f!1; !A€¦ · I , , olitt • • €intritT .frei' alk ort 1988 Schirmherr:...

. ~ -;> " I (

/ ,.,

)~;::':- ;~" .,-:'> I" ,.,~' .. '. • ,t" I ",

" " '. '~ . ... " " . ; . , . ~ , . . .. ".;; ,. . . . . D\ '~ ." . f!1;

!A

'Red,: WQItet- K . 0011 L~ , ~ngendiJi-f

;(,' . ... '.1 j;: ..-' .

, .;1' ,~' ... " /1

Nr. 31 I April 1988

. . ,' .

, , " /

. /~

digital edition "Europa-Spiegel" Ausgabe Nr. 31 Apr 1988 Seite 1 von 6 erstellt J. Schellenberger Nov. 2019

Samstag.

Dienstag,

Samstag, Samstag,

Samstag, Samstag,

Samstag~

Samstag .. Sonntag,

Samstag,

Freitag,

Montag, Sonnt~g.

Samstag. Samstag,

Freitag, Sonntag

Samstag, Sonntag,

Samstag,

Montag,

30.04.88

10.05.8

~ermine :

Mu.sik - Polit:il< - Folk1ore Festveranstaltung zum Europatag 1988 20.00 Uhr, Köppler-Haus, Großer Saal. HAB

E U R 0 P A I M U N T E R R ICH T Der Beitrag der Schule zur Europäischen Union Europa-Informationstag tür Lehrkräfte Gasthof "Waldeck" in Reith Beginn: 13.00 Uhr Ende: Gegen 18.00 Uhr

07.05.88- FLUG UND BUSREISE IN DIE TORKEl 21.05.88 Westanatolien: Istanbul - Bursa Ayvalik

Pamukkale - Bodrum - Izmir

21. 05 .86-04.06.88

11.06.86

25.06.66-26.06.68

(Bereits ausgebucht!!)

2. Reise in die Türkei wie oben! (Bereits ausgebucht!!)

SPARGELFAHRT

FES T DER E U R 0 P )( E R aus Anlaß der Sitzung des Europäischen unter deutscher Präsidentschaft Hannover

Rates

02.07.88- Landesversammlung jn Neu Ulm 03.07.88 (für Delegierte)

15.07.88

22.08.88-04.09.88

17.09.86-24.09.88 ".

30.09.86-01.10.8B

OB.I0 .66-09.10.66

05.11.86-06.11. 86

21.11.88

T H E A T E R F A H R T ZU DEN LlilSENBURG FESTSPIELEN IN WlINSIEDEL (Siehe AUsBchl~eibung EU-Spiegel NR. 31!)

BAD E R EIS E A N DIE A D R I A (Cesenatico)" - Siehe .. Ausschreibung EU-Spiegel Nr.3C !Joch eiVoi'Je 'P1äfzefrei!

T I R 0 L F A H R (Walcheee) - Siehe Ausschreibung Europaspiegel NY. 3D!

GESAMTDEUTSCHES SEM! N A R als Vorbereitung tür die Teilnehmer an der DDR-Fahrt

DDR-FAHRT NAC~ ERFURT UND WEIMAR (Siehe Ausschreibung!)

Vorstands und Beiratssemjnar in StaffelsteIn

"K ALl F E N IN E U R 0 P A" Diavortrag in Verbindung mit der Volkshochschule 20.00 Uhr, Saal der Raiffeisenbank~ HAB


, ,

I , ,

olitt • • €intritT

.frei

'

alk ort 1988

Schirmherr: Bezirkstagspräsident Dr. Franz Gerstner

Es wirken mit:

Es lädt ein:

30_ Apr-i1 1988

20_00 Uhr

KÖPP1~r - H_~~; H_~~_1b~rg

* Folklore - Chor, Nüdlingen

* Ensemble der Stadtkapelle, Hammelburg

* Oewerduellwer Klarinetten - Musi

• VOlkstanzgruppe, Oberthulba

* Tanzgarde des SV Ramsthal

* Akkordeon-Weltmeister I.Wrobel, Hab

E U R 0 P A U N o N

BEZIRKSVERBAND UNTERFRANKEN

KREISVERBAND HAMMELBURG

Wir würden uns über Ihren Besuch freuen.


