Driving OE technology and aftermarket solutions

Weitere News und Infos unter www.fmnews.com

Das Ferodo® Team bringt die“You are in Control” Botschaft mit dem dazugehörigen Materialin Tausende von Werkstätten Europas

MOOG® ist dem Wettbewerb mit der neuen Rostschutzbeschichtung um Längen voraus

F-MnewsAusgabe 08, Juli 2011

• HOHE MARKTABDECKUNG: 96% DES EUROPÄISCHEN FAHRZEUGPARKS

• HERVORRAGENDE BREMSLEISTUNG• GERINGE BREMSGERÄUSCHE• MIT KOMPLETTEM ZUBEHÖR• REIBMATERIAL VON Federal-Mogul HERGESTELLT• ATTRAKTIVES PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS

Ab sofort bestellbar: Wagner Bremsenteile sind jetzt auch in Europa angekom-

men. Diese bekannte Bremsenmarke, vor mehr als 100 Jahren gegründet, steht

für hervorragende Bremsleistung und moderne Technologie zu einem höchst

attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis. Seien Sie bereit für einen neuen Bestseller!

www.federalmogul.com

SIND SIE BEREIT FÜR WAGNER?

Inhalt4 MOOG® ist dem Wettbewerb mit der neuen

Rostschutzbeschichtungen um Längen voraus

5 Anwender von TEXA Diagnosewerkzeugen haben sofortigen Zugriff auf F-M Teileinformationen und technische Unterstützung

6 Fahrer mit Leichtmetallfelgen haben mit Ferodo® COAT PLUS Scheibenbremsen ab sofort einen neuen Freund

6 Bremsbläge mit dem ProTecS Belaghaltesystem von Knorr-Bremse: Ab sofort verfügbar im Beral®-Programm

7 Das Ferodo® Team bringt die “You’re in Control” Botschaft mit dem dazugehörigen Material in Tausende von Werkstätten Europas

8 Sie sind da: Wagner® Bremsbeläge - eine attraktive neue Option für preisbewusste Kunden

9 Das Goetze® Dichtungsprogramm für sog. Marktnischen wird im neuen Katalog 2011-2012 besonders hervorgehoben

9 Neue Anwendungsbereiche, preisgekrönte Designs im neuen Champion® Scheibenwischer- und Filterkatalog

10 Was bedeutet Expertenmarke? Die Antwort findet sich in OE-Innovationen

11 Das neue Logistikzentrum bietet eine hervorragende Teileverfügbarkeit zur weiteren Entwicklung des spanischen Marktes

Sehr geehrter Kunde,

wenn Sie uns auf der Automechanika in Frankfurt besucht haben wissen Sie, dass unser Team hart daran gearbeitet hat neue Programme, Produkte und Verkaufshilfen zu entwickeln, mit denen wir Ihr Wachstum unterstützen und verbessern. Letztlich war jede unserer Ankündigungen auf der Automechanika ein Versprechen an den industriellen Führungsanspruch.

Wie Sie dieser Ausgabe der F-M news entnehmen können, haben wir jedes dieser Versprechen eingelöst. Wir unterstützen z.B. die Kundennachfrage für Ferodo® Bremsenbauteile mit einer sehr attraktiven Werbung und innovativen neuen Produkten. Wir halten uns auch an unser Versprechen, beste Bremsenprodukte in jedem Preissegment zu liefern, z.B. mit unserem neuen Bremsbelagprogramm von Wagner®.

Selbstverständlich steht hinter jedem großen Produkt die Verpflichtung, stets führende Technologie zu liefern. Sie werden sehen, dass wir unsere führende OE-Position dazu nutzen, um die Produktpaletten von Ferodo und MOOG® permanent zu verbessern und diese Marken so für die Werkstätten immer attraktiver zu machen. Unsere Technologieführung ist ebenfalls in den aktuellsten Auszeichnungen sichtbar, die Federal-Mogul für zahlreiche Innovationen im Bereich der Motorentechnik erhalten hat. Diese helfen den Fahrzeugherstellern, die hochgesteckten Ziele zur Emissionen- und Treibstoff-reduzierung umzusetzen.

Und schließlich arbeiten wir hart an unserem Versprechen, beste Produktverfügbarkeit und den besten Service der Branche zu bieten, beachten Sie hierzu bitte den Artikel über unser neues Vertriebszentrum in Madrid.

