Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6...

33
HEFT 4B – DEZ. 2007 Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume HEFT 4B DEZ. 2007 10,- ERSCHEINUNGSORT PERCHTOLDSDORF, VERLAGSPOSTAMT 2380 PERCHTOLDSDORF, P. b. b. 02Z033056 EUROSHOP 2008 Nespresso Flagship Boutique • Agentur Wanatsch • Leoben City Shopping • Deutsche Bank Q110 • Mode Mühlbauer • Mode Madeleine • Mood • Stadion Center • Apple-Berlin

Transcript of Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6...

Page 1: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

HEF

T 4B

– D

EZ.

2007

Fachmagaz in fü r Geschäf ts- , Präsenta t ions- und Verkaufsräume

HEFT 4B DEZ. 2007€ 10,- ERSCHEINUNGSORT PERCHTOLDSDORF,VERLAGSPOSTAMT 2380 PERCHTOLDSDORF, P. b. b. 02Z033056

EUROSHOP 2008Nespresso Flagship Boutique • Agentur Wanatsch •Leoben City Shopping • Deutsche Bank Q110 • ModeMühlbauer • Mode Madeleine • Mood • Stadion Center •Apple-Berlin

Page 2: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem
Page 3: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

s ist wieder einmal so weit – ein Jahr verabschiedet sich und ein neues beginnt. Irgendwie arbeitet mein Geist zwar

noch daran, die letzten Eindrücke unserer Oktober-Studienrei-se nach Shanghai und Dubai (35° im Schatten, Sonne und Meer)zu verarbeiten, da leuchten plötzlich die Weihnachtsbeleuch-tungen in den heimischen Einkaufsstraßen wieder auf. Es wirdalso langsam Zeit, sich in eine besinnliche Stimmung zu verset-zen und an den guten Vorsätzen für das nächste Jahr zu basteln– wobei sich im Laufe der Jahre ein recht umfangreicher Fundusan nicht Umgesetztem angesammelt hat, aus dem sich problem-los etwas zur Wiederbelebung für 2008 finden lassen sollte.

Aber allen Vorsätzen zum Trotz wird sich auch heuer vordem 24. keine nennenswerte Weihnachtsstimmung einstellen.Einerseits gleicht arbeitstechnisch eigentlich jeder Jahreswech-sel durch die unbedingt noch zu erledigenden Dinge dem bibli-schen Untergangsszenario. Andererseits haben wir uns für die-sen Dezember die Aufgabenlatte zusätzlich ein ordentlichesStück höher gelegt.

Seit mehr als 10 Jahren werken wir nun schon in unseremVerlagshaus in Perchtoldsdorf, das in verschiedenen Expansi-onsschritten über die Jahre immer wieder räumliche Optimie-rungen erfuhr. Mit dem Ergebnis, dass vom einstigen rechtgroßzügigen Raumangebot heute nichts mehr übrig ist. Die ein-zige noch nutzbare Reserve stellt das in der Vergangenheitbereits in den Ausmaßen halbierte Besprechungszimmer dar.

Aus diesem Grund haben wir uns nach reiflicher Überle-gung entschlossen, nicht weiter um- und auszubauen, sondernmit der gesamten Belegschaft gleich in den nahen ›Campus21‹in ein recht attraktives Business-Umfeld zu übersiedeln. So weitzum ersten Teil unserer zusätzlichen Dezemberaufgaben.

Davor weist unser Aufgabenplan noch eine Kleinigkeit auf:nämlich die Umstellung unserer in die Jahre gekommeneEDV-Landschaft. Zwar haben wir immer fleißig in die Hard-ware investiert und speziell unsere Grafik-Arbeitsplätze aktuellgehalten, bei den ›sonstigen Investitionen‹ aber stets auf das Altbewährte vertraut. Und so schreit zum Beispiel unsere kauf-männische Software, die ich im vergangenen Jahrtausend nochselbst aufgebaut und bis heute am Leben erhalten habe, nundringend nach professionellerer Erneuerung.

So scheint die hektische Tradition des Jahreswechsels wiedereinmal gesichert – Weihnachten ist präzise erst am 24., und am31. wird sofort nach der Pummerin geschlafen.Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2008

wünscht

Walter Laser

Altbewährte Muster

Titelfoto: aus dem EuroShop-Bericht (Lesen Sie ab Seite 12)Foto: EuroShop

E

Page 4: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Inhalt

4

Impressum:Medieninhaber und Herausgeber: Laser Verlag GmbH, Hochstraße 103, A-2380 Perchtoldsdorf, T ++43-1-869 58 29-0, F DW 20, ISDN DW 25, www.shopstyle.at Geschäftsleitung: Silvia Laser Mediaservice: Marion Simoner T +43-1869 58 29-16([email protected]), Claudia Ahrer T +43-1869 58 29-15([email protected]),Chefredaktion: Ing. Walter Laser ([email protected]) Redaktion:Mag. Alexandra Schlömmer, Mag. Gudrun Gregori,DI Astrid MeyerGrafische Gestaltung: allesgrafik.at – Mag. Michele FalchettoDruck: Bauer-Druck, 1110 Wien

Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandteManuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nichtunbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazinund alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlichgeschützt. Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotossind entgeltliche Einschaltungen.

Abonnements: Jahresabonnement (4 Hefte): € 35,- Ausland: € 51,-; Abonnements, die nicht spätestens 6 Wochenvor Abonnementende storniert werden, verlängern sich auto-matisch um ein weiteres Jahr.Einzelheftpreis: € 10 / Ausland € 11,50

UID-Nr. ATU52668304, DVR 0947 270; FN 199813 v

Bankverbindung: Bawag Mödling, Konto Nr. 22610710917,BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BICBAWAATWW; BA-CA, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000,IBAN AT 231200051524477801,BIC BKAUTWW;

60 42

28

54

4870

Shops

28 Style & FashionMode Madeleine GmbH, Hamm

34 Erlebniswelt EinkaufszentrumStadion Center, Wien

42 Zuhause ist der wichtigste PlatzMood, Wien

48 Wenn Geld glücklich machtDeutsche Bank Q110, Berlin

54 Shoppingcenter mit Altstadt-Flair!Leoben City Shopping LCS, Leoben

60 Kaffeegenuss purNespresso Flagship Boutique, Wien

66 Versichern leicht gemachtAgentur Wanatsch Martin GmbH,Hollabrunn

70 Von Kopf bis FußMode Mühlbauer, Wien

76 Willkommen in der Mac-WeltApple-Berlin, Berlin

Hintergrund

12 EuroShop 2008

Schwerpunktthema

78 SchauraumTipps für Insider, Produkte

Rubriken

2 Editorial

4 Inhalt, Impressum

6 MagazinAktuelles aus der Shop-Welt

82 BautafelnKontakte und Referenzen

Page 5: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Gutes Design folgt einfachen Regeln. In diesem Fall: auspacken, einbauen, anschalten.Die TRILUX Inperla.

Jede Leuchte von TRILUX ist mehr als einfach nur Licht. Zum Beispiel die TRILUX Inperla: Von verschiedenen stilistischen Design-ankleidungen bis hin zu einem breiten Spektrum an einsetzbaren Lichtquellen – ob Kompaktleuchtstofflampen oder LED – diese Leuchte bietet alles, was den individuellen Wünschen unserer Kunden entspricht. Das Resultat: optimales Licht und überzeugendesDesign. Und die Gewissheit, dass es selten so einfach war, einen Raum schön zu gestalten. www.trilux.at

63456_Az_Inperla_210x297_AT.indd1 1 10.12.2007 15:10:07 Uhr

Page 6: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Magazin

6

Erstmals wurde Visplay mit dem Janus del’Industrie ausgezeichnet: Das RegalsystemInvisible gewann den renommierten euro-päische Designpreise. Besonders hervorge-hoben hatte die Jury die Flexibilität und dieTechnik des Systems, das mit gestalteri-scher Ästhetik die Ansprüche des Handelsmit den Anforderungen der Architekturvereint.»Mit ihren Worten würdigt die Jurygenau das, was für unser Entwicklungs-team und Designer Arik Levy seit der erstenProjektphase im Mittelpunkt stand«, freu-te sich Herbert Walter, Geschäftsführer derVisplay International GmbH.

