Fahr mit Biodiesel Biodiesel – Aussagen der ... · 298 343 380 425 kW 231 246 313 360 397 446 kW...

Biodiesel – Aussagender Schlepperhersteller

3. aktualisierte Auflage (Stand 5/08)

Fahr mit Biodiesel

Die vorliegenden Aussagen der Schlepperhersteller zum Thema Biodiesel basierenauf einer Umfrage, die von der UFOP im Frühjahr 2008 durchgeführt wurde. Trotzaller Gewissenhaftigkeit bei der Recherche kann keine Gewähr für die Richtigkeitder gemachten Angaben übernommen werden.

Deshalb empfehlen wir grundsätzlich, sich die Freigabenerteilung und gegebenenfallsdie erforderlichen Wartungshinweise beim jeweiligen Schlepperhersteller bestätigenzu lassen bzw. zu erfragen. Die UFOP empfiehlt ausdrücklich Biodiesel aus demMitgliederkreis der Arbeitsgemeinschaft Qualitätsmanagement Biodiesel e. V. (AGQM)zu beziehen.

Zusätzliche Informationen zum Thema Biodiesel, eine Tankstellenliste für Deutsch-land und weitere interessante Aspekte rund um das Thema Raps finden Sie auch onlineunter den Internetadressen www.ufop.de und www.agqm-biodiesel.de

UNION ZUR FÖRDERUNG VONOEL- UND PROTEINPFLANZEN E. V.

Claire-Waldoff-Straße 7 • 10117 [email protected] • www.ufop.de

Diese Broschüre entbindet nicht von derInformationspflicht des Biodieselanwenders

Mit Hinweisen zur Steuerbegünstigung, zu motortechnischen Anforderungenund für den Bezug von Biodiesel

Bio

dies

el–

Aus

sage

nde

rSc

hlep

perh

erst

elle

r

Biodiesel in der Land- und ForstwirtschaftAnforderungen und Hinweise

Einführung

AgrardieselregelungMit der zum 1. Januar 2005 in Kraft getretenen Änderung der Agrardieselregelungwird die Erstattung der Mineralölsteuer in Höhe von ca. 21,5 Cent je Liter auf max.8.400 Liter je Betrieb beschränkt. Aufgrund des ebenfalls eingeführten Selbst-behalts in Höhe von 350 Euro (entspricht einem Verbrauchsvolumen von ca. 1.600Liter) zuzüglich einer Bagatellgrenze von ca. 50 Euro kann der Betrieb erst abeiner Summe von 400 Euro einen Antrag auf Energiesteuererstattung stellen.

Energiesteuergesetz/BiokraftstoffeMit in Kraft treten des Energiesteuergesetzes zum 01. August 2006 sind Biokraft-stoffe, die in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden, von der Energie-steuer ohne betriebliche Mengenbegrenzung befreit. Die Mengenbegrenzungergibt sich aus der Betriebsgröße bzw. des betrieblichen Kraftstoffbedarfs. Die imEnergiesteuergesetz festgelegte schrittweise Erhöhung der Steuersätze führt zueiner Vorauszahlung der Energiesteuer, die im Wege des Agrardieselverfahrens ingleicher Höhe rückerstattet wird. Im Gegensatz zur Steuerrückerstattung bei fossi-lem Diesel, können ebenfalls Lohnunternehmen und Maschinenringe die Rück-erstattung bei der Verwendung von Biodiesel oder Rapsölkraftstoff beantragen.

3

5

für land- und forstwirtschaftliche Maschinen auf Basis unterschiedlicher Last-profile keine Aussagen der Fahrzeughersteller vor.

EinspritzpumpenLeider ist die Qualifikation zum Thema Biodiesel in den Werkstätten vor Ort sehrunterschiedlich. Manchmal entsteht der Eindruck, dass technische oder Ver-schleißprobleme vorsorglich auf den Biodieseleinsatz "abgeladen" werden, ohnedass ein Zusammenhang wirklich nachgewiesen wird. Der Kunde ist immer gutberaten, wenn er den Nachweis führen kann, stets qualitätsgesicherte Ware bezogenund benutzt zu haben.

Biodieselbezug und –qualitätssicherungDie Schlepperhersteller haben ausschließlich den Betrieb mit Biodiesel auf Basisder europäischen Kraftstoffnorm DIN EN 14214 freigegeben. Aufgrund der betrieblichgegebenen unterschiedlichen Lagerbedingungen und Zeitabstände für den Biodiesel-bezug und -einsatz sollten folgende Zusatzbedingungen beachtet werden:

• Lassen Sie sich zusichern, dass der eingekaufte Biodiesel ab Werk mitOxidationsstabilisatoren ausgestattet ist (diese Produkteigenschaft mussauf demWerkszertifikat oder dem Lieferschein vermerkt sein).

• Fordern Sie zu jeder Lieferung ein aktuelles Werkszertifikat.Prüfen Sie, ob anhand der übergebenen Unterlagen jederzeiteine Rückverfolgung der Ware gesichert ist.

• Achten Sie darauf, dass die Ware entsprechend DIN EN 14214gekennzeichnet ist.

• Stellen Sie sicher, dass vor dem Befüllen mit Winterware derTank (der bis zu diesem Zeitpunkt Sommerware enthält) weitestgehendentleert ist.

Das Hinzufügen von Oxidationsstabilisatoren empfiehlt sich insbesondere beiFahrzeugen mit Hochdruckeinspritzung (Pumpe-Düse-Einheit oder Common-Rail-System). Der Kraftstoff wird hohen Drücken und damit hohen Temperaturan-sprüchen ausgesetzt.

Dringend empfohlen wird der Bezug aus dem Mitgliederkreis der Arbeitsge-meinschaft Qualitätsmanagement Biodiesel e. V. (AGQM). Der MotorenherstellerDEUTZ AG bspw. unterstreicht in seinen Freigabebedingungen die zwingende

4

Zu beachten ist, dass die Vermischung von Dieselkraftstoff mit Biodiesel ohnesteuerrechtliche Konsequenzen möglich ist, vorausgesetzt der bezogene Biodieselbzw. im Lagertank hergestellte Gemische sind ausschließlich zur innerbetrieb-lichen Verwendung bestimmt, also eine Weiterveräußerung – auch von Teil-mengen – nicht erfolgt.

Mit dem Ziel, die Kraftstoffkosten zu reduzieren, kann ein Umstieg auf den Betriebmit Biodiesel sinnvoll sein. Vor einer Umstellung sollten jedoch einige Faktorenberücksichtigt werden:

FreigabenZur Vermeidung von motortechnischen Problemen und Folgeschäden sind unbedingtdie verbindlichen Aussagen der Fahrzeughersteller bezüglich der typenbezogenenFreigaben und hiermit verbundenen Wartungshinweisen einzuholen – der Anwenderist für die Beschaffung der notwendigen Informationen selbst verantwortlich!

Bei Neukauf sollte die Biodieselfreigabe eine Vertragsbedingung sein. EineUmstellung von nicht für den Biodieselbetrieb freigegebenen Fahrzeugen führt beiNeufahrzeugen zu einem Verlust der Gewährleistungsansprüche.

KraftstofffilterWenn Fahrzeuge nach längerem Mineralöl-betrieb auf Biodiesel umgestellt werden,besteht die Möglichkeit, dass sich Altab-lagerungen des Mineralöldiesels ablösen undin den Kraftstofffilter gelangen. Fachleuteempfehlen daher, nach der Umstellung aufBiodiesel nach ein bis zwei Tankfüllungen denKraftstofffilter zu wechseln, um den Filter-versatz durch Altablagerungen zu verhindern.Normgerechter Biodiesel führt nicht zu einer vorzeitigen Filterverstopfung.

LeistungsverlustAufgrund des niedrigeren spezifischen Energiegehaltes von Biodiesel ist ein Mehr-verbrauch zu erwarten. Dieser fällt jedoch im praktischen Betrieb wesentlichgeringer aus als die formale Rechnung ergibt, da andere günstige Kennwerte desBiodiesels einen effizienteren Motorbetrieb gestatten. Allerdings liegen bisher

auf ca. 4,2 Millionen Tonnen. Die Biodieselpreisentwicklung wird sich auch inZukunft stark an der Preisentwicklung des Dieselkraftstoffes orientieren. AlsErgebnis der Änderung der steuer-lichen Förderung ist durchaus einMengen- und Preisdruck zu erwar-ten. Biodiesel ist im Falle vonnicht auszuschließenden Änderun-gen der Preisrelationen zum Diesel-kraftstoff als jederzeit austausch-bare Alternative interessant. DerEinsatz von Biodiesel erfordertkeine Umrüstung und die Anschaf-fung eines zweiten Lagertanks. Zudem gilt bei für Biodiesel freigegebenen Fahr-zeugen die übliche Garantie, die jedoch an die Einhaltung der vom Herstellervorgegebenen Wartungsbedingungen gebunden ist (z.B. Reduzierung des Motoröl-wechselintervalls).

Die Wirtschaftlichkeit einer Umstellung auf den Betrieb mit Biodiesel wird nichtallein durch die Differenz zwischen Biodieselpreis und Dieselpreis, sondern durchnachstehende weitere Faktoren bestimmt:

• eventueller Mehrverbrauch• Wartungsbedingungen der Fahrzeughersteller (Reduzierung des Motorölwechsel-intervalls, sowie weitere laufend anfallende Wartungsmaßnahmen)

• Investitionen bzw. Umbaumaßnahmen bei Schleppern und Lagertanks. Ggf. ist inAbhängigkeit von der Freigabenerteilung die Errichtung eines zweiten Lagertanksfür Biodiesel notwendig.

Als Kalkulationshilfe steht auf der ufop-homepage ein „Biodieselrechner“ zur Verfü-gung http://www.ufop.de/1336.php. Eine empfehlenswerte Kalkulationshilfe hatebenfalls die Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (http://www.biokraftstoff-portal.de/data/File/Thueringen/RME_Portal_Version_080608.xls) erstellt.

Bild: Chemowerk GmbH

7

Notwendigkeit, dass ausschließlich Biodiesel gemäß dereuropäischen Norm DIN EN 14214 zum Einsatz kommt undbegrüßt daher die Aktivitäten der ArbeitsgemeinschaftQualitätsmanagement Biodiesel e.V.®. Biodiesel nach DINEN 14214 wird inzwischen von vielen Herstellern inDeutschland und in den EU-Nachbarländern produziert undim Handel angeboten. Die tatsächliche Qualitätsüber-wachung der Produkte ist dabei allerdings sehr unter-schiedlich.