::,:. ". .

ZWE I - TAGE - FAHRT

1 Er fu r t - We.ima r

OB .I O.und 09 .1 0 .88

I Oom und Seve~n Er/url

GOIU~.sr:hlll.r·O~lImaI Weimar , ~-~.~

08.1 0 .88

09.10.88

Leistungen:

Fahrt von ~/burg über Bad K i ss ingen - Bad ~ustadt ~ JJrl chstddt zur Gr.enzübergangs5t eJle Nb/nlngen Grenzkontro J le - Dau~r- ca . 1 Stund.e 09 .00 lIIr Eirpfang dur<:h den ReJse/e,lte,r d,er CIR In ~/nlngen im I-tJtel "Siic!JsJ scher I-bf"" Fahrt nach Erfu~t KleIner B~I über den Anger MI ttagessen BesIchtigung de s Augustlnerkloster,s Zinrrerverte i lun9. Abendessen und- ~eJnachtung

Fr ühs tüCK Stadt rundfah rt in Er·furt mit Besichtigung des Dans und der sever i k j rche. MI t tagessen Fah rt nach Wel~r Stadt r undgang mIt BesichtIgupg des Goethehauses, de s Goethe-Gartenhause.s., des Parks und des Stadtschlosses, herderkirche Fahrt nach ~/nlngen Ver absch Iedung. des Relse·l elters und AusreIse über die Grenzübe rgangsstelle ~.inlngen Rück f ahr t ~ach J-lirrmeJburg.

i •

- Fahrt in einem modernen Re isebus der Fi rma r dr-Gesells cha ftsreisen Schwein furt

-. C;lntr.ic.c.sgelder (außer Theat.e r-

- Reiseleitung in der DDR

- Führung i n Erfurt und We i mar

- vollpension vom 1. Tag Mittagessen bis 2 . Tag Mittagesse n

- Ubernach t ung in DoppelZimmern mit Bad oder DU/WC im Interho te l

oder Konze r tkarten) , ..

- möglicherweise ein Thea t er- ode:.;-~ Konzer tbesuch am Abend de s OB . 10 .

Pr.e i se : Mitglieder

Nichtmi tgl.

234, - - 011 ::

249 , - - DM ,


, !

LUISENBURG FESTSPIELE WUNSIEDEL

Ze it Abfahrt Preis

Dcul!:chlandS schönste NDlurbühnomit übordilchlom Zuschauerraum Im Naturpark Flchtclgoblrgo

Samstag,den 30.07 SS 12.00 Uhr Am Bleichrasen 40 . -DM Fahrprei s + Preis für 1. Platz

Anmel dung: Schriftlich mit Anmeldeb l att bis 10. Mai 1988

Begin n der Aufführung um 15.00 Uhr Auf der Rückfahrt:

Besuch der Auff ü h rung

Der verkaufte Großvater Bäuerlldle Komödie von Anton Hamlk

Franz. Muxeneder spielt den verkaulton Großvater

. Krelthofer, ein verwitweter Bauer, lebl mit seinem Sohn lols, einer Magd und seinem Schwiegervater - lIon allen HOer Großvater" genannt- aur seinem verschuldeten Anwesen. . Daß er sich Immer um den GroßIJatel kümmert", hat Krellholer .selner sterbenden Frau

versprechen müssen. Es Ist aber sehr 8d'1wer, mit dem .. alten SplLz.buben~ fertIg zu werden, denn dieser Isl Immer fur eIn ~Sp IUbubenstück ' l~ gut,

Gemütliches Beisammensein im Hotel Goger. Sand

P. S. Die ursprüngli ch ge plante Theaterfahrt nach Bad Heysfeld kann l eider ni cht durchgeführt werden. da keine Kar ten mehr zu erhalten ware n .