Den Preis für das Produkt Invisibleerhalten zu haben ist für Herbert Walterjedoch nur eine Seite: »Die zweite Seite istdie mit dem Preis verbundene Charakteri-sierung des Unternehmens Visplay. DieVerbindung von Technik und Gestaltung

ist Teil unserer Philosophie. Ebenso dieBetonung von Funktionalität und Hand-habbarkeit der Systeme. Beides bringt Invi-sible zu einer perfekten Einheit.Beides sindAussagen, die das Selbstbild und die Auf-gabe unseres Unternehmens umfassendbeschreiben.«

Invisible ist ein horizontales Trag-system mit verborgener Einhängetechnikfür die Einrichtung von Verkaufsräumen.Kernelement bei allen Varianten ist dasProfil, das in verschiedene Materialien flächenbündig eingelassen werden kann.Das Zubehör lässt sich einfach einsteckenund verschieben, die Technik bleibt somitunsichtbar im Hintergrund.

Invisible gewinnt den ›Janus 2007 de l’Industrie‹

Visual Merchandising-Spezialist ZARUBA– Österreichs Marktführer für Laden- &Schaufensterdekoration sowie Ladenein-richtung – eröffnete in Wiener Neudorf auf700 m2 einen neuen Schauraum:»Vor allemin den letzten beiden Jahren war für unserkennbar, dass es Kunden im Handel gibt,denen ein Katalog für Shop-Dekorationund Produktinszenierung nicht mehrgenug ist. Sie wollen Ideen für ihre Ver-kaufsinszenierung real erleben, bevor sie

ihren Laden umbauen. Unsere Antwort aufdieses Bedürfnis ist der iiiROOM«, erklärtZARUBA-Geschäftsführer Oliver Zaruba.

Auf zwei Raumebenen stellt der iiiROOM eine Plattform für Design dar,diefür Besucher wie Veranstalter nahezu jedeInszenierung von Produktpräsentation &Designkultur verwirklicht. Vier Monatebetrug die Bauzeit für den neuen Schau-raum, den Architekt Patrick Eder aus Möd-ling geplant hat. Insgesamt 300.000 Euro

investierte ZARUBA in die Errichtung undAusgestaltung. Die Nutzung als unterneh-menseigenes ›Entwicklungs-Labor‹ fürProduktinszenierungen der nächstenGeneration steht zwar im Vordergrund,entsprechend der technisch-dynamischenRaumgestaltung mit zentraler Drehbühne,durchprogrammierbarer Licht- & Tonan-lage steht der iiiROOM jedoch auchFremd- und Eigenveranstaltungen zur Verfügung.

Inspiration, Innovation und Illusion unter einem Dach

Visplay International GmbH T +49 (0)7621 77 00 20-00F +49 (0)7621 77 00 [email protected], www.visplay.com

++

Page 7: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Die Ambiente, das weltweit wichtigste Treffen der internationa-len Konsumgüterbranche, geht vom 8. bis 12. Februar 2008 inFrankfurt am Main an den Start. Die internationale Leitmessefür Produkte rund um den gedeckten Tisch, Küche und Hausrat, Geschenk- und Dekorationsartikel sowie Wohn- undEinrichtungsaccessoires zeigt, was 2008 in den Geschäften rundum den Globus zu sehen sein wird. Facheinkäufer aus aller Weltordern hier die Hauptsortimente für die kommende Saison.Einen Einblick in die wichtigsten Trendströmungen gibt dasTrendforum, das Fachbesuchern Orientierung in Sachen Materialien sowie Farb- und Formgebung der kommenden Sai-son geben wird. Eine Neuheit ist auch Japan Style: Dieses Projekt zeigt im Rahmen einer Lifestyle-Präsentation des japa-nischen Wirtschaftsministeriums METI (Ministry of Economy,Trade and Industry) und eines Sonderareals mit einzelnen japanischen Ausstellern ausgewählte Trendprodukte aus demdesignaffinen Japan.

Zu den Highlights der Ambiente zählt auch wieder derDesignpreis der Bundesrepublik Deutschland. Diese offizielleAuszeichnung wird jährlich vom Rat für Formgebung (GermanDesign Council) im Auftrag des Bundesministeriums für Wirt-schaft und Technologie im Rahmen der Eröffnungsfeier derAmbiente verliehen.

http://ambiente.messefrankfurt.com

Ambiente 2008:Konsumgüter mit Top-Highlights

8. – 12. 2. 2008

Was ist neu, was ist wichtig?

Erleben Sie die Ambiente, diewichtigste und größte Konsum-gütermesse der Welt mit denLeitmessen Dining, Giving undLiving. Hier finden Sie mehr: mehrAuswahl, mehr Innovation, mehrQualität, mehr Kontakte. Mit 4.600internationalen Ausstellern undwegweisenden Trendschauen sindInspiration und gute Geschäftevorprogrammiert!

the world’s choice

Telefon +49 69 75 75 - 199 99

[email protected]

www.ambiente.messefrankfurt.com

Eintrittskarten online zum

Vorverkaufspreis. Für Fachbesucher.

Page 8: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Magazin

8

Page 9: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

9

Magazin

Am 11. November kamen beim jährlichen Informationstag der ECR- InitiativeÖsterreich gewichtige Diskussionspartner aus Handel und Industrie zusam-men.Ein Tag basierend auf engen Kooperationen,der mit wirklich innovativen Lösungen punktete.

ECR – Infotag 2007: Kooperationen der Zukunft!

ECR ist eine Initiative, die den täglichenEinkauf im Supermarkt um die Ecke beein-flusst. Die Abkürzung steht für ›EfficientConsumer Response‹ und bezeichnet eineBewegung,die wie so vieles ihren Ursprungin den USA hat. Die Grundidee: der Willezur Kooperation zwischen Industrie undHandel mit einer ganzheitlichen Betrach-tung der Versorgungskette bis hin zumKonsumenten.

Dabei liegt der Fokus auf der Logistik-seite auf einer Ausschöpfung von Rationa-lisierungspotentialen, auf der Marketing-seite auf der Realisierung von Wachstums-möglichkeiten.

Gemeinsam stark!

Auf Europaebene entstand bereits 1994 dieeuropäische ECR-Initiative ›ECR-Europe‹,der sich 1996 Österreich durch die Grün-dung der ECR-Austria und damit der öster-reichischen ECR-Initiative anschloss.

»Die Bereitschaft zu kooperieren hörtsich vernünftig an, ist aber nicht als selbst-verständlich zu betrachten. Wenn manbedenkt, dass die Beziehung zwischenIndustrie und Handel vor ECR durch kon-fliktgeladene Verhandlungen über Kosten-aufteilung und Preise geprägt war und sichdamit zunehmend verschlechterte. Hinzukam eine Sättigung der Märkte, die zusätz-

lich zu Preiskämpfen zwischen den Kon-kurrenten führte. Den Ausweg aus dieserEinbahnstraße zeigte die ECR-Initiative«,erklärt ECR-Koordinator Mag. Stefan Ludvig. Dennoch sollte man sich ECR abernicht als Austausch von Streicheleinheitenzwischen Industrie und Handel vorstellen,sondern als sachliche Zusammenarbeit,diedurchaus von egoistischen Motiven geleitetist. Es zeigt sich jedoch, dass auf diesemWeg Erfolge erzielt werden können, die imAlleingang niemals erreicht worden wären.

Das Resultat: Der Konsument profitiertvon innovativen Produktneueinführungenund vollen Regalen in einem attraktivenPreis-Leistungs-Verhältnis.

Page 10: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Magazin

10

Tag der Mehrwerte!