In allen Fällen ist unser Versprechen auch eine Investition in unser Geschäft sowie in Ihres. Ich bin zuversichtlich, dass diese Fortschritte dabei helfen, unsere Geschäftspartnerschaft in den künftigen Jahren weiter zu vertiefen.

Mit freundlichen Grüßen,

Martin HendricksVizepräsident, weltweiter Aftermarket– Europa, Mittlerer Osten und AfrikaFederal-Mogul Corporation

• HOHE MARKTABDECKUNG: 96% DES EUROPÄISCHEN FAHRZEUGPARKS

• HERVORRAGENDE BREMSLEISTUNG• GERINGE BREMSGERÄUSCHE• MIT KOMPLETTEM ZUBEHÖR• REIBMATERIAL VON Federal-Mogul HERGESTELLT• ATTRAKTIVES PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS

Ab sofort bestellbar: Wagner Bremsenteile sind jetzt auch in Europa angekom-

men. Diese bekannte Bremsenmarke, vor mehr als 100 Jahren gegründet, steht

für hervorragende Bremsleistung und moderne Technologie zu einem höchst

attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis. Seien Sie bereit für einen neuen Bestseller!

www.federalmogul.com

SIND SIE BEREIT FÜR WAGNER?

F-M news wird veröffentlicht von der Federal-Mogul Corporation, Aftermarket EMEA Prins Boudewijnlaan 7, B-2550 Kontich, BelgienMarketing Director EMEA: Olivier Legrand Redaktionskoordinatoren: Jonas Vercammen, Sarah Telen Mit besonderem Dank an: Jonathan Allen, Pere Banus, Nabil Ghobrial, Ralf-Peter Glänzer, Alexis Goslin, Tim Imnaishvili, Clara Marchi, Laura ZardiniDiese Ausgabe wird in 7 Sprachen veröffentlicht:Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch Konzept, Design und Produktion: www.flink.be

305-53520-0610-1030

3

Es ist kein gutes Geschäft Fahrwerksteile einzubauen die sofort beginnen zu rosten. Bisher haben sich die meisten Hersteller für Fahrwerksteile im Ersatzteilmarkt auf herkömmliche elektrostatische Sprühlackierungen verlassen, um zusätzlichen Rostschutz auf bestimmte Blechteile aufzubringen.

MOOG® ist dem Wettbewerb mit der neuen Rostschutz-

beschichtungen um Längen voraus

Die Lackierung platzt ab, es entsteht Rost.

Kataphorese – zuverlässiger Schutz durch hochwertige Beschichtung

Elektrostatisch sprühlackiertes Blech Kataphoretisch beschichtetes Blech

Test nach DIN EN ISO 6272-1 = ASTM D2794

SCHLAGFESTIGKEITSTEST

Ergebnis nach Einwirkung einer mechanischen Kraft von 100 kg/cm2 auf zwei Prüfstücke.

Rostbedeckt Vollkommen rostfrei

Elektrostatisch sprühlackierter Querlenker Kataphoretisch beschichteter Querlenker

Test nach DIN 50021-, ISO 9227- und ASTM-B-117* Ungefähre Schätzung der Industriestandards in Europa.

KORROSIONSBESTÄNDIGKEITSTEST

Resultate nach 720 Stunden in einer Salzsprühkammer, entsprechen ca. 8 - 10 Jahren im Straßenverkehr*.

NEULÄNGERELEBENSDAUER

DANKKATAPHORESE-

TECHNIK

NEULÄNGERELEBENSDAUER

DANKKATAPHORESE-

TECHNIK

4

newsF-M

Die Marke MOOG® von Federal-Mogul geht einen Schritt weiter und bietet eine anspruchsvolle und sehr widerstandsfähige neue “Kataphorese” Beschichtung auf allen Querlenkern und Führungslenkern aus Feinblech. Damit übernimmt MOOG die Technologie, die heutzutage von den meisten Erstausrüstern gefordert wird.

