

©¾°° 87

˦:Ó§¨§¥¯°±²³§ £¤ÜÁ§°¦§ª ¶º§°¦Î§ª¯¸ ¤¥¦ ¥ʬ³° ¥±²³¯Ì¿¾¥§¯¼ª§ª ˯ª¬®§¥Î§Á§¥·§ª¨¯¾Ü§¨ Á§Á§¥É§²³¯¨©¾ª¨²³ª±®¯§¥

©¾°° 87

»ª¾¦¤´¯©§ª¬¥¯Î¾ª¯¤¥Á

À¬¥¬Á§¿§¥¯¬¥¨¬¯Ê�Í

¶§±¥¨²³°±§Ü°±²³ ÇË68·§ª®¬³ª§¥¨Î§±¨§¥Ð ¦±§ §±¥§¶¥¸ ®¬±ª§º§¨¯¬°¯¤¥Á ¤¥¦ ·§ª´¬¤® ©¾¥ DZ¥¬¥ÊŪ¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥ Á§Î¼³ª°§±¨¯§¥¸

¯§±°Î§±¨§ ;> 6Ð :

»É6�Ø Æ¯¬Åŧ¥Î¼³ª§¥¦ ¦§ª Ö§«§¥¨¦¬¤§ª §±¥§¨ »ª¾¦¤´¯¨¶¾¦§ª ¦§ª µ¬¤§ª §±¥§ª µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á¸Ð ±¥ ¦§¥§¥ ¤¥¯§ª¨¤²³¯Î±ª¦Ð ¾« ¦§ª§¥ ¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ¬¤® º§¨¤¥¦³§±¯ ¤¥¦Ë±²³§ª³§±¯ ¦§ª Ĥ¥¦§¥ ©§ª«§¨¨§ª¯ Χª¦§¥ ´A¥¥§¥

¥±²³¯ 6Ð :

»É< ˤ¿¿§¦§ª ·¾ª®¼°°§Ð ±¥ ¦§¥§¥·¾ª¨²³ª±®¯§¥ ¤¥¦®ª§±Î±°°±Á§ ·§ª³¬°¯§¥¨ª§Á§°¥ ±¥ £§Ê¤Á ¬¤® ¤¨Î±ª´¤¥Á§¥ ©¾¥»ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦ µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥ ¬¤® º§¨¤¥¦³§±¯ ¤¥¦Ë±²³§ª³§±¯ ¥±²³¯ §±¥Á§³¬°¯§¥Î¤ª¦§¥

¥±²³¯

»É9ª¯ ¦§ª Á§¨§¯Ê°±²³ ©¾ªÁ§¨²³ª±§«§¥§¥ Ô¥®¾ª¿¬¯±¾¥§¥Ã«§ª »ª¾¦¤´¯§ ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥Ð ¤¥¦ »ª¾Ê§¥¯¨¬¯Ê ¦§ª»ª¾¦¤´¯§ ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥Ð ¦±§ ¨¾°²³§¥Ô¥®¾ª¿¬¯±¾¥¨Å®°±²³¯§¥ ¤¥¯§ª°±§Á§¥

©¾°° ;>®¹ :

»É?º§¨¬¿¯Ê¬³° ¦§ª ·¾ª®¼°°§Ð ±¥ ¦§¥§¥ Á§°¯§¥¦§¨ ɧ²³¯ ¤¥¦®ª§±Î±°°±Á§ ·§ª³¬°¯§¥¨ª§Á§°¥ ±¥ £§Ê¤Á ¬¤® Ô¥®¾ª¿¬¯±¾¥§¥Ã«§ª ¤¥¦Ä§¥¥Ê§±²³¥¤¥Á ©¾¥ »ª¾¦¤´¯§¥ ¤¥¦µ±§¥¨¯°§±¨¯¤¥Á§¥ ¥±²³¯ §±¥Á§³¬°¯§¥Î¤ª¦§¥

©¾°° ;6

»É8 »ª¬´¯±´§¥ ±¿ Ѥ¨¬¿¿§¥³¬¥Á¿±¯ Ĥ¥¦§¥Ê¤®ª±§¦§¥³§±¯§±¥¨²³°±§Ü°±²³ ¦§ª ƪÁ§«¥±¨¨§ ©¾¥ Í¿®ª¬Á§¥ ʤªÄ¤¥¦§¥Ê¤®ª±§¦§¥³§±¯