Durch ECR in ihrer Funktion als Kommu-nikationsplattform hat sich das Gesprächs-klima zwischen Industrie und Handel ent-scheidend verbessert. Dies wurde auchbeim jährlichen ECR-Infotag im Studio 44

der Österreichischen Lotterien in Wienwieder bewiesen, als am Vormittag dieserGanztagesveranstaltung Schwergewichteund Entscheidungsträger der österreichi-schen Handels- und Industrielandschaftdie Bühne für eine gemeinsame Diskussi-onsrunde betraten. Unter der Leitung vonDr. Roland Falb (Partner bei Roland Berger& Strategy Consultants) diskutiertenFrank Hensel (Vorstand Rewe Austria),Dr. Rainer Herrmann (GeschäftsführerIglo), Mag. Johannes Schönburg (Ge-schäftsführer Metro), Dr. Alfred Schrott(Verkaufsdirektor Unilever), Rolf Stark(Geschäftsführer SINFOS Datenpool) undMag. Rudolf Staudinger (Vorstand Spar)über Trends und Entwicklungen bis 2017.

Im Zuge der Diskussion herrschteEinigkeit darüber, dass der österreichischeKonsument Regionalität und regionalenProdukten eine hohe Priorität zuweist. »Esliegt in der Verantwortung von Handel und

Industrie diese Bedürfnisse zu erfüllen.Zudem wird der Konsument auch imSupermarkt auf neue Technologien wiez.B. RFID treffen. Der Handel ist daher auf-gerufen, diese Technologien so zu nutzen,dass sie die erwarteten Vorteile bringen,aber gleichzeitig nicht den Handel entsee-len«, meinte Mag. Johannes Schönburg,der gemeinsam mit Dr. Herrmann den Vorsitz des österreichischen ECR-Boardsführt. Der Infotag an sich präsentierte sichim Laufe des Programms als eine Art »Leistungsschau« der österreichischenECR-Bewegung,die unter anderem folgen-de aktuelle Themen präsentierte:

Shelf Ready Packaging (SRP)

›Verbesserung von Effizienz und Erschei-nungsbild im Regal‹: Was zuerst ein wenigunspektakulär klingt, entpuppt sich imZuge der Vertiefung als interessante The-matik. Denn mit der Optimierung derRegalverpackung erzielt man einerseitseine einfachere Handhabung der Produktefür den Konsumenten, andererseits er-leichtert es dem Handel unter anderemauch das Nachschlichten der Waren ins

Page 11: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Regal. Ein Faktum, das sich durchaus nach-haltig auf den Umsatz auswirken kann, wiean einem realen Beispiel der Firma SPARaufgezeigt wurde: Nachweislich wurdedurch einen SRP optimierten Überkartonfür eine einzige Zahncrememarke beimNachschlichten des Kartons je 30 Sekundeneingespart. Und dies ergab umgelegt aufalle SPAR-Filialen in Summe rund 700

Arbeitsstunden pro Jahr!

Mobile Commerce

Neue Wege zum Konsumenten am Beispielder Strichcodeerkennung mit Mobiltele-fonen: In Zukunft darf sich der Konsumentüber einen leichteren Zugang zu Produkt-informationen freuen. Dipl.-Ing. RobertAdelmann von der ETH Zürich zeigte, wieeinfach man durch den Einsatz eines kame-rafähigen Handys,Strichcodes auf Artikelnerfassen kann, um sich Informationen wiez.B. Preis oder Inhaltsstoffe via drahtloserKommunikation am Handydisplay anzei-gen lassen zu können. Eine Technologie,die beispielsweise die oft zeitintensiveSuche nach dem richtigen Produkt für Al-lergiker entscheidend vereinfachen wirdkönnen.

GS1 DataBar

Der Barcode der Zukunft: Strichcodes sindseit über 30 Jahren nicht mehr aus demSupermarkt wegzudenken. Aufgrundneuer Anforderungen und dem Wunschnach mehr Informationen im Strichcodewird es künftig neben dem ›alten‹ Strich-code EAN-13 und EAN-8 einen neuenStrichcode geben: den GS1 DataBar. ImGS1 DataBar können auch Zusatzinforma-tionen, wie z. B. das Mindesthaltbarkeits-datum, das bisher nur als Klartext ange-druckt war, im Strichcode verschlüsseltund mittels Scanner an der Kassa erfasstwerden. Sollte ein Produkt sich demAblaufdatum nähern, könnte der Kundebeim Kassiervorgang darauf aufmerksamgemacht bzw. ein Preisnachlass angebotenwerden.

Der GS1 DataBar wird aber auch In-dustrie und Handel eine Erleichterungbringen. Speziell im Frischebereich wirdbei der Kennzeichnung der Artikel bisheute eine ›Sondercodierung‹ durchge-führt. Mit dem GS1 DataBar ist es erstmalsmöglich,die Waren für den unternehmens-übergreifenden/grenzüberschreitendenVerkehr zu kennzeichnen. Vorteil für dieExporteure: Die Ware muss nicht mehr fürjedes Land bzw. jeden Abnehmer neu eti-kettiert werden. Der GS1 DataBar – eineInnvoation, die jedoch noch ein wenig Zeitund einige technische Umstellungenbraucht. Ab 2010 wird man ihn aber auchim österreichischen Handel antreffen!

11

Glossar

GS1: GS1 Austria bietet eingebettet ineine weltweite Organisationsstrukturvon nationalen Mitgliedsorganisatio-nen ein eindeutiges Identifikations-und Codiersystem für Adressen, Arti-kel, Versandeinheiten, Leistungen,Standorte und vieles mehr. Dieses istGrundlage für den elektronischenGeschäftsdatenaustausch und dieStandardisierung von Nachrichten-strukturen (EANCOM®) und Ge-schäftsprozessen.

RFID: Die Abkürzung RFID steht für›Radio Frequency Identification‹ undbedeutet so viel wie Funkerkennung.Dieses technische System bietet kurzgesagt die Möglichkeit Daten z. B. denPreis – ohne die Ware zu berührenoder Sichtkontakt mit ihr zu haben –zu lesen. Diese Technologie wird es inZukunft ermöglichen z. B. Warte-schlangen im Supermarkt an derKasse zu vermeiden, da die gekaufteWare nicht mehr auf ein Förderbandgelegt werden muss, sondern sprich-wörtlich im Vorbeigehen an der Kassaerfasst wird.

ECR: ECR-Austria ist eine aus überhundert Mitgliedern bestehendeBewegung, die unter dem Dach vonGS1 Austria tätig ist. Zu den Mitglie-dern zählen alle führenden nationalenund internationalen Unternehmenaus Handel, Industrie und Dienstleis-ter aller Branchen. Den Kern derTätigkeit von ECR bilden die ECR-Arbeitsgruppen,die zu aktuellen The-men sogenannte ›Best Practice Emp-fehlungen‹ erarbeiten. Dabei kannECR auch auf das internationaleNetzwerk von ECR Europe zugreifen.Ein weiterhin wichtiger Fokus vonECR ist die Gründung und Unterstüt-zung von ECR-Bewegungen in denCEE-Ländern.

Page 12: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

12

EuroShop 2008

Page 13: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

EuroShop 2008

ie gilt als die weltweite Nummer 1 fürden gesamten Investitionsbedarf des

Handels und seiner Partner. Und ihre Zug-kraft scheint ungebrochen: Denn 2008

wird erstmals eine Ausstellungsfläche vonüber 100.000 m2 netto belegt sein. ZumBranchenhighlight der internationalenHandelswelt werden im Februar 2008 über1.600 Aussteller aus mehr als 50 Ländern,die das Who is who der Branche repräsen-tieren, das bis auf den letzten Quadratme-ter belegte Messezentrum füllen. Rund90.000 Besucher werden erwartet. »Vonihrer ersten Ausgabe vor 35 Jahren bis heuteist die Zahl der Aussteller stetig angestiegenund lag 2005 bei 1652 Unternehmen. Dar-

unter 41 Aussteller aus Österreich. Deutlicherkennbar ist insbesondere der erheblicheAnstieg des Auslandsanteils, der beim letz-ten Mal 55 Prozent erreichte.Für 2008 rech-nen wir mit einer weiteren Steigerung«,hebt Wilhelm Niedergöker, Geschäftsfüh-rer der Messe Düsseldorf, hervor.