Seit 1999 Jahren ist die Arbeitsgemeinschaft Qualitätsmanagement Biodiesel e.V.(AGQM) auf diesem Gebiet tätig und repräsentiert gemessen an der deutschenBiodieselkapazität von ca. 4,2 Mio. Tonnen ca. 2,7 Mio. Tonnen. Die wichtigstenüberregional tätigen Handelsunternehmen haben sich ebenfalls der AGQM ange-schlossen.

Die AGQM hat ein mehrstufiges Qualitätssicherungssystem entwickelt, das die Bio-dieselqualität vom Hersteller bis zur Tankstelle überwacht. Das QM-Konzept wurdein den vergangenen Jahren schrittweise entsprechend den steigenden Anforderun-gen der Mindestqualität gemäß der europäischen Norm - DIN EN 14214 - angepasstbzw. durch Eigenanforderungen erweitert. Mehr Informationen finden Sie unterwww.agqm-biodiesel.de

Erfahrungen bestätigen, dass im Schadensfall für die Durchsetzung von Gewährlei-stungsansprüchen gegenüber dem Biodiesellieferanten oder Fahrzeugherstellereine Rückverfolgbarkeit der Biodieselherkunft notwendig ist. Der Biodieselliefe-rant sollte im Bedarfsfall die chargenbezogenen Werkszertifikate vorlegen können.Im Zweifelsfall ist die Entnahme eines qualifizierten Rückstellmusters bei Liefe-rung anzuraten.

WirtschaftlichkeitEinzelbetrieblich bleibt die Inanspruchnahme der höchstmöglichen Rückvergü-tung attraktiv. Die Biodieselproduktionskapazität in Deutschland stieg 2008

6

Aussagen der Schlepperhersteller

Die hier aufgeführten Aussagen der Schlepperhersteller zum Thema Biodieselbasieren auf einer Umfrage, die von der UFOP im Sommer 2008 durchgeführtwurde. Trotz aller Gewissenhaftigkeit bei der Recherche kann keine Gewähr für dieRichtigkeit der gemachten Angaben übernommen werden.

Diese Broschüre entbindet nicht von der Informationspflicht des Biodiesel-Anwenders. Deshalb empfehlen wir grundsätzlich, sich die Freigabenerteilung undgegebenenfalls die erforderlichen Wartungshinweise beim jeweiligen Schlepper-hersteller bestätigen zu lassen bzw. zu erfragen.

Die UFOP empfiehlt ausdrücklich Biodiesel aus dem Mitgliederkreis der Arbeits-gemeinschaft Qualitätsmanagement Biodiesel e. V. (AGQM) zu beziehen (Liste sieheAnhang).

Förderprogramm BMELVDas BMELV bezuschusst Umstellungsmaßnahmen wie auch die Schaffung vonEigenverbrauchstankanlagen mit bis zu 40 %, in benachteiligten Gebieten mit biszu 50 % der Investitionskosten.

Die Förderkonditionen sind erhältlich unter www.bio-kraftstoffe.info

Weitere Informationen

UFOP-Broschüren/Faltblätter unter www.ufop.de:• 10 Jahre Einsatzerfahrung mit Biodiesel und Biohydraulikölen in einem Forst-wirtschaftsbetrieb

• Biodiesel Fakten und Argumente – das Wichtigste in Kürze

Unter www.agqm-biodiesel.de:• Merkblatt für den Umgang mit Biodiesel in Eigenverbrauchstankstellen• Merkblatt für den Transport von Biodiesel• Informationen über Anbieter von Biodiesel beständigen Tankstellenausrüstungen• Empfehlungen für die Entnahme von Rückstellmuster

Unter www.fnr.de:• Eigenverbrauchstankstellen• Biokraftstoffe in der Landwirtschaft

98

Inhaltsverzeichnis Seite

AGCO ChallengerBelarusCASE IHDaimler AGDeutz-FahrClaasFendtHakoHolderHürlimannIsekiJCBJohn DeereKubotaLamborghiniMassey-FergusonMcCORMICKNew HollandREFORMSameValtra Inc.

Anhang:Weiterführende Informationsschreiben der HerstellerBiodiesel-Produzenten (AGQM)Biodiesel-Handelsunternehmen (AGQM)

1110

121212181824283032323640404446505456626268

73

1312

Typ

MT 755 B

MT 765 B

MT 845 B

MT 855 B

MT 865 B

MT 875 B

Ausführung

Gummiraupenschlepper






Motorhersteller

CATERPILLAR

CATERPILLAR

CATERPILLAR

CATERPILLAR

CATERPILLAR

CATERPILLAR

Motortyp

C 9 ACERT

C 9 ACERT

C 15 ACERT

C 15 ACERT

C 18 ACERT

C 18 ACERT

Hubraumcm3

8800

8800

15200

15200

18100

18100

kW224

238

298

343

380

425

kW231

246

313

360

397

446

kW0

0

0

0

0

0

l33

33

30

34

34

34

h250

250

250

250

250

250

h l560

560

1155

1155

1249

1249

AnzahlDK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

zugelasseneKraftstoffe

Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach

ISOTR14396zw.ECER-120

Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

* RME Einsatz nach den Vorgaben von CAT

MTS 1021.3

MTS 1025

MTS 1221.3

MTS 1523.3

MTS 320

MTS 320 AM

MTS 570

MTS 572

MTS 592

MTS 800

MTS 820

MTS 920

MTS 921.3

MTS 952

MTS 952.3

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Hinterrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Hinterrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Minsk

Minsk

Minsk

Minsk

Lombardini

Mitsubishi

Minsk

Minsk

Minsk

Minsk

Minsk

Minsk

Minsk

Minsk

Minsk

D-245 S2

D-245 S

D-260.2 S2

D-260.1 S

LDW1503 NR

S4L2-Z261PT

D-242 S

D-242 S

D-242 S

D-243 S

D-243 S

D-243 S

D-245.5 S 2

D-245.5 S

D-245.5 S 2

4750

4750

7120

7120

1551

1758

4750

4750

4750

4750

4750

4750

4750

4750

4750

78,6

74

96

114

24

25,5

46

46

46

60

60

60

67

64

67

80

78

98

118

24

26

47

47

47

63

63

63

70

67

70

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

15

15

18

15

15

18

18

3,6

3,6

15

15

15

15

15

15

250

250

250

250

125

125

500

500

500

500

500

500

250

250

250

156

156

156

260

32

32

130

130

130

130

130

130

140

156

156

1

1

1

2

1

1

2

2

2

2

2

2

1

1

1

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

nur DK

CASE IHCS 105 Pro

CS 85 Pro

CS 95 Pro

CVX 140

Sisu

Sisu

Sisu

Sisu

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad 620.60

4397

4397

4397

6595

75

63,5

70,5

105

12

12

12

20

500

500

500

500

100(+50)

100(+50)

100(+50)

310

1

1

1

1

DK / RME *

DK / RME *

DK / RME *

DK / RME *

AGCO Challenger

Belarus

Typ

CVX 150

CVX 160

CVX 175

CVX 195

JX 1060 C

JX 1060 V

JX 1070 C

JX 1070 N

JX 1070 V

JX 1075 C

JX 1075 N

JX 1075 V

JX 1095 N

JX 1095 V

JX 70

JX 80

JXU 105

JXU 75

JXU 85

JXU 95

Magnum 225

Magnum 250

Magnum 280

Magnum 310

Magnum 335

Maxxum 100 XLine

Maxxum 110 Multi C.

Maxxum 110 X-Line

Maxxum 115 MC.

Maxxum 115 X-Line

Maxxum 120 MC.

Maxxum 125 MC.

Ausführung Motorhersteller

Sisu

Sisu

Sisu

Sisu

CNH

Case IH

CNH

Case IH

Case IH

CNH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Iveco

Iveco

Iveco

Iveco

Iveco

Iveco

Iveco

Motortyp

620.61

620.62

620.63

620.64

Hubraumcm3

6595

6595

6595

6595

2900

2930

2900

2930

2930

2900

2930

2930

3908

3908

2930

3908

4485

4485

4485

4485

8300

8300

9000

9000

9000

4485

4485

4485

6728

6728

4485

6728

kW kW

0

0

0

0

0

kW l20

20

20

20

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

10,5

10,5

7,5

11,4

9,5

9,5

9,5

9,5

21

21

10

15

10

15

15

15

15

113

120

132

145

0

0

189

210

230

254

271

90

94

98

101

h500

500

500

500

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

600

600

600

600

300

300

300

300

300

600

600

600

600

600

600

600

h l310

310

310

310

75

57

75

52

57

75

52

57

52

57

92

92

127 (167)

105 (127)

105 (127)

127 (167)

682

682

682

682

682

180 (254)

176

180 (254)

250

180 (254)

176

250

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK / RME *

DK / RME *

DK / RME *

DK / RME *

DK

DK

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK /RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

CASE IH

1514

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Schmalspur Weinberg/Allrad

Standard/Allrad

Schmalspur Plantage/Allrad


Standard/Allrad





Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Typ

Maxxum 125 X-Line

Maxxum 130 MC.

Maxxum 140 MC.

