Mobile Kamerasysteme

Fahrzeuge - Baumaschinen - Krane - Flurfrderzeuge - Landtechnik

Produkte und Anwendungen

3

Inhalt

Glossar .................................................................................................................................Seite 66

Mageschneiderte Lsungen ........................................................................................Seite 6

Motec - Unternehmensprofi l ........................................................................................Seite 4

Service made by Motec ..................................................................................................Seite 5

Motec Sicherheit und Qualitt

Baumaschinen ...................................................................................................................Seite 14

Krane ....................................................................................................................................Seite 20

Flurfrderzeuge .................................................................................................................Seite 26

Landtechnik ........................................................................................................................Seite 32

Fahrzeuge ............................................................................................................................Seite 8

Systembeispiele und Lsungen

Kameras ...............................................................................................................................Seite 40

Produkte

Monitore ..............................................................................................................................Seite 44

Kamera Steuerung ............................................................................................................Seite 48

Akku ......................................................................................................................................Seite 51

Signalbertragung Funk ..................................................................................................Seite 52

Signalbertragung Kabel ................................................................................................Seite 53

Zubehr ...............................................................................................................................Seite 60

4

Motec - Unternehmensprofi l

Safety fi rst dieser Grundsatz hat sich bei nahezu allen Fahrzeug- und Maschinenherstellern

und Flottenbetreibern durchgesetzt. Optische Assistenzsysteme knnen aber erst dann ihre

Strken ausspielen, wenn alle Komponenten auf die Einsatzbedingungen und die Fahrzeuge

abgestimmt sind und optimal zusammen wirken. Darauf hat sich Motec spezialisiert.

In Europa gehrt Motec zu den fhrenden Anbietern fl exibler und leistungsfhiger Kamerasysteme. Seit 1992 entwickeln und produ-zieren wir Kameras, Monitore, Funk- und Steuereinheiten sowie Kabel und Stecker fr anspruchsvolle industrielle und kommunale Anwendungen.

Mit seinen mehr als 70 Mitarbeitern hat sich das inhabergefhrte Unternehmen auf kleine und

mittlere Serien spezialisiert. In der Erstausrstung ist Motec ein gefragter und zuverlssiger

Partner. Integrierte Systeme, in denen Kameratechnik und Sensorik miteinander kombiniert

werden, sind Beispiele fr anwendungs- und marktorientierte Entwicklungsarbeit. Mit einem

dicht geknpften Netz aus regionalen Kooperations- und Handelspartnern stellen wir sicher,

dass wir unsere Kunden in Deutschland und Europa schnell und zuverlssig beliefern.

Verbnde & Mitgliedschaften

Sicherheit mit System

5

Service made by Motec

Schnelle Hilfe garantiertDefekte Bauteile oder technische Strungen? Rufen Sie uns an, schicken uns eine E-Mail oder ein Fax. Nennen

Sie uns das Bauteil und beschreiben uns das Problem. Vielleicht knnen Ihnen unsere Service-Techniker sofort

helfen. Falls nicht, senden wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein Ersatzgert. Einfach. Schnell. Unkompliziert.

Ihr Vorteil: Sie tauschen die Komponenten erst aus und schicken uns dann das defekte Gert. So knnen Sie

unntige Ausfallzeiten verkrzen. In der Zwischenzeit erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag und Sie

entscheiden, ob das Gert repariert werden soll oder ob Sie das Ersatzgert behalten mchten. So einfach

kann guter Service sein.

Gert defekt? Rufen Sie uns an. Nennen Sie uns das Bauteil und beschreiben Sie das Problem.

Montieren Sie das Austauschgert und schicken Sie uns anschlieend das defekte Gert zurck.

Stand- und Ausfallzeiten verringern. Whrend der Reparatur bleiben Sie mobil.

Innerhalb von 24 Stunden senden wir Ihnenein Ersatzgert.

Austauschservice

Technische Hotline

Tel. +49 (0) 6433 - 91 45 88 Fax +49 (0) 6433 91 45 77Montag-Donnerstag 7.30-17.00 Uhr E-Mail service@motecgmbh.deFreitag 7.30-14.00 Uhr

6

Mageschneiderte Lsungen

Spezialfahrzeuge im Sicherheitseinsatz Modifi kation von Standardkomponenten

Fr renommierte Hersteller gepanzerter und gelndegngiger Nutz- und Transportfahrzeuge hat Motec seine

Komponenten an die speziellen Anforderungen angepasst. Ob Speziallackierungen, Schutzkabel oder verstrk-

te Stecker in enger Zusammenarbeit mit den Herstellern entstand auf Basis der gngigen Komponenten, die

beispielsweise im Gterverkehr eingesetzt werden, eine optimal auf die High-Tech-Fahrzeugpaletten und die

jeweiligen Anforderungen exakt zugeschnittenen und weiterentwickelte Produktserien. Neben der Lieferung

von Einzelkomponenten stattet Motec als OEM-Partner die Fahrzeuge ab Werk mit Komplettsystemen aus.

Motec Qualitt hat viele Seiten

BeratungIndividuelle Lsungen zu realisieren ist auch eine Frage der Erfahrung. Un-sere Berater kennen die Mrkte und Einsatzbedin-gungen der Fahrzeuge.

LiefersicherheitWir halten unser Wort. Wir liefern pnktlich und zuverlssig zumvereinbarten Termin. Verlassen Siesich darauf.

ProdukteMaterialauswahl und Verarbeitung sind auf die hohen Anforderungen der Industrie ausgelegt. Die Gehuse der Kamera-modelle sind mit Verguss-masse ausgefllt, so dass die Elektronik optimal geschtzt ist.

Individuelle Lsungen fr jeden Fahrzeug- und MaschinentypAls mittelstndisches, inhabergefhrtes Unternehmen gehen wir auf den Bedarf unserer Kunden ein.

Kurze Wege, fl ache Hierarchien, direkte Drhte zwischen Vertrieb, Entwicklung, Produktion und unseren

Lieferanten sind die Basis fr fl exible und individuelle Lsungen. Lsungen, die ber den Standard hin-

ausgehen und hchsten Ansprchen gengen. Das bedeutet Qualitt auf allen Ebenen.

7

FlexibilittAlle Motec-Komponenten sind modular einsetzbar. Unsere Kameras lassen sich an nahezu alle werkseitig eingebauten Datenterminals anschlie-en.

FertigungMotec setzt auf eine hohe Fertigungstie-fe. Kabel und Stecker beispielsweise werden in Deutschland hergestellt und konfektioniert.

Zertifi zierte Qualitt

Schlackeaufbereitung Durchblick im Nebel

Enge Fahrwege, dichter Nebel und bis zu 70 Tonnen heie Fracht der Transport von Schlacke aus der Stahl-

produktion im Werk Salzgitter verlangt von den Fahrern der Erich Friedrich Handel GmbH hchste Konzentra-

tion. Das grte Problem: Durch das Abkippen und gleichzeitige Khlen der bis zu 1.400 Grad Celsius heien

Schlacke entstehen dichte Nebelwolken.

Eine optische Schneise durch die fr das bloe Auge un-

durchdringliche Wand aus Wasserdampf schlgt die Wrme-

bildkamera PathFindIR des US-Herstellers FLIR, die Motec

exklusiv in Deutschland vertreibt. Mittels Infrarot sehen die

Fahrer in ihrem Fahrerstand die Konturen von Gebuden

und Personen und knnen sich in den Nebelwolken

sicher orientieren.

Ein weiteres Problem: Beim Abkippen besteht die Gefahr,

dass die Schlacke an die Reifen spritzt und sie in Brand set-

zen knnte. Damit der Fahrer im Ernstfall schnell reagieren

und die Lschanlage aktivieren kann, ist eine Kamera an der

Unterseite des Fahrzeugs auf die Hinterachse gerichtet. Sie

wird automatisch zugeschaltet, sobald das Fahrzeug rck-

wrts an die Kante des Schlackebeckens fhrt. Mit ihrem

Bildwinkel von 90 Grad erfasst sie die komplette Breite des

Fahrzeugs. Eine dritte Kamera liefert Bilder von der dem

Fhrerstand abgewandten Fahrzeugseite.

Fazit: In gemeinsamer Zusammenarbeit mit der Erich Fried-

rich Handel GmbH wurde ein System von drei

,speziell fr diesen Einsatz aufeinander abgestimmten,

Kameras entwickelt. Die Fahrer sehen damit ganau das, was

sie sehen mssen, um die Schlacke sicher auf dem Gelnde

zu transportieren.

Projekt-SteckbriefKamerasystem fr Schlacketransporter

Wrmebildkamera Seite 43FahrwegKamera MC6070C-3 Seite 40Fahrzeugfl anke und HinterachseMonitor MD3072B Seite 45

Mageschneiderte Lsungen

Kamerasysteme fr Fahrzeuge

9

Unfallrisiken verringern

Arbeit erleichtern

Individuell fr jeden Bedarf

Vor, neben oder hinter dem Fahrzeug: Personen und Hindernisse kann der Fahrer frhzeitig erken-nen und schneller reagieren.

Motec-Kamerasysteme untersttzen den Fahrer bei der Bedienung von Anbauten wie Streuteller oder Mhbalken.

Alle Motec-Komponenten sind modular einsetzbar und knnen ohne groen Aufwand nachgerstet werden; Motec-Kameras lassen sich auch mit werk-seitigen Terminals verbinden.

10

1 44

2 55

3 54

4 56

5 40

1 46

2 53

3 57

4