Seit Erstausgabe der EuroShop im Jahr1966 sind die Themen Ladenbau undLadeneinrichtung das Kernstück der Fach-messe. Sie sind heute im Bereich EuroCon-cept zu finden, dem mit sieben Hallengrößten der vier EuroShop Segmente: Inden Hallen 10‒17 umfasst das EuroCon-cept Angebot Ladenbau, Ladeneinrich-

tung, Beleuchtung, Architektur und StoreDesign ebenso wie Kühlmöbel und Kälte-anlagen. Der Bereich EuroSales zeigt in denHallen 3 ‒ 5 das gesamte Spektrum derWarenpräsentation, des Visuellen Marke-tings und der Verkaufsförderung. Innova-tive und effiziente Lösungen für Informati-ons- und Sicherheitstechnik finden sich inden Hallen 6‒7a im Bereich EuroCIS. Live-Marketing ist das beherrschende Thema imBereich EuroExpo, Hallen 9‒10.

Noch mehr Tipps und Trends zur Euro-Shop finden Sie auf den folgenden Seite.Nähere Informationen zur Messe findenSie auch unter: www.euroshop.de

EuroShop 2008 in Düsseldorf

Der Treffpunkt für Einzel- und Großhändler, Franchise-Unternehmen,Gastronomie und Handwerk öffnet demnächst seine Pforten: Die 16.EuroShop– The Global Retail Trade Fair – findet vom 23. bis 27. Februar 2008 auf demDüsseldorfer Messegelände statt.

S

Bilder: Messe Düsseldorf GmbH

13

Page 14: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

14

EuroShop 2008

EuroShop:Unterwegs auf RekordkursAuch bei der 16. Ausgabe hat die EuroShop, TheGlobal Retail Trade Fair, nichts von ihrer Dyna-mik eingebüßt. In wirft Ulrich Spaan,Leiter Messen und Forschungsbereich IT, EHIRetail Institute, einen Blick zurück und sprichtüber neue Ziele.

: 1966 wurde die EuroShop zum erstenMal durchgeführt. Merkt man dieJahre oder ist die EuroShop nach wie vor eine Leitmesse?

Ulrich Spaan � Die EuroShop ist heute mehrdenn je eine Leitmesse für die weltweite Retail-Branche. Nie zuvor war der Anteil internationalerAussteller und Besucher höher als bei der EuroShop2005, für 2008 erwarten wir eine weiter steigendeInternationalisierung. Es gibt weltweit keine ver-gleichbare Veranstaltung. Im Laufe der Jahrewurde die EuroShop beständig erfolgreich um neueThemenbereiche erweitert. So füllt der BereichEuroCIS (IT und Sicherheitstechnik) heute mit 300

Ausstellern 2 Hallen. Der Bereich Messebau,Design und Event belegt heute ebenfalls zwei kom-plette Hallen, der Bereich Licht wird 2008 erstmalsin einer eigenen kompletten Halle zu finden sein.

: Welche Rolle spielt die EuroShop imHandel? Warum ›muss‹ man dabeisein?

U. S.�Die EuroShop ist alle drei Jahre die heraus-ragende Plattform für den gesamten Investitions-güterbereich des Handels. Die weltweite Retail-Branche sowie Architekten, Designer und Marke-ting-Entscheider aus der Industrie reisen nächstenFebruar nach Düsseldorf. Wer wissen will, wohindie Reise im Handel in den nächsten Jahren geht,darf auf der EuroShop nicht fehlen.

: Vom 23. bis 27. Februar 2008 findet die nächste EuroShop statt.Worauf dürfen wir uns freuen?

U. S.� Auf eine Rekordbeteiligung seitens der Aus-steller – erstmals wurden über 100.000 m2 Netto-fläche vermietet. Auf eine noch größere Vielfalt aninternationalen Ausstellern. Auf faszinierendeSonderschauen zu den Themen Materialien,Visual Merchandising, Licht und Architektur. Aufein hochkarätiges internationales Rahmenpro-gramm und die Verleihung der EuroShop RetailDesign Awards des EHI

: Welche Herausforderungen stehenin Zukunft an?

U. S.�Die Retail-Branche wird sich weiter globa-lisieren. Die größte Herausforderung ist, mit dieserEntwicklung mitzuhalten und Position als welt-weit wichtigste Innovationsplattform beizube-halten. Gleichzeitig muss die EuroShop auch fürden Mittelstand spannend bleiben – diesen Spagatgilt es in Zukunft zu bewältigen

: Wie sehen die internationalen Pläne aus?

U. S.� Abgesehen von unserem Ableger ShopDesign Russia sind derzeit keine weiteren interna-tionalen Messen unter der Dachmarke der Euro-Shop geplant. Natürlich werden wir aber unsereAktivitäten in den wichtigsten Wachstumsmärk-ten weiter intensivieren – über Pressearbeit, Vor-Ort-Präsenz auf den wichtigsten lokalen Kongress-veranstaltungen und Messen und weitere Marke-tingmaßnahmen.

: Wir danken für das Gespräch!

Ulrich Spaan, Leiter Messen und Forschungsbereich IT, EHI Retail Institute

Page 15: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Kongresse

23.2., 13:30–18:00 Uhr (CCD. Süd) Internationale Store-Design-Trends und Architektur-Highlights.Mit anschließender Verleihung des EuroShop Retail Design Award 2008.

25.2., 09:00–14:00 Uhr (CCD. Ost) retail technology days europeInternationale Konferenz über IT im Handel. Mit Berichten über neue Trends und beispielhafte Projekte. Als Premiere: Verleihung des Retail Technology Award Europe(RETA) für herausragende Handels-IT.

26.2., 10:00–18:00 Uhr (CCD. Süd) Global POPAI EuroShop ConferenceDas Aktuellste im POS-Marketing. Neueste internationale Studienergebnisse.

26.2., ab 9 Uhr (CCD. Süd) Handels-Dialog NRW (Vortrag nur in deutsch)Immobilien-Kongress zu aktuellen und innovativen Themen und Projekten rund um Standort- und Stadtentwicklung sowie Kauf, Verkauf und Management von Handelsimmobilien. Für Führungskräfte aus der Handels- und Immobilienbranche.

27.2., 9:00–14:00 Uhr (CCD. Süd) 8. Innovationstag Handel (nur auf Einladung) Der Top-Kongress mit Tradition. Innovative Konzepte, Strategien und Visionen von und für Führungskräfte aus dem internationalen Handel. Mit Verleihung des EHI Wissenschaftspreises Handel 2008 am 26.2. ab 19:00 Uhr.

Foren

23.–27.2., Sa–Di 11:00–17:00 Uhr EuroShop Forum Architektur & DesignMi bis 15:00 Uhr (Halle 10) Vorträge über Trends und Entwicklungen rund um Store Design, Licht,

Shopping-Center und Messearchitektur.

23.–27.2., 11:00–16:00 Uhr POPAI Forum(Halle 5) Tägliche Präsentationen, Vorträge, Diskussionsrunden rund um das Thema

POS-Marketing.

25.–27.2., Mo–Di 11:00–17:00 Uhr EuroCIS ForumMi bis 15:00 Uhr (Halle 6) Spannende Vorträge über wichtige Entwicklungen bei IT- und Sicherheitstechnik.

Aussteller und deren Kunden präsentieren neueste Fallstudien, Innovationen und Trends.

Sonderschauen

EHI-Sonderschau Services@Retail (Halle 13)Das EHI Retail Institute präsentiert innovative Konzepte, wie Services und Handel zusammenwachsen, zum Beispiel die Bank und das Reisebüro der Zukunft sowie ein Supermarkt-Hotel.

EuroShop Designer Village – Forum für Handelsarchitektur & Design (Halle 12)Internationale Architektur- und Designbüros zeigen ihre Angebote, neueste Handelprojekte,innovative und individuelle Gestaltungskonzepte.

Sonderschauen zu den aktuellen Themen neue Materialien, Licht, Digital Signage, Visual Merchandising und vieles mehr sind geplant.