Maxxum 140 X-Line

Puma 125

Puma 140

Puma 155

Puma 165

Puma 180

Puma 195

Puma 210

Quadtrac 385

Quadtrac 435

Quadtrac 485

Quadtrac 535

Spartan 90

Spartan 95

Steiger 385


Iveco

Iveco

Iveco

Iveco

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Case IH

Motortyp Hubraumcm3

6728

4485

6728

6728

6728

6728

6728

6728

6728

6728

6728

12900

12900

12900

14900

3908

3908

12900

kW kW

0

0

kW l15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

49,2

49,2

49,2

49,2

11,4

11,4

49,2

97

112

101

112

124

132

147

156

164

315

356

398

439

315

h600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

500

500

500

500

300

300

500

h l180 (254)

176

250

180 (254)

440

440

440

440

440

440

440

1138

1138

1138

1138

92

92

1138

Anzahl

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK

DK

DK

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME **

DK / RME *

DK

DK

DK / RME **


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

CASE IH

1716

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Allgemeiner Leitfaden des Herstellers zur Verwendung von Biodiesel – B0 bis B20:

Verwenden Sie Biodiesel aus einer vertrauenswürdigen Quelle/eines zugelassenen Herstellers oder eines zertifiziertenAnbieters/Großhändlers. Der Erwerb fertiger Gemische ist dem Mischen auf dem Betrieb vorzuziehen, da hierbei einnicht homogenes Gemisch entstehen könnte. Verwenden Sie Lagertanks, die sauber und frei von Sedimenten sind.Vermeiden Sie Kupfer, Messing, Blei, Zinn und Zink in Tanks und Armaturen. Minimieren Sie die Bildung vonKondenswasser, indem Sie die Tanks immer gut gefüllt halten. Verwenden Sie ein Biozid in den Hauptlagertanks.Setzen Sie Kraftstofffilter und Wasserabscheider in Ihren Hauptlagertank ein. Halten Sie die empfohlenenWartungstermine für Kraftstofffilter und Wasserabscheider der Maschine ein. Rechnen Sie damit, dass Sie speziellwährend der ersten Zeit, in der Sie Biodiesel verwenden, die Filter häufiger wechseln müssen. Prüfen Sie täglichden Motorölstand. Wenn der Ölstand fällt, wenden Sie sich an Ihren Case IH–Händler. Verwenden Sie Biodieselnie bei Außentemperaturen unter –9° Celsius. Wischen Sie Biodiesel-Spritzer sofort ab, damit keine Lackschädenentstehen. Vermeiden Sie es, eine Maschine länger als drei Monate mit Biodiesel im Kraftstoffsystem stehen zulassen, da es sonst zu Problemen aufgrund der Zersetzung des Biodiesels kommen könnte. Falls erforderlich, lassen

Sie den Motor 20 bis 30 Minuten mit reinem Diesel laufen und spülen Sie auf diese Weise den Biodiesel aus demSystem heraus. Vermeiden Sie es, Biodiesel länger als 3 Monate in den Tanks auf ihrem Betrieb zu lagern. DieÖl- und Filterwechselintervalle für die elektronisch gesteuerten NEF- und Cursor-Motoren mit Hochdruck-Common-Rail-Einspritzung ist auf 300 Stunden herabgesetzt. Bitte sehen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach.Benutzerleitfaden für Biodieselgemische über B20: Verwenden Sie Gemische mit einem höheren Biodiesel-Anteilals B20 nie bei Außentemperaturen unter 5° Celsius. Schützen Sie die Biodiesel-Lagertanks vor direkter Sonnen-einstrahlung und vor Frost. Bei der Verwendung von Gemischen mit 20% Biodiesel-Anteil (B20) oder darüber mussder Qualität des Kraftstoffs und der Handhabung mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden. Es fallen zusätzlicheWartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen an. In manchen Fällen muss ein Nachrüstsatz eingebaut werden, damitIhre Maschine für die Verwendung von Gemischen mit höherem Biodieselanteil als B20 geeignet ist. Wenden Siesich an Ihren Case IH-Händler. Er gibt Ihnen detaillierte Informationen zu den besonderen Anforderungen IhrerMaschine und erläutert, wie diese erfüllt werden können.

* RME bis B20

** B100

Typ Ausführung Motorhersteller

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

MB

Motortyp Hubraumcm3

4249

4249

4249

4249

6374

6374

6374

6374

6374

110

110

130

130

170

175

210

175

210

kW l15,8

15,8

15,8

15,8

28,8

28,8

28,8

28,8

28,8

h1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

h600

600

600

600

600

600

600

600

600

l145

145 / 200

145 / 200

200

200

200

200 / 250

200 / 250

200 / 250

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK+RME

DK+RME

DK+RME

DK+RME

DK+RME

DK+RME

DK+RME

DK+RME

DK+RME


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Daimler AG

1918

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Unimog/Allrad

Mercedes-Benz

Unimog U20, 110 kW

Mercedes-Benz

Unimog U 300, 110 kW

Mercedes-Benz


Mercedes-Benz


Mercedes-Benz

Unimog U 400,170 kW

Mercedes-Benz

Unimog U 400,175 kW

Mercedes-Benz


Mercedes-Benz


Mercedes-Benz

Unimog U 500, x210 kW

OM 904 LA Euro4

OM 904 LA Euro4

OM 904 LA Euro4

OM 904 LA Euro4

OM 906 LA Euromot IIIA

OM 906 LA Euro4

OM 906 LA Euro4

OM 906 LA Euro4

OM 906 LA Euro4

Deutz-Fahr

Agrofarm 100

Agrofarm 100 GS

Agrofarm 85

Agrofarm 85 GS

Agrokid 210

Agrokid 220

Agrokid 230

Agrolux 57

Agrolux 67

Agroplus 67

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi

SDF

SDF

SDF

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

S4L-62ST

S4L-T62ST

S4L-T

1000.3 W

1000.3 WT

1000.3 WT

4038

4038

4038

4038

1500

1500

1758

3000

3000

3000

68

68

59

59

39

50

50

71

71

61

61

41

52

52

9

9

9

9

5,7

5,7

5,7

6,7

6,7

6,7

500

500

500

500

300

300

300

300

300

300

250

250

250

250

160

160

160

160

38/15

38/15

38/15

53

53

90

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK

DK

DK

DK

DK

DK

66

56

56

56

26

30

35

39

50

50

kW

Typ

Agroplus 67 stop&go

Agroplus 77

Agroplus 77 stop&go

Agroplus 87

Agroplus 87 stop&go

Agroplus F 100

Agroplus F 70

Agroplus F 75

Agroplus F 90

Agroplus S 100

Agroplus S 70

Agroplus S 75

Agroplus S 90

Agrotron 120

Agrotron 120 Profiline

Agrotron 130


Agrotron 150


Agrotron 150.7

Agrotron 150.7 Profiline

Agrotron 165.7



Agrotron K 100

Agrotron K 100 ProfiLine

Agrotron K 110


Agrotron K 120


Agrotron K 90



SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

1000.3WT

1000.4W

1000.4W

1000.4WT

1000.4WT

1000.4-WT

1000.3 WT

1000.4 W

1000.4-WT

1000.4 WT

1000.3 WT

1000.4-W

1000.4 WT

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012C

BF 6M 2012C

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

Hubraumcm3

3000

4000

4000

4000

4000

4000

3000

3000

4000

4000

3000

4000

4000

6057

6057

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

7146

7146

4038

4038

6057

6057

4038

4038

4038

4038

kW50

52

52

61

61

66

50

52

61

66

50

52

61

70

70

76

76

85

85

62

62

kW50

52

52

61

61

87

87

94

94

110

110

110

110

125

125

125

74

74

81

81

88

88

66

66

kW l6,7

9

9

9

9

11

6,7

11

11

11

6,7

11

11

14

14

14

14

14

14

21

21

21

17,5

17,5

10

10

14

14

10

10

10

10

52

55

55

64

64

96

96

104

104

118

118

122

122

132

132

134

h300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l90

90

90

90

90

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

270

270

270

270

270

270

305

305

305

305

305

180

180

180

180

180

180

180

180

Anzahl1

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Deutz-Fahr

2120

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad/Freisicht











Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad




Standard/Allrad

Standard/Allrad

Typ

Agrotron L 720

Agrotron X 710

Agrotron X 720

TTV 1145

TTV 1160

Agrotron M 600


Agrotron610


Agrotron 620


Agrotron M 640

Agrotron M 640 Profiline

Agrotron M 650

Agrotron M 650 Profiline

Agrotron K 410


Agrotron K 420


Agrotron K 610


Agrotron K 430


TTV 610

TTV 620

Agrotron M 640 NaturalPower

Agrotron M 640 NaturalPower Profiline

Agrotron M 650 NaturalPower

Agrotron M 650 Profiline NaturalPower


Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

TCD 2013 L06

BF 6M 1013 FC

BF 6M 1013 FC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

Hubraumcm3

7146

7146

7146

7146

7146

6057

6057

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

7146

4038

4038

4038

4038

6057

6057

4038

4038

7146

7146

7146

7146

7146

7146

kW150

147

184

105

113

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

kW150

155

192

109

119

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

kW l18,5

22

22

17,5

17,5

14

14

14

14

14

14

21

17,5

17,5

17,5

10

10

10

10

14

14

10

10

17,5

17,5

21

17,5

17,5

17,5

157

169

202

121

128

97

97

105

105

122

122

133

133

141

141

73

73

82

82

89

89

85

85

121

123

133

133

141

141

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l380

450, a.W.620

620

305

305

270

270

270

270

270

270

305

305

305

305

180

180

180

180

180

180

180

180

305

305

305+100

305+100

305+100

305+100

Anzahl1

1, O 2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RK*

DK, RK*

DK, RK*

DK, RK*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Deutz-Fahr

2322
















Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad










* Betriebsanleitung

Typ

ARES 557 Comfort

ARES 557 Profi

ARES 617 ATZ Comfort

ARES 617 ATZ Premium





ARION 530

ARION 540

ARION 510

ARION 510 CEBIS

ARION 520

ARION 520 CEBIS

ARION 530 CEBIS

ARION 540 CEBIS

ARION 610

ARION 610

ARION 610 CEBIS

ARION 620

ARION 620

ARION 620 CEBIS

ARION 630

ARION 630

ARION 630 CEBIS

ARION 640

ARION 640 CEBIS

AXION 810

AXION 810 CEBIS

AXION 810 CMATIC

AXION 820

AXION 820 CEBIS


Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

Deere Power Systems

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

Motortyp

4045 HRT

4045 HRT

6068 TRT

6068 TRT

6068 TRT

6068 TRT

6068 TRT

6068 TRT

4045 HRT 80C T3

4045 HRT 81A T3

4045 HRT 80A T3

4045 HRT 80A T3

4045 HRT 80B T3

4045 HRT 80B T3

4045 HRT 80C T3

4045 HRT 81A T3

6068 HRT 83 D T3

6068 HRT 83B T3

6068 HRT 83 D T3

6068 HRT 83 C T3

6068 HRT 83B T3

6068 HRT 83 C T3

6068 HRT 83B T3

6068 HRT 83B T3

6068 HRT 83B T3

6068 HRT 83A T3

6068 HRT 83A T3

6072 HRT

6072 HRT

6072 HRT

6071 HRT

6071 HRT

Hubraumcm3

4525

4525

6788

6788

6788

6788

6788

6788

4525

4525

4525

4525

4525

4525

4525

4525

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

kW kW kW77

77

85

85

110

97

110

110

94

99

82

82

90

90

94

99

92

92

92

99

99

99

110

110

110

114

114

129

129

129

142

142

l12,5

12,5

17

17

17

17

17

17

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

23

23

23

23

23

132

132

132

145

145

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

hgemäß BIO CARE Bedingungen

gemäß BIO CARE Bedingungen







l180

180

250

250

250

250

250

250

200 (250)

