extra Memmingen vom Donnerstag, 18. Dezember

Festliche Lichter

erstrahlen überall

Memmingen (ex). Lichtmacht Stimmung. Das giltgerade an Weihnachten. Fürein harmonisches, festlichesAmbiente sollten Raum-und Weihnachtsbeleuch-tung gut aufeinander ab-gestimmt sein. Hier einigeTipps. >> Seite 3

Projekt„Kleine Entdecker“

Unterallgäu (ex). Schon beiden Kleinen Neugierde fürNaturwissenschaften we-cken, ist das Ziel des Projektes„Kleine Entdecker“, das dieFreiwilligenagentur Schaf-fenslust an Kindergärten imUnterallgäu durchführt.

>> Seite 3

>> KontaktAnzeigen:(08331)109-113,Fax (08331)109-105,[email protected]:(08331)109-182,Fax (08331)109-102,[email protected]: (08331)109-125,Fax (08331)109-109,[email protected]

Memmingen (ex).Zum sechsten Mal ver-wandelt sich heuer derSchmiedplatz in einen kuli-narischen Wintermarkt.

Bis zum 3. Januar laden fei-ne Schmankerln und ein stim-mungsvolles Rahmenpro-gramm zum Verweilen undGenießen ins Herzen der Alt-stadt ein. Das Organisations-team hat wieder ein tolles Pro-gramm für die ganze Familie

auf die Beine gestellt. Deftigeund süße Leckereien, dazuGlühweine, Apfelglüh mitund ohne Schuss und vielesmehr lassen keine kulina-rischen Wünsche offen.

Der kulinarische Win-termarkt ist bis zum 3.Januar von 11 bis 20 ge-öffnet. Am 27. Dezemberbis 22 Uhr geöffnet!

Sonn- und Feiertage so-wie 24. und 31. Dezember ge-schlossen.

MZ / Nr. 291 MM / Nr. 51

118. Dezember 2014Auflage: 49 392 Exemplare

Das Mehr der Woche für Memmingen / Unterallgäu und württembergisches Illertal

www.wochenblatt-extra.de

RomantischeWaldweihnachtBesinnliche Einstimmung auf dasWeihnachtsfest

Kulinarischer WintermarktDer Schmiedplatz lädt zum gemütlichen Verweilen ein

Bad Wörishofen (ex).Der Kur- und Tourismusbe-trieb Bad Wörishofen und dieBayerischen Staatsforsten la-den auch in diesem Jahr Gä-ste und Einheimische zur tra-ditionellen Waldweihnachtam Montag, 22. Dezember, 17Uhr in die Teufelsküche ein.

Die Waldweihnacht beginnttraditionell mit einem schö-nen Ritual – der Wanderungentlang des mit Fackeln be-leuchteten Waldwegs bis zurTeufelsküche. Die Veranstal-ter empfehlen die Wanderunggegen 16.20 Uhr am Parkplatznahe Café Schwermer zu be-ginnen. Die Fackeln am Weg-rand weisen den Wanderernden richtigen Weg zur Teufels-küche. Die Gehzeit beträgt zir-ka 25 Minuten.

An der Teufelsküche ange-kommen erwartet die Besu-

cher ein weihnachtliches Pro-gramm. So ist der MusikvereinWiedergeltingen vor Ort undspielt besinnliche Lieder, eineWeihnachtsgeschichte wirdvorgetragen, es gibt Anspra-chen der Geistlichkeit undauch in diesem Jahr wird einebesonders schöne Tradition der

Waldweihnacht gewahrt: Mit-glieder des „Rotary Club BadWörishofen“ verkaufen feinenGlühwein und leckere Klau-sen für den guten Zweck. DerErlös dieses Verkaufs kommtjedes Jahr einem anderen Kin-dergarten Bad Wörishofens zuGute.Memmingen (ex).

Für Freunde der Blasmusikbeginnt das neue Jahr miteinem Knaller: Am Mitt-woch, 14. Januar, gastiertBob Ross mit seinem Blech-schaden in der Stadthallein Memmingen. Im Vorpro-gramm spielt die Musikka-pelle Lachen.

Seit 1984 begeistert Blechscha-den unter der schottischen Re-gie von Bob Ross weltweit einbreites Publikum. In Münchenist er bei den klassischen Kon-zerten der Münchner Philhar-

moniker nach wie vor für denweltweit berühmten, rundenund schönen Klang der Blech-blasgruppe verantwortlich,der als „Bruckner-Klang“ einelange und hehre Tradition hat.

Blechschaden, der vor zweiJahren seine Internetdomaineinem Schrotthändler fürteures Geld abkaufte, ist mitseinen mehr als 50 Konzertenpro Jahr für jeden Veranstal-ter „so etwas wie eine sichereBank“ (Straubinger Tagblatt):Die Mischung aus Klassik undEntertainment spricht alle anvon jung bis alt und füllt jeden

Saal. „Virtuose Bläser-Eskapa-den, gepaart mit Witz, Ironieund meisterhaften Arrangier-künsten für ein einschlägigroutiniertes Spitzen-Ensemble.Kommen noch medienwirk-same Bühneneffekte dazu,dann sind Einschaltquotenund Beifallsstürme gesichert“(Klassik heute).

Langeweile ist tatsächlichein Fremdwort für die zwölfVollblutmusiker, die vor allemdurch ihre Spielfreude und Vir-tuosität überzeugen. Immer-hin feiern sie 2014 ihr 30-jäh-riges Jubiläum.

Dank breit gefächertem Re-pertoire und unkonventio-nellen Auftritten sind ihreKonzerte ein Erlebnis für Fuß-ball- und Klassikfans gleicher-maßen. Was bleibt, ist ein mu-sikalischer Genuss durch alleStilrichtungen von Renais-sance über Rock zu Rap – einKunstgenuss, den sich keinMusikfreund entgehen lassensollte.

Karten gibt es im Vorverkaufbei der Memminger Zeitung,Donaustraße 14, Telefon 08331/ 109117 und natürlich an derAbendkasse.

Renaissance – Rock – RapBlechschaden kommt in die Memminger Stadthalle – ein großer Spaß für Musikfreunde

Schenken Sie einen bunten Gutschein für Gesundheit und Vitalität! Den Wert können Sie selbst bestimmen. Dieser Gutschein ist in Ihren beiden

Memminger Natürlich-Apotheken einlösbar!

Der Vorteil eines Gutscheines: die Beschenkten müssen das Geschenk nicht umtauschen, sondern können sich aus unserem großen Angebot aussuchen,

was ihnen zusagt: Arzneimittel, Vitamine, Kosmetik – einfach alles, was die Ge-sundheit unterstützt. In unserem großen Angebot an Gesundheitsthemen ist garan-

tiert für jeden etwas dabei!

➤ Antioxidantien ➤ Die Schüßler Salze ➤ Säure-Basen-Haushalt ➤ Enzyme ➤ Gesunder Darm ➤ Aromatherapie ➤ Bachblüten-Therapie ➤ Heilfasten

➤ Entgiftung ➤ Bausteine des Lebens

Schenken Sie Gesundheit

auch als Poster auch als Poster

erhältlicherhältlich

Biocon-ApothekeWeinmarkt 5 | 87700 Memmingen |

Tel. 0 83 31-8 33 80 80

Elefanten-ApothekeKalchstraße 8 | 87700 Memmingen | Tel. 0 83 31-21 07

QR-Code scannen und gesund bleiben mit Ihren NATÜRLICHApotheken.

Manuela WiedenmannSabine HaimerlBarbara Aust Nadine Walcher Susanne Fischer Ellena Stölzle Melanie Schlausch Katharina Rampp Birgit ArnoldStefanie ReischClaudia BriechleMargot SchwanghartReiner KunzJochen BohnAlexander Bohn

Christine Reck Tanja Estermaier Isabell HuberDaniela Bohn Karin Stiefenhofer Julia Datz Uschi PeinhardtRita BraderNicole Gürtler Edith Bohn Ingrid Gromer-GeigerManuela NestelMaria DauschKaren Johannes

Gutschein - bitte ausschneiden und mitbringen!

Gesundheits-Rabatt auf UVP*Gesundheits-Rabatt auf UVP*für einen Artikel Ihrer Wahlfür einen Artikel Ihrer Wahl*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Artikel und Artikel aus eigener Herstellung

nur gültig am Samstag, 20. 12. 2014

Einzulösen in der Biocon-Apotheke, Weinmarkt 5oder in der Elefanten-Apotheke, Kalchstraße 8

%MM

DeD r Vumumtau

was ihnesundheit u

M

m

Abbildung zeigtWunschausstattung gegenMehrpreis.

Typisch Ford:

Bestsellermit Top-Technologien

Autohaus Fischer GmbHMemmingen, Am Vogelsbrunnen 4, Telefon 08331/92436-0

[email protected]/www.autohaus-fischer.com

Wenn dann Fischer!

Abbildung zeigtWunschausstattung

gegen Mehrpreis.

DER FORD FIESTASYNCmit AppLink1,2

DER NEUE FORD FOCUSEinpark-Assistent1

DER FORDKUGATITANIUM

Sensorgesteuerte Heckklappe1

mit einem Kundenvorteil

von bis zu

€5.000,-3 (08331)

50605060AutovermietungAutovermietung

Allgäuer Str. 36 · 87700 MM

LKW - Transporter - Busse

Die Kataloge Sommer 2015 sind da !Buchen Sie jetzt und haben eine lange Vorfreude,bekommen höchste Frühbucher-Rabatte, größteAuswahl, beste Flugzeiten und PAYBACK-Punkte !Reisebüro Fortuna · MM · Zangmeisterstr. 20Tel. 08331/4987390 · www.abmemmingen.de

Tel. 0171/4721672

Im Laden, Memming

en,

Lindauer Straße

2

ir empfehlen unsmit frischen Spezialitäten

v m Fisch und Wilddirekt vom �äger

Hauptstraße 40 • 87784 [email protected] · www.mutzel.de

0 83 36/80 20-0

DREIERseit 1896

Juwelier & UhrmacherJuwelier & Uhrmacher

Marktplatz 3, Bad Grönenbach, 08334/364

Große Auswahl exklusiv bei:

Der Männerladen · Am Gerberplatz

Neue Hosenbraucht der Mann!

Wir haben sie:Stretchjeansmit Gürtelneue Optik nur69,90

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Das Mehr der Woche...www.wochenblatt-extra.de

Seite 2 18. Dezember 2014

Aus der RegionExtra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Haben auch Sie ein Foto, dassich zur Veröffentlichungauf unserer „Leute vor derKamera“-Seite eignen würde?Wir freuen uns auf Ihre Bilder!Per Post an die MemmingerZeitung, extra-Redaktion, Do-naustraße 14, 87700 Mem-mingen oder per E-Mail [email protected] (Bildgröße jpg min-

destens 500 kb, Auflösung 300dpi). Wenn möglich, die Bilderper E-mail einsenden. Bei Ab-zügen bitte nur Originale. AlleBilder, die diesen Anforderun-gen nicht entsprechen, kön-nen leider nicht veröffentlichtwerden.Schreiben Sie noch Vor- undZunamen der abgebildetenPersonen dazu und bei wel-

cher Gelegenheit das Foto ent-stand. Wir freuen uns auf IhreSchnappschüsse!Mit der Einsendung geben Siedie Zustimmung, dass Ihr Fotoauch auf der Internetseite desWochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröf-fentlicht wird.Es besteht kein Anspruch aufVeröffentlichung.

Senden Sie uns Ihre Fotos

Eintrag ins Goldene BuchMit einem Pontifikalamt und einer festlichen Matinee hat die „Vereinigung der Freundeder Benediktinerabtei Ottobeuren“ das 1250-jährige Bestehen des Ottobeurer Klosters ge-feiert. Zu Gast war neben Bundesentwicklungsminister Dr. Gerd Müller, der die Schirm-herrschaft für die Feier übernommen hatte, auch der Apostolische Nuntius in Deutsch-land, Erzbischof Dr. Nikola Eterovic. Beim Eintrag ins Goldene Buch der MarktgemeindeOttobeuren auf dem Foto von links Ehrenvorsitzender Dr. Franz Josef Dazert, Abt Jo-hannes Schaber, Bundesminister Dr. Gerd Müller, der päpstliche Botschafter ErzbischofDr. Nikola Eterovic, Bürgermeister German Fries und Pater Cassian Folsom. Foto: privat

Schlagersänger im RathausAnlässlich des zehnten Konzerts von Andreas Fulterer (re.) inMemmingen hat Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger den Süd-tiroler Schlagersänger im Rathaus empfangen. Mit dabei warenauch Bürgermeister Werner Häring und der Leiter des MemmingerFulterer-Fanclubs, Francesco Abate.

Foto: Mayer/Pressestelle Stadt Memmingen

Sensationeller FangÜber den sensatio-nellen Fang einerherrlichen Äschemit 54 Zentimeternund 1540 Gramman der Iller vorLautrach freuensich SportfischerHeinz Furtwäng-ler und sein jun-ger Freund Flori-an. Foto: privat

Erfolgreiches ChurchkinoÜber 650 Teilnehmer haben beim Churchkino am Gottesdienst teilge-nommen. Die vielen interessierten Hörer wurden neben dem Hauptsaalin drei weiteren Sälen untergebracht, in die Pfarrer Stefan Scheuerl (Lau-ben/Babenhausen) live übertragen wurde. Gleichzeitig konnte der CVJM577 Teilnehmer zum diesjährigen Gemeinschaftsspiel mobilisieren, beidem die Kino Gruppe Rusch (Cineplex Memmingen) einen erfreulichenGeldbetrag zur gemeinnützigen Verwendung stiftete. Foto: privat

Tanzen macht Spaß!Die jüngsten Tanzmädels des SV-Lachen (7 bis 10 Jahre) zeigten beimShowtanz-Abend der Gymnastikabteilung des SV-Lachen mit viel Spaßund Begeisterung ihr Können. Foto: privat

Unterwegs auf dem Jahrmarkt ...war auch die Tagespflege der Ambulanten Krankenpflege Ottobeuren GmbH.

Foto: privat

h ß

Männerchor auf großer FahrtDie Mitglieder des Männerchors Ottobeuren reisten mit ihren Frauenins Lechtal, wo sie am Sonntagmorgen vor dem Gottesdienst in undvor der Bergkapelle Damüls eine kleine Kostprobe ihres Könnensdarboten. Besonders gut gefiel den Zuhörern der „Andachtsjodler“,der weit ins tiefe Tal zu hören war. Foto: Ingrid Herz

MinistrantenjubiläumEs ist ein ganz seltenes Jubiläum, das Obermi-nistrant Benjamin Nägele in diesem Jahr feierndarf. Vor 15 Jahren trat er zum ersten Mal alsDiener Gottes an den Altar. Jetzt ist er schonim achten Oberministrantenjahr und schonüber zehn Jahre in der Leitung der OttobeurerMinistranten tätig. Durch sein großes Engage-ment bei den Ministranten ist die Ministranten-schar in den letzten Jahren auf bis zu 141 Minisgestiegen. Foto: privat

... w

Leute vor

der Kamera

Ihr expert TechnoMarkt, 16x in Bayern.

Alle Informationen zu Identitä

t und Anschrift Ihres teilneh

menden Marktes

unter www.expert-technoma

rkt.de/standorte oder unter 0

89 / 21 23 1120.

* In der Gewinnphase vom 10.12.2014 bis

zum 24.12.2014 wird an jedem Tag, insgesam

t also an 15 Tagen, jeweils ein

Kassenzettel „gezogen“

und damit täglich ein Gewinn

er ermittelt. DieGewinner erha

lten den gesamten Betrag der

eingetragenenKassenzettel-B

elegnummer zurück.

Detaillierte Informationen zum

Ablauf und denBedingungen d

ieses Gewinnspiels finden Sie

unter www.expert-technomar

kt.de/aktion.

BISZUM24.12.14

NUR

BEI UNS.

Beachten Sie die aktuelle Beil

age auch online unter

www.expert-technomarkt.de od

er kommen Siegleich

in einen unserer Märkte und n

utzen Sie jetztIhren Preisvort

eil.

1. QR-Code scannenoder Website öffnen

2. Beleg-Nr. eintragen

3. Formular ausfüllen,abschicken und gewinnen

SO EINFACH GEHT`S!

www.expert-technomarkt.de/aktionNOCH


Seite 318. Dezember 2014


Magnetisch oder nicht? Woüberall im Alltag sind Magnetezu finden? Kann ich mit einemMagneten ein Spielzeugau-to bewegen? Diesen und vie-len anderen Fragen gingen dieTeilnehmer der Fortbildung ei-nen Nachmittag lang mit ver-schiedensten Experimenten,Materialien und vor allem mitgroßem Spaß nach.

Gemeinsam mit den KindernExperimentierregeln aufstel-len, die Kinder Fragen stellen,Annahmen formulieren undErgebnisse dokumentieren las-

sen – diese Grundlagen für dieVorgehensweise beim wissen-schaftlichen Arbeiten mit Kin-dern vermittelte die erfahreneErzieherin.

Beim Erfahrungsaustauschwurde deutlich, wie wichtig esist, zu versuchen die Welt mitden Augen der Kinder zu be-trachten. Auch wenn die Kin-dergärten den Freiwilligensämtliche Experimentierma-terialien zur Verfügung stel-len, so freuten sich die Teilneh-mer dennoch darüber, eine vonSchaffenslust zusammenge-stellte Experimentierbox undzahlreiche Unterlagen zu er-halten.

Hoch motiviert wollen dieFreiwilligen nun den Kinder-gartenkindern in den nächstenWochen und Monaten spiele-risch das Phänomen „Magne-tismus““ anhand anschaulicherund leicht verständlicher Expe-rimente näher bringen.

Das Projekt „Kleine Ent-decker“ wird mit Unterstüt-zung der Bayerischen Spar-kassenstiftung und derLandesbausparkasse angebo-ten. Als Freiwillige/r werdenSie auf Ihre Tätigkeit vorberei-tet und auch während des Pro-jekts unterstützt und betreut.

Sie benötigen keine großenVorkenntnisse, sondern ledig-lich Freude und Geduld im Um-gang mit Kindern. Es erwar-ten Sie nicht nur strahlendeKinderaugen, sondern insge-samt eine bereichernde und

abwechslungsreiche Aufgabe.Wer Interesse an dem Projekt„Kleine Entdecker“ hat, kannsich unverbindlich an Schaf-fenslust unter Tel. 08331 /963395 wenden oder per Emailan [email protected].

Memmingen (ex).Schon bei den ganz Klei-nen Neugierde und Inte-resse für Naturwissen-schaften wecken. Diesist das Ziel des Projektes„Kleine Entdecker“, wel-ches die Freiwilligenagen-tur Schaffenslust bereitsim dritten Jahr mit Frei-willigen an Kindergärtenim Unterallgäu durch-führt. Jetzt wurde, in Zu-sammenarbeit mit der Re-ferentin Michaela Giefel,für die Freiwilligen eineinterne Schulung zumThema „Forschen mit Ma-gneten“ angeboten.

Frank Sinatra Storyim KurhausBad Wörishofen (ex). Diegroße Frank Sinatra Story mitChristoph Schobesberger undBig Band findet am Samstag, 27.Dezember, 20 Uhr im Kursaalstatt. Karten unter www.bad-woerishofen.de

Erfolgreiche Sportlerjetzt meldenUnterallgäu (ex). Vereine, dieerfolgreiche Einzelsportler undMannschaften für die diesjäh-rige Sportlerehrung meldenmöchten, sollten dies möglichstbald tun. Das Landratsamt Un-terallgäu nimmt noch bis späte-stens 20. Januar entsprechendeAnträge entgegen. Die ge-nauen Kriterien für die Sport-lerehrung des Landkreises sindim Internet unter www.un-terallgaue.de/sportlerehrungzu finden. Außerdem könnendort die erforderlichen Anträ-ge heruntergeladen werden.Per E-Mail schickt man diesean [email protected], per Post an Land-ratsamt Unterallgäu, Büro desLandrats, Bad Wörishofer Stra-ße 33, 87719 Mindelheim.

Das Geheimnis derRauhnächteMemmingen (ex). DasBrauchtum der Rauhnächtewird an der Hollerhütt im Ot-terwald am Freitag, 19. Dezem-ber, um 19 Uhr zum Thema. Ingemütlicher Runde sitzen dieTeilnehmer unter der Leitungvon Rosina Bartenschlager beiKerzenschein und einem hei-ßen Getränk in der warmenHollerhütt und lauschen denGeschichten über das Brauch-tum der Rauhnächte. In dieserZeit ist es üblich, vermehrt zuräuchern. Die Teilnehmer sollenlernen, diesen Brauch in die heu-tige Zeit zu übernehmen und je-der stellt sich eine individuelleRäuchermischung für diese „be-sondere Zeit“ zusammen. An-meldung und Wegbeschreibungunter Tel. 08331 / 2740.

Nr.51 2014

Das Erste setzt seine Reihe„6 auf einen Streich“ mit vier neuenMärchen fort. Den Auftakt macht„Siebenschön“ mit XENIA ASSENZA

rtv-PreisrätselLuxusauto gewinnen

oder 20.000 Euro in bar!

D

VW TIGUAN

BMW X1

AdventskalenderUrlaub, iPads,BargeldTolle Preise zu gewinnen

Weihnachtszweiteiler„Till Eulen-spiegel“TV-Highlights auf einen Blick

Für unterwegs: rtv ePaper+

Gratis-Code für Sie auf der

„Tipps derWoche Seite“

Schönes

Fest!

>>Schönes Fest !Das Erste setzt seine Reihe„6 auf einen Streich“ mit vier neuenMärchen fort. Den Auftakt macht„Siebenschön“ mit XENIA ASSENZA

>> Weihnachtszweiteiler

„Till Eulenspiegel“TV-Highlights auf einen Blick

>> Adventskalender

Urlaub, iPads,BargeldTolle Preise zu gewinnen

Ihre Heimatzeitung erhalten Siebei über 1000 Verkaufsstellen

im Allgäu.

Jeden Freitag inIhrer Tageszeitung:Das Fernsehprogrammfür die nächste Woche!

Mit Dimmern lässt sich dieHelligkeit stufenlos verrin-gern, so dass Weihnachts-baum, Fensterschmuck undandere Dekoelemente perfektzur Geltung kommen. Wei-ches, indirektes Licht, das vonDecke und Wänden abstrahlt,ist ideal. Es sorgt dafür, dasskeine zu starken Kontrasteentstehen, die das Auge er-müden könnten. Beim Weih-nachtsessen setzt Akzentlichtauf der Tischplatte die Speisenin Szene. Sanftes Streulicht

beleuchtet die Personen amTisch, ohne zu blenden.

Beim Anblick eines strah-lenden Weihnachtsbaumsschlagen Kinderherzen hö-her. Doch wenn Kinder mitfei-ern, muss die Beleuchtung amWeihnachtsbaum besonderssicher sein. Viele Familien ver-zichten daher auf Wachsker-

zen und verwenden stattdes-sen Lichterketten. Modelle mitBatterien oder Trafos arbeitenmit Niedrigspannung und sen-ken die Gefahr eines Strom-schlags. Bevor die Lichterketteangeschlossen wird, sollte sieauf Schäden geprüft werden.

In Lichterketten kommenimmer häufiger stromspa-

rende LEDs zum Einsatz. Diekleinen Leuchtdioden liefernklassisches warmweißes Licht,sind aber auch in kaltweißenoder farbigen Ausführungenzu haben. Spezielle Produktelassen sich per Fernbedienungsteuern oder spielen program-mierte Farbfolgen ab.

Auch andere Elemente derWeihnachtsdekoration werdenzunehmend mit LEDs beleuch-tet. Die Spanne reicht von an-geleuchteten Fenstersternenbis zur Krippenbeleuchtung.Beim Kauf verlassen sich Ver-braucher am besten auf aner-kannte Hersteller und Bera-tung im Fachhandel. Produktesollten Warnhinweise in deut-scher Sprache tragen.

Für Sicherheit stehen außer-dem Prüfzeichen wie das GS-Symbol („Geprüfte Sicher-heit“), das von unabhängigenStellen wie dem TÜV vergebenwird.

Memmingen (ex).Licht macht Stimmung. Dasgilt gerade an Weihnachten.Für ein harmonisches, festli-ches Ambiente sollten Raum-und Weihnachtsbeleuchtunggut aufeinander abgestimmtsein. Denn selbst die schön-ste Lichterkette hat gegen ei-ne allzu grelle Deckenleuch-te keine Chance.

Weihnachtskonzertin FellheimFellheim (ex). Am Samstag, 20.Dezember, 20 Uhr findet in derIllertalhalle Fellheim das Weih-nachtskonzert des MusikvereinsFellheim 1982 e.V. statt.

Nordindischeklassische MusikMemmingen (ex). Der inMemmingen lebende KünstlerGovinda Schlegel veranstaltetam Sonntag, 21. Dezember, 11Uhr, im Dachraum des Yoga-studios YOGA IN, Fuggergas-se 3, in Memmingen eine Mor-gen-Matinee mit nordindischerklassischer Musik.

Ü30-Rock vom Feinsten!Helter Skelter mit Best-of-Show im Kaminwerk

Spannend gestaltete sich derAbend in der BuchhandlungJavurek: die Autorin Susan-ne Wiegleb (rechts) stellte ihrneustes Buch „Mord am Wa-senmoos“ vor. Den Erlös die-ser Lesung stellten die Auto-rin und der Veranstalter, dieBuchhandlung Javurek, demFrauenhaus Memmingen zurVerfügung. Dieses freute sich

sehr über die Spende und be-dankte „sich im Namen der be-troffenen Frauen und Kinder,die diese Einrichtung als Zu-fluchtsort nach dem Erlebenvon häuslicher Gewalt aufsu-chen, ganz herzlich“, so dieVorsitzende des Vereins zumSchutz misshandelter Frauenund Kinder, Cornelia Schlögl.

Foto: privat

Spannende Lesung

– BlickpunktWirtschaft

Neuer Küchenchef im allgäu resort„Floisch und so ...!“ – Richard Huth will „ehrliche“ Gerichte bieten

Der aus Franken stammen-de Küchenchef erlernte seinHandwerk im elterlichen Be-trieb im Spessart. Währendseiner Laufbahn durfte er un-ter anderem im Hotel KlosterHirsau in Calw und im Restau-rant Glockenbach in München,beide ausgezeichnet mit einemStern, als Chef Entremetier so-wie Chef Saucier Erfahrungensammeln. Acht Jahre lang warRichard Huth Pächter und In-haber des Bio-ZertifiziertenRestaurants „Zum Stachel“ inWürzburg, das mit diversenAuszeichnungen, unter ande-rem 13 Punkten „Gault Mil-lau“ und 2 F „Feinschmecker“,glänzte.

Die Inspiration für neue Ge-richte des Restaurants „Weit-blick“ wird er aus der frischenAllgäuer Luft und der wunder-schönen Gegend nehmen. Ge-meinsam mitseinem neuenKüchenteammöchte er, wieer sagt, „hoch-wertige Zu-taten hochwer-tig verarbeiten– zu ehrlichenGerichten mitdem besonde-ren Etwas, dieihren Preis wertsind.“

Der Küchen-chef freut sich,das bereits er-folgreiche Re-staurant-Kon-zept „Floischund so ...!“mit Leckerbis-sen aus demReifeschrankzu perfektionie-ren. Ein weiteres

Augenmerk wird Huth spezi-ell auf eine harmonische Zu-sammenstellung überwiegenddeutscher Weine mit all seinenGerichten setzen.

Bad Grönenbach (ex).Das Hotel allgäu resort inBad Grönenbach hat einenneuen Küchenchef. RichardHuth (58) ist seit Mitte Ok-tober sowohl für die Gas-tronomie des Hotels, alsauch für den à-la-carte-Bereich des Restaurants„Weitblick“ verantwortlich.

>> Mit hochwertigen Zutaten arbeitet RichardHuth im Hotel allgäu resort. Foto: Gabi Geiger

>> Magnetismus fasziniert auch die Großen. Foto: privat

Blues und SilachMemmingen (ex). Nachdemdie letzten Jahre die Bluesund Silach Veranstaltungenbei allen Besuchern superangekommen sind, bietet dasKaminwerk heuer wieder ei-nen Nachschlag am Samstag,27. Dezember, 20 Uhr. Unterdem Motto „Blues und Silach“feiert man die alten Zeiten.

Wer früher gerne in den Mohren gegangen ist, sollte diesenAbend nicht verpassen. Neben der Mohren Blues Band spieltmit „BlueStaff“ eine weitere lokale Blues Band. Dazu gibt esjede Menge Silach direkt aus der Flasche und die originalPlaylist der Mohren-Jukebox von „Knallrotes Gummiboot“bis „All along the watchtower“. Foto: Veranstalter

„Von Christkönig bis Lichtmess“Bonlanden (ex). Am Sonntag,28. Dezember, 16 Uhr, stimmtdas Ensemble Entzücklikaunter dem Dach seiner Nacht-wandler-Abendgesänge neueund gemütvolle Weihnachts-lieder in der KlosterkircheBonlanden an. Die langjäh-rige Verbundenheit der Fran-ziskanerinnen von Bonlandenmit dem Ensemble Entzückli-ka bringt eine besondere Rari-tät zu Tage: Das Ensemble, das in der Weihnachtszeit sonstnie konzertiert, lädt ein zum Hören und Singen neuer Lieder„Von Christkönig bis Lichtmess“, dazu gehören natürlich auchweihnachtliche und gemütvolle Gesänge. Die Franziskane-rinnen laden vor dem Konzert ein, den Krippenweg und dasKlostercafé zu besuchen. Foto: Veranstalter

Projekt „Kleine Entdecker“Schaffenslust schult große Entdecker zum Thema „Forschenmit Magneten“

Helter Skelter präsentiertdie besten Classic RockSongs der späten 60er, 70erund Anfang 80er Jahre inanspruchvollster Quali-tät und mit unglaublicherSpielfreude.

Best of Rock

Pink Floyd, Led Zeppelin,Beatles, Rolling Stones, DeepPurple, The Doors, Eric Clap-ton, Bruce Springsteen,Uriah Heep, Nazareth,Cream, Dire Straits,Eagles, Janis Joplin,CCR, Boston, ThinLizzy, Kansas, Gol-den Earing, ManfredMan, Journey, Foreig-ner und, und, und ...

geben sich an diesem Abend inzwei großen Musikblöcken dieHand.

Karten im Vorverkauf gibt esbei der Memminger Zeitung,Donaustraße 14, Tel. 08331 /

1091717 und auch direkt überdie Homepage von HelterSkelter unter www.helter-skelter-live.de. Karten kannman auch noch an der Abend-

kasse erwerben.

Memmingen (ex).Das KulturzentrumKaminwerk hält am zwei-ten Weihnachtsfeiertagnoch ein ganz besonderesWeihnachtsgeschenk be-reit. Am Freitag, 26. De-zember, bietet die Rock-coverband „Helter Skelter“eine Best-of-Show. Bereitsim letzten Jahr war dasKonzert der Hammer!

Festliche Lichter erstrahlen überallRaum- undWeihnachtsbeleuchtung sollten gut aufeinander abgestimmt sein



Aus dem AllgäuExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

4. AllgäuerSki-Opening

Im Oberjoch am Samstag, 20. Dezember

Bereits um 10 Uhr startet deroriginal Allgäuer Frühschop-pen mit Weißwurstfrühstückund Livemusik bei der Meckat-zer Sportalp. Ab 13 Uhr startetdie Aprés Ski-Party mit DJ patmoreno. Er wird dafür sorgen,dass alle sich richtig für denAprés-Ski-Abend eingrooven.Ab 20 Uhr gibt’s Livemusik mit„Atmosfear“ und um 22 Uhrkommt der Gaststar, die Bal-lermann-Legende Tim Toupetund zeigt allen, wo der Party-Hammer hängt.

Ein kostenloses Schneeer-lebnis erwartet die Kleinen aufüber 20 000 Quadratmetern.Mit vielen Höhepunkten, wieeinem Märchenwald, Kinder-Express und Kinderspielhütteund verschiedenen Gelände-formen mit Steilwand, Schan-zen und Slalom wecken beiden Kindern die Begeisterungfür den Wintersport.

Spaß im Funpark – Nicht nurfür Könner. Im Easy Funparkkann jeder ausprobieren, was

er drauf hat. Für Anfänger imFreestylebereich ganz wichtig:Spaß und Sicherheit stehen imVordergrund. Ein qualifizierterSchneesportlehrer sorgt dafür,dass Üben und Lernen ohneAngst vonstatten gehen. Pro-fis sind mit dabei und zeigen inVorführungen, was im Schneealles möglich ist. Auch im Easy

Funpark ist alles kostenlos.Richtige Könner in Sachen

Freestyle: Das Slopestyle-Teamder Skischule Ostrachtal undvon Völkl zeigt um 19.30 Uhr,was man mit viel Übung zu-stande bringt. Den ganzen Tagüber gibt es kostenlose Ski-kurse der Skischule Ostrachtal.Damit man richtig profimäßigden Berg runterkommt, kannjeder kostenlos das neuesteMaterial ausleihen und testen.

Ein schönes großes Feuer-werk und die Fackelfahrt derSkischule Ostrachtal bietendann noch das Licht- und Ef-fekt-Erlebnis vor der atembe-raubenden Bergkulisse – derpassende Abschluss eines un-vergesslichen Tages. Präsen-tiert wird das Ganze von derSkischule Ostrachtal und demAllgäuer Medienzentrum, so-wie der Allgäu GmbH, Krum-bach Mineralwasser, Doppel-mayer Seilbahnen, MeckatzerWeißgold, Skigebiet Oberjochund der Gemeinde Hindelang.

Oberjoch (ex/bam).Das 4. große Allgäuer Ski-Opening startet am Sams-tag, 20. Dezember bei denSkiliften Oberjoch. Vonfrüh bis spät erwartet diegroßen und auch kleinenBesucher ein volles PowerProgramm..

Am Sonntag, 21. Dezember, 16Uhr sind Andreas Fulterer undseine Band in der MemmingerStadthalle zu Gast und präsen-tieren den „Weihnachtszauberaus den Dolomiten“.

Für Fulterer ist es wichtig,etwas Ursprüngliches und Tra-ditionelles für sein Publikumzu machen. Aus diesem ech-ten Gefühl heraus entstand vorvier Jahren sein erstes Weih-nachtskonzert mit Liedern, Ge-schichten und Darbietungen,die seine innere Einstellung zudieser Zeit und zu diesem Festdes Herzens authentisch in Er-

scheinung treten lassen. Inseinen Weihnachtskonzertentrifft sich Tradition mit Moder-ne (Volksmusik, Musical undPop).

Zusammen mit seiner Bandund den beiden Sängerinnenmöchte der Sänger aus Süd-tirol das Publikum auf ein ge-fühlvolles Weihnachtsfest ein-stimmen.

Karten erhalten Sie bei derAllgäuer Zeitung und den Hei-matzeitungen, Tel. 08 31 / 2 06-55 55, und unter www.allgaeuticket.de.

Foto: Veranstalter

Zur stillen Zeit des Jahres

Sie liebt kleineTraditionenHeike Makatsch (43), Schauspielerin, liebt kleine Weih-nachtstraditionen. Sie finde es schön, zwei Wochen im Jahreinen Baum im Haus zu haben, sagte die Mutter zweier Kin-der. „Aber dem Weihnachtsgeschäft unterwerfe ich michnicht sklavisch. Ich versuche, das Ganze eher entspannt an-zugehen.“ Makatschs neuer Film „Alles ist Liebe“ spielt zurZeit im Kino. Der Film gehöre für sie zur Adventszeit. Wennes draußen kalt und der Tag kurz ist, „dann braucht man sowas, was das Herz erwärmt“. Der Film könne auch Motorsein, sich einen kleinen Schub zu geben, um Dinge besser zumachen – „auch in der Liebe, auch in der Partnerschaft“.

Promis

Freude auf WeihnachtenMagdalena Neuner (27), Doppelo-lympiasiegerin, freut sich trotz Babyauf eine stille Nacht. „Unsere TochterVerena Anna schläft schon fast durch.Und wenn sie doch einmal schreit,dann, weil sie kuscheln will“, erzähl-te die ehemalige deutsche Biathletin.Das diesjährige Weihnachtsfest wirdmit der sechs Monate alten Tochterganz anders als sonst: „Bisher waren

wir ja immer jeder bei unseren Eltern und haben mit unserenFamilien Weihnachten gefeiert. Und jetzt sind wir das ersteMal unsere eigene Familie. Nur wir drei“, sagte sie.

Ein Jahr voller HöhepunkteAndreas Bourani (31), Sänger („Auf uns“)

kann sich nicht für ein einzelnes Highlightdieses Jahres entscheiden. „Es gab vieletolle Erlebnisse: Der Auftritt am Bran-denburger Tor auf der Fanmeile bei der

Siegesfeier der Deutschen Nationalmann-schaft und dann natürlich der Auftritt

auf Einladung von BundespräsidentGauck im Schloss Bellevue, vor derMannschaft, der Kanzlerin, allen Mi-nistern - da noch einmal zu spielen,das war schon auch ein tolles Erleb-

nis“, erzählte der Sänger am Randeeiner Gala in München.

Gewinn-

spiel

Karten für „Sissi“ imFestspielhaus zu gewinnenDas Musical Sissi – Liebe, Macht und Leidenschaft würdigteine große Persönlichkeit, die bereits zu Lebzeiten zu einerLegende wurde. In der Bühnenfassung wird die Lebensge-schichte der jungen Elisabeth dargestellt, die durch ihreHeirat mit Kaiser Franz Joseph als „Kaiserin der Herzen“in die Geschichte einging. Der Komponist George Amadeschuf eine eindrucksvolle Musik. Er zaubert den Schwungder Operette und des Walzers auf die Bühne, so wie ihn dieWelt vom Wiener Opernball kennt.

Wir verlosen 5 x 2 Karten für „Sissi“ am Sonntag,12. Februar, ab 20 Uhr im Festspielhaus Füssen.

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendeteine SMS mit sms fu sissian die Kurzwahlnummer 5 20 20.Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent(inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 74Lösungs-/Stichwort: sissiHinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG +Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende:Fr., 19. Dezember 2014Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt.Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfennicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einfach hin und wegReiseführer beschreibt spannende Kurztrips vom Allgäu Airport

Der Urlaubsplaner beschreibtsechs erlebnisreiche Kurztripsnach Italien, Spanien und Por-tugal, die direkt vom AllgäuAirport Memmingen angeflo-gen werden können. Die Ideezu dem Reiseführer von Flug-zielen ab Memmingen hat-te Gerlinde Hagelmüller ausOfterschwang im Allgäu.

„Man muss nicht auf dengroßen Jahresurlaub warten“,sagt die Gründerin des Kunst-verlags Schweineberg, „son-dern kann sich das Jahr mitkurzen Urlaubs-Highlights ak-tiv und spannend gestalten.“Mit Hilfe ihres Reiseführerssollen die Kurzurlauber stress-frei losfliegen und mit neuenIdeen ins Allgäu zurückkom-men. In dem vierfarbigen Rei-seführer sind zahlreiche Bil-der, nützliche Informationenund Reisetipps für die Städ-te Alghero auf Sardinien, Tra-pani auf Sizilien, Alicante undMalaga in Spanien sowie Faro

und Porto an der Atlantikküstein Portugal zusammengestellt.Kurze geschichtliche Beschrei-bungen zum Reiseziel sind ge-nauso zu finden wie Tipps fürden Einkaufsbummel, Restau-rants und Übernachtungsmög-lichkeiten.