15

EuroShop 2008

Page 16: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Für einen deutschen Automobilherstellerentwickelte die Haigis & Schultz GmbH inZusammenarbeit mit dem Hersteller undeinem Design- und Architekturbüro einspektakuläres Konzept zur internationalenAutomobil-Ausstellung IAA in Frankfurt:Rund 6.000 m2 Ausstellungsfläche wurdenzum Paradies für jeden Autointeressierten,in dem die aktuellen Modelle und Weltneu-heiten gezeigt wurden. Grundlage für

das Gesamtkonzept war das ProduktVETRO100®, ein reflexionsfreies Sicher-heitsglas in unterschiedlichen Farben, dasmit einer Lieferlänge von bis zu 4.000 mmfür Wand- und Bodenbelegungen einge-setzt werden kann. Mit dem geringenGewicht von nur ca. 15 kg/m2 und einerDicke von nur 6,0 mm sind die wider-standsfähigen Beläge ideal für den Messe-und Ausstellungsbereich mit hoher Bean-

spruchung geeignet. Haigis & Schultzgehört zu den Spezialisten, wenn es umBoden- und Wandbeläge aus Glas geht.Aufder EuroShop 2008 ist das Unternehmen inHalle 10, Stand E21 vertreten.

Ausstellen mit Konzept

Haigis & Schultz GmbHT +49 4751 9140-0F +49 4751 [email protected]

Auf der EuroShop 2008 in Halle 13, StandA16 stellt die Hansa Kontor ShopfittingGroup ausgewählte Lösungen für den Han-del vor. Aus dem Ladenbau sind unteranderem die Abteilungen Obst und Gemü-se, Wein, Bioprodukte, Delikatessen, Dro-gerie, Aktions-Platzierung, Medien und

Order Point zu sehen. Im Kassentischbe-reich werden Standard-Kassenarbeitsplät-ze (Discount, SB-Warenhaus oder Bau-markt), Express-Kassentische sowiemodular aufgebaute Self-Checkout-Lösungen (Scan & Bag, Scan & Belt) ge-zeigt. Weitere Highlights sind eine Kassen-

tisch-Produktstudie sowie die vor Ort Rea-lisierung von 3D-Animationen an CAD-Arbeitsplätzen.

16

EuroShop 2008/EuroConcept

Hansa Kontor Shopfitting Group T +49 221 37633-0 F +49 221 37633-99 [email protected], www.hansa-kontor.eu

Alles für den Ladenbau

Page 17: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Mit A30 hat Ladenbauer Assmann ein vielseitigesGrundregalsystem entwickelt: Seine technische Überle-genheit bringt Kostenvorteile, minimiert den Logistik-aufwand und reduziert den Platzbedarf. Blech- und Git-terelementen werden nach Bedarf variiert und lassensich trotzdem in großen Stückzahlen industriell fertigen– mit entsprechender Auswirkung auf die Preis-Leistungs-Relation. Auf der EuroShop 2008 werden inHalle 12, Stand E 75 weitere Mitglieder der A-Systemfa-milie präsentiert, die sich in ihren Ausführungen,Dimensionen und Materialien unterscheiden.

Vielseitiges Grundregalsystem

Assmann Ladenbau Leibnitz GmbHT +43 3452 700-281F +43 3452 [email protected] www.assmann.at

Page 18: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

18

EuroShop 2008/EuroConcept

Auf der EuroShop 2008 wird die UmdaschShopfitting Group eine sinnlich inszenier-te Produktwelt präsentieren. Unter demMotto ›tasteandstyle‹ werden UmdaschShop-Concept und Assmann Shop-DesignTrends in Sachen Food und Non-FoodShopfitting aufzeigen. Die Themenbei-träge der beiden Sortimente werden dabeigestalterisch mutig abstrahiert, und auf

Warendarstellung wird verzichtet, wo-durch die zahlreichen System- und Pro-gramminnovationen besonders gut zurGeltung kommen. Zusätzlich wird an 6

Info-Countern über weitere Kernkompe-tenzen der Umdasch Shopfitting Groupinformiert, wie u.a. das internationale Pro-jekt-Management, das Seminarangebotder Umdasch Shop Academy, Store Bran-ding durch die ShopConsult by UmdaschGmbH sowie dem Assmann Design Shop.

Neben Einzelhandelsprofis sollten sichauch Architekten, Designer und Ladenpla-ner in der markanten Rund-Architekturdes Messestandes aus erster Hand über dieneuesten Trends der sinnlich inszeniertenProduktwelten informieren.

Taste and Style

Umdasch Shopfitting GroupUmdasch Shop-ConceptAssmann Shop Designwww.shopnet.cc

moysig retail design GmbHT +49 5221 99446 10F +49 5221 99446 [email protected]

»Jeder Mensch ist ein Designer.« Unter die-sem Motto präsentiert sich die moysigretail design GmbH auf der EuroShop2008. Als Aussteller innerhalb des DesignerVillage in der Halle 12, Stand A16, beziehtdas Herforder Retail-Designbüro seineBesucher und Kunden als aktiven undkreativen Teil in das Messegeschehen mitein: Es darf gezeichnet,gescribbelt und ent-worfen werden.Die besten Beiträge werdenin einem Design-Buch zusammengefasstund in gedruckter Form allen kreativenmoysig-Messedesignern überreicht.

Natürlich wird moysig auch seineInformations- und Beratungskompetenzbeweisen: So wird erstmals die Online-Datenbank für die globale Projektsteue-rung und Filialverwaltung vorgestellt.

Kreativ-Shop zum Mitmachen

Das Team der Moysig Retail Design GmbH möchte auf der EuroShop 2008 die Kreativität der Besucher ansprechen.

Page 19: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

TracKit – ein Design-Highlight unter denSchienensystemen für die Ladeneinrich-tung – stellt die Firma Shopkit GmbH erst-malig auf der EuroShop 2008 in Halle 12,Stand A31 vor. Mit diesem wandlungsfähi-gen, modularen Schienensystem, speziellfür Warenpräsenter, Regale oder Grafiken,lassen sich individuelle Displayweltengestalten. TracKit ist schlicht und elegant,eröffnet unzählige Kombinations- undMontagemöglichkeiten und lässt sich fastjeder Situation anpassen: Die abgehängtenElemente werden dabei mit Haken an derSchiene befestigt oder mit mobilen Gleit-rollen, sodass sich die einzelnen Modulewie etwa Schaufenster-Displays oderRaumtrenner jederzeit frei positionierenlassen.

Schienensystem aufhohem Niveau

Shopkit GmbHT +49 211 386 96 - 0F +49 211 386 96 - [email protected], www.shopkit.de

shop SYSTEMS Knoblauch GmbHT +49 75 44 95 30-700, F +49 75 44 95 [email protected], www.shop-systems.com

Shop Systems ist seit 1990 auf Ladenein-richtungen spezialisiert und vertreibt dievielseitig einsetzbaren Produkte weltweit.Auf der EuroShop 2008 werden in Halle 12,Stand 12C52 zahlreiche Produktneuheitenund Innovationen zu sehen sein, unteranderem das System seam: Die vertikaleAluminium-Schiene ist mit einer Schlitz-breite von 3,5 und 8,0 mm kaum breiter alseine Steppnaht. Das vielseitige Bestü-ckungsprogramm ist alternativ in mattChrom und Edelstahl erhältlich. Die Prä-sentation mit seam35 ist achsübergreifend,während seam80 achsbündig eingesetztwird. Beide Schienen können optional mit der von Shop Systems entwickeltenmodularen LED-Beleuchtungstechnologie›bright‹ ausgestattet werden.

Für alle Fälle

Page 20: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

20

EuroShop 2008/EuroConcept

Die Rosskopf & Partner AG, Marktführerfür die Verarbeitung und den Vertrieb vonMineral- und Quarzwerkstoff in Deutsch-land, präsentiert auf der EuroShop 2008 inHalle 11, Standnummer F 16 verschiedeneAnwendungen aus dem MineralwerkstoffLG HI-MACS® (Produkt und Marke vonLG) für Tresen und Verkaufstheken. DasMaterial eignet sich für individuelle undhochwertige Theken, da praktisch jedeFormgebung denkbar ist.