Mj. tgl3.edersta.. n d.

am 15 . 04 .88 - 371 Mi t g l l eder

E in ·t..ri tt e Austr-it te

Seubert Chris tiane,Hab/Pf Hi I le Christ o f

Don issel re ite r Pranz . Hab/Pf H j 1 1 e J ngrid

Bethauser Stefanie ,Hab Kessler Franz

Heeg Marg it .Hab Ke sslel~ Marla

Heeg Andreas , Hab Röder FranzIska

E HRUNGEN

.wü

. WÜ

, Ha b

,Ha b

. Hab

iLl r 20-jährige Mitgliedschaft: f ür lO-j ähr lge MItglIedsch af t:

Senner Winfried. Hab

Dr . Sc hmlt t Th.A. Hab

Mock

Sutt~l-

ZeUll .:.r

Romana .

Maria ,

Hab

Hab

Ri c hi Ide.Motten


Kreisverband isti,\ushängeschild in ganz Bayern KreisversammTung des Krelsverbandes,Hammeiburg der Europa-Unlon - AuszeIchnungen - Jahresrahmen abge~ ., ' . , ,_ ....

H "m m c J bur g (hbw). EiD~ J;'tsunde MischUng aus politischer Wormatio ... BebeUltigkcit ins In· und Ausland, .seminaren, Hcimattreue in einem wachsenden Europa, ober auch Geselligkeit unter' Gleichgesinnten, dnd' das Geheimnis des Erfolges, der den Kre1svcrband Hammelburg der Europa. Union mit tast 400 Mitgliedern zum "Ausll;linG'cschild" des Londesverbandcs Bayern macht.' ._

d YO"Eitzcn~e~"Edg3 Ht~'...~;l=l' hüddli~~: ~ot~r dC;Finanzhilfensi~.'Damitbehältdieexportcr .. uropaer, W"nC C •• .11. .. ...., C . cr .n..1Cl!!Vcr- abh'·";., B' d bUk D tschl d die

sammlung die Vergabe des Umwclttages in die ano-oc un ~pu ~ an . Sttalcs1adt im vergangenen Jahr als Anerkennung ,Chance auf dem gro~en europäischen Binnenfür die Lcistungsfäliigkcit des von ihm geführtc.." ,;.mtl!kt als Grund.lage ihres Wohlstandes in einem

, Verban9,cs. Erdankte -der Stadt für die gcwälltte' ! Europa ohnenatlonale Schranken und bürokratl· UntC!rstützung und gab bekannt, daß die Europn- I scher,Abs~hottung. . . Union dem Bund Naturschutz beigetreten sei.' .' j' Auch bel;ID- sechsten Nat?-GIpfel in ~er ~OJli.~~_

In seinem Rechenschaftsbericht ging er auf die i gen ,Geschichte d~ westlichen Milltär~ündisSes vic!lfältigenAktivitätctl. desJnbres 1087 ein. wobei ; wurde vor de~, MItte d~ Jahres sta~denden die Reise in die yercinigtcn Staaten von Amerika ! l,treHct:J.~e: heIden Wel~a~hte ÜbereillStimmung der absolute Höhepunkhvar. HansRohrSetzer"tind ;' Cttielt. {.DIe NotwendIgkeIt e.n~essencr und