“Nur wenige Hersteller für Fahrwerksteile im Ersatzteilmarkt setzen bisher die Kataphorese ein, weil sie Zusatzkosten, die mit einem besseren Rostschutz einhergehen, einsparen möchten” sagte Wim Vercauteren, Produktmarketingleiter, Service & Lenkung, der Federal-Mogul Europa, Mittlerer Osten und Afrika. “Die Marke MOOG ist anders. Wir konstruieren und bauen Teile, die das Vertrauen der Kunden gewinnen, da wir nicht nur bei einfacheren Reparaturen helfen, sondern auch bestmögliche Lösungen und Haltbarkeit bieten wollen.”

Bei der Kataphorese wird das Fahrwerksteil nach einer sorgfältigen Oberflächenvorbereitung in ein elektrisch geladenes Lackbad eingetaucht, um alle Oberflächen - innen und außen - mit einer gleichmäßigen Lackierung zu versehen. Danach wird das Bauteil bei hoher Temperatur gebrannt, um eine höhere Haftung und Beschichtungsstärke sicherzustellen.

Die meisten miteinander im Wettbewerb stehenden Hersteller für Fahrwerksteile im Ersatzteilmarkt setzten die weniger wirksame elektrostatische Sprühlackierung ein, eine Methode, die heute nicht mehr von den Fahrzeugherstellern akzeptiert wird.

Kürzlich durchgeführte Langzeittests haben gezeigt, dass die von den Wettbewerbern elektrostatisch sprühlackierten Teile, wenn diese Salzspray ausgesetzt werden, innerhalb von nur 300 Stunden Rost auf den Außenflächen aufwiesen und die Innenflächen sogar nur nach 100 Stunden rostüberzogen waren. MOOGs doppellagige Feinblechquerlenker haben selbst nach 750 Stunden Salzsprühtest keine Zeichen von Rost gezeigt und die einlagigen Querlenker waren bis zu 850 Stunden rostfrei.

“Dies ist ein wesentlicher Vorteil, der den Autofahrern und Werkstätten auffallen wird” sagte Vercauteren. “Übermäßiger Rost kann die Bauteilfestigkeit und letztlich die Sicherheit des Fahrers beeinträchtigen. Daher ist der Einsatz von MOOG Produkten ein ausgezeichneter Weg, das Vertrauen des Kunden zu gewinnen.”

Anwender von TEXA Diagnosewerkzeugen haben sofortigen Zugriff auf F-M Teileinformationen und technische UnterstützungDa bei einer Reparatur jede zusätzliche Minute die Rentabilität der Werkstatt reduziert, ist der sofortige Zugriff auf die richtigen Ersatzteildaten und technischen Einzelheiten ein unschätzbarer Geschäftsvorteil. Federal-Mogul hat eine innovative Partnerschaft mit einem führenden Diagnosewerkzeuglieferanten aufgebaut, um diesen Vorteil zu verwirklichen:

Federal-Mogul und TEXA haben eine neue Lösung angekündigt die es Werkstattprofis erlaubt, die richtigen Ersatzteilprodukte in OE-Qualität zu finden und entscheidende Daten im Zusammenhang mit der Reparatur direkt über das TEXA Diagnosewerkzeug zu erhalten. Dieser zeitsparende Service, der Dank der neuen IDC4 Software von TEXA verfügbar ist, unterstützt den Monteur, so dass dieser nicht gezwungen ist die Hebebühne zu verlassen, um Informationen über Teile und deren Reparatur einzuholen.

“Die TEXA Kunden können direkt aus dem Diagnosewerkzeug auf unseren Ersatzteilkatalog zugreifen; Anweisungen zur Verwendung des elektronischen Kataloges, der Motorenteile, Dichtungen, Bremsen, Fahrwerkskomponenten, Zündung und andere Teile für Millionen von Anwendungen, finden Sie unter www.fm-ecat.eu, sagte Olivier Legrand, Federal-Mogul Marketing und Geschäftsentwicklungsleiter Europa, Mittlerer Osten, Afrika & Südamerika.

Neben einem dynamischen Link auf den elektronischen Katalog www.fm-ecat.eu von Federal-Mogul, erlaubt die neue TEXA Software einen Zugriff auf sämtliche Produkt- und Reparaturbeschreibungen sowie andere wichtige technische Daten.