Eine Aufwertung erfährt die Anwen-dung dann, wenn hinterleuchtete Ausfrä-sungen eingesetzt werden. Ebenfallsgezeigt werden Anwendungen aus Quarz-werkstoffen und Laminam® (Produkt undMarke von Laminam) sowie Kombinatio-nen aus den verschiedenen Materialien.

Formbare Tresen

Rosskopf & Partner AGT +49 36021 9899-50F +49 36021 [email protected]

Die Firma iCOAT hat speziell für die Pul-verbeschichtung auf MDF und tempera-turempfindliche Substrate eine Anlage ent-wickelt und installiert: Seit einigen Mona-ten werden nun pulverbeschichtete Mö-belteile in verschiedenen Oberflächen(Mikrostruktur, Galttdesign, Glattverlau-fend) produziert. Es kann dabei auf einebreite Farbpalette sowie auf verschiedeneMetalliceffekte zurückgegriffen werden.Die Vorteile des Pulverlacks sind die löse-mittelfreie zeitsparende Verarbeitung so-wie eine hohe Oberflächengüte im Hin-blick auf mechanische und chemischeBelastungen. Das Möbelteil wird nach derBearbeitung ›umseitig‹ lackiert,und es ent-fällt das Anbringen von Kanten oderFolien, welche sich später auch nichtabzeichnen oder ablösen können.

Auf der EuroShop 2008 ist iCOAT inHalle 11, Stand G17 zu finden.

Pulverbeschichtung auf MDF

iCOAT Group Holding GmbHT +43 664 8319939F +43 5574 90 659 20 [email protected], www.icoat.eu

›Inspired Solutions‹ lautet das Motto derDesign Composite GmbH, die Sandwich-paneele für die unterschiedlichstenAnwendungsbereiche anbietet. Für denAußenbereich stehen optisch ansprechen-de Verbundpaneele aus UV-geschütztenMaterialien und UV-stabilen Klebstoffenmit Langzeitgarantie zur Verfügung. DieWabenstrukturen kommen speziell beiHinterleuchtung oder Sonneneinfallbesonders zur Geltung. Ein weiteres über-zeugendes Kriterium stellen die ausge-zeichneten thermischen Isolationswertedieser Sandwichpaneele dar.

Das Produktangebot für den Innen-bereich bietet innovatives Design fürBoden-, Wand- und Deckenkonstruktio-

nen. Dabei bieten speziell hinterleuchteteWabenplatten mit farbigen Deckschichtenoder Kernen und strukturierten Oberflä-chen eine Vielzahl von individuellenVarianten. Neben Anwendungen alsTrennwände, Küchen- und Möbelelemen-te, Büroeinrichtungen, Türen, Tresen, Stie-gen, Doppelböden oder für Bareinrichtun-gen bleibt viel Spielraum für neue Ideen.

Auf der EuroShop 2008 ist die DesignComposite GmbH in Halle 10, Stand E 68

zu finden.

Variable Einsatzmöglichkeiten

Design Composite GmbH T +43 6562 406 09-0 F +43 6562 406 09-609 [email protected] www.design-composite.com

Page 21: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

21

EuroShop 2008/EuroConcept

GANTER_INTERIOR ist Anbieter fürintegrierte Inneneinrichtungslösungenund setzt weltweit Standards in der exzel-lenten Realisierung faszinierender Raum-konzepte. Dem jungen und innovativenUnternehmen liegt der Kontakt zu Studen-ten und Hochschulen besonders am Her-zen: Zur EuroShop 2008 waren renom-mierte Fachhochschulen zum Entwurfs-Wettbewerb ›Ganter & Students – Euro-Shop 2008‹ eingeladen, der jungen Talen-ten und innovativen Ideen Raum gebensowie die Zusammenarbeit zwischen Wirt-schaft und Wissenschaft fördern möchte.Aufgabe war, einen Messestand zu entwer-fen, der GANTER_INTERIOR als innova-tives und exklusives Dienstleistungs- undServiceunternehmen hervorhebt. Die fünfbesten Ideen wurden mit einem Geldpreisprämiert. Der Sieger-Entwurf wird reali-siert. Zu sehen ist der Stand in Halle 12,Stand D36.

In der limitierten Broschüre ›Ganter &Students – EuroShop 2008‹ werden die teil-nehmenden Fachhochschulen in einemKurzporträt sowie mit den jeweiligen Wett-bewerbsarbeiten vorgestellt.

Ein Großteil des elektrischen Energiever-brauchs im Lebensmittelhandel entfällt aufdie Kühlung von Lebensmitteln und Tief-kühlkost: Eine Tatsache, die den Marktbe-treibern durch die rapide steigenden Ener-giepreise schmerzlich bewusst ist. DerKühlmöbel und KühlanlagenspezialistHauser hat bereits vor Jahren den Trend zuwachsendem Umweltbewusstsein unddamit zu energiesparenden Systemen

erkannt und seine Produktentwicklungdarauf ausgelegt.

Das Ergebnis sind Kühlmöbel und Käl-tetechniken, die sowohl umweltschonendals auch kostengünstig sind: Zum Beispielwird mit dem Energy Saving (ES) Systemdie Abwärme der Kühlmöbel in Kombina-tion mit umweltschonender und kosten-günstiger Erdwärme zum Heizen genützt.Derzeit wird von den Hauser-Entwicklern

am Einsatz von natürlichen Kältemittelnund LED-Technologie als Beleuchtungs-medium in Kühlmöbeln gearbeitet.

Zu sehen sind die neuen Technologienauf der EuroShop 2008 in Halle 16, StandA22.

Kimaschutz im Lebensmittelhandel

HAUSER GmbHT +43 732 732305 0F +43 732 [email protected], www.hauser.com

GANTER GmbHT +49 7681 4018-442, F+49 7681 [email protected], www.ganter-interior.com

Kraftwerk – Firmengebäude in Waldkirch • Jurysitzung 1: Klaus Schweizer, Michael Ganter,Philipp Heiss, Sandra Mückel, Michael Maucher

Nachwuchsförderung

Page 22: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

22

EuroShop 2008/EuroConcept

Der oberösterreichische Beleuchtungs-profi Molto Luce brachte mit Culto undCulto XS einen Strahler auf den Markt, deraufgrund seiner Vielseitigkeit und Leis-tungsstärke für den Handel interessant ist:Culto ist aus Aluminium-Druckguss gefer-tigt und wahlweise mit Deckenrosette odermit Adapter für 3-Phasen-Stromschieneerhältlich.

Den Strahler gibt es in den Ausführun-gen Silber matt und Weiß. Er ist mitLeuchtmittel CDM-T, CDM-TC, SDW-TGoder Brite Spot ES 111 sowie EVG ausge-stattet. Ein Leuchtmittelwechsel ist bei bei-den Versionen des Strahlers ohne Werk-zeug möglich. Die Reflektoren sind in vierunterschiedlichen Ausstrahlwinkeln [15°,30°, 45° und 60°] wählbar. Für den Reflek-tor DM 144 sind auch Farbfiltergläsererhältlich. Design: Vedder.Auf der EuroShop 2008 ist Molto Luce inHalle 11, Stand A 43 zu sehen.

Multitalent

Molto Luce GmbH Zentrale WelsT +43 7242 698 0F +43 7242 603 [email protected] WienT +43 1 616 0 [email protected]

Mit innovativen Lichtkonzepten für mehrWohlfühlatmosphäre beim Einkaufen prä-sentiert sich Zumtobel auf der EuroShop2008 in Halle 11, Stand A 15. Ein Highlightist das Leuchtenprogramm SOLINA: Inverschiedenen Ausführungen, mit fünfunterschiedlichen Reflektoren, ist sie fürviele Anwendungen einsetzbar. Der Indi-rektanteil lässt bei der Deckenanbauleuch-te verschiedene Lichteffekte zu. In der Ver-sion mit LED-Bestückung sind Farbverläu-fe und auch die Darstellung der eigenenUnternehmensfarbe möglich.