Der „Mein Hin und Weg“-Reiseführer ist für bodenstän-dige und weltoffene Reisendekonzipiert, die keine Lust oderZeit für eine mühevolle Reise-planung haben.

Das Büchlein enthält zudemalle wichtigen Infos zum Flug-hafen, Buchen und Fliegen mit

der Fluggesellschaft Ryan-air. Praktischer Nebeneffekt:Der Reiseführer kommt in ei-ner durchsichtigen, wieder-verschließbaren Travel Bag,die direkt für Flüssigkeiten imHandgepäck verwendet wer-den kann.

Der praktische Reisebeglei-ter ist ein ideales Firmenge-schenk für Mitarbeiter undKunden. Und auch seine Liebs-ten und Freunde kann mandamit überraschen. Am bes-ten gleich mit einem Reise-gutschein verschenken – undschon ist die Vorfreude auf einpaar schöne Tage in einem dersechs touristisch noch nichtüberlaufenen Reiseziele da.

Der attraktive Reiseführer„Mein Hin und Weg“ für Alg-hero, Trapani, Alicante, Ma-laga, Faro und Porto ist amAllgäu Airport Memmingenund in allen AZ-Service-Cen-tern erhältlich. Oder bestel-len Sie unter www.azshop.deoder direkt beim KunstverlagSchweineberg unter Telefon0 83 21 / 6 76 51 56 oder www.mein-hinundweg.de.

Der Kunstverlag mit Sitzin Ofterschwang ist bekanntfür die Fotoprodukte von LalaAufsberg. Der Verlag hat dieexklusiven Nutzungsrechte fürdie über 13 000 Fotografien ausdem Nachlass der bekanntenAllgäuer Fotografin.

Memmingen (ex).Einfach mal schnell weg-fliegen, und das mög-lichst unkompliziert: FürSchnellentschlossene undLiebhaber von Kurzrei-sen gibt es jetzt den neu-en Reiseführer „Mein Hinund Weg“ als handlichesTaschenbuch zum Mitneh-men.

Bewährte Publikumslieblingeund Bühnenneulinge treibenwieder ihre Späße mit der Po-litprominenz und dem Publi-kum im Saal. Unter anderemmit dabei sind diesmal: dasunnachahmliche Kabarett-duo Herr und Frau Braun mitSzenen einer Ehe, Ballon- undZauberkünstler Tobi van Deis-ner, die komödiantisch-mu-sikalische ‚Königlich privile-gierte Waschhausvereinigung‘,Mundart-Dichterin Waltraud

Mair alias Meichlböck s Zen-ta mit ihrem gewohnt kantigenAllgäu-Charme, Hochzeitsla-der Josef Nieser aus Hohen-wart, Otmar Walcher über seinganz privates Ersatzteillagersowie die beliebten charmant-gewitzten Maulquappen ausBuchloe.

Premiere auf der „Schwabenweissblau“-Bühne feiern heuerHausmeister und Grantler Jür-gen Richter sowie das Accapel-la-Quartett ‚Die Ziegelbacher‘.Außerdem gibt sich Alt-Mini-sterpräsident Edmund Stoiberdie Ehre oder besser Schlager-star Meggy Montana oder dochEigenbrödler Schorsch-Sche-berl, ach was – nur der einzigwahre Wolfgang Krebs. Und erdarf keinesfalls beim Faschingin Memmingen fehlen: Bauch-redner Perry Paul mit Amade-us.

Die Gardemädels der Laudo-nia Lauingen stehen mit per-fekt geflochtenen Zöpfen undgeschniegelter Uniform bereitzum Beineschmeißen und dieShowtanztruppe aus Bäumen-heim wirbelt zu ‚classic meetsrock‘ über die Bühne.

Düster und mystisch wird

es dagegen bei der Geister-vertreibung der TanzhexenNeresheim. Die Musiker derBreitenbrunnner Dorfbach-furzer lassen den schwäbisch-alemannischen Guggamusik-Wahnsinn freien Lauf – da istman ‚atemlos‘! Die AllGeier,Hausband von „Schwabenweissblau“, sind wie immerwährend des ganzen Abendsverantwortlich für beste Stim-mung im Saal.

Sitzungspräsident GeorgRied führt durch den Abendund kümmert sich gemeinsammit seinem Elferrat bewährtum die Einhaltung des när-rischen Protokolls.

Mehr Informationen gibt esunter: www.br.de/schwaben-weissblau.

Memmingen (ex/bam).In der Memminger Stadt-halle knallen am Don-nerstag/Freitag, 22./23.Januar, jeweils ab 20.11Uhr (Einlass 18.11 Uhr),wieder die Konfetti-Kano-nen bei der Prunksitzung„Schwaben weissblau“. Dieerfolgreiche bayerisch-schwäbische Faschings-sendung des BayerischenRundfunks ist ein Mussim närrischen Kalender.Politikerderblecken, Pos-senreißen, Schunkeln,Tanzen – Faschings-Wahn-sinn total.

JETZTBESTELLEN*UNDBISZUM

31.12.14EXTRAPELLET

SSICHERN

UNTERWWW.PRAEG.DE

*Mindestbestellmenge 2 t

110JAHREPRÄG–

110KGPELLETSGRATIS!

ANZEIGE

„Schwaben weissblau . . .“Faschingsprunksitzung am 22. und 23. Januar, ab 20.11 Uhr

Geschenk-Gutschein von Dehner

Die Geschenkidee zu Weihnachten!

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

rth

er S

traß

e 3-

5, 8

6641

Rai

n,

Deh

ner

Gm

bH

& C

o. K

G, D

onau

wör

Zen

tral

e Te

l.: +

49 (9

090)

-77

0

dehner.de/geschenk-gutschein

Auch online bestellen und bequem nach Hause liefern lassen.Der letztmögliche Bestelltermin für die rechtzeitige Lieferung

zum Fest, ist Mo der 22. Dez. bis 16 Uhr!




Über eine Spende in Höhe von2000 Euro der VR-Bank Mem-mingen eG für die Kirchenre-novierung „St. Georg“ Nieder-rieden haben sich Pfarrer Josef

Nowak und Kirchenpfleger Ge-org Hummel sehr gefreut. DieSpende überbracht haben Ber-ta Schmid, Eva-Maria Graf undFlorian Geiger. Foto: privat

Geldspritze für einen gutenZweck: Die DAK-Gesundheitin Memmingen unterstützt dieArbeit der Deutschen Coch-lear Implant Gesellschaft e.V.,eine Selbsthilfegruppe für hör-geschädigte Kinder und Er-wachsene, mit 5100 Euro. Mitder Förderung wollen die Be-

troffenen eine Funkanlage fi-nanzieren, die das Sprach-verstehen im Lärm und überDistanzen erleichtert. Auf demFoto links die Leiterin der DAKMemmingen, Brigitte Abrell,und rechts die Geschäftsfüh-rerin der dcig, Sabine Malecha.

Foto: privat

Für Kirchenrenovierung

Für Hörgeschädigte

– Blickpunkt Spenden

>> TürkheimTage und Spielzeiten aufwww.filmhaus-huber.de

>> Der Hobbit: Die Schlacht der fünfHeere SONY HFR 3Dab 12 J., ab 6 J. in Begleitung einesErziehungsberechtigen.>> Der kleine Drache KokosnussSONY 3Dab 0 J.>> Paddingtonab 0 J.

>> Die Pinguine aus MadagascarSONY 3Dab 0 J.>> Die Tribute von Panem –Mockingjay (Teil 1)ab 12 J.>> Den Himmel gibt’s echtab 0 J.>> Vor remiere !Bibi & Tina 2 – Voll verhextab 0 J.

>> Bad Wörishofen>> Den Himmel gibt’s echtFr.. 20.00; ab 0 J.>> Moskauer Bolshoi Theater !Der NussknackerSo. 16.00, ab 0 J. Satelliten-Live-Übertragung>> Der besondere Film !Jimmy’s HallMo. 20.00, ab 6 J.>> Der besondere Film !Stille NachtDi. 20.00, ab 0 J.

Kino18. Dezember

bis 24. Dezember

>> Memmingen>> Donnerstag:Einhorn-ApothekeKramerstraße 33Telefon 23 47

>> Freitag:Marien-ApothekeAugsburger Straße 13Telefon 26 61

>> Samstag:Ludwigs-ApothekeMachnigstraße 4Telefon 6 30 62

>> Sonntag:Anna-ApothekeAlbert-Schweitzer-Straße 58Telefon 57 06

>> Montag:Maximilian-ApothekeMaximilianstraße 8Telefon 1 20 20

>> Dienstag:Apotheke AmendingenUntere Straße 23Telefon 28 06

>> Mittwoch:Apotheke SteinheimHeimertinger Straße 37Telefon 98 22 60

18. Dezember

bis 24. Dezember

Apotheken-

Notdienste

Stimmen Sie sich mit Ihren Mit-menschen ab, wenn Sie Ihre per-sönlichen Interessen durchsetzenmöchten. Seien Sie auch kompro-missbereit. Als Widder fällt es Ihnenja nicht so leicht, Ihre Ungeduld zuzügeln. Sie haben diese Woche dieMöglichkeit zu üben. VerschenkenSie Kompromissbereitschaft!

Widder>> 21. 3. – 20. 4.

Fühlen Sie sich gestresst? In dieserWoche erleben Sie widersprüch-liche Energien. Uranus fordert Sieauf, Ihre genialen Ideen zu verwirk-lichen, gleichzeitig erleben Sie eineBremse. Gehen Sie konstruktiv da-mit um und steigen Sie aus Kon-flikten aus. Verschenken Sie Ihre ge-nialen Ideen!

Zwillinge>> 21. 5. – 21. 6.

Sie laufen jetzt zur Hochform auf,übertreiben Sie nur! Sie genießenes, in Ihren Gefühlen zu versinken.Es fällt Ihnen leicht, Ihre Gefühleauch anderen mitzuteilen. Sie stim-men sich positiv auf Weihnachtenein und das beflügelt Sie. Verschen-ken Sie Gefühle!

Krebs>> 22. 6. – 22. 7.

Nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Visi-onen umzusetzen. Bleiben Sie beiIhrem Konzept und nehmen Sie IhreKreativität dazu, damit das Weih-nachtsfest für Sie ein ganz positivesFest wird. Bleiben Sie in Ihrer Kraftund beschenken Sie auch andere da-mit. Verschenken Sie Großzügig-keit!

Löwe>> 23. 7. – 23. 8.

Begegnen Sie den Menschen mitliebevoller Anteilnahme, machenSie sich einmal Gedanken, wen Siemit Ihrer Aufmerksamkeit beschen-ken können. Nehmen Sie sich aucheinmal Zeit für Pausen, was haltenSie von regelmäßger Entspannung,das bringt Sie in die kreative Ruhe.Schenken Sie sich Kreativität!

Jungfrau>> 24. 8. – 23. 9.

Sie bleiben in Ihrer Kraft, obwohlalles um Sie herum im Chaos ver-sinkt. Sie bleiben gelassen und inder Ruhe, sorgen Sie für regelmäßi-ge Rückzüge, die Sie immer wiederstärken. Bringen Sie Harmonie undSchönheit Ihren Mitmenschen undverschenken Sie Liebe!

Waage>> 24. 9. – 23. 10.

Wenn Sie bereit sind, Umwege zu ge-hen, erreichen Sie das, was Sie sichals Ziel vorgenommen haben. ZollenSie den unterschiedlichen EnergienRespekt! Richten Sie sich danach!Sie fühlen sich deutlich sicherer undgehen herzlich auf die Menschen zu.Sie planen Großes für Ihre Zukunft.Verschenken Sie Mitgefühl!

Skorpion>> 24. 10. – 22. 11.

Sie lassen sich von den StimmungenIhrer Umwelt nicht beeinflussen.Sie sind optimistisch gestimmt undkönnen auch andere mitreißen.Bleiben Sie ruhig, auch, wenn es umSie herum chaotisch ist. Sie wissengenau, was Sie wollen und alles, wasSie planen, klappt wunderbar. Ver-schenken Sie Optimismus!

Schütze>> 23. 11. – 21. 12.

Ihre besonnene und geduldige Vor-gehensweise macht es Ihnen leicht,Ihre Arbeit zu erledigen. Sie lassensich von der Hektik nicht anstecken.Es fällt Ihnen leicht, Kompromisseund Umwege einzugehen. Sie habenden richtigen Überblick und könnenauch anderen dazu verhelfen. Ver-schenken Sie Ausdauer und Klarheit!

Steinbock>> 22. 12. – 20. 1.

Es fällt Ihnen leicht, Ihre Pflichtenzu erfüllen. Sie fühlen sich kraftvollund erhöhen Ihre Energie und IhrenEinsatz. Sie schaffen es, alles, wasSie im Außen tangiert, auszublen-den. Sie profitieren von den Rat-schlägen der anderen und sind so-gar bereit, diese anzunehmen. Ver-schenken Sie gute Laune!

Wassermann>> 21. 1. – 19. 2.

Die Menschen sind auf Ihre Unter-stützung angewiesen, man brauchtIhr Mitgefühl. Stellen Sie Sie sich aufIhre Herzenskraft ein und lassen Siees fließen. Verbinden Sie das Ganzemit viel Fantasie und lassen Sie sichdavon leiten. Sie spüren, wie Ihr Le-ben reicher und schöner wird. Ver-schenken Sie Ihre Hilfsbereitschaft.

Fische>> 20. 2. – 20. 3.

Angelika KaiserPsychologische Astrologin

Telefon: 0 83 86 / 75 30Handy: 01 71 / 6 54 61 70

>> Richte deine volle Aufmerksamkeit auf das, was dudir wünscht. Sei mit deiner Einmaligkeit verbunden.

vom 17. bis

23. DezemberHoroskop

Springen Sie über Ihren Tellerrandund sorgen Sie dafür, dass Sie ande-re glücklich machen. Starten Sie kei-ne Eigeninitiative und gehen Sie ein-mal bewusst in die Anpassung. Ge-ben Sie Ihrer Fantasie einmal mehrRaum und seien Sie mit dem verbun-den, was ist. Verschenken Sie Gelas-senheit!

Stier>> 21. 4. – 20. 5.

WinterzaubermitBiosphäreundGrünerHaubeJeden Tag eine neue Piste

ANZEIGE ANZEIGE

Das erste zertifizierte Bio-sphärenhotel im Lungau, derSchlickwirt in St. Michaelist wirklich perfekt gele-gen. Zum Skifahren zur Ski-schaukel Grosseck-Speiereckoder auf den nahegelegenenKatschberg, als Ausgangs-punkt zu fünf verschiedenenSkigebieten im Umkreis vonnur 20 km können jeden Tagneue Pisten erkundet werden.

Aber nicht nur Skifahrer ge-nießen den Winter im Lungau.Eine Vielzahl an Wanderwe-gen, Langlaufen, Schneeschuh-wandern oder eine romantischePferdekutschenfahrt sind nureinige der Möglichkeiten, diesich dem Gast beim Schlickwirtanbieten – inmitten intakter Na-tur tankt man so Kraft für Kör-per, Geist und Seele. Die Ver-bundenheit und der Einklangmit der Natur und Nachhaltig-keit um Umgang mit den na-türlichen Ressourcen sind derFamilie Gruber ein echtes An-liegen. „Uns ist wichtig, unserenGästen zu zeigen, in welch hei-ler Welt wir hier leben dürfen“,erklärt die Hotelchefin Helga

Gruber. „Wir möchten unserenGästen davon ein bisschen mit-geben!“ Die Grüne Haube ist indiesem Zusammenhang beson-ders zu erwähnen. Als eines vonnur vier Häusern im gesamtenBundesland Salzburg wurdeder Schlickwirt mit einer Grü-nen Haube (Auszeichnung Sty-ria Vitalis) ausgezeichnet, manbekommt eine Vielzahl an regi-onalen, saisonalen und haupt-sächlich biologisch erzeugtenLebensmittel kredenzt. Für Gäs-te mit einer Lebensmittelunver-träglichkeit werden gerne spe-zielle Wünsche berücksichtigt.Zur Erholung und Entspannungsteht ein perfekt ausgestatteterWellnessbereich auf 360 m² zurVerfügung. „Die Fassl-Sauna istim Winter ein echter Geheim-tipp“, schmunzelt Helga Gruber.Der Schlickwirt ist übrigens das

einzige 3-Sterne-Haus im ge-samten Lungau das ein Erleb-nishallenbad anbietet. In allenBelangen wird auf die beson-deren Bedürfnisse seiner Gästeeingegangen. Egal ob bei derFreizeitgestaltung in herrlicherWinterlandschaft oder bei spe-ziellen Essenswünschen – beimSchlickwirt ist der Gast König –statt der Krone gibt s die „Grü-ne Haube“!Das Bestpreispaket beimSchlickwirt ist vom 07–21.Februar 2015 gültig und um€ 370.– pro Person buchbar.Inkludiert sind 3 Übernachtun-gen mit Verwöhn-Halbpension,3-Tages-Skipass der RegionOberlungau, Relaxen in derhauseigenen Wohlfühloase,eine Wohlfühlmassage mit Aro-maöl (40 min), gratis WLANund viele weitere Extras.

Gasthof & LandhotelSchlickwirt, Familie GruberOberweißburg 12A 5582 St. Michael im LungauTel: +43/(0)6477-8915Fax: +43/(0)[email protected]

DerperfekteUrlaubstagWinterurlaub für jeden Geschmack im 4-Sterne-Superior Hotel Gut Weissenhof in Radstadt

Die Wintersonne blinzeltdurch die schneeweißen,bodenlangen Vorhänge derneu umgebauten Weissen-hof-Suite und die SwarovskiKristalle funkeln – der Kaf-feeduft weht bereits durchdas Hotel... Beim Blick ausdem Fernster sind schon dieersten Langläufer zu sehen,die direkt vor dem Hotel ihreRunden ziehen. Da packt ei-nem schon die Vorfreude aufden heutigen Tag und manmöchte gleich auf die Loipeoder die Skipiste.

Am Frühstücksbuffet treffensich unterschiedlichste Outfits:Eine Familie in Skibekleidung,die junge Dame an der Bio-Eckeim Fitness-Dress und derenBegleiterin im neuesten Lang-lauf-Outfit. So vielseitig dieBekleidungen, so umfangreichist auch die Angebotspalettevom 4-Sterne-Superior HotelGut Weissenhof in der histo-rischen Kleinstadt Radstadt/Altenmarkt. Der größte Skiver-band Österreichs, Ski amadéliegt den Gästen sozusagen

zu Füßen. Wer sich mehr aufLanglauf-Skiern zuhause fühlt,freut sich über 120 Loipenki-lometern vor dem Hotel. Undwem das noch nicht genug ist,der begibt sich auf eine lustigeRodelpartie auf die 6 Kilometerlange beleuchtete Bahn. VieleAktivitäten werden auch indoorangeboten. Neben einem groß-zügigen Spa- und Wellnessbe-reich findet man einen beheiz-ten Innen- und Außenpool,mit Blick auf die Skipisten. DieKinder werden im Jugend- undKinderparadies perfekt betreutund genießen die Ferientageebenso wie ihre Eltern.Direkt am Gut Weissenhof be-findet sich eine der besten Reit-anlagen im Salzburger Land,mit der höchsten Auszeichnungin Österreich. Zwei staatlich ge-prüfte Reitausbildner unterrich-ten von Anfängerkursen bis hinzu Dressur- oder Sprungstun-den. „Speziell die Kinder sindvon den Reitkursen an der Lon-ge begeistert,“ erzählt ReginaHabersatter, „und finden esganz toll nach dem Skifahrennoch Zeit mit den Pferden ver-

bringen zu dürfen.“ „In jedemBereich unseres Hauses fin-den Sie ein deutliches Mehr anService und Dienstleistungen,“verspricht die Hotelchefin. AmAbend treffen die Gäste im Re-staurant wieder zusammen undgenießen das 5-gängige Ver-wöhnmenü. Sie erzählen vonihren vielfältigen Erlebnissenund Eindrücken des Tages undman kann kaum glauben, dassalle Gäste am selben Ort ihreFerien verbringen.Die Gutshof-Wochen vom 09. –24. Jänner 2015 sind bereits ab€ 1016.– pro Person im Doppel-zimmer buchbar und enthaltenfolgende Leistungen: 7 Über-nachtungen , die Gut Weissen-hof All-Inklusive Genussküche,6-Tages-Skipass für Ski amadésowie viele weitere Extras.

****Superior Gut WeissenhofFamilie HabersatterWeissenhof 6A-5550 RadstadtTelefon 0043/6452/[email protected]

GeburtenHochzeiten

Familienkalender

Geburten

ANZEIGE ANZEIGE

Foto: hannerFoto: pixelio/Rüdiger Lehrmann

November 2014

Luca – Carina Patricia König, geb. Schneider,Dominic König, AitrachAmelie – Silvia Sailer, geb. Rock, Markus Sailer,Dettingen an der IllerYara Lena Sibylle – Nicole Möllmann, geb.Wohnhas, Ulrich Daniel Günter Möllmann, Stein-hausen an der RottumElias – Galina Erdle, Alexander Degetar, Mem-mingen

Damian – Janine Wick, geb. Hafenrichter, StefanJürgen Wick, OttobeurenLuisa Marie – Franziska Lorenz, geb. Mette,Kevin-Mike Lorenz, Buxheim

Sandra Katharina – Gabriele Birkenmaier,geb. Züfle, Reinhard Birkenmaier, Leutkirch imAllgäuLena Emilia – Carola Nadine Bär, geb. Graul,Tobias Leonhard Bär, Kirchdorf an der IllerMila – Jacqueline Sonnenberg, geb. Fastrich,Benjamin Frank Sonnenberg, MemmingenEsma –Meryem Çilingir, geb. Sap, Veysel Çilingir,Tannheim

Xenia – Karoline Tittel-Kathan, geb. Kathan,Timo Tittel, KißleggYafes Ishak – Gülden Celik, geb. Tok, SerhanCelik, SendenBugra – Ceylan Bulaklı, geb. Karakas, BünyaminErdogan, MemmingenMoritz Karl – Sarah Anna Häckler, AndreasWerner Wagegg, Leutkirch im Allgäu

11 1

Fiona – Silvia Michaela Storz, Jürgen Prestel,Memmingen

.11.2 14

Philipp Elias – Rita Schultheiß, geb. Naber,Viktor Schultheiß, Memmingen

Emma Johanna – Petra Grüger, Stefan Dießner,SendenPaul – Silvia Sabine Bilger, geb. Schuchardt,Bernhard Bilger, KißleggFinn – Silvia Sabine Bilger, geb. Schuchardt,Bernhard Bilger, KißleggThomas Manuel – Sandra Elisabeth Grimm, geb.Butzer, Oliver Grimm, Unteregg

Hannes Andreas – Sandra Maria Kartheininger,geb. Rieder, Stefan Kartheininger, BoosJona – Stefanie Hagenauer, Martin Kohlmann,DietmannsriedJosefine Madita – Annette Stephanie Luther,Thomas Luther, geb. Krause, Weißenhorn

.11.2 14

Tabea – Debora Steinle, geb. Stückrath, MarkusJosef Steinle, AltusriedDaniel – Angelika Heel, geb. Moser, AndreasHeel, Sontheim

1 .11.2 14

Leonhard – Carolin Ilona Albrecht, BenjaminHermann Breitruck, SontheimLeonie – Marina Kutter, Hermann KonradHeckelsmüller, Heimertingen

11.11.2 14

Massimo – Sabine Wassermann, geb. Di Giaco-mo, Thorsten Mike Wassermann, Memminger-bergNevio – Sabine Wassermann, geb. Di Giacomo,Thorsten Mike Wassermann, MemmingerbergEsmeralda – Viviane Wespel, geb. Haas, ThiloFlorian Wespel, Kißlegg

Julia Emma – Sabine Steidele, geb. Zink, JürgenSteidele, HawangenHanna Sophie – Sabrina Katja Schläfle, geb.Rückenbach, Jörg Schläfle, Aichstetten

Kilian – Jeannine Cornelia Aumann, geb. Fischer,Tobias Aumann, Bad WurzachLea – Anja Ballwieser, geb. Häfele, Timo Ballwie-ser, MemmingenTheodor Valentin – Katrin Daniela Yeow, geb.Aigner, David Christopher Yeow, Memmingen

1 .11.2 14

Serra – Züleyha Tosun, geb. Sakarya, Serdar To-sun, MemmingenAras – Nuray Köse, geb. Karadeniz, Erdem Köse,MemmingenAlaa Eddine – Rachida Semouri, Mohammed ElHarras, Memmingen

Julia Marie – Heike Susanne Häberle, geb. Koh-ler, Christian Häberle, TannheimLarissa Alma – Anke Gehrke, geb. Schindler,Martin Ralph Gehrke, WesterheimLisa – Nicole Reinhardt, geb. Brumbach, MarcusReinhardt, MemmingenTim – Nicole Reinhardt, geb. Brumbach, MarcusReinhardt, Memmingen

Milija – Elena Swetkov, Dimitri Weiz, Memmin-genLuna – Yvonne Isolde Fröhlich, geb. Welte, FrankFröhlich, ErlenmoosNina Johanna – Franziska Theresa Ruf, geb. Uhl,Alexander Ruf, Memmingen

1 .11.2 14

Jule Marie – Sabine Petra Utz, geb. Bauer, Ma-nuel Utz, Rot an der RotIsabella – Anastasia Papst, geb. Prudnikova,Vladimir Vladimirovic Papst, Memmingen

17.11.2 14

Julian – Nicole Alexandra Hannig, geb. Reisch,René Hannig, Ottobeuren

1 .11.2 14

Josefine Maria – Cornelia Meding, geb. Höbel,René Meding, Egg a.d. GünzMalte – Martina Meyer, geb. Zeller, André Meyer,Altusried

1 .11.2 14

Loris – Kristina Maria Wiest, Siegfrid Wiest, Och-senhausen

2 .11.2 14

Najla Chatalea – Nurazizah Weidmann, NicolajWeidmann, Leutkirch im Allgäu

21.11.2 14

Aulona – Ramona-Corina Gashi, geb. Pescariu,Haxhi Gashi, OttobeurenLukas – Annegret Menig, Bad Wurzach

Magdalena – Gabriele Sokolaj-Altenried, geb.Hodrius, Harald Feirle, Leutkirch im Allgäu

Fiona – Carmen Klotz, geb. Settele, HelmutKlotz, BenningenSilas Björn – Carmen Berta Maria Mayr, geb.Wegmann, Jürgen Mayr, Bad GrönenbachLukas Valentin – Cornelia Maria Helena Lindner,geb. Baumann, Benjamin Lindner, BerkheimEmma – Petra Seeberger, geb. Walz, MichaelJosef Seeberger, HeimertingenNora – Petra Seeberger, geb. Walz, MichaelJosef Seeberger, HeimertingenRüya – Deniz Simsek, geb. Motor, Eren Simsek,Memmingen

Robin – Sabrina Inge Hahn, Alfons Robert Köhl,Biberach an der Riß

Telefon: 08331/109-152E-Mail: [email protected]

!

7.11.2 14

Karl Heinz Eichfelder, Memmingen, SamranMomkhuntod, Tambon Tha Rong, Amphoe Wichi-an Buri, Provinz Phetchabun

.11.2 14

Abdullah Önder, München, Ebru Özcelik, Mün-chen

Alexander Knauz, Memmingen, Anna GeorgievnaSklyarova-Demina, Memmingen

1 .11.2 14

Alfred Friedrich Renger, Heidenheim an derBrenz, Claudia Liesch, Heidenheim an der Brenz

21.11.2 14

Kerem Aydin, Memmingen, Ol’ga MikolaïvnaNikitina, MemmingenMarkus Andreas Holly, Memmingen, SarahYvonne Klaeren, Memmingen

2 .11.2 14

Tobias Bernd Ziesel, Kirchdorf an der Iller, NadineSarah Schwarzer, Kirchdorf an der Iller

Hochzeiten

Erijon – Jetmire Seferi, geb. Redenica, AvniSeferi, Memmingen

Hanna – Veronika Kovacic, geb. Donkovic,Davor Kovacic, Memmingen

Lenny Michael – Nicole Richter, AndreasRottmar, Leutkirch im Allgäu

2 .1 .2 14

Thomas – Nataliya Vasylivna Sárközi, geb.Ceban, Igor Sárközi, OchsenhausenAlbachiara – Rita Bellanova, Stefano Brovelli,Kempten (Allgäu)

Aida – Fitore Durmishaj, Ilir Baliu, MemmingenMelissa – Tatjana Kaiser, geb. Reimer, RudolfKaiser, Tannheim

27.1 .2 14

Ellie – Jennifer Voigt, geb. Schindele, MarcusVoigt, MemmingenLisa Marie – Simone Jutz, Paul MichaelSchmitzberger, SontheimLanika – Lirije Deliu, geb. Pira, Armend Deliu,Memmingen

Lina – Nicole Zeh, Alexander Willburger, Leut-kirch im AllgäuRaphael Achim – Annerose Frey, geb. Fluhr,Martin Frey, SchemmerhofenJulia – Annerose Frey, geb. Fluhr, Martin Frey,SchemmerhofenTobias – Susann Strupat, Daniel Bier, Ettringen

2 .1 .2 14

Tabea Lisa – Christina Walcher, StefanGrybowski, Dettingen an der IllerSarah – Martina Ackel, geb. Scheufele, MartinAckel, MemmingenJennis Ben – Joana Rüger, Reiner ChristianHuber, Memmingen

.1 .2 14

Pia Carolina – Marlis Kohler, geb. Boxler,Stefan Kohler, PleßLukas Matthias – Martina Corinna Horber,Martin Bilgeri, MemmingenEmilia – Christine Dodig, geb. Tišljaric, StojanDodig, Buxheim

1.1 .2 14

Lars Florian – Petra Neuschel, geb. Hart-mannsberger, Oliver Neuschel, Kißlegg

ANZEIGE ANZEIGE

Neues Ärzte- und Gesundheitszentrum in Erkheim

Im neuen Ärzte- und Physiozentrumin Erkheim gibt es alle Leistungenrund um die Gesundheit unter einemDach. In bester Lage finden Sie dortdie Allgemeinärzte Dr. Thomas undDr. Kathrin Weidlich, das Gesund-heitszentrum Pro-Physio für Physio-therapie, Ergotherapie und Logo-pädie, eine Niederlassung vonMendes Augenoptik sowie abJanuar 2015 auch Augenarzt- (Dr.Jochem) und Zahnarztpraxen(Dr. Berchtold). Die beiden Gebäudeim Alpenweg 4 und 6 bieten auf über1000 Quadratmetern Nutzfläche vielPlatz, helle und freundliche Räum-lichkeiten und rund 50 Parkplätze fürPatienten und Kunden direkt vor derTür.

Angestoßen wurde das Projektdurch Dr. Thomas Weidlich, des-sen bisherige Räume im Bader-

weg zu klein wurden. Zusam-men mit seiner Tochter, Dr.Kathrin Weidlich, betreibt er seineHausarztpraxis nun im Alpenweg 6– ganz in der Nähe des ErkheimerOrtskerns.

Unter der Objektleitung der Firmak+s real estate GmbH & Co. KG er-richtete die Firma KW Wohnbau alsBauträger das 489 Quadratmetergroße Gebäude in weniger als einemJahr Bauzeit.

In Kürze wird auch das gegenüberlie-gende Haus im Alpenweg 4 komplettfertig sein. Hier wurde erst im April mitdem Bau begonnen, bereits jetzt hatdas Team von Pro-Physio seine weit-flächigen Räume in dem 527 Quad-ratmeter großen Komplex bezogen.Ab Januar wird dann dort auch eineZahnarztpraxis eröffnen.

Ärzte- und Gesundheitszentrum ErkheimAlpenweg 4 und 6

Fotos: Daniel Halder

www.kupil.de

• Kunststoff- und Alufenster

• Rolläden

• Haustüren

ALTBAU – NEUBAU – INDUSTRIEBAU• Vordächer/Überdachungen

• Wintergärten

• Fassaden

KREUZÄCKER 688214 RAVENSBURGTELEFON (0751) 295040-00TELEFAX (0751) 295040-09

[email protected]

Wir bedanken uns

für die angenehme

Zusammenarbeit !

Bau- und MöbelschreinereiDorfstraße 7, 87496 Untrasried

Tel. 08372/348 - Fax 08372/7690

Wir bedanken uns fürden Auftrag undgratulieren zumgelungenen Neubau.

Ausführung der Baumeisterarbeiten

� Bauunternehmung

� Pflaster- undBetonsteine

� Fertigdecken

Hans Mutzel GmbHHauptstraße 40 • 87784 Westerheim

Tel. 08336/8020-0 • Fax 08336/8020-30

»Wir freuen uns auf Sie!«

Gute moderne Physiothera-

pie zeichnet sich durch indi-

viduelle Betreuung und maß-

geschneiderte Behandlung

aus, bei der großer Wert auf

Effektivität, Langzeiterfolg

und Wohlbefinden gelegt

wird. Wir haben uns als Ziel

gesetzt, diese Elemente zu

vereinen und sie als ganz-

heitliches Konzept in allen

Bereichen umzusetzen.

Jeder hat die Möglichkeit,

durch die Struktur und Or-

ganisation unserer Praxis, mittels moderner

und bewährter Therapiemethoden und stän-

diger Weiterbildung unserer Therapeuten,

eine optimale Behandlung zu erhalten.

[email protected] · www.pro-physio-praxen.de � Auch Hausbesuche

Ergotherapie - Physiotherapie - Logopädie

Gesundheitszentrum Pro-Physio, Etmans, Kleisen & Vingerhoed GbR

Gesundheitszentrum

Pro-PhysioEtman, Kleisen & Vingerhoed GbR

Ihr Spezialist für:● Krankengymnastik● Massagen● med. Trainings-Therapie● Ergotherapie● Logopädie

rum

siohoedoed GbGbbRRRRRRRRRRR

IhIhIhrIhr SS● Kr● M● me● Er●●● LoLoL

Bahnhofstraße 5487719 Mindelheim

Telefon 08261/737765Telefax 08261/732330

Am Espach 2087727 Babenhausen

Telefon 08333/927900Telefax 08333/927901

Tussenhauser Straße 686842 Türkheim

Telefon 08245/90904

Alpenweg 487746 Erkheim

Telefon 08336/8138535

Rampp Kunststoffe GmbH, Frühmahd 9, 87746 ErkheimTel. 08336/8023-0, www.rampp-flachdach.de, [email protected]

Flachdächer

Rampp Kunststoffe GmbH, Frühmahd 9, 87746 ErkheimTel. 08336/8023-0, www.rampp-flachdach.de, [email protected]

Wir gratulieren

zur Neueröffnung

sicher – zuverlässig – dicht

Ihr Flachdachspezialist & Partner

für’s Dach aus dem Allgäu

häberlecreative raumideen

ra u m a u s s t a t t e rmeisterwerkstat t

� gardinen� eigenes

nähatelier� möbelstoffe� polsterwerkstatt� teppichböden� cv-beläge� sonnenschutz-

systeme� tapeten� designers Guild

teppiche + möbel

Salzstraße 3, 87700 Memmingenwww.haeberle-raumideen.de

Telefon 08331/983833

ks real estate GmbH & Co. KG+ Ihr Partner seit über 25 Jahren

für schlüsselfertige Objektewww.ks-real-estate.de www.kw-wohnbau-immobilien.deKW Wohnbau GmbH & Co. KG

Alpenweg 6 | 87746 Erkheim | � 08331 2611

www.dr-weidlich.de | www.dr-jochem.de |� 08336 80490

Dr. med. Tiemo JochemDr. med. Oliver Weidlich

Fachärzte für

Augenheilkunde

mit OP-Zentrum

� Operation des Grauen Stars� Operation des Grünen Stars� Intravitreale Medikamenteneingabe (IVOM)� Laserchirurgie (YAG-Laser, Argon-Laser)� Ästhetische Lidchirurgie

6 | 87746 E kh i | 08331 2611

� Ästhetische Lidchirurgie

ab Januar 2015 Sprechstunden

nach Vereinbarung

in der Zweigpraxis in Erkheim

FUSSBODENTECHNIK

� Design-Vinyl� Laminat� Linoleum� Kork� Teppichboden� Parkett

Bodenbeläge aller Art

Link GmbHTel. 08331/[email protected]

jetzt:Schlachthofstraße 53, MemmingenMontag–Freitag 14.00–17.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Professionelle

Beratung

Verkauf

Verlegung

Wirgratulierenzum Neubau

GRIESMalerarbeiten – VollwärmeschutzInnen- und Außenputz – Estrich

87730 Bad Grönenbach – Telefon (08334) 367email: [email protected]

Beratung

KompletteBadsanierung

Verlegung

Verkauf

Fugensanierung

Natursteinarbeiten

Estriche und Industrieböden

Siegfried Thanner GmbHIm Wang 8 · 87487 Wiggensbach

Tel. (08370) 312 oder 1048

www.thanner-estrich.de

Herzlichen Dank für die angenehmeZusammenarbeit.

50Jahre

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

für Ihre Gesundheit:

Top-AdressenANZEIGE ANZEIGE

Hörgeräteauric Hörcenter Memmingen GmbH & Co. KGAlle Hörgeräte, Tinnitus Retraining, GehörschutzNeue Schranne 6, 2. OG, Memmingen, Tel. 08331/8336335www.auric-hoercenter.de; Mo.–Fr. 9 –13 Uhr; 14–18 Uhr

HeilpraktikerBarbara Geis – Naturheilpraxis am MuseumIhr Partner in allen ganzheitlichen GesundheitsfragenAufbautherapien – Ausleitungsverfahren – OzontherapieOttobeuren, Bergstraße 3, Telefon 08332/2808835

Psychotherapie/PaartherapieU. Wörner Fachärztin f. Psychotherapie/PsychatrieBad GrönenbachPaar-, Verhaltens-, Hypnotherapie, Trennungs- undScheidungsbegleitung, Coaching, Supervision.Bitte nur nach tel. Anm. (08334) 7120 tägl. 12–14 Uhr

Behandlung von Stress, Ängsten, Phobienmit psychoenergetischen Methoden (ROMPC, Klopf-akkupressur), Paarberatung, Trennungs- und Trauer-begleitung. Therapieort MM U. Holl, Diplom-Psycho-login, HP für Psychotherapie, Tel. 08331/4987356

ReformhausReformhaus Müller, Inh. Gaby BaurGroße Auswahl an Trockenfrüchten, Naturkosmetik,Tees, Lebens- und NahrungsergänzungsmittelKuttelgasse 8, 87700 Memmingen, Tel. 08331/990808

ReisenUrlaub für Körper, Geist und Seele!15.08.2015 sowie von jedem anderen Tag an:Hurtigruten-Postschiffreisen entlang der norwegischenKüste. Jetzt noch mit 25% Frühbucherrabatt.Info-Abend am 4. Januar. Anmeldung/Buchung/Beratung:Gruppenreisen Elisabeth John, Telefon 08335-908260

Stress abbauenFür mehr Gelassenheitwww.stress-im-griff.de – Wird Stress zum Dauerzustand,kann eine Überlastung krank machen. Mit StressexperteDr. Manfred Oetting durchbrechen Sie den Teufelskreisvon Stress und Erschöpfung.

EEvergreen PausenstulleUmfrage: Mehr als jeder zweite Berufstätige bringt sich sein Essen in die Arbeit mit

Mitgebrachtes von Zuhause ist inDeutschland der eindeutige Spitzen-reiter für die Ernährung im Job.Dies zeigen die Ergebnisse einerrepräsentativen Umfrage des Ge-sundheitsmagazins „Apotheken Um-schau“.Mehr als jeder Zweite (55,9 Pro-zent) der befragten Berufstätigen hatdemnach in der Arbeit im Allgemein-en belegte Brote, Joghurt und ähnli-ches dabei, nicht ganz so viele (46,6Prozent) frisches Obst oder Gemüse.Deutlich weniger Berufstätige kaufensich etwas oder gehen zum Essen:Drei von Zehn (29,0 Prozent) holensich am Arbeitsplatz in umliegendenBäckereien, Metzgereien oder Su-permärkten ein Sandwich, Back-

waren oder einen anderen Pausen-snack.Jeder fünfte (22,8 Prozent) Werk-tätige geht normalerweise in einenSchnellimbiss und stillt den Hungermit Burgern, Brat- oder Currywurst,Pommes, Pizza oder Döner.In etwa genauso viele (19,5 Prozent)essen gewöhnlich in der Firma ineiner Kantine oder einem Kasino.Lediglich 14,4 Prozent gebenan, üblicherweise in der Arbeit„Mittagstisch“-Angebote der umlieg-enden Restaurants oder Gaststättenzu nutzen.Noch weniger (11,1 Prozent) gehenin der Mittagspause zum Essen nachHause.

Foto: MEV Verlag/Karl Holzhauser

ANZEIGE ANZEIGE

Mo

bil

eK

ran

ken

-u

nd

Sen

iore

np

fleg

e Allen unseren Patienten, Angehörigen undBetreuern danken wir für das entgegengebrachteVertrauen und wünschen gesegnete Weihnachten

und ein gutes neues Jahr.

Ihre Sonja Vogel mit Team

87758 Kronburg/Illerbeuren · Kronburger Str. 2aTel. 08394/9257129 · Mobil 0170/2475540www.pflegedienst-allgaeu.com

Wir werden auch im neuen Jahr auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen.

Wir wünschen unseren

Kunden und Freunden

besinnlicheWeihnachten!

��

• EIB-Anlagenbau

• Elektroinstallation

• Photovoltaik

• HiFi-TV-Video

• BK/SAT-Anlagen

• Telekommunikation

• Elektrogeräte

• Kundendienst

• Wärmepumpen

Bettrichs 152 · Schwabenstr. 3

87764 Legau

Tel. 08330 / 9240Fax 08330 / 92420

Wir wünschen all unseren Kunden,Bekannten und Freunden frohe Weihnachtenund für das Jahr 2015 alles Gute!

www.elektro-schober.com

www.auto-kletwig.de

Altusrieder Straße 26 • 87764 Legau • Telefon 0 83 30/15 24

� ��

�

�

��

Wir wünschen allen

unseren Kunden eine

schön W ih ht zeit!

Wir machen Bio aus Liebe.

Rapunzel Naturkost

Laden Legau

n

Rap a

Rapunzelstraße 1, 87764 LegauMo-Fr 8-18Uhr

Sa 8-12:30Uhr

Wir wünschen unseren Kundenein frohes Fest und ein gutes, neues Jahr!

87764 LegauMarktplatz 4

Telefon 08330/774 • Telefax 08330/1279

Allianz HauptvertretungDennis HanselkaVersicherungsfachwirt (IHK)

Deybachstraße 2, 87763 Lautrach

[email protected]

www.hanselka-allianz.de

Tel. 0 83 94.92 69 28

Fax 0 83 94.92 69 38

Weiterhin:

IIhre Allianz vor Ort.

ZZum 1. Januar 2015

üübernimmt

HHerr Dennis Hanselka

ddie Allianz-Agentur

iin Lautrach.

FFüür ddiie llangjjäähhriige Treue möchte ich mich recht herzlich bedanken.Es würde mich freuen, wenn Sie Herrn Hanselka das mir entgegen-gebrachte Vertrauen ebenso schenken würden. Ihr Manfred Ott

Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes Jahr 2015.

Transporte – Kiesvertrieb – Baggerarbeiten

Wir wünschen all unseren Kunnden,

Geschäftsfreunden und Bekannnten

ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr!

Otto Greif GmbH & Co.

87758 Kronburg-Greuth

Tel. 08394/9261-0

Fax 08394/9261-20

Auto KönigsbergerSchmiedbergstraße 387758 Kronburg/Illerbeuren

Tel. 0 83 94 / 2 56Fax 0 83 94 / 3 14

[email protected]

Auto KönigsbergerKfz-Meisterbetrieb

„Wir bedanken uns bei allen Kunden für dasentgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnenund Ihren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahr.“

Betriebsurlaub vom23.12.2014 bis einschließlich 06.01.2015

Ihr Kfz-Meister Thomas Königsbergermit über 20-jähriger Kfz-Erfahrung

BÄCKEREI KONDITOREI

Bad Grönenbach

Memminger Straße 35

Telefon (08334) 349 und Filiale

87730 Legau, Hauptstraße 27

Telefon (08335) 345

Frohe Weihnachtenund ein glückliches,gesundes neues Jahr

wünscht Ihnen Ihre Bäckerei

Hauptstraße 21 mobil 0160 / 99 00 82 97 www.malerei-butz.de

87764 Legau fax 0 83 94/9 26 73 80 [email protected]

Inh. Patrick Mösle

Wir wünschen all unseren Kunden schöneWeihnachten, einen guten Rutsch und bedanken

uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen all unseren Kunden,

Geschäftspartnern und Freunden

frohe Weihnachten!

Schmiedbergstraße 1 · 87758 Illerbeuren · Tel. 0 83 94/2 95Fax 08394/1693 · Mobil 0170/7242542 · www.prinz-raumausstattung.de

– Bodenbeläge– Parkett– Polsterei– Gardinen– Sonnenschutz– Insektenschutz

Raumausstattung + Parkett

Meisterbetrieb seit 1909

Wir haben für Sie vom 20.12.– 5.1. ab 9 Uhr geöffnet.(25./26. 12. + 1. 1. geschlossen)

Werksverkauf von:Whirlpools, Infrarot-Wärmekabinen,Wasserbetten, Massagesessel2000 m² Ausstellung u. Lagerfläche87758 Kronburg, Tel. 0 83 34/98 82 90www.vitaltech.de



Rubriken-AnzeigenDer Kleinanzeigen Markt in unserer Fundgrube

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

IMPRESSUM

Postanschrift: Memminger Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1651 87686 Memmingen

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verantwortlich für Anzeigen und Redaktion i. S. d. P.: Reiner Elsinger, E-Mail: [email protected]

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Anzeigen-Preisliste Nr. 32 gültig ab 1. Januar 2014

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2014 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Auflagenkontrolle

durch Wirtschafts-

prüfer nach den

Richtlinien von

BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Modelle · HostessenTe l e f o nkon tak t e

Einsame KRANKENSCHWESTER

52 52 44 41

, liebevoll + diskret!Kempten, Altusried u. Umland! 0900 €1,99/Min.Mobil abw.

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kemptenwww.tophaus13.jimdo.comTel. (0831) 5126172

Frauenrunde sucht SXX!INFO: 0151-72113359

Einsame Frau will sichausleben! Pv 0151-14088495

Echter Telefonsex 0800-662456300

Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Nella, 20 Jahre. � 0179/6460540

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

� 0831/206-2 15

Anzeigenschluss

Stopp!

Verkäufe

Landwirtschaft

TechnologieZentrum SüdEffektive Mikroorganismen

Tel. 08304/929696

Für eine gesundeLandwirtschaft

• Siliermittel

• Güllebehandlung

• Futterergänzungsmittel

DAS

ORIGIN

AL

vonProf. Dr

. Higa

Holzspalter, 20 t + 25 t, stehend,m. Stammheber, absenkb. Zylind.,Elektro + Zapfwelle, Sonderpreis;Holzrückewagen Tandem, 8 t,e 2500.-. Fa. 01 73 / 9 43 68 84

24 Großpacken Weizenstroh ge-mulcht u. 12 Großpacken Gersten-stroh ungeschitten, zu verkaufen.

Tel. 0175/2093708

Deutz-Fahr K/570 Ladewagen,Top-Zust., 30 Siloballen á 30.- ezu verk. Tel. 0160/4736944

Qualität vom Allgäu! Heu, Grum-met u. Stroh ab Halle oder frei Hof.Fa. 08342/98952

Gersten- u. Weizenstroh, auchgeschnitten, ab Halle oder frei HofFa. � 0170/2478080

KRONE turbo 3200 oder Teile zuverk., � 08330/911291

Bio Heu mit „Zertifikat“ ab Halleoder frei Hof. Fa. � 08342/98952

Heu, Grummet, Strohäkselballenzu verk. Fa. � 0160/97581536

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefertLandwirt Heidrich, MN. 08261/3466

Forstseilwinde Taifun, 5.5 t,neuw., VB 3250.- 0151/10527918

Krone Press-/Wickelkombination1500, Bj. 03, top. 0172/8511293

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof!� 08433/379

Musikinstrumente

35z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Orgel Yamaha, Artiste AR-100, topZustand, mit Sitzbank, 2-manualigund Noten, VB e 1100.-.

� 0831/5204206

Klavier zu verk. 0152/01449267

Benge-Jazztrompete B (USA),VB e 600.-. Armati-Jazzkornett B,VB e 150.-. Meinl-Ventil-Jagdhorn B,VB e 400.-. Tel. 0171/2601747

Hochwertige Vollorgel Technicssx-F3 mit Bank und Noten,VB e 800.-. Tel. 0174/6938720

Notenhefte für Keyboard, Pop,Schlager u. Klassik, kompl. z. verk.

Tel. 08331/6618

Öfen/Heizung/Zubehör

Wasserführende Kachelofenein-sätze, für jeden Kachelofen geeig-net. Fa. Tel. 08349/356

Brennholz im 10 kg-Sack à e 4.50,ab 10 Säcke Lieferung frei Haus.� 0175/9002834

Brennholz frei Haus: Buche25 od. 33 cm lang, trocken

Fa. 08281/999360 od. 0170/5643557

Buchenholzbriketts 960 kg (abgepackt zuje 10 kg) 195,-U und Brennholz zu verk.

Fa. Riedmiller � 08265/7999

Brennholz zu verkaufen.� 0176/96594618

Brennholz Buche/Fichte, trocken,ofenfertig, z. verk. 0174/7284075

Buchenbrennholz 4 m od. 5 m lang à 42,-Fa. 08281/999360 od. 0170/5643557

Vermischtes

Wir haben für Sie vom 20.12.– 5.1. ab 9 Uhr geöffnet.(25./26. 12. + 1. 1. geschlossen)

Werksverkauf von:Whirlpools, Infrarot-Wärmekabinen,Wasserbetten, Massagesessel2000 m² Ausstellung u. Lagerfläche87758 Kronburg, Tel. 0 83 34/98 82 90www.vitaltech.de

Holz Fenster 1,11 x 1,11 ISO-Glaszu verk., � 08332/5599

Bargeld sofort !Allgäuer Pfandleihhaus

Telefon 0831/571036

Edelstahl Heizstrahler/Heizpilz,12 kW, für Terrasse geeignet. Heiz-bar mit Butan o. Propan. Neuware,fertig zusammen gebaut, für nur

e 95.-. � 08330/912860

Gebr. Alu-Rolltor, ca. 7m br., 4.5mh., e 700.-. Fa. � 08341/809060

Gute Tat

Zu verschenken! Haushaltsauflö-sung: Hasenställe, Dreirad, Haus-haltswaren, Computerbildschirm,Gartenstühle, Gartenliegen, Couch-tisch etc., bis Ende Dezember.

� 0157/75368139

Schreibtisch, l. 1.30, t. 60, h. 76,mit 3 Schubladen und 1 Fach, Glas-vitrine, l. 1.13, t. 34, h. 1.82,Schrank, l. 1.17, t. 40, h. 1.31. zuverschenken. � 0170/7767897

Komplettes Schlafzimmer, sehr

gut erhalten, Wohnzimmertisch und2 Matratzen. 0172/8198794

Wohnzimmerschrank, Nussbaum,2.95 lang, 2.05 hoch, 0.5 m breit,gegen Abbau. � 0160/1526485

Schlafzimmer-Spiegelschrank,5-türig, weiß, 3 J. alt, gg. Abh. zuverschenken. � 0178/1751180

Sofa, Sessel, Zeitungsständerund Wohnzimmerlampe zu ver-schenken. Tel. 08331/3911

LL-Ski, 1.90m, m. Stock u. SchuhGr. 38, gut erh., zu verschenken.

� 08332/7130

2- und 3-Sitzer-Couch mit Sesselund Wohnzimmertisch zu verschen-ken. � 08331/5733

Wohnzimmeranbauschrank,braun, B 305, H 250, T 60,zu verschenken. � 08332/1535

Teppich Klopfsauger zu verschen-ken. � 08331/86292 ab 9 Uhr

4 WR M+S 155/80 R 13, für FiatPanda, zu verschenk. 08393/942026

Schiebetüren-Kleiderschrank zuversch. Tel. 08393/7471

Unterhaltungselektronik

Flachbildfernseher Samsung,Größe 107, 1 Jahr alt, e 110.-.

Tel. 0160/8013466

Flachbildfernseher, 80, günstig zuverkaufen. � 08331/4906424

Philips Röhrenfernseher mit Fern-bedingung, e 30.-. � 08331/6618

Gastronomiebedarf

Tresen mit Kühl- und Schankan-lage, L-Form, 7 m, Buche hell Voll-holz, Barhocker und 2 Stehtische gü.

abzugeben (gegen Ausbau und Ab-holung). � 0831/5262897

Gartenbedarf/Pflanzen

www.gartenservice-kempten.de

�� 08331/92481150 3 1/9 4 115

� Wurzelstockentffernung� Fachgerechter Gehölzschnitt� Rasenpflege� Gartengestaltung� Pflasterarbeiten� Bau von Trockenmauern� Teichbau� Baumpflege/-fällungen� Zaunbau� Innenraumbeggrünung

Unser Anzeigenteil

kann auch Ihnen nützlich sein.

Baumfällungen● Spezialfällungen

mit Seilkletter-technik

● Abtragenvon Bäumen

● Kronenkürzung● sicheres Abseilen

von Ästen undStammteilen

Fa. BERCHTOLDTel. 0 83 94/92 67 75

Techn. Artikel/Maschinen

Kfz-Hebebühnenund Werkstattbedarf!Neue Schweißgeräteeingetr. (Made in Germany)Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38www.lenztools.de

Ebbas

Gscheit’s!

Schneeschleuder Typ 400 für

Agria Balkenmäher zu verkaufen.

Tel. 08334/7432

Brennholz Wippsäge, Güde, Bj.2009, 4 kW + 20 m Kabel, 400.- e.

Tel. 0176/86361843

Wohnungseinrichtungen/Möbel

2 Betten 150 x 200 eins m. Bett-kasten u. Kopfteil, je e 190.- VB. �

0171/6220491 Online-ID: bd655

Schlafzimmer m. 6-trg. Schrank,Schreibtisch u. Wohnzi.-Schrank,günstig abzugeb. 0176/84194448

Schlafsofa und Wohnzimmersesselmit Hocker, 50.-. 0160/8013466

Bad/Sauna/Sanitär

5-Eck-Sauna v. Saunalux, mit Zu-behör, e 1.400.-. 0171/5867750

Küchen und Haushaltsgeräte

Siemens Waschmaschine A+++,e 290.-. � 08331/9740437

Wohnungsauflösungen

Spülmaschine, grüne Ledercouch,Steingrill, Aquarium, Holzofen,Brennholz, Regale... günstig abzu-geben. � 0157/75368139

Wohnungsauflösung, zum gutenPreis. Antiken Sekretär, 60 Jahre.

Tel. 0157/34241930

Für das Kind

Kickertisch, 9in1, Hudora, neu-wertig, e 75.-. Tel. 0 83 92 / 80 57

Sport/Freizeit

Donauwörth, Tel. 09 06 / 80 72www.sportschneller.de

Wintersport

SKI-BASAR neu u. gebr.: Skischuheab 15,-, Carverset Ki. ab 29,- Erw. ab 79,-Snowboardset neu (Board/Boots/Bindg.)Ki. 159,-, Erw. 199,- � 08333/1026

Spiele/Hobby/Bücher

Enzyklopädie 2000, von A - Z,13 Bände. � 08331/6618

Modelleisenbahn Märklin H0,1 x 1.5 m, günstig. 08331/87512

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

lifte

Kunsthandel / Antiquitäten

Antikmöbel Ausverkauf50% am Sa. 15-18 Uhr in

Kirchdorf/Iller, Hauptstraße 4,� 07354/934142

Ölbild Mönch in Feierabendstim-mung, 40 x40 cm. � 08331/6618

Schmuck/Wertsachen

Tiermarkt

Pferde und Zubehör

Kl.Reitanlage/Stalltraktzu pachten gesucht!von Ausbilderpaar (Klassik), Halle,Koppeln, 8 - 10 Boxen, Wohnmög-lichkeit Voraussetzung.

[email protected]: bd6a3

Hunde und Zubehör

Kostengünstige WinterfrisurenHunde- u. Katzensalon – BoutiqueLucky Dog Cat in Pforzen

Liebevolle Hundepflege ohneGalgen und Fönbox.Gerne in Ihrem Beisein!

Frau Feigl, ausgebild., gepr.Hundefriseur, 0 83 46/9 82 82 37www.luckydogandcat.dewww.lhasagluecksbringer.de

Jack Russell, 10 Wochen, mehrfar-big, geimpft-gechipt-entwurmt, Ab-stammungsnachweis, von privat ingute Hände abzugeben. 08377/622

www.hundeschule-allgaeu.deneue Kurse starten ab Anfang Januar!Sandra Mendler, Altusried, 0175-1627670

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE� 08342/8989720

Landwirtschaftl. Tiereund Zubehör

FV-Kalbin m. LN, in ca. 4 bis 5 Wo.

kalben, zu verk. � 08862/774273

Schumpen zur Mast geeinget zukaufen gesucht. 0175/4631246

2 BV Kuhkälber z.vk. 08376/309

Sonstige Tiere und Zubehör

Terrarium/Aquarium, 120 x 49.5

x 49.5 cm, mit Unterschrank, VBe 50.-. � 08331/965314

Baumarkt

Bauen/Renovieren/Sanieren

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.dekostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Kaufgesuche

Techn.Artikel / Maschinen

Suche Verdampfermotoren,unrestauriert, kompletter Zustand.

� 0 83 79 / 79 88 (AB)

Suche Minibagger, ca. 2 t,zu kaufen. � 0163/9076993

Landwirtschaft

Kaufe Traktorenaller Art – auch Oldtimeroder reparaturbedürftig

Fa. Lanzenberger0831/ 5734941

Landw. Grundstücke und Wald imLandkreis Unterallgäufür vorgemerkte Kunden zu kaufen gesu.

Hofmann Immobilien� 08263/960100 od. 0160/4451813

Suche Pachtfläche südlich vonMM, biete bis zu e 1000.-/ha.

Zuschr. u. 75488 an die Zeitung.

Motorsägen, auch ältere Modelle,defekt oder in Teilen zu kaufen ge-sucht. � 0172 / 75 20 36 7

Landwirtschaftliche Nutzflächenkauft und pachtet Landwirt zu Top-Preisen. � 0162/4023987

Suche gebrauchtes Trommel-Frontmähwerk, Fabrikat Vicon/Deutz/Fahr. Tel. 08374/7703

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock.

Zahle Bar.Fa. � 0160/97581536

Su. ält. Traktoren. T. 07771/877343

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Suche Schlafcouchen und Möbelfür Rumänien � 0176/70076944

Öfen/Heizung/Zubehör

DERGÜNSTIGSTE

HEIZÖLPREIS SEIT JAHREN!

WWW.PRAEG.DE

Jetzt bestellen und enorm sparen

Jetzt bestellen und noch gute

Lieferzeiten sichern

Jetzt bestellen und niedrige

Preise sichern

NURNICHTZULANGEWARTEN:DENNWERJETZTHEIZÖLBESTELLT,WIRDREICHBESCHENKT!

Vermischtes

Privater Sammler suchtalte Abzeichen, Pins, Medaillen, etc.

aus den Bereichen Eishockey undOlympische Winterspiele.

� 0151/67220019 oder

[email protected]

Kaufe kompl. Nachlässe, Sammlungen,Münzen, Briefmarken, Militaria, gegenBarzahlung � 08261/738554

Musikinstrumente

Suchen gut erhaltene 12-saitigeGitarre. � 0160/4995214

Verschiedenes

ROHRREINIGUNG24-Stunden-Soforthilfe

Telefon 0800-1156880problemlos Problem los

Raschid, Priester der alten hebr.Religion, bietet Ihnen Hilfe beiall Ihren Problemen! Partnerzu-sammenführung sowie Trennung.

Hilfe auch b. Auflösen v. Blockaden,Haus- u. Hofreinigung a. Anfr. kos-tenfreie Beratung b. 98% Erfolgs-quote, b. 35-j. Erf. 0176/25015920

HELLSEHEN AM TELEFON- Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/Partnerschaftszusammenführung,Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um-satzsteigerung innert 5 Tagen, Men-taltraining, Gewinnzahlen, Gesund-heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.0171/7517021 o. 07473/2701641

Ägyptische Magierinschaut in Ihre Zukunft zu 100 % aus den Kar-ten! Helfe Ihnen m. meiner ägyptischen Magiebei Liebesproblemen und Beruf, löse negativeBlockaden auf u.v.m. � 0157-51145148

Umzüge vom SchreinerMöbeleinlag. + KüchenmontageHaushaltsauflösungenFa. � 0172/8331016 o 08342/5756

HELLSEHENnach altüberliefertem Wissen.07551/68182 oder 0171/6213622www.fragendeslebens.de

Schreiner hat noch Termine frei!� 0172/8331016 o. 08342/5756

Kartenlegen. � 08365/7057527

Tantra/Erotik 0157/84733399

Liebesmassage 0157/85356812

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sieauch Entrümpelungen, Woh-nungs- od. Hausauflösungen:

Schnell, billig, gut, besenrein.

� 0151/15531059

Wohnungsauflösungen

Zu schade für den Sperrmüll

Wir holen kostenlos abHaushaltsmöbel und Geräte –Flohmarkt-Artikel – FahrräderHaushaltsauflösung und Umzüge

0170/2756803

Wohnungsauflösung Wirth !- Entrümpelungen- Schrotthandel

- gut, günstig, besenreinTel. 0176/68211775

Wohnungsauflösung „besenrein“� 0176/ 70076944

Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung o.ähnl. gegen Inventar ! � 08261/759820

Wäsche-und Bügelservice

Bügle Ihre Wäsche! Korb i 15,-.Telefon: 08331/90030

Computer-Service

www.its-computer.deTelefon 0 83 31/ 97 26 34

Musikgruppen/Bands

Duo hat Termine frei, Tanzmusikzu fairen Preisen. 0171/3746168

Betreuung/Pflege/Hilfe

Alttagsbetreuerin mit Berufser-fahrung su. Stelle. 0175/6472838

Unterricht/Weiterbildung/Training

Noch nicht?Sprachkurse für Anfängerund Fortgeschrittene.

Testen Sie kostenlos IhreSprachkenntnisse mit unseremonline-Einstufungstest.

inlingua SprachschuleMemmingenTel. (08331) 9 84 75 75www.inlingua-memmingen.de

Sprachen sind inlingua.

Gute Vorsätzefür’s neue Jahr?

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

Institut

INFRATEST�bu

ndesweite Elternbefragung

August2007�

Gesamt-noteGUT (1,8)

08861 - 900 836www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 0 83 31/92 67 19

Suche Nachhilfe in Latein,6. Klasse, evtl. mit Hausbesuch.

08395/2131 oder 0160/95851153

Suche Nachhilfe, für Mathe 9.

Klasse. 0171/1905043 ab 16 Uhr

Der eine hat’s – der anderebraucht’s:

Eine private Kleinanzeige

hilft schnell

und kostengünstig.



Immobilien- und Vermietungs-MarktTelefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

TOLLE GESCHENKIDEENGute NachtGeschichtenTolle Geschichten erzähltvon unseren Leserinnenund LesernFormat 17,5 x 24,5 cm360 Seiten

Um die WeltDie bestenReise-ReportagenFormat 24 x 28,5 cm290 Seiten

SO WAR DASFotoschätze aus unserer HeimatFormat ca. 24,5 x 24,5 cm242 Seiten

100 großeGedichteFormat 20 x 18 cm212 Seiten

Oma und Opa erzählenBewegende Geschichtenaus der Region

Hörbuch

2 CDs

Der Mauerfall -Ein Volk nimmtsich die FreiheitFormat 23,5 x 30 cm300 Seiten

Das Zeitalterder Weltkriege1914 – 1945Format 23,5 x 30 cm304 Seiten

RandbemerkungenDas Beste von dem,was jeden Tag auf derersten Sportseite rechts oben stehtFormat 15 x 29 cm240 Seiten

111 Gründe, denFC Augsburg zuliebenFormat 18,8 x 12,4 cm248 Seiten

€ 19,95

€ 24,95

€ 24,95

€ 12,95

€ 14,95

€ 24,95 € 24,95

€ 12,95

€ 9,95

Erhältlich in den AZ Service-Centern *

Bestell Hotline 0831/206-190www.azshop.de* Im AZ Service-Point Buchloe Bestellung auf Wunsch

Telefon 0 83 31 / 1 09 - 1 34bis - 1 38

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

für nur

7,95 €pro Zeile

Sie suchen einen Käufer /Mieter für Ihre Immobilie ?

Immobilien-Erfolgskombinationfür private Immobilien-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Mittwoch + Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag)Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-Immo-Börse inklusive

Letzte Woche bei uns.

Artikel unserer Nutzer

Gleich anmelden und mitmachen. www.griassdi.de

Legauer Weihnachtsmarkt einTraumvon matthias10 am 15.12.2014

Auch dieses Jahr war der Besuch auf dem LegauerWeihnachtsmarkt toll! Für die kleinen ist soo vielgeboten! Kerzenziehen, eine echte Krippe! Schön,wenn die Kleinen einem nicht frierend am Beinklammern und schnellstmöglich wieder ins Autowollen :) Ich freue mich schon wieder auf das...

»http://griassdi.de/unterallgaeu/memmingen/

Bildergalerie unserer Nutzer

Erste Häkelversuchevon Lary_Pooham 15.12.2014

»http://griassdi.de/unterallgaeu/memmingen/

DAS ALLGÄUERBIER MIT HERZ

d

AZ Service-C

Landkreis DONAU-RIES

Häuser

Sichern Sie sich je tzt das kostenlose Upgrade auf die Bien-Zenker Wohlfühl-Klima-Heizung für Ihr Bien-Zenker Einfamilienhaus*!

* Für 150 Häuser: Kostenloses Wärmepumpen-Upgrade auf die Bien-Zenker Wohlfühl-Klima-Heizung für Ihr neues Bien-Zenker Einfamilienhaus (bis 240 m² NGF) mit Ei zienzhaus 70 Paket aus den Serien Evolution (außer 208), Celebration, Concept-M und Concept-M Aktionshaus.

Wärmepumpe kostenlos!

Weitere Infos und Details:www.bien-zenker.de

Bien-Zenker Info-Center AllgäuMaximilianstraße 12 · 87719 MindelheimTelefon: (08261) 50 28 621

Bien-Zenker

Immobilien

Stadt MEMMINGEN

Wohnungen

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

2 ZKB 58 m²

Wohnung in Memmingenzentrumsnah, hochparterre, geschl.Balkon, Keller, Tiefgarage + Stell-platz. Preis VB, ab sofort frei.08334/7138 od. 0176/34038360

2 ZKB ca.55 m² Blk. VB

EG, Keller- und Speicheranteil, vonprivat zu verk. � 08331/86865

Häuser

Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

HausWohn.-Geschäftshaus, MM-Zentrum, renov.-bedürftig, i 259.000,- � 0172/ 8454310

Grundstücke

Typ Fläche VK-Preis w

Baugrundst. 62.900,-Grundstück für EFH mit Baugenehmigung inBenningen. i 62.900,- � 0172/8454310

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

2 ZKB 67 m² Blk. 149.000,-

Ottobeuren, sonnig, ruhig, 2. OG,Stellplatz, von pirvat, mieterfrei ab1. März. [email protected]

Häuser

Einfamilienhaus in Sontheimzu verkaufen, e 155.000.-.� 08336/9773

IMMO-ID: DMR67-341295

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser

Appartement Haus/OA/21 WEzentrale Lage, gute Rendite, EnEV, Öl,Energie 121,71 kWh m² a, von privat,KP 1,65 Mio. Telefon 08321/788437

Landkreis OSTALLGÄU

Häuser

2 Geschäftshäuser in Marktoberdorf,Neubaugebiet, Bj. 93, Gasheizung,Ziegelbau, ohne Mängel, gut verpachtet.Preis: e 950.000.-.Georg-Friedrich-Händel-Str. 9,Goethstr. 7-9 Preis. e 1.700.000.-.Info unter: www.hanmark.de

Gemischte Angebote

Häuser

BERKHEIM-BONLANDENGünstiges 2-FH mit großem Gartenin ruhiger Lage, teilw. renovierungs-bed., EG ca. 114 m², OG rd. 86 m², m.EBK, Bj. 74, Hzg. Elektro 144 kWh/m²-aE, und Holz, voll unterkellert,3 Garagen, 5 Stellplätze, e 185 000.-.Hößle Immobilien, Ravensburg.� 0751/3555989

Ankäufe/Pachtgesuche

Häuser

Suchen Sie ETW, DHH in MM+ Nähe, Kapitalanlage/Selbst-nutzer, dann rufen Sie uns un-verbindlich an !!Binder Immobilien 0 83 31/470 22

Junges Ehepaar sucht dringendHaus oder Grundstück inMemmingen und 15 km Umkreis.Bitte alles anbieten.� 0176/20769436

Grundstücke

Wir suchen unbebaute oder bebauteGrundstücke zum Kauf

Bayerische Trendhaus GmbHWir garantieren Ihnen Diskretion, lassenSie uns reden... Tel.: 0831-58094095

[email protected]

Wir suchen bebaute od. unbebaute

Grundstücke zum KaufBreFa Bauunternehmung GmbH 08331/9246913 o. 0151/55150573

Wer hat biszu acht Leben ?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mit-unter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestell-tes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Vermietungen

Stadt MEMMINGEN

Wohnungen

VERMIETSERVICE (08331) 92413-0Donaustraße 64 · 87700 Memmingen

Internet: www.ks-real-estate.de

ks+Liebevoll saniertes Wohnen

mit Charme! Neu renoviert

– MM-zentrumsnah!

2-Zi.-Whg., EG, 45 m², Carport,Kellerabteil, Du/WC, Gas-ZH, Vinyl-boden, Bezug ab 02/15

€ 395,– (inkl. Carport ) + NK2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 65m², Parkett-böden, Gartenmitnutzung, Kellerab-teil, Gas-ZH, ab 02/15, Carport

€ 500,– (inkl. Carport) + NK

Immobilien

S.F. Umzügeschnell und günstig

UMZÜGE, TRANSPORTEUND ENTSORGUNGEN

Telefon0176/59650406

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB ca.52 m² sofort 365,- zzgl.

Memmingen zentrumsnah, reno-viert, 1. OG, Balkon, plus Stellplatz.� 0151/55686123 ab 12 Uhr

2 70 m² 1.3. 375,- zzgl.

Stadtzentrum MM, 0172/7357111

3 ca.52m² sofort 600,- zzgl.

NM ges. Attr. Mais., MM Amend.,TG, Blk., EBK gg. Abl., Kel., BmF.� 0178/6007774

3 ZKB 100 m² 1.3 750,- zzgl.

m. Garten u. Wi.-Garten, an Paarohne Kinder/Tiere. 0160/2516551


Wohnungen

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB 57 m² sofort 300,- zzgl.

Ottobeuren, Blk., Keller, Stpl., Hal-lenbad u. Sauna. 08332/6476 oder0173/7825461

3 ZKB 72 m² sofort 500,- zzgl.

1. St., Carp., Blk., � 08332/6639

3½ ZKB 115 m² 1.12. 1100,- 220,-

Neubau, Toplage i. Buxheim, hoch-wert. Küche, Aufz., gro. Blk., Tief-gar.-Stellpl., � 0170/8150570

4 ZKB ca.100 m² 01.01. 550,- zzgl.

Memmingerberg, ruhige Wohnung,Stellplatz. � 08334/989200

4 ZKB ca.100 m² sofort

MM´berg, Gge., � 0177/9093719

5 ZKB 98 m² sofort

Lautrach, 1. OG, Stpl., Keller, Bal-kon, m. EBK, zu verm.,08394/1267

Häuser

Typ m² frei ab Miete o NK o

REH ca.130 m² 1.3. 750,- zzgl.

Ottobeuren, nähe KH, gr. Garten,langfristig. Zu. u. 75573 an die Ztg.


Garagen/Stellplätze

Typ frei ab Miete w

Garage sofort 40,-

Ottobeuren-Zentr. 0176/96594618

Gemischte Angebote

Wohnungen

Schöne Wohnung in Oberopfingenan ruhigen Mieter zu vergeben,ca. 100 m², mit 2 großen Balkonen,mit Garage und Carport, WM e 550.-.� 08395/936387

Häuser

Großes Haus in BenningenGesamtfläche 380 m²,

teilbar in Wohnen und Arbeitenoder nur Wohnen (2 Wohnungen)mit großem Garten + Parkplätzen

zu vertmieten.Zuschriften unter 75547 an die MZoder [email protected]

Gewerbliche Objekte

Memminger Ladenlokalab sofort von privat zu vermieten.

Email an: [email protected]

Kfz-Werkstattin Memmingen zu vermieten.

Telefon 08336/7483 oderMail: [email protected]

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu � 01 70/9 55 33 91

Hallenflächen, Büroflächen undbefestigte Freiflächen, in Kaufbeu-ren, zu vermieten. 08341/809050oder 0171/3361919

Lagerfläche in trockener Scheunezu vermieten. Telefon 08324/8170

Lagerfläche in trockener Scheunezu vermieten. Telefon 08324/8170

Mietgesuche

Wohnungen gemischt

Berufstätiges Paar sucht ruhigeWhg. bis 500.-e WM im Raum MM/Umg.. � 0178/3054910

1-Zi.-Wohnungen/Appartements

Suche günstiges Zimmer in Mem-mingen, über den Winter zu Mieten.� 0152/28768583

3-Zi.-Wohnungen

Su. ab sofort 3 Zi.-Whg., EG od.m. Aufzug, in MM. 0160/7673680

Häuser

Magnet Schulz Mitarbeiter suchtHaus langfristig z. Miete im RaumMemmingen. � 01578/8455600

IMMO-ID: DMR67-341266

Zeitungsleser wissen mehr



Stellen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Stellenangebote

OhneSie... fehltunswas!

Takko Fashion ist ein international expandierendes Unternehmen im MarktsegmentValue Fashion, dessen Ambitionen und Motive in weit mehr als 1.850 Filialen unsereKunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft für Mode, Innovationund unternehmerisches Handeln aufeinander – ein Mix, der uns stetig vorantreibt,wachsen lässt, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchenPersönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und enga-giert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen.

Für unsere Filiale in Ottobeuren suchen wir einen

Verkäufer in Vollzeit (m/w)Ihre Aufgaben- Warenbearbeitung- Umsatzorientierte Warenpräsentation- Aktive Verkaufsförderung- Kassenverantwortung- Unterstützung Ihrer Teamleitung

Ihr Proil- abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel- Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität- Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen- Af�nität zu Mode

Wir bietenEs erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweittätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige undvielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team.

Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht, dann freuen wir uns auf IhreOnline-Bewerbung.

Takko HoldingGmbHFrau Inka Brodisch

www.karriere.takko-fashion.com

www.evg-erkheim.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit 17 Standorten imbayerischen und württembergischen Allgäu sowie in Oberbayernund weiteren Tochterunternehmen in Baden-Württemberg. UnserSortiment umfasst die Bereiche Agrarhandel, Land- und Forsttechnik,Stall- und Melktechnik, Baustoffhandel sowie Bau- und Gartenmarkt.

Für die Leitung unsererWerkstatt in Erkheim, sowie für die fachlicheUnterstützung unserer angeschlossenen Partner-Händler suchen wir einen:

WERKSTATTLEITER (M/W) VOLLZEITIHRE AUFGABEN:Reparaturannahme und- überwachung, Terminüberwachung, Qualitäts-

kontrolle, Kundenberatung, Übergabe der Neumaschinen an unsere Kunden

IHR PROFIL:Abgeschlossene Meisterausbildung oder vergleichbare Ausbildung imBereich Land- oder Baumaschinen

Zur Verstärkung unseres Teams in Erkheim suchen wir einen:

MECHANIKER (M/W) VOLLZEIT- FÜR LANDMASCHINEN UND KLEINMOTORENGERÄTE

IHRE AUFGABEN:Service und Reparatur von Land-/ Forstmaschinen und Kleinmotorengeräte,

Inbetriebnahme der Maschinen, Ersatzteilwesen sowie Kundenbetreuung

IHR PROFIL:Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Landmaschinenmechaniker/in odervergleichbare Ausbildung

INTERESSIERT?Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auchper E-Mail an: EVG Erkheim • Memminger Str. 34 • 87746 Erkheim

z.Hd. Frau Mischke • [email protected]

EVG Erkheim | Memminger Str. 34 | 87746 Erkheim | Tel. 0 83 36 /80 22-0

Lebensmittel sind Ihre Welt und Kochen mehr als ein Beruf.Die unregelmäßigen Arbeitszeiten in der Gastronomie machen Ihnen aber zu schaffen ...,

dann haben wir vielleicht eine Lösung für Sie:

WIR SUCHEN

eine/n Koch/Köchin oder eine/n

Hauswirtschafter/in mit guten Kochkenntnissenzur Erweiterung unseres Angebotes an kalten und warmen Speisen.

Interesse? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder nehmen Sieüber unsere Homepage Kontakt mit uns auf.

Tel. 08331/924140 www.backhaus-haeussler.de

Backhaus Häussler GmbH & Co. KG, Alpenstraße 79, 87700 Memmingen

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als

Sachbearbeiter (m/w)Finanzbuchhaltung

Bilanzbuchhalter (m/w)

Informieren Sie sich umfassend auf unserer Internetseite unter:

www.reifen-straub.de/jobs.aspx

Qualifiziertes, deutschsprachiges Personal gesucht!Vollzeit, unregelmäßige Arbeitszeit und wechselnde Arbeitsorte.

Führerscheinklasse 3, Kenntnisse in der Bau-, Glas und Sonderreinigungsind von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen erbeten an:

Wessel GmbH, Im Mittelösch 2, 87496 Untrasried

Heil-, Pflege- undSozialberufe

Wann auch immer Sie Ihren Berufs-wunsch entdeckt haben: Im Pflege-dienst-Team der Johanniter sind Sie mitIhrer ganzen Leidenschaft und Kompe-tenz willkommen!

Für unsere Sozialstation in Memmingensuchen wir zum nächstmöglichen Zeit-punkt in Teilzeit

examinierte Pflege-fachkräfte undPflegehilfskräfte (m/w)Sind Sie engagiert, teamfähig und habenFreude am Umgang mit älteren, hilfsbe-dürftigen Menschen? Wir bieten Ihneneine verantwortungsvolle, selbststän-dige Tätigkeit mit Vergütung nach Tarif(Sonderzahlungen, wie 13. Monatsge-halt).

Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewer-bung an:

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Regionalverband AllgäuHerr Markus AdlerHaubenschloßstraße 687435 KemptenTel. 0831 52157-109

Große Zukunft!

Ab 02. Januar 2015 suchen wirzuverlässiges

Reinigungspersonal m/w

Bad GrönenbachMo. – Fr. ab 17.00 Uhr 2 Std. oderMo. – Fr. ab 17.00 Uhr 2,5 Std.Sa. ab 14.00 Uhr 2,5 Std.

Ab sofort suchen wir zuverlässiges

Reinigungspersonal m/w

LegauMo. – Fr. 16.00 Uhr – 19.00 Uhr

Rufen Sie an unter:(08378) 93298-0

Suchen

Mitarbeiter (m/w)in Voll- oder Teilzeit für Service

und Küche in Memmingen.

Fa. Tel. 0172/8317128

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir eine/n

Busfahrer/infür Babenhausen.

Ihre Bewerbungsunterlagenrichten Sie bitte an:

Brandner Unterallgäu AGJohannes-Gutenberg-Straße 9

87724 OttobeurenTelefon 08332/[email protected]

Suche ab sofort

Fahrer (m/w)in Vollzeit für Rangierfahrzeug

mit Sattel- u. Brückenkenntnissen(Führerschein nicht zwingend

erforderlich).

Fa. Tel. 0172/8317128

Nachhilfelehrer gesucht.Gute Bez. � tagsü. 08331/926719

Herbalifeberaterin sucht Beraterfür Körperpflege � 08374/589125

450,- Jobs

Direktwerbung Allgäu GmbH

Heisinger Straße 1487437 Kempten/AllgäuTelefon +49 (0) 831/206-5950

Fax +49 (0) 831/206-5951info@direktwerbung-allgaeu.dewww.direktwerbung-allgaeu.de

Wir suchen in Ottobeuren, Bad Grönenbach, Heimertingen, Boosund Woringen engagierte und zuverlässige

Prospektverteiler/-innenfür die regelmäßige Verteilung vonProspekten am Wochenende.Idealer Nebenjob für Hausfrauen (-männer),Rentner und Schüler (ab 13 Jahre).

Bild

:ist

ockp

hoto

.de

|Yu

ri_Ar

curs

› Jetzt bewerben!

Landbäckerei

M. Habdank

Volkratshofen – Unterdorf 4 – (08331) 63176

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teeaamms

Bäcker/in oder Anlernkraftauf 450-€-Basis gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotel-/Gastgewerbe

Die Franziskanerinnen von Bonlanden e.V.

Zur Erweiterung unseres Küchenteams suchen wir ab dem 01. 01. 2015 eine

Küchenhilfe bzw. Spülkraftin Teilzeit oder Vollzeit

Unsere Großküche betreut die Gemeinschaftsverpflegung der Ordensschwesternund eine Vielzahl von Seminar- und Tagungsgästen, die wir täglich aufs Neue mitverschiedenen Speisenangeboten begeistern. Wir verwenden frische regionale Pro-dukte, Gemüse und Salate aus unserer Biolandgärtnerei.

Wir bieten einen fairen menschlichen Arbeitsplatz an dem viel gelernt und ge-schafft werden kann. Respektvolles und einvernehmliches Miteinander sind grund-legende Werte unserer Zusammenarbeit.

Ihre Aufgaben:• Unterstützung bei der Vor- und Zubereitung von kalten und warmen Speisen• Reinigung der im Küchen- und Servicebereich verwendeten Geräte, Maschinen

und Geschirr• Warenannahme und sachgerechtes Einlagern der Waren

Ihr Profil:• Idealerweise Erfahrung in der Hauswirtschaft oder Gemeinschaftsverplegung• Kenntnisse der Hygienevorschriften in der Gemeinschaftsverplegung• Gute körperliche Konstitution (Heben, Tragen)• Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit• Geplegtes Erscheinungsbild und hohe Dienstleistungsbereitschaft

Die Bezahlung erfolgt nach den AVR (Arbeitsvertragsrichtlinien des DeutschenCaritasverbandes).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per email:

Kongregation der Franziskanerinnen von Bonlanden e.V.Frau Martina SchosserFaustin-Mennel-Straße 1 · 88450 Berkheim-BonlandenTelefon 07354 /884-167 · [email protected]

Augsburger Straße 65, MMTelefon 08331/9250394

Sie kochen gut und gerne,dann sind Sie bei uns als

Teilzeitkraftgenau richtig.

Hotel-/Gastgewerbe

KLEINWALSERTALZum baldigen Eintritt suchen wir:

1 Kochm/w

Übertarifliche Bezahlung,13. und 14. Monatslohn,Kost und Logis frei.

Familie LiebschickAußerschwende 3687567 Riezlern

Telefon 004305517/52610www.gasthof-bergblick.de

OBERSTDORFNATURHOTEL-REST./CAFÉFür unser Energyness®Naturhotelsuchen wir ab sofort:

Sous-Chef/-in oder/und Koch/Köchin mit Berufserfahrung. Küchenhelfer/-in

Richten Sie bitte Ihre schriftlicheund aussagekräftige Bewerbungmit Lichtbild an:

Herrn Aki BrutscherEnergyness Naturhotel Waldesruheam Energieplatz-OberstdorfAlte Walserstr. 20, 87561 Oberstdorfoder per E-Mail an:[email protected]

Stellengesuche

Allrounderin sucht neue Per-spektive in kleinerem Betrieb.Bin 37 J., gelernte Industrie-kauffrau und vielseitig einsetz-bar. Übernehme alle kaufm. Tä-tigkeiten bis einschl. Buchhal-tung und Lohn.Zuschr. u. 153143 an die Ztg.

Geschickter Staplerfahrer, möch-te sich aus privaten Gründen nachMemmingen verändern. Zuschr. u.75472 an die Zeitung.

Professionele, positiv eingestellte,englisch sprechende Friseurin mit14-jähriger Erfahrung su. Arbeit ineinem Friseursalon, MM u. Umg.,� 0176/37676721

Hauspersonal

Sehr freundliche, positiv einge-stellte englisch sprechende 30-jäh-rige Irin su. Arbeit bei Kinderbetreu-ung, Haushalt, Betreuung bei älte-ren Menschen, zeitlich flexibel, Holz-günz/MM Umg., 0176/37676721

Hauspersonal

Für unseren Familienhaushalt suchen wir für ca. 10 Stunden pro Woche ab sofort eine

Sie verfügen über Erfahrung in der Haus- und Wäschepflege, arbeiten strukturiert und sorgfältig?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Chiffre-Nr. 75428 an MZ.

Hauswirtschafterin oder

eine erfahrene Hausfrau

Zuverlässige und sorgfältige

Haushälterin (m/w)für gepflegten Privathaushalt in

Memmingen auf 450-€-Basis gesucht.Wir legen Wert auf Sauberkeit undgesundes Essen, bieten eine freund-liche Arbeitsatmosphäre sowie einlangfristiges Anstellungsverhältnis.Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige

Bewerbung an Chiffre 75491

Berufsausbildungsangebote

Zahnärzte

Dr. Thomas Wetzel

Dr. Gerda Wetzel

Wir sind eine modern ausgestattete Praxis imZentrum Memmingens mit langer Erfahrung, dieihren Patienten mit neuesten Verfahrenstechniken

individuelle Versorgungswünsche erfüllt.

Wir suchen zum September 2015

Auszubildende/nzur/m zahnmedizinischen Fachangestellten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Praxis Dr. Wetzel

Lindentorstraße 1 ● 87700 Memmingen

Ausbild. Kosmetiker/in od. Well-nessmasseur/in. 08364/9857969www.kosmetikschule-allgaeu.de

FB-Ausbildungen■ Berufskraftfahrer-

Weiterbildung■ Gabelstapler-

Ausbildungen■ LKW-Ladekran-

Ausbildung■ Gefahrgut-Schulungen■ Inhouse-Schulungen

nach Absprache

Kessler MichaelTelefon 0172/8317128

E-Mail: [email protected]

Alles, was Jobsuchendewissen müssen,

fi nden Sie bei uns.Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Hilfreich für Sie als

Verbraucher:

Der Anzeigenteil

in Ihrer Heimatzeitung

Zeitungs-leser

wissen mehr

Unser Anzeigenteil

kann auch

Ihnen nützlich sein.



Kraftfahrzeug-MarktTelefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

KFZ-Erfolgskombinationfür private KFZ-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag) Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-KFZ-Börse inkl.

für nur

9,65 €pro Zeile

Auch wenn’s schwer fällt –trennen Sie sich von Ihrem Wagen !

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Telefon 0 83 31 / 1 09 - 1 34bis - 1 38

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

Kraftfahrzeuge

MOTORRAD-BEKLEIDUNG

10%auf alles*

Ein

Glühwein

gratis

Altvaterstr. 5 · 87700 Memmingen · Tel.: 0 8331 - 49 71 54

s e

www.wild-wear.de

Kempten · Lindauer Str. 107 · (0831) 581290

Füssen · Kemptener Str. 69 · (08362) 91070

Kfb./Neugablonz · Hüttenstr. 59 · (08341) 97660

Immenstadt · Sonthofener Str. 13 · (08323) 96570

Landsberg · Hermann-Köhl-Str. 3 · (08191) 92800

Autohaus Haeberlen GmbH

Autos bis EUR 3000,-

Modell ’km EZ Preis w

Opel Astra 152´ 06/98 VB 13501.6 i 16V, 4-türig, § 2/16, el. Schie-bedach, AHK abnehmbar, 8-fach-ber., sehr gute WR, technisch u. op-tisch Top Zustand, ohne Wartungs-stau, kein Rost! 0176/23192964

Mercedes A 160 125´ 03/02 VB 2650Automatik, abnehmbare Hänger-kupplung, Klimatronik, 8-fach be-reift, � 0151/52170885

Opel Astra 1000,-Caravan, TÜV 10/15 oder neu, AHK,Motor und Kupplung AT,� 0175/8424967 ab 18 Uhr

Saab 9-3 Autom. 250´ 98 VB 1800Winterauto, 150 PS Fahrwerk,Klima, Leder, Sitzheizung, Schiebed.TÜV 7/16 Tel. 0171/1766484

Opel Astra 1.3 170´ 6/07 2900,-Diesel, schwarz, WR neu, 2. Hand,99 PS, Klima, §/AU neu, leichte Ge-triebeprobleme. � 0171/9950700

Opel Meriva 149´ 11/03 VB 2800Cosmo 1.7 CDTI, 100 PS, silber,§ neu, 8-f. bereift. 08343/9239955

Volvo S60 200´ 11/02 2900,-1. Hd., AHK, WR. 0171/6802999


VW Polo 155´ 95 VB 60060 PS, Servo, 1 Jahr TÜV, rot, WR,guter Zustand. � 0173/3970184

Renault Kangoo 230´ 04/99 1300,-§ 2/16, 55 kW, Benziner, Schaltgetr.AHK, 8-f. ber. � 0175/1612981

Opel Vectra 1.8 145´ 08/99 1800,-TÜV neu, AHK, Top gepflegt, 115PS, Automatik. Tel. 08862/8634

VW Passat 2.5 313´ 00 VB 2300TDI, Allrad, Kombi, TÜV 08/16.� 0151/41933445

Seat Arosa 166´ 98 VB 790orange, 37 kW, § 3/16, neuwertigeWR, zuverlässig. 0176/72438632

Renault Scenic 177´ 98 695,-1.6.Klima,§ 7/15. 0157/39221500

VW Passat 349´ 94 VBTÜV 11/15, 8-fach. 0177/1751417

Audi A6 Avant 94 VB 1000quattro, § 10/15. 0170/5052277

Peugeot 206 154´ 00 VB 130088 PS, Alu, tiefer. 0152/51597082

VW Golf III TDI 210´ 94 VB 9501.9 l. � 0157/52832585

Autos bis EUR 3000,-


Ford Fiesta 1,3 119´ 02/01 1350,-HU 5/16, v. Extras. 0170/6026120

Ford Ka 103´ 06/07 1990,-§/AU neu, Klima, Tel. 0170/5385357

Alfa Romeo 99 VB2 Fahrzeuge. Tel. 0163/9864983

Toyota Starlet 171´ 12/95 VB 7001,3, TÜV neu, � 0157/32865424

Nissan Micra 156´ 97 450,-§/AU 12/14. � 08303/407

Subaru Justy 80´ 04/01 VB 1750§/AU neu, Allrad. 0176/38141017

Audi 100 92 VB 14502.3 l, § neu, AHK. 0173/7686724

Chevrolet Rezzo 62´ 11/06 2900,-1. Hand, blaumet. 0171/6802999

AUDI


A3 TDI Sportb. 124´ 10/06 VB 9900170 PS, Vollausst. � 08862/7337

Audi A4


A4 Avant TDI 167´ 5/05 VB 7400schwarz, Scheckheft, TÜV 10/16,AHK, 6-Gang, 8-fach bereift.� 01 51 / 15 18 97 92

BMW

BMW 3er


320 d Turing 113´ 08 11.900,-schwarz, Modell 09 Facelift, 163 PS,Leder, AHK, Navi, PDC, Panorama,8-fach bereift, ESP, Scheckheft.� 0170/4341145

325 d E 91 128´ 10/07 14.150,-§/AU 11/16, Vollausstattung, AHK� 0170/7373314

318 i touring 60´ 04/10 VB 14.800AHK, schw., uvm., 0176/46558025

BMW X3

BMW X3 xdrive20d, 67´km,EZ 11/11, Bj. 11/11, 1 Hd.,schwarz met., §/AU neu, 135kW/184 PS, Euro 5, 2000 ccm, 3AB, 5-trg., Klimatron., RCD, Allrad,ALU, ABS, Automatik, Bordcompu-ter, Dachtr., DLS, el. Asp., el. FH, el.Sitze, ESP, Gge-Wag., Navi, NS,PDC, RPF, SD, Sitzhzg., Scheckheft,Tempomat, TK, WFS, 8-fach bereiftALU, ZV m. FB, Servo, e 29.980.-.

� 08362/[email protected]

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd59f

FORD


C-Max 53´ 09/08 VB 7900Van/Kleinbus, 125 PS, Benziner,WR + SR, Schaltgetriebe.� 0157/78777920

MERCEDES

Mercedes A-Klasse


A 150 Classic 58´ 05/08 VB 690070 kW, 2-türig, silber, Klima, 8-fachbereift, Sitzhzg. � 0175/8852431

Mercedes B-Klasse


B 170 92´ 02/07 8500,-TÜV 02/16, Klima, R-CD, Alu,8-fach ber., el. FH. � 08333/2395

NISSAN


X-Trail 2.2 DCi 70´ 11/02 VB 63004 x 4, Edition Sport, § 11/15, 84kW. � 08370/2092070

OPEL

Opel Spark, Bj. 10/13, weiß, 4 JahreGarantie, 1. Hand, 6950 km, + 4 WRauf Felgen, TÜV 10/16, Euro 5, Klima,5-trg., VB e 5750.-. 0171/1281310

Opel Corsa


Corsa City 16V 148´ 05/99 VB 700WINTERAUTO grün, §/AU 04/15,48 kW/65 PS, 1199 ccm, 5-trg.� 0171/1173465 KFZ-ID: bd70e

Corsa D 5türer 68´ 06/09 VB 57001A-Zst., silbermet, Vollausst., 8f. �

0176/56892855 KFZ-ID: bd45f

Opel Astra


Astra 40´ 10/09 VB 6900§/AU neu, Scheckheft gepflegt, 90PS, 66 kW � 0176/40116168

Opel Meriva


Meriva 1.7 CDTI 92´ 05 VB 3390Klima, silber, § 05/16, CD, el. FH,Leichtmetall-Felgen, 101 PS,Schaltgetriebe. � 0176/22987338

Opel Omega

Omega Caravan B, 305´km, EZ06/97, TÜV/AU neu bis 06/2016,Euro 4, 8-fach bereift , viele Extras,VB e 1500.-. � 0151/10666448

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd61f

PORSCHE


911 WTL 89’ Bj. 84 16.600170 kW, top Zustand, ORIGINAL.� 0821/462700 [email protected]

KFZ-ID: bd669

SKODA


Octavia Kombi 94´ 05 5900,-Klimatronic, 4 x E.F., Reling, 85 kW,ZV m. FB, Alu. Kfz.-Fa. 08376/8175

Octavia Kombi 81´ 08 7500,-el. FH, Klima, ZV mit FB, 75 kW,Kfz.-Fa. 08376/8175

SUBARU


Justy 63x Allrad 78´ 08 6900,-Klima, 4T., el. FH, ZV m. FB, 69 kW,AHK, 8-fach. Kfz.-Fa. 08376/8175

Impreza 2.0 R 135´ 05/06 VB 7900LPG, Allrad, silber, § neu, ZV, SH,Alu, 160 PS. � 0151/23008532

SUZUKI


Swift 1.2 29´ 02/12 8900,-Comfort, weiß-metallic, 8-fach bereiftauf Alu, 1. Hand. �0170/5276917

TOYOTA


Verso 1.6 Edition 19´ 11 14.000,-� 0151/22228308

VW

VW Beetle

New Beetle, 115´km, EZ 04/99,Bj. 04/99, rot, 85 kW, Euro 4, 1984ccm, 2-trg, Radio, ALU, el.FH, Gge-Wag., ZV m. FB, Servo, e 3500.-.

� 0831/[email protected]

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd6d4

VW Polo


Polo 1.2 83´ 08/06 VB 49904-trg., 64 PS, 8-Reif. 08372/9292404

Polo 1.4 Trendl. 102´ 12/08 VB 5300§ 12/15, Scheckh. 0151/23527642

VW Golf

Golf VI - Highline, TSI, 118 kW,7-Gang GSG, 82' km, 5-türig,VB e 13 900.-, abnehmb. AHK, Navi-EU, Garagenwagen, PDC, 1. Hand,Top-Zustand. Tel. 08 31 / 9 60 57 87


Golf V TDI 127´ 05/06 VB 6400§/AU 08/16, 66 kW, 5-trg, SR, WR.� 08377/974194 KFZ-ID: bcfee

Golf PLUS TDI 152´ 02/08 VB 77501.9 Blue WR. � 0176/70969537

VW Sharan


Sharan V6 180´ 02/02 3950,-Blau-met., Leder, Xenon, Navi, usw.� 0171/6224513

VW Touran


Touran TDI 130´ 04/06 VB 6900105 PS, 1. Hd., Scheckheft, Sonder-mod. Conceptline, Klimaa., Tem-pom., grau-met., WR neu. Tel.(0151) 20753030

VW Busse


T4 201´ 97 VB 24001.9 TD, 50 kW, AHK, LKW-Zulas-sung, TÜV 4/15. 08302/921975

Reifen/Felgen

Gemischte Angebote

Winter-Alu-Kompletträder, VWTouareg, 17", e 299.-. Audi A6/ VWShar./Seat Alh. 16", e 299.-. AudiA4/VW, 16", e 240.-. MB S-Klas-se+GLK, 17", e 299.-. Ford S-Max+ Focus, 16", e 240.-. Fiat Ducato/Peugeot Boxer/Citroen, 15", e 349.-.Sommer-Kompletträder-Alu, MBE-Klasse, 17", e 250.-. Audi A5, 20",e 490.-. MB A-Klasse 16",e 180.-,15", e 150.-. � 0171/8158995

165er

Winterräder Golf III, 165/65-14,e 120.-. � 0170/5385357

185er

4 WR 185/65 R15 Dunlop-SP Stahl4-Loch z.B. Astra B-G, 1a Zust.,VB e 150.- � 0176/24057283

195er

4WR, Mercedes C-Klasse,195/60 R16, 89H, Bridgestone LM25, 7-8mm auf Stahlfelgen, 6J16H2 ET 39, VB 150e, � 08344/616

205er

4 WR, 205/55/R16 H. 08377/783

215er

4 x Audi Q3 ALU Winter-Rädermit 215/60 17“ Dunlop, wie neu,

e 790.-. � 0172/8920668www.all-in.de/kfzboerse

KFZ-ID: bd6c1

Reifen/Felgen

215er

WR Pirelli Scorpion auf Stahlfelge215/65R16, neuwertig, VBe 430.-. � 08375/1633

Ersatzteile/ZubehörVerkauf

Tieferlegungsssatz H+R für OpelAstra J Sports Tourer ab Bj. 2009,e 100.- und Grundträger fürDachgepäck (Reling), e 150.-.� 0171/8158995

Ersatzteile/ZubehörVerkauf

Sie haben noch keinWeihnachtsgeschenk?

H U B E RTel. 08342/

6075

Markt-ober-dorf

www.autohaus-huber.de

z. B. Tankgutscheine10er KarteWaschanlageErsatzteil-gutscheine

KraftfahrzeugeAnkauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜV-fällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajdaPKW,Unfall,Motor-/Getriebesch.Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!|� 0831/5126497

WETTEN DASS...wir Ihren Pkw kaufen, auch Jeep, Busse, Wohnmobile sowie Unfall, sofortige Bezahlung!

Fa. � 01 76-32 11 85 30

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW, Jeep, Busse,

Wohnmob., LKW, auch Unfall,sof. Abhol./Barz../Abmeld.,

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Mercedes G gesucht, bis Bj. 95,bis 2. Hd. Scheckheft gepfl. Inwirklich gutem Zustand. SchöneWeihnachten. � 07021/[email protected]

PKW

Ankauf aller ArtKostenlose EntsorgungFa. (01 51) 14 17 58 02

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, auchTÜV-fällig, Unfall und japanischePKW/Bus/Gelände. KFZ-Firma Tel.08191/50244 od. 0171/2455204

Kaufe PKW, Bus, Gelände, ab Bj.98, auch TÜV-fällig, Unf., KFZ-Firma08191/50244 od. 0171/2455204

Altes Auto gesucht, ohne TÜV,ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Reifen/FelgenAnkauf

Suche WR 175/70 R 13 oder185/60 R 14. 0151/55941171

MotorräderAnkauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.Firma. � 089/3143203

Roller/KleinkrafträderAnkauf

Suche Motorrad oder Roller/Mofasnur defekt oder Unfall, KE/Umgebung.� 0151/70040111

Wohnmobile/Wohnwagen

WohnmobilausbauIndividuell nach Kundenwunsch

Aufstell- und Hochdächer · Sitzbänke · ReparaturenAusbaumaterial · REIMO Campingshop · Gasprüfung

www.mobile-freizeit-steffen.de · Tel. 0 83 41 / 99 17 44

www.caravan-wiedemann.de

WohnmobileVerkauf/Vermietung

Burow, 11´km, Burow VIP 502 aufPeugeot 2.5 l TDI Boxer 108 PS,2 Schlafplätze, Nasszelle, km-Stand nur 10700 km, Topzustand,e 20.000.-. � 0179/4949405

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd748

WoMo Alko, Bj. 92, kW 55,193' km, 8-fach bereift, TÜV/AU1/16, VB e 3200.-. 08376/929870

Wohnmobile/WohnwagenAnkauf

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug

ist erloschen ?Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Anzeigen sind mehr als Werbung

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preis-verhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.



VeranstaltungenTelefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline: 0831 /206-5555 · www.allgaeuticket.de

Präsentiert von Ihrer

BLASSPORTGRUPPE

DREI GRUPPEN DER SPITZENKLA

SSE IN EINEM KONZERT!

bigBOXbigBOXALLGAU25.1.1525.1.15

15 Uhr15 Uhr

ALLGAU

Sonntag,Sonntag,

MEGAKonzertMEGAKonzert

20152015

DasDas

DA BLECHHAUF‘N KELLERKOM

MANDO

DAS EGERLÄNDER OPEN AIR IN ALTUSRIED

MODERATOR: EDI GRAF

MIT WEITEREN MUSIKALISCHEN GÄSTEN:

QUATTRO POLY & DIE BRAUHAUS MUSIKANTEN

SA., 29.08.2015EINLASS AB 16:30 UHR

ALLGÄUER FREILICHTBÜHNE IN ALTUSRIED

EINTRITTSKARTEN –

DAS IDEALE GESCHENK ZU WEIHNACHTEN

VORGRUPPE AB 14 UHR IM FOYER 5ER BLECH AUS DEM UNTERALLGÄU

Europas größtes Marching-band-Festival kommt

Kempten. Am Samstag, 7. März 2015, um14.30 Uhr und um 19.30 Uhr ist es so weit:Europas größte Tournee der Marchingbandskommt mit neuer Show „Schottland“ in dieBigbox Kempten. Mehr als 400 Künstler aussieben Nationen präsentieren ein außerge-wöhnliches Programm: Titel von Militaryüber Swing bis Rock und aktuellen Hits.

Neue Show 2015 „Schottland“

Das diesjährigeMotto „Schottland“ versprichtmit den traditionellen, schottischen Pipes &Drums ein besonderes Highland-Feeling.

Internationale Orchester

Im Mittelpunkt der Musikparade 2015stehen die internationalen Stars der Mar-chingbands, die durch zahlreiche TV-Auf-tritte nicht nur Kennern ein Begriffsind, sondern auch den jährlich mehr als100.000 Besuchern. Höhepunkt der Show istdas Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zumgroßen „Orchester der Nationen“ vereinen.

Geschenkidee

Besonderer Tipp für ein persönliches Ge-schenk: Exklusiv unter der Musikparade-Hot-line (s.u.) können die Karten telefonisch auchmit kostenfreiem Geschenkumschlag bestelltwerden. Sichern Sie sich die besten Plätze nochheute und freuen Sie sich auf die Musikparade2015 mit neuer Show in der Bigbox Kempten.

Karten-Vorverkauf

Karten sind ab 32 Euro ohne VVK-Gebührdirekt beim Veranstalter unter Tel. 0441-2050920 erhältlich sowie unterwww.bundesmusikparade.de. Karten zzgl.VVK-Gebühr bei allen bekannten VVK-Stel-len sowie bei den bekannten Vorverkaufs-stellen der Allgäuer Zeitungund den Heimatzeitungenunter 0831-2065555 sowiewww.allgaeuticket.de.

www.bundesmusikparade.de

Musikparade mit neuer Show „Schottland“ in der Bigbox

Bekannt aus dem TV: Mehr als 400 Mitwirkende aus 7 Nationen.

Anzeige

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung undbei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

MUSIK-FESTIVAL 2015

Allgäuer Straße 8187459 Pfrontenwww.hirsch-inn.de

Mi, 31.12.2014

Eissporthalle Memmingen

DAS FREIZEITVERGNÜGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE

Informationen zu Öffnungszeiten und Preisen im Internetunter www.memmingen.de/eissporthalle

oder Telefon 08331/62430 und 08331/850817

G A L A B A L L 2 015D E R S TA D T M E M M I N G E N

S A M S TA G 31 . J A N U A R

S TA D T H A L L E M E M M I N G E N

I KARUS PARTYBAND / DER WUNDERBARE HERR MAI

ROCK N‘ ROLL SHOW DES CLUBS WEISS -BLAU CASINO MEMMINGEN

KARTENVORVERKAUF : S TADT INFORMAT ION , MARKTP LAT Z 3 , 87700 MEMMINGEN ,

T E L 08331 - 850172 / E INTR I T T: 28 E / 33 E / 38 E

BUUCCHHLLOOEE · TTEELL. 0088224411//99110011110

Wünscht allen Gästen und Freundenein gesegnetes Weihnachten und ein

gutes neues Jahr!

Heilig Abend geschlossen

25.12.2014, bis 3.00 Uhr

Weihnachts-Tanzparty26.12.2014, bis 3.00 Uhr

Ü30 Party27.12.2014, bis 3.00 Uhr

die lange Tanznacht31.12.2014, Einlass 19.30 Uhr

Große SilvesterpartyNeujahr geschlossen

KAMINWERK MEMMINGEN

2014

SUPER PARTYSOUND MIT

FEUER UND LASER-FX

GEWINNE EINEN FLUG

NACH HAMBURG

ODER BERLIN

MUSIK:

DJ MICHAEL KORDICK

HITRADIO RT1

„MICHEL UND DAS

MORGENTEAM“

31.12.2014

Durach · Tel. 0831-65251

www.waldschenke-durach.de

Durchgehend warmeKüche von 11 bis 21 Uhr

Ihr Restaurant-Caféin herrlicher Alleinlage

mit bekannt guter Küche, hausgemachten Kuchen, Waffeln, Strudeln und Windbeuteln.Donnerstagabend frisches Spanferkel.Nebenräume für 20 und 40 Personen.

Antiquitäten- und Flohmärkte

Großer HALLEN-FLOHMARKTSporthalleWANGEN Sa. 20.12. von 9-17 Uhr

Antikes, Trödel, Sammlerstücke und Second-HandSüMa Maier GmbH | 07623 74192-0 | www.suema-maier.de

Zeitungsleser wissen mehr

Wissen, was los ist.

Schlemmen Sie mal wieder !

Gehen Sie aus und lassen Sie sich

verwöhnen!

Unsere heimische Gastronomie freut sich

auf Ihren Besuch.

UNSERE PLUSPUNKTE:

✔ Flughafentransferaußer bei Flügen ab/an Allgäu Airport Memmingen

✔ AZ Reisebegleitung

AZ Leserreisen www.ihre-az.de/leserreisen

BUCHUNG UND BERATUNG:

Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten

Silke Dlapal I Tel. 0831/206-261 I [email protected]

Fax 0831/206-58186

Namibia 18.03. bis 31.03.15

– Flug mit South African Airways ab/an München,inkl. Flughafentransfer

– Übernachtung in 3*-4* Hotels/Lodges– Halbpension– Rundreise und Ausflüge gemäß Reiseverlauf

EZ-Zuschlag: 200 € Preis p. P. 2.715€

Madeira 24.03. bis 31.03.15

– Flug mit TUIfly ab/an München,inkl. Flughafentransfer

– Übernachtung im 4,5*-RIU Hotelan der Südküste

– Halbpension

EZ-Zuschlag: 62 € Preis p. P. 899€

Rom 11.04. bis 16.04.15

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen– Parkvergünstigung am Flughafen– Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4*-Hote– Ausflüge inklusive– Reisevollschutz inklusive


Teneriffa 21.02. bis 28.02.15

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen– Parkvergünstigung am Flughafen

JETZT BUCHEN!

– 7x Übernachtung im 4*-Hotel in Puerto de la Cruz– Halbpension– 3 Ganz- und 1 Halbtagesausflug inklusive

Zuschlag DZ als EZ: 229 € Preis p. P. 1.199€

Neuseeland & Australien 24.02. bis 16.03.15

– Flug ab/an Frankfurt, inkl. Flughafentransfer– 3 Inlandsflüge

JETZT BUCHEN!

– 17x Ü/Frühstück in 3*/4*-Hotels, 4 Abendessen– Rundreise inkl. Ausflügen und Eintrittsgeldern

gemäß Programmverlauf


Marokko 02.03. bis 09.03.15

– Flug mit Germania ab/an Friedrichshafen,inkl. Flughafentransfer

– 7x Übernachtung/Halbpension in 4*-Hotels– Rundreise inklusive aller Ausflüge und Eintrittsgelder– Reiserücktrittskostenversicherung


Mallorca Mandelblüte 16.02.14 bis 23.02.15

– Flug mit airberlin ab/an München, inkl. Flughafentransfer– 7x Übernachtung im 4*-Strandhotel– Zimmer mit seitlichem Meerblick– Halbpension

JETZT BUCHEN!

– Halbtagesausflug inklusive


Wir wünschen unseren Gästenein frohes Weihnachtsfest undein glückliches und gesundes

Neues Jahr 2015 !

l

HeimatCard-

Preisvorteil p. P.:

719€

Tickets erhältlich bei der Allgäuer Zeitungund beim Allgäuer Anzeigeblatt. Tel. 0831/2065555

Unsere Verkaufsstellen sind in:Kempten, Bahnhofstraße 13 und Heisinger Straße;

Memmingen, Donaustraße 13; Marktoberdorf, Jahnstraße 7;Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 38; Füssen, Luitpoldstraße 8;

Buchloe, Bahnhofstraße 54; Immenstadt, Kirchplatz 6;Sonthofen, Bahnhofstraße 11

Auftaktspringen auf der Schattenbergschanze in der WM-Skisprung Arena

Samstag, 27.12.2014 Sonntag, 28.12.2014

Offizielles Training 14:30 Uhr Probedurchgang 15:00 Uhr

Qualifikation 16:30 Uhr 1. Wertungsdurchgang 16:30 Uhr

Finale und Siegerehrung anschließend

Tickethotlines

0 83 22 / 80 90 350

0 83 22 / 700 290

www.arena-ticket-allgaeu.de

www.vierschanzentournee.com

��

��

��

��

��

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichenAngebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellender Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55

www.allgaeuticket.de

* Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise

inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

All-Kart Allgäuer HallenkartbahnKaufbeuren – Tickets bzw. Wertgutscheine div. Preise

Kletterwälder Grüntensee, Bärenfalle, Tannheimer Tal,Biberach, Schloss Scherneck

Therme Bad Wörishofen2 Std. / 4 Std. / Tageskarte / Therme/Sauna

Thermenwelt Erdingdiv. Preise

Alpen Therme Ehrenberg2 Std. / 4 Std. / Tageskarte / Therme/Sauna

Waldseilgarten Höllschlucht Pfronten

Königliche Kristall-Therme Schwangau4 Stunden Therme/Sauna

AZ-GutscheinEinlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen div. Preise

Memmingen

Eishockey ECDC MemmingenSaison 2014/2015 div. Preise

Di. 16.12.14 19.00 UhrRussisches klassisches Staats-ballett, Stadthalle

€ 25,00bis € 45,00

Sa. 03.01.15 20.00 UhrDie FledermausStadthalle

€ 24,00 bis€ 34,00

Do. 08.01.15 20.00 UhrDie CubaBoarischenStadthalle

€ 31,00bis € 37,00

Mi. 14.01.15 20.00 UhrBlechschaden mit Bobo RossStadthalle

€ 37,00bis € 44,00

Do. 29.01.15 20.00 UhrAxel Hacke liest ...Antonierhaus

€ 18,00

Fr. 30.01.15 20.00 UhrRaith-Schwestern & da BlaimerAntonierhaus

€ 21,00

So. 08.02.15 18.00 UhrMother AfricaStadthalle

€ 47,95bis € 54,85

Kempten

Fr. 09.01.15 20.00 UhrWerner Schmidbauer & MartinKälberer bigBox

€ 32,00

Mo. 02.02.15 20.00 UhrPeter Maffay & BandbigBox

€ 67,08

Do. 12.03.15 bisSa. 14.03.15

20.00 UhrFranziskus – das MusicalbigBox

€ 18,90 bis€ 24,90

Mi. 18.03.15 20.00 UhrRock meets ClassicbigBox

€ 75,05 bis€ 62,40

Do. 19.03.15 20.00 UhrMartina SchwarzmannbigBox

€ 29,90

Fr. 20.03.15 20.00 UhrADORObigBox

€ 49,70bis € 72,70

Sa. 11.04.15 20.00 UhrNorbert Neugirg und die Altnei-hauser Feierwehrkapell‘n, bigBox

€ 34,50bis € 44,60

Mi. 03.06.15 20.00 UhrAndrea BergbigBox

€ 44,00bis € 74,50

Mi. 24.06.15 19.30 UhrLenny KravitzFreigelände Allgäu Halle

€ 77,58bis € 94,83

Sa. 27.06.15 20.00 UhrDavid GarrettFreigelände Allgäu Halle

€ 109,95 bis€ 63,95

Sa. 03.10.15 20.00 UhrAndreas Gabalier & BandbigBox

€ 60,15

Füssen

Do. 12.03.15 20.00 UhrMireille MathieuFestspielhaus

€ 55,00bis € 99,90

Fr. 17.07.15 19.00 UhrUnheilig – Open AirAm Festspielhaus

€ 50,69

Sa. 18.07.15 20.00 UhrRevolverheld – Open AirAm Festspielhaus

€ 41,43

Altusried

Do. 09.07.15 20.00 UhrKlüpfel und KobrFreilichtbühne

€ 28,85

Sa. 29.08.15 17.30 UhrErnst Hutter & die EgerländerMusikanten, Freilichtbühne

€ 30,00bis € 49,00

München

Fr. 19.06.15 19.00 UhrSunrise AvenueKönigsplatz

€ 55,50bis € 69,30

Sa. 19.12.15 20.00 UhrMario BarthOlympiahalle

€ 36,95bis € 33,45

PROFESSIONELLSAUBER – SCHNELL

www.maler-weidinger.de

87733 Markt Rettenbach� 0 83 92/16 37 oder 01 71/2 64 15 62

Veranstaltungen

Reisemarkt

Anzeigen informieren –wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel

strukturieren.

Unsere Anzeigen-Hotline für private

Kleinanzeigen:

Telefon: (08331) 109/134 bis 138

Reisemarkt

Die Allgäuer Zeitung suchte mit der Unterstützung von TV-Starkoch Christian Henze

die Allgäuer Lieblingsrezepte der AZ-Leser. Wichtig war es, dass die Hauptgerichte

weitestgehend aus regionalen Produkten bestehen. Alle Einsendungen wurden zum

Aktionsende in einem Kochbuch veröffentlicht. Als besondere Zugabe gibt es in

dem Kochbuch Getränketipps von einem professionellen Biersommelier und exklu-

sive Profi-Rezepte von Christian Henze.

· über 60 Rezepte auf insgesamt 132 Seiten

· Soft-Cover, Wire-O-Bindung

13,80 €

AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2014 –

das Buch zur Aktion mit über 60 Rezepten

Dieses Buch ist in unseren AZ Service-Centern erhältlich!

Bestell-Hotline 08 31 / 206 -190, www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versandkosten)

NEU

,. . . .

.

, . ,

,. .

„ „ “.

.

Anzeigen sind mehr als Werbung

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen

und ist sicherer beim Einkauf.

Wer hat bis zu acht Leben ?Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwer-teten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Geschäftliche Erfolge

durch gezielte

Anzeigenwerbung.

BÜRO KEMPTEN

SALZSTRASSE 2

87435 KEMPTEN

FON: 08 31/5 23 79 85

ZWEIGSTELLE MEMMINGEN

MAXIMILIANSTRASSE 11

87700 MEMMINGEN

FON: 0 83 31/7 50 87 72

www.kanzlei-fh.de

ARBEITSRECHT

SCHWERBEHINDERUNG

BERUFS-/ERWERBSUNFÄHIGKEIT

PERSONENSCHADENS- UND UNFALLRECHT

BAU- UND WERKVERTRAGSRECHT

FAMILIENRECHT

M. Homfeld · Am Mühlbach 1887487 Wiggensbach · Tel. 0 83 70 / 92 15 92

www.bauelemente-allgaeu.de

aus „alt“ wird „neu“

RENOVIERUNG FÜR

TÜREN + TREPPEN

FENSTER + HAUSTÜREN + TREPPEN

GARAGENTORE + INSEKTENSCHUTZ

Kommen Sie in

unsere Filialen!

www.kleiber-metzgerei.de/weihnachten

WeihnachtenDamit’s gelingt

27.12.2014Samstag,

22.12.2014Montag,

23.12.2014Dienstag,

24.12.2014Mittwoch,

25.12.2014Donnerstag,

20.12.2014Samstag,

22.12.2014Montag,

26.12.2014Freitag,

23.12.2014Dienstag,

24.12.2014Mittwoch,

Änderung der Müllabfuhrtagewegen Weihnachten,

Neujahr und Hl. Drei Könige

Verlegt auf:

www.umwelt.memmingen.deIhr persönlicher Müllabfuhrkalender im Internet:

Normaler Abfuhrtag:

Stadt Memmingen, Amt für Techn. Umweltschutz, Tel. 08331/850-613

findet jeweils einen Tag später statt.

Die Müllabfuhr für die Abfuhrtage

Donnerstag, 01.01.2015 bis Freitag, 02.01.2015 undDienstag, 06.01.2015 bis Freitag, 09.01.2015

Carolin Vetter Marika Englmair

Kramerstraße 19 · 87700 Memmingen · 08331/[email protected] · www.der.com

Noch kein Geschenk? Unser Tipp:

DER-Erlebnisgutscheineschon ab 29,90 €★ 20 verschiedene Rubriken★ unbegrenzte Gültigkeit★ einfache Einlösung★ tausende von Erlebnissen,

da ist sicher auch was für Sie dabei!

Wir freuen uns auf Sie!

Wir möchten uns bei allunseren Kunden für das

schöne gemeinsame Jahr2014 bedanken!

Wir wünschen Ihnen undIhren Familien von Herzenfrohe Weihnachten und eingesundes und glückliches

Neues Jahr 2015.

*

*

130 Jahre Lieblingswäsche

auf alle comazo|black Artikel & den Kauf von Gutscheinen - 15.12.-27.12.201413% WEIHNACHTSRABATT13% WEIHNACHTSRABATT

*

*

|*25-50% Rabatt auf diverse Serien!

für Damen, Herren und Kinder+

LANGE SAMSTAGE: RABATTWÜRFELN 15.00-18.00 UHR!MEMMINGEN - SCHLACHTHOFSTR. 49 - NEBEN DEM BOSCH DIENST - MO-FR 10-18, SA 10-13 - WWW.COMAZO.DEUnternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Straße 1, 72461 Albstadt *Gutschein ist nicht am selben Tag einlösbar

13.00-16.00 UHR!

Bll

ANZEIGE

F-84F Thunderstreak F-104G Starf ighter Fiat G.91R/3 MIG-21UM Tornado

2015 KALENDER 2016

www.FotoThanner.de

„Danger Zone” – nicht nur der Titelsong des be-

kannten Kampfjet-Films „TOP GUN“, sondern auch

ein Begriff aus der Kampfjet-Fliegerei, bei dem es

sich um die Situation handelt, wenn sich der Pi-

lot der gegnerischen Grenze nähert. In dem neu-

en Kalender, der nun ganz druckfrisch von Foto

Thanner, Memmingen, veröffentlicht wurde, kom-

men den Flugzeugen jedoch ganz andere „Objek-

te” recht nahe. Kampfjets und Aktfotografie – das

passt einfach zusammen!

An einem kühlen Sonntag im August mussten die

Model’s eisern sein. Mit Fünf Flugzeugen, fünf

Mädels, zwei Fotografen (Herry und Raphael

Thanner) und jeder Menge Fotoequipment wurden

die Ideen und Motive umgesetzt. Dabei ging es

auf dem ehem. Militärfliegerhorst Memmingerberg

um die aktfotografische Verewigung der Flugzeu-

ge Starfighter F-104, Tornado, MIG 21, F-84, Fiat

G.91. Anreiz für dieses Projekt war unter anderem

das 60-jährige Juliläum des Erstfluges F-104 und

40 Jahre Erstflug Tornado!

Um die Motive für den Kalender überhaupt möglich

zu machen, waren Simon Allramseder www.focus-

starfighter.de, Reinhard Schuknecht und Robert

Hämmerle von der Flugzeugtechnik des fliegerge-

schichtlichen Museums der Traditionsgemeinschaft

JaboG-34 „Allgäu” gefordert und gerne bereit, die

Flugzeuge perfekt in Position zu bringen. Der Kalen-

der, ein Muss für jeden Kampfjet-Fan und natürlich

auch für alle Freunde hochwertiger Fotografie. Auch

ein tolles Weihnachtsgeschenk!

Zu kaufen gibt es den Zweijahreskalender „Danger

Zone”beiFotoThanner.ZusehenistdasGesamtkunst-

werk unter www.FotoThanner.de/aktuelles und von

5. Januar bis 2. März 2015 in den Schaufenstern

des Fotogeschäftes in Memmingen.

Danger Zone – 2015 Kalender 2016

Donaustraße 1487700 MemmingenTel. 0 83 31 / 109 - 117

An Heiligabend ist unser

AZ Service-Center

von 8 – 12 Uhr geöffnet.

HEILIGABENDBEI UNS

Memmingen, Augsburger Str. 90 (im Netto)Memmingen, Woringer Str. 2a (im Norma)Ottobeuren, Johann-Gutenberg-Str. 2 (im Netto)Mindelheim, Allgäuer Str. 22 (im Netto)Babenhausen, Ulmer Str. 27 (im Netto)

18.12.2014 bis 24.12.2014

Roggenbrot (1,0 kg)........................... 2,40 €Baguette (0,25 kg).............................. 0,85 €Rehrücken dunkel............................. 1,60 €Wir wünschen Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest

100 g 0,34 €

www.allnatours.de

Keselstraße 1a / Ecke Kotterner Str.Kempten Telefon 0831 5232720

Schneeschuheab 89,– €Viele Ideen für

Geschenkgutscheine

Schneeschuhtouren, Verleih

Edelsteine, Zimmerbrunnen, Schmuck, Geschenke,Klangschalen, Bernsteincreme, Edelsteinseife u.v.m.

Große Auswahl - kleine Preise!e!

EdelsteinstadelPfarrer-Kneipp-Str. 4 · Kammlach

Ortsteil Unterkammlach · Tel. 08261/3959www.edelsteinstadel.de

Öffnungszeiten im Dezember:Mittwoch, Freitag und Samstag 10-16 Uhr und nach VereinbarungAm 22.12.2014 und 23.12.2014 von 10-16 Uhr am 24.12.2014 von 10-13 Uhr

Besonderes zu Weihnachten

Feinkostabhol-Markt für PrivatWildschweinfiletca. 600 g, TK per kg 11,75 €Rentierschulterbratenca. 3 kg, TK per kg 16,50 €Fasanenbrustfilet1000 g, TK per kg 14,89 €St. Peterfisch Filet mit Haut

TK, 110–150 g, 1000-g-Btl. per kg 11.80 €Meerbarben Filet mit HautTK, 80 g +, 1000-g-Btl. per kg 9.90 €Black Tiger Garnelen 13–15 St. per lb tk

ohne Kopf mit Schale, TK, 1000-g-Btl. per kg 18.50 €Partygambasgekocht, Tail-On, TK per kg 17.10 €

Viele weitere Wild- und Fischspezialitäten, Garnelen undMeeresfrüchte finden Sie in unserem Abholmarkt

Ekkehartstr. 1 in Memmingen am Tiroler Ring · KreuzungBergermühlstraße · Tel. 08331/95430 – Fax 08331/954321

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. von 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

an den Samstagen im Dezember von 9.00 bis 12.00 Uhr24. 12. und 31. 12. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Preise inkl. Mehrwertsteuer

SKI DEAL IM MONTAFON

ab €179,-

2,5-TAGES-

SKIPASS

INKLUSIVE!

3 Nächteinkl. Frühstück,Sport Spa, WLANpro Person

Neue Fahrpreise ab 1. 1. 2015 im

Stadtverkehr MemmingenSehr geehrte Fahrgäste,am 1. 1. 2015 müssen wir aufgrund von Kostensteigerungen im Stadtver-kehr Memmingen unsere Tarife anpassen.

Nachfolgend geben wir Ihnen die mit Wirkung vom 1. 1. 2015 vonder Regierung von Schwaben genehmigten Tarife im öffentlichen Stadt-linienverkehr in Memmingen bekannt:

Stadtverkehr Zone 1 2 3

Regeltarif Einzelfahrt € 1,80 2,05 2,30Kindertarif Einzelfahrt € 1,05 1,20 1,40Regeltarif 6-Fahrten-Karte € 8,00 9,60 11,10Kindertarif 6-Fahrten-Karte € 4,90 5,90 7,00Wochenkarte für Jedermann € 11,20 13,70 16,20Monatskarte für Jedermann € 35,50 44,30 53,10Schülerwochenkarte € 9,30 11,70 14,10Schülermonatskarte € 27,90 35,10 42,30

Karl Angele GmbH & Co. KGKink Busreisen OHG

NUM Nahverkehrsgesellschaft Unterallgäu-Memmingen mbHKundenbüro:

Schumannstraße 3, 87700 Memmingen, Tel. 0 83 31/9 22 30

Telefon / · www.roxangel-mode.de

big is beauTifulattraktiveMode ab größe

Öffnungszeiten:Montag–freitag . bis . uhrsamstag . bis . uhrfraunhoferstraßeMemmingen

Neu Neu

HHIFI HIGH END – MULTIMEDIA

Böhmerwaldstr. 1 · 87789 WoringenTel. 08331/4984600 · Fax 4984601

[email protected] · www.sayle.de

Methode Dorn - Glovital

Hilfe zur Selbsthilfe bei Hallux valgus,Knie-, Hüft-, Rücken-, Kopfschmerzen

(Migräne) � 0831/72799

Vor dem Einkauf informieren

w

Lari Fari – »der Stoffladen«

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (0831) 564935 Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft

Unsere Öffnungszeiten:täglich durchgehend von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Mit einem Gutschein vonLari Fari liegen Sie immer richtigi

Kein Anfang,kein Ende.

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sportoder Lokales ?Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

��

www.schnitzelalm.deWir wünschen allen schöne Weihnachten!

Anzeigen informieren –

wenn Sie morgensZeitung lesen,

können Sie Ihren Tagund Ihren

Einkaufszettel strukturieren.

...und ein glücklichesJahr 2015

Verlagsanzeigenveröffentlichung des Wochenblattes extra, Ausgabe Memmingen, vom Donnerstag, 18. Dezember 2014, Nr. 291

FroheWEIHNACHTEN

auf den folgenden Seiten überbringt dieheimische Geschäftswelt ihre Weihnachts- undNeujahrswünsche, verbunden mit dem Dankfür das entgegengebrachte Vertrauen.

Liebe Leserinnenund Leser,

Foto

:M

EV

Ihr Wochenblatt

Frohe WeihnachtenSeite 2

Memmingen

Allen Kunden und Geschäftsfreunden

frohe Weihnachten undein gutes neues Jahr

Rolf OstermairMalereibetriebKempter Straße 10, MM,� 08331/2451

RADIO SOMMERHIFI · FERNSEHEN · VIDEO

MEISTERBETRIEB

All unseren Kunden, Geschäftsfreundenund Bekannten frohe Weihnachten

und ein gutes Jahr 2015

Lindentorstraße 9 · 87700 Memmingen · Telefon (08331) 2687

Salon

HAARKULTURInh. Brigitte Riha

Bessererstraße 6MemmingenTelefon 69556

Frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr –verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für Ihre Treue!

�

�

�

��

�

�

�

�

��

Änderungsschneiderei

Kurt�

�Änderungen aller Art –für Damen und Herren –auch Pelze und Leder

Wir wünschenall unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr.

87700 Memmingen, Machnigstraße 4, Tel.: 08331/965417Geöffnet: Mo.–Fr. 8.30–12.30 u. 14–18 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr

Wir bringen IhreKleidung in Form

Daimler AG, Mercedes-Benz Niederlassung Ulm/Neu-Ulm,

Von-Liebig-Straße 10 und Zeppelinstraße 27, 89231 Neu-Ulm,

Telefon 0731/700-0, www.mercedes-benz-ulm-schwaebischgmuend.de

Stets wegweisend.Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr so viele automobile

Wünsche erfüllen konnten. Für das entgegengebrachte

Vertrauen möchten wir uns bei Ihnen herzlich bedanken.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest,

einen guten Start in 2015 und allzeit gute Fahrt.

...im Steuerunwetter!

Rabenstr. 6 | Tel. 86997 | www.lohnsteuerhilfe-tip.de



Wünscht Ihnen Ihr Regenschirm...



real,- Memmingen • Fraunhofer Straße 8 • Tel.: 0 83 31 / 94 32 0

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 7 – 20 Uhr

Wir bedanken uns

recht herzlich

bei all unseren Kunden

für das

entgegengebrachte

Vertrauen und wünschen

Ihr Fachgeschäft für Stricken und Sticken

Memmingen, Salzstraße 2www.filati-memmingen.com

Allen unseren Kundenfrohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr.�

�

�

�

�

Schmutz-Stopp-Matten-Verleih

Textilreinigung

Wir wünschenfrohe Feiertage, Gesundheit und

Erfolg im neuen Jahr !

Matten-/TeppichwäscheTeppich-SprühsaugerverleihGarderobeHeimtextilienArbeitskleidung,Leder, Wäsche, Pferdedecken

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Mo.–Fr. 8.00 –12.00, Mo. + Di. + Do. 13.30 –16.30 UhrMemmingen ·� 08331/2124 · www.guethler.info

MM-Ost, Hadwigstraße 13

Lindauer Straße 1787700 Memmingen

Entspanntes WeihnachtsfestDas Fest im Kreise der Lieben wirklich genießen (können)

Alle Jahre wieder – steht„ganz plötzlich“ dasWeihnachtsfest vor

der Tür. Zwar freuen sich diemeisten auf die Festtage imKreise der Lieben – beim Ge-danken an die Weihnachtsvor-bereitungen aber gerät manschnell in Stress. Die Woh-nung will stimmungsvoll de-koriert sein, mehrere Sortenduftender Plätzchen solltenfrühzeitig bereit stehen. Zu-dem muss das Weihnachts-menü geplant werden.

Dabei häufen sich gerade jetztdie Termine: VerschiedeneWeihnachtsfeiern stehen an,die Kinder haben Advents-

singen, Schulfeiern und Auf-führungen. Dazwischenmüssen Geschenke besorgtwerden. Für gemütliches Bei-sammensein im Kerzenscheinbleibt da wenig Zeit ... Undschon ist es passiert – die „sta-de“ Zeit wird zur hektischstendes Jahres. Wieder einmal.

Die Zeit rast

Und in dieser ganzen Hektikvergeht dann auch noch dieZeit wie im Flug. Kurz vorHeiligabend muss man sichdeshalb – mit vielen anderenMenschen – durch übervolleGeschäfte schieben und zum

Schluss noch die Zutaten fürsWeihnachtsmenü einzukau-fen. Die gute Nachricht: Daszumindest steht schon fest unddas Fest selbst kann entspanntablaufen.

Weniger Programm,mehr Gemütlichkeit

Stress an Weihnachten ent-steht oft durch zu viel Pro-gramm und zu hohe Erwar-tungen. Reduzieren Sie alsodie Planung auf das, was sichwirklich alle wünschen.Gerade den Kindern sindGemütlichkeit und gemeinsa-

me Zeit am wichtigsten. DasAdventssingen, das Backen,der Kerzenschein und dasVorlesen von Weihnachtsge-schichten – das ist für die Klei-nen eigentlich das Schönste anWeihnachten.Weihnachten ist eben das Festder Familie. Die Idee ist gut –aber das bedeutet nicht, dassman über die Feiertage pau-senlos beisammen sein muss.Es muss auch Zeit für sichbleiben. Das gilt vor allem fürältere Kinder, die sich gerneauch mal mit Freunden tref-fen.Gut gegen einen heranna-henden Lagerkoller sind auchBewegung und frische Luft.Ein Spaziergang tut immer gut– und hilft, Spannungen ab-zubauen.Wenn bei den Vorbereitungenalle zusammen helfen, geht esnicht nur schneller. Auch dieStimmung ist gut. Die Klei-nen können beispielsweiseWeihnachtskarten malen, denBaum schmücken, Plätzchenbacken oder beim Tischde-cken helfen.Gut für die Stimmung istes auch, wenn die festenFamilientraditionen mit neu-en Weihnachtsideen „aufge-peppt“ werden. Wie wäre eszum Beispiel mit einer Weih-nachtswanderung inklusi-ve Picknick am Zielort. Daskann eine Ausflugshütte oderauch einfach eine Parkbanksein. Und wenn sich jeder umeine Zutat kümmert, wird eszum gemeinsamen Erlebnis.

So gemütlich kann Weihnachten auch sein. Foto: MNStudio / Fotolia.comF

ür Entspannung wäh-rend der Festtage sorgtauch das Toben im

Schnee. Auf den Pisten oderabseits davon. Im Allgäu istman definitiv richtig – dennder Winter hier ist alles, außergewöhnlich.Wer Action liebt, kann mitdem Liftpass „SuperschneeAllgäu-Tirol-Kleinwalsertal“auf über 500 Pistenkilome-tern alles geben. Freunde dernordischen Wintersportartentreffen sich zum Langlaufen,Nordic Walking oder Winter-wandern. Auch wer Erholungsucht, findet Abwechslung.Sanfte Hügelketten, verschnei-te Alpengipfel und romanti-sche Seen laden zu – sanften– Entdeckungsreisen ein.Die schier endlosen Winter-wanderwege und Routen zumSchneeschuhwandern bringen

Sie in die stille und idyllischeBerglandschaft. Schöner kön-nen Winterfans „ihre“ Jahres-zeit eigentlich nicht entdecken.Schneeschuh-Wandern Siezum Beispiel in Nesselwangauf den Hausberg, die Alp-spitze, zum Beispiel über dasBayerstetter Köpfle. Oben an-gekommen, belohnt das Pano-rama für alle Aufstiegsmühen.Wer nicht auf eigene Faustquerfeldein durch den Tief-schnee laufen will, bucht einegeführte Tour. In Nesselwangvon Dezember bis März jedeWoche Dienstag bis Samstag.

Mit oder ohne Jägertee –beim Rodeln geht es zurSache! Knirschender Schnee inabenteuerlichen Kurven, steileAbfahrten und ein atemberau-bendes Tempo sind ein Riesen-spaß für alle.

Wer meint, Schlittenfahrensei nur etwas für Kinder, wirdbeim nächtlichen Rodeln inOberstaufen eines Besserenbelehrt. Denn die Schlitten-abfahrt am Hochgrat hat esin sich: Die Unterlauchabfahrtgarantiert sechs Kilometerrasantes Vergnügen. Von derBergstation mit Gasthof in1708 Metern Höhe aus führtdie Abenteuerfahrt in einemweiten Bogen zur Talstationauf 856 Meter – vorbei amStaufner Haus, der Oberenund der Unteren Lauchalpe.Immer freitags und bei Voll-mond geht es beim Rodelnmit Vollgas ins Tal. Einen Ro-delverleih gibt es an der Tal-station der Hochgratbahn.Einen besonderen Nerven-kitzel gibt es auch beim nächt-lichen Rodeln mit Abendbe-leuchtung am Imberg.

-

-h

Winter im Allgäu lässt keinen kaltWinter zum Träumen, Anfassen, Genießen und Erleben

24. und 25.12. geschlossenSilvester geöffnet

Dienstag–Sonntag 11.30–14.00, ab 17.30 UhrMontag 15. und 22.12.2014 Abend geöffnet

Ristorante

ToscanaHirschgasse 7 · MMTelefon 08331/981333

Seit 13 Jahren

wünschen Ihnen Fernanda Nuzzo,

Antonio Nuzzo und Team

Frohe

Weihnachten

und ein

gutes neues

Jahr

Frohe Weihnachten Seite 3

––––––––Juwelier –––––––

Ebenhoch HonnerKramerstraße 45

Fußgängerzone Tel. 08331/5436

87700 Memmingen Fax 08331/47628

Namhafte Uhren · Erlesener [email protected] · www.juwelier-ebenhoch-honner.de

Fam. Ebenhoch-Honner und Mitarbeiter wünscheneine gute Zeit und ein gutes neues Jahr 2015

Gesegnete Weihnachtenund

ein gesundes neues Jahr

wünscht die ArbeiterwohlfahrtOrtsverein Memmingen e. V.

allen ihren Mitgliedern und Freunden

Lindentorstraße 12 · MemmingenTel.: 08331/9744280

[email protected]

Lindauer Straße 1887700 MemmingenTel. 08331/87283 Lebensmittel aus kontrolliert biologisch-dynamischen Anbau.

Frohe Weihnachtenund ein gesundes,erfolgreiches neues Jahrall unseren Kunden, Bekanntenund Geschäftsfreunden.

MODE &S C H U H

KRAMERSTR. 35 · 87700 MEMMINGENTELEFON 0 83 31/8 48 38 · FAX 92 83 20

FROHE WEIHNACHTENund ein gutes NEUES JAHR

wünscht Ihnen

H Ö R G E R Ä T E

Wir wünschen unseren Kundenfrohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr.

Vielen Dank an all’ unsereKunden für das

entgegengebrachte Vertrauen

Oberbrühlstr. 6 · 87700 MemmingenTelefon 08331/8394-0 · Fax 8394-19

mail: [email protected]: www.bucher-buero.de

Bahnhofstraße 17 · 87700 Memmingen · Telefon (08331) 943630


Besinnliche Weihnachtstage und einglückliches neues Jahr verbunden mit einem Dank

für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Im Apollocenter

Goldhoferstraße 7

87700 Memmingen

Tel. 0 83 31 / 4 90 68 55

Inhaber und GastgeberMarion und Daniele CretiÖffnungsz.: Mo.–Fr. 11.30–14.00 Uhr, 18.00–23.00 UhrSa. 18.00–23.00 Uhr, So. u. Feiertage 11.30–14.00 Uhr,17.30–22.00 UhrMo., 22.–Do., 25. Dezember 2014, geschlossen

Wir wünschen

all unseren Gästen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und

ein glückliches neues Jahr.

An Silvester und Neujahr-Abend geöffnet!

MalerbetriebMerk

88319 AitrachTelefon 07565/5414

Allen unseren Kundenund Geschäftsfreunden

danken wir für dasentgegengebrachte Vertrauen

und wünschen

gesegnete Weihnachtenund ein gutes neues Jahr.

Ihre MalerbetriebeMerk und Storz

beraten – gestalten – ausführen

Wir wünschen all unserenKunden, Bekannten undFreunden frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!

NaturheilpraxisHannes Goroll

� Homöopathie/Dunkelfelddiagnose� Augenakupunktur n. Prof. Dr. Boel

� Chiropraktik

Kuttelgasse 8, 87700 MemmingenTelefon: 08331/3303

Meinen Patienten frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

Memmingen

Traditionell erstrahlt dasMemminger Antonier-haus in der Advents- und

Weihnachtszeit in besonderemGlanz. Im stimmungsvoll be-leuchteten Innenhof der altenKlosteranlage steht die belieb-te, lebensgroße Weihnachts-krippe des Memminger MalersJosef Madlener (1881-1967).Im Antoniersaal gibt es dazueine aktuelle Schau mit Madle-ners Wintermotiven. Lesungenund Konzerte, ein Adventsbasarsowie Kinderführungen durchMadleners Weihnachtswelt bie-ten ein abwechslungsreichesProgramm zur Weihnachtszeit.Den Abschluss bildet der Besuchder Sternsinger der Pfarrgemein-de St. Johann.

Das Programm

bis Dienstag, 6. Januar 2015,Innenhof: JOSEF MADLENERS

WEIHNACHTSKRIPPE, Dienstagbis Sonntag 9 bis 19 Uhr, am24. und 31. Dezember sowie 1.Januar 2015 geschlossen

bis Dienstag, 6. Januar An-toniersaal: JOSEF MADLENERS

WEIHNACHTSMOTIVE, Dienstagbis Sonntag 14 bis 19 Uhr, 24.und 31. Dezember sowie 1. Ja-nuar 2015 geschlossen Donnerstag, 18. Dezember,18 Uhr, Antoniersaal: LESUNG

„OM WEIHNÄCHTA ROM“;Schwäbische Wintergeschich-ten aus Memmingen und um-liegenden Wäldern von und mitRichard Ernst Freitag, 19. Dezember,16 Uhr, Innenhof: AKTION

WUNSCHBAUM, Geschenküber-gabe Round-Table 34 Mem-mingen und Sparkasse Mem-mingen-Lindau-Mindelheim Samstag, 20., Dienstag, 23.,und Dienstag, 30. Dezember,jeweils 17 Uhr: KINDERFÜH-RUNGEN durch Josef MadlenersWeihnachtswelt mit Kunst-historikerin Andrea Himmels-bach Sonntag, 21. Dezember,16.30 Uhr, Innenhof: ADVENT-LICHE WEISEN, MännerchorHarmonia Memmingen undBläserchor St. Martin Mem-mingen Sonntag, 4. Januar 2015, 17Uhr, Innenhof: STERNSINGEN

IN MADLENERS WEIHNACHTS-KRIPPE, Sternsinger der Pfarr-gemeinde St. Johann.

Der Eintritt zu allen Veranstal-tungen ist frei!

Weitere Informationenerhalten Sie beim Kul-turamt Memmingen, Tele-fon 08331/850-131, Mail:[email protected].

Weihnachtszeit im AntonierhausVielfältiges Programm bis Dienstag, 6. Januar 2015

Fotos (2): Mayer/Pressestelle Stadt Memmingen

Ausstellung zurBedeutung des Spielens„Spielzeug aus drei Jahrhunderten – Teil 2“

Folgen Sie der Einladung des Prinzen Orlofsky underleben Sie einen prickelnden Operettenabend!

Am Samstag, 3. Januar 2015, um 20 Uhr in derStadthalle Memmingen.

Sie ist die „Königin der Operette“ und gilt als die erfolg-reichste Operette überhaupt: „Die Fledermaus“ trat nachihrer Wiener Uraufführung 1874 einen unvergleichlichenSiegeszug über die Bühnen der Welt an. Die hintersinnige

Komödie von Johann Strauß ist eine Parodie auf dieGepflogenheiten des Gründerzeit-Bürgertums, das sich

mit Walzer, Champagner, Polka und Galopp dem Rauschdes Lebens hingab.

Wegen Beamtenbeleidigung soll Gabriel von Eisensteineine mehrtägige Arreststrafe absitzen. Doch vorher willer sich noch einmal amüsieren und begleitet zu diesemZweck seinen Freund Dr. Falke auf den Ball des Prin-

zen Orlofsky. Er ahnt nicht, dass sich Falke für einen inFeierlaune auf seine Kosten begangenen Scherz Eisen-

steins rächen will.

Auf dem Ball beginnt nun ein Spiel der Verstellung, indessen Verlauf ein jeder die soziale

Leiter herabrutscaufsteigt, um sein

wahren

Erst am nächsten Tim Gefängnis alle

lungen aufgeklärtstein erkennt, das

hinters Licht gef

Mit dem Johannchester unter derreas Lübke. Mit v

Spielfreude präsenthervorragenden Küperamentvolle Ge

garantieren Ihnen egesslichen Operett

Mit Ihrer Eintrittskterstützen Sie die KNot. Karten erha

Sie bei der Memmiger Zeitung, Telefo

08331 /109117.

Die FleHalbszenische ühru

Operette von Johann Stra

Spielen ist wichtig für diegeistige und soziale Ent-wicklung des Menschen.

Ein Spielzeug ist ein Gegen-stand, mit dem vor allem Kin-der spielen. Mit Spielzeugenwerden bestimmte Vorgängedes Alltags nachgeahmt undnachgespielt. Schon seit Ur-zeiten werden Spielzeuge vonKindern verwendet und sinddeshalb auch immer tolle Ge-schenkideen.Als das älteste Spielzeug ist diePuppe anzusehen, die teilweisemit Schmuck verziert wurde.Bereits aus der jüngeren Stein-zeit lassen sich puppenähnlicheGebilde aus Ton nachweisen.

Mittelalter wurden ge-appnete Ritter, Schaukelpfer-

und natürlich Puppppen undppenhäuser zum Spielennutzt. Seit der Industriali-rung hat s ch die Spielzeug-dustrie entwickelt, sie hatteren Ursprung in Nürnberg.eute wird das meiste Spiel-ug in China produziert.e historischen Ausstellungs-

ücke des Museums habencht an Aktualität verloren.

sind Zeitzeugen, Spiegeld Dokumente ihrer Epoched Gesellschaft.

Das Stadtmuseum Memmin-gen zeigt in seiner Ausstellungeine andere „Welt des Spielens“als die heutige, elektronisch ge-prägte Kindheit und spricht dieSinne und Gefühle von allenGenerationen an.Die Ausstellung im Stadtmu-seum im Hermansbau ist nochbis Sonntag, 25. Januar 2015,zu sehen. Geöffnet Dienstagbis Sonntag und an Feiertagen10 bis 12 sowie 14 bis 16 Uhr.Schließtage sind Mittwoch,24., Donnerstag, 25., und Frei-tag, 26., sowie Mittwoch, 31.Dezember, und Donnerstag, 1.Januar 2015.Begleitend zur Sonderausstel-lung ist am Sonntag, 11. Ja-nuar 2015, um 11 und 15 Uhreine Führung geboten.

08331

44 44

45 45

36 36

Gm

bH

Maier

Mem

mingen

mmTAXI

Frohes Fest und eingesegnetes neues Jahr

Fo

to:

Sta

dtm

useu

mM

em

ingen

f ein jeder die sozia lecht oder hin-Inkognito zu

n.

Tag werdene Verwick-und Eisen-

ss man ihnführt hat.

n Strauß Salonor-Leitung von And-viel Charme undtieren Ihnen dieseünstler die tem-schichte undeinen unver-tenabend.

karte un-Kartei deraltenn-

on

ImwadePupbensierindihrHezeuDiestünicSieundund

Foto: Veranstalter


Memmingen

PHOTO PORST

Marktplatz 12, 87700 Memmingen, www.photo-porst.eu

Wir bedanken uns bei unseren

Kunden für das entgegen-

gebrachte Vertrauen im

vergangenen Jahr,

wünschen allen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

wünschen Ihnen Andrea und Thomas Kutter mit Team

Allgäuer Straße 57 · 87700 Memmingen

20 Jahre

All unseren Kunden, Bekannten

und Freunden wünschen wir froh

Festtage und ein

glückliches neues Jahr!

Gross- und Einzelhandel

Farben-MemmingenAuchstraße 2geg. Sped. Dachserwww.farben-schmid.de

Ich danke für das Vertrauen, das Sie mir in diesem Jahr entgegen-brachten und wünsche allen meinen Kunden und Geschäftsfreunden

frohe und besinnliche Festtage und viel Glückund Erfolg im neuen Jahr!

S t e i n m e t z w e r k s t ä t t e

Steinmetz- und SteinbildhauermeisterMünchner Straße 8 · 87700 Memmingen

Tel. 08331/86369 · Fax 08331/82588www.steinmetz-singer.de

� Grabdenkmäler� Gartengestaltung� Bauarbeiten

SINGER

Lutz Müller Metalle Recycling

wünscht all seinen Kunden eingesegnetes Weihnachtsfestein gesundes und erfolgreiches neues Jahr

Lutz und Inge mit Angestellten

Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Geschäfts-partnern und Freunden für das uns entgegenge-brachte Vertrauen sowie die gute Zusammenarbeitund wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

Statikbüro Dipl. Ing. (FH)

Thomas Jugl

Machnigstraße 4

887700 Memmingen

Telefon 08331-764080E-Mail: [email protected]

Lindentorstraße 16 · Am GerberplatzTel. 08331/84254 · 87700 Memmingen

Inhaber Ulrich Daufratshofer

FOTO·VIDEOFILM·LABORPROJEKTION

DIEFOTO

ECKE

seit

24Jahren

Wir bedanken unsfür Ihre Treueund wünschenallen unserenKunden und

Geschäftspartnernschöne Feiertage

und einenguten Rutsch ins

Jahr 2015

und ein erfolgreiches Jahr 2015

wünscht Ihnen

KFZ- Meisterbetrieb

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Auto – Reparatur und UnfallinstandsetzungZuverlässig – Sicher – Günstig

Haussmannstraße 7, 87700 Memmingen, Tel. (08331) 3688

ERUFS-MODEN

R. Greiner

Traubengasse 3

87700 Memmingen

Tel./Fax 08331/927536

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015

Gerberplatz 4 | 87700 MemmingenTelefon: 08331 2611 | Fax: 08331 2654

[email protected] | www.dr-jochem.de

Dr. med. Tiemo JochemFacharzt für Augenheilkunde mit Op-Zentrum

Jedes Päckchen zaubert ein LächelnPäckchen packen, spenden oder einsammeln: Den Johanniter-Weihnachtstrucker zu unterstützen, ist ganz leicht.

Weihnachten ist dasFest der Liebe. Miteinem besonderen

Zauber. Besinnlich, glücklich,entspannt und voller Dankbar-keit. Doch das ist nicht überallauf der Welt so.

In den armen Ländern, wo sichdie Familien keine Geschenkefür ihre Kinder leisten könnenund kein Geld für ein beson-deres Festessen haben, verliertWeihnachten schnell seinenGlanz. Hier ist in den kaltenWintermonatennoch nicht ein-mal die Grund-versorgunggesichert. Derkrasse Gegen-satz zwischenArm und„Reich“ wird

den Menschen in der Weih-nachtszeit besonders bewusst.Kein Wunder also, dass die Be-reitschaft zu helfen, rund umsWeihnachtsfest besonders großist. Wir wollen Gutes tun undteilen. Auch mit Menschen, diewir nicht kennen, die aber in

Not sind.Um diese Men-

schen geht es auch den Johanni-ter-Weihnachtstruckern. Zum21. Mal gehen sie in diesemJahr auf ihre Reise nach Ost-europa, beladen mit den Weih-nachts-Päckchen, die seit 1. De-zember gepackt und gesammeltwurden. Die Pakete bringen einwenig Wärme und Freude indie Winterzeit, die für die Men-schen dort vor allem Hungerund Kälte bedeutet.

Ihnen fehlt es an den ein-fachsten, alltäglichenDingen. Und genaudiese Grundnahrungs-mittel und Hygiene-artikel werden in dieWeihnachts-Päckchengepackt. Dafür ge-

ben die Johanniter je-des Jahr eine spezielle

Packliste heraus, die auf denwirklichen Bedarf ausgerichtetist. Mit den Päckchen ist dieGrundversorgung der Men-schen über die Wintermonategesichert – und die Kinder be-kommen ein Weihnachtsge-schenk: In diesem Jahr stehenMalbuch und -block und -stifteauf der (Pack)Liste. Natürlichganz oben.Das Packen nach Liste stellt si-cher, dass die Weihnachtspäck-chen gleichwertig sind und einbestimmtes Gewicht nicht über-schreiten. Zudem vereinfachtdie Liste die Abwicklung amZoll, denn auch ein Hilfstrans-port muss sich an die Einfuhr-und Zollbedingungen halten.Um eine Aktion, wie den Weih-nachtstrucker zu organisieren

und durchzuführen, sind dieJohanniter in Bayern nicht nurauf ihre eigenen hauptamtli-chen Kräfte angewiesen. Siewerden auch von vielen ehren-amtlicher Helfern unterstützt.Aufgaben gibt es viele. DiePäckchen, die nicht abgegebenwerden, müssen bei den Schu-len, Kindergärten, Vereinenund Firmen eingesammelt wer-den. Allein im Allgäu sind da-für zwei Mitarbeiter täglich aufder Strecke. Dann werden allePäckchen zentral zwischenge-lagert und am „Tag X“ auf dieLKW geladen. Dabei geht de-finitv jedes Päckchen auf seineReise.

Was dahinter steht

Auch die Verteilung im Ziel-land will koordiniert werden.Die Organisation im Vorfeld,während der Fahrt und bei derVerteilung am Zielort ist ei-ne logistische Meisterleistung.Schließlich geht es um dreiLänder, über 50.000 Päckchen,über 40 Lkw in vier Konvoisauf über 10.000 Kilometernmit rund 100 ehrenamtlichenFahrern und Begleitfahrern. Sozumindest sahen die Zahlen imvergangenen Jahr aus.Jedes Jahr am zweiten Weih-nachtsfeiertag starten die Kon-vois ihre Reise nach Albanien,Rumänien und Bosnien, umdie Päckchen an Kinder-, Al-ten- und Behindertenheime so-wie an Familien in abgelegenenBergdörfern zu übergeben.

Dabei arbeiten die Johannitermit ihren langjährigen, ver-trauensvollen Partnern undOrganisationen in den Ländernzusammen. Denn wichtig ist,dass „alles mit rechten Dingenzugeht“ und die Hilfe dorthingelangt, wo sie auch tatsächlichbenötigt wird. Deshalb werdenin den drei Ländern jedes Jahrandere Regionen ausgewählt.

Doch nochmals zurück nachDeutschland: Bevor es fürdie Fahrer und ihre wertvol-le Fracht auf die Strecke geht,werden sie in Landshut mit ei-ner Segnung verabschiedet.

Alle Beteiligten setzen mitihrem ehrenamtlichen Enga-gement ein Zeichen größterSolidarität. Und damit sindnicht nur die Anstrengungender Fahrt auf abenteuerlichenWegen und unter harten Wit-terungsbedingungen gemeint.Die Fahrer und Begleitfahrerkönnen die Tage rund um dasFest der Liebe nicht mit ihrenFamilien verbringen. Sie neh-men hinter dem Lenkrad derWeihnachtstrucker Platz underbringen damit ihre ganz ei-gene „Spende“. Meist kommensie erst zwischen dem 1. und 6.Januar zurück.Die Tatsache, dass viele Fah-rer seit Jahren dabei sind undsich auch immer wieder neueInteressenten finden, zeigt, wiewertvoll der Johanniter-Weih-nachtstrucker ist – auch für dieBeteiligten. Die Freude der Fa-milien und Menschen in Alba-

nien, Bosnien und Rumänien istihnen Lohn genug. Und wennalle wieder gesund zurück sind,war die Aktion erfolgreich.

Jede Hilfe kommt anKurzentschlossene können nunnoch ihr Weihnachtspaket pa-cken und bis 20. Dezember inden Dienststellen der Johanniterund in den bayerischen Filialenvon Lidl abgeben. Mitmachenkann jeder, auch Kindergärtenund Schulen – in diesem Jahrhaben sich im Allgäu 50 ange-meldet – sowie Vereine. Zudempacken viele Unternehmen ge-meinsam mit ihrer BelegschaftWeihnachtspakete – oder siespenden.Denn der Johanniter-Weih-nachtstrucker finanziert sichausschließlich durch Spenden,Sprit- und Zollkosten bezah-len die Johanniter aus eigenerTasche. Das Geld kommt alsodem Transport der Weihnachts-päckchen, der Koordination derüberwiegend ehrenamtlichenHelfer und der Öffentlichkeits-arbeit für die Aktion zu Gute.Schon 1 Euro zählt.

Die Möglichkeiten, die Aktionder Johanniter zu unterstützen,sind also vielseitig. Neu ist indiesem Jahr das Rahmenpro-gramm rund um die Weih-nachtstrucker. So ist die Johan-niter-Jugend auf verschiedenenWeihnachtsmärkten im Allgäuzu Gast und verkauft hier gol-dene Tannenzapfen und damit„ein Stückchen Weihnachtspa-ket“. Denn 14 Tannenzapfensind ein Päckchen, die von denJohannitern gepackt und aufihre Reise geschickt werden.Zu den glücklichen Kindernund Familien in Osteuropa.

e ere Inform ionena S u r le-

fo 1 /9 9 nder anniter-ihnac t trucker.

Spenden können Sie anden Johanniter-Unfall-Hilfe EV, IBAN DE463702 0500 0004 303000, BIC BFSWDE33XXXunter dem Stichwort„Weihnachtstrucker“.

Foto: Christian Lang/Johanniter

Foto: Johanniter

Wir wünschen allen Lesern eineschöne und besinnliche

WEIHNACHTSZEITund alles Gute für das

JAHR 2015

Dr.-Karl-Lenz-Straße 1

87700Memmingen

Telefon 08331/9615930

www.moessmer-automobile.de

Dr. Ivo Holzinger OberbürgermeisterWerner Häring 3. BürgermeisterDr. Hans-Martin Steiger Vors. StadtratsfraktionRolf Spitz Orts- und UnterbezirksvorsitzenderPetra Beer Bezirksrätin

www.spd-memmingen.de

2015.


87700 Memmingen � Kalchstr. 10 · Hallhof 6� · Tel. 84007

Mit den besten Weihnachtsgrüßenverbinden wir unseren Dank für IhrVertrauen und wünschen viel Glückund Gesundheit für das neue Jahr.

Frohe Weihnachten undein sicheres Neues Jahr 2013!

Allgäuer Straße 8 · 87700 Memmingen · Tel. 0 8331-8333580 · www.ksw-mm.de

Ingenieurbüro für Kfz-Technik und SachverständigenWesen

Frohe Weihnachten undein sicheres Neues Jahr 2015!

Fahrdienst TRUNZER

Unseren Fahrgästen wünschen wir

frohe Weihnachten undein gutes neues Jahr!

08331 9990181

�

�

�

�

�

�

el

beBENTELEElektrotechnik

� Stromversorgung� Gebäudetechnik� Elektroinstallation

& Beleuchtung

Inh. Hans Alfred FussKaisergraben 5 · 87700 Memmingen

� 08331/2688 o. 0151/40736754mail: [email protected]

Electronic

Service

Inh. Hans Alfred FussKaisergraben 5 · 87700 Memmingen

�08331/9853306 o. 0171/5761482mail: [email protected]

Wirwünschen unserenKunden froheWeihnachtenund einen gutenRutsch!

Reparaturen von

TV · HiFi · Video · SatAntennenbau

Fuss

Meisterbetrieb der Kfz-InnungAutoService24 � Zeissweg 11 � 87700 Memmingen

www.autoservice24.net � Tel. 08331/98044

un

dv

iele

sm

eh

r..

.

GmbH

Wir wünschen unseren Kundenund Geschäftspartnern ein frohes Fest

und ein gutes neue Jahr!

Wir haben vom 22. 12. 14 bis 6. 1. 15 geschlossen!

Stefan

Brühlweg 14a · 87700 Memmingen ·� 08331/495800 · Fax 929801

Meisterbetrieb

Fliesenfachgeschäft

Gesegnete Weihnachten und ein gutesneues Jahr, wünschen wir all unseren Freunden,

Kunden und Geschäftspartnern!

Unseren Kunden, Geschäftspartnern undBekannten wünschen wir frohe Weihnachtenund ein erfolgreiches neues Jahr!

Komfort mit einem guten Gefühl

Solar & Haustechnik

AkdoganHeizung · Sanitär · Lüftung · KundendienstErneuerbare Energie

Elisabethenstraße 18 Telefon (08331) 8882287700 Memmingen [email protected]

Memmingen

Nachdem das bisheri-ge Hutmuseum Lin-denberg im Oktober

2013 seine Pforten geschlos-sen hatte, eröffnet es nun neu,größer und an einem besonde-ren Standort: Im Gebäude derehemaligen Hutfabrik Reich.Das neue Hutmuseum ist eineinteraktive Erlebniswelt aufvier Etagen: zwei Stockwerkesind für die Hut-Dauerausstel-lung vorgesehen, eine Etagefür Wechselausstellungen undim Dach entsteht ein wunder-schöner Veranstaltungsraum.Vor oder nach dem Besuchdes Museums kann im Caféim Alten Kesselhaus im Erd-geschoss Erfrischendes undStärkendes zu sich genommenwerden.

Klein-Parisder Hutmode

Das Lindenberger Hutmu-seum gibt einen Einblick indie jahrhundertealte Huttra-dition, die Lindenberg zumKlein-Paris der Hutmodemachte. Die Geschichte gehtbis in das 16. Jahrhundertzurück. Am Anfang wurdendie Hüte nur für den eigenenGebrauch hergestellt, doch ab1755 begann man, den Ver-trieb und die Produktion zuorganisieren. Die ersten Hut-fabriken wurden in der Bie-dermeierzeit um 1830 gegrün-det; bis 1890 gab es bereits 34Strohhuthersteller. Sie stelltenrund acht Millionen Strohhü-te im Jahr her. Nicht verwun-

derlich also, dass LindenbergAnfang des 20. Jahrhundertsals Zentrum der deutschenHerrenstrohhutindustrie galt.Zu dieser Zeit, im Jahr 1914,wurde der damalige MarktLindenberg zur Stadt erho-ben. In den 20er-Jahren abererfährt die Strohhutindustrieeine Krise und die Betriebeversuchen in den nächstenJahrzehnten, mit Filz, Leder,Dralon und Pelz gegenzusteu-ern, was auch gelingt. Dannaber kommt mit den 60er-und 70 er Jahren eine zuneh-mend hutlose Mode.

Vielseitiges Museum

Hutherstellung, Hutmo-de und Hutstadt: Auf fast1000 Quadratmeternbarrierearmer Fläche spa-zieren die Besucher durch300 Jahre Hutmode undentdecken Vertrautes,Interessantes und Kurio-ses rund um das ThemaKopfbedeckungen. ImMittelpunkt der Erzäh-lungen stehen die Men-schen, die aus Lindenbergdas „Klein-Paris“ derHutmode gemacht ha-ben. Mitmachstationenladen zum Ausprobierenund Staunen ein. Und Siekönnen nach HerzenslustHüte anprobieren und he-rausfinden, unter welchesExemplar Sie passen. Er-leben Sie das faszinierendeHandwerk der Hutmacherin unserem „Fabrik-Kino“

und entdecken Sie in unserem„Huttornado“ bekannte undberühmte Hutträger.Ein Hutmuseum dieser Artund Größe ist deutschlandweiteinmalig. Spannend sind auchdie museumspädagogischenAngebote. Von spannendenFührungen, über Workshopsbis zu den Kindergeburtstagengibt es viel zu entdecken.Geöffnet hat das DeutscheHutmuseum Dienstag bisSonntag 9.30 bis 17 Uhr. AnHeiligabend, am ersten undzweiten Weihnachtsfeiertagsowie an Silvester und Neu-jahr ist es geschlossen. WeitereInfos unter www.deutsches-hutmuseum.de.

Hut ab! 300 Jahre Hutgeschichte(n)Deutsches Hutmuseum Lindenberg – einmalige Ausstellung

Warten auf‘s Christkind …Adventskalender von den Anfängen bis zur Gegenwart

Passend zur Weihnachts-zeit kann bis Sonntag,1. Februar 2015, eine

der bedeutendsten Samm-lungen von Adventskalen-dern weltweit im Kaufbeu-rer Stadtmuseum betrachtetwerden. Die RegensburgerVolkskundlerin Esther Gajekpräsentiert die schönsten,wertvollsten und interessan-testen Stücke aus ihrer Samm-lung mit über 3 000 Exempla-ren.Die Ausstellung zeichnet de-ren Geschichte nach. Vonden ersten Adventskalendernüber „Weihnachtsuhren“ und„Adventsbäume“, den natio-nalsozialistischen „Vorweih-nachtskalendern“ und Vari-ationen aus der Gegenwartmit Micky Maus Motiven.Ein Hingucker sind nicht nurdie Adventskalender dieserSammlung, sondern auch dieInszenierungen der Ausstel-lung: Szenen in zeitgenössi-

schen Kinderzimmern undeine Fülle heutiger schönsterAdventskalender.Als Besonderheit der Ausstel-lung wird in einem kleinenBereich der alte Brauch des„Kaufbeurer Engeles“ prä-sentiert. Anstatt des Niko-laus besuchte es überwiegendevangelische Familien amAbend des ersten Advents.Im Rahmen der Ausstel-lung bietet das StadtmuseumKaufbeuren ein weihnacht-liches Begleitprogramm fürErwachsene, Familien undKinder an.

Im Foyer des Stadtmuseumserwartet die Besucher eingroßer Adventskalender, andem täglich bis zum 24. De-zember ein Türchen geöff-net wird. Den Abschluss derAusstellung bildet eine stim-mungsvolle Vernissage mitder Saitenmusik Laetitia am1. Februar 2015.

Begleitprogramm

Öffentliche Führungen sonntags 11 Uhr, am 21.

Dezember, sowie 4., 11. Ja-nuar 2015 und 1. Februar

sonntags 14 Uhr, am 18.Januar 2015

Die offene Führungen kostenpro Person drei Euro zuzüg-lich des Eintritts. Angemel-dete Führungen (60 Minuten,maximal 15 Personen) 30 Eu-ro. Finissage mit der Saiten-

musik Laetitia am Sonntag,1. Februar 2015, um 19Uhr, Eintritt frei. Um Vor-anmeldung wird gebeten!

Familienführung am Sonn-tag, 4. Januar 2015, 14 bis16 Uhr: Papierrelief gießen(ab sechs Jahren), Kosten:drei Euro pro Person zu-züglich der kleinen odergroßen Familienkarte

Kinderworkshops in derVorweihnachtszeit amSamstag, 20. Dezember, 14bis 16 Uhr: Eltern könnenin Ruhe ihre Weihnachts-einkäufe erledigen, wäh-rend ihre Kinder an einemspannenden Workshop imMuseum teilnehmen. Kos-ten: sechs Euro pro Person,geeignet für Kinder zwi-schen vier und zehn Jahren.

Bei allen Angeboten und Füh-rungen für Gruppen wird umVoranmeldung unter Tele-fon 08341/966 83 90 [email protected].

Foto: Esther Gajek

ist ederTräumen Der Ravens-burger Weihnachtscircusbietet zum siebten Malein Zirkus-Programmder Superlative. Kraftvol-le Handstandakrobaten,tollkühne Todesradartis-ten, majestätische Elefan-ten, edle Pferde, der besteJongleur der Gegenwartund ein ausgeflippter Ko-miker machen die Vor-stellungen einzigartig.Direktor Elmar Kretzvereint Top-Künstler derinternationalen Zirkus-welt, die mit Freude undLeidenschaft in der Mane-ge stehen. Wieder dabei istdas grandiose Liveorches-ter sowie das fulminanteShowballett. Neben dematemberaubenden Pro-gramm gibt es eine vielfäl-tige Gastronomie in weih-nachtlicher Atmosphäre.

Zu sehen ist der Weih-nachtscirkus zwischenFreitag, 19. Dezember,und Dienstag, 6. Januar2015. Infos unter www.weihnachtscircus-rv.de.

Tickets über das Cirkus-Telefon 0751 / 29 555 700.

Hula-Hoop-Show von Priscilla Errani..Foto: Ravensburger Weihnachtscircus

FroheWeihnachtenund einenguten Rutsch

��

Weihnachtszeit:

Zeit für die besten Wünsche.

Gesegnete Weihnachten undalles Gute für das Jahr 2015.

Danke für Ihre Treue.

Ihr Reformhaus FidasZangmeisterstr. 3, 87700 Memmingen, Tel. (08331) 86199


Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

ein gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute im neuen Jahr.

G Ü T H L E RMM-STEINHEIM, ACHSTR. 1

� 08331/81037, FAX 5829

physiobalance � Heimertinger Straße 39a � 87700 Memmingen-Steinheim � Telefon 08331 9914700 � [email protected] � www.physiobalance.biz

Es ist Zeit Danke zusagen! Für das unse n t g e g e ng e b r a c h t eVertrauen möchten wiruns bei allen Patien-ten herzlich bedanken!Wir wünschen allenein frohes Weihnachts-fest und einen gutenStart in das Neue Jahr!

Ernst Ranz · Kfz-WerkstättePkw, Lkw undScania-ServiceMemmingen-Steinheim, Zieglerberg 24Telefon (08331) 87464,Telefax (08331) 80490

� Allen unseren werten Kunden, Freundenund Bekannten ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen Jahr.

25 Jahre Fa. Ranz

�All meinen Kundinnen und Kunden, allenFreundInnen und Bekannten wünsche ich einfrohes Weihnachtsfest und ein glückliches,gesundes und erfolgreiches Jahr 2015!

Corinna Steiger Immobilien

� 08331/498900

��

��

Memmingen

Trunkelsberg

Wir wünschen frohe Weihnachtenund ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2015

Oliver Rau – Schulstraße 1687779 TrunkelsbergTelefon 08331/495580www.gabelstaplerfahrschule-rau.de

Gabelstapler-FahrschuleArbeitsbühnen-Schulungen

Kran-Schulungen

Gemeinde TrunkelsbergFrohe Weihnachten

und alles Gute zum neuen Jahrwünschen wir allen Einwohnern der Gemeinde

Der GemeinderatRoman Albrecht, 1. Bürgermeister

Steinheim

Unseren Jahresrückblick �nden Sie auch unter:

www.all-in.de/Sonderthemen

Gutschein unterm WeihnachtsbaumWas Sie über diesen Geschenkeklassiker wissen sollten

Noch eine Krawatte, derx-te Schal, mal wiederein Parfum: Nicht alle

Weihnachtsgeschenke treffenden Geschmack des Beschenk-ten. Damit man weniger Ge-fahr läuft, dass die Bescherungeine Enttäuschung für die Lie-ben wird, entscheiden sich vielefür einen Geschenkgutschein.Dann nämlich hat der Be-schenkte selbst die (Qual der)Wahl.Tatsächlich freuen sich auchmehr als 80 Prozent der Deut-schen über den Geschenkeklas-siker, wie ein Umfrageergeb-nis von YouGov Deutschlandzeigt. Getrübt wird diese Freu-de manchmal durch die vielenFragen und Unklarheiten, diemit dem Geschenkgutscheinunter dem Weihnachtsbaumlanden.

Seine Gültigkeit

Nicht alle Gutscheine könnengleich nach Weihnachten ein-gelöst werden: Für eine Ballon-Fahrt braucht es beispielsweisegutes Wetter. Wie lange alsosind Gutscheine GÜLTIG?

Ohne ausdrückliche Befristunghaben Beschenkte gemäß dergesetzlichen Verjährungsfristdrei Jahre Zeit, den Gutscheineinzulösen. Wichtig: Für denBeginn der Dreijahresdauer istdas Ende des Kaufjahres aus-schlaggebend, nicht das exakteKaufdatum! Konkret: Ein Gut-schein vom Januar 2014 giltnicht nur bis Januar 2017, son-

dern bis 31. Dezember 2017.Grundsätzlich kann jedoch je-der Aussteller eines Gutscheinseine Frist zur Einlösung be-nennen. Sie darf aber nicht zuknapp bemessen sein. So hieltdas Oberlandesgericht Mün-chen ein Jahr bei einem Erleb-nisgutschein für zu kurz (OLGMünchen, Az. 29 U 4761/10).Auch Buchgutscheine dürfennicht schon nach einem Jahr„verfallen” (OLG München,Az. 29 U 3193/07). Zu kurzeFristen sind unwirksam.Nur im Einzelfall können siegerechtfertigt sein – zum Bei-spiel, wenn es sich um eineDienstleistung handelt, für dieim nächsten Jahr die Arbeits-

kosten deutlich steigen werden.Auch ein Gutschein für ein be-stimmtes Theaterstück kannnur so lange gelten, wie diesesaufgeführt wird. Ist ein Gut-schein für weniger als drei Jah-re gültig und schafft es sein In-haber nicht, ihn innerhalb derFrist einzulösen, hat er noch biszum Ende der dreijährigen Ver-jährungsfrist das Recht, denfinanziellen Wert (abzüglich ei-ner Entschädigung für den Un-ternehmer) zurückzufordern.

Barauszahlung?

Wenn Beschenkte den Gut-schein nicht oder nur teilweiseeinlösen möchten, können sie

sich den Gutscheinwert bezie-hungsweise den Restbetrag inBAR AUSZAHLEN lassen?Grundsätzlich hat der Be-schenkte keinen Anspruch da-rauf, sich den Gutscheinwertin bar auszahlen zu lassen. Dasgilt auch für Restbeträge, fallsder Beschenkte den Gutscheinnur zum Teil einlöst. In diesemFall erhält der Gutschein-Besit-zer meist einen neuen Gutscheinüber den noch offenen Betrag.Einzige Ausnahme: Die ver-sprochene Ware, zum Beispielein Parfüm oder eine Dienst-leistung wie ein Kochkurs, wirdnicht mehr angeboten. Dannmuss der Händler den Wert desGutscheins bar auszahlen.

Weitgabe möglich?

Wenn der Beschenkte nichtsfindet, kann er den Gutscheinweiterschenken. Denn ein Gut-schein ist ein Inhaberpapier(§ 807 BGB). Das bedeutet: DerHändler muss den Gutscheinjeder Person einlösen, die denSchein vorlegt – selbst dann,wenn der Name des ursprüng-lich Beschenkten auf demGutschein vermerkt ist. EinAusnahmefall kann vorliegen,wenn der Inhalt des Gutscheinsauf die darin genannte Person„maßgeschneidert” ist.

Gelten für ONLINE-GUTSCHEINE

die gleichen Regeln wie für Gut-scheine eines Geschäftes?Auch für online erworbeneGutscheine gilt grundsätzlichdie dreijährige Verjährungs-frist (OLG München, Az. 29 U3193/07) – außer, der Ausstellerhat eine kürzere Frist festgesetztund durfte dies im Einzelfallauch (siehe oben). Dennochempfiehlt sich ein Blick in Im-pressum und Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen (AGB) desAnbieters. Dort finden Verbrau-cher Angaben zu Einlösefristenund Konditionen für einen Um-tausch. Wenn das für den Gut-schein eingelöste Produkt nichtgefällt, hat der Kunde nach Wa-reneingang 14 Tage Zeit, es zu-rückzuschicken. Aber Vorsicht:Seit Juni können Händler vomKunden verlangen, die Kos-ten für das Rücksendeporto zuübernehmen!

Jedes Jahr, wenn die Lebkuchen in den Supermärktenausliegen, fühlt man sich daran erinnert, das richtigeWeihnachtsgeschenk finden zu müssen. Was wird es

diesmal? Socken? Ach nein, die gab es schon letztes Jahr.Ein Buch, eine CD oder doch einfach einen Gutschein?Sonderlich viele Gedanken machen sich die Deutschenoffensichtlich nicht, wenn es darum geht, die Liebstenzu beschenken. Die aktuelle, repräsentative Studie vonTNS Emnid im Auftrag des Digital-Lifestyle-Providers

mobilcom-debitel belegt, dass 76 Prozent aller Befragtenam liebsten einen konkreten Wunsch der Beschenkten

erfüllen. 61 Prozent verlassen sich auf Tipps aus Familieund von Freunden der beschenkten Person, sie überlas-

sen die Entscheidung also gerne anderen. Wird dochselbst gesucht, ist das Internet die erste Wahl bei der

Suche nach dem passenden Geschenk. Etwas weniger alsdie Hälfte der Befragten (39 Prozent) geben das WWW

als Quelle an. Zeitschriften (14 Prozent) und sozialeNetzwerke (zwölf Prozent) spielen nur eine untergeord-

nete Rolle.

Ins Bild, dass Deutsche kreativlose Schenker sind, passtauch, dass mit 85 Prozent die große Mehrheit aller

Befragten Gutscheine für ein adäquates Weihnachtsge-schenk halten. Fast zwei Drittel (59 Prozent) finden einen

Gutschein „ok, wenn es der richtige ist“, gut ein Vier-tel (26 Prozent) finden einen Gutschein generell völligin Ordnung. Nur 14 Prozent halten einen Gutschein

dagegen für einfallslos. Interessant dabei: Männer undFrauen finden Gutscheine mit jeweils 59 Prozent glei-

chermaßen angemessen.

Einfa

Deutsc e

220001155220011552015


Wir wünschen all unseren

Kunden, Geschäftsfreunden

und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest

sowie ein gesundes und

glückliches neues Jahr.

Familie Hans PfalzerZimmerei � Schreinerei

Memmingen-Buxach

Pfa

lzer

Hans PfalzerZimmerei • SchreinereiTalstraße 187700 Memmingen/BuxachTelefon 08331/63400Telefax 08331/65173E-Mail: [email protected]

Gemeinde Buxheim

Eine besinnliche Weihnachtszeit sowie viel

Glück und Zufriedenheit für das neue Jahr

wünscht der Gemeinderat und der Bürgermeister allenMitbürgerinnen und Mitbürgern von Buxheim und Westerhart.

Zugleich danken wir herzlich für das entgegengebrachteVertrauen und die Unterstützung bei der Bewältigung

gemeindlicher Aufgaben.

Im Namen des Gemeinderates

Werner BirkleErster Bürgermeister

Buxheim Memmingerberg

Buxach

Dickenreishausen

HELMUT GEIGER BAUUNTERNEHMENInh. Thomas Mayer e.K., Memmingerberg

Unseren herzlichenDank an all unsere

geschätzten Kundenund Geschäftspartnerverbinden wir mit den

besten Wünschen für eingesegnetes Weihnachts-fest und ein gesundes

und erfolgreichesJahr 2015.

Schreinerei

ZwölferDrei Dinge,die wirverbinden

Kunst

Wohnen

Holz

Wir danken für dieangenehme

Zusammenarbeit undwünschen für die Zukunft

alles Gute.

87766 MemmingerbergWiesenstraße 7Tel. 08331/3093 • Fax 3094www.12er.de • [email protected]

Peter HofmannSanitär · Spenglerei ·Heizung

Meisenstraße 687766 Memmingerberg

Tel. 08331/926218 · Fax 08331/926219

wünscht alle

n Kunden, Fr

eunden und

Geschäftspa

rtnernfrohe

Weihnachten

und ein gutesneues

Jahr.

GemeindeMemmingerberg

Ein frohees Weihnacchtsfest

und ein geesundes neeues Jahr

wünschen wir aallen Bürgerinnenn und Bürgern

und danken füür die gute Zusammmenarbeit.

Gemeinderat MemmingerbergAlwin Lichtensteiger, Bürgermeister

Unseren werten Kunden,Geschäftsfreunden und

Bekannten

ein frohesWeihnachtsfestund ein gutesneues Jahr!

RaumausstattungMichael Honold

Brunnenstraße 587789 Woringen

Woringen

Frohes Fest und eingesundes Jahr 2015

wünscht IhnenElfriede SchneiderGeneralvertretungwww.elfriede-schneider.de87789 WoringenTel. 08331/12334

wünscht Ihnen Ihr Zahnarzt Marcus Schütte mit Familieund Praxisteam. Wir bedanken uns bei unseren Patientenfür das Vertrauen und wünschen Ihnen einen guten Startin ein gesundes Neues Jahr !

Benninger Str. 21-23 · 87766 MemmingerbergTelefon (08331) 88288

Zellerstraße 1

87789 Woringen

Telefon: 08331/3408

[email protected]

www.adler-woringen.de

Wir bedanken uns bei

all unseren Gästen f

schönes Miteinander

wünschen zauberhaft

besinnliche Weihnachten

und ein gesundes

fröhliches Jahr 2015.

Ihre Familie Kleß

Ein halber Kloß, Braten-reste und harte Plätz-chen: Was nach den Fest-

tagen übrig bleibt, landet schonmal in der Tonne. Die InitiativeZu gut für die Tonne! des Bun-desministeriums für Ernährungund Landwirtschaft (BMEL)gibt Tipps, wie man ohne Restefestlich auftischen kann.

PLANUNG VOR DEM EINKAUF

Das hilft beim Festtagsein-kauf: Zuerst die Vorräte kon-trollieren und dann notieren,was zusätzlich gekauft werdenmuss. Vorher genau durchrech-nen, wie viel von den einzelnenZutaten gebraucht wird. Kom-biniert man mehrere Gänge,muss nicht jeder Gang satt ma-chen. Erst die Kombination ausVor-, Haupt- und Nachspeisensoll den Magen füllen. Bei derMengenplanung hilft der in-teraktive Partyplaner auf derInternetseite von Zu gut fürdie Tonne!. Auswählen kannman dort Normal-, Viel- undWenigesser, damit es genug füralle gibt, aber möglichst nichtsübrig bleibt.

RICHTIG AUFBEWAHREN

Bleiben trotz guter PlanungReste, gilt für Gans, Rotkohlund Klöße: Erst abkühlen las-sen, dann luftdicht verschlie-ßen und in den Kühlschrankstellen. Kommen warme Gefä-ße in den Kühlschrank, erhöhtsich dort die Temperatur. Da-durch können sich Bakterienschneller vermehren und einge-lagerte Lebensmittel verderben.Gekühlt bleibt der Festbraten

noch bis zu drei Tage genieß-bar, Beilagen wie Gemüse zweiTage. Eine weitere Möglichkeitist das Einfrieren. Oder dieGäste nehmen etwas mit.

HEILIGABEND-KLASSIKER

KARTOFFELSALAT

RICHTIG LAGERN

In vielen Familien ist Kartof-felsalat mit Würstchen das ty-pische Heiligabend-Gericht.Wenn die Mayonnaise selbstgemacht wurde und rohes Eienthält, ist Vorsicht geboten.So bleibt der Salat frisch: AmFesttag nicht alles auf einmalauftischen, sondern den Nach-schub kühlen und bei Bedarfnachlegen. Im Kühlschrankhält die Mayonnaise-Soßerund 24 Stunden. Danach soll-te sie nicht mehr gegessen wer-den, sonst besteht die Gefahreiner Salmonellenvergiftung.Der Nachlege-Trick hilft auchbeim Festtagsbrunch: Leichtverderbliche Lebensmittel wie

Lachs oder frischen Aufschnitteinfach nach Bedarf auftischen.

AUFWÄRM-MYTHOS FÜR

KARPFEN, SPINAT UND PILZE

Weihnachtskarpfen, Pilze undSpinat – die Angst vorm Auf-wärmen dieser Speisen stammtaus der Zeit vor der Erfindungdes Kühlschranks. Deshalb istheute die wichtigste Regel fürReste: Gerichte rasch abküh-len lassen und dann in denKühlschrank stellen – leichtverderbliche Speisen am bestendorthin, wo es im Kühlschrankam kältesten ist: auf die unters-te Glasplatte. Dort sollten siein einem verschlossenen Behäl-ter oder abgedeckt lagern, sohalten sie sich bei zwei bis vierGrad Celsius maximal zweiTage. Beim Aufwärmen daraufachten, dass die Reste für zweiMinuten bei mindestens 70Grad Celsius gut durcherhitztwerden.

Feste restlos genießenSpeisereste vermeiden und nicht in Wegwerffallen tappen

ZUTATEN FÜR VIER PERSONEN:

Für den Teig: 150 g Mehl, 80 g kalte Butter, 1 Ei, Salz

Für den Belag: 2 Stangen Lauch, 1 EL Butter,150 g Räucherlachs, 150 g Räuchermakrelenfilets, 2 Eier,

100 g Crème fraîche, 100 ml Sahne, Pfeffer, Muskat,Eigelb, 2EL Milch.

ZUBEREITUNG:

Für den Teig das Mehl auf die Arbeitsfläche häufeln, in dieMitte eine Mulde drücken, die Butter in kleinen Stücken

am Rand verteilen und das Ei und 1 TL Salz in die Muldegeben. Mit den Händen alles rasch zu einem glatten Teig

verkneten, in Frischhaltefolie wickeln und circa eine Stundein den Kühlschrank legen.

Für die Füllung den Lauch längs aufschneiden, waschen,putzen und in Streifen schneiden. Die Butter erhitzen und

den Lauch darin circa fünf Minuten andünsten. Vom Herdnehmen und abkühlen lassen. Den Lachs und die Makre-lenfilets in kleine Stücke zerpflücken und mit dem Lauchvermischen. Die Eier mit der Crème fraîche und Sahne

verquirlen und mit wenig Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

Den Backofen auf 200°C Ober- und Unterhitze vorheizenund ein tiefes Backblech (circa 20 x 20 Zentimeter) mit

Backpapier auslegen. Circa Zweidrittel des Teiges etwasgrößer als das Backblech ausrollen und hineinlegen, dabeieinen Rand formen. Die Fisch-Lauch-Füllung darauf ver-teilen und die Eier-Sahne darüber gießen. Den restlichen

Teig ausrollen und in Streifen (circa einen Zentimeter breit)schneiden. Die Teigstreifen im Gittermuster auf die Pastete

legen. Das Eigelb mit der Milch verquirlen und auf dasTeiggitter pinseln. Im Ofen rund 45 Minuten goldbraun

backen. Herausnehmen und nach Belieben warm oder kaltin Stücke geschnitten servieren.

RezePastete mit Räucher sch u Lauch

ZUTATEN FÜR VIER PERSONEN:

50 g Butter, 4 Eier, 180 g Zucker, 1 Prise Salz, 100 g Mehl,110 g Speisestärke, 6 Blatt weiße Gelatine, 600 ml Sahne, 1

TL Sahnesteif, Mark von 1 Vanilleschote,160 g Haselnüsse gemahlen, 400 g Marzipan-Rohmasse,

circa 2-3 EL Puderzucker, circa 50 g Aprikosenmarmelade,1-2 TL Kakaopulver, 12-14 Konditor-Walnüsse halb.

ZUBEREITUNG:

Butter zerlassen. Eier, Zucker und Salz schaumig schlagen.Mehl und Stärke dazu sieben und unterrühren. Butter

zufügen, den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Spring-form füllen und im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Gas:Stufe 3, Umluft 160 °C) circa 20 bis 25 Minuten backen.

Den Boden auf einem Kuchengitter auskühlen lassen, dannquer durchschneiden und den unteren Boden mit einem

Tortenring umlegen.

Gelatine nach Packungsanweisung einweichen. Sahne mitSahnesteif und Vanillemark steif schlagen. Gelatine auflö-sen, unter die Sahne ziehen und die Haselnüsse zufügen.

Nusssahne auf dem Tortenboden verteilen, glatt streichen,mit dem zweiten Boden abdecken und die Torte ca. 2 Stun-

den kalt stellen.

Marzipan-Rohmasse und Puderzucker verkneten und dünnzu einer Marzipandecke ausrollen (Ø ca. 40 cm). Apriko-senmarmelade erwärmen und die Torte damit bestreichen.Marzipandecke auflegen und andrücken. Marzipanreste

mit Kakaopulver verkneten, dünn ausrollen und Marzipan-blätter ausstechen. Die Torte mit Walnüssen und Marzi-

panblättern dekorieren sowie nach Wunsch den Tortenrandmit gemahlenen Haselnüssen und die Oberfläche mit

Sahnetupfen und Perlmuttperlen verzieren.

Zubereitungszeit: circa 80 Minuten, Backzeit: circa 20 bis25 Minuten, Kühlzeit: circa zwei Stunden

BacNuss-Sahne-Torte

Rezept und Foto: Pressebüro Deutsches Obst und Gemüse

Foto: Jeanette Dietl/Fotolia.de

2015

BETRIEBSFERIEN

vom 22. Dezember 2014

bis 6. Januar 2015


Ulrike KlingHawanger Straße 1387734 Benningen

Tel.: 08331/982980

Fax: 08331/982981www.naturkost-kling.de

Lebensmittel aus kontrolliertbiologischem Anbau

Frohe Weihnachten und eingesundes neues Jahrwünschen wir unseren wertenKunden und Bekannten.

87734 Benningen, Industriestraße 7

Tel. (08331) 92250, Fax (0 8331) 922540

e-Mail: [email protected] · Internet: www.trautwein.org

Unseren herzlichen Dank an all unsere

geschätzten Kunden und Geschäftspartner

verbinden wir mit den besten Wünschen

für ein gesegnetes Weihnachtsfest,

ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Fahrzeugbau – Reparaturdienst

–G

mb

H–

HandwerksmeisterbetriebBenningen – Telefon 08331/9844340 – [email protected]

Fliesen- und Natursteinverlegung

Wir danken allen unseren Kunden undGeschäftspartnern für das Vertrauen und wünschen

frohe Weihnachten und einenguten Rutsch ins neue Jahr.

��

��

�

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Schwarzer & Co., SteinmetzwerkstätteBenningen – Hauptstraße 33 – Telefon (08331) 35 96

Wir wünschenunseren Kunden

und Geschäftsfreundenfrohe Weihnachten

und eingutes neues Jahr

Herbert VoglerSchreinermeister

Industriestr. 6

87734 Benningen

Telefon 08331/960955

Telefax 08331/960956

L witschka GmbHBedachungen

Benningen

wünscht all seinen Kunden

und Geschäftsfreunden

ein frohes Weihnachtsfest sowieein gesundes und erfolgreiches neues Jahr !

Law

i f h W

Der gesamten Einwohnerschaft unserer Gemeinde Benningensowie allen Freunden aus Stadt und Land wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfest undein gesundes, glückliches neues Jahr

Für die gute Zusammenarbeit bedanken wir uns herzlich.

Gemeinderat BenningenMartin Osterrieder, Bürgermeister

Tel. 08334-9871234

[email protected] Meisterwerkstatt rund ums Auto

ÄußereBahnhofstraße 687787Wolfertschwenden

Unseren werten Kunden und Geschäftsfreunden

ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahr

87787 Wolfertschwenden � 08334-7303 Fax 08334-6361www.graf-balkone.de e-mail: [email protected]

-Balkongeländer

NIEDERDORFER STRASSE 387787 WOLFERTSCHWENDEN

TELEFON (083 34) 7115

e-Mail: [email protected]

Internet: www.schwegele-schreinerei.de

FroheWeihnachten

und ein glückliches,gesundes neues Jahr

wünschen wir Ihnen undIhrer Familie.

SCHREINERARBEIT NACH MASS

Benningen

Auto - GmeinderHauptstraße 11, 87760 Lachen, Telefon (08332) 8455

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauenund wünschen allen

ein frohes Weihnachtsfest undviel Glück und Erfolg im neuen Jahr

��

�

Gasthaus „Hirsch“ – HerbishofenHl. Abend, 1. Feiertag, Silvester, Neujahr und Drei König geschlossen.

Allen Freunden und Bekanntenfröhliche Weihnachten und ein gutes Neujahr.Familie Lichtensteiger

Lachen

Wolfertschwenden

Ofenausstellung:Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr u. 15.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–16.00 Uhr

Kamin und Ofen –alles aus einer Hand

87760 Lachen-Goßmannshofen, Kapellenstr. 7Tel. 08331/48888 · www.kaminbau-steidle.de

Wir wünschen

unseren Kunden ein

frohes Weihnachts-

fest und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

��

�

�

Wir bedanken uns für das entgegengebrachteVertrauen und wünschen allen unseren Kunden


ein frohes Weihnachtsfest undein gutes, gesundes neues Jahr.

Maybachstr. 6 • 87734 Benningen • Tel. 08331/962078 • www.autopflege-roick.de

Geschenk-

GutscheineUnser

Tipp:

IMPRESSUMVerlags-Anzeigenveröffentlichungder Memminger Zeitungvom 18. Dezember 2014

Geschäftsführung: Markus Brehm

Redaktion: Monique Jauch,DRK (Deutsches Rotes Kreuz),allgaeu.de,Initiative Zu Gut für die Tonne!,Ergo Versicherungsgruppe,Deutsche Krankenversicherung (DKV),D.A.S. Rechtsschutzversicherung,Borgmeier PR,Gütegemeinschaft Kerzen,Nürnberger Lebkuchen,Stadtmuseum Memmingen,Kulturamt Memmingen,licht.de, Comet Feuerwerk,Wikipedia, djd,Deutsches Weininstitut, SGS,Deutscher Teeverband,P.U.N.K.T PR

Verantwortlich für Anzeigenteil undTextteil i.S.d.P:Reiner Elsinger

Tel.: 08 31/2 06-4 64


Layout: Höhne Siegfried

Druck:Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,Heisinger Straße 14,87437 Kempten

Lange Winterabende,Weihnachten und Sil-vester sind hervorragen-

de Anlässe für Fondues undRaclette in geselliger Runde.Gesteigert wird der Genuss,wenn die passenden Weine diekulinarische Vielfalt ergänzen.Für Liebhaber aromatischerWeißweine empfiehlt sich zumBeispiel ein leichtes Fischfon-due. Die Freunde fruchtigerSpätburgunder schätzen da-gegen eher herzhaftes Rind-fleisch, das in heißem Öl nochköstliche Röstaromen dazugewinnt.Die vielfältigen Beigaben fü-gen dem Ganzen noch zahl-reiche Nuancen hinzu, dieebenfalls bei der Weinauswahlberücksichtigt werden sollten.Denn die Soßen sind oft domi-nanter im Geschmack als dasverwendete Fleisch. FruchtigeChutneys mit leichter Schärfeharmonieren beispielsweisesehr gut mit einem halbtrocke-nen Riesling. Gehaltvolle Ma-yonnaisen, korrespondierendagegen ideal mit kraftvollemGrauburgunder und duftigeDips mit asiatischem Touchgehen eine verspielte Liaisonmit fruchtigen Weißburgun-dern oder Silvanern oder auchfrischen Rosés vom Spätbur-gunder ein.

KÄSEFONDUE wird meist ausgeschmolzenem Greyer-

zer, Weißwein und Gewürzenzubereitet. Für dieses gehalt-volle Gericht ist ein kräftigerGrauburgunder oder Weiß-

burgunder die richtige Wahl.Die traditionelle Beigabe,säuerlich eingelegte Mixed-pickles, kleine Gürkchen undmanchmal auch BündnerFleisch, fördert die Bekömm-lichkeit des Fondues, ist aberauch bei der Weinauswahl zuberücksichtigen. Die Säurelässt sich gut mit einem leichtrestsüßen Riesling bändigen,der auch den Käse solo genos-sen um eine frische Kompo-nente ergänzt.

FLEISCHFONDUE wird oftmit Rind-, Schweinefleisch

oder Geflügel zusammen alsbunte Auswahl angeboten.Gegart werden die Stücke inheißem Öl und anschließendmit vielseitigen Dips gewürzt.In diesem bunten Aromen-spektrum empfiehlt sich alsAlleskönner ein fruchtig-frischer Grauburgunder. Auchein Spätburgunder Weißherbst

macht beim Fleischfondue alleSpielarten mit.

Vorsicht ist bei scharfenDips geboten. Schärfe ver-

stärkt die Wahrnehmung vonAlkohol und sollte daher ehervon leichten Weinen, Rieslingoder Weißburgunder Kabinettbegleitet werden. An Rotwei-nen sind Spätburgunder oderauch Lemberger der pikantenBegegnung gewachsen.

Bei der chinesischen Fon-due-Variante wird statt

heißem Öl eine milde Brüheverwendet. In ihr gart dasFleisch, ohne Röstaromen zuentwickeln und bleibt so mil-der im Geschmack. Daraufsind in der Regel auch die Dipsabgestimmt. Der passendeWein sollte dem breiten Aro-menspektrum gewachsen sein,was einem Silvaner oder Por-tugieser Weißherbst besondersgut gelingt.

FISCHFONDUE ist die delika-te Variante geselligen Ge-

nießens. Verwendet werdenfestfleischige Fischsorten, aberauch Garnelen, Krabben undandere Meeresfrüchte, die ineinem Fischfond kurz gegartwerden. Die Weinempfehlungkonzentriert sich in diesem Fallauf Weißweine, deren Aromensich leicht in diese zart aroma-tische Vielfalt von Fisch undDips einflechten lassen. Klas-siker, wie der Riesling, sindvor allem zu Fisch wie Zander,Forelle aber Goldbarsch will-kommen. Delikater Seeteufelund frische Garnelen werdengerne von Weißburgunderbegleitet. In Gesellschaft vongehaltvolleren Dips, wie etwader beliebten Knoblauchma-yonnaise, ist auch der eherkräftige Silvaner gefragt.

URSPRÜNGLICH bezieht sichder Name Raclette auf

einen Käse aus dem schweize-

rischen Wallis, der mit seinennussigen Aromen besonders zuPellkartoffeln geschätzt wird.Heute steht Raclette für eingeselliges Vergnügen, bei demdie Gäste neben Kartoffelnfrisches Gemüse, Salami undSchinken oder auch frischesObst mit würzigem Käse über-backen.

Bei dieser Vielfalt beweist sichder Grauburgunder als wahrerAlleskönner. Dominieren ro-her Schinken oder Salami dasPfännchen sind fruchtige Trol-linger oder geschmeidige Früh-burgunder gute Weinbegleiter.Sie unterstreichen den herzhaf-ten Charakter des Käses.

Varianten mit frischem Obst,etwa Ananas oder Mango undgekochtem Schinken unter-stützt ein trockener Riesling,der diese Komposition mit sei-ner eigenen Fruchtnote nochzusätzlich bereichert.

Gesellig genießen, festlich dinierenDie passenden Weine zu den Winterklassikern Fondue & Raclette – spannende Variationsmöglichkeiten

Die Nacht der Nächte ist für viele Menschen die rechteZeit, um Rituale zu pflegen, die ihnen Glück bringen

sollen. Ade, altes Jahr – willkommen, neues Jahr.Schwungvoll wird ins neue Jahr hineingefeiert. Viele guteWünsche für die Zukunft stehen dabei genauso auf demProgramm wie geistreiche Genüsse. Dem besonderen An-lass wird man mit ebenso besonderen Getränken gerecht

– zum Beispiel mit Cocktail- und Punschrezepten:

BLUE RUSSIAN – wenn‘s schnell gehen muss

Vier Zentiliter Wodka und ebenso viel Blue Curaçaokommen in ein Longdrinkglas, das mit Eis gefüllt ist.

Dann mit Zitronenlimonade auffüllen. Die Scheibe einerOrange ist eine hübsche Garnitur.

JIM JULEP – wenn‘s minzfrisch sein darf

Zunächst drei Orangenscheiben achteln und ins bereit-gestellte Longdrinkglas geben. Anschließend mit einemTeelöffel braunem Zucker sowie einem Minzezweig mitdem Stößel zerdrücken. Darauf kommen sechs ZentiliterWhisky und zerstoßenes Eis. Die Mischung mit Ginger-

Ale auffüllen. Mit einem Strohhalm servieren.

MILCH-PUNSCH – wenn‘s heiß sein soll

Für zwei Personen einen halben Liter Milch in einen Topfgeben und 120 Gramm Puderzucker hineinrühren. DasGelbe von zwei Eiern verquirlen, vier Zentiliter Wein-brand dazugeben und alles drei Minuten durchziehenlassen. Danach zwei Zentiliter Sherry unterrühren, dieMischung in vorbereitete Gläser geben. Ein Hauch Ing-

werpulver ist eine aromatische Dekoration.

Rezepte: Bundesverbandder Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.V.

/ Foto: Foto: djd/BSI/L.Oatey

Schwins neue hr


Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht

Frank Trost

Sicherheitsdienst

Telefon 08334/9876176Niederholz 1, 87730 Bad Grönenbach


IHK-geprüfter AusbildungsbetriebSonderbewachungen – Sicherheitsbegleitung – Observation

Selbstschutz – SurvivalAusbildung, Einsatz und Verkauf von Dienst- und Spezialhunden

Hundeschule / Hundepension

Gasthaus EhwiesmühleWir wünschen unseren Gästen

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr.

1. Weihnachtsfeiertag: geschlossen2. Weihnachtsfeiertag: durchgehend geöffnet

Silvester: geöffnet1. Januar 2015: geschlossen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:Familie Schlichting und Team

Ohneberg

Metallbau � Kunstschmiede

Meisterbetrieb

Harald Ohneberg

Dr.-Schmidtchen-Weg 6 � Bad Grönenbach

Telefon (08334) 15 92 � Fax 98 60 19


Wir wünschenallen unseren

Kunden und

Freunden einfriedvolles

Weihnachtsfest und ein

gutes NeuesJahr.

Wir wünschen

all unseren

Kunden und

Freunden

frohe Weihnachten und einen guten Rutschins neue Jahr!

FLIESENFACHBETRIEB

HERBERT PFALZERSchubertstraße 3 · 87730 Bad Grönenbach · Tel. 08334/986948 · Mobil 0176 20948741

[email protected]

V E R K AU F

B E R AT U N G

V E R L E G U N G

I N D I V I D U E L L E

G E S TA LT U N G

Wir danken allen unseren Kunden, Bekannten undGeschäftsfreunden für das Vertrauen und wünschenein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Die Profis rund ums Bauen und Sanieren

Gerhard SommerMaurermeister

Josef-Haydn-Str. 1 · Bad Grönenbach · Tel. (08334) 1016, Fax 987467

SOMMER

Wir wünschen Ihnenfrohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr.

Zimmerei Schöner EK

87730 BAD GRÖNENBACH

www.zimmerei-schoener.de

WIR BIETEN IHNEN AN UND FÜHREN AUS:

Holzställe · Gewerbehallen · Carport · Maschinenhallensichtbare Dachstühle · energetische Dachsanierung

�

��

�

�

Bad Grönenbach

Am Ende des alten Jahres

danken wir allen unseren Kunden

für das Vertrauen und wünschen ein frohes

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Georg-Elser-Weg 4

87730 Bad Grönenbach

T 08334 /216

E [email protected] M 0175 /5955639

Hinter den Gärten 2

87730 Bad Grönenbach

Fon 08334 259920

4

ausgewählt vomAutofahrer

Frohe Weihnachten und ein

glückliches neues Jahr Merry

Christmas & Happy New Year

Kala Christougenna Joyeux

Noël et Bonne Année Buon

Natale e felice Anno Nuovo

Feliz Navidad y Próspero Año

Nuevo Noeliniz Ve Yeni Yiliniz

Kutlu Olsun Natale hilare et

Annam Nuovo Frohe Weihnach-

ten und ein glückliches neues

Jahr Merry Christmas &

Happy New Year Kala

Christougenna Joyeux Noël et

Bonne Année Buon Natale e

felice Anno Nuovo Feliz Navidad

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!

1. + 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet.

In der Vogelweide 4 87730 Bad Grönenbach Tel.: 08334 495

NEUMAIR

Nicht nur für den Gau-men ist die Weih-nachtszeit ein ech-

ter Genuss! Denn vor allemDekorationen mit Kerzenverleihen der Advents- undWeihnachtszeit ihren ganzbesonderen Zauber, die sichmit nur wenigen Handgriffenauch schnell selbst machenlassen.

Natürliche Arrangements ausfrischem Tannengrün, klei-nen Mitbringseln aus demWald und Stumpenkerzen las-sen garantiert weihnachtlicheVorfreude aufkommen. Zucharmanten Hinguckern wer-den mit (Kugel-)Kerzen undglänzenden Christbaumku-geln dekorierte Schalen. Ver-

spielte Winterlandschaftenaus ein wenig Kunstschnee,Deko-Tannen aus Holz undleuchtenden Teelichten lassenden Traum von einer weißenWeihnacht auch zu Hau-se wahrwerden. BesondereHighlights zu Weihnachtensind farbige Sternlichte, diejedes Arrangement in einenkleinen Weihnachtstraumverwandeln.

Quadratisch, praktisch ...weihnachtlich! GetrockneteRosenblüten, Kugeln, Tan-nenzapfen, eine Stumpen-Kerze und Sternlichte inverschiedenen Rot- und Lila-tönen lassen im Handumdre-hen eine weihnachtliche De-koration entstehen.

Festlich, gemütlichund einfach schönIdeen für schnelle Dekorationen mit Kerzen

Fotos (2): Gütegemeinschaft Kerze

Der sichere Umgang mit KerzenRatgeber für deren Gebrauch in Adventsgestecken und an Weihnachtsbäumen

An den Advents- undWeihnachtstagen gibtes kein Haus, das nicht

im Kerzenschein erstrahlt:Denn Kerzenlicht schafft einestimmungsvolle, unvergleich-liche Atmosphäre. Vor allemdann, wenn nichts „anbrennt“.

GEEIGNETE KERZENHALTER

Nicht nur für den Weihnachts-baum, sondern auch für Ge-stecke und Adventskränze sindfeste Kerzenhalter zu emp-

fehlen, die hitzefest sind undbeispielsweise aus Metall oderKeramik bestehen.Alle Kerzen müssen mit denHaltern an den Zweigen soangebracht werden, dass siesenkrecht stehen und währenddes Abbrandes nicht umkip-pen können. Alte Halter sollteman rechtzeitig ersetzen.

ABSTÄNDE BEACHTEN

Bei Gestecken und Advents-kränzen ist auf genügend

Abstand der Kerzenflammenzu Zweigen und brennbaremZiermaterial zu achten.Wird die Kerze im Verlaufe desAbbrandes niedriger und da-mit auch die Position der Ker-zenflamme, darf die Flammenicht zu nahe an Zweige oderTannennadeln heranreichen,sonst besteht Brandgefahr.Neu sind „selbstverlöschende“Kerzen speziell für Gesteckeund Kränze: ein Patent verhin-dert das Auslaufen von heißemWachs sowie das Umfallen vonbrennenden Dochten – zudemverlöschen solche Kerzen amEnde „fast wie von selbst“ undmachen so die Adventsdekora-tion noch sicherer.

SICHERER STAND DES BAUMES

Beim Weihnachtsbaum ist alserstes darauf zu achten, dasser selbst standsicher aufgestelltwird. Der Ständer muss schwerund breit genug sein. Ideal sindwassergefüllte Baumständer,damit der Tannenbaum nichtallzu schnell austrocknet.

ABSTÄNDE DER BAUMKERZEN

Kerzen vertragen es nicht,wenn sie zu dicht neben- oderuntereinander brennen. Esempfehlen sich Abstände vonetwa 15 Zentimetern. Optimalist es, wenn alle Baumkerzenso weit außen an den Zweigenangebracht werden können,dass die höheren Zweige nichtbis über die Kerzenpositionender unteren Zweige ragen.

Ist ein Baum so gewachsen,dass das nicht möglich ist, soll-te jede Kerzenflamme mindes-tens 20 Zentimeter Abstandzum oberen Zweig haben,damit die Kerzenflamme denZweig nicht entzünden kann.

AUSGETROCKNETE ZWEIGE

SIND GEFÄHRLICH

Die Beachtung der richtigenAbstände hat den Vorteil, dassdie Wärmeausstrahlung derKerzenflammen die Zweigenicht frühzeitig austrocknet.Ausgetrocknete Zweige sindleicht entflammbar. Es ist da-her ganz wichtig, die Geste-cke und den Weihnachtsbaumnicht zu lange stehen zu lassen.

ANZÜNDEN UND LÖSCHEN

Es ist empfehlenswert, dieBaumkerzen stufenweise vonoben nach unten anzuzünden.Beim Löschen der Kerzen ver-fährt man zweckmäßiger Wei-se in umgekehrter Richtungvon unten nach oben.

BRENNENDE KERZEN

BEOBACHTEN

Immer alle Kerzen löschen,wenn Sie den Raum verlassen.Auch Kleinkinder sollten nieunbeobachtet mit brennendenKerzen allein gelassen werden.Für den Notfall einen Feuer-löscher oder einen mit Wassergefüllten Eimer in der Nähedes Baumes bereitstellen.

ohlfü lf ktor c t:Gerade in den Wintermo-naten ist eine angenehmeBeleuchtung unverzichtbar,wenn es zuhause richtig ge-mütlich sein soll.

Im Innenbereich gelingt dasam besten mit unterschied-lichen Lichtquellen, die fürjede Stimmung und Sehauf-gabe das passende Licht zurVerfügung stellen.

Lichterketten für außen set-zen festliche Glanzpunkteim Garten und stimmen aufdas Weihnachtsfest ein. Einguter Tipp für den Dauer-einsatz im Freien sind ener-giesparende LED-Lichter-ketten: Qualitätsproduktehalten viele Jahre lang undvertragen Kälte problem-los. Im Garten und auf demBalkon dürfen allerdingsnur solche Lichterketteneingesetzt werden, die ex-tra dafür vorgesehen sindund mindestens SchutzartIP 44 tragen.

Foto: Licht.de

Ittelsburger Str. 11 | Bad Grönenbach, Allgäu | 08334/7217 | www.zweirad-laemmle.de


Ottobeuren

Wir

halte

ndic

ht.

Abbruzzesi Flachdachabdichtungen GmbH87724 OOttttobbeuren

Telefon 008332/6697

Mobil 01170/9047618

Fax 083332/936901

Mail: [email protected]

web: wwww.abbruzzesi.de

Allen Kunden, Geschäftsfreundenund Bekannten unseres Hauses

ein herzliches Dankeschön für die guteZusammenarbeit und das entgegengebrachte

Vertrauen.

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

Ottobeuren

Ein frohes Festwünscht

87724 OttobeurenMarktplatz/Ecke Ulrichstraße

Telefon 08332/1234

Roland HeinrichHeizung

Sanitär ...Luitpoldstraße 3087724 OttobeurenTel.: 08332/923170Fax: 08332/923172Mobil: 0170/933 9107

FroheWeihnachtenund alles Guteim neuen Jahr

Allen meinen Kunden, Bekannten u. Freundenwünsche ich ein frohes Weihnachtsfest verbunden

mit den besten Wünschen für das Jahr 2015!

FIRMA STEPHAN BECHERBaumpflege und Fällungen

Ottobeuren, Telefon 08332/8560

�

�

�

�

�

�

�

�

Frohe Weihnachten

und gute Fahrt ins neue Jahr

wünscht

Autohaus MaierTankstelle und Reparaturwerkstätte

-VertretungOttobeuren

��

Frohe Weihnachtenund ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr

wünschen wir

allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Autohaus Ströbele

Inh.: M. RiedeleEldern 5 • 87724 Ottobeuren

Telefon 08332/6275 • Fax 7549

AutohausGeorg Josef

Köpf und HöggOttobeuren

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir

ein frohes und geruhsamesWeihnachtsfest sowie

weiterhin gute Fahrt im neuen Jahr!

Allen unseren Kunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

87724 Ottobeuren · Alexanderstraße 21Heizung Sanitär

Familie Hoffmann

Für das unns entgegengebrachte Vertrauenherzlichen Dank.

Wir wünschen allen

frohe WWeihnachten und allesGuute im neuen Jahr

Familiie Armin Kummermit Belegschaft

Schreib- und SpielwarenOttobeurenBrüchle

BR-Motorsport

AutowaschanlageR e i f e n - C e n t e r87724 Ottobeuren

Unseren Kunden und Geschäftsfreunden

frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr.

Frohe Weihnachten und ein

Gutes neues Jahr wün cht

� LAN G / EN RGIEBERATUNG� ENERGIEAUSWEIS FÜR WOHNGEBÄU� ROHBAUARBEITEN� WÄRMEDÄMMUNG-WDVS� GERÜSTBAU U. VERLEIH� AABBBBRRUUCCHH UU. EENNTTSSOORRGGUUNNGG� VERPUTZ U. ESTRICHARBEITEN� DEZENTRALE LÜFTUNGSANLAGEN MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG� KERNBOHRUNGEN / SCHIMMELSANIERUNG� BAUSANIERUNG / UM- U. ANBAUTEN� STALL- U. INDUSTRIEBAU

KNS BAU GmbH Tel. 08332 • 8263 • Fax 936779Halbersberg 12 B E-Mail: [email protected] Ottobeuren Homepage: www.kns-bau.de

Vielfalt der SinneTees für die Festtage – als Wohlfühlgetränk oder aromatische Zutat

Die Weihnachtszeit mitihren Festtagen stehtunmittelbar vor der

Tür. Eine gute Planung mit ge-mütlichen Auszeiten sorgt da-für, dass man ihnen gespannt,entspannt und erwartungs-voll entgegenblicken kann.Tee darf dabei nicht fehlen,egal ob als Wohlfühlgetränk,feines Geschenk oder aroma-tische Zutat in Gebäck undSpeisen.Jahraus jahrein zur gleichenZeit paart sich die Vorfreu-de auf die stimmungsvolleAdventszeit mit vielfältigenAufgaben. Mit einer TasseTee können Sie die Vorberei-tungen genießen und neueKraft schöpfen. Schwarzeroder Grüner Tee ist dabei einvorzüglicher Helfer, denn mitihm kann man wunderbarentspannen. Je nachdem, obman lieber ausruhen oder neueEnergie tanken will: langeZiehzeit für Besinnung, kurzeZiehzeit für einen neuen Kick.

Als besonders edle Sorte giltWeißer Tee mit seiner exklu-siven, feinen Geschmacksnoteund so wohlklingenden Na-men wie „Weiße Pfingstrose“,„Wassergeist“ oder „Silber-nadel“. Der klassische WeißeTee stammt aus China undwird in den hohen Bergregi-onen Fujians produziert. Nurdie ungeöffneten Blattknospenwerden per Hand gepflücktund besonders schonend ver-arbeitet. Purer Luxus ist Oo-long, ein halbfermentierter

Tee, der durch seine aufwen-dige Verarbeitung ein beson-deres Geschmackserlebnis bie-tet. Die Oolong-Tees weisen jenach Herkunft einen individu-ell unterschiedlichen Grad derFermentierung auf, und bietenso einen großen Facettenreich-tum. Die Geschmackpalettereicht von malzig-brotig bisfruchtig-duftig. Ein seltenerOolong aus der südchinesi-schen Provinz Fujian, der „BigRed Robe“ oder auch „DaHong Pao“, wird als der teu-erste Tee der Welt gehandelt,für den schon 10.000 Euro für100 Gramm bezahlt wurden.Aber keine Sorge ums Weih-nachtsbudget: Dem Facetten-reichtum des Oolongs, vongrünlich fruchtig aromatischbis maronenbraun mit sanf-tem brotigen Aroma, ist es zuverdanken, dass er auch fürweniger zu erhalten ist.

Eine weithin noch unbekann-te Spezialität ist Nepal Tee.Auf dem „Dach der Welt“, anden Hängen des Himalaya,wachsen die Teesträucher indem Höhenklima langsam, sodass sich das Aroma der Blät-ter voll entwickeln kann. DasErgebnis sind feine, frischeSchwarztees, die im Charakterden Tees aus dem benachbar-ten Anbaugebiet Darjeeling inIndien ähneln.

Raffinierter Genuss

Bei der Planung für das Fest-mahl oder die Adventsköst-lichkeiten empfiehlt sich Teeals besondere Zutat. Aroma-reich und raffiniert verleihter Gebäck, Suppe, Sauce,Fleisch, Fisch oder Dessert ei-nen ganz außergewöhnlichenGeschmack. Lassen Sie sichinspirieren ...

ZUTATEN 4 PERSONEN:

2 TL Chai-Tee (ohne Milchzusatz), 400 ml Wasser,500 g Pangasiusfilet, 8 mittelgroße geschälte Garnelen,5 EL (helle) Fischsauce, 1 Stück (circa 5 cm) Galgant-

wurzel, 3 Zitronengrasstängel, 1 rote Chilischote,6 Kaffir-Zitronenblätter (oder 1/2 TL Schale einer unbe-

handelten Zitrone), 100 g kleine Shitake-Pilze,8 Kirschtomaten, 400 ml Kokosmilch,

1 Bund Thai-Basilikum (oder Koriander)

ZUBEREITUNG:

Tee mit kochendem Wasser aufbrühen, circa drei bisfünf Minuten ziehen lassen, abseihen. Fischfilet waschen,

in mundgerechte Stücke schneiden. Garnelen entdar-men und waschen. Beides mit 3 EL Fischsauce mischenund circa 30 Minuten marinieren. Inzwischen Galgant,Zitronengras, Chilischote und Zitronenblätter waschen.Galgant schälen und in dünne Scheiben schneiden. Vom

Zitronengras die äußeren Blätter entfernen, die Stan-gen anschließend halbieren. Chilischote in feine Ringeschneiden. Zitronenblätter halbieren. Pilze putzen, dieStiele entfernen. Tomaten waschen. Kokosmilch mit

Galgant, Zitronengras, Chili, Zitronenblättern und denPilzen zum Kochen bringen, circa vier Minuten köcheln

lassen, Tee unterrühren. Galgant und nach BeliebenZitronengras herausfischen. Nun Fisch, Garnelen undKirschtomaten dazu geben und weitere zwei Minutenleise köcheln lassen. Mit der restlichen Fischsauce undPfeffer abschmecken. Zum Schluss das Thai-Basilikumwaschen, trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und

unterheben.

Her fExotische -Sup e

ZUTATEN FÜR CIRCA 40 STÜCK:

4 Teebeutel oder 4 TL Weißer Tee mit Jasmin,4 Eier (Gewichtsklasse M), 300 g Zucker,150 g geschmolzene Butter (handwarm),

400 g Weizenmehl (Typ 405), 1 Päckchen Backpulver,400 g weiße Kuvertüre, 150 g dunkle Kuvertüre

ZUBEREITUNG:

Den Tee mit 250 Milliliter kochendem Wasser aufgießenund drei Minuten ziehen lassen. Den Tee abkühlen las-sen. Mit dem Handrührgerät Eier und Zucker zu einercremigen Masse schlagen. Nacheinander die geschmol-

zene Butter, Mehl, Backpulver und zum Schluss 150Milliliter Tee unterrühren.

Den Teig in ein mit Backpapier ausgelegtes Kastenblech(35×25 Zentimeter) einfüllen und glatt streichen. Imheißen Ofen bei 180 Grad Celsius (Umluft 150 Grad

Celsius; Gas Stufe 2 bis 3) auf der mittleren Schiene etwa20 Minuten backen. Den Kuchen mehrfach mit einemHolzstäbchen einstechen und mit 100 ml Tee tränken.

Ganz auskühlen lassen und anschließend in gleich großeWürfel schneiden.

Weiße Kuvertüre fein hacken und in einer Schüssel übereinem Topf mit heißem Wasser schmelzen. Die Würfeleinzeln mit der Kuvertüre überziehen. Abtropfen lassen

und auf einem Kuchengitter sechs Stunden trocknenlassen. Die dunkle Kuvertüre fein hacken und ebenfalls

im Wasserbad schmelzen. Einen Löffel in die Kuver-türe tauchen und die Teewürfel streifenförmig mit derdunklen Kuvertüre verzieren. Nochmals drei Stunden

trocknen lassen.

TIPP:

Kühl und trocken gelagert bleiben die Teekuchen-Würfelmehrere Tage frisch.

STeekuchen-Würfe t wei m e

Rezepte und Fotos (3): Deutscher Teeverband e.V.


Weidinger – Ihr Maler im Allgäu –

87733 Markt Rettenbach ·� 08392/1637 oder 0171/2641562

Wir wünschen allen besinnliche Weihnachten undfür das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!

�

� ��

�

�

�

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauenbei allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und

Freunden und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr!

Josef FrickKraftfahrzeuge

Wiesenstraße 22

87736 Böhen

Telefon 08338 /1024

��

�

�

�

�

WDVS Alt- und NeubauWärmeddäämm- und Verbundsysteme

Verputzarbeiten außen und innenKammäcker 6 � 87733 Markt Rettenbach · Telefon (08392) 1279

Wir wünschen all unseren Kunden,Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2015.

�

�

�

��

�

��

�

�

Unseren werten Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest sowieein gesundes und glückliches neues Jahr!

Mech. Werkstätte – Dreherei –CNC-Bearbeitung – MaschinenbauOttobeurer Str. 50 – 87733 Markt RettenbachTel. 08392/341 – www.rampf-zerspanung.de

...dass Sie uns trotzz der Baustelle die Trreeuuee ggeehhaalltteenn hhaabbeenn,vor allem an die, diee trotz der Straaßensperre die Mühen und

längeren WWege auf sich ggenommen haben.

Wir wünschen Ihhnen und Ihrer FFamilie ein gesegnetesWeihnachtsffest und ein gessundes neues Jahr.

Autowaschanlage • Reifencenterr • Postagentur �Telefon: 08392/2274 • Über die Feiertage geöffnet!

Dankee!

Familien Matthias und Konrad Zettler

Allen werten Kunden und Bekannten

frohe Weihnachten und ein gesegnetes,

erfolgreiches Jahr 2015

Markt RettenbachSteinmetzmeisterbetrieb Telefon 08392 /207

Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden

ein herzliches Dankeschön,

verbunden mit den besten

Wünschen zum Weihnachtsfest

und dem neuen Jahr.

Meisterbetrieb Johannes Steidele

Lerchenweg 1a · Eutenhausen

87733 Markt Rettenbach · Tel./Fax 08269/9608996

Betriebsurlaub vom 23. Dezember 2014 bis 11. Januar 2015

Wir wünschen Ihnen

und Ihrer Familie

schöne Feiertage.

Versicherungsbüro

Thomas Lederle

Alpenstraße 3

87733 Markt Rettenbach

Telefon (0 83 92) 3 88

Telefax (0 83 92) 17 42

[email protected]

Ein Stück Sicherheit.

Frohe Weihnachten!

Unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein friedvolles Fest und ein gutes neues JahrHerzlichen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen

Franz Sippl mit FamilieKfz-ReparaturwerkstätteLangenberg

Ottobeuren

Böhen

Markt Rettenbach

Frohe Weihnachten und einglückliches neues Jahr

Betriebsurlaub vom 22. 12. 2014 bis 9. 1. 2015Tel. 08392/92424-0 · Fax 08392/92424-24 · Internet www.notz-gmbh.de

Fro

he

Weih

nachten

Wir wünschen unseren Kunden und Bekannten

Frohe Weihnachten und einngutes, gesundes neues Jahr!

Elektrotechnik NiederwieserHüners 7, Böhen, Tel. (08338) 402

Allen unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einglückliches neues Jahr

Bäckerei Alfons Seitzmit Team Markt Rettenbach

Besuchen Sie uns doch auf www.facebook.com/baeckereiseitzoder www.baeckereiseitz.de

��

��

� ��

�

�

�

�

�

Ich wünsche

allen Geschäfts-

partnern, Freunden

und Bekannten

ein fröhliches

Weihnachtsfest

und ein glückliches,

gesundes neues

Jahr!

H-FM GmbHEngelbert HoldenriedRaiffeisenstraße 7

87733 Engetried

Telefon 08392/664

0160/90523107

www.immo-holdenried.de

Engetried

Z TATE 250 g Butter,0 e , 250 cker,

g mah e a ln,½ hen B ul r, ½

c chen cker, 1, ½ M ss spitze

Alle Zutaten in eine Schüs-sel geben, zu einem glattenTeig verrühren und etwa15 Minuten kalt stellen. DieArbeitsfläche mit Mehl be-stäuben und den Teig daraufetwa vier Millimeter dickausrollen. Je nach BeliebenFormen ausstechen und aufein mit Backpapier ausge-legtes Backblech setzen. DieKekse im vorgeheizten Back-ofen bei 180 Grad etwa zehnMinuten backen.

Bereits seit vier Jahrhun-derten kommt das Ge-bäck zur Adventszeit

auf den Tisch. Klassisch ver-leihen Kardamom, Zimt undGewürznelken dem Mürbe-teigkeks seinen typischenGeschmack und weihnacht-lichen Duft. Was viele nichtwissen: Hinter dem Spekula-tius verbirgt sich mehr als nureine kleine Leckerei.

Neben Christstollen undLebkuchen darf Spekulatiusauf keinem Weihnachtstellerfehlen. Erfunden wurde derMürbeteigkeks im 17. Jahr-hundert zu Ehren des BischofsNikolaus von Myra, der alsbesonders barmherzig galt:

Seinen Reichtum verschenkteer an Arme und Kinder. Umseine Wohltaten zu würdigen,wurde Spekulatius jährlicham 6. Dezember – dem heu-tigen Nikolaustag – gebacken.

Richtig aneinandergelegt, er-zählten die Motive der Plätz-chen die Nikolausgeschichte.Heute schmücken meist Tiere,Windmühlen oder Häuser dieVorderseite des Weihnachts-klassikers.

Neben der klassischen Ge-würzvariante erfreuen sichheute insbesondere Butter-spekulatius großer Beliebt-heit.

Würzige WeihnachtsklassikerSpekulatius gehört zu Weihnachten wie das Ei zu Ostern.

Der Duft der WeihnachtszeitDie häufigsten Weihnachtsgewürze und ihre positiven Wirkungen

In der Naturheilkunde wer-den Weihnachtsgewürzetraditionell eingesetzt, um

das Wohlbefinden zu stei-gern. Tatsächlich stammen diemeisten Weihnachtsgewürzevon Heilpflanzen. Die enthal-tenen Bitterstoffe und ätheri-schen Öle sorgen nicht nur fürden einzigartigen Geschmackund Geruch, sondern wirkensich gleichzeitig positiv undwohltuend auf Körper undGeist auf.

Zimt

Der Klassiker unter den Weih-nachtsgewürzen ist für seinenintensiven Geschmack undDuft bekannt. Obwohl Zimtdurch seinen gaumenreizen-den „flavor“ fast als Genuß-mittel gelten kann, ist er ausernährungswissenschaftlicherund medizinischer Sicht seitUrzeiten als Heilmittel ver-ordnet worden, vor allemwegen seines blutstillen-den und krampflösen-den Effekts.

Nelke

Die Nelke überzeugt durch ihrherb-würziges Aroma. Auchsie hat pharmakologischeWirkungen und wurde vomNaturheilverein Theophrastusals die Heilpflanze des Jahres2010 ausgezeichnet. Beson-ders ist sie für ihre schmerz-stillende, regelrecht lokalan-ästhetische Wirkung bekannt.Sie wirkt darüber hinaus ent-

zündungshemmend, desinfi-zierend und appetitanregend.Schon die alten Ägypter kann-ten dieses Gewürz, das ausOstafrika, Madagaskar, Indo-nesien und Brasilien kommt.

Muskatnuss

Die Muskatnuss ist mit ihremleicht bitteren Geschmack dasLebkuchengewürz überhaupt.In der Naturheilkunde findetsie Verwendung zur Beruhi-gung der Nerven, zur Lin-derung von rheumatischenBeschwerden und Muskel-schmerzen sowie zur Förde-rung der Durch- blu-tung. AberVorsicht:Mus-

kat-nussdarf grundsätzlich nurin kleinen Mengen ver-wendet werden. Im ganzenZustand verzehrt, wären dieNüsse giftig. In haushaltsüb-lichen Mengen dosiert, kanndas Weihnachtsgewürz dage-gen bedenkenlos verwendet

werden. Es empfiehlt sich dieganze Nuss zu kaufen, da sieeinen intensiveren Geschmackbietet.

Anis

Das Gewürz, das aus den imMittelmeer heimischen Anis-pflanzen gewonnen wird,zeichnet sich durch seinen Ge-schmack nach Lakritz und sü-ßem Kümmel aus. Anis gilt alsschleimlösend und ist daheroft in Hustensäften enthal-ten. Durch seine verdauungs-fördernde und krampflösendeWirkung hilft Anis zudem bei

der Verdauung fetterSpeisen.

Koriander

Die getrockneten, pfefferkern-großen Samen des Winterge-würzes duften verführerischnach Orangen und Zimt.

Geschmacklich ist Korian-der nichts Jedermanns Sache,denn das Gewürz hat ein seifi-ges Aroma. Koriander gilt alsGeheimtipp gegen Migräne,wirkt belebend und beruhigtdie Nerven.

Kardamom

Das Weihnachtsgewürz, dasvorwiegend aus Vorderindienund Sri Lanka bezogen wird,gehört zur Ingwer-Familieund ist vor allem in Lebku-chen, Spekulatius und Stol-len zu finden. Geschmack-lich zeichnet sich Kardamomdurch sein süßlich-scharfes,an Ingwer und Majoran er-innerndes Aroma aus. In derNaturheilkunde wird Karda-mom zur Behandlung vonVerdauungsproblemen ein-

gesetzt.

Vanille

Vanille findet sichin fast jedem Plätz-chenteig. Leider ent-halten die meistenProdukte künst-liches Vanille-

Aroma und kei-ne echte Vanille. Die echte

Vanille erkennt man an denbraun-schwarzen Punkten,die direkt aus der Vanillestan-ge stammen. Vanille hat ei-ne stimmungsaufhellende,nervenstärkende Wirkungund fördert die Bildung vonGlückshormonen.

Foto: lauffeuerKommunikation

Wir wünschen allen unseren Kunden,Freunden und Geschäftspartnern

ein besinnliches Weihnachtsfest undalles Gute fürs neue Jahr.

Möbel – Innenausbau KönisRudolf-Diesel-Straße 1 · Ottobeuren

Fon: 08332 /923510 · www.schreinerei-koenis.de


Allen unseren Kunden, Bauherren, Geschäftspartnern,Freunden und Bekannten wünschen wir

Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr verbunden

mit dem Dank für das uns bishererwiesene Vertrauen

Hauptstraße 40 · 87784 WesterheimTel. 08336/8020-0 · Fax 8020-30www.mutzel.de · [email protected]

Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden

frohe Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr

Hermann FicklerMetallbau

87784 Westerheim

��

�

�

Westerheim Boos

Sontheim

Schwaighausen

Alfred DischlerDaxberg · Im Eichholz 12 · 87746 EErkheimTel. 08336/805736 · Fax: 08336/805749Email: [email protected]

KFZ-DISCHLERKfz- und Winterdienst

All unseren Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundessneues Jahr

Wir wünschen Frohe Weihnachtenund einen Guten Rutsch ins neue Jahr!

Wilhelm KolbMalermeister

Ortsstraße 20 Tel. 08336/77 6987746 Erkheim/Daxberg Fax: 0 83 36/94 04

�

�

�

��

�

�

�

��

Wir wünschen frohe Weihnachtenund ein gesundes neues JahrParkett- und Bodenleger, Beratung & Verkauf

Erwin Rolly, Ottobeurer Str. 31, 87776 Attenhausen

Tel. (08336) 9864, Fax (08336) 813370, [email protected]

E. RollyBodenbeläge

Attenhausen

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnernein gesegnetes Weihnachtsfest und ales Gute im neuen Jahr!

EU-NeuwagenReparaturen aller Art

Reifen / Zubehör

Eisenrieder Straße 9 · 87776 Sontheim

Telefon 08336/7072 · Fax 08336/7834Mobil 0170/2807773

[email protected] · www.frank-kfz.de

NeumannMeisterbetrieb87752 SchwaighausenSonnenstraße 6Tel. (08393) 9421-55 · Fax 56Mobil (0171) 7317009

Allen Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohes Fest

und ein glückliches Jahr 2015 !

GGeemmeeiinnssaamm mmiitt mmeeiinneenn MMiittaarrbbeeiitteerrnn wwüünnsscchheennwwiirr aallll uunnsseerreenn KK uunnddeenn,, FFrreeuunnddeenn uunndd

nnnn ttttt wwwwuuuu ,,,, nnnn nnnn r.

Küchen · Eßzimmer · BadmöbelFFeennsstteerr · TTüüürreenn · TTrreeppppeenn ......

Schreinerei Preisinger GmbH · Erkheimer Straße 1 · 87784 WesterheimFon 08336 801688 · Fax 08336 801699 · Mobil 0170 1891234Mail [email protected] · Web schreinerei-preisinger.de

Letztes Weihnachten flog ich mit meiner Familie an denNordpol. Wir machten gerade einen Ausflug in ein Natur-schutzgebiet. Ich fragte: „Mama, darf ich mich umsehen?“.

Sie nickte und ich ging am Rand eines Waldes entlang,plötzlich war ich ganz allein. Mir war kalt, da sah ich eine

Höhle und dachte mir: „In der Höhle ist es warm“, und ginghinein. Dort sah ich ein kleines Eisbärbaby. Es war so süß,

dass ich es streichelte.

Das mochte das Baby wohl nicht und stieß einen Fieper aus.Das hörte die Eisbärmutter und raste in die Höhle. Ich dach-te mir: „Oh mein Gott, bloß nicht bewegen“. Die Bärin kam

auf mich zu und roch an meiner Hand.

Dann kniete sie sich nieder. Ich fragte mich, warum sie dastat. Da brummte sie etwas und der Kleine kam und kletterte

auf ihren Rücken. „Jetzt hab ich es verstanden“, flüsterteich. Sie brummte wieder und der Kleine rutschte von ihr

herunter. Ganz vorsichtig kletterte ich auf ihren Rücken, eswar ganz schön wackelig und ich

hielt mich an ihrem zotteligenFell fest. So lief sie los, der Kleine

hinterher. Sie liefen ganz schönlange und endlich sah ich das Licht

vom Hotel. Glück- lich hüpfte ich vonihrem Rücken und rannte hinein. Als

Dank brachte ich ihr einen großenFisch von der Küche.

Abe e

am Nordpolvon Emily, 9 Jahre,

aus Memmingen

Erste schriftliche Zeug-nisse von kleinen, ge-würzten Honigkuchen

entstanden um 350 vor Chris-tus. Doch bereits die altenÄgypter haben honiggesüßteKuchen gekannt, wie man ausGrabbeigaben weiß. Die Rö-mer hatten den panis mellitus:Honig wurde auf einen Ku-chen gestrichen, dann mit demKuchen mitgebacken. Andersals heute wurde der Lebkuchennicht nur zur Weihnachtszeitverzehrt, sondern auch zu Os-tern oder anderen Zeiten.

Der Lebkuchen in der heutenoch bekannten Form wurdeursprünglich im belgischen Di-nant erfunden, dann von denAachenern übernommen undabgewandelt – siehe Aache-ner Printen – und schließlichvon den fränkischen Klösternübernommen und nochmalsleicht abgewandelt.Als „Pfefferkuchen“ wirdes bereits 1296 in Ulm er-wähnt. Im 14. Jahrhundertist der Lebkuchen in undum Nürnbergbekannt, woer in Männer-

klöstern gebacken wurde. DerNürnberger Lebkuchen hatseinen Ursprung im nahenKloster in Heilsbronn. Lebku-chen war wegen seiner langenHaltbarkeit beliebt, denn erkonnte gelagert und in schlech-ten Zeiten von den Mönchenverteilt werden.

Da für die Herstellung selteneGewürze aus fernen Ländernbenötigt wurden, haben vorallem Städte an bedeutendenHandelsknotenpunkten ei-ne lange Lebkuchentradition.Außer Nürnberg und Pulsnitzgehörten dazu Augsburg, Ulm,Köln und Basel. In Münchenwird bereits 1370 im Steuer-verzeichnis ein „Lebzelter“aufgeführt, also ein Lebku-chenbäcker. Während hier dasGebäck mit Formen ausgesto-chen und mit buntem Zuckerverziert wurde, dekorierte mandie Nürnberger Kuchen mitMandeln oder Zitronat.Typische Lebkuchengewürzesind Anis, Fenchel, Ingwer,Kardamom, Koriander, Macis,

Muskat, Nelken, Pi-ment und Zimt.

Grundsätzlich un-terscheidet manzwei verschiedene

Arten: BrauneLebkuchen,wie Pfeffer-nüsse, Spitz-kuchen,Printenoder Leb-kuchen-

herzen, und

die Oblatenlebkuchen. Letzte-re werden aus einer weichen,mehlarmen oder sogar mehl-freien Masse hergestellt, dieauf Oblaten gespritzt wird.

Braune Lebkuchen werden auseinem knetbaren Teig herge-stellt, der zum größten Teil ausMehl – zum Teil auch Stärke– und Honig als traditionellesSüßungsmittel besteht. Hinzukommen zumeist noch Eier,dagegen wird auf Wasser oderMilch und Fett weitgehend ver-zichtet. Zur Verfeinerung gibtman dem Teig zum BeispielMandeln, Nüsse oder Kandis-stücke zu.

Der Teig für die braunen Leb-kuchen wird als Lagerteig ge-führt, das heißt, er wird ohneTriebmittel, Gewürze und Eier– im Wesentlichen also das Ge-misch aus Mehl und Honig –über Tage, Wochen oder sogarMonate kühl und in geschlos-senen Behältern gelagert.

Der fertige Teig wird in Formgebracht, indem man ihn freiformt, schneidet, ausrollt undmit Formen aussticht, in Mo-deln drückt oder in Kasten-formen füllt. Die Gebäckstü-cke werden oft auch gefüllt,zum Beispiel mit Marmeladeoder Marzipan, und belegt,bestreut, mit Schokolade oderZuckerglasur überzogen undverziert. Zudem ist der Lebku-chen ein beliebtes Material fürSterne, Herzen, Männchen,Pferde – und natürlich für dieLebkuchenhäuser.

Der Lebkuchen und seine GeschichteOhne ihn ist Weihnachten nicht Weihnachten


www. .eu

Telefon: 08393/220

Erkheim – Memmingen – Boos – Ottobeuren

Frohe Weihnachten,Glück und Segen im neuen Jahr

all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünscht Familie

Georg Kleimaier Bau- und KunstschlossereiErkheim

Auto-Technik

KFZ-MEISTERBETRIEB

Arlesrieder Str. 10 · 87746 Erkheim · Tel. 08336/245

Wir wünschen unseren

Kunden ein frohes

Fest und ein gesundes

Jahr 2015

Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles und

schönes Weihnachtsfest sowie alles Gute für das neue Jahr

und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen

Karin Weber mit Team

Gewürze – Kräuter – Tee – Spezialitäten

Karin Weber87746 Erkheim, Schäferstraße 2� 08336/1000 • Fax 80396

ZIMMEREI HÖLZLE GMBHSägemühlweg 7, 87746 Erkheim, Tel.: 08336/8027-0, Fax 8027-20

www.zimmerei-hoelzle.de

All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir froheWeihnachten und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr

und danken für das entgegengebrachte Vertrauen.

Frohe Weihnachten und ein gesundes

neues Jahr wünschen wir allen unseren

Kunden, Freunden und Bekannten!

Geschenke Mitschka Poststraße 1, 87746 Erkheim

Gesegnete Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahrwünschen

Familie Michael Freudling · Schreinereiund Familie Peter Jung · Innenausbau

Frohe Weihnachten

und ein gutes

neues Jahr

GERHARD WOLF STEINMETZWERKSTATTMEMMINGER STR. 21 · 87746 ERKHEIM · TEL. (08336) 1829

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

Markus Rauch

M a l e r m e i s t e r

Sontheimer Str. 4

87746 Erkheim

Tel. 08336/236

Fax 08336/9425

Wir wünschen allenunseren Kunden und Freunden

ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes,

erfolgreiches neues Jahr

Familie Markus Rauch mit Belegschaft

MALER RAUCHEin gesundes Weihnachtsfest und einenglücklichen Start ins neue Jahr

wünscht Ihnen Ihre ApothekerinStefanie Uhl und das Team der

Guter Rat – ganz nahErkheim · Schlößlestraße 9 · (0 8336) 8 03 80

All mm e e Bekannnten

frohee nd eing s s n hr!

Arlesrri nkesstad’lI : uber

87746 Errkhei Ar · lefon (083336) 9103

Ein fro tsf st undeein ahhr

wünschhen ir ren aannten!

ZZ IHHHuber

87746 Erkkhei rl · efon 0171/77483722

BöckBöck

40Jahre

LandgasthausMüller – Krone

Getränkeservice – 87746 ErkheimSchlegelsberg – Tel. 08336 / 400

Allen meinen liebenGästen, Kunden,Freunden und

Bekannten wünschenwir fröhliche

Weihnachten und eingutes neues Jahr.

Familie Georg Müller

Erkheim

Für das Hexenhaus braucht ihr folgen e Bauteile: eineGrundplatte, 1 Hinterwand, 1 Frontwand mit Tür, 2Dachplatten und natürlich: Kekse, Smarties, Gummibär-chen, Streusel, Sterne, Kugeln ...

Außerdem: 1 Schneidebrett, 1 Brotmesser, 1 Teesieb,1 Teelöffel.

Für den „Klebstoff“, also die Eiweiß-Puderzuckerglasurbraucht ihr 1 Eiklar für 180 g Puderzucker.

Und so wird s gemacht:

1. Ihr schneidet zwei schmale Streifen (circa fünf Milli-meter breit) von der kurzen Seite der Grundplatte ab –immer auf dem Schneidebrett schneiden! Diese schmalenStreifen braucht ihr als Zaun oder Lagerfeuer – oder zumNaschen zwischendurch.

2. Die Grundplatte legt ihr auf eine ebene Fläche. Klebtdie Hinterwand im Abstand von circa einem Zentimetervom hinteren Rand, also der schmalen Seite, auf. Dafürtragt ihr mit dem Teelöffel etwas Klebstoff auf die Klebe-stellen und drückt die Hinterwand auf die Grundplatte.

3. Ungefähr acht Zentimeter davor klebt ihr die Vorder-wand auf die Grundplatte. Vorder- und Rückwand solltengenau hintereinander stehen, damit die Dachplatten sau-ber aufgelegt werden können. Bis die Teile kleben, müsstihr sie ein bisschen festhalten. Dann könnt ihr die Türeaufstellen und ankleben.

4. Nun gebt ihr auf einer Seite Klebstoff auf die Klebe-stellen für die Dachplatten und klebt die erste Dachplatteauf die Schräge. Am besten passt ihr die Dachplatte vordem Aufkleben an, damit sie nachher auch nicht über denGiebel hinausstehen. Mit der zweiten Platte schließt ihrnun das Dach.

5. Die Figuren und Kekse, Sterne und Streusel könnt ihrnun ganz bunt und mit viele Fantasie auf und um dasHaus verteilen. Dafür braucht ihr natürlich viel Klebstoff,den ihr auf dem Dach und im Garten verteilt.

6. Zum Schluss könnt ihr noch etwas Puderzucker mitdem Sieb über euer Haus schneien lassen.

So sD

er süße Honigku-chen gehört zurWeihnachtszeit, wie

die Plätzchen und der Weih-nachtsbaum. Und, der Leb-kuchen ist nicht nur süß undlecker. Er ist auch der perfek-te Baustoff – für Lebkuchen-und Hexenhäuser.Genau das durften die Kinderder Spatzengruppe im Ben-ninger Kindergarten erleben.

Das Kneten und Lagern desTeiges blieb uns glücklicher-weise erspart, denn die Bau-sets für die Hexenhäuserwurden uns von BackhausHäußler fix und fertig gelie-fert. Die Bauanleitung inklu-sive. So konnten die Kindergleich mit dem Hausbau be-ginnen. Die Häuser standenim Nu und dann war endlichZeit zum Dekorieren ...Smarties, Streusel, Sterne undGlitzerkugeln wurden zuWegen und Dach-schindeln, Zäunenund Gär- ten.Gummi-bärchenwurdenkurzer-

hand zu Hexenhaus-Bewoh-nern „umfunktioniert“. Unddank des vielen Puderzucker-Klebstoffs gab es für jedesHaus ganz viel Schnee.

Genascht wurde auch schonwährend der Bauphase. Manmuss ja testen, wie das Hausschmeckt, bevor Mama undPapa, die Geschwister undGroßeltern – jeweils in Formeines Teddybärchens – einzie-hen oder entspannt schlafendim „Garten“ liegen.Zwischendrin wurde Schnee-Klebstoff nachbestellt, derdann wiederum aus Eiweißund Puderzucker angerührtwurde.„Mein Haus wird schön“,stellen die Kleinen ganz ver-tieft in ihre Arbeit fest. „Beimir wohnen zwei Hexen“,ertönt es aus der nächsten

Ecke. Und amdritten Tischwird mit hoch-ge- krem-

pel-tenÄr-

meln eifrig dem Garten derletzte Schliff gegeben. „FrauHolle hat es bei mir richtigviel schneien lassen.“ – wie dieweiße Zuckerglasur, die sichauf dem Dach und im Gartendes Hexenhauses türmt, ein-drücklich belegt.

Mit viel Fantasie, Kreativitätund Begeisterung sind ganzverschiedene Hexenhäuserentstanden. Die meisten Kin-der haben das allererste Malselbst ein Lebkuchenhaus ge-baut – in diesem Fall mit derkompetenten und zuverlässi-gen Assistenz der Kindergärt-nerinnen.An diesem Nachmittag hattennicht nur die kleinen Nasch-katzen ihre Freude, auch dieBauleiter und Handwerkerkonnten sich im wahrsten Sin-ne des Wortes austoben. Stolzhaben sie ihre Bauwerke mitnach Hause genommen – wosie dann genüsslich vernaschtwerden. Natürlich.

Mit elf bunten Hexenhäuserngeht ein spannender und lusti-ger Nachmittag zu Ende. Undim weihnachtlich dekorier-

ten Spatzennest kehrtlangsam wieder Ruheein ... Morgen schon

wird die Werkstattudn Produktions-halle für Hexen-häuser wieder ein„normaler“ Kin-dergarten-Raum

sein.

Fotos: MoniqueJauch

Selbst gebaut schmeckt besserEs wurde gerührt, verziert, genascht und gelacht

r en a an as Backhaus Häussler fürie nha a ts d die Anleitungen!


SIEGMAR OLSCHEWSKI

MINDELHEIMER STR. 15a

87746 ERKHEIM

Unseren Kunden und Geschäftspartnernein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gelingendes Jahr 2015.

www.NATURWERK.de

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Wir wünschen all unseren Kunden und Bekanntenein frohes und besinnliches Weihnachtsfest

und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Georg Schütz mit Familie

Mein

Lieblingsbäcker!

Wir wünschen allen unseren Kundenund Geschäftspartnern

fröhliche Weihnachtenund ein glückliches,gesundes neues Jahr!

Bäckerei Hermann RiedGünztalstraße 7, 87746 Erkheim

All unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Jöchle BurkhardSchreinermeisterDorfstraße 34, 87746 ErkheimTel. 08336/7489, Fax 08336/813084Mobil 0175/2414727info@joechle-erkheim. dewww.joechle-erkheim.de

Küchen MöbelTüren FensterRolläden Böden aller ArtParkett Parkettsanierung

��

��

��

��

Frohe Festtage und viel Erfolg 2015

ww

w.e

lek

trote

ch

nik

-sch

eu

fele

.de

ELEKTROPLANUNGEN, ELEKTROINSTALLATION,PHOTOVOLTAIK, HAUSGERÄTEKUNDENDIENST

Memminger Straße 12, 87746 ErkheimTelefon 08336/80340

Zum Ende des Jahres möchtenwir uns ganz herzlich für das

entgegengebrachte Vertrauen bedankenund wünschen Ihnen frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr.

E lek t ro techn ik

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

und vielen Dank für die jahrelange Treuezu unserem Haus.

Bücherstube Träber ErkheimAgentur der MEMMINGER ZEITUNG

Frohe Weihnachten und einfriedliches, gesegnetes neues Jahr

6

ah

Günztalstr. 27 · 87746 Erkheim · Tel. (08336) 1804

www.schuh-haemmerle.de

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundesblumiges Jahr 2015 wünscht Ihnen

Poststraße 8, Erkheim, Telefon (08336) 80780Inh. Anke Fickler

Herr Michael MeilerMobil 01 51 172 866 70

Herr Richard SchlosserMobil 01 51 172 866 66

e i l e r c h l o s s e r

Bauun te rnehmung GmbH

Mindelheimer Str. 3

87746 ErkheimTel. 08336 - 8139044

Fax 08336 - 8139045

Wir wünschen unseren Kunden


frohe Weihnachten und

ein gutes neues Jahr

Eine besinnliche Weihnacht und ein erfolgreiches neues Jahr… wünschen wir all unseren Kunden,

Bekannten, Freunden und Geschäftspartnern

Ihr HOLZ + OFEN TeamH + O, Alpenweg 12, 87746 Erkheim, Tel. 08336-8058890

Wir haben

vom

20.12.2014

bis

einschl. 19

.1.2015

geschlosse

n

Ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute, Glück undGesundheit im neuen Jahr

wünsche ich allen meinen Kundenund Bekannten

Martin ChristaVersicherungs- und Schadenschnelldienst-Büro

Erkheim, Memminger Straße 32www.christa-versicherungen.de

Allen unseren werten Kunden und

Bekannten von Erkheim und Umgebung

frohe Weihnachten undein glückliches neues Jahr!

Familie Gregor MüllerMetzgerei –Erkheim

150Jahr

e

Erkheim

So einzigartig, wie die NaturVerwandlungskünstler: Wenn aus Treibgut echte Kunst wird

Können Sie sich vor-stellen, dass man ausTreibgut etwas Außer-

gewöhnliches schaffen kann?Etwas, das wirklich schön ist?Zugegeben, dieser Gedankescheint weit hergeholt. Aber esgeht. Zumindest dann, wennman genau hinschaut.

Die Rede ist von Treibholz.

Sicherlich hat es jeder schon ge-sehen, das „Gut, das da durchsWasser treibt.“ Gesehen – abernicht angesehen. Denn hiersteckt im wahrsten Sinne derTeufel im Detail. In den inne-ren Werten. Hinter seiner „Fas-sade“ nämlich ist Treibholz –eigentlich Abfallprodukt – einWunderwerk der Natur, mitseiner einmaligen Maserung,geformt von Sonne und Wind,Wasser, Strömung und Steinen.Glücklicherweise gibt es Men-schen, die das erkennen, derenFantasie im wahrsten Sinnemit ihnen durchgeht und dieKunst(werke) fertigen, die dieSchönheit von Treibholz für je-den sichtbar machen.

Einer dieser Menschen ist JensGürtler. „Das Treibholz würdeuns seine Geschichte, seinenWeg und ‚Werdegang‘ erzählen,wenn es sprechen könnte“, be-schreibt er dessen Besonderheit.Und diese Geschichte bringtder gebürtige Memminger zumVorschein. Durch sägen, schlei-fen, lackieren oder einlassenwird aus Treibholz eine Figur,eine Skulptur, eine Lampe oderein Bilderrahmen – immer aberein einmaliges Kunstwerk mitSeele.Bevor er das aber tun kann,muss der 36-Jährige das Treib-holz erst einmal suchen undfinden, sammeln und dann inseiner Werkstatt trocknen undsäubern. „Manchmal sehe ichein Stück Holz und weiß so-fort, was daraus werden soll“,beschreibt er diesen erstenPart der kreativen Phase. Oderes kommt eben ganz anders.„Manchmal säge ich das Holzauch auf, und denke ‚wow!‘,weil sich etwas unvermutetSchönes hinter der hässlichenHülle verbirgt.“ Dann entste-hen ganz neue Ideen, wenn

er anfängt, mit dem Holz zuarbeiten.“ So manches StückHolz aber nimmt Gürtler auchmit, weil er von Form oder Ma-serung begeistert ist, weiß abernoch nicht, was es werden soll.Dann bleibt das Holz bis zumTag der zündenden Idee im La-ger.Apropos mitnehmen: Von Bo-densee oder Lech bringt Gürt-ler immer ganz unterschied-liches Holz mit – unabhängigvon der Art. „Das Holz ausdem Bodensee ist runder, wei-cher und feiner, als das Holz,das sich seinen Weg über diespitzen Bergsteine im Lech ge-

bahnt hat.“

Keines, wie das andere

Ganz gleich, was am Endeentsteht – hat der Memmingerdas Treibholz erst einmal inden Fingern, macht er darausein echtes Unikat. Schon alleindeshalb, weil es kein Holzstückzweimal gibt. „Neben meineneigenen Ideen erhalte ich auchimmer mehr Auftragsarbeiten,

beispielsweise nam-hafter Hotels.“ Diewollen beispielsweisemit einem Spiegel oderLampen aus Treibholzechte Akzente setzen.Auch Menükartenoder Tischdekorationgibt Gürtler mit demNaturholz eine beson-dere, weil einmaligeNote. „Denkbar ist

viel und die Ideen der Kundensind für mich oft echte Inspira-tion.“

Dass diesem aufwändigen undanspruchsvollen Schaffen kei-ne handwerkliche Ausbildung,sondern „nur“ eine künstleri-sche, kreative Ader zugrundeliegt, macht es noch ein biss-chen außergewöhnlicher. „DieBearbeitung des Holzes habeich mir selbst beigebracht“,berichtet der gelernte techni-sche Einkäufer. Die Voraus-setzungen dafür aber warenmehr als gut, scheint es inseiner Familie – väterlicher-seits – doch ein „künstlerisch-handwerkliches Gen“ zu geben.Alles wird sauber bearbeitet,ohne es in Form zu pressen. DerCharakter, die Seele des Holzesbleiben erhalten. Da ist es nichtverwunderlich, dass die Skulp-turen neben einem „Gesicht“zum Teil auch Namen bekom-men. Sie sind eben „einzigartig,wie die Natur“. Von der Stangegibt es hier nichts.

Doch nicht nur der künstleri-sche Aspekt macht die Unikateaus Treibholz so besonders. Einechter Pluspunkt ist auch derUmweltgedanke. „Nachhaltig-keit ist heutzutage sehr wichtig.Ein großes Thema ist da dasUpcycling“, erklärt der Mem-minger. „Dabei werden Abfall-produkte oder nutzlose Stoffein neuwertige Produkte umge-wandelt und stofflich aufgewer-tet. Diese Wiederverwertung re-

duziert die Neuproduktion vonRohmaterialien und verringertdamit Energieverbrauch, Luft-und Wasserverschmutzung so-wie Treibhausgasemissionen.“Hinzu kommt, dass jedes Stückein reines Naturprodukt ist.„Ich bearbeitete und behandle

das Holz nur mit natürlichemBienenwachs und einem japa-nischen Baumöl. Ganz ohneChemie.“„Aufs Holz gekom “ i dBodensee-Fan undzwei Jahren. „Zumich entdeckt, wieschön Treibholz isEntdeckung bringnen Kunden nachfügt er schmunzelAb Herbst ist die Szeit vorbei. „Jetes an die Produktfreut er sich mit Bin sein volles Trholzlager. Pünktzur Weihnachtssind KerzenhalLampen und Egefragt. Im Shoroom finden saber Vögel, „Nsie vom BodenseSchmuckständer,ne Schlange, Tänund Surfer und soein SeepferdchSeinen ersten„Oskar“ (sieheFoto rechts) hat

Gürtler auch schon: Ein StückTreibholz in Menschengestaltmit einem Namen.

J Gü l verbindet Na-mit Kunst und

nsthandwerkd verleiht auchltagsgegen-ständen eineschöne No-te. Einmaligund wertvoll.Jedes Einzel-

stück hat eineAusstrahlung,die in Staunenversetzt, dieFantasie anregtund den Blickür das Schönechärft.

er Showroomann nach telefo-scher Termin-reinbarung un-

r 0179 /2184479sichtigt werden.tere Infos un-www.treibholz-

nsee.de.

mmen“, ist derd Taucher vorm Glück habeeinmalig und

st. Und diesege ich mei-h Hause“,nd hinzu.Sammel-tzt gehttion“,

Blickreib-tlichszeitlter,Engelow-sich

Nes-ee“,

ei-nzerogarhen.

Jens GürtlerturKunundAl

ufsc

Dekanisveterbes

Weiterbode

Das alles kann aus dem„Müll“ Treibholz entstehen.

Fotos: Monique Jauch, JensGürtler


MEISTERBETRIEB

DER

KFZ-INNUNG

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

wünschen wir unseren Kunden und Bekannten

A u t o - F i n kKFZ-Reparatur – Neuwagen – Gebrauchtwagen

Auto-Fink – Bahnhofstraße 4

87751 Heimertingen – Tel. 08335-272

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund viel Glück im neuen Jahr

wüünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Heimertingen

Unseren Kunden und Geschäftspartnernwünschen wir frohe Weihnachten und

viel Glück und Erfolg im neuen Jahr

WS SCHMID Grund und Boden

GmbH & Co. KG

Franz Schmid

Hochstr. 8 � 87778 Stettenwww.schmid-gruppe.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

schon wieder neigt sich ein Jahr seinem Ende zu.

Ich hoffe, dass Sie 2014 Ihren persönlichen Zielen wieder ein Stück näher gekommen sind

und das vergangene Jahr von erfreulichen Ereignissen und Entwicklungen geprägt war.

Dass Sie dazu im Landkreis Unterallgäu auch im Jahr 2015 beste

Rahmenbedingungen vorfinden, dafür möchte ich mich auch in

Zukunft einsetzen.

Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest

und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr bei bester

Gesundheit!

Hans-JoachimWeirather

Landrat des Landkreises Unterallgäu

Ihr

Mindelheim

88459 Tannheim-Kronwinkel

www.mobilsäge.com

Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ichein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr.

Tannheim

Berkheim

LEDERWAREN-MANUFAKTURER GÖPPELFabrikverkauf: Mo.–Fr. von 8–12 Uhr und 13–17 Uhr

Leutkircher Str. 30 • 88450 Berkheim/IllerbachenTel.: 08395/9415-0 • www.goeppel-lederwaren.de

AAlllleenn unseren Kunden, Geschäftsparttnneerrnnund Bekannten

wünschen wirffrrohe Weihnachten und einn

erfolgreiches neues Jahr 2015

Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015 wünschenwir unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten

88416 Ochsenhausen – Biberacher Str. 6 07352 9211088450 Berkheim – Willebold-Braun-Str. 2 08395 936970

W i r e r f ü l l e n I h r e W ü n s c h e

Das Feuerwerk zum JahreswechselVom richtigen Umgang – damit es nicht nach hinten losgeht

Prosit Neujahr! Die Jahres-wende feierten die Men-schen im alten Babylon

schon 2.000 Jahre vor Christus.Damals allerdings noch nichtals Silvester. Ein neues Jahr be-gann für die Babylonier nichtam 1. Januar, sondern mit demersten Neumond im Frühjahr.Auch im römischen Reich wur-de das Ende eines Jahres gefei-ert: 46 vor Christus legte GaiusJulius Cäsar den Beginn einesneuen Jahres auf den 1. Januar,denn am Neujahrstag wurdeder Gott Janus, Namensgeberdes Monats Januar, gefeiert.Laut römischer Mythologie istJanus der Gott des Anfangs unddes Endes. Deshalb wird er mitzwei Gesichtern – eines vor-wärts, eines rückwärts blickend– dargestellt.Um sich von den römisch-heid-nischen Festlichkeiten zu dis-tanzieren, legte die katholischeKirche den Jahresanfang 567nach Christus wieder auf denersten Neumond im Frühjahr.Nachdem der gregorianischeKalender Ende des 16. Jahrhun-derts eingeführt wurde, legtePapst Innozenz XVII. im Jahre1691 den 1. Januar als Jahres-beginn endgültig fest.Die Assoziation des Jahresen-des mit dem Namen Silvestergeht auf das Jahr 1582 zurück.Damals verlegte die Gregoriani-sche Kalenderreform den letztenTag des Jahres vom 24. Dezem-ber auf den 31. Dezember, denTodestag des Papstes Silvester I.(† 31. Dezember 335).

Tradition Feuerwerk

Schon bei den alten Germa-nen hatte ein lautstarker Jah-reswechsel Tradition: Mit derAbsicht, böse Geister zu ver-treiben, veranstalteten sie oh-renbetäubenden Lärm mit Ras-seln, Töpfen oder Peitschen.Und auch im Mittelalter hoffteman, mit Pauken und Trompe-ten eine gute Zeit „einzuläuten“.Ab dem zehnten Jahrhundertläuteten zu Silvester traditio-nell die Kirchenglocken und dieMenschen begrüßten das neueJahr mit Paukenschlägen undTrompetenklängen. Mit voran-schreitender Technik wurdenimmer neue Mittel gefunden,beispielsweise mit Kanonen-und Pistolenschüssen. Erst im20. Jahrhundert wurden im Zu-ge der Massenproduktion Feu-erwerkskörper für Jedermannzugänglich.Die Pyrotechnik selbst beschäf-tigt die Menschheit schon seitderen Entstehung im viertenJahrhundert A. D., als taoisti-sche Alchemisten auf der Suchenach einem Elixier zur Besche-rung des ewigen Lebens mehroder weniger durch Zufall aufeine vorzeitliche Art des heuti-gen Schwarzpulvers stießen.Heute ist das Feuerwerk zueinem traditionellen, nahezuunabdingbaren Element in derSilvesternacht geworden. Es istja auch wirklich wunderschön –wenn nichts passiert.Grundsätzlich gilt: Die Knall-körper möglichst weit wegwer-

fen – aber natürlich nicht blind-lings oder in Richtung anderer!Auf keinen Fall darf man Böl-ler in der Wohnung oder einerMenschenmenge verwenden.Wichtig: Blindgänger nie einzweites Mal zünden! Sonst ge-hen sie womöglich in nächsterNähe hoch.

Hierzulande dürfen nur Feuer-werkskörper verkauft werden,die die Schmerzgrenze von 120Dezibel nicht überschreiten. Si-chere Kracher erkennt man andem Prüfsiegel „BAM“, welchesdie Bundesanstalt für Material-forschung und -prüfung (BAM)vergibt. Dieses Prüfzeichen

zeigt an, dass der Knallkörperfür den deutschen Markt zuge-lassen ist. Ist der Feuerwerks-körper darüber hinaus mit „PI“ gekennzeichnet, bedeutetdies, dass ihn auch Jugendlichezünden dürfen. Das Kürzel P Ibekommen zum Beispiel Knall-erbsen, Wunderkerzen sowieGold- und Silberregen. ZurKategorie P II gehören Böller,Batterien und Raketen. Feu-erwerkskörper mit „BAM – PII“-Kennzeichnung sind nur fürPersonen ab 18 Jahren erlaubt.Das Zulassungszeichen ist aufder Verpackung oder dem Feu-erwerkskörper selbst zu finden.

Bewusster Umgang

Haben Feuerwerkskörper Feu-er- oder Explosionsschäden amHaus, Dach oder Briefkastenverursacht, leistet die Wohnge-bäudeversicherung. Von Rake-ten beschädigte Wintergärtenoder Sonnenkollektoren werdenüber die Glasversicherung er-stattet. Zudem sollte das Feu-erwerk nicht in der Nähe vonAutos gezündet werden. Wirddas Fahrzeug dennoch beschä-digt, haftet der Verursacher.Oft kann der jedoch nicht mehrausfindig gemacht werden.Dann springt die Teilkaskover-sicherung des Autobesitzers ein.Wer eine Vollkaskoversicherunghat, ist auch im Falle mutwilli-ger Beschädigung durch unbe-kannte Feuerwerkszünder abge-sichert.

Der Jahreswechsel am31. Dezember hat einenganz besonderen Zau-

ber. Nach den ruhigen Weih-nachtstagen wird es laut undbunt! Korken knallen, feineSpeisen werden serviert undRaketen in den Himmel ge-schickt. Auf der Schwelle zwi-schen den Jahren schauen wirgleichzeitig zurück und nachvorne – auf das, was kommenmag. Glückwünsche und na-türlich der „Gute Rutsch“ ge-hören da unbedingt dazu.

Nicht zu vergessen die vielenBräuche, mit denen wir einenvorsichtigen „Blick“ ins neueJahr werfen und uns das Glück„sichern“. Ganz wichtig dabei:Das SCHWEIN. Es gilt als abso-lute Nummer Eins im „Glücks-geschäft“. Speisen mit Schwei-nefleisch am Neujahrstag sollenGlück bringen, ganz im Gegen-satz zu Geflügel, denn damitfliegt das Glück weg.Bei den GLÜCKSBRINGERN reichtdie Palette vom traditionellen

Pfennig (beziehungsweise Cent)über das vierblättrige Kleeblattund den Marienkäfer bis hinzur Schuppe des Neujahrskarp-fens, die, im Portemonnaie auf-bewahrt, einen unverhofftenGeldsegen verspricht!Die ORIGINELLSTE ART, sich vonden „Altlasten“ zu trennen,haben die Argentinier: Sämt-lichen unangenehmen Papier-kram schreddern sie, werfenihn demonstrativ aus dem Fes-ter und sorgen so für Ordnungzum Jahresbeginn.Wer wissen möchte, was imnächsten Jahr PASSIEREN WIRD,bringt ein Stück Blei in einemLöffel über einer brennendenKerze zum schmelzen. Sobalddas Blei flüssig ist, wird es inkaltes Wasser getaucht, wo essofort erstarrt. Die Figuren, diesich bilden, werden als Orakelverstanden, die Hinweise aufGeschehnisse im neuen Jahrgeben sollen. Oft wird die Blei-figur ins Kerzenlicht gehalten,da der Schatten die Deutungerleichtern soll.

Foto: racamani/Fotolia.com

Foto: MEV-Verlag, Germany / Albert Christian

Silvester: Das Bestekommt zum SchlussZeit der Rückschau und des Ausblicks

Ich wünsche all meinen Kunden, Freunden und Bekanntenfrohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr !

Karola’s NähstubeInh. Karolina Weber

Talbergstraße 14, 87751 Heimertingen, Tel. 08335/ 219 – Fax 08335/ 987573

Änderungen aller Art, auch Leder, Pelze, TrachtenÖffnungszeiten:

Di., Mi. von 8–12 Uhr u. 14–17 Uhr, Do. 8–12 Uhr u. 14–18.30 Uhr, Fr. von 8–14 UhrMo. nach Vereinbarung, Sa. geschlossen!


Allen unseren Kunden wünschen wirein gesegnetes Weihnachtssffeesstt..

Schornsteinfegermeister

Ingo UllrichHauptstraße 41, 88319 AitrachTelefon 075 65-941 7370Mobil 0177-6509058

[email protected]

�

��

An der Chaussee 13/1, 88319 Aitrach

Telefon 0 75 65 / 9 43 41 03

Aitrach

Aichstetten

SFA GmbH & Co. KG

Am Lauerbühl 11

88317 Aichstetten

S o n d e r m a s c h i n e n � C N C - F e r t i g u n g � A u t o m a t i o n

H I G H T E C H A U S D E M W Ü R T T E M B E R G I S C H E N A L L G Ä U

WWeerre nnr een rre MMöönnö iin ggi• Kfz-Reparaturen aller Art• Unfallinstandsetzung• TÜV-Abnahme im Haus• Abgasuntersuchung• Neu- u. Gebrauchtwagen• Reifen

88430 Rot-Zell, Talstraße 17, Telefon 08395/911926

WWWWWiiiiiWW rrriwwwwwüüüüw nnnnü ssssn cccccss hhhhc eeeeehh nnne

fffffrrrrf oooor hhhho eeeehh

WWWWeeeiiiiie hhhhi nnnnh aaaaann cccccaa hhhhc tttth eeeeett nnne !!KFZ

-Ser

vice

BOSCHERELEKTROTECHNIK g

mbh

Norbertshöhe 24

88430 Haslach

Tel. 08395/9418-0

www.elektro-boscher.de

Steuerungstechnik

Elektro-Installationen

Beratung · Planung · Ausführung · Steuerung · Wartung

Wir wünschen frohe Weihnachten

und ein glückliches 2015

Kommunikationstechnik

Beleuchtungstechnik

Rot an der Rot Rot an der Rot/Zell

Füramoos

OT IRBau GmbH

ch

BAU

Wir bedanken uns bei unseren Geschäftpartnern,

Kunden, Freunden und Bekannten

für die stets gute Zusammenarbeit

und wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Jahr 2015.

� ��

� �

�

�

��

�

� �

Friedrich Simma · Dorfstraße 32 · 88430 Rot-HaslachTelefon 0 83 95/2721 · Fax 0 83 95/75 05


EmpfangsanlagenElektroinstallationen

Kommunikationstechnik

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit.

��

�

��

�

�

�

Haslach

Gute Vorsätze fürs neue Jahr!Alle Jahre wieder? Das Vorgenommene endlich dauerhaft in die Tat umsetzen

Weniger Stress, dafürmehr Zeit für dieFamilie, natürlich

mehr Sport und Bewegungund dafür weniger Alkohol-und Fernsehkonsum, gesün-dere Ernährung, so abnehmenund das Rauchen aufgeben:Jeder kennt sie, die guten Vor-sätze, die – animiert durch denRückblick auf das vergangene– jedes Jahr auf Neue getrof-fen werden. Das Vorgenom-men ist stets löblich, die Moti-vation fast riesig. Das Problemnur: Sie werden schnell wiederverworfen, die guten Vorsätze.

Ein unschönes Gefühl, sichetwas ganz fest vorzunehmenund es dann doch nicht zuschaffen. Das frustriert undmacht es noch schwerer, sichfür einen erneuten Versuch zumotivieren.Doch warum sind wir noch inder Planungsphase so sieges-sicher und kurz darauf habenwir schon wieder versagt?

Oft misslingen die Vorsätzeso schnell, weil die Ziele ein-fach zu hoch gesteckt wurden.Weitere Voraussetzungen fürden Erfolg sind die richtigeEinstellung und echte Moti-vation, das Ziel auch wirklicherreichen zu wollen. Und dasmuss man lernen!

Erst mit dem festen Willenund der festen Überzeugung,es zu schaffen, lassen sichZiele erreichen. Dabei spieltauch das Unterbewusstsein

eine wichtige Rolle. Durch einklares, spezifisches – und auchrealistisch erreichbares – Zielwird nicht nur unser Unterbe-wusstsein leichter aktiviert, esschützt auch vor utopischenAufgaben.

Realistisch bleiben

Wichtigstes Credo, um Stressgar nicht erst entstehen zulassen, sind realistische Zie-le. Egal ob im Job oder in derFreizeit, wer sich zu viel vor-nimmt und zu hohe Erwartun-gen an sich und andere stellt,steht schneller unter Strom.

Als Erstes muss man wissen,was man will. Ziele sollteneindeutig messbar sein, bei-spielsweise: „Ab nächstenMonat treibe ich drei Mal dieWoche 45 Minuten Sport“oder „In zwölf Monaten wie-ge ich 15 Kilo weniger“.

Dabei ist es hilfreich, Zwi-schenziele zu formulieren,zum Beispiel jeden Monatmindestens ein Kilo zu verlie-ren. Wichtig ist, sich die Listejeden Monat etwa zum glei-chen Zeitpunkt vorzunehmenund dort einzutragen, ob dasZiel erreicht wurde und wennnein, warum nicht.

Kraft der Bilder

Unser Unterbewusstsein, dasall unsere Gefühle steuert,reagiert besonders stark aufBilder und Sinneseindrücke.So kann man sich das Lebenals Ex-Raucher schon einmalintensiv mit allen Vorteilenvorstellen. Geht es um einbesseres Körpergefühl durchAbnehmen oder Sport, hilftes, sich das Bild der eigenenkünftigen Traumfigur immerwieder vor das eigene Augezu rufen. Dadurch wird dasUnterbewusstsein positiv be-einflusst. Hilfreich ist auch,

Erfolge immer und immerwieder im Kopf durchzuspie-len, zum Beispiel das Laufendes ersten Halbmarathonsund das Überqueren der Ziel-linie. Anders herum ist es auchmöglich, sich intensiv die ne-gativen Auswirkungen vorzu-stellen, wenn man sein eigenesVerhalten nicht ändert.

Schmerz und Freude

Damit sich das Vorhaben alsabsolutes Muss „einprägt“,sollte das Nichterreichen Fol-gen haben. Hier bietet es sichan, mit Familie oder Freun-den zu vereinbaren, was es„kostet“, wenn das Vorhabendoch nicht umgesetzt wird.Umgekehrt ist es wichtig, Be-lohnungen festzulegen. DemUnterbewusstsein fällt es soviel leichter, die einmal getrof-fenen Vorsätze auch wirklicheinzuhalten. Schließlich sindsie ja gut.

Auch Misserfolge kommenauf dem oft langen und steini-gen Weg zum Ziel vor. Wenndiese schon im Vorfeld in Be-tracht gezogen und eingeplantwerden, lässt sich auch schonvorab ein Notfall-Plan erstel-len, zum Beispiel einen Freundanzurufen. So sorgt der Rück-fall nicht für das Scheitern desgesamten Projekts, da mansich schon damit beschäftigthat. Rückfälle gehören durch-aus dazu, wichtig ist nur, dassman weiß, wie man damit um-geht.Foto: Trueffelpix/Fotolia.com

Glück hat verschiedene Aspekte, denn für jeden bedeutetGlück etwas anderes und kann auf vieles bezogen wer-den. Von den kleinen erfreulichen Ereignissen, die einemhäufiger begegnen, bis zu den essentiellen Dingen wie eineglückliche Familie, einen zufriedenstellenden Job und ei-ne gute Gesundheit.Der Glücks-Studie von Iberogast und dem Marktfor-schungsinstitut TNS Emnid zufolge bezeichnet sich mit92 Prozent der befragten Deutschen ein Großteil der Be-völkerung als sehr glücklich, glücklich oder relativ glück-lich. Doch wer will schon alleine glücklich sein? SchonAlbert Schweitzer wusste: „Glück ist das Einzige, wassich verdoppelt, wenn man es teilt“. Das denken sich auchviele Deutsche: Für mehr als drei Viertel (77 Prozent) derBundesbürger zwischen 40 und 49 Jahren ist eine glückli-che Familie ein persönlicher Quell des Glücks. 42 Prozentder Befragten zwischen 30 und 39 Jahren geben an, dasseine liebevolle Beziehung sie glücklich macht, und für dieHälfte der 14- bis 29-Jährigen sind treue Freunde ein Ga-rant des Glücks.

Hektik und Stress im Alltag zählen nicht zu den Glücks-bringern. Belastende Stunden bei der Arbeit oder Ver-pflichtungen, denen man nicht wirklich gern nachkommt,können die Freude mindern. In der Glücks-Studie gebenmehr als die Hälfte (58 Prozent) der Befragten an, dassweniger Stress wesentlich zum persönlichen Glück bei-trägt. Wenn Stress zu lange andauert, kann auch irgend-wann die Gesundheit darunter leiden. Da der persönlicheGesundheitszustand von 64 Prozent der Bundesbürgerjedoch als wesentlicher Glücksbringer betrachtet wird,sollten die stressigen Zeiten auch schnell wieder mit er-holsamen Tagen ausgeglichen werden.

Glück a

Fo

to:C

reatix

/F

oto

lia.co

m

Inh. Boris Gruber, Siedlung 1588430 Rot an der Rot

Telefon 08395/910744www.bg-pferdeshop.de

Mo. 7.30-12.00 Uhr13.00-20.30 Uhr

Di.-Do. 7.30-12.00 Uhr13.00-17.00 Uhr

Fr. 7.30-15.00 Uhr

mit TerrasseEine der besten Adressenfür hervorragende Küche

Kaffee • Kuchen • Eis88430 Rot an der Rot

Tel. 0 83 95 / 93 49 09

Wir wünschen allenunseren Gästen,

Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfestund einen guten Rutsch ins

Jahr 2015!

Familie Wolfgang Seefelder,Petra und Felix Seefelder sowie dasMühlenteam in Küche und Service

�

�

�

��

�

�

�

�

extra Memmingen vom Donnerstag, 18. Dezember

Documents

Transcript of extra Memmingen vom Donnerstag, 18. Dezember