200 (250)

200 (250)

200 (250)

200 (250)

200 (250)

200 (250)

200 (250)

280 (330)

280

280 (330)

280 (330)

280

280 (330)

280

280 (330)

280 (330)

280 (330)

280 (330)

407

407

377

407

407

Anzahl

1

1

1

2

2

2

2

2

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

CLAAS

2524

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

74

74

81

81

103

92

103

103

92

96

77

77

85

85

92

96

85

85

85

96

96

96

103

103

103

110

110

120

120

120

135

135

Typ

AXION 820 CMATIC

AXION 830

AXION 830 CEBIS

AXION 840

AXION 840 CEBIS

AXION 840 CMATIC

AXION 850

AXION 850 CEBIS

CELTIS 426 Comfort

CELTIS 426 Profi

CELTIS 426 RA

CELTIS 436 Comfort

CELTIS 436 Profi

CELTIS 436 RA

CELTIS 446 Comfort

CELTIS 446 Profi

CELTIS 446 RA

CELTIS 456 Comfort

CELTIS 456 Profi

CELTIS 456 RA

NECTIS 227 F Allrad

NECTIS 227 VE Allrad

NECTIS 227 VL Allrad

NECTIS 237 VE Allrad


NECTIS 257 F Allrad


NECTIS 267 F Allrad

NECTIS 267 VL

XERION 3300 SADDLE TRAC

XERION 3300 TRAC

XERION 3300 TRAC VC


DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS PowerTech Plus

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

DPS

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

Caterpillar

Caterpillar

Caterpillar

Motortyp

6071 HRT

6070 HRT

6070 HRT

6069 HRT T3

6069 HRT T3

6069 HRT

6068 HRT T3

6068 HRT T3

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

4045 TRT

F4CE0354C

F4CE0354C

F4CE0354C

F4CE0354A

F4CE0354A

F4CE0454C

F4CE0454C

F4CE0454A

F4CE0454A

C9

C9

C9

Hubraumcm3

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

6788

4530

4530

4530

4530

4530

4530

4530

4530

4530

4530

4530

4530

3364

3364

3364

3364

3364

4485

4485

4485

4485

8800

8800

8800

kW kW kW142

154

154

154

154

154

169

169

55

55

55

62

62

62

68

68

68

75

75

75

50

50

50

58

58

66

66

74

74

246

246

246

l23

23

23

23

23

23

23

23

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

10

10

10

10

32

32

32

145

157

157

157

157

157

175

175

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h

























l377

407

407

503

503

377

503

503

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

68+15

68

68+15

68

68+15

68+15

68+15

68+15

68+15

620

620

620

Anzahl2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK**

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

CLAAS

2726

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Weinberg/Allrad

Weinberg/Allrad

Weinberg/Allrad

Weinberg/Allrad

Weinberg/Allrad

Weinberg/Allrad

Weinberg/Allrad

Weinberg/Allrad

Trac/Allrad

Trac/Allrad

Trac/Allrad

135

144

144

151

151

151

165

165

53

53

53

59

59

59

66

66

66

74

74

74

49

49

49

57

57

65

65

73

73

224

224

224

2928

Typ

XERION 3800 SADDLE TRAC

XERION 3800 TRAC

XERION 3800 TRAC VC


Caterpillar

Caterpillar

Caterpillar

Motortyp

C9

C9

C9

Hubraumcm3

8800

8800

8800

kW kW kW246

279

246

l32

32

32

h500

500

500

hgemäß BIO CARE Bedingungen



l620

620

620

Anzahl1

1

1

DK*

DK*

DK*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

CLAAS

Trac/Allrad

Trac/Allrad

Trac/Allrad

253

253

253

* RME nur mit BIO CARE

** 5% RME Beimischung

206 F

206 FA

206 SA

206 V

206 VA

207 F

207 FA

207 SA

207 V

207 VA

208 FA

208 PA

208 SA

208 VA

209 FA

209 PA

209 SA

209 VA

309 Vario

309 Vario HR

310 Vario

310 Vario HR

311 Vario

312 Vario

Schmalspur

Schmalspur/Allrad

Standard

Schmalspur

Schmalspur/Allrad

Schmalspur

Schmalspur

Standard

Schmalspur

Schmalspur/Allrad

Schmalspur/Allrad

Plantagen/Allradllradllrad

Standard

Schmalspur/Allrad

Schmalspur/Allrad

Plantagen/Allrad

Standard

Schmalspur/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 3 L 914

BF 4 L 914

BF 4 L 914

BF 4 L 914

BF 4 L 914

BF 4 L 914

BF 4 L 914

BF 4 L 914

BF 4 L 914

TCD 2012 L4 4V

TCD 2012 L4 4V

TCD 2012 L4 4V

TCD 2012 L4 4V

TCD 2012 L4 4V

TCD 2012 L4 4V

3236

3236

3236

3236

3236

3236

3236

3236

3236

3236

4314

4314

4314

4314

4314

4314

4314

4314

4040

4040

4040

4040

4040

4040

44

44

44

44

44

51

51

51

51

51

59

59

59

59

66

66

66

66

59

59

66

66

74

81

44

44

44

44

44

51

51

51

51

51

63

63

63

63

69

69

69

69

70

70

77

77

84

92

48

48

48

48

48

55

55

55

55

55

63

63

63

63

70

70

70

70

73

73

80

80

88

95

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

72

210

210

210

210

210

210

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

Fendt

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

Typ

411 Vario

412 Vario

413 Vario

414 Vario

415 Vario

712 Vario

714 Vario

716 Vario

718 Vario

818 Vario

820 Vario

820 Vario Greentec

922 Vario

924 Vario

927 Vario

930 Vario

933 Vario

936 Vario

Farmer 307 Ci

Farmer 307 CiA

Farmer 308 Ci

Farmer 308 CiA


Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

TCD 2012 L04 4V

TCD 2012 L04 4V

TCD 2012 L04 4V

TCD 2012 L04 4V

TCD 2012 L04 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2013 L06 4V

TCD 2013 L06 4V

TCD 2013 L06 4V

TCD 2013 L06 4V

TCD 2013 L06 4V

TCD 2013 L06 4V

BF4M2012C

BF4M2012C

BF4M2012C

BF4M2012C

Hubraumcm3

4040

4040

4040

4040

4040

6057

6057

6057

6057

6057

6057

6057

7140

7140

7140

7140

7140

7140

4040

4040

4040

4040

kW kW85

92

99

107

114

96

107

121

132

136

151

151

162

176

199

220

242

265

68

68

72

72

kW l11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

16,5

16,5

16,5

16,5

16,5

16,5

16,5

38,0

38,0

38,0

38,0

38,0

38,0

11,0

11,0

11,0

11,0

88

96

103

110

118

100

111

126

137

141

156

156

167

180

202

224

245

269

73

73

77

77

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

250

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l245

245

245

245

245

340

340

340

340

340

340

340 / 100

660

660

660

660

660

660

108

108

108

108

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RK**

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Fendt

31

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard/Allrad

Standard

Standard/Allrad

HakoHako-Citytrac 4200 DA

Hakotrac 1700 DA H

Hakotrac 1950 DA

Hakotrac 2100 DA

Hakotrac 3100 DA

Hakotrac 3500 DA

Yanmar

Lombardini

Lombardini

Yanmar

Yanmar

Yanmar

Knicklenker/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

4TNV88

LDW 702

LDW 1003

3TNE 74

3TNV84

3TNV88

2189

688

1028

1006

1496

1642

35

13

16

17

24

27

0

0

250

125

250

250

250

250

entfällt, s.o.

entfällt, s.o.

entfällt, s.o.

entfällt, s.o.

entfällt, s.o.

entfällt, s.o.

60

9,5

26

22

28

28

1

1

1

1

1

1

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

33

12,7

15

14,2

21,7

25,4

74

81

88

96

103

85

96

110

121

125

140

140

140

154

176

199

220

243

59

59

66

66

30

* Halbierter Ölwechselintervall bei RME-Einsatz** Nur Rapsölkraftstoff nach DIN V51605 und Diesel zulässig. Kein RME-Einsatz erlaubt!