Die SOLINA als Hängeleuchte in derPendel- oder Seilversion ist vor allem fürhohe Deckenbereiche geeignet. In Kombi-nation mit der Anbauversion ist nun erst-mals eine Leuchte für verschiedene De-ckenhöhen verwendbar.

Lichtlösungen für internationales Publikum

Zumtobel Lighting GmbHT +43 1 258 26 01-0F +43 1 258 26 [email protected]

Page 23: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

23

EuroShop 2008/EuroConcept

Europe Downlighter von Regent sindmaterial- und lichttechnisch hochwertig,thermisch optimiert und setzen neue Lo-gistik-Standards. Der TriPod, ein speziell für ›Europe‹ entwickelter ausfächerbarerLeuchten- und Deckenhalter mit Drei-punktauflage,vereinfacht die Montage undgewährleistet einen stabilen Kontakt aufder gesamten Deckenoberfläche, unab-hängig von der jeweiligen Deckenstärke (1‒40 mm). Ob Gestalten mit dynami-schem Licht oder die Integration von Not-beleuchtung mittels LEDs in einen Down-lighter – die Europe-Produktreihe Euro-

Star, Euro und EuroSquare bietet viele Mö-glichkeiten.Auf der EuroShop 2008 befindet sich dieRegent Licht GmbH in Halle 11,Stand 11E14.

Licht mit fokussierter Effizienz

Regent Licht GmbHT +43 1 879 12-10F +43 1 879 [email protected], www.regent.ch

Die OKTALITE Lichttechnik GmbH mitHauptsitz in Köln ist einer der führendenAnbieter für professionelle Beleuchtun-gen. Das umfangreiche Leuchtenpro-gramm bietet branchenspezifische Licht-lösungen für den gesamten Shop- undObjektbereich. Die neue LeuchtenfamilieMERANO verbindet klassisches Designmit modernsten Lichttechniken und funk-tionales Licht mit dekorativer Wirkung.Zur Produktgruppe gehören die beidenPendelleuchten MERANO und MERANOA, der Aufbau-Richtstrahler MERANOSPOT,der Einbau-Richtstrahler MERANOPRO sowie das Einbau-Downlight MERA-NO LITE 155. Die Leuchten sind in siebensatinierten Farbtönen oder als Klarglas-Ausführung erhältlich. Eine spezielle We-chselreflektortechnik ermöglicht einekreative Anpassung an jedes Gestaltungs-konzept. OKTALITE ist auf der EuroShopin Halle 14, Stand E02 ⁄ 03 zu finden.

Professionelle Lichtkonzepte

OKTALITE Lichttechnik GmbH T 49 22159 767-0Büro Wien – Herr Michael SchmutzlerT +43 676 62 06 [email protected], www.oktalite.com

Page 24: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

24

EuroShop 2008/EuroConcept

WASCO GmbHT +49 4931 97204-0F +49 4931 [email protected], www.wasco.eu

Die Systemleuchte WSL von Wasco bietetals schmale und gleichzeitig individuellverlängerbare Leuchte zahlreiche Einsatz-möglichkeiten. Die besonders schlanke T5Leuchtstoffröhre – 22,5 x 45 mm – passt sichjedem Einsatzgebiet optimal an und kannbis zu einer Gesamtlänge von 40 Meternindividuell verlängert werden: Mit eineminnovativen und vorkonfektioniertenStecksystem wird eine schnelle und leichteMontage garantiert. Gleichzeitig bietet sieeine hohe Energieeinsparung bei gleichhoher Leistungsfähigkeit. Zusätzlich ist dieSystemleuchte auch mit einer DIMM-Funktion in 39, 54 und 80 Watt erhältlich.

Die Leuchten unterliegen einer stren-gen Qualitätsprüfung und garantieren soeine hohe Qualität und Lebensdauer mitGütesiegel gemäß DIN 9001.Wasco ist auf der EuroShop 2008 in Halle11, Stand G13 vertreten.

Die schmallängste Leuchte der Welt

XAL GmbHT +43 316 293700F +43 316 [email protected]

Die SASSO- und TIMO-Strahlerserie vonXAL wurde um die – eigens für den Retail-bereich entwickelten – Varianten mit 20

Watt HIT und 8 Watt LED erweitert. Jenach Lichtbedarf stehen die Ausführungenmit verschiedenen Ausstrahlwinkeln undveränderbaren Lichtfarben von 3.000 bis6.000°K zur Verfügung. Die Produktneu-heiten wurden speziell für Shops entwi-ckelt, in denen Änderungen der Farbtem-peratur gewünscht sind. Die neue Reflek-tortechnik der HIT-Ausführung sowie dieneue LED-Variante ermöglichen eineErhöhung des Wirkungsgrades und bietenein hohes Energiesparpotenzial.

XAL präsentiert diese Neuheiten nebenanderen Highlights erstmals auf der Euro-Shop 2008 in Halle 11, Stand A46.

Leuchtende Energiesparer

Page 25: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

25

EuroShop 2008/EuroSales

Die IDW-Gruppe wird mit den Unterneh-mensbereichen IDW, IDW Metawood undIDW Baldeta an der EuroShop teilnehmen.Aus allen Kontinenten und insgesamt 27

Ländern reisen Repräsentanten der IDWan, um bei der Leitmesse für die internatio-nale Handelswelt den Fachbesuchern zurVerfügung zu stehen. So wird der IDW-Messestand in der Halle 4, Standnummer4D12, traditionell zur Begegnungsstätte fürGäste aus aller Welt. Die Spezialität von

IDW – der cmp-Ansatz – wird zentralesThema des Messeauftrittes sein: cmp (cus-tom made product) heißt, dass für jedenKunden individuell Schaufensterfigurenund Ladenbauelemente kreiert und produ-ziert werden.

Internationaler Auftritt

IDW GmbH Duisburg-TorontoT +49 2065 96015-0F +49 2065 [email protected]

TREVISION T +43 2682 760 60-0F +43 2682 760 [email protected]

Entsprechend dem Firmenmotto ›unvor-beischau‹ zählt der Stand F52 in Halle 3 vonTrevision mit 189 m2 zu den größeren Mes-seständen auf der EuroShop 2008.

Wichtigste Ausstellungstücke sind dieneuen Alu-Silicon-Rahmen ›FLEXAline‹mit und ohne Hinterleuchtung. Für denShopbereich sind sie unverzichtbar, da derRahmen nur ein paar Millimeter stark istund die darin eingespannten Bilder vomVerkaufspersonal ohne jedes Werkzeug innur wenigen Minuten gewechselt werdenkönnen. Weitere Highlights: Direktdruckauf Platten, Spannrahmen-Liftsystemezum raschen Bildwechsel an den Fassadenund TÜV-geprüfte LKW-Spannrahmen.

Unübersehbar

Page 26: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

26

EuroShop 2008/EuroConcept/EuroCIS

Die Forster Verkehrs- und Werbetechnik istnicht nur Hersteller von maßgeschneider-ten Displays, sondern verfügt auch übervielfältige Möglichkeiten im Druckbe-reich. Displays aus Metall, Kunststoff odereiner Kombination beider Materialien ver-einen ansprechendes Design, optimaleFunktion und höchste Qualität – und ver-sprechen so die beste Präsentation am POS.

Neben der kostengünstigen Produkti-on von Vierfarbdrucken im Kleinmengen-

bereich ist auch das direkte Bedrucken vonstarren Materialien möglich. Plattendruk-ke – etwa auf Metall, Acryl oder Holz – biszu einer Größe von 5 m x 2,5 m sind dabeider Standard.

Auf der EuroShop 2008 zeigt Forstersein Produktprogramm und die Möglich-keiten als Zulieferer für Shopausstatter inHalle 3, Stand 3C43.