Bremsbläge mit dem ProTecS Belaghaltesystem von Knorr-Bremse:Ab sofort verfügbar im Beral®-ProgrammFederal-Mogul hat in seinem BERAL®-Bremsenprogramm für NKWs jetzt auch die ProTecS Technologie von Knorr eingeführt. Dabei sind die Belaghalteklammern, auch Federn genannt, fest mit dem Belag verschweißt. Diese Beläge sind zur Zeit für die Knorr SN7 Bremse verfügbar, die in vielen Motorfahrzeugen und Aufliegern verwendet wird.

Federal-Mogul’s Ingenieure haben eng mit Knorr-Bremse und führenden Europäischen Nutzfahrzeugherstellern zusammengearbeitet, um die Vorteile dieser Technik - wie bessere Fixierung des Belages im Sattel durch Reduzierung der Feder-Eigenbewegung - nutzen zu können.

„Die Marke BERAL ist sehr technikorientiert, daher wollen wir hier mit zu den ersten gehören, die diese neue OE-Technologie auch im Ersatzteilbereich anbieten“, sagt Silvano Veglia, Federal-Moguls Product-Marketing Director, Bremsen, Europa, Mittlerer Osten und Afrika. „ProTecS ist so die logische und ideale Ergänzung unseres bestehenden Programmes.“

Die verschweißte und damit feste Verbindung der Feder an der Belagrückenplatte mit einer Sicherungshaube, wirkt wie ein Gleitschuh, d.h. der Reibwiderstand des Belages beim Lösen und Betätigen der Bremse ist reduziert, die Bremse reagiert präziser und schneller. Dieser Effekt bleibt auch über die Lebensdauer des Belages erhalten, da Verschmutzungen sich nicht mehr so schnell zwischen die Haltefeder und dem Sattel eindringen können. Ein ganz wesentlicher Vorteil ist zudem, dass keine alten Federn mehr verwendet werden können – denn vorgeschädigte oder verschlissene Federn (nicht immer sichtbar) stellen ein Sicherheitsrisiko dar.

Eine BERAL Produktinformation zu diesem Thema wird sich in Kürze auch unter www.FM-ecat.com finden.

Fahrer mit Leichtmetallfelgen haben mit Ferodo® COAT PLUS Scheibenbremsen ab sofort einen neuen FreundDie große Beliebtheit von Leichtmetallfelgen hat dazu geführt, daß Ferodo® sein Bremsenprogramm auch hinsichtlich dieses Aspektes weiter entwickelt hat. Die neue, beschichtete Bremsscheibe COAT PLUS verhindert wirkungsvoll Oberflächenrost am Scheibentopf, wie er bei herkömmlichen Bremsscheiben auftritt. COAT PLUS ergänzt ab sofort das bekannte Ferodo Bremsscheibenprogramm.

Die neue Rostschutz-Beschichtung und die präzise, computergesteuerte Aufbringung, die eine hervorragende Oberflächenstruktur sicherstellt, garantieren einen zuverlässigen und langanhaltenden Rostschutz.

„Unsere neuen COAT PLUS Bremsscheiben kombinieren beste optische Eigenschaften mit besten Bremseigenschaften – dazu gehören kurze Anhaltewege genauso wie Vibrations- und Geräuschfreiheit,“ sagte Mario Garelli, Federal-Mogul Produkt-Manager für Bremsen, EMEA.

Zudem entfällt es die neuen Ferodo Bremsscheiben zu entfetten – die Arbeit in den Werkstätten wird also auch noch einfacher und schneller.

Als das Ferodo®-Bremsenteam von Federal-Mogul im vergangenen Jahr die neue ‘You’re in Control’ Markenpositionierung vorstellte war sofort klar, dass der langfristige Fokus auf einer besseren Ausstattung der Werkstattprofis mit Informationen über die Bremsenreparatur liegen würde.

Kaum ein halbes Jahr später hat dieses Programm Tausende von Werkstätten in ganz Europa erreicht, und die Botschaft findet deutlichen Widerhall bei Werkstattinhabern, Monteuren und Kunden.

“Unsere umfangreichen Untersuchungen haben ergeben, dass Werkstattprofis durch verstärkte technische Unterstützung und durch eine klare Markenprofilierung ihr Bremsengeschäft besser in den Griff bekommen möchten, und genau das wollen wir erreichen”, sagt Hayley Ewen, Brand-Manager für Bremsen in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika.