* keine Freigabe von anderen Kraftstoffen als normgerechtem DK

Typ

A-Trac 5.58

A-Trac 5.58 Portal

A-Trac 7.72

A-Trac 7.72 C/H

A-Trac 7.72 Portal

A-Trac 7.74

A-Trac 8.72 C

A-Trac 8.72 C/H

C-Trac 2.34 Basic

C-Trac 2.42

C-Trac 3.42

C-Trac 3.58

C-Trac 4.74

C-Trac 9.88


Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Kubota

Kubota

Kubota

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

BF 3 L 2011 FL

BF 3 L 2011 FL

BF 4 L 2011

BF 4 L 2011

BF 4 L 2011

BF 4 L 2011

BT 4 L 2011 F

BT 4 L 2011 F

1505E

1505TE

1505TE

BF 3 L 2011 F

BF 4 L 2011

BF 4 M 2011

Hubraumcm3

2331

2331

3108

3108

3108

3108

3108

3108

1498

1498

1498

2331

3110

3108

kW43

43

53,3

53,2

53,5

54,6

53,3

53,3

25

31

31

43

53,5

65

kW kW l

8,5

8,75

8,75

8,75

8,75

8,75

8,75

4,5

4,5

4,5

8,5

10,5

8,75

h450

450

450

450

450

500

450

450

150

150

150

450

500

450

h225

225

225

225

225

250

225

225

75

75

75

225

250

225

l51

51

40

40

40

51

40

40

27

27

40

40

60

86

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Holder

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad

Mehrzweck-Allradfahrzeug






HürlimannPRINCE 35

PRINCE 45

PRINCE 55

XA 56

XA 66

XA 66 Stop&Go

XA 76

XA 76 Stop&Go

XA 86

XA 86 Stop&Go

XB max 100

XB max 100 GS

Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

Deutz

Deutz

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

S4L-62ST

S4L-T62ST

S4L-T

1000.3 W

1000.3WT

1000.3WT

1000.4W

1000.4W

1000.4WT

1000.4WT

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

1500

1500

1758

3000

3000

3000

4000

4000

4000

4000

4038

4038

39

50

50

52

52

61

61

68

68

41

52

52

55

55

64

64

71

71

5,7

5,7

5,7

6,7

6,7

6,7

9

9

9

9

9

9

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

500

500

38/15

38/15

38/15

90

90

90

90

90

90

90

160

160

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

26

30

35

39

50

50

52

52

61

61

66

56

3332

Typ

XB max 85

XB max 85 GS

XE 55

XE 70

XF 100

XF 70

XF 75

XF 90

XL 130

XL 130 HiLevel

XL 150

XL 150 HiLevel

XL 150.7

XL 150.7 HiLevel

XL 165.7

XL 165.7 HiLevel

XL 180.7 HiLevel

XM 100 HiLevel

XM 110

XM 110 HiLevel

XM 120

XM 120 HiLevel

XM 100

XS 100

XS 70

XS 75

XS 90

XT 105

XT 110

XT 95

XL 130

XL 130 HiLevel


Deutz

Deutz

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

Deutz

Deutz

Motortyp

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

1000.3 W

1000.3 WT

1000.4-WT

1000.3 WT

1000.4 W

1000.4-WT

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012C

BF 6M 2012C

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 4M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

1000.4 WT

1000.3 WT

1000.4-W

1000.4 WT

1000.6 W

1000.4 WTI

1000.4 WT

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

Hubraumcm3

4038

4038

3000

3000

4000

3000

3000

4000

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

7146

7146

4038

6057

6057

4038

4038

4038

4000

3000

4000

4000

6000

4000

4000

6057

6057

kW kW kW59

59

39

50

94

94

110

110

110

110

125

125

125

74

81

81

88

88

74

73

80

70

x

x

l9

9

6,7

6,7

11

6,7

11

11

14

14

14

14

21

21

21

17,5

17,5

10

14

14

10

10

10

11

6,7

11

11

15

9,2

9,2

14

14

61

61

41

52

104

104

118

118

122

122

132

132

134

75

84

70

97

97

h500

500

300

300

300

300

300

300

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

300

300

300

300

300

300

300

500

500

h

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l160

160

53

53

55/85

55/85

55/85

55/85

270

270

270

270

305

305

305

305

305

180

180

180

180

180

180

55/85

55/85

55/85

55/85

175

150

150

270

270

Anzahl1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Hürlimann

3534

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad










Standard/Allrad

Standard/Allrad




Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad



56

56

39

50

66

50

52

61

70

76

76

85

85

70

66

50

52

61

73,5

80

67

x

x

Typ

XL 140

XL 140 HiLevel

XL 160

XL 160 HiLevel

XL 175

XL 175 HiLevel

XL 185

XL 185 HiLevel

XM 100

XM 100 HiLevel

XM 110

XM 110 HiLevel

XM 115

XM 115 HiLevel

XM 125

XM 125 HiLevel


Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

Hubraumcm3

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

7146

4038

4038

4038

4038

6057

6057

4038

4038

kW kW kWx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

l14

14

14

14

21

17,5

17,5

17,5

10

10

10

10

14

14

10

10

105

105

122

122

133

133

141

141

73

73

82

82

89

89

85

85

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l270

270

270

270

305

305

305

305

180

180

180

180

180

180

180

180

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Hürlimann

3736









Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad




Iseki

2115 A

2120 AHL

2120 AL

2120 HL

2125 AHL

3125 AHL

3125 AL

3130 AHL

3130 AL

3135 AHL

5135 AL

5140 AHL

5140 AL

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

E 393

E 3100

E 3100

E 393

E3112

E 3112

E 3112

E 3 CE

E 3 CE

E 3 CD

E 3 CD

E 3 CD - T

E 3 CD - T

885

1006

1006

925

1123

1123

1123

1429

1429

1498

1498

1498

1498

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

3,1

3,1

4,1

4,1

4,1

4,7

4,7

4,7

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

150

150

150

15

15

15

15

15

25

25

30

30

30

30

30

30

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

11

15

15

15,5

18

18

18

22

22

25

25

29

29

* Betriebsanleitung

Typ

5150 AL

SF 200

SF 230

SF 300

SF 310

SF 330

SF 370

SG 153

SG 173

SGR 17 H

SGR 19 HL

SGR 25 HL

SXG 19 HL

SXG 22 HL

TG 5390 AHL

TG 5390 AQL

TG 5470 AHL

TG 5470 AQL

TH 4260 AHL

TH 4260 AL

TH 4260 ERGO II

TH 4290 AHL

TH 4290 AHL ERGO II

TH 4290 AL

TH 4330 AHL

TH 4330 AHL ERGO II

TM 3160 A

TM 3200 AHL

TM 3200 AL

TM 3240 AHL

TXG 23

TXG 23 A


Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Iseki

Motortyp

E3100

E3112

E 3 CE

E 3 CD

E 262-G

E 374-G

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

keine Angaben

E1112

E1112

Hubraumcm3

2197

1006

1123

1429

1498

1498

619

738

831

928

1123

1006

1123

1498

1498

2197

2197

1430

1430

1430

1463

1463

1463

1498

1498

928

1123

1123

1123

1123

1123

kW kW kW0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

l0

4,1

4,1

4,1

4,1

4,1

4,1

2,2

2,5

2,4

2,4

2,2

3

3

3,1

3,1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

h150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

h l48

40

40

40

48

40

11

11

19

19

19

21

21

40

40

50

50

25

25

25

30

30

30

30

30

13,5

25

25

27

21

21

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Iseki

3938

Kompakt

Großflächenmäher

Großflächenmäher

Großflächenmäher

Großflächenmäher

Großflächenmäher

Großflächenmäher

Kommunal

Kommunal

Kommunal

Kommunal

Kommunal

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

Kompakt

35

15

18

22

24

24

28

11

12,5

12,5

14

18

15

18

29

29

34

34

20

20

20

22

22

22

25

25

11,7

15

15

18

18

18

Typ

Fastrac 2155-4WS

Fastrac 2170

Fastrac 2170-4WS

Fastrac 3200

Fastrac 3230

Fastrac 8250


Cummins

Cummins

Cummins

Cummins

Cummins

Cummins

Motortyp

QSB6.7

QSB6.7

QSB6.7

QSB6.7

QSB6.7

QSC8.3

Hubraumcm3

6702

6702

6702

6702

6702

8268

kW kW kW123

133

133

148

168

194

l17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

24

0

0

0

0

0

0

h500

500

500

500

500

500

h250

250

250

250

250

250

l330

330

330

350

350

600

Anzahl1

1

1

1

1

1

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

JCB

Trac/Allrad

Trac/Allrad

Trac/Allrad

Trac/Allrad

Trac/Allrad

Trac/Allrad

119

127

127

144

164

185

John Deere

2320

2520

3320

3520

3720

4520

4720

5215

5215 F

5215 V

5315

5315 F

5315 V

5415

5515

5515 F

5515 HC

5515 V

5615 F

5615 V

5620

5720

Yanmar

Yanmar

Yanmar

Yanmar

Yanmar

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Standard/Allrad

Plantagen/Allrad

Weinberg/Allrad

Standard/Allrad

Plantagen/Allrad

Weinberg/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Plantagen/Allrad

Hochrad/Allrad

Weinberg/A

Plantagen/Allrad

Weinberg/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

3-Zylinder Diesel

3-Zylinder Diesel

3-Zylinder Diesel

3-Zylinder Diesel

3-Zylinder Diesel

4-Zylinder Diesel

4-Zylinder Diesel

3029T

3029T

3029T

3029T

3029T

3029T

4045D

4045T

4045T

4045T

4045T

4045T

4045T

4045 T

4045 T

1115

1331

1600

1500

1500

2400

2400

2940

2940

2940

2940

2940

2940

4525

4525

4525

4525

4525

4525

4525

4530

4530

17,9

20

24,2

27,7

32,6

39,2

46

43

43

43

50

50

50

54,5

59

59

59

59

66

66

54,5

61

43,5

43,5

43,5

50,5

50,5

50,5

55

61

61

61

61

67

67

56

62

3,2

2,8

4,8

4,8

5,7

7,5

7,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8

8

8

8

8

8

8

16

16

200

200

200

200

200

300

300

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

500

500

23

27

51

51

51

55

55

80

74

74

80

74

74

96

96

74

96

74

74

74

131

131

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

19,9

19

23,1

26,6

32,4

39

42

40,5

40,5

40,5

48

48

48

53

59

59

59

59

65

65

53

59

4140

* siehe JCB Info zur Verwendung von Bio-Diesel im Anhang

Typ

5820

6130

6230

6230 Premium

6330

6330 Premium

6430

6430 Premium

6530

6530 Premium

6630

6630 Premium

6830

6830 Premium

6930

6930 Premium

7430 Premium

7530 Premium

7730

7830

7930

8130

8230

8330

8430

8430 T

8530

9330

9430

9430T

9530

9530T


John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

John Deere

Motortyp

4045 T

4045 T 4V CR

4045 T 4V CR

4045 T 4V CR

6068T

6068T

6068T

6068T

6068T

6068T

6068T

6068T

6068T

PowerTech Plus; 4 V CR






6125H Pumpe-Düse

6125H Pumpe-Düse

6125H Pumpe-Düse

6125H Pumpe-Düse

6125H Pumpe-Düse

Hubraumcm3

4530

4500

4500

4530

4500

4530

4500

4530

6800

6788

6800

6788

6800

6788

6800

6788

6788

6788

6788

6788

6788

9000

9000

9000

9000

9000

9000

13500

13500

13500

13500

13500

kW kW kW67

62

70

75

77

83

86

90

89

90

97

99

104

107

116

118

126

138

148

160

172

173

192

214

236

236

258

309

348

348

387

387

l16

16

16

16

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

26

26

26

24,5

24,5

24,5

28

25

28

68

79

86

94

92,5

94

100,5

102

108

110

120

123

131

143

152

165

179

180

199

221

243

243

265

314

355

355

397

397

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

375

375

375

375

375

375

h l131

165 (185)

