Falt DSG 180912 - es.rub.de · Finding the ‚Real‘ Othello Einführung und Informationen zum...
2
TICKETS Bestellungen bitte bis 31. Oktober 2018 Stichwort: Shakespeare-Tage Für die Vorstellungen wurde ein Kartenkontingent für die TeilnehmerInnen der Shakespeare-Tage reserviert. METROPOLIS KINO im Hauptbahnhof http://www.metropolis-bochum.de Karten à 14,50 / 11,50 EUR THEATER AN DER RUHR MÜLHEIM T 0208-5990188 Mo – Fr 10 –18 Uhr / Sa 11–15 Uhr per E-Mail [email protected] Normalpreis 23,50 EUR (freie Platzwahl) Ermäßigt 9,00 EUR (Schüler, Auszubildende, Studenten bis 35 und Schwerbehinderte ab 80 % mit entsprechendem Ausweis). Freier Eintritt für Personen, die Leistungen im Rahmen der Grundsicherung beziehen. Bestellungen bitte bis 24. Oktober 2018 Stichwort: Shakespeare-Tage Titel, Vorname, Name ................................................................................................... Straße/ Nr. ......................................................................................................................... PLZ/ Ort/ Land ............................................................................................................... Telefon ................................................................................................................................ E-Mail ................................................................................................................................... Ich/ wir bestelle(n) verbindlich: Anzahl ........................ Einzelzimmer/ Anzahl ..................... Doppelzimmer Anreise mit PKW Bahn Flugzeug Anreise am .............................. Zimmer Nichtraucher Abreise am .............................. Wir haben für Sie folgende begrenzte Zimmerkontingente reserviert: Hotels in Bochum (Preisangabe in Euro) acora Ibis Bochum Zentrum Ibis Styles Hbf Hotel Im Kolpinghaus Hotel Plaza (Preis ohne Frühstück) Bevorzugtes Hotel: 1. Wunsch .................. / 2. Wunsch .................. / 3. Wunsch .................. Sollte das Kontingent in dem gewünschten Haus bereits erschöpft sein, werden wir Sie in einem der von Ihnen als Alternative ange- gebenen Hotels unterbringen. Die Zimmerrechnung ist direkt im Hotel zu begleichen. Bei Umbuchung, Stornierung oder Nicht- anreise gelten die Stornobedingungen des gebuchten Hotels. Ich / wir erkenne(n) die o. g. Bedingungen an und bestätige(n) hiermit verbindlich die Anmeldung: ................................................................................................ Datum / Unterschrift Bochum Marketing GmbH / Huestraße 9 / 44787 Bochum T 0234-90496-22 / F 0234-90496-43 E-Mail: [email protected] Buchungslink: www.shakespeare-gesellschaft.de Es wird um Rückmeldung bis zum 31. Oktober 2018 gebeten. Die Tagungsgebühr in Höhe von Euro habe ich, auf das Konto der Deutschen Shakespeare- Gesellschaft, (Sparkasse Mittelthüringen, IBAN: DE95 8205 1000 0301 0095 03 BIC/SWIFT: HELADEF1WEM) überwiesen. Datum / Unterschrift Deutsche Shakespeare-Gesellschaft Windischenstraße 4–6 99423 Weimar T und F +49 (0) 3643-904076 [email protected] www.shakespeare-gesellschaft.de ANMELDUNG / registration ©Gestaltung: Conny Liebig | tgm | München ZIMMERBUCHUNG 1 2 1 2 3 Metropolis Kino im Hauptbahnhof Bochum, Kurt-Schumacher-Platz 13 Veranstaltungszentrum, RUB Universitätsstraße 150 U U U 2 1 3 4 1 2 Kunstmuseum Kortumstraße 147 Villa Nora Kortumstraße 156 3 4 Die Ruhr-Universität Bochum erreicht man mit der U-Bahn U35 (Richtung Bochum Hustadt), Haltestelle Ruhr-Universität Bochum. Die U35 fährt an Werktagen im 5-Minuten-Takt und benötigt knapp 10 Minuten vom HBF bis zur Uni. Ein Campusplan liegt der Tagungsmappe bei. ✂ HERBSTTAGUNG 23./24.11.18 IN BOCHUM EZ 85 74 79 40 –55 63 DZ 108 85 59 –72,50 78 (ohne Frühstück)
Transcript of Falt DSG 180912 - es.rub.de · Finding the ‚Real‘ Othello Einführung und Informationen zum...