. Hclnz Ellennann gaben daher 'in Wort und .Bil~.; i ,wiEks~ nuklea~r .und konventioneller Streit-einen um!asenden Reisebericht, der 'den 13eüall: ~~~f~e ~e :bekraftIgt. . ;tller Rciscteiln,e~er fand.:Ab'er auch d~e-,R~i;it, i,,"~ ',(-;':~.": ,Tennine 1988 , " 87 nachJ?goslaWlen, Prag, in die SehwClZ:und m i DasEutopa..Jalu' 1988beginrttlürdenHaminel

den ?IIYC:PS~heJ\ W~ i fand~ ~ten Ankltmg;Die . tiurger_ ,Kreisverband mit einet Osterreise nach E1:'fOpa~Uruon arbeItet nun ~chon s~t Jahren,eng POrtOi'OZ (JugoSlawien) vom 31. März bis 9. April. nut der Stä~tiscben yolkshoehscluile lt~el. 'Dle_Bezitkstagung tri Lohr findet am i8. April burg~en, was un13er1chtzel,traumnutzwei l;taU~ ber auf den 30. April vo,."czo .... ne E .. ...-ma_ Vortra~ über das Werk Balthasu_Neumanns . _____ ',-"",o,""o-"".""'-""'-'e:::. undeineReise durch dfeSaharafortgesclit wurde.' TagzumTberna "Musik _ Politik _ Folklore" siebt : ' ErStmals DDR.fahrt',: ~;~' . im GroBl!!n ,Saal des Heinrich-Köl!Pler-Hauses,

.. . ' auch Gäste aus dem gesamten Bezll'ksverband. _ Erstmals f\-ibrte eine Fahrt In die benac;b~a~ Proni!nimtesterGastwirddielangjährigeMinisteDDR nach ElSenach und zur Wartburg. Bezirks- _ rih A. Griesinger Landesvorsitzende der Euro a. und Landesverbandstagungen der EurOpa-Union ~ t1:·0 Blild .'. - . . .. p. wurden besucht, wobei Hruru:iJ.elburger auch auf 1-' m. n en-W:~em~erg. SeIn. AuchJiie ?rtli-höhererEbeneindicVerantwo ..... outberufenwur-- cbe:Bundeswebr wird In das ProgI'amrn emge-

~ .... '6 bunden. - \

den:Seit".faMeit werden die ~'cllUleriZum Mitrna. ' I?ie beiden Türkei-Re1s~ im~Juni unter der ehen 'atn'Eilropa.Wettbewerb ennuntert und mit LeItung von Edgar Hirt SlD.d bereits ausgebucht. Preisen 'versOrgt. Erstmals wählte die"Europa- Noch im Juni findetdie traditionelle SpargelfahrtRa1ly~Hamme1burg als Endziel ihrer Etappcn.:Ini·, statt:Hamrnelburger Delegierte fahren zur LanSt&dtteUObilrertbalfanddieSiegerehrUngfUrdle desversammlung sm 2. Juli nach Neu-Ulm. Vom '!eilnepmer, aus sec~ Nationen.statt.·. 22-i.. August biS 4. Sep~ber:[ührt ~ter Leitung

Edgar ltirt dankte aUen Mitarbeitern seines VOn August Oscbmann eme :Baderetse nach Cesegroßen Krcisverbandes und ehrte füdangjährige natico bei Ravenna an die Adria. Die Tirolfabrt Mitgliedscbaft: 'Wlnfried Benner Dr. Theodor vom 17. bis 24. September ist bereits ausgebucht. .Schmitt (20 Jahre); Romana M~: Maria Sutter, Norben Kühn! führt ein Seminar für die zweite Rfchilde Zeunet (zehn Jahre). Schatzmelster'Au. DDR-Fahttdurch,dieam,8.19.0ktobernachErfurt gusfOschnlart.ngalf'(!fnenumfasSendenKassenhe- und Weiniar gehen Soll. , ,ficht, der eiliei!:ZUfriedenstellenden Vermögens-, ' Zum, eUropäischen 'Sem,inar treffen lieh Vor-stand aufweist. Die Kassenptüfet,Winfried GöB- standurtd:Beiratam5,/6.NoveniberlnStaffelstein. mann und Edmund OschmaIin würdfgten das Z8h- Am '21. NOvember iSt ein Vortrag über "Kalifen in

, lenwcrk und die ,exakte Buchführung, Die Ver-, Europ~" elngeplant.Die beUebte.tahres!lbsChluß.. i sammlung ertellte'Entlastung. fnhrt findet in der Wochenach Weihnachten statt. ,