Das Ferodo Team hat dieses Versprechen durch umfassende Werbeunterstützung, breite Produkt- und Anwendungsinformationen sowie eine intensive Fokussierung auf die technische Unterstützung über die brandneue www.myferodo.com Website eingelöst. Das Team geht jetzt auf eine Werkstatttour durch ganz Europa, um den Kunden beim Zugang und der Nutzung dieser neuen Dienste zu helfen. So soll auch die Kommunikationsfähigkeit der Werkstatt in Richtung der Autofahrer erleichtert werden, insbesondere wenn es darum geht die Bedeutung von hochwertigen Bremsenteilen zu erläutern. Die Roadshow wird Tausende von Werkstätten und Vertriebspartnern überall in Europa besuchen. Werkstätten für die die Marke Ferodo noch neu ist, wird die Produktpalette vorgestellt und sie erhalten Hinweise darüber, wo sie in ihrer Region Ferodo-Produkte erhalten können. Neben technischer Unterstützung erhalten die Werkstätten Hinweise über Federal-Mogul’s Trainingsprogramme.

“Das ist nicht bloß eine einmalige Promotiontour oder ein kurzlebiges Marketingprogramm, sondern ein ganz neuer Ansatz im Bremsenreparaturgeschäft”, sagte Elwen. “Wir ermutigen Werkstätten, höhere Erwartungen an ihre Bremsenlieferanten zu stellen und auf die OE-Qualität unserer Produkte zu vertrauen, um ihren Umsatz und Marktanteil in dieser sehr wettbewerbsorientierten Branche zu steigern.”

Das Ferodo® Team bringt die ‘You’re in Control’ Botschaft mit dem dazugehörigen Materialin Tausende von Werkstätten Europas

7

Die beliebteste Bremsenmarke in Nordamerika ist jetzt auch in Europa erhältlich und bietet Werkstätten eine kostengünstige Alternative für Millionen von Kunden.

Die neuen Wagner® Bremsbeläge von Federal-Mogul kombinieren eine der weltweit bekanntesten Marken mit einer Vielzahl von bewährten Materialmischungen und Belag-Designs für viele verschiedene Fahrzeugmodelle. Das neue Wagner-Sortiment umfasst Bremsbeläge für rund 96 Prozent des aktuellen Fahrzeugparks in Europa.

Kreative Forschung verbessert das Angebot

In einer kürzlich vom Bremsen-Team von Federal-Mogul durchgeführte Marktanalyse zeichneten sich drei klar abgegrenzte Segmente im Bremsbelagmarkt ab: Premium-Qualität (OE); Mittelklasseprodukte für qualitätsbewusste Kunden, die auch auf den Preis achten und Einstiegsprodukte. Um sicherzustellen, dass die Kunden von Federal-Mogul den gesamten Markt versorgen können, hat das Team eine breitgefasste Neupositionierung seiner Pkw-Bremsenmarken durchgeführt.

Die Marke Ferodo® mit ihrem kompletten Produktsortiment bleibt weiterhin das Premium- und OE-Qualitätsangebot des Unternehmens – mit Ferodo Premier und Ferodo Thermoquiet als Premium- und Nischenmarken. Mit der zeitlich angepassten Eliminierung der Zweitmarke Ferodo SL wurde die Marke Wagner eingeführt, um preisbewusste Kunden zu

versorgen, die jedoch keine Kompromisse bei Sicherheit und Bremsenqualität machen möchten.

„Indem sich Werkstätten auf die Bremsbeläge der Marken Ferodo und Wagner verlassen, stehen ihnen jetzt echte Weltklasse-Materialien in jeder Preisklasse zur Verfügung,“ so Silvano Veglia, Federal-Moguls Product-Marketing Director, Bremsen, Europa, Mittlerer Osten und Afrika.

Wagner-Bremsbeläge wirken Fading entgegen und vermitteln unter allen Bremsbedingungen ein festes, sicheres Pedalgefühl. Die R90-zugelassenen Beläge besitzen hochwertige Rückenplatten, welche die Formsteifigkeit erhöhen und eine perfekte Schnittstelle zum Bremssattel bilden. Das Ergebnis sind wenig Bremsgeräusche, exzellente Bremswirkung und lange Haltbarkeit.