165 (185)

185

165 (185)

185

165 (185)

185

207 (250)

207 (250)

207 (250)

207 (250)

250 (325)

250

250 (325)

250 (325)

385

385

392

392

392

681

681

681

681

492

681

1325

1325

1325

1325

1325

AnzahlDK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

John Deere

4342

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad


Standard/Allrad

Knicklenker/Allrad

Knicklenker/Allrad


Knicklenker/Allrad


65

59

67

70

73,5

77

82

85

85

85

92,5

92

99

99

110

110

118

129

136

147

158

158

177

199

217

217

236

281

317

317

352

352

Typ

9630

9630T

X700

X740

X748 4WD


John Deere

John Deere

Kawasaki

Yanmar

Yanmar

Motortyp

6125H Pumpe-Düse

6125H4V PumpeDüse

FD671D Benzin

4TNV76

3TNV76

Hubraumcm3

13500

13500

745

1116

1116

kW kW kW425

425

l

2,2

2,2

2,6

439

439

h h l1325

1325

24,6

24,6

24,6

AnzahlDK, RME*

DK, RME*

B

DK

DK


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

John Deere

Knicklenker/Allrad


Kompakt

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

386

386

17

18

18

KubotaB 1410

B 1610

B 1830 D

B 2230 D

B 2230 HDB

B 2530 D

B 2530 HDB

B 3030 HDB

BX2350

L 3430

L 4630

L 5030

L3200

L3830

M105S

ME 5700

ME 8200 DTNQ

ME 8200 DTQ

ME 9000

STV 32

STV 36

STV 40

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kubota

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

D 662-D14

D 722-D14

D 905

D 1005

D 1005

D 1105

D 1105

V1505

D902

D 1703

V2203-M

V 2203

D 1703 MA

D1803-M

V 3800 DI TI

F2803FA

V 3300 T IE

V 3300 TE

V 3300 T IE

D1503-M

D1463

D1703

656

719

898

1001

1001

1123

1123

1498

898

1647

2197

2197

1647

2197

3769

2746

3318

3318

3318

1499

1647

1826

9

10

13

14,5

14,5

16,1

16,1

22,1

17

26

34

38

26

29

80

43

62

62

70

22

25

28

2,4

2,4

3

3

3

3

3

4,1

6

8

8

6

7

8

7

7

7

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

9,6

10,7

12,9

14,5

14,5

16,1

16,1

22,1

17,2

26

34

38

24,6

29

80

43

62

62

70

22,8

25,5

28,2

* Biodieselfreigabe mit Additiv „BioDiesel Protect 100”

* Beimischung von RME bis maximal 5 % (B5) ist freigegeben

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

400

400

400

400

400

100

100

100

27

27

27

27

27

32

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4544

Typ

Crono Target 55

Crono Target 70

R 1 35

R 1 45

R1 55

R2 56

R2 66

R2 66 Stop&Go

R2 76

R2 76 Stop&Go

R2 86

R2 86 Stop&Go

R3 evo 100

R3 evo 100 GS

R3 evo 85

R3 evo 85 GS

R4 105

R4 110

R4 95

R6 100

R6 100 HiProfile

R6 110

R6 110 HiProfile

R6 120

R6 120 HiProfile

R6 130

R6 130 HiProfile

R6 150

R6 150 HiProfile

R6 150.7

R6 150.7 HiProfile

R6 150.7 VRT


SDF

SDF

Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

SDF

Deutz

SDF

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

1000.3 W

1000.3 WT

S4L-62ST

S4L-T62ST

S4L-T

1000.3 W

1000.3WT

1000.3WT

1000.4W

1000.4W

1000.4WT

1000.4WT

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

1000.6 W

BF 4M 2012 C

1000.4 WT

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012C

BF 6M 2012C

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

Hubraumcm3

3000

3000

1500

1500

1758

3000

3000

3000

4000

4000

4000

4000

4038

4038

4038

4038

6000

4038

4000

4038

4038

6057

6057

4038

4038

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

kW kW kW39

50

39

50

50

52

52

61

61

68

68

59

59

73

74

70

74

74

81

81

88

88

94

94

110

110

110

110

109

l6,7

6,7

5,7

5,7

5,7

6,7

6,7

6,7

9

9

9

9

9

9

9

9

15

10

9,2

10

10

14

14

10

10

14

14

14

14

21

21

17,5

41

52

41

52

52

55

55

64

64

71

71

61

61

75

70

104

104

118

118

122

122

121

h300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

500

500

500

500

300

500

300

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l53

53

38/15

38/15

38/15

90

90

90

90

90

90

90

160

160

160

160

175

180

150

180

180

180

180

180

180

270

270

270

270

305

305

305

Anzahl1

1

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME

DK

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Lamborghini

4746

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad











39

50

26

30

35

39

50

50

52

52

61

61

66

56

56

56

73,5

70

67

70

70

76

76

85

85

105

Typ

R6 165.7

R6 165.7 HiProfile

R6 165.7 VRT

R6 180.7 HiProfile

R7 200

R8 230

R8 270

RF 100

RF 70

RF 75

RF 90

RS 100

RS 70

RS 75

RS 90

R6 130

R6 130 HiProfile

R6 140

R6 140 Hi Profile

R6 160

R6 160 HiProfile

R6 175

R6 175 HiProfile

R6 185

R6 185 HiProfile

R6 100

R6 100 HiProfile

R6 110

R6 110 HiProfile

R6 115

R6 115 HiProfile

R6 125


Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

TCD 2013 L06

BF 6M 1013 FC

BF 6M 1013 FC

1000.4-WT

1000.3 WT

1000.4 W

1000.4-WT

1000.4 WT

1000.3 WT

1000.4-W

1000.4 WT

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L04 2V

Hubraumcm3

7146

7146

7146

7146

7146

7146

7146

4000

3000

3000

4000

4000

3000

4000

4000

6057

6057

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

7146

4038

4038

4038

4038

6057

6057

4038

kW kW kW125

125

119

125

150

155

192

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

l21

17,5

17,5

17,5

18,5

22

22

11

6,7

11

11

11

6,7

11

11

14

14

14

14

14

14

21

17,5

17,5

17,5

10

10

10

10

14

14

10

132

132

128

134

157

169

202

97

97

105

105

122

122

133

133

141

141

73

73

82

82

89

89

85

h500

500

500

500

500

500

500

300

300

300

300

300

300

300

300

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l Anzahl1

1

1

1

1

1, O 2

2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Lamborghini

4948








Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad











Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad



113

150

147

184

66

50

52

61

66

50

52

61

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

305

305

305

305

380

450, a.W.620

620

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

270

270

270

270

270

270

305

305

305

305

180

180

180

180

180

180

180

Typ

R6 125 HiProfile

R6 150 VRT

R6 150 VRT


Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

Hubraumcm3

4038

7146

7146

kW kW kWx

x

x

l10

17,5

17,5

85

121

123

h500

500

500

h250

250

250

l180

305

305

Anzahl1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Lamborghini




x

x

x

* Betriebsanleitung

Massey Ferguson

2405

2410

2415

2430

2430GE

2435

2435GE

2440

2440GE

3425

3435

3445

3455

3615

3625

3635

3645

410

420

430

4435

4445

4455

Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

SISU

SISU

SISU

SISU

Perkins

Perkins

Perkins

SISU

SISU

SISU

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kommunal/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Schmalspur/Allrad/Hinterrad

Schmalspur/Allrad/Hinterrad

Schmalspur/Allrad

Schmalspur/Allrad

Allrad, Hinterrad, Freisicht




Kompakt

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

K4-D

K4F-DT

K4F-DT

803.33

803.33

803.33

803.33

803.33

803.33

1103.33T

1104.44

1104.44TW

1104.44TW

33DT

33DT

33DT

33DT

1103

1103

1103

33DT

44DT

44DT

1,5

1,5

1,76

3300

3300

3300

3300

3300

3300

3300

4400

4400

4400

3300

3300

3300

3300

3300

3300

3300

3300

4400

4400

6,5

6,5

6,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

5,7

6,5

6,5

6,5

7

7

7

7

6,8

6,8

6,8

7

9

9

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

300

300

300

400

400

400

400

400

400

300

300

300

300

400

400

400

400

250

250

250

400

400

400

38

38

38

90

90

90

90

90

90

45 (S) / 28(O)

45 (S) / 28(O)

45 (S) / 28(O)

45 (S) / 28(O)

110 (S)

110 (S)

110 (S)

110 (S)

48

48

48

70 (S) / 25(O)

70 (S) / 25(O)

70 (S) / 25(O)

5150

Typ

5425

5435

5445

5455

5460

5465

5470

5475

5480

6445

6455

6460

6465

6470

6475

6480

6485

6490

6495

6497

6499

7465

7475

7480

7485

7490

7495

8450

8460

8470

8480


Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

SISU

Perkins

SISU

Perkins

Perkins

SISU

Perkins

SISU

Perkins

Perkins

SISU

SISU

SISU

SISU

SISU

Perkins

Perkins

Perkins

SISU

SISU

SISU

SISU

SISU

SISU

SISU

Motortyp Hubraumcm3

4400

4400

4400

4400

4400

6600

4400

6600

4400

4400

4400

4400

6600

4400

6600

6600

6600

6600

6600

7400

7400

6600

6600

6600

6600

6600

6600

7400

7400

8400

8400

kW kW kW l8

8

8

8

7,5

14,5

9

14,5

9

8

8

8

14,5

8

14,5

14,5

20

20

20

20

20

16,5

16,5

16,5

20

20

20

20

20

20

20

92

96

99

106

106

74

81

92

95

99

107

115

h400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

h l130/70

130/70

130/70

130/70

150/50

150/65

150/65

150/50

150/65

150/50

150/50

150/50

270

150/50

270

270

380

380

380

380

380

270

270

270

380

380

380

600

600

600

600

Anzahl

1(2)

1(2)

1(2)

1(2)

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME*

DK

DK, RME*

DK

DK

DK, RME*

DK

DK, RME*

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Massey Ferguson

5352

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

1104C-44

1104C-44T

1104C-44T

1104C-44T

1104D-E44TA

1106D-E66TA

44CTA

1106D-E66TA

49CTA

1104C-44T

1104C-44T

44CTA

1106D-E66TA

44CTA

1106D-E66TA

1106D-E66TA

66CTA

66CTA

66CTA

74CTA

74CTA

1106C-E66TA

1106C-E66TA

1106C-E66TA

66CTA

66CTA

66CTA

74CTA

74CTA

84CTA

84CTA

* MF PI RME

Typ

C 105 Max

C 60 Max

C 75 Max

C 85 Max

C 95 Max

CX 105

CX 65 L

CX 75

CX 75 L

CX 85

CX 85 L

CX 95

F 75 N

F 80 N

F 85 N

F105

F60

F70

F75

F80

F85

F95

G31 R

GM 40

GM 45

GM 50

GM 55

MC 120 P6

MC 135 P6

MC105

MC115


Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Yanmar

Yanmar

Yanmar

Yanmar

Perkins

Perkins

Perkins

Perkins

Motortyp Hubraumcm3

4400

3300

4400

4400

4400

4400

3300

4400

3300

4400

3300

4400

4400

3300

4400

4400

3300

3300

4400

3300

4400

4400

1131

1642

1995

2189

1995

6000

6000

4400

4400

kW kW kW l

7,3

7,3

7,3

7,3

7

7

7

7

6,7

6,7

7

6,7

7

7

3

4,7

5,8

5,8

5,8

13,5

13,5

7,3

7,3

73

53

50

60

68

75

51

54

56

62

60

66

73

43

49

50

55

60

68

85

97

75

91

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

250

250

250

500

500

500

500

500

500

500

250

500

500

500

500

500

500

500

500

h l102

102

102

102

102

155

90

155

90

155

90

155

45

45

45

73

73

73

73

73

73

73

20

40

40

40

40

265

265

196

196

AnzahlDK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

McCORMICK

5554

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Weinberg

Weinberg

Weinberg

Plantagen/Allrad

Plantagen/Allrad

Plantagen/Allrad

Plantagen/Allrad

Plantagen/Allrad

Plantagen/Allrad

Plantagen/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Kompakt/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

17,2

1104

1103

1104

1104

1104

1104C-44T

804-CT

1104C-44

804-CT

1104C-44T

804-CT

1104C-44T

1104C44

1104C44

1104C44

1104-C44T

1103-C33

1103-C33T

1104-C44

1103-C33T

1104-C44

1104-C44T

403C-11

1100 Tier 2

1100 Tier 2

1104C-44T

1104D-44TA

Typ

MC95

MTX120

MTX135

MTX150

XTX 145

XTX 165

XTX 185

XTX 200

XTX 215

ZTX 230

ZTX 260

ZTX 280


Perkins

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Cummins (EEA)

Motortyp Hubraumcm3

4400

6700

6700

6700

6700

6700

6700

6700

6700

8300

8300

8300

kW kW kW l7,3

15

15

15

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

20

20

20

66

87

96

112

106

123

127

146

157

172

194

209

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h l196

265

265

265

300

300

347

347

347

570

570

570

AnzahlDK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*

DK*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

McCORMICK

5756

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

1104C-44T

McCORMICK ß-Power

McCORMICK ß-Power

McCORMICK ß-Power

McCORMICK ß-Power

McCORMICK ß-Power

McCORMICK ß-Power

McCORMICK ß-Power

McCORMICK ß-Power

QSB

QSB

QSB

New Holland

T 7030

T 7040

T 7050

T 7060

T 7510

T 7520

T 7530

T 7540

T 7550

T3010

T3020

T3030

T3040

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

Sisu

Sisu

Sisu

Sisu

Sisu

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Schmalspur Plantagen/Allrad




6728

6728

6728

6728

6600

6600

6600

6600

6600

1624

1995

2189

1995

0

0

132

147

156

164

105

113

120

132

145

15

15

15

15

20

20

20

20

20

600

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

300

300

300

300

300

250

250

250

250

250

-

-

-

-

410

410

410

410

310

310

310

310

310

40

40

40

40

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK

DK

DK

DK

* Nur für RME im Rahmen der gesetzlichen Beimischung (B5) freigegeben.

Typ

T6010 Delta

T6010 Plus

T6020 Elite

T6020 Plus

T6030 Delta

T6030 Elite

T6030 Plus

T6040 Elite

T6050 Delta

T6050 Elite

T6050 Plus

T6060 Elite

T6070 Elite

T6070 Plus

T6080 Elite

T8020

T8030

T8040

T8050

TD 70 D

TD 80 D

TD 90 D

TD 95 D

TL 100 A

TL 70 A

TL 80 A

TL 90 A

TN 60 DA

TN 60 VA

TN 70 DA

TN 70 NA


New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

Motortyp Hubraumcm3

4485

4485

4485

4485

6728

6728

6728

4485

6728

6728

6728

4485

6728

6728

6728

8300

8300

8300

9000

2930

3908

3908

3908

4485

4485

4485

4485

2930

2930

2930

2930

kW kW kW

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

l10

10

10

10

15

15

15

10

15

15

15

10

15

15

15

21

21

21

21

7,5

11,4

11,4

11,4

9,5

9,5

9,5

9,5

7,5

7,5

7,5

7,5

90

93

98

100

105

110

122

207

226

248

264

0

0

0

0

0

0

0

0

h600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

300

300

300

300

300

300

300

300

600

600

600

600

300

300

300

300

h300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300**

300**

300**

300**

l176

176

176

176

250

300

250

176

250

300

250

176

300

250

300

682

682

682

682

92

92

92

92

127 (167)

105 (127)

105 (127)

127 (167)

75

57

75

52

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*/**

DK, RME*/**

DK, RME*/**

DK, RME*/**

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

New Holland

5958

Standard/Alllrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad


Standard/Allrad


Typ

TN 70 SA

TN 70 VA

TN 75 DA

TN 75 FA

TN 75 NA

TN 75 SA

TN 75 VA

TN 85 DA

TN 85 FA

TN 85 SA

TN 95 DA

TN 95 FA

TN 95 NA

TN 95 VA

T6030 RC/PC

T6050 RC/PC

T6070 RC/PC

T6080 RC/PC

TD5040

TD5050

T5040

T5050

T5060

T4020

T4030

T4040

T4050


New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

Motortyp Hubraumcm3

2930

2930

2930

3908

2930

2930

2930

4485

3908

4485

4485

3908

3908

3908

6728

6728

6728

6728

4485

4485

4485

4485

4485

3200

3200

4485

4485

kW kW kW

0

0

0

0

0

l7,5

7,5

7,5

10,5

7,5

7,5

7,5

9,5

10,5

9,5

9,5

10,5

10,5

10,5

15

15

15

15

11,4

11,4

9,5

9,5

9,5

7,5

7,5

9,5

9,5

93

100

110

122

0

0

0

0

0

h300

300

300

300

300

300

300

600

300

600

600

300

300

300

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

h

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

l75

57

75

62

52

75

57

90

62

90

90

62

52

57

300

300

300

300

92

92

127 (167)

127 (167)

127 (167)

88

88

88

88

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***

DK, RME***


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

New Holland

6160

Standard/Allrad


Standard/Allrad

Schmalspur Plantage / Allrad


Standard/Allrad

Schmalspur Weinberg / Allrad

Standard/Allrad


Standard/Allrad

Standard/Allrad




Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

NEF

F5C

F5C

NEF

NEF

** mit Filterkit 87342451 und 336430A1

* Nur nach NH Biodiesel Richtlinie, bis B20 ohne Modifikation und mitursprünglichen Ölwechselintervallen, B20 bis B100 mit reduziertenÖlwechselintervallen, Zusatzfiltern und Modifikationen laut Vorgabe NH.

*** Nur nach NH Biodiesel Richtlinie mit Datenblatt (beim Händler oder Hersteller anfordern)

Typ

Metrac G 3

Metrac G4

Metrac G5

Metrac G6

Metrac H4

Metrac H6 S

Metrac H7 S

Mounty 100

Mounty 80 S

Muli 455 S

Muli 555 S

Muli 565 S

Muli T8

Muli T9


Kubota

Kubota

Kubota

DaimlerChrysler-VM

Kubota

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

DaimlerChrysler-VM

Motortyp Hubraumcm3

1856

2197

2197

1

2197

2970

2970

2970

2776

2970

2970

2970

2776

2776

kW kW kW29

30

33

45

33

45

50

70

59

45

50

50

59

67

l8,5

9,2

9,2

6,4

8,6

8,6

8,6

8,5

8

6,5

6,5

6

6

6

h200

200

200

300

200

200

200

300

300

300

300

300

300

300

h-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l35

63

63

63

63

63

63

85

85

58

58

58

82

82

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

REFORM

6362

Bergtraktor/Allrad/Freisicht














29,1

30,8

33,8

45

33,7

45

50

70

59

45

50

50

59

67

V 1903

V 2203

V 2203

D 754 E2

V 2203

D 754 E2

D 754 E 2

D 754 TE 2 Turbo

D 704 TE2 Turbo

D 754 E2

D 754 E2

D 754 E2

D 704 TE2 Turbo

HR 494 HI3 Turbo

Typ

Argon Classic 55

Argon Classic 70

Diamond 230

Diamond 270

Dorado 56

Dorado 66


SDF

SDF

Deutz

Deutz

SDF

SDF

Motortyp

1000.3 W

1000.3 WT

BF 6M 1013 FC

BF 6M 1013 FC

1000.3 W

1000.3WT

Hubraumcm3

3000

3000

7146

7146

3000

3000

kW kW kW39

50

155

192

39

50

l6,7

6,7

22

22

6,7

6,7

41

52

169

202

41

52

h300

300

500

500

300

300

h

250

250

l53

53

450, a.W.620

620

90

90

Anzahl1

1

1, O 2

2

1

1

DK

DK

DK, RME

DK, RME

DK

DK


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Same

Standard/Allrad

Standard/Allrad



Standard/Allrad

Standard/Allrad

39

50

147

184

39

50

Typ

Dorado 66 Stop&Go

Dorado 76

Dorado 76 Stop&Go

Dorado 86

Dorado 86 Stop&Go

Dorado F 100

Dorado F 70

Dorado F 75

Dorado F 90

Dorado S 100

Dorado S 70

Dorado S 75

Dorado S 90

Explorer 3 100

Explorer 3 100 GS

Explorer 3 85

Explorer 3 85 GS

Iron 100

Iron 100 HiLine

Iron 110

Iron 110 HiLine

Iron 120

Iron 120 HiLine

Iron 130

Iron 130 HiLine

Iron 150

Iron 150 HiLine

Iron 150.7

Iron 150.7 Continuo

Iron 150.7 HiLine

Iron 165.7


SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp Hubraumcm3

3000

4000

4000

4000

4000

4000

3000

3000

4000

4000

3000

4000

4000

4038

4038

4038

4038

4038

4038

6057

6057

4038

4038

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

7146

kW kW kW50

52

52

61

61

68

68

59

59

74

74

81

81

88

88

94

94

110

110

110

109

110

125

l6,7

9

9

9

9

11

6,7

11

11

11

6,7

11

11

9

9

9

9

10

10

14

14

10

10

14

14

14

14

21

17,5

21

21

52

55

55

64

64

71

71

61

61

104

104

118

118

122

121

122

132

h300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l90

90

90

90

90

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

55/85

160

160

160

160

180

180

180

180

180

180

270

270

270

270

305

305

305

305

Anzahl1

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Same

6564

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad












50

52

52

61

61

66

50

52

61

66

50

52

61

66

56

56

56

70

70

76

76

85

85

105

1000.3WT

1000.4W

1000.4W

1000.4WT

1000.4WT

1000.4-WT

1000.3 WT

1000.4 W

1000.4-WT

1000.4 WT

1000.3 WT

1000.4-W

1000.4 WT

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

BF 4 M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 4M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012 C

BF 6M 2012C

BF 6M 2012C

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

Typ

Iron 165.7 Continuo

Iron 165.7 HiLine

Iron 180.7 HiLine

Iron 210

Silver 105

Silver 110

Silver 95

Solaris 35

Solaris 45

Solaris 55

Iron 130

Iron 130 HiLine

Iron 140

Iron 140 HiLine

Iron 160

Iron 160 HiLine

Iron 175

Iron 175 HiLine

Iron 185

Iron 185 HiLine

Iron 100

Iron 100 HiLine

Iron 110

Iron 110 HiLine

Iron 115

Iron 115 HiLine

Iron 125

Iron 125 HiLine

Iron 150 continuo

Iron 170 continuo


Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

SDF

SDF

SDF

Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Motortyp Hubraumcm3

7146

7146

7146

7146

6000

4000

4000

1500

1500

1758

6057

6057

6057

6057

6057

6057

7146

7146

7146

7146

4038

4038

4038

4038

6057

6057

4038

4038

7146

7146

kW kW kW119

125

125

150

73

80

70

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

l17,5

17,5

17,5

18,5

15

9,2

9,2

5,7

5,7

5,7

14

14

14

14

14

14

21

17,5

17,5

17,5

10

10

10

10

14

14

10

10

17,5

17,5

128

132

134

157

75

84

70

97

97

105

105

122

122

133

133

141

141

73

73

82

82

89

89

85

85

121

123

h500

500

500

500

300

300

300

300

300

300

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l305

305

305

380

175

150

150

38/15

38/15

38/15

270

270

270

270

270

270

305

305

305

305

180

180

180

180

180

180

180

180

305

305

Anzahl1

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK

DK

DK

DK

DK

DK

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*

DK, RME*


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Same

6766





Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad











Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad






113

150

73,5

80

67

26

30

35

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

BF 6M 1013 EC

TCD 2013 L06

1000.6 W

1000.4 WTI

1000.4 WT

S4L-62ST

S4L-T62ST

S4L-T

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L06 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L04 2V

TCD 2012 L06 4V

TCD 2012 L06 4V

* Betriebsanleitung

6968

Typ

3300C

3300F

3300V

3400C

3400F

3400V

3500C

3500F

3500V

3600C

3600V

3700F

A72

A82

A92

N 101 Classic

N 101 HiTech

N 111e HiTech

N 121 Advance

N 121 HiTech

N 141 Advance

N 141 HiTech

N 82 HiTech

N 91 Classic

N 91 HiTech

N 92 HiTech

S 280

T 121 Classic

T 121 HiTech

T 131 Classic


Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Deutz

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Motortyp Hubraumcm3

3200

3200

3200

4300

4300

4300

4300

4300

4300

4300

4300

4300

3300

4400

4400

4400

4400

4400

4400

4400

4900

4900

4400

4400

4400

4400

8400

6600

6600

6600

kW kW kW l9

9

9

11

11

11

11

11

11

11

11

11

7

9

9

13

13

13

13

13

13

13

9

13

13

9

19

19

19

19

h300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

60/20

79/Option103

79/Option103

79/Option103

225

225

225

225

225

225

225

225

225

225

225

600

165/170

165/170

165/170

Anzahl1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 / 1

1 / 1

1 / 1

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Valtra Inc.

Standard/Allrad

Plantagen/Allrad

Weinberg/Allrad

Standard/Allrad

Plantagen/Allrad

Weinberg/Allrad

Standard/Allrad

Plantagen/Allrad

Weinberg/Allrad

Standard/Allrad

Weinberg/Allrad

Plantagen/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

43

43

43

53

53

53

58

58

58

62

62

70

62

71

F3L914

F3L914

F3L914

F4L914

F4L914

F4L914

F4L914

F4L914

F4L914

BF4L914

BF4L914

BF4L914

33 DTA

44 DTA

44 DTA

44CTA

44CTA

44DTA

44CWA

44CWA

49CWA

49CWA

44DTA

44DT

44DT

44DTA

84ETA

66 CTA-4V

66 CTA-4V

66 CTA-4V

Typ

T 131 HiTech

T 151e HiTech

T 161 Classic

T 161 HiTech

T 171 Classic

T 171 HiTech

T 191 HiTech

T151e Advance

T161 Advance

T171 Advance

T191 Advance


Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Sisu Diesel, Inc.

Motortyp Hubraumcm3

6600

6600

6600

6600

7400

7400

7400

6600

6600

7400

7400

kW kW kW l19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

h500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

h250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

l165/170

165/170

165/170

165/170

165/170

165/170

165/170

165/170

165/170

165/170

165/170

Anzahl1 / 1

1 / 1

1 / 1

1 / 1

1 / 1

1 / 1

1 / 1

2

2

2

2

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME

DK, RME


Motornennleistung

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)

nachECE-R24

MaximaleLeistung

(Normalmodus)nach


Motoröl-Menge

beiÖ

lwechsel

Ölwechselintervall

Ölwechselintervall

beiRMEoderRK

Dieseltankinhalt

(Serie/Option)

Tankanzahl

Valtra Inc.

7170

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

Standard/Allrad

66 CTA-4V

66 CTA-4V

66 CTA-4V

66 CTA-4V

74 CTA-4V

74 CTA-4V

74 CTA-4V

66 CTA-4V

66 CTA-4V

74 CTA-4V

74 CTA-4V

Hinweise des Herstellers:

1. Es ist RME Kraftstoff nach EN 14214 zu verwenden.

2. Durch die auftretende Motorölverdünnung, speziell beim Kaltstart und im Leerlauf,sind die Ölwechselintervalle zu halbieren.

3. Nach der Umstellung auf RME sollten nach 3-4 Tankfüllungen die Kraftstofffilter gewechselt werden,da Biodiesel Ablagerungen löst.

4. Stillstandszeiten über 4-6 Wochen sind zu vermeiden, ansonsten ist der Tank mit Dieselkraftstoff zubefüllen und der Motor mit Diesel zu starten und abzustellen.

5. Der Wasserabscheider muss regelmäßig geprüft und gegf. Geleert werden, da RME eine höhereWasserbindung hat. Zusätzlich muss ein Dieselvorfilter montiert werden.

6. RME ist nur bedingt wintertauglich. Ab -10 Grad sollte wieder normales Diesel verwendet werden.

7. RME kann auch in jedem beliebigen Mischverhältnis mit normalen Dieselkraftstoff gefahren werden.

Anhang

Weiterführende Informationsschreiben der Hersteller:CLAASDeutz AGJCBJohn DeereMassey Ferguson

Biodiesel-Produzenten (AGQM)Biodiesel-Handelsunternehmen (AGQM)

7372

Auszüge

Biodiesel – Aussagender Schlepperhersteller

3. aktualisierte Auflage (Stand 5/08)

Fahr mit Biodiesel

Die vorliegenden Aussagen der Schlepperhersteller zum Thema Biodiesel basierenauf einer Umfrage, die von der UFOP im Frühjahr 2008 durchgeführt wurde. Trotzaller Gewissenhaftigkeit bei der Recherche kann keine Gewähr für die Richtigkeitder gemachten Angaben übernommen werden.

Deshalb empfehlen wir grundsätzlich, sich die Freigabenerteilung und gegebenenfallsdie erforderlichen Wartungshinweise beim jeweiligen Schlepperhersteller bestätigenzu lassen bzw. zu erfragen. Die UFOP empfiehlt ausdrücklich Biodiesel aus demMitgliederkreis der Arbeitsgemeinschaft Qualitätsmanagement Biodiesel e. V. (AGQM)zu beziehen.

Zusätzliche Informationen zum Thema Biodiesel, eine Tankstellenliste für Deutsch-land und weitere interessante Aspekte rund um das Thema Raps finden Sie auch onlineunter den Internetadressen www.ufop.de und www.agqm-biodiesel.de

UNION ZUR FÖRDERUNG VONOEL- UND PROTEINPFLANZEN E. V.

Claire-Waldoff-Straße 7 • 10117 [email protected] • www.ufop.de

Diese Broschüre entbindet nicht von derInformationspflicht des Biodieselanwenders

Mit Hinweisen zur Steuerbegünstigung, zu motortechnischen Anforderungenund für den Bezug von Biodiesel

Bio

dies

el–

Aus

sage

nde

rSc

hlep

perh

erst

elle

r

Fahr mit Biodiesel Biodiesel – Aussagen der ... · 298 343 380 425 kW 231 246 313 360 397 446 kW...

Documents

Transcript of Fahr mit Biodiesel Biodiesel – Aussagen der ... · 298 343 380 425 kW 231 246 313 360 397 446 kW...