Durchdachtes Design

Die Online Software AG, Weinheim, ist einmodernes Softwareunternehmen mitSchwerpunkt auf der Entwicklung vonLösungen für den internationalen Groß-und Einzelhandel. Das Online-Team undseine Partner sorgen für die Weiterent-wicklung der Softwarelösung PRESTIGE,deren kundenorientierte Vermarktungund Pflege sowie den Anpassungen an indi-viduellen Bedürfnissen. PRESTIGEenter-prise 2.0 ermöglicht mit der webbasiertenNet Serverlösung eine intelligente Preis-und Werbekommunikation am POS zurcross-medialen Darstellung von Bildern,Videos und Web-Inhalten auf Druckern,Displays und Waagen und ist gleichzeitigein zentrales Content- und Distributions-management. Die Online Software AG istauf der EuroShop 2008 in Halle 6, StandC78 vertreten.

Vollintegrierte Software-Lösung

Online Software AGT +49 6201 99 88-0F +49 6201 99 [email protected]

Forster Verkehrs- und Werbetechnik GmbHT +43 7442 501-0F +43 7442 [email protected], www.forster.at

Page 27: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

27

EuroShop 2008/EuroCIS

Kassen gehören zum sichtbaren Teil einesLadens: Ein ordentlicher Kassenplatz miteinem hochwertigen, ansprechendenSystem vermittelt das Image eines vertrau-enserweckenden und soliden Anbieters –ein klarer Wettbewerbsvorteil. Somit sindnicht rein technische Argumente aus-schlaggebend, sondern Ausführung, Imageund Umwelteigenschaften eines Produkts.Die IBM SurePOS 100 bietet für den Ein-satz im Handel oder bei Veranstaltungenviele Vorteile: Das Kassensystem ist netz-werkfähig und lässt sich so einfach an dieFilial-IT oder die Zentrale anbinden. DieKompaktkasse selbst verfügt über einen 2,0 GHz Prozessor und 80 GB HDD, wahl-weise mit CRT oder LCD Monitor, einge-bauter Tastatur und Magnetstreifenleser,optional sind Drucker, CD-ROM und

Kundenanzeige integriert. Auf der Euro-Shop werden in Halle 6, Stand H56 neueProdukte aus dem Bereich Kassensysteme,Kioskterminals und auch Instore-TV zusehen sein.

Neues aus der Kassen-Welt

Seit kurzem kommen im gehobenenBereich der Geschäftsaustattung elektroni-sche Verriegelungssysteme zum Einsatz,die speziell für den Ladenbau entwickeltwurden und im Vergleich zu herkömmli-chen Schlüsseln und Schlössern wesentli-che Vorteile bieten: Dabei wird dieGeschäftseinrichtung mit elektrischen Ver-riegelungen ausgestattet, die unscheinbaroder sogar völlig unsichtbar in die Möbelintegriert sind.Das Personal erhält statt derherkömmlichen Schlüssel elektronischeChip-Schlüssel, um Türen und Laden zuöffnen und Zugriff zur präsentierten Warezu bekommen: Die Elektronik erkennt denChip-Schlüssel und prüft ob er berechtigtist – nur dann wird der Verschluss geöffnetund auch wieder automatisch versperrt,sobald die Türe wieder geschlossen wird.

Zusätzlich lassen sich die intelligentenelektronischen Kontroll-Einrichtungenuntereinander verbinden und gewährleis-ten damit, dass jeweils nur eine Türe geöff-net werden kann – eine wirkungsvolleMaßnahme gegen Ablenkungsdiebstähle

durch Betrugsbanden, die die Aufmerk-samkeit des Verkäufers in eine bestimmteRichtung lenken, um hinter seinem Rü-cken die geöffneten Vitrinen zu leeren. DieSicherheits-Elektronik ermöglicht zudemdie Auslösung eines stillen Alarms durchdie Mitarbeiter, ohne dass es den Kriminel-len auffällt: Dies bringt wertvolle Zeit, umSecurity–Maßnahmen einzuleiten ohneKunden und Mitarbeiter in Gefahr zu bringen.

Auf der EuroShop 2008 ist MEMO inHalle 6, Stand E16 vertreten.

Sicherheit gegen Raub und Diebstahl

MEMO Electronics GmbHT +43 1 876 14 31F +43 1 876 14 31 [email protected]

QUAD GmbHT +49 2941 28010F +49 2941 [email protected], www.ibmkassen.de

Page 28: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

28

Nach nur vier Wochen Bauzeit ist das Damenmoden-Geschäft ›Made-leine‹ in Hamm wieder geöffnet: Mitgrößerer Verkaufsfläche, erweiter-tem Sortiment und individuellerNote.

Text: Alexandra Schlömmer; Bilder: H.G. Esch

ach dem Prinzip ›the product ist thehero‹ gestaltete Bauherr Michael

Meyer den 400 m2 großen Verkaufsraumfür exklusive Damenmode: PuristischeAusstattung und deutliche Präsentations-Elemente leiten den Fokus auf die ausge-stellte Ware.

Streng und Locker

Zur Vergrößerung des Geschäfts wurdenzwei angrenzende Ladeneinheiten mitzusammen 100 m2 übernommen und indas Raumkonzept integriert. Der Verkaufs-raum ist im Schwarz-Weiß-Kontrast mitschiefergrauem Steinboden ausgestattet.Der Boden ist aus Naturstein,und auch hierwurde besonderer Wert auf ein klaresgeradliniges Platten-Design – quadratischePlatten wurden verwendet – gelegt, damites zu der übrigen Raumgestaltung in ihremPurismus passt. Große Messingskulpturenlockern das strenge Bild auf, und eineKamin-Lounge lädt zum Verweilen ein.

Qualität inszeniert

Die Möblierung besteht ganz bewusst auspuristisch gestalteten Warenträgern wiemassiven Regalböden, kubischen Thekenund filigranem Tragegestänge. Damit wirddas Erscheinungsbild konsequent fortge-setzt.

Style & Fashion

Damenmoden-Geschäft ›Madeleine‹ in Hamm vergrößert

»»

N

Page 29: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Mode Madeleine, Hamm; Deutschland

29

Page 30: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

30

Page 31: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Mode Madeleine, Hamm; Deutschland

31

Page 32: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

32

Page 33: Fachmagazin für Geschäfts-, Präsentations- und Verkaufsräume … · 2014-08-27 · Magazin 6 Erstmals wurde Visplay mit dem Janus de l’Industrie ausgezeichnet:Das Regalsystem

Mode Madeleine, Hamm; Deutschland

33

Im Mittelraum wurden Einputzleuchten eingesetzt,von denen keineRahmen zu sehen sind. Schwarze Aufbaustrahler, in ebenfallsschwarze Deckenkanäle versenkt, tauchen die Wandzonen in eineffektvolles Licht. Die symmetrische Anordnung der Beleuchtungs-körper unterstützt den edlen Charakter des Laden-Layouts.

Auch das Sortiment wurde neu ausgerichtet: Labels wie Burberry,Akris und Armani wurden neu aufgenommen, und das Sportswear-Angebot findet jetzt einen adäquaten Rahmen. Ein Marc O’Polo-Shop mit eigenem Eingang ergänzt die Auswahl. Ein weitererSchwerpunkt sind Accessoires wie Handtaschen von Jil Sander oderSchuhe von Bottega Veneta, ebenfalls in Szene gesetzt.

Schlicht zum Wohlfühlen

Das neue Fachgeschäft besticht mit seiner individuellen Note undbietet so eine attraktive Möglichkeit zur Präsentation hochwertigerMarken- und Designerprodukte: Nach den Wünschen des Bauherrnsollte kein purer Design-Shop entstehen, sondern ein Konzept mitsinnlicher Atmosphäre und persönlichem Stil – eben ein Geschäftzum Wohlfühlen und Verweilen.

Ein Besuch bei ›Madeleine‹ lohnt sich nicht zuletzt wegen der Mode,sondern vor allem wegen der außergewöhnlichen Ausstattung. S

Adresse: Weststraße 17, D-59065 Hamm

Bauherr: Michael Meyer

Planer: Michael Meyer

Nutzfläche: 400 m2

Planungsbeginn: Juni 2007

Bauzeit: 4 Wochen

Fertigstellung: August 2007

Beteiligtes Unternehmen:

Schlegel GmbH: Ladenbau

facts Mode Madeleine GmbH, Hamm