„Es gibt Kunden, die einfach keinen Bremsbelag der Premiumklasse wünschen. Das soll aber nicht bedeuten, dass die Werkstatt mit einem zweifelhaften Produkt arbeiten muss, das zu schweren Bremsproblemen und kürzerer Nutzdauer führen könnte,“ erklärte Veglia. „Federal-Mogul hat sichergestellt, dass unsere Geschäftspartner für jedes Fahrzeug und jeden Geldbeutel einen hochwertigen Bremsbelag anbieten können.“

Die ausschließlich in den Bremsbelagwerken von Federal-Mogul produzierten Wagner-Produkte profitieren von der ISO-Zertifizierung, erstklassigen Fertigungsverfahren und Qualitätskontrollen. Wagner bietet eine klare Lösung für Tausende von Werkstätten und Autobesitzer, die einen zuverlässigen Bremsbelag zu einem erschwinglichen Preis wünschen.

Sie sind da:Wagner® Bremsbeläge - eine attraktiveneue Option für preisbewusste Kunden

Das Goetze® Dichtungsprogramm für sog. Marktnischen wird im neuen Katalog 2011-2012 besonders hervorgehobenDas Goetze-® Dichtungsprogramm für deutsche Motoren-, steht im Mittelpunkt eines umfangreichen neuen Kataloges (Nr. CATGT1101). Die Goetze Produktpalette für Marktnischen ergänzt die Marke Payen®, die “Expertenmarke” im Bereich Dichtungen von Federal-Mogul. Das Goetze Dichtungsprogramm für deutschen Motoren umfasst derzeit ca. 1.000 Teilenummern – darunter 106 brandneue Teile – für PKW und LKW Motoren von BMW, Deutz, MAN, Mercedes-Benz, MWI, OM, Porsche, Smart und der VW Gruppe. Die Produkte umfassen Kopf- und komplette Dichtungssätze, Zylinderkopf-, Ventildeckel-, Krümmer- und Ölwannendichtungen, Ventilschaftabdichtung und damit zusammenhängende Bauteile, wobei jedes Teil eine erstklassige von Erstausrüstern bevorzugte Technologie bietet.

Der Katalog ist in sechs Sprachen erhältlich – Arabisch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Spanisch – um Tausende von Ersatzteilprofis in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika zu beliefern. Der Katalog bietet zwei Teile-Suchmöglichkeiten: Nach Artikelnummernlisten und nach Motoranwendung.

“Die Marke Goetze ist außergewöhnlich stark bei Werkstätten bzw. Motoreninstandsetzern vertreten und spezialisiert sich auf deutsche Motoren, da es bekannt ist, dass Goetze bei vielen dieser Motorenhersteller die erste Wahl ist”, sagte Bert de Haes, Federal-Mogul Produktmanager, Dichtungskomponenten, Europa, Mittlerer Osten und Afrika. “Wir bauen auf die Stärke dieser großen Marke und liefern die besten Dichtungen und Materialien für jeden deutschen Motor.”

Neben den neuesten Anwendungslisten enthält der neue Katalog eine umfangreiche, benutzerfreundliche Vergleichsliste, einen illustrierten Teil zur Erläuterung des Teilenummerierungssystem für jede der fünf Expertenmarken von Federal-Mogul, und ausführliche Informationen über das hocheffiziente neue Programm zum Schutz vor Fälschungen.

Neue Anwendungsbereiche, preisgekrönte Designsim neuen Champion® Scheibenwischer- und FilterkatalogWenn Sie nach einem Marktführer und den neuesten und besten Technologien in den Bereichen Scheibenwischer und Filter suchen, schauen Sie einfach in die Federal-Mogul Champion Scheibenwischer- und Champion Filterkataloge. In diesen Katalogen finden Sie ein erheblich erweitertes Produktprogramm und erstklassige Produkte für heutige Fahrzeuge.

Der neue Champion Scheibenwischerkatalog (Nr. CATCM1004) bietet mehr als 100 neue Anwendungen für nahezu jeden wichtigen Fahrzeugtyp. Wichtige Ergänzungen im Bereich der Scheibenwischer betreffen die Champion Contact® Premium-Wischer in Erstausrüsterqualität, mit flachem Wischerblatt für verschiedene BMW-, Mercedes-Benz- und Audi-Modelle, sowie neue Contact Heckscheibenwischer mit flachem Wischerblatt für einen Großteil des Fahrzeugparks. Im Katalog finden Sie auch herkömmliche Wischblätter in Erstausrüsterqualität: Die Champion AeroVantage® Wischblätter für PKWs.