©¾°° ;6®¹

C| lKG V_eKHT }RJ[KJWK_RJ[PKFT RJ[ ~FOPKGPKFT F_T `aG [FK dfsltuv S]_ KFJ wJTKGJKPYKJ [KG xFJSJcXGSJOPK JFOPT SJ\KJ[XSGkC� lFK_KG rJ[FHSTNG F_T `aG [FK dfsltuv S]_ KFJ wJTKGJKPYKJ [KG xFJSJcXGSJOPK JFOPT SJ\KJ[XSGk

Page 69: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

� �Å

ÇË6; Ô¥±¯±¬¯±©§¥ ʤª ÇAª¦§ª¤¥Á ®±¥¬¥Ê¨Å§Ê±®±¨²³§ªÄ§¥¥¯¥±¨¨§ ¥¬²³ ѱ§°Áª¤Åŧ¥

©¾°° ;<

»É; »ª¾Áª¬¿¿§ ʤª £§®¾°Á¤¥Á ©¾¥ º§¨§¯Ê§¥Ð ˯¬¥¦¬ª¦¨ ¤¥¦®ª§±Î±°°±Á§¥·§ª³¬°¯§¥¨ª§Á§°¥ ±¥ £§Ê¤Á ¬¤®Ó§ª«¤¥Á

©¾°° ;<

»É=º§¨¬¿¯Ê¬³° ¦§ª ·¾ª®¼°°§Ð ±¥ ¦§¥§¥·¾ª¨²³ª±®¯§¥ ¤¥¦®ª§±Î±°°±Á§ ·§ª³¬°¯§¥¨ª§Á§°¥ ±¥ £§Ê¤Á ¬¤®Ó§ª«¤¥Á§±¥¨²³°±§Ü°±²³ ¥ʧ±Á§¥Ð ·§ª´¬¤®¨®Aª¦§ª¤¥Á ¤¥¦Ëž¥¨¾ª±¥ÁÐ ¥±²³¯ §±¥³¬°¯§¥Î¤ª¦§¥

©¾°° ;9

»É:º§¨¬¿¯Ê¬³° «§ª§²³¯±Á¯§ª £§¨²³Î§ª¦§¥ ±¥ £§Ê¤Á ¬¤® ¦±§·§ª°§¯Ê¤¥Á ¦§¨ ˲³¤¯Ê§¨ ¦§ª Ĥ¥¦§¥¦¬¯§¥

¯§±°Î§±¨§ ;9

»É7½A³§Î§¨§¥¯°±²³§ª £¤ÜÁ§°¦§ª ¬¤®Áª¤¥¦ ©¾¥ ·§ª¨¯Aܧ¥Á§Á§¥ ª§°§©¬¥¯§ º§¨§¯Ê§¨©¾ª¨²³ª±®¯§¥

©¾°° ;9

Page 70: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

¯� � ���������� �������������� ����

Y3S%#$$53

789!:6&

7<%++#5)$'(# 6-2+#$I-2> ?"%<=#2)%-*#

P%"#+%"'($J-** ED

LDEehf-22<Z#%

_#*#A<2b ÛFh ODT eEE : LMEWD

_#*#A-cb ÛFh ODT eEE : LMEWCe DC

JJJG2<%+*IG+#

;<2=#S) 52+9#+->)"<2b

->=#2)# ><3352">-)"<2 52+ I#%-)52. .3I(/1N2'(#2

Page 71: Experten für Erfolg - NORD/LB...k nmlj { ~ } pt s r ~ | ~ q| PN% #"2 .#$ )#*A%"$)" ")3 #*A#*+ )4W0" !"Z#%$" QH*)#% ")3.R )"#%52 %"#2 S(-$#2< 6#I#2$ (-) "# + 789!:6& "3

NORD/LBNorddeutsche Landesbank GirozentraleFriedrichswall 10 30159 Hannover

Telefon: +49 (0) 511/361-0 Telefax: +49 (0) 511/361-2502www.nordlb.dewww.facebook.com/nordlbwww.twitter.com/nord_lb