TICKETS
Bestellungen bitte bis 31. Oktober 2018 Stichwort: Shakespeare-Tage
Für die Vorstellungen wurde ein Kartenkontingent für die TeilnehmerInnen der Shakespeare-Tage reserviert.
METROPOLIS KINO im Hauptbahnhofhttp://www.metropolis-bochum.deKarten à 14,50 / 11,50 EUR
THEATER AN DER RUHR MÜLHEIM T 0208-5990188Mo – Fr 10 –18 Uhr / Sa 11–15 Uhr
Normalpreis 23,50 EUR (freie Platzwahl)Ermäßigt 9,00 EUR(Schüler, Auszubildende, Studenten bis 35 und Schwerbehinderte ab 80 % mit entsprechendem Ausweis). Freier Eintritt für Personen, die Leistungen im Rahmen der Grundsicherung beziehen.
Bestellungen bitte bis 24. Oktober 2018 Stichwort: Shakespeare-Tage
Titel, Vorname, Name ...................................................................................................
Straße/ Nr. .........................................................................................................................
PLZ/ Ort/ Land ...............................................................................................................
Telefon ................................................................................................................................
E-Mail ...................................................................................................................................
Ich/ wir bestelle(n) verbindlich:
Anzahl ........................ Einzelzimmer/ Anzahl ..................... Doppelzimmer
Anreise mit PKW Bahn Flugzeug Anreise am ..............................
Zimmer Nichtraucher Abreise am ..............................
Wir haben für Sie folgende begrenzte Zimmerkontingente reserviert: Hotels in Bochum (Preisangabe in Euro)
acora
Ibis Bochum Zentrum
Ibis Styles Hbf
Hotel Im Kolpinghaus
Hotel Plaza (Preis ohne Frühstück)
Bevorzugtes Hotel:
1. Wunsch .................. / 2. Wunsch .................. / 3. Wunsch ..................
Sollte das Kontingent in dem gewünschten Haus bereits erschöpft sein, werden wir Sie in einem der von Ihnen als Alternative ange-gebenen Hotels unterbringen. Die Zimmerrechnung ist direkt im Hotel zu begleichen. Bei Umbuchung, Stornierung oder Nicht-anreise gelten die Stornobedingungen des gebuchten Hotels.Ich / wir erkenne(n) die o. g. Bedingungen an und bestätige(n) hiermit verbindlich die Anmeldung:
................................................................................................ Datum / Unterschrift
Bochum Marketing GmbH / Huestraße 9 / 44787 Bochum T 0234-90496-22 / F 0234-90496-43 E-Mail: [email protected]: www.shakespeare-gesellschaft.de
Es wird um Rückmeldung bis zum 31. Oktober 2018 gebeten.
Die Tagungsgebühr in Höhe von Euro
habe ich,
auf das Konto der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, (Sparkasse Mittelthüringen, IBAN: DE95 8205 1000 0301 0095 03 BIC/SWIFT: HELADEF1WEM) überwiesen.
Datum / Unterschrift
Deutsche Shakespeare-GesellschaftWindischenstraße 4–699423 Weimar
T und F +49 (0) 3643-904076office@shakespeare-gesellschaft.dewww.shakespeare-gesellschaft.de
ANMELDUNG / registration
©G
esta
ltu
ng
: C
on
ny
Lieb
ig |
tg
m |
Mü
nch
en
ZIMMERBUCHUNG
1 2
1
2
3
Metropolis Kinoim Hauptbahnhof Bochum, Kurt-Schumacher-Platz 13
Veranstaltungszentrum, RUBUniversitätsstraße 150
U
U
U
2
1
3
41
2
KunstmuseumKortumstraße 147
Villa Nora Kortumstraße 156
3
4
Die Ruhr-Universität Bochum erreicht man mit der U-Bahn U35 (Richtung Bochum Hustadt), Haltestelle Ruhr-Universität Bochum. Die U35 fährt an Werktagen im 5-Minuten-Takt und benötigt knapp 10 Minuten vom HBF bis zur Uni. Ein Campusplan liegt der Tagungsmappe bei.