Der Champion Filterkatalog 2011-2012 (Nr. CATCM1005) umfasst ein breites Sortiment an Fahrzeugtypen und modellen: Mehr als 57.000 Einzelanwendungen - 12.000 Artikel mehr als im Jahr 2009.

“Beide Kataloge bieten ein neues Layout, z.B. Klappseiten, die die zusätzliche technische Informationen benutzerfreundlich bereitstellen” sagte Tim Plasberg, Federal-Mogul Brand-Manager, Service- & Fahrwerksteile, Europa, Mittlerer Osten und Afrika. “Und natürlich reflektieren diese Kataloge unsere ambitiomierten Ziele in den Bereichen Wischblätter und Filter. Champion versteht sich hier als qualifizierter Partner, bei dem der Kunden ‘Alles aus einer Hand’ erhält.”

Federal-Mogul bietet fünf „Expertenmarken“ für Motorenteile an - aber was bedeutet dieser Ausdruck wirklich? Die

Antwort findet sich in den neuesten OE-Motortechnologien, von denen eine beeindruckende Anzahl von Federal-Mogul Forschern entwickelt wurden und die schließlich im Aftermarket-Produktsortiment angeboten werden.

„Weil wir in jeder Motorenteilekategorie zu den weltweit führenden OE-Zulieferern gehören, bieten unsere Aftermarket-Marken mehrere wichtige Vorzüge für Händler, Motoreninstandsetzer und Werkstätten,“ so Mark Whitehead, Federal-Moguls Product-Marketing Director für Motorenteile und Dichtungen in Europa, Mittlerer Osten und Afrika. „Wenn Sie die neuesten, preisgekrönten OE-Innovationen betrachten, sticht Federal-Mogul eindeutig heraus. Und diese Technologien werden letztendlich im Aftermarket sehr verbreitet sein.“

In den vergangenen Jahren hat Federal-Mogul mehr „Automotive News PACE™ Technology Innovation Awards“ erhalten (einschließlich der beiden Auszeichnungen, die Anfang April vermeldet wurden) als irgend ein anderer Anbieter. Dieses stetig wachsende Angebot an Innovationen im OE-Motorenteilen- und Dichtungsbereich wird von Wissenschaftlern im weltweiten Forschungs- und Entwicklungsnetzwerk des Unternehmens entwickelt.

Die zuletzt mit einem PACE-Award ausgezeichneten Produkte sind der EcoTough®-beschichtete Kolben und der LKZ® Ölabstreifring (dies ist der untere Kolbenring). Die Eco Tough Beschichtung vereint geringen Verschleiß und geringe Reibung am Kolbenschaft. Sie bietet überragende Verschleißfestigkeit und reduziert den Kraftstoffverbrauch um bis zu 0,8 Prozent im Vergleich mit herkömmlichen Kolbenbeschichtungen. Außerdem verringert die Beschichtung den CO-2-Ausstoß.

Der zweiteilige LKZ Ölabstreifring reduziert den Ölverbrauch um bis zu 50 Prozent und die Reibung um bis zu 15 Prozent im Vergleich mit den besten, konventionellen zweiteiligen Ölabstreifringen. Weitere Vorzüge sind geringerer Kraftstoffverbrauch, reduzierte Emissionen und längere Öllebensdauer.

Zwei weitere Produkte von Federal-Mogul wurden dieses Jahr als Finalisten für die PACE Awards ausgewählt: Die IROX™ Polymer-Laufschicht, eine beschichtete Gleitlagerschale, die den Kraftstoffverbrauch und den CO-2-Ausstoß reduziert; und der K16 Bonded™ Unipiston®, ein einteiliger hydraulischer Verbundschaltkolben mit einem innovativen Elastomerverbund, der nicht im Ofen gehärtet werden muss.

„Im nächsten Jahrzehnt werden potenziell Millionen von Motoren und Getrieben mit diesen Technologien ausgestattet und in den Ersatzteilzyklus gelangen,“ erklärte Whitehead. „Wenn das geschieht, werden Händler und andere Kunden, die die Expertenmarken von Federal-Mogul führen, einen bedeutenden Wettbewerbsvorteil vor Konkurrenzanbietern haben. Im Wesentlichen helfen unsere Expertenmarken jedem Kunden dabei, im Motorenteilemarkt ein echter Experte zu werden.“

Was bedeutet Expertenmarke?Die Antwort findet sich in OE Innovationen

Winner

2011

10

newsF-M

Federal-Mogul hat kürzlich mit der Eröffnung eines modernen Auslieferungszentrums in Madrid, Spanien, eine seiner wichtigsten Investitionen im europäischen Ersatzteilmarkt getätigt. Die neue Einrichtung mit einer Lagerfläche von mehr als 8.000 m2 bietet Lagerkapazität für mehr als 35.000 Teile und ist der wichtigste Teil der lokalen Unternehmensstrategie; sie bietet erstklassige Produktverfügbarkeit um die spanischen Großhändler optimal zu unterstützen.

“Für Federal-Mogul ist das Wachstum auf dem spanischen Markt vorrangig” sagte Martin Hendricks, Vizepräsident der Federal-Mogul, weltweiter Ersatzteilmarkt, Europa, Mittlerer Osten, Afrika und Südamerika. “Wir planen unsere Position mit den weltweit führenden Marken von Federal-Mogul, erstklassigem Kundenservice und effizientem Produktprogramm-Management zu stärken.”

Das neue Federal-Mogul Logistikzentrum Coslada für den Ersatzteilmarkt stellt heute mehr als 110.000 Teile monatlich bereit, könnte aber nahezu die doppelte Kapazität bieten. Folgende Marken sind in diesem Lager verfügbar: Abex®, AE®, ANCO®, Beral®, Carter®, Champion®, FP Diesel®, Fel-Pro®, Ferodo®, Glyco®, Goetze®, MOOG®, National®, Necto®, Nural®, Payen®, Precision®, Sealed Power®, Speed-Pro® und Wagner®.

“Die betriebliche Effizienz kann durch ein Zusammenführen der verschiedenen Talente in unserem Team, das die Gesamtpalette der Federal-Mogul Produkte in Spanien vertritt, verbessert werden” erklärte David Zapata, Geschäftsführer Federal-Mogul, spanischer und portugiesischer Ersatzteilmarkt. “Der Kundendienst wird nun in einem Team in Madrid konzentriert, das hoch-spezialisierte, schnelle Abwicklung und Best-in-Class Lieferzeiten garantiert und von modernen und effizienten Einrichtungen unterstützt wird.”

Das neue Logistikzentrum bietet eine hervorragende Teileverfügbarkeit zur weiteren Entwicklung des spanischen Marktes

11

SIE ERHALTEN DIESE KATALOGE VON IHREM Federal-Mogul VERTRETER ODER EINEM VERTRIEBSPARTNER

KATALOGE

• Umfassende Marktabdeckung• Viele Katalogneuaufnahmen• Komplettes Layout mit Motordaten

• Umfassende Marktabdeckung • Besseres Layout mit vielen neuen

Merkmalen • Enthält Innovations- und Technikkapitel

• Der einzige Zylinderkomponenten-katalog mit Verknüpfungen zu TecDoc (Motoren-Daten)

• Erheblich erweiterte Modellabdeckung • Einfache Markenauswahl - jede Marke

steht für eine bestimmte Produktlinie

• Umfassende Marktabdeckung• 216 Neuteile für insgesamt

64 verschiedene Fabrikate• Separater Katalogteil für

Steuerriemensätze

• Signifi kante Erweiterung der Markt-Abdeckung: Ringsätze für über 100 verschiedene Motorenhersteller lieferbar

• Der einzige Kolbenringsatz-Katalog den Sie auch im TecDoc-System fi nden (Pkw und Lkw), über 5.700 Fahrzeug-Verknüpfungen

• Einzigartige Technologie in absolut führender OE-Qualität von Goetze

• Hervorragende Abdeckung: 6.300 Teile-nummern für über 12.700 Fahrzeuge

• 600 neue Teile, farbig hervorgehoben• Garantierte Premium-Produktqualität,

sofort lieferbar

11-2190 FM lflt catalogues 94x250 DE.indd 1 6/9/11 11:37 AM

Driving OE technology and aftermarket solutions