Referat ,über Europa·Politik , Vorstandsmitglied Winfried Banner referierte über diebeiden Gipfelkonferenzen imFebruarund Miirz dieses Jahres untcr deutscher Präsid<!nt- " schart. Nach dem Scheltern von Kopenhagen babe nun, die EU!'9päische Gemeinschaft wieder Tritt gefaBt. Dei erzielte Kompromiß soll den jahrelangen Streit um die finanzielle Ausstattung der Gemeinschaft beenden, die Kosten dE'T Agrarwirt· scbaft, besser in den' Griff bekommen und den ~rmeron EG-MitglicdsländeI'Ii eine Verdoppelung

Erleichterung der Grenzkontrolle

, ·.Iufos zur . Türkei·Reise jrr_ ,. ,~-, _ ''-, ~~" ~,- Eine Vorst&ndssit-~ des -Kreisverbandes Hammel'burj dei' Europa-Union findet sm

! Dletlllag ab lUG Uhr! in der: Ge. schiftliltell~ statt.' - 'Z~ V:0rbtlreiI twm auf die beldo.n 'l'fubt-R8lsen I wtra am DOnDiJntag. 14. April: um 19.30 Uhr im Saal der RaiffeIsen

I bank ein Infonnationsabend durchI aeffJ.hrt.'Dr. HeiImanD. {München) er'!!I. dfe ~elnen Stationen der ,nelsen enlwi.d von'Dias und FUmen. "- Zur B"etfrltsVersainlting der Europ8~Union am Sanutaa. 16. April. neoh"Lohr, fahren Zah1reJcbe De1e. glerte 8Ua Hamtnelblll8;' Abfahrt ist um.. 8;30 Uhr am B1eichlasen. .

Osterfa~rt der Europa. Unio,n; Durch das maschinelle Lesen wird

Uamnielburg (hbw). Ziel der Osterfahrt des Rrcisverbandcs der Europa.Union,Hammelburg ist der jugoslawische Rosenha:[cn Portoroz. wohin es die Hammelburger bereits zum dritten Mal zieht. Unter der Reiscleitung von Edgar Hirt geht die,Busfahrt um Gründonnerstag (31, März) um5 Uhr ab Bleichrasen über Salzburg - Villach"Udine - Triest zum Zielort. Im Reiseprogramm ist 11. a. eine Fahrt in das nahegelegene Italien mit Besuch der Lagunenstadt Venedig und der LericoTherme in dcn Dolomiten vorgesehen. Rückkehr nach Hamme1burg erfolgt sm Samstag, 9. April. Kurzfristig stebt noch cin Doppelzimmer zur 'Verfügung. Intercssenten melden sich bci Reiseleiter Edgar Hirt. '

die Kontrolle des Reisepasses beim Grenzübertritt und bei der Flugabfertigung beschleunigt. Im übrigen geschieht nichts anderes als schonjetzt bei der GrenzkontroUe: Bislang wurden die Daten von Hand in ein Datenübermittlungsgerät eingegeben, künftig werden die Daten automatisch gelesen. Die Daten werden dem "Fahndungscomputer" beim Bundeskriminalamt übermittelt. Dieser prüft lediglich, ob der Paßinhaber gesucht wird und gibt sekundenschnell einen entsprechenden Impuls an die Grenzkontrollstelle zurück. Bei Schwerpunktfalmdungen, z.B. nach Terroranschlägen, ist cs zu crheblichen Wartezeiten an den Grenzübergängen gekommen. Durch die maschinelle Lesbarkeit des neuen Passes können die Wartezeiten künftig verkürzt werden.


f!1; !A€¦ · I , , olitt • • €intritT .frei' alk ort 1988 Schirmherr:...

Documents

Transcript of f!1; !A€¦ · I , , olitt • • €intritT .frei' alk ort 1988 Schirmherr:...