✂
H E R B S T T A G U N G 2 3 . / 2 4 . 1 1 . 1 8 I N B O C H U M
www.shakespeare-gesellschaft.de
EZ 85
74
79
40 –55
63
DZ 108
85
59 –72,50
78
(ohne Frühstück)
Online registration: www.shakespeare-gesellschaft.de
Name / Surname
Vorname / First name
Weitere Teilnehmer /Additional participants
Straße /Address
PLZ+Ort /City+postcode
Telefon
Mitglied / Member of DSG: Ja / Yes Nein / No
PLATZRESERVIERUNG / Seat reservation Shuttle-Bus nach/to Mühlheim und Platzreservierung
Shuttle-Bus ab Campus: Shuttle-Bus ab Hbf.: TAGUNGSGEBÜHR / Conference feesMitglieder / Member of DSG: Personen à Euro 20,00 ermäßigt /students .............. Personen à Euro 10,00 Nichtmitglieder/full ............. Personen à Euro 40,00 ermäßigt /students ................ Personen à Euro 12,00
BEITRITT JAHRESMITGLIEDSCHAFT /JOIN DSG (inkl. Shakespeare-Jahrbuch)Vollzahler/full .......................... Personen à Euro 50,00Ermäßigt/students ................ Personen à Euro 15,00
Q- West:
VILLA NORA
15:00Forum Shakespeare und Schule: Arne Pohlmeier (London)Othello, Rasse und Migration ...Moderation: Maria Eisenmann und Vanessa Schormann
16:30Ende der Tagung
METROPOLIS-KINO
18:00Film und Einführung Othello (R.: Oliver Parker, 1995, D.: Lawrence Fishburne, Kenneth Branagh)
SONNTAG, 25.11.18
METROPOLIS-KINO
13:00Aufzeichnung � eaterau� ührung Macbeth mit Sektempfang(RSC, 2018, R.: Polly Findlay, D.: Christopher Eccleston, Niamh Cusack)
KUNSTMUSEUM
9:00 Vortrag (dt.) Sabine Schülting (FU Berlin)Othello auf Deutsch: Übersetzung – Verfremdung – DissonanzModeration: Felix Sprang
10:00 Vortrag (engl.) Richard Meek (University of Hull, GB)Othello‘s Sympathies: Emotion, Agency, and Identifi cationModeration: Claudia Olk
11:00Ka� eepause und Quiz
11:30Vortrag (dt.) Sibylle Baumbach (Universität Innsbruck)„Didst not mark that?“ Othello und das � eater der AufmerksamkeitModeration: Anne Enderwitz
12:30Mittagspause und Quiz
14:00Vortrag (dt.) Matthias Bauer (Eberhard Karls-Universität Tübingen)Othello und die Ambiguität der EvidenzModeration: Bettina Boecker
METROPOLIS-KINO
20:00Aufzeichnung � eaterau� ührung King Lear (Duke of York’s � eatre, 2018R.: Jonathan Munby, D.: Ian McKellen)
FREITAG, 23.11.18
RUB CAMPUS, Veranstaltungszentrum, Saal 2b
15:00Grußwort der Prorektorin für Lehre und Weiterbildung der RUB, Prof. Dr. Kornelia Freitag
Grußwort Präsidentin der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, Claudia Olk
Vortrag (engl.) Virginia Mason Vaughan (Clark University, Worcester, MA)Finding the ‚Real‘ Othello
Einführung und Informationen zum Ablauf der Tagung: Vizepräsident der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, Roland Weidle
Musikalischer Rahmen: Kölner Vokalsolisten
DONNERSTAG, 22.11.18 ANMELDUNG / registration
✂
SAMSTAG, 24.11.18
Für diejenigen, die auf dem Campus bleiben und von dort den Bus Shuttle nach Mülheim nehmen wollen, können wir im Restaurant Q-West Plätze reservieren (siehe Anmeldeformular)
18:00Jeweils 1 Bus Shuttle nach Mülheim ab RUB Campus und Bochum Hbf. (bitte Reservierung im Anmeldeformular)
19:10THEATER AN DER RUHR (Mülheim): Begrüßung und Einführung
19:30 – ca. 21:10Othello
anschl. Bus Shuttle zurück zum Bochum Hbf
Ja/Yes Nein/No Ja/Yes
Nein/No
Campus-Restaurant Q-West am 23. November:
