www.appenzellerland.chW

ERB

UN

G.C

H

Mit zwe i Räde rn au f En tdeckungs re i seFahrrad-, Mountainbike- und Elektrobike-Karte 2010.

Liebe Fahrradfreunde

Das Appenzellerland – zwischen dem Bodensee im Norden und dem Säntis im Süden – prä-sentiert Ihnen eine unglaubliche Vielfalt an landschaftlichen Einzigartigkeiten. Wir laden Sie ein, diese auf einer Fahrradtour zu entdecken. Egal welche Ansprüche Sie stellen, wir ha-ben für jede und jeden das passende Angebot. Mountainbiker erwarten attraktive Strecken über Teer-, Schotter- und Wiesenwege mit verschiedenen steileren Auf- und Abstiegen. Die Mountainbikestrecken stellen höhere Anforderungen an Fitness und Fahrsicherheit. Für die Fahrradfahrer erstrecken sich abwechslungsreiche Wege quer durchs ganze Appenzeller-land. Und wem das Fahrradfahren zu anstrengend ist oder wer mal Lust auf etwas Neues hat, dem stellen zahlreiche Gastwirte gerne Elektrobikes zur Verfügung – ein ganz beson-deres Erlebnis!

Das Appenzellerland lebt von einer reichhaltigen Flora und Fauna und dient einer Vielzahl an Pflanzen und Tieren als Lebensraum. Wir verpflichten uns dem Credo «Zusammen mit und in der Natur» und bitten Sie, sich an die folgenden Verhaltensregeln zu halten:– Bleiben Sie stets auf den beschilderten Strecken und verlassen Sie diese nicht.– Vermeiden Sie Konflikte mit Wanderern, und weichen Sie insbesondere nicht auf

Wanderwege aus.– Schliessen Sie Abschrankungen und Weidezäune, nachdem Sie sie passiert haben.

Für die Anreise oder die bequeme Abkürzung Ihrer Fahrradtour empfehlen wir Ihnen den öffentlichen Verkehr (Appenzeller Bahnen, Postauto Region Ostschweiz). Der Fahrplan ist abrufbar unter www.sbb.ch.

Gönnen Sie sich zwischendurch mal eine Rast und geniessen Sie eine der zahlreichen Ap-penzeller Spezialitäten in einem unserer Gasthäuser oder Restaurants. Gerne sind Ihnen diese auch behilflich bei Ihrer Routenplanung. Lernen Sie Land und Leute auf Ihrer Fahrrad-tour durchs Appenzellerland besser kennen – sönd willkomm!

Nützliche TelefonnummernNotfall-Nummern Polizeinotruf 117Sanitätsnotruf 144Rettungsflugwacht Rega 1414

WetterWetterbericht ( Tonband) 162 Wetter im Internet www.meteo.ch

Streckennetzwww.geoportal.ch und www.schweizmobil.ch

Appenzellerland Tourismus CH-9410 Heiden

Tel. +41 (0)71 898 33 00Fax +41 (0)71 898 33 09info @ appenzellerland.ch

Elektrobiken im Appenzellerland

Als unser Gast radeln Sie mit einem Lächeln über die Hügel des Appenzellerlands. Denn für den Einsatz der FLYER-Elektrobikes ist unsere Region mit seiner hügeligen Landschaft geradezu prädestiniert. Die Technologie des FLYER bietet im Vergleich zu herkömmlichen Fahrrädern etwa das Doppelte an Kraft, womit Anstiege und Gegenwind keine Hindernisse mehr darstellen. Der Betrieb des FLYER erfolgt ohne jegliche Lärm- und Abgasemissionen. Die FLYER können ab 16 Jahren ohne Führerschein gefahren werden. 14- bis 15-jährige benötigen einen Mofa-Führerschein. Das Tragen eines Fahrradhelmes wird empfohlen.Zahlreiche Gasthäuser und Restaurants dienen als Vermiet- und Akkuwechselstationen. Eine Vermietstation besitzt mindestens zwei FLYER, welche Sie gegen Voranmeldung für Ihre Tour mieten können (CHF 40.– pro Tag, CHF 25.– pro Halbtag). In jeder Vermiet- und Akkuwechselstation können Sie Ihren leeren Akku kostenlos gegen einen aufgeladenen austauschen. Ihr Gastwirt steht Ihnen bei der Planung Ihres FLYER-Tagesausflugs gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Gemeinsam durch das Appenzellerland «fliegen»

Für Gruppen stehen bei Abenteuer Zeitreisen TOPAZ in Teufen zehn Elektrobikes zur Ver-fügung. Entdecken Sie das Appenzellerland auf einer geführten Tour. Diese führt Sie über Hügel und Wälder vorbei an saftigen Kuhweiden und natürlich hin zu den schönsten Land-schaftspunkten im Appenzellerland.

Appenzeller Elektrobike-Route (lokale Fahrradroute Nr. 998)

Erleben Sie das einzigartige Fahrgefühl mit dem Elektrobike und entdecken Sie drei Highlights der Ostschweiz: den Bodensee, das Appenzellerland und die UNESCO-Welterbe-Stadt St. Gallen!Die rund 50 km lange Route eignet sich hervorragend für einen Tagesausflug sowohl für Gruppen als auch für Individualreisende. Am Bahnhof Romanshorn nehmen Sie Ihr FLYER-Elektrobike entgegen und starten Ihre Tour auf dem Radweg entlang dem idyllischen Ufer des Bodensees. In Rorschach Hafen steigen Sie mitsamt Ihrem FLYER-Elektrobike auf die nostalgische Bergbahn um, mit welcher Sie die 523 Höhenmeter hinauf ins Biedermeier-dorf Heiden in gut 20 Minuten bequem zurücklegen. Von Heiden führt Sie die Tour über Oberegg zum Aussichtsrestaurant St. Anton, wo Sie Ihren Akku wechseln können (Achtung: Mittwoch Ruhetag). Anschliessend fahren Sie ins ehemalige Landsgemeindedorf Trogen. Weiter geht’s Richtung Speicher, wo kurz vor dem Dorfzentrum Ihr Radweg nach Teufen abzweigt. Von Teufen fahren Sie weiter durch die typische Appenzeller Hügellandschaft nach Haslen. Sie verlassen Haslen und fahren weiter nach Stein. Ein Halt in der Appenzeller Schaukäserei lohnt sich allemal. Auch können Sie hier Ihren Akku auswechseln. Über die 98 Meter hohe Haggenbrücke gelangen Sie in die Stadt St. Gallen, wo Sie am Hauptbahn-hof Ihr FLYER-Elektrobike wieder zurückgeben können.

RailAway Angebot:– An- und Rückreise ab jedem Schweizer Bahnhof– FLYER-Elektrobike Tagesmiete ab Romanshorn– Fahrt mit der Bergbahn von Rorschach Hafen nach Heiden

Reservation und Information:Appenzellerland Tourismus, +41 (0)71 898 33 00

Biketec AG – FLYERwww.flyer.chUnser Partner für alle technischen Belange rund ums Elektrobike.Telefon +41 (0)62 959 55 55

Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbHwww.zeitreisen.chUnser Partner für Erlebnisse, Aktivitäten und Events rund ums Elektrobike.Telefon +41 (0)71 787 51 15

Velo Pfiffner AGVelos und Motos, St.GallenUnser Partner, wenn es um die Pflege unserer Elektrobikes geht.Telefon +41 (0)71 223 62 62

Unsere Partner:

Vermiet- und Akkuwechselstationen

Akkuwechselstationen

Hotel Harmonie, Schwellbrunn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Dorf 10, 9103 SchwellbrunnTelefon +41 (0)71 351 10 30harmonie@schwellbrunn.ch, www.harmonie.schwellbrunn.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Sonntag ab 18.00 Uhr geschlossen, Montag geschlossen

Hotel Herisau, Herisau

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Bahnhofstrasse 14, 9100 HerisauTelefon +41 (0)71 354 83 83info@hotelherisau.ch, www.hotelherisau.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Montag–Samstag 6.00 – 24.00 Uhr, Sonntag geschlossen (Hotel An- und Abreisen möglich)

Bergwirtschaft Blattendürren, Urnäsch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 209107 UrnäschTelefon +41 (0)71 364 17 63ma.jaeger@bluewin.ch, www.blattenduerren.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Mai–Oktober Mittwoch Ruhetag, Nov.–April Sa/So geöffnet, für Gruppen auf Anfrage geöffnet

Berghotel Schwägalp, Schwägalp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Säntis-Schwebebahn AG, 9107 SchwägalpTelefon +41 (0)71 365 66 00hotel@saentisbahn.ch, www.saentisbahn.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet

Appenzeller Schaukäserei, Stein

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Dorf 711, 9063 SteinTelefon +41 (0)71 368 50 70info@schaukaeserei.ch, www.schaukaeserei.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet April bis Oktober 8.30 –18.30 Uhr, November bis März 8.30–17.30 Uhr, Käseherstellung bis 5 x täglich

Erlebnis Waldegg, Teufen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Waldeggstrasse, 9053 TeufenTelefon +41 (0)71 333 12 30www.waldegg.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Montag geschlossen

Idyllhotel Appenzellerhof, Speicher

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Trogenerstrasse, 9042 SpeicherTelefon +41 (0)71 343 71 10reservation@appenzellerhof.ch, www.appenzellerhof.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Hotel durchgehend geöffnet. Restaurant Dienstag Ruhetag, sonst ab 17.30 Uhr geöffnet.

Hotel Krone, Trogen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Landsgemeindeplatz 3, 9043 TrogenTelefon +41 (0)71 340 09 75info@krone-trogen.ch, www.krone-trogen.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Dienstag bis Samstag 9.00 –14.00 Uhr und 17.00–Schluss, Sonntag und Montag geschlossen

Hotel Hof Weissbad, Weissbad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 209057 WeissbadTelefon +41 (0)71 798 80 80hotel@hofweissbad.ch, www.hofweissbad.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet

Restaurant St. Anton, St.Anton-Oberegg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 209413 ObereggTelefon +41 (0)71 891 24 42info@st-antonoberegg.ch, www.st-antonoberegg.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Mittwoch geschlossen

Akkuwechselstationen auch bei den Tourist Informationen in Heiden, Appenzell und St. Gallen.

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

Die Routenvorschläge auf dieser Karte sind georeferenziert (elektronisch erfasst) und unter www.gps-tracks.com abrufbar. Routenbeschriebe können ausgedruckt und die Daten auf Ihr GPS-Gerät geladen werden.

Genossenschaft Hotel Linde, Heiden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Poststrasse 11, 9410 HeidenTelefon +41 (0)71 898 34 00info@lindeheiden.ch, www.lindeheiden.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet, von 8.00–23.00 Uhr

Anzahl FLYER: 2

Hotel Heiden, Heiden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Seeallee 8, 9410 HeidenTelefon +41 (0)71 898 15 15info@hotelheiden.ch, www.hotelheiden.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage:Täglich geöffnet

Anzahl FLYER: 2

600m.ü.M.

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km 30km 35km

AA

Wal

zenh

ause

n

Obe

regg

St.A

nton

Land

mar

k

Trog

en

Habs

at

Wal

d

Heid

en

Wol

fhal

den

Wal

zenh

ause

n

Tour durchs Appenzeller Vorderland Länge: ca. 35 km Höhendifferenz: +/- 538 m

Lokale Fahrrad-Routen

600m.ü.M.

Teuf

en

Spei

cher

Spei

cher

schw

endi

Rehe

tobe

l

Kaie

n

Wal

d

Habs

at

Trog

en

Land

mar

k

Scw

äbrig

Gai

s

Sam

mel

plat

z

Appe

nzel

l

Hasle

n

Teuf

en

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km 30km 35km 40km 45km

B

B

Tour durchs Appenzeller Mittelland Länge: ca. 47 km Höhendifferenz: +/- 759 m

600m.ü.M.

Heris

au

Ram

sen

Schw

ellb

runn

Schö

neng

rund

Bäch

li

Schö

nau

Urnä

sch

Hund

wil

Stei

n

Güb

sens

ee

Heris

au

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km 30km 35km 40km 45km

CC

Tour durchs Appenzeller Hinterland Länge: ca. 46 km Höhendifferenz: +/- 466 m

Tite

lbild

: © C

hrist

oph

Sond

ereg

ger

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

600m.ü.M.

Heid

en

Bänz

enrü

ti

Kaie

nspi

tz

Rehe

tobe

l

Birli

Wal

dRe

chbe

rg

Trog

en

Basc

hloc

h

Land

mar

k

St.A

nton

Obe

regg

Bisc

hofs

berg

Heid

en

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km

DD

Rund um Heiden Länge: ca. 24 km Höhendifferenz: +/- 666 m

Lokale Mountainbike-Routen

600m.ü.M.

Wal

zenh

ause

n

Lach

en

Scha

chen

Obe

regg

Bisc

hofs

berg

Heid

en

Stöc

kli

Wol

fhal

den

Müh

ltobe

l

Wal

zenh

ause

n

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km

EE

Bodenseeblick Länge: ca. 17 km Höhendifferenz: +/- 324 m

400m.ü.M.

Gai

s

Schw

äbrig

Gäb

ris

Land

mar

k

Alts

tätte

n

Bäch

is

Hint

erfo

rst

Star

kenm

ühle

Gai

s

600

800

1000

1200

1400

5km 10km 15km 20km 25km 30km

F

F

Über Berg und Tal Länge: ca. 28 km Höhendifferenz: +/- 838 m

600m.ü.M.

Trog

en

Land

mar

k

Gäb

ris

Gai

s

Star

kenm

ühle

Hohe

r Hirs

chbe

rg

Sam

mel

plat

z

Schl

att

Hasle

n

Bühl

erSt

eig

Wiss

egg

Hohe

Buc

he

Trog

en

Schw

äbrig

800

1000

1200

1400

10km 20km 30km 40km 50km

GG

Gäbris–Hohe Buche Länge: ca. 47 km Höhendifferenz: +/- 985 m

600m.ü.M.

Hund

wile

rhöh

i

Gon

ten

Kaub

ad

Appe

nzel

l

Wei

ssba

d

Lehm

en

Cham

hald

en

Schw

ägal

p

Ross

fall

Blat

tend

ürre

n

Jako

bsba

d

Urnä

sch

Hund

wil

Hund

wil

800

1000

1200

1400

1600

10km 20km 30km 40km 50km 60km

H

H

Appenzeller Gipfel Länge: ca. 63 km Höhendifferenz: +/- 1421 m

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

Urwaldhaus zum Bären, Rehetobel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Robach 25, 9038 RehetobelTelefon +41 (0)71 877 13 13kontakt@urwaldhaus.ch, www.urwaldhaus.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet. Mittwoch / Donnerstag geschlossen (ausser Gesellschaften)

Anzahl FLYER: 1

Gasthaus Bären, Speicherschwendi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Rehetobelstrasse 5, 9037 SpeicherschwendiTelefon +41 (0)71 344 11 40info@gasthaus-baeren.ch, www.gasthaus-baeren.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Sonntag ganzer Tag geöffnet, Mittwoch bis Samstag jeweils nachmittags geschlossen, Montag / Dienstag geschlossen (ausser Gruppen ab 20 Personen)

Anzahl FLYER: 2

Hotel Krone, Gais

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Dorfplatz 6, 9056 GaisTelefon +41 (0)71 790 06 90info@krone-gais.ch, www.krone-gais.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Montag geschlossen

Anzahl FLYER: 2

Hotel Krone, Urnäsch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Appenzellerstrasse 2, 9107 UrnäschTelefon +41 (0)71 365 64 00info@krone-urnaesch.ch, www.krone-urnaesch.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Montag geschlossen (Reception ab 17.00 Uhr bedient)

Anzahl FLYER: 2

Hotel Seeblick, Wienacht

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20CH-9405 Wienacht Tel. +41 (0)71 891 31 41 info@hotel-seeblick.ch, www.hotel-seeblick.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Geöffnet von 23. Jan. –5. Dez. 2010

Anzahl FLYER: 2

Schloss Wartegg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Von Blarer-Weg, 9404 RorschacherbergTelefon +41 (0)71 858 62 62schloss@wartegg.ch www.wartegg.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet

Anzahl FLYER: 2

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20Dorf 45, 9428 WalzenhausenTelefon +41 (0)71 886 21 21walzenhausen@swissdreamshotels.comwww.swissdreamshotels.com

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet

Anzahl FLYER: 2

Hotel-Spezialitäten-Restaurant zur Linde, Teufen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 131211 14 15 16 17 18 19 20

Bühlerstrasse 87, 9053 TeufenTelefon +41 (0)71 335 07 37info@hotelzurlinde.ch, www.hotelzurlinde.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Restaurant Mittwochs geschlossen

Anzahl FLYER: 4

Sch

wen

dib

ach

Brüelbach

Wissbach

Sitter

Rotbach

Golda

ch

Goldach

Alter-Rhein

Gstalden-Bach

Klusbach

Sitter

Urn

äsch

Urn

äsch

Urnäsch

Sitter

Sitter

Sitter

Thur

Seealpsee

Sämtiserse

e

Fählensee

Rhei

n

Bodensee

Gübsensee

Bollenwees

ForelleSeealpsee

Plattenbödeli

Ruhesitz

Stauberen

Wild-kirchli

Äscher

Meglisalp

Mesmer

Rotsteinpass

Schäfler

Tierwies

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

E

E

E

E

E

E

E

E

F

G

G

F G

F G

F

F

F

F

G

GG

G

G

G

G

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

A

A

A

B

B

B

B

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

HC

C

C

A

A

A

12

1

2

4

11

13

14

15

172018

16

19

9

3

5

7

6

10

8

19

Ebenalp

Säntis

Plattenbödeli

Frümsen

Warth

Bachers Resspass

Hoher Hirschberg

Ruine Clanx

Leimensteig

SteigGäbris

Obergais

Starkenmühle

Foren

Rechberg

Rosenburg

Ramsenburg

Buechschachen

Egg

Sitz

Rötschwil

Nieschberg

Geisshalden

Oberwaldstatt

Schwänberg

Wilen

Schachen

Ramsen

Hueb

Schocherberg

Flue

Lehn

Fuchsacker

Dicken

Landscheidi

Chäseren

Saum

Gmünden

Bruggli

Störgel

Kubel

Haggen

Bruggen

Lustmühle

Riethüsli

St.Georgen

St.Fiden

WaldeggOberhorst

Fünfländer-blick

Rossbüchel

St.Anton

Kaien

Kaienspitz

Bänzenrüti

Lang-moos

Bänziger

Stöckli

Mültobel

Altenstein

Tanne

Landmark

Schwäbrig

Bächis

Hinterforst

Hohe Buche

Bend-lehn

Ruesitz

Almenweg

Ebni

Buechen

Sand

Habsat

Wissegg

Suruggen

Vögelinsegg

Schäflisegg

Sonder

Sommersberg

Bildstein

Zapfen

Eischen

Kaubad

SolleggChlosterspitz

Rechböhl

LehmenAhorn

Scheidegg

Rossfall

Hochalp

SpicherAmpferenboden

Bächli

Schönau

Egg

Guggenhalden

Hochhamm

Tüfenberg

Chräzerli

Luttertannen

SteinflueAueli

Zwei-gemmer

Tanne

Hung-büel

Passhöhe Schwägalp

Hoher Kasten

Kronberg

Hundwilerhöhi

Buechberg

Toggenburg

Chuterenegg

Himmelberg

Rüti

Homes

Flucht

Lank

Gehrenberg

Saul

Brenden

Lehn

Mendle

Biseren

Greben

Kamor

Fähnerenspitz

Potersalp

Grüenau

Steinen-moos

Osteregg

Blatten-dürren

Guggeien

Chamhalden

Chlepfhütte

Hüttenberg

Wasserschaffen

WarteggChenner

Hackbüel

Lauftegg

Montlinger Schwamm

Unter-rechstein

Meldegg

Klus

Zelg

Allmends-berg

Ledi

Gebharts-höhe

Hostet

Eggli

Eggli

Ruessegg

Bischofsberg

Birli

Baschloch

Rechberg

Appenzell

Gais

Sammelplatz

Weissbad

Schwende

Brülisau

Gonten

Urnäsch

Waldstatt

Degersheim

Schönengrund

Hemberg

St.Peterzell

Schwellbrunn

Herisau

Gontenbad

Schlatt

Bühler

Speicher

Trogen

Rehetobel

Wald

Eggersriet

St.Gallen

Grub AR

Grub SG

Heiden

Wienacht

TobelThal

Rheineck

Goldach

Rorschach

�Romanshorn

Horn

Tübach

MörschwilWittenbach

Abtwil

Winkeln

Andwil

Arnegg

Gossau

Flawil

Waldkirch

Bischofszell

Arbon

Roggwil

Muolen

Häggenschwil

Berg

Wolfhalden

LachenWilen

Blatten

Sonder

Steiniger Tisch

Altenrhein

Haufen

Schachen

Oberegg

Reute

Walzenhausen

BalgachWidnau

Heerbrugg

Rebstein

Marbach

Altstätten

Eichberg

Oberriet

Sennwald

Berneck

St.Margrethen

Speicherschwendi

Zürchersmühle

TeufenNiederteufen

Wasserauen

Haslen

Stein

Hundwil

Eggerstanden

SteineggJakobsbad

Enggenhütten

Lutzenberg

HirschbergGupf

FürschwendiUntereggen

Stoss

Ruppen

Zwislen

869 m

902m

1305 m

633 m

712 m

800 m

788 m

966 m

840 m

811 m

820 m

854 m

1002 m

814 m

766 m

788 m

798 m

832 m

1080 m

946 m

1519 m

1352 m

2502 m

1394 m

1663 m

1016 m968 m

1326 m

1042 m

1352 m

1224 m

883 m

1036 m

1123 m

784 m

799 m

816 m

838 m

1640 m

1279 m

1693 m

1795 m

1751 m1368 m

1310 m

1506 m

892 m

1167 m

1172 m

1246 m

1057 m

825 m

903 m

827 m

399 m

953 m

802 m

1147 m

906 m

945 m

920 m

967 m

943 m

815 m

816 m

722 m

418 m

650 m

400 m

849 m

650 m

815 m

427 m

703 m

415 m

406 m

673 m

411 m

405 m

405 m

402 m

582 m

709 m

807 m

870 m

1107 m

455 m

896 m

724 m

940 m

438 m

618 m

529 m

1121 m

1003 m

915 m

1004 m

1005 m740 m

829 m

668 m

829 m

811 m

824 m

986 m

749 m

1130 m

924 m

921 m

1192 m

1127 m

1286 m

868 m

1031 m

927 m

Sch

wen

dib

ach

bach

Brüelbbachh

Sämtiserse

e

Bollenwees

Ruhesitzz

Stauberen

19

PlattenbödeliPlattenbödelibödelödel

Frümsen

Bachers Resssspassesspasssspspesspa

Zapfen

HHHooheeerer KKasten

Kammor

Weissbadiis

enenended

Brülisausau

Wasserauen

888116 m

1279 m9 m

1693 m

1117995 mmmm

1751 mm1136688 m

131310 m1310 m

m7 m27 m27 m112

1286 m

868 m

eeen

SSeSennnnwawaldldald

Zeichenerklärung

WER

BU

NG

.CH

Fahrrad-Streckennetz

Mountainbike-Streckennetz

Appenzeller Elektrobike-RouteRomanshorn–St.Gallen(Lokale Fahrradroute Nr. 998)

Fahrrad- und Mountainbiketouren im Appenzellerland.www.appenzellerland.ch

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

Restaurant mit Aussicht

Hallen- und Kurbad

Freibad

Golf, Driving Range

Campingplatz

Tourist Information, Akkuwechselstation

Spital

Schaukäserei

Kronberg-Bob

Gasthaus mit Vermiet- und AkkuwechselstationGasthaus mit Akkuwechselstation

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

Haupt-/Nebenstrasse

Eisenbahn

Luftseilbahn

Gewässer

Ortschaft mit Hotel, Restaurant und Parkplatz

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

Mountainbike-Routen Höhenprofile auf Rückseite

Rund um Heiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anspruchsvoll . . . . ca. 24 kmHeiden ( 807 m ü.M.) – Bänzenrüti (896 m ü.M.) – Kaienspitz (1121 m ü.M.) – Rehetobel (953 m ü.M.) – Birli (920 m ü.M.) – Wald (906 m ü.M.) – Rechberg (825 m ü.M.) – Trogen (903 m ü.M.) – Baschloch (943 m ü.M.) – Landmark (1003 m ü.M.) – St. Anton (1107 m ü.M.) – Oberegg (870 m ü.M.) – Bischofsberg (940 m ü.M.) – Heiden (807 m ü.M.)

Bodenseeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .leicht . . . . ca. 17 kmWalzenhausen (673 m ü.M.) – Lachen (849 m ü.M.) – Schachen (815 m ü.M.) – Oberegg (870 m ü.M.) – Bischofsberg (940 m ü.M.) – Heiden (807 m ü.M.) – Stöckli (724 m ü.M.) – Wolfhalden (709 m ü.M.) – Mültobel (650 m ü.M.) – Walzenhausen (673 m ü.M.)

Über Berg und Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anspruchsvoll–schwierig . . . . ca. 28 kmGais (915 m ü.M.) – Schwäbrig (1147 m ü.M.) – Gäbris (1246 m ü.M.) – Landmark (1003 m ü.M.) – Altstätten (455 m ü.M.) – Bächis (438 m ü.M.) – Hinterforst (618 m ü.M.) – Starkenmühle (945 m ü.M.) – Gais (915 m ü.M.)

Gäbris–Hohe Buche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anspruchsvoll . . . . ca. 47 kmTrogen (903 m ü.M.) – Landmark (1003 m ü.M.) – Schwäbrig (1147 m ü.M.) – Gäbris (1246 m ü.M.) – Gais (915 m ü.M.) – Starkenmühle (945 m ü.M.) – Hoher Hirschberg (1167 m ü.M.) – Sammelplatz (927 m ü.M.) – Schlatt (921 m ü.M.) – Haslen (740 m ü.M.) – Steig (811 m ü.M.) – Bühler (824 m.ü.M) – Wissegg (1057 m ü.M.) – Hohe Buche (1130 m ü.M.) – Trogen (903 m ü.M.)

Appenzeller Gipfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anspruchsvoll–schwierig . . . . ca. 63 kmHundwil (788 m ü.M.) – Hundwilerhöhi (1305 m ü.M.) – Gonten (902 m ü.M.) – Kaubad (1042 m ü.M.) – Appenzell (764 m ü.M.) – Weissbad (816 m ü.M.) – Lehmen (968 m ü.M.) – Chammhalden (1394 m ü.M.) – Schwägalp (1352 m ü.M.) – Rossfall (946 m ü.M.) – Blattendürren (1080 m ü.M.) – Jakobsbad (869 m ü.M.) – Urnäsch (832 m ü.M.) – Hundwil (788 m ü.M.)

Nationale Bikeroute Nr. 2 – Panorama-BikeVevey – . . . – Schwägalp – Appenzell – Gais – Trogen – Wald – Heiden – Grub AR – Rorschach

Regionale Bikeroute Nr. 55 – Wildmannli-BikeZiegelbrücke – . . . – Altstätten – Landmark–Trogen–Bühler–Teufen–St.Gallen

2

55

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–10

11–20

Fahrrad-Routen Höhenprofile auf Rückseite

Tour durchs Appenzeller Vorderland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 35 kmWalzenhausen (673 m ü.M.) – Oberegg (870 m ü.M.) – St.Anton (1107 m ü.M.) – Landmark (1003 m ü.M.) – Trogen (903 m ü.M.) – Habsat (802 m ü.M.) – Wald (906 m ü.M.) – Heiden (807 m ü.M.) – Wolfhalden (709 m ü.M.) – Walzenhausen (673 m ü.M.)

Tour durchs Appenzeller Mittelland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 47 kmTeufen (829 m ü.M.) – Speicher (924 m ü.M.) – Speicherschwendi (749 m ü.M.) – Rehetobel (953 m ü.M.) – Kaien (1121 m ü.M.) – Wald (906 m ü.M.) – Habsat (802 m ü.M.) – Trogen (903 m ü.M.) – Landmark (1003 m ü.M.) – Schwäbrig (1147 m ü.M.) – Gais (915 m ü.M.) – Sammelplatz (927 m ü.M.) – Appenzell (784 m ü.M.) – Haslen (740 m ü.M.) – Teufen (829 m ü.M.)

Tour durchs Appenzeller Hinterland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 46 kmHerisau (800 m ü.M.) – Ramsen (788 m ü.M.) – Schwellbrunn (966 m ü.M.) – Schönengrund (840 m ü.M.) – Bächli (854 m ü.M.) – Schönau (1002 m ü.M.) – Urnäsch (832 m ü.M.) – Hundwil (788 m ü.M.) – Stein (814 m ü.M.) – Gübsensee (700 m ü.M.) – Herisau (800 m ü.M.)

Nationale Veloroute Nr. 4 – Alpenpanorama-RouteSt. Margrethen – Oberegg – Heiden – Wald – Trogen – Speicher – Teufen – Appenzell – Gonten – Urnäsch – Hemberg – . . . – Aigle

Regionale Veloroute Nr. 42 – Appenzeller-RouteSt.Gallen – Stein – Appenzell – Gais – St. Anton – Oberegg – Walzenhausen – Heiden – Rehetobel – St.Gallen

Regionale Veloroute Nr. 75 – Obstgarten-RouteArbon – St.Gallen – Herisau – Schwellbrunn – Schönengrund – Hemberg – Nesslau