EXPRESS - Traisenpark ... Kostenlosen Termin vereinbaren: Tel.: 02742 / 26742 easylife...

download EXPRESS - Traisenpark ... Kostenlosen Termin vereinbaren: Tel.: 02742 / 26742 easylife Therapiezentrum

If you can't read please download the document

  • date post

    14-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of EXPRESS - Traisenpark ... Kostenlosen Termin vereinbaren: Tel.: 02742 / 26742 easylife...

  • EXPRESS TRAISENPARK

    EXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESS TRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARKTRAISENPARK

    PARTY- TIME

    Gratis-Geschenk und tolle Schulschluss-Aktionen!

    AUCH ZUM SCHUL- SCHLUSS DIE NR. 1

    www.traisenpark.at find us on

    03

    Große Terrassenparty am 08. Juli 2016, ab 12 Uhr mit Willi Gabalier, tollen Gastroaktionen und vielem mehr …

    VOLLTREFFER: ALLE SPIELE DER EM LIVE!

    Das Runde muss ins Eckige und wir sind live dabei: Im Restaurantviertel übertragen wir die EM 2016!

  • HEREINSPAZIERT. TRAISENPARK EXPRESS

    SOMMER -

    AKTION: 50 EURO

    * Bademo

    de-Guts chein für

    Ihre neu e Strand

    fi gur

    (Aktion g ültig

    bis 30. Ju ni 2016 )

    Kostenlosen Termin vereinbaren: Tel.: 02742 / 26742 easylife Therapiezentrum St. Pölten, Traisenpark

    Weg mit dem Bauch. Her mit der Sommerfi gur!

    *Bei Start einer mind. 4-wöchigen easylife-Therapie bis 30. Juni 2016 erhalten Sie EUR 50,- auf Ihren Therapiepreis gutgeschrieben. Aktion gültig nur für Neukunden.

    Harald Tomelitsch, 56 Jahre

    8054 Straßgang

    -24 kg in nur

    16 Wochen

    Der Sommer ist fast da und Sie wollen noch bikinifi t werden oder den Bauch verkleinern für bessere Figur in der Badehose? Super! Das geht sich noch aus! Mit easylife können Sie in 4 Wochen bis zu 10 Prozent Ihres Start- gewichts abnehmen. Einfach easy zur Sommerfi gur: ohne Hungern, ohne Sport, ohne Kalorienzählen und ohne Faltenbildung. Mehr Infos: www.easylife.at

    Daniela Czernoch 30 Jahre

    2334 Vösendorf

    -22 kg in nur

    15 Wochen

    Magazin_Traisenpark_200x130ssp_07062016v1.indd 1 01.06.16 14:16

  • VOLLTREFFER Fußballfieber im TRAISENPARK. Das Runde muss ins Eckige und wir sind live dabei. Im Restau- rantviertel übertragen wir alle EM-Spiele live.

    13

    SCHULSCHLUSSAKTION Kids aufgepasst: Holt euch euer Schulschlussgeschenk und zahl- reiche tolle Schulschlussaktionen!

    17

    TERRASSENPARTY Der TRAISENPARK in Feierlaune: Stargast Willi Gabalier, tolle Gas- troangebote und Livemusik!

    14

    04 BEACH BABYSalz in der Luft und Sand im Haar. Wir präsentieren Ihnen die abso- luten Must-haves für Ihren sexy Beach-Babe-Look.

    03

    HEREINSPAZIERT.TRAISENPARK EXPRESS

    HALLO Editorial & Inhalt

    SHOPPING GENUSS ERLEBNIS

    IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: TRAISENPARK GmbH, Dr. Adolf Schärf-Straße 9, 3107 St. Pölten Redaktion & Umsetzung: Mörth & Mörth GmbH – Agentur für Werbung und Informationsdesign, Liebenauer Tangente 6, 8041 Graz Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsge- sellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten Fotos: TRAISENPARK, diverse Handelsmarken, TK Maxx, Helmut Lackinger, Marc Wendland | Köln, shutterstock. Allfällige Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Der TRAISENPARK haftet nicht für den Inhalt von Angeboten und Gutscheinen.

    Näheres auf Seite 18

    Liebe TRAISENPARK-Freunde!

    JEDER BESUCH EIN VOLLTREFFER! Ganz Europa ist im Fußballfieber und wir sind mittendrin! Ab so- fort können Sie mit gutem Gewissen auch während der Fuß- ball-EM shoppen gehen – denn in der neuen Entertainment-Zone werden die Spiele der EM 2016 live übertragen (siehe auch Sei- te 13). Und wenn wir schon beim Thema Fußball sind: ein span- nendes Gewinnspiel für fußballbegeisterte Kids finden Sie auf Seite 16. Haben Sie die Ferienbetreuung Ihres Kindes ei- gentlich schon organisiert? In unserem Feriencamp sind nur noch wenige der heiß begehrten Plätze frei (Seite 18). Aber auch sonst warten jede Menge sommerliche Highlights auf Sie: Wir feiern den Schulschluss und gleichzeitig den Ferienbeginn mit der Zeugnisaktion (Seite 17) und der großen Terrassenparty (Seiten 14 –15) mit Stargast Willi Gabalier. Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Sommer – alles, was Sie dafür brauchen, finden Sie bei uns im TRAISENPARK: bei Ihrer Shopping Nr. 1!

    Herzlichst, Ihre Anita Bräunlich

    PS: Auch diesmal können Sie mit der TRAISENPARK App Bonuspunkte im Heft sammeln und beim App-Gewinnspiel 100 Euro Shopping-Gutschei- ne gewinnen!

    JETZT APP DOWNLOADEN & GEWINNEN!

  • 8 FÜR DEN COCKTAIL NACH DEM SONNENBAD: LÄSSIGE OVERALLS

    BEACH BABY

    4

    1

    6

    2

    7

    12

    11

    10

    9

    Jahr: Hauptsache geschickt be- stickt. Ob Triangel, Balconette oder Neckholder: mit Pailletten und Perlen liegen Sie goldrichtig.

    Tunikas sind nicht umsonst die All- time-Favorites aller Beach Babes, kein anderes Kleidungsstück lässt sich so einfach überwerfen und schreit noch dazu so laut: Som- mer! Mit einem Schwung sind wir perfekt gestylt. Außerdem unver- zichtbar: süße Sandalen mit bunten Bommeln, Lederfransen oder ori- entalischen Mustern.

    „Life is always better at the beach.“

    Salz in der Luft und Sand im Haar. Wir präsentieren Ihnen die abso- luten Must-haves für Ihren sexy Beach-Babe-Look.

    Zum hinreißenden Hingucker ma- chen Sie diesen Sommer luftig leichte Kleidchen in satten Far- ben und wilden Floral-Prints. Ent- decken Sie Ihre feurige Seite in knappen Jeans-Hotpants mit mo- dischem Fransensaum und tanzen Sie in bodenlangen Hippie-Klei- dern an der Strandbar.

    Der zurückhaltende Minimalis- mus war gestern. Dieses Jahr zie- hen wir alle Blicke auf uns! Beson- ders bei Bikinis heißt es dieses

    2

    FÜR DEN COCKTAIL

    3

    5

    88

    HEREINSPAZIERT. TRAISENPARK EXPRESS

    04 SHOPPINGTrend & Style

  • OUTFITS GESEHEN. BEI ORSAY.

    1 Kette „Urlaubsspaß“ mit Anhänger von Pandora bei Dunky, Anhänger € 45,00, Kette ab € 29,00 2 Armband „Urlaubsspaß“ von Pandora bei Dunky ab € 59,00 3 Sonnenbrille von Bijou Brigitte € 19,95 4 Jumpsuit von Orsay € 29,99 5 Jersey-Kleid von Esprit € 39,99 6 Bikini-Top von Hunkemöller € 16,99 7 Shorts von TALLY WEiJL € 25,99 8 Ring „Twisted“ von MelanO bei KROENER Schmuck & Uhren ab € 55,00 9 Armband von Thomas Sabo bei Dunky ab € 39,00 10 Shopper von Tamaris € 79,95 11 Espandril- lo von Tamaris € 29,95 12 Shopper von HUMANIC € 39,95 13 Bikini von Palmers € 99,99 14 Armband von The Rubz bei KROENER Schmuck & Uhren ab € 39,00 15 Sandale von HUMANIC € 49,95 16 Bikini von H&M, Top € 4,99, Bottom € 4,99 17 Rock von Hunkemöller € 24,99 18 Kaftan von H&M € 19,99

    13

    14

    18

    16

    15

    17

    05

    HEREINSPAZIERT.TRAISENPARK EXPRESS

    SHOPPING Trend & Style

    18

    SHOPPING-TIPP VON NATACHA ALVES

    SHOPAHOLIC-CONTEST-SIEGERIN

    th ec

    ho co

    la te

    su itc

    as e

    LIFE IS BETTER AT THE BEACH Ein perfekter Sommertag fin-

    det für mich eindeutig in der

    Sonne statt, am besten am

    Meer. Folgende Teile solltet

    ihr dabeihaben: runde Strand-

    tücher! Sie sind jetzt absolut

    im Trend und ein Muss für alle

    Sonnenanbeterinnen, die sich

    im Laufe des Tages in Rich-

    tung Sonne drehen. Eine klei-

    ne Tube Lichtschutzfaktor 50

    schützt euer Gesicht vor den

    bösen UV-Strahlen, genauso

    wie eine gute Sonnenbrille.

    Hierbei lohnt es sich, etwas

    mehr zu investieren.

    „Always look on the seaside of life“

    Damit ihr nicht mit dem Auf-

    und Absetzen der Brille be-

    schäftigt seid, braucht ihr un-

    bedingt eine der angesagten

    Brillenketten. Die gibt es in al-

    len Variationen: mit Bommeln,

    Federn oder Glitzer. Während

    der Mittagssonne empfehle

    ich zusätzlichen Schutz durch

    einen großen Strohhut. Mit ei-

    nem guten Buch und einem

    leckeren Smoothie kann so ein

    Tag nicht besser werden!

    & FASHIONBLOGGERIN

  • Der Sommer kann kommen! Egal ob Designer-Sonnenbrille, Som- merkleid oder T-Shirts: TK Maxx hat eine große Auswahl an Sonnen- schutzprodukten, Reise-Basics und den neuesten Strand-Looks, um bis zu 60 % günstiger als der UVP! Ab sofort mit noch mehr Auswahl!

    Der perfekte Start in den Som- mer – ist jetzt! Styles zum Da- hinschmelzen, Looks für laue Urlaubsnächte und sommerli- che Must-haves: Off-Price-Re- tailer TK Maxx begeistert in der heißen Jahreszeit mit coolen Strand-Looks und trendigen Ac- cessoires, um bis zu 60 Prozent günstiger als der UVP! Dank neu- er Lieferungen ab sofort mit noch mehr Auswahl!

    ALLES FÜR DEN URLAUB Sonnenbrille, Sommerkleid, San- dalen, Shirts, Sonnenhut uvm. – Egal ob Fernreise oder kur- zer Wochenend-Trip: Von der

    stylischen Reisetasche bis zur praktischen Mini-Kosmetik hat TK Maxx im TRAISENPARK al- les im Sortiment: Jeden Tag gibt es ein ständig wechselndes An- gebot an Top-Marken und Desi- gner-Labels zu entdecken. Tipp: Rasch zugreifen! Denn: Was weg ist, ist weg!

    AB IN DEN URLAUB MIT TK MAXX!

    IN DIESEM SINNE: KOFFER SCHON GEPACKT?

    MIT SICHERHEIT SCHÖN DURCH DEN SOMMER

    HEREINSPAZIERT. TRAISENPARK EXPRESS

    06 SHOPPINGTrend & Style

    KONTAKT Telefon: 02742 / 26636

    SCANNEN & PUNKTE SAMMELN!

  • KENNEN SIE SCHON ...?

    IN DIESEM SINNE: KOFFER SCHON